Ralisation

des vrifications
vrifications gnrales
priodiques

Engins de chantier

Guide professionnel
lintention des entreprises

Edition 2014

Les organismes ayant particip la rdaction de ce guide sont :

1 - Edition 2014

Fdration Nationale des Travaux Publics - Guide de ralisation - Fvrier 2014

 Sommaire

Introduction ..................................................................................................................... 4

1- Domaine d'application ........................................................................................... 5

2- Textes de rfrences .............................................................................................. 5

2.1 Code du travail - article R4323-23 .................................................................................... 5
2.2 Arrt du 5 mars 1993 (JO du 17-03-93) soumettant certains quipements de travail
l'obligation de faire des vrifications gnrales priodiques prvues l'article
R4323-23 du code du travail . ..................................................................................................... 5
2.3 Arrt du 4 juin 1993 (JO du 15-06-93) compltant l'arrt du 5 mars 1993
soumettant certains quipements de travail l'obligation de faire l'objet de
vrifications gnrales priodiques prvues l'article R4323-23 du code du travail
en ce qui concerne le contenu desdites vrifications . ............................................................ 5
2.4 Note technique n 9 du 2 aot 1995 relative aux vrifications priodiques des
quipements de travail . ............................................................................................................... 5

3- Liste des matriels couverts ................................................................................. 6

4- Personnes qualifies pour raliser les vrifications ........................................... 7

5- Etendue des vrifications ...................................................................................... 8

5.1 Remarque prliminaire ................................................................................................................ 8
5.2 Priodicit ..................................................................................................................................... 8
5.3 Cas du matriel lou ................................................................................................................... 8
5.4 Liste des points examiner ....................................................................................................... 8

6- Rapport de vrifications ........................................................................................ 9

6.1 Contenu du rapport ...................................................................................................................... 9
6.2 Archivage ...................................................................................................................................... 9

Annexe ........................................................................................................................... 10

3 - Edition 2014
 Introduction

Ce guide expose le point de vue des professions - constructeurs, importateurs,

distributeurs, loueurs, utilisateurs - d'engins mobiles d'extraction, de terrassement,
d'excavation, de forage du sol conducteur port et des machines battre les
palplanches sur l'application concrte des textes du code du travail imposant des
vrifications gnrales priodiques.

Ce guide ne traite pas des autres familles de matriels (par exemple : engins de
levage, matriel pour la construction et lentretien des sols et chausses ainsi que
des voies ferres, matriel pour travaux fluviaux et maritimes ou matriel de
transport routier).

Ces matriels peuvent prsenter des caractristiques techniques similaires mais

doivent respecter un cadre de vrification spcifique suivant les applications.
Il convient chaque entreprise utilisatrice de sassurer du cadre lgal couvrant la
catgorie concerne et de veiller la ralisation de la vrification du matriel utilis.

4 - Edition 2014
1- Domaine d'application

Ce guide explicite les vrifications gnrales priodiques rendues obligatoires par le code du
travail pour les engins mobiles d'extraction, de terrassement, d'excavation, de forage
du sol conducteur port et les machines battre les palplanches.

Il a pour objectifs de :

lister les matriels concerns,

donner les critres auxquels doivent rpondre les personnes et/ou les organismes
effectuant les vrifications,
prciser l'tendue des vrifications par l'laboration d'une liste type de contrles,
donner un exemple de prsentation de rapport.

Ce guide ne traite pas des vrifications gnrales priodiques faire au titre du levage de
charges ou de personnes tel que dfini par l'arrt du 1er mars 2004 (1).

Ce guide ne traite pas de lobligation du maintien en tat de conformit.

2- Textes de rfrences

2.1 Code du travail - article R4323-23

Il impose que certains quipements de travail lists par arrts soient soumis des
vrifications gnrales priodiques afin que soit dcele en temps utile toute dtrioration
susceptible de crer des dangers.

2.2 Arrt du 5 mars 1993 (JO du 17-03-93) soumettant certains quipements

de travail l'obligation de faire des vrifications gnrales priodiques
prvues l'article R4323-23 du code du travail

Il liste les quipements de travail concerns et la priodicit des vrifications.

2.3 Arrt du 4 juin 1993 (JO du 15-06-93) compltant l'arrt du 5 mars 1993
soumettant certains quipements de travail l'obligation de faire l'objet de
vrifications gnrales priodiques prvues l'article R4323-23 du code du
travail en ce qui concerne le contenu desdites vrifications

Il fixe le contenu et l'tendue des vrifications.

2.4 Note technique n 9 du 2 aot 1995 relative au x vrifications priodiques

des quipements de travail

1
( ) L'arrt du 1er mars 2004 (JO du 31-03-2004) fixe les conditions de vrification des
quipements de travail utiliss pour le levage des charges, l'lvation des postes de travail ou
le transport en lvation de personnes.
Il fixe l'tendue et la priodicit des vrifications auxquelles doivent tre soumis les appareils qui ont
une fonction "levage" avant-premire mise en service, lors de la remise en service et priodiquement
(priodicit six mois)
5 - Edition 2014
3- Liste des matriels couverts

La liste des matriels soumis aux vrifications gnrales priodiques rglementaires est
donne suivant la classification Euroliste ci-dessous :

Groupe D : Matriels de terrassement et de compactage

D0 PELLES A CBLES
D1 PELLES HYDRAULIQUES
D2 CHARGEUSES PELLETEUSES
D3 CHARGEUSES
D4 TRACTEURS (BOUTEURS)
D5 DECAPEUSES (SCRAPERS)
D6 TOMBEREAUX (DUMPERS RIGIDES ET ARTICULES)
D7 NIVELEUSES
D8 COMPACTEURS

Groupe H : Matriels pour travaux souterrains

H0 ENGINS DE FORATION HYDRAULIQUE POUR CREUSEMENT DE TUNNELS

H2 MACHINES D'ATTAQUE PONCTUELLE
H3 MACHINES D'ATTAQUE EN PLEINE SECTION (TUNNELIERS)
H4 MACHINES POUR CREUSEMENT DE PUITS ET DESCENDERIES
H5 PELLES, CHARGEUSES ET TOMBEREAUX POUR TRAVAUX EN GALERIE

Groupe J : Matriels pour battage et arrachage par injection

J0 ENGINS DE BATTAGE
J1 MOUTONS
J2 MARTEAUX DE BATTAGE
J3 VIBRATEURS HYDRAULIQUES
J4 ARRACHEURS ET EXTRACTEURS DIVERS

Groupe K : Installations de forage, matriels pour parois moules

K0 MACHINES DE FORAGE
K4 LOUVOYEUSES

Groupe L : Matriels pour la pose de canalisations, pour le forage et le fonage

horizontal

L0 MATERIELS DE FONCAGE OU FORAGE DE TUBES NON VISITABLES

L1 MATERIELS DE FONCAGE DE TUBES VISITABLES
L2 TRANCHEUSES

6 - Edition 2014
4- Personnes qualifies pour raliser les vrifications

Les vrifications gnrales priodiques doivent tre effectues par des personnes qualifies.

Rappel de l'article R4323-24 du code du travail :

Les vrifications sont effectues par des personnes qualifies, appartenant ou non
l'tablissement dont la liste est tenue la disposition de l'inspecteur du travail ou du
contrleur du travail.

Ces personnes doivent tre comptentes dans le domaine de la prvention des risques
prsents par les quipements de travail et connatre les dispositions rglementaires
affrentes.

Commentaire du ministre du travail :

Le recours des organismes agrs n'est pas obligatoire pour ce qui concerne les
vrifications prvues par cet article, y compris lorsque l'intervalle entre deux vrifications est
rduit par voie de mise en demeure. Cependant les vrificateurs doivent rpondre toutes
les conditions dfinies par l'article R4323-24.

La personne qualifie choisie pour effectuer les vrifications gnrales priodiques peut
appartenir l'un des organismes suivants :

Entreprise utilisatrice,
Constructeur d'engins de mme type,
Distributeur d'engins de mme type,
Loueur de matriel,
Organisme de vrification,
Expert indpendant.

La personne qualifie doit connatre :

les principes rglementaires et techniques de prvention,

les dispositions rglementaires concernant les engins et leur vrification,
la technique et la pratique des vrifications,

et disposer des informations affrentes, mises jour.

Le rle de la personne qualifie est de vrifier l'tat de l'engin et d'enregistrer ses

observations dans un rapport, il appartient ensuite au chef d'entreprise de dcider au vu du
rapport du maintien ou non en service de l'engin et/ou des rparations effectuer.

Lorsque les vrifications gnrales priodiques sont assures par un constructeur ou

un distributeur, les mesures organisationnelles suivantes seront prises :

Nommer les vrificateurs qui seront seuls autoriss effectuer les vrifications
priodiques ; pour les constructeurs, placer le vrificateur hors de la hirarchie
directe des responsables de la conception et de la fabrication.

Faire contresigner, par le responsable du vrificateur, chaque rapport de

vrification qui sera ensuite annex au registre de scurit de l'utilisateur.

7 - Edition 2014
5- Etendue des vrifications

5.1 Remarque prliminaire

Les vrifications gnrales priodiques rendues obligatoires par le code du travail n'ont pas
pour objectif de remplacer les vrifications et oprations de maintenance prvues par le
fabricant de l'engin et figurant dans la ou les notices.

La circulaire DRT n 2005/04 du 24 mars 2004 est tr s claire ce sujet.

Extrait de la circulaire :

"L'attention des utilisateurs est attire sur le fait que la notice d'instructions du constructeur
peut selon le cas :
- soit aller au-del des exigences de l'arrt du 1er mars 2004
- soit tre en de de ces exigences.

Dans le premier cas, le seul respect de l'arrt ne suffira pas ncessairement garantir
l'utilisateur en cas de litige avec le constructeur.

Dans le second cas, l'utilisateur devra en tout tat de cause respecter les obligations
prescrites par l'arrt. Il est donc souhaitable que les constructeurs vitent, dans la mesure
du possible, de prvoir des vrifications infrieures au contenu de l'arrt afin de ne pas
induire les utilisateurs en erreur. Bien entendu, si les vrifications demandes par le
constructeur et les vrifications prvues par l'arrt sont quivalentes, il n'y a pas lieu de les
effectuer de manire cumulative."

5.2 Priodicit

Les engins mobiles d'extraction, de terrassement, d'excavation, de forage du sol

conducteur port et les machines battre les palplanches doivent faire l'objet d'une
vrification tous les douze mois.

5.3 Cas du matriel lou

Pour des raisons pratiques, il est recommand, en cas de location, que la vrification
priodique soit effectue par le loueur.
La preuve que les vrifications priodiques sont jour doit tre apporte l'utilisateur au
moment de la mise disposition du matriel.

En l'tat actuel de la rglementation, l'utilisateur reste toujours responsable de cette

vrification et doit donc :
s'assurer chaque mise disposition que les visites ont bien t effectues ;
veiller, en liaison avec le loueur, au renouvellement de celles-ci, si ncessaire.

5.4 Liste des points examiner

Pour pouvoir effectuer les vrifications de fonctionnement, le vrificateur doit

obligatoirement tre assist par un oprateur autoris la conduite de l'engin.

La liste des points examiner est donne dans la "liste type de contrle" figurant dans le
modle de rapport. Le type de vrification est dtermin par la lettre "V" et/ou la lettre "F".

8 - Edition 2014
La lettre "V" signifie un examen visuel de l'tat physique de la partie examiner avec
ventuellement dmontage de carters ou capots. Par carters et capots, il faut comprendre
protecteurs ou dispositifs de protection tels que dfinis dans le paragraphe 1.4 de l'annexe,
du dcret 2008-1156 du 7 novembre 2008, dfinissant les rgles techniques de conception
et de construction prvues par l'article R4312-1 et 2.

La lettre "F" signifie vrification du fonctionnement ; il ne s'agit pas de vrifier les

performances du dispositif en cause, mais simplement de dceler ventuellement des
anomalies de fonctionnement.

6- Rapport de vrifications

Un rapport de vrifications doit tre tabli pour chaque machine vrifie. Il doit mettre en
vidence les constats faits lors des examens visuels et des vrifications de fonctionnement.
Ce rapport est l'outil disposition du chef d'tablissement pour dcider des mesures
prendre concernant l'engin vrifi.

La remise du rapport peut se faire en deux temps :

Rapport provisoire : Compte rendu de fin de visite sur lequel doit figurer, d'une
part, une mention attestant l'excution des vrifications prescrites et, d'autre
part, les principales anomalies constates.

Rapport dfinitif : Il doit tre sign. Il est recommand que ce rapport soit
adress dans un dlai maximum de quatre semaines.

6.1 Contenu du rapport

Un exemple de rapport est donn ci-aprs. Il peut tre utilis directement en l'tat par les
vrificateurs ou modifi dans sa forme prsente mais toutes les rubriques du modle doivent
tre renseignes.

6.2 Archivage

Conformment l'article R4323-25 du code du travail, les rsultats des examens, essais et
preuves raliss lors des diffrentes vrifications doivent tre consigns sur le registre de
scurit ouvert par le chef de ltablissement.

Conformment larticle D4711-3 du code du travail, ces documents relatifs aux vrifications
sont conservs pendant cinq ans par l'utilisateur ou par le loueur et, en tout tat de cause,
ceux des deux derniers contrles ou vrifications.

9 - Edition 2014
 Annexe

Exemple de rapport
de vrifications gnrales priodiques

ENGINS
ENGINS DE CHANTIER

Ce rapport peut tre utilis directement en ltat ou modifi dans sa prsente forme,
mais toutes les rubriques du modle doivent tre renseignes.

10 - Edition 2014
 Synthse
de la vrification gnrale priodique

Date de la vrification : .../.../.......

Identification de lengin : .............

Le rle du vrificateur, en charge de la ralisation des vrifications gnrales priodiques,

est de vrifier l'tat de l'engin et d'enregistrer ses observations dans un rapport tabli pour
chaque machine vrifie.
Il doit mettre en vidence les constats faits lors des examens visuels et des vrifications de
fonctionnement.
Au vu du rapport, il appartient ensuite au chef d'tablissement de dcider des mesures
prendre concernant l'engin vrifi et de prescrire le maintien ou non en service de la
machine et/ou des rparations effectuer.

Points examins Observations

(repres de A K)

Vrificateur : Contrle effectu en prsence de :

Nom : Nom :

..
Fonction :

Signature : Signature :

page 1/7
 RAPPORT
de vrifications gnrales priodiques
pour les engins de chantier

Priodicit 12 mois

Visite effectue conformment aux prescriptions de l'arrt du 5 mars 1993

complt par l'arrt du 4 juin 1993

Copie plaque constructeur

Identification de l'engin Copie plaque constructeur de quipement interchangeable
l'engin si ncessaire
Marque :
Modle :
Marque : Marque :
N de srie :
Modle : Modle :
N de parc :
N de srie : N de srie :
Date de premire mise en
Type : Type :
service :
Anne : Anne :
Autre rfrence :

Nombre d'heures lues au

compteur :

Vrification effectue par :

Entreprise ou organisme :
Adresse :
Tl. : Fax :

Identit du vrificateur :

Cachet de l'entreprise Signature du responsable

ou de l'organisme du vrificateur (*)

(*) Uniquement lorsque les vrifications sont effectues par un constructeur ou un distributeur.

Nom : Nom :
Adresse : Entreprise Adresse :
Propritaire utilisatrice
de l'engin de l'engin
Tl. : Tl. :
Fax : Fax :

Date de la vrification : ..../...../ 20....

Prochaine vrification faire avant le : ..../...../ 20....

Article R4323-24 27 du code du travail : Les vrifications sont effectues par des personnes qualifies appartenant ou non
ltablissement dont la liste est tenue disposition de l'inspecteur du travail, du contrleur du travail, des agents des services
de prvention des organismes de scurit sociale ainsi que de l'organisme professionnel d'hygine, de scurit et des
conditions de travail.

Document labor par : FNTP DLR - CISMA SEIMAT

page 2/7
 INFORMATIONS PRELIMINAIRES
PRELIMINAIRES

1- L'tat de propret permet la vrification :

OUI NON

2- Configuration de l'engin vrifi (machine de base, quipement ou outil) :

3- Prsence de la notice d'instructions :

OUI NON

4- Rappel de la signification des lettres "F" et "V" dans les tableaux qui
suivent :

"F" = Fonctionnement : Vrification de fonctionnement ; il ne s'agit pas de vrifier les

performances mais simplement si le fonctionnement est correct.

"V" = Visuel : Examen visuel de l'tat physique de la partie examiner avec

ventuellement dmontage de carters ou capots. Par carters et capots, il faut comprendre
protecteurs ou dispositifs de protection tels que dfinis dans l'annexe technique du dcret
n 92-767 dfinissant les rgles techniques de conc eption et de construction prvues par
l'article R4312-1 et 2.

page 3/7
 Liste des points examiner

A S BON
V A E
E N T Observations
C S A
(*) (*) T
A CHASSIS - TOURELLE
1 Mcano-soudure V
2 Boulonnerie V
3 Articulations VF
4 Vrin(s) direction VF
5 Vrin(s) de blocage VF
6 Vrin(s) de stabilisation VF
7 Patins stabilisateurs VF
8 Poutre(s) de stabilisation VF
9 Lame de stabilisation - nivellement VF
10 Bti de flche - chevalet VF
11 Col de cygne V
12 Benne - tablier V
13 Marchepieds V
14 Garde-corps V
15 Points darrimage V
16 Points de levage V
17 Point de remorquage V
18 Fixation contrepoids V
19 Barre de verrouillage V
20 Plaque de pousse V

B TRAIN PORTEUR
1 Pneumatiques (conformit const.) V
2 Jantes V
3 Chanes - patins - galets - VF
Roues folles - barbotins - poutres VF
4 Tension de chane V
5 Tendeurs visibles V
6 Rducteur(s) VF
7 Cylindre - bille VF

(*) Remplir les colonnes en fonction de lexistence ou non des constituants sur la machine concerne.

page 4/7
 Liste des points examiner

A S BON
V A E
E N T
A Observations
C S
T
(*) (*)
C TRANSMISSION
1 Ponts - Diffrentiels VF
2 Freins - Dispositifs d'arrt VF
3 Cardans VF
4 Bote de transfert VF
5 Bote de vitesses VF
6 Convertisseur VF
7 Niveaux dhuile V
8 Liaisons - Raccordements hydrauliques &
pneumatiques V
9 Moteurs de translation VF
10 Joint tournant V

D EQUIPEMENT
1 Mcano-soudure V
2 Articulations, axes, bagues VF
3 Boulonnerie V
4 Vrin(s) dquipement VF
5 Liaisons raccordements V
6 Outil(s) VF
7 Fixation de loutil et/ou attache rapide VF
8 Protection V
9 Marchepieds, garde-corps V

E LIAISON CHASSIS TOURELLE

1 Couronne dorientation V
2 Systme dorientation VF
3 Immobilisation tourelle VF

F GROUPE DE PUISSANCE
1 Protections (capotages) VF
2 Isolations phoniques V
3 Moteur(s) thermique(s) VF
4 Moteur(s) lectrique(s) VF
5 Gnrateurs (hybride) VF
6 Protections parties tournantes VF
7 Niveau dhuile moteur V
8 Niveaux liquide refroidissement V
9 Filtration air V
10 Echappement VF
11 Systme de rgnration FAP VF

(*) Remplir les colonnes en fonctions de lexistence ou non des constituants sur la machine concerne.

page 5/7
 Liste des points examiner

A S BON
V A E
E N T
A Observations
C S
T
(*) (*)
12 Courroies dentranement VF
13 Radiateur(s) V
14 Pompe(s) V
15 Rducteur(s) VF
16 Fixations V
17 Liaisons, raccordements V
18 Rservoirs V
19 Niveaux dhuile hydraulique V
20 Distributeur(s) V

G POSTE DE CONDUITE
1 Moyens daccs V
2 Cabine V
3 Rtroviseur(s) V
4 Essuie glace VF
5 Lave glace VF
6 Sige et fixations VF
7 Ceinture de scurit VF
8 Identification commandes V
9 Tableau de bord V
10 Compteur de vitesse V
11 Eclairage routier et de travail VF
12 Eclairage compartiment moteur VF
13 Avertisseur(s) sonore (s) VF
14 Dispositif de scurit dmarrage VF
15 Direction de secours VF
16 Ventilation chauffage VF
17 Climatisation VF
18 Gyrophare VF
19 Voyant dfaut / danger VF
20 Systme anti-vandalisme (si disponible) VF
21 Dispositifs daide la conduite VF

H ORGANES DE COMMANDE
1 Contacteur de dmarrage VF
2 Freins de service VF
3 Frein de parking VF
4 Frein de secours VF

(*) Remplir les colonnes en fonctions de lexistence ou non des constituants sur la machine concerne.

page 6/7
 Liste des points examiner

A S BON
E
V A
T
E N A Observations
C S T
(*) (*)
5 Systme de commande direction VF
6 Arrt(s) moteur VF
7 Arrt(s) durgence VF
8 Avertisseur de recul VF

I ELEMENTS DE PROTECTION
1 Fixations et ancrage V
2 Structure de protection en cas de V
retournement
R.O.P.S.
3 Structure de protection contre les chutes V
dobjets
F.O.P.S.
4 Structure de protection contre le V
basculement T.O.P.S.
5 Autres dispositifs V
6 Systme de scurit incendie (extincteur) V

J ELECTRICITE
1 Batterie(s) V
2 Coupe batterie VF
3 Systme de chauffe VF
4 Gnratrice V
5 Disjoncteur diffrentiel VF
6 Armoire lectrique V
7 Cbles et fils lectriques V

K PLAQUES INDICATRICES
1 Plaque constructeur V
2 Plaque marquage CE V
3 Plaque niveau sonore V
4 Plaques et pictogrammes de scurit V
5 Identification des commandes V

(*) Remplir les colonnes en fonctions de lexistence ou non des constituants sur la machine concerne.

Toute utilisation, totale ou partielle de cette publication, des fins autres quun usage priv, est interdite sans
lautorisation expresse et pralable de la FNTP. Toute utilisation autorise de cette publication devra mentionner sa
source.

page 7/7