MINISTERUL JUSTITIEI AL REPUBLICII MOLDOVA st 31 August 1989, nr. 62 ‘MD- 2012. man. Chin, tel: 022 234795, fax: 0.22 234797 a justice pou ALORME w, W/99 oy : Lew. us Jann Domnului Dorin CHIRTOACA, Primar General al Municipiului Chisindu mun. Chisinau, bd. Stefan cel Mare, 83 JConsiliul mun. Chisinau mun, Chisinau, bd. Stefan cel Mare, % Domnului Girbu Boris, mun. Chisinau, str. N. Zelinschi 34 bl. 4 ap. 53 (pentru informare) Domnului Romagco Gheorghe, mun. Chisindu, str. Coca 33 od. 59 (Pentru informare) Domnului Cotovici Grigore, mun. Chisingu, str. Independengii 14/4 ap. 250 A =RIMA sky informare) FRIMARIA MUNICIPIULUI CI eR INDICI DE INTRARE we ALE [EFS E “£3. 70b- Lath Stimate Domnule Primar General, © Cu referire la cererile domnilor Girbu Boris, Romascu Gheorghe, Cotovici Grigore, privind neexecutarea documentelor executorii emise in temeiul hotdririlor judecdtoresti: > _ Titlul executoriu emis in temeiul deciziei Curtii de Apel Chisinau din 05 aprilie 2011, privind obligarea Primariei mun. Chisineiu, Consiliului mun. Chisinau de a-i acorda spatiu locativ ‘ui Girbu Boris conform normelor locative stabilite; ~ _Titlul executoriu emis in temeiul deciziei Curtii de Apel Chisinau din 05 aprilie 2006, privind obligarea Consiliului mun, Chisindu si-l asigure pe Grigore Cotovici cu membrii familiei cu spatiu locativ conform normelor legislatiei in vigoare; ~ _ Titlul executoriu emis in temeiul deciziei Curtii de Apel Chisindu din 11 aprilie 2006, privind obligarea Primeiriei mun, Chisind, Consiliului mun, Chisinau de a-i acorda spajiu locativ ui Romascu Gheorghe conform normelor locative stabilite, cit si tininé cont de multiplele adresati din partea persoanelor in care au fost invocate argumente referitoare la neexecutarea hotitirilor instanfelor de judecatd irevocabile si in deosebi de catre autoritstile statului (administratiei publice locale), atragem atentia asupra urmatoarelor aspecte. Conform jurisprudentei CEDO in care debitor fiind o autoritate de stat, Curtea a constatat in mod repetat ci procedurile de acest gen sint de 0 importan{a crucial pentru reclamanfi si o8, de fapt, ele trebuie examinate cu promptitudine (ca exemplu cauza Guzicka v. Poland, nr.5$383/00 § 30, 13 iulie 2004 si cauza Slobozia Henesei v. Republica Moldova, prin care statul a fost gdsit responsabil pentru neexecutarea de cétre o institujie de stat a obligatiilor sale). Aceasta este mai Bele 3B BIRECTIA GENERALA LOGATIV= COMUNALA gl AMENAJARG A, CONSILIULUT MUNICIPALoe eaie, vant cind 0 hotirire judecitoreased a fost deja adoptatd si autoritatile trebuie o execute, Curtea in aceste cazuri a constatat violiri ale articolului 6 § 1 al Conventiei si articolul 1 Protocolului nz.1 la Conventie in numeroase cauze privind evceutarse infirziaté a hotartritor Judecitoresti executorii (ea exemplu si cauzele Prodan ». Maldon $i Lupacescu and Others y. Moldove, nr 3417/02, 5994/02, 2365/02, 5742/03, 8693/03, 31976/03, 13681/03, si 32759/03, 21 Partie 2006, Olaru si altit contra Moldovei, hotarirea’ din 28.07 2009, cererile nr.476/07, 22539/05, 1794/08). De asemenea, anterior prin multiple serieori ae Ministerului Justitiei ati fost informati despre necesitatea executarii prompte a hotaririlor Judecatoresti in care statul (autoritatea Public& locala) are calitatea de debitor, Mai mult ca att, potrivit Deciziei Curti Supreme de Justtie din 05 noiembrie 2014 (speta Romaseu Gheorghe) a fost admis cererea reclamantului edtre Ministerul Justijiei al Republic Molodva, Consiliul Municipal Chisinau privind repararea de catre snr prejudiciului cauzat prin {ncalearea dreptului la executarea in termen rezonabil a hotisi judecatoresti. Constatarea faptului (prejudiciu material). In acest context repetat atentionim, cd atit neexecutarea in continuare a hotaririi, cit i executarea intirziati a hotitirilor judecatoresti, poate eonstien: © noua incdleare si poate duce la un nou prejudiciu adus statului si eventuale netiunt ig Reiesind din cele expuse rugim si luafi atitudine fat de cele relatate si si intreprindefi teak misurile prevazute de lege in vederea executirii hotatirlor judecho et cauzi. Despre ca let Scce e Cu respect, ’ OA Nicolae ESANU Viceministru x Sica M teh 022) 20-1413MINISTERUL JUSTITIEL ‘AL REPUBLICI MOLDOVA er 31 August 1989, 52 ‘MD: 2012, mun. Chi igo, fel: 0.222347 95, ex: 022 234797 ielode ett ¥ Domnului Dorin CHIRTOACA, Primar General al Municipiului Chisinau mun. Chisinau, bd. Stefan cel Mare, 83 Consiliul mun. Chisindu mun, Chisinau, bd. Stefan cel Mare, 83 Domnului Romageu Gheorghe, mun. Chisinau, str. Coca 33, 04.59 (pentru informare) PRIMAL + INDICI DE may Le Stimate Domnule Primar General, a 0 ete) a z Cu referire la cererile dlui Romagcu Gheorghe, adresat& Cancelariei de Stat a Republicii Moldova si Ministrului Justitiei, privind neexecutarea documentului executoriu, emis in temeiul hotiririi Curtii de Apel Chisinau din 11.12. 2006, cu privire la obligarea Consiliului Municipal Chisinau, primariei mun. Chisindu,de ai acorda spatiu locativ lui Romagcu Gheorghe conform normelor locative stabilite, cit si tindnd cont de multiplele adresari din partea persoanelor in care au fost invocate argumente referitoare la neexecutarea hotirarilor instanfelor de judecata irevocabile si in deosebi de catre autorititile statului (administrafiei publice locale), atragem atentia asupra urmatoarelor aspecte. Conform jurisprudentei ‘CEDO in care debitor fiind o autoritate de stat, Curtea ‘a constatat in mod repetat c& hotirarile de acest gen sunt de 0 jmportanta cruciala pentru reclamanti sic, de fapt, ele trebuie executate cu promptitudine (ca exemplu cauza Guzicxa v. Poland, nr.55383/00 § 30, 13 iulie 2004 si cauza Slobozia Henesei ». Republica Moldova, prin care statul a fost ‘gisit responsabil pentru neexecutarea de céitre o institutie de stat a obligatiilor sale. Aceasta este mai cu seama relevant Gind o hotirére judecktoreasci a fost deja adoptat si autoritatile trebuie doar si o execute. Curtea in aceste cazuri a constatat violari ale articolului 6 § 1 al Conventiei si articolul 1 al Protocolului nr.1 la Convenfie in numeroase cat privind executarea intarziati a hotitrarilor judecdtoresti (ca exemplu $1 cauzele Prodan v. Moldova siLupaceseu and Others v. Moldova, nr.3417/02, 5994/02, 2836: 8693/03, 31976/03, 13681/03, si 32759/03, 21 martie 2006, Olaru $ Moldovei, hotérdrea din 28.07.2009, cererile nr.476/07, 22539/05, 1794) De asemenea, anterior prin multiple scrisori ale Ministerului Justifi informati despre necesitatea executirii prompte a hotardrilor judecatorest statul (autoritatea publica local) are calitatea de debitor. Mai mult ca atit, potrivit Deciziei Curtii Supreme de Justitie din 05 noi 2014 (spefa Romascu Gheorghe) a fost admis partial cererea reclamantului Ministerul Finantelor al Republicii Moldova, Ministerul Justifiei al Republ\ Moldova, Consiliul Municipal Chisindu privind repararea de cdtre stat a prejudiciul cauzat prin incdlcarea dreptului la executarea in termen rezonabil a hotiririN Judecatoresti. Constatarea faptului de incdlcare a drepturilor reclamantului Romascu Gheorghe la executarea in termen rezonabil a hot&ririi judecatoresti irevocabile cu dispunerea incasirii de la Ministerul Finantelor al Republicii Moldova prejudiciului moral suportat pentru neexecutarea hotiririi judecdtoresti in marime de 20 000 lei i 8409 lei prejudiciul material suportat. in acest context repetat atenfiondm, cA atit neexecutarea in continuare a hot&ririi, cit si executarea intarziatA a hotirarii judecdtoresti poate constitui o noud ineilcare si poate duce la un nou prejudiciu adus statului si eventuale actiuni in regres. Reiesind din cele expuse rugim si luati atitudine fafi de cele relatate gi si intreprindeti toate masurile prevazute de lege in vederea executirii”hotirarilor judecitoresti. Despre actiunile intreprinse in vederea executirii urmeazA si informati Ministerul Justitiei si solicitantii. Cu respect, iw iA Nicolae ESANU Viceministru x Schirea M, fel (022)20-14413Oo MINISTERUL JUSTIJIEI AL REPUBLICI MOLDOVA sr 31 August 1989, mr. 52 ‘MD- 2012, mun. Chisinau, tel: 022.2847 95, fax: 022 234797 ensue gov 29-23-16 me OY50¥ lant din, ~ Domnului Dorin CHIRTOACA Primar General al mun. Chisiniu mun. Chigindu, bd. Stefan cel Mare, 83 Consiliul Municipal Chisinau, mun. Chisinau, bd. Stefan cel Mare, 83 Domnului Ion Olaru ‘mun. Chisind, str. Mihai Sadoveanu 26/3, od.141 (pentru informare) Stimate Domnule Primar General, Unmare examindrii petifiei domnului Ion Olaru adresati Ministerului Justitiei al Republicii Moldova privind neexecutarea hotirétii Curfii de Apel Chisintu din 12.06.2009, prin care a fost recunoscut dreptul lui Olaru Ion impreund cu membrii Jamiliei sale la asigurarea cu spafiu locativ conform normelor prevazute de legislatia in vigoare si a fost obligat Consiliul Municipal Chisinau sé-i atribuie familiei lui Olaru Ion locuinta conform normelor prevazute de art.42 al Codului cu privire la locuinte, dt $i findnd cont de multiplele adresiri din partea persoanelor in care au fost invocate argumente referitoare la neexecutarea hotirarilor instanfelor de judecata irevocabile si indeosebi de catre autoritatile statului (administratiei publice locale), atragem atentia asupra urmitoarelor aspecte: Conform jurisprudentei CEDO, in cauzele privind necxecutarea hotirarilor Judecitoresti in care debitor este o autoritate de stat, Curtea a constatat in mod repetat ci procedurile de acest gen sunt de o importanfé majori pentru reclamangi sic’, de fapt, ele trebuie executate cu promptitudine (ca exemplu cauza Guzicka c. Polonici, nr. 55383/00,§ 30, 13 iulie 2004 si cauza Slobozia Henesei c. Republicii Moldova, prin care statul a fost gasit responsabil pentru neexecutarea de ciitre 0 institufie de stat a obligatiilor sale). Aceasta este mai cu seama relevant cdnd 0 hotirare judecdtoreasca a fost deja adoptati i autoritatile trebuie doar si o execute. in acest context este de atentionat ci atit neexecutarea hotararii, cat si executarea intarziati a hotirdrilor judecitoresti, poate constitui 0 nou incdlcare si poate duce la un prejudiciu adus statului si examinarea actiunilor in regres. Reiesind din cele expuse rugim sa intreprindefi toate masurile previzute de lege in vederea executirii hotdrarii judecdtoresti in cauzi. Despre actiunile intreprinse in vederea executirii rugim s& informati Ministerul Justifiei gi solicitantul. Viceministru Nicolae ESANU MUNICIPIULUI CHISINAU INDICE DEANTRARE =—-Nr2 susied, bw tt [4St6 | "37.03. 2046 |