Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Table of Contents
Installation du produit 1
Dmarrage du produit 3
Menus 8
Fonctions principales 13
Le moteur de recherche 13
La recherche assiste 16
Le catalogue 17
Index a
ii
1.2 Installation du produit Manuel CD-reef v3
Manuel CD-reef v3
1 Au sujet du CD-ROM CD-Reef V3...
1.1 Introduction
Ce produit permet l'utilisation oprationnelle du cdrom CD-Reef V3, et notamment :
1. A partir de la liste de rsultat ( see page 19) obtenue, accder au texte intgral ( see page 20) des documents,
2. Naviguer ( see page 20) dans un document, entre les documents,
3. Classer tout ou partie des rsultats de recherche dans des dossiers personnels ( see page 23),
4. Consulter les dossiers thmatiques ou d'actualits,
5. Imprimer les listes de rsultats, les documents, les dossiers,
1
1.2 Installation du produit Manuel CD-reef v3
Configuration recommande
Option minimale : le logiciel seul est install sur votre disque dur.
*
Option conseille : la base des donnes de recherche est aussi installe sur votre micro-ordinateur. Cela vous permet
d'obtenir de meilleures performances dans la recherche des documents.
Dans tous les cas, le fonctionnement du logiciel implique la prsence du cdrom dans le lecteur (local ou distant),
Droits d'administrateur
Si le systme d'exploitation de la machine est Windows NT 4, 2000 ou XP, et si l'application doit tre accessible depuis
plusieurs comptes d'utilisateurs, l'installation du produit ncessite de disposer des droits d'utilisateur avec pouvoir au
minimum ou administrateur. En l'absence de ce droit, l'application sera installation pour utilisation exclusive par l'utilisateur
procdant l'opration.
Attention : si des mises niveau du systme s'avrent ncessaires, le droit administrateur sera requis obligatoirement.
Installation de l'application
Remarque : L'installation du CD-Reef V3 est indpendante de la prsence ou non du CD-Reef V2 sur le poste de travail.
Dans le cas d'un lecteur de cdrom local, le programme d'installation doit dmarrer automatiquement. Sinon, effectuer
2
1.4 Service client du cdrom CD Reef Manuel CD-reef v3
1. Insrer le cdrom dans le lecteur (le lecteur de cdrom peut tre partag en rseau).
2. Activer la commande Excuter du menu Dmarrer de la barre des tches.
3. Slectionner la lettre affecte au lecteur de cdrom.
4. Lancer le programme Install.exe.
5. Suivre les instructions qui s'affichent l'cran.
A l'issue de l'installation, votre ordinateur doit tre redmarr.
Dsinstallation de l'application
Menu Dmarrer, puis dans Programmes, Choisir CD-Reef V3 et Dsinstaller.
Procdure d'enregistrement
Menu Dmarrer, puis dans Programmes, Choisir CD-Reef V3 et Enregistrez votre CD-Reef.
Remarque : L'acquittement de cette procdure permet aux utilisateurs enregistrs de pouvoir bnficier de l'assistance
technique (hot-line) et d'un accs privilgi au site Internet des abonns du CD-Reef. Ce site propose les nouveauts
technico-rglementaires, des dossiers thmatiques, des liens utiles,
- ou bien -
Utiliser le raccourci CD-Reef V3 qui a t cr automatiquement sur votre bureau au moment de l'installation.
Tlcopie 01 64 68 84 78
Ml publications@cstb.fr
Internet http://www.cstb.fr
3
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3
Support technique :
Tlcopie 04 93 95 67 33
Ml hotline@cstb.fr
ARTICLE 2 FOURNITURE
La mise disposition du CD-Reef comprend la fourniture de la dernire version disponible. Le renouvellement par le
CLIENT de son abonnement au CD-Reef vaut reconduction du prsent contrat.
4 1 Destination
Par le prsent contrat, le CSTB concde titre personnel au CLIENT, qui accepte, une licence d'utilisation non cessible, non
transmissible et non exclusive d'utiliser le CD-Reef uniquement pour ses besoins propres l'exclusion de travaux faon au
bnfice de tiers.
Le CLIENT s'engage notamment ne pas mettre, que ce soit titre gratuit ou onreux, le CD-Reef la disposition de tiers y
compris par transmission en ligne, en temps partag ou sous forme de revente, de location ou de prt par communication de
son support ou d'une copie de celui-ci.
Le CLIENT s'interdit galement d'utiliser les informations figurant dans le CD-Reef des fins d'laboration, de
reprsentation, de diffusion ou de commercialisation de bases de donnes, de fichiers ou de produits similaires ou
quivalents, quelles que soient les formes de commercialisation et les supports utiliss.
4
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3
Le CLIENT s'engage expressment installer le CD-Reef sur une seule machine et reconnat tre inform que l'utilisation
du CD-Reef partir de plusieurs postes au travers un rseau informatique quelconque implique la possession d'autant de
licences que de postes.
4 2 Copies
Le CLIENT s'abstiendra de toute copie, mme de sauvegarde, de la Base de Donnes et du Logiciel d'Exploitation contenus
dans le cdrom CD-Reef. En cas de ncessit dment justifie, le CSTB fournira une copie de sauvegarde.
Au cas o les parties ne pourraient convenir d'un tel contrat, le Client pourrait procder ou faire procder aux oprations de
dcompilation strictement ncessaire l'interoprabilit vise en spcifiant pralablement par crit au CSTB la nature et
l'identit des intervenants.
En consquence, le Client s'engage ne pas dcompiler, dsassembler ou chercher de quelque manire que ce soit
reconstituer tout ou partie du code source du Logiciel sans l'autorisation expresse du CSTB.
4 4 Support technique
Le CSTB propose un support technique gratuit l'utilisation du CD-Reef. Pour y avoir accs, le CLIENT doit s'enregistrer
auprs du CSTB l'aide de la procdure ad hoc propose lors de l'installation du CD-Reef et galement accessible depuis
le logiciel CD-Reef (item Enregistrez votre CD-Reef dans le menu Aide ).
ARTICLE 5 - RESPONSABILITE
Le CLIENT reconnat avoir reu toutes les informations ncessaires pour apprcier l'adquation du CD-Reef ses besoins.
5
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3
du CD-Reef et de son support et tre entirement responsable des consquences de toute nature qui dcoulent de
l'utilisation qu'il fait du CD-Reef.
En consquence, et en raison de l'tendue et la complexit du domaine trait, le CSTB n'est responsable en aucun cas des
dommages directs et/ou indirects, tels que perte d'un march, prjudice commercial, perte de clientle, trouble commercial
quelconque, perte de bnfice, perte de donnes, perte d'image de marque qui pourraient rsulter de l'utilisation du
CD-Reef. La responsabilit du CSTB ne saurait en aucune faon tre engage sur les consquences ventuelles d'une
utilisation ou d'une interprtation errone des informations figurant dans le CD-Reef.
En cas de prononc d'une condamnation judiciaire, quelque titre que ce soit, les dommages et intrts mis la charge du
CSTB ne pourront tre suprieurs au montant total du prix de la premire anne d'abonnement pay par le CLIENT.
Les documents enregistrs sur le CD-Reef sont soumis copyright et demeurent la proprit de leurs ayants droits. Dans le
cadre de l'acquisition du CD-Reef, le CLIENT est autoris imprimer une copie papier des documents prsents sur le
CD-Reef pour son usage propre.
ARTICLE 8 - RESILIATION
Le prsent contrat peut tre rsili de plein droit par le CSTB aux torts du Client en cas d'inexcution de l'une de ses
obligations.
Cette rsiliation ne devient effective que trente jours aprs l'envoi par le CSTB d'une lettre recommande avec accus de
rception exposant les motifs de la plainte moins que, dans ce dlai, le Client n'ait satisfait ses obligations ou n'ait
apport la preuve d'un empchement conscutif un cas de force majeure.
L'exercice de cette facult de rsiliation ne dispense pas le Client de remplir les obligations contractes jusqu' la date de
prise d'effet de la rsiliation et ce, sans prjudice de tous dommages et intrts qui pourraient ventuellement tre rclams
la partie dfaillante.
6
1.5 CONTRAT DE LICENCE Manuel CD-reef v3
7
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Barre de menus de la fentre principale
Les fentres de recherche des documents ou de consultation des dossiers sont composes de la faon suivante :
une barre de titre prcisant le nom du produit ainsi que sa mention d'dition,
une barre de menus,
une barre d'outils,
une zone de travail.
Cette zone de travail se compose de deux parties distinctes :
2.2 Menus
Dans l'application CD-Reef, deux types de menus sont disponibles :
8
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Barre de menus de la fentre principale
Menu dition
Menu Aller
Images Possibilit de prsenter les figures et tableaux sous forme de vignette ou en taille relle
Informations Des informations gnrales sont associes certains documents et sont affiches
systmatiquement l'ouverture de ces documents :
vous avez la possibilit de ne pas raliser cet affichage automatique
9
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Menus contextuels ou popup
Menu Aide
10
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Icnes utilises et fonctions associes
A diffrents endroits dans l'application, permet l'accs la fonction Tri de la liste rsultat
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type lgislatif ou
rglementaire.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type DTU, rgles de calcul.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type normes.
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type CPT, guide, solution,
certification ...
Dans la liste de rsultat, indique que le Texte intgral du document est de type normes (ancienne
version).
Dans le volet Dossier, Permet de crer un nouveau dossier.
11
2.2 Menus Manuel CD-reef v3 Icnes utilises et fonctions associes
Dans le volet Dossier, Permet de supprimer un dossier ou le document contenu dans un dossier
ou
Ctrl + C
12
3.1 Le moteur de recherche Manuel CD-reef v3
3 Fonctions principales
Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Moteur de recherche partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.
13
3.1 Le moteur de recherche Manuel CD-reef v3
1 : Saisir un ou plusieurs mots dans la zone prvue cet effet (Ex : amiante)
A savoir
Les mots non retenus pour la recherche sont signals dans la zone situe sous le bouton Rechercher.
Les mots courts tels : articles, prposition, conjonction, ne sont pas retenus pour la recherche.
Il est prfrable de saisir les noms au singulier et les verbes l'infinitif.
Les caractres jokers ne sont pas utiliss pour la recherche.
A savoir :
14
3.2 La recherche assiste Manuel CD-reef v3
Les performances du moteur de recherche sont les meilleures dans le cas de l'installation conseille.
Le click sur le "+" dans la liste des rsultats permet d'afficher les chapitres du document qui rpondent la recherche.
Sont recherchs, tous les chapitres de document comportant tous les termes de l'expression saisie
les chapitres identifis, sont regroups sous le titre du document dont ils sont issus,
les documents sont ordonns selon les critres ci-dessous :
en tte de liste, les documents ayant le plus grand nombre de chapitres indexs par les termes de l'expression
en cas d'galit du nombre de chapitres indexs sur plusieurs documents, on effectue un tri selon les documents
ayant le plus grand nombre de termes indexants
15
3.2 La recherche assiste Manuel CD-reef v3
Ouvrages,
Exigences,
Destinations.
Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Recherche assiste partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale
16
3.3 Le catalogue Manuel CD-reef v3
A savoir :
Les exigences et les destinations peuvent tre slectionns seulement aprs le choix d'un ouvrage et permettent d'affiner
la recherche.
2. Lancer la recherche par un clic sur le bouton ou en appuyant sur la touche Entre
3.3 Le catalogue
Prsentation
Le catalogue est une structure arborescente dans laquelle sont rangs tous les documents du CD REEF. Cette structure est
organise par famille de documents, sous-familles, .
17
3.3 Le catalogue Manuel CD-reef v3
Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Catalogue partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.
Volet Catalogue
1. Dployer une famille de documents par un clic sur le signe + en dbut de ligne.
2. Dployer ventuellement les sous-familles par un clic sur le signe + en dbut de ligne.
18
3.5 Consulter les documents Manuel CD-reef v3
3. S'affiche alors dans la partie droite de la fentre les sous-familles et/ou les documents de la sous-famille slectionne :
Mode opratoire
Commencer par Afficher une liste de documents partir de :
Un lment de cette liste tant slectionn, un Double Clic sur un lment de cette liste ouvre le document demand.
19
3.5 Consulter les documents Manuel CD-reef v3
Quand le lien hypertexte est suivi, c'est--dire quand vous cliquez sur le texte et passez un autre emplacement, les
boutons et de la barre d'outils dans le bandeau des boutons du visualisateur permet les actions suivantes :
20
3.6 Les dossiers personnels Manuel CD-reef v3
Il est possible de :
Imprimer/Exporter le document.
Tous les documents ou partie de documents peuvent tre imprims et/ou exports.
L'impression d'un document volumineux peut ncessiter un certain temps avec une imprimante de basse capacit (1 mn par
page).
Il est conseill de n'imprimer qu'un nombre limit de pages la fois (10 environ).
Mode opratoire
Pour classer dans un dossier une ou plusieurs rfrences la suite d'une recherche fructueuse, commencer par afficher
une liste de rsultat :
21
3.7 Les dossiers thmatiques et actualits Manuel CD-reef v3
A savoir
Afin de garantir de bonnes performances, le nombre total de documents rfrencs dans les dossiers ne doit pas tre trop
important.
Les tapes suivre pour raliser cet change sont les suivantes :
1. Crer un dossier contenant les titres des documents, comme dcrit ci-avant,
2. Enregistrer ce dossier en choisissant le format : Format d'change XML . Ce dossier est alors archiv en tant que
fichier sur le disque de l'ordinateur, cet archivage est habituellement localis dans le rpertoire : C:\Program
Files\CD-Reef\Dossiers personnels.
3. Communiquer ce fichier un autre utilisateur du cdrom (par mail, disquette, ). A la rception de ce fichier, cet
utilisateur doit alors l'archiver dans le rpertoire contenant les dossiers du CD-Reef. Il pourra alors l'ouvrir et l'utiliser
directement.
22
3.7 Les dossiers thmatiques et actualits Manuel CD-reef v3
Les dossiers actualits permettent de retrouver rapidement les documents nouveaux ou modifis par rapport l'dition
prcdente du CD REEF.
Mode opratoire
Commencer par accder la fonction Dossiers partir de l'icne correspondante de la barre d'outils principale.
23
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3
1. Slectionner le type de dossier souhait par un clic sur un des boutons suivants :
Dossiers personnels,
Dossiers thmatiques,
Dossiers actualits.
2. Slectionner un dossier dans la liste propose dans la partie gauche de la fentre.
Un lment de cette liste tant slectionn, un Double Clic sur un lment de cette liste ouvre le document demand.
24
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3
1. Cliquer dans la zone dans laquelle se trouvent les informations que vous voulez imprimer.
2. L'impression se dclenche directement partir de l'icne Imprimante du bandeau de bouton. Vous pouvez aussi
imprimer partir du menu : Fichier - Imprimer.
A savoir
Vous pouvez imprimer de manire contextuelle les informations dfinies ci-dessus (la liste de rsultats, un dossier, ) avec
la fonction Imprimer du menu contextuel (clic-droit)
Enregistrer sous
Commencer par Afficher une liste de rsultats, un dossier personnel ou le texte intgral d'un document.
1. Cliquer dans la zone dans laquelle se trouvent les informations que vous voulez enregistrer.
2. L'enregistrement se dclenche directement partir partir du menu : Fichier Enregistrer sous
A savoir
Vous pouvez enregistrer de manire contextuelle les informations dfinies ci-dessus (la liste de rsultats, un dossier, )
avec la fonction Enregistrer sous du menu contextuel (clic droit)
25
3.8 Imprimer, Enregistrer sous Manuel CD-reef v3
Le format XML, propos pour les dossiers, permet de les sauvegarder et de les communiquer d'autres utilisateurs du
produit.
Le format HTML peut tre ouvert directement par Microsoft Word97 ou suprieur. Ce format HTML donne de meilleurs
rsultats que le format RTF.
Vous avez la possibilit de Copier de l'information dans le logiciel et de la retrouver en utilisant la fonction Coller (celle de
votre logiciel de traitement de texte par exemple).
26
4 Manuel CD-reef v3
Index
B
Barre de menus de la fentre principale 8
C
Consulter la liste de rsultat 19
Consulter les documents 20
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATION DU CD-REEF 4
D
Dmarrage du produit 3
I
Icnes utilises et fonctions associes 11
Imprimer, Enregistrer sous 24
Installation du produit 1
Introduction 1
L
La recherche assiste 16
Le catalogue 17
Le moteur de recherche 13
Les dossiers personnels 21
Les dossiers thmatiques et actualits 23
M
Menus 8
Menus contextuels ou popup 10
P
Principes gnraux 8
S
Service client du cdrom CD Reef 3