Plan de Preparacion y Respuesta A Emergencias - Ghcoin Sac 2015

GHCOIN SAC
N: GH-PL-SSOMA-002 Pg.: 1 de 49
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA A
EMERGENCIAS. Clasificacin: Uso interno Rev.: 03-11/06/2015
Responsable Tcnico: Necesidad de Entrenamiento:

Ing. Alejandro Rivera (ing. Residente). ( x ) S ( ) No
Pblico objetivo: Palabras clave: Respuesta a Emergencias,

Contingencia, Emergencia, Planes de
Aplica a todas las reas de GHCOIN SAC.
emergencia.
1. INTRODUCCION
G.H COIN S.A.C brinda Servicios en las diferentes compaas mineras a nivel nacional. El
personal asignado a este servicio comprende y realiza sus actividades en cumplimiento de
las normas, procedimientos, instrucciones y estndares exigidos por el cliente y la
legislacin aplicable, que implica el desarrollo de sus procesos y/o actividades de manera
sostenible y segura; minimizando los riesgos e impactos que afectan la salud y al medio
ambiente, brindando un servicio seguro y de Calidad.
1.1. Referencias de las Instalaciones de GH COIN SAC.
REFERENCIAS DEL OPERADOR
Nombre: G.H. COIN S.A.C
Direccin: Av. Bayovar S/N Ciudad del Pescador- Parachique Sechura.
Telfono: 820*1947
2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS
El presente Plan de Preparacin y respuesta a emergencia de G.H COIN S.A.C, forma

parte de la Poltica de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad de nuestra empresa,
aprobada por nuestra Gerencia General.
El documento permite estructurar un organismo lo suficientemente capaz, para atender de
forma oportuna y adecuada los casos de emergencias por:
1) Accidentes de trabajo fatales o con lesionados graves que requieren rescate y/o
evacuacin mdica;
2) Incendios
3) Explosiones;
4) Choques o Colisiones;
5) Fugas o derrames de materiales peligrosos.
GHCOIN SAC
6) Desastres naturales
7) Disturbios sociales
8) Atrapamiento en unidades.
El Plan ha sido elaborado conforme a lo establecido en el D.S. 055-2011-EM, Reglamento

de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera y la LEY N 28551PCM, Obligacin de
elaborar y presentar planes de contingencia y la Gua Marco para elaborar el Plan de
Contingencia para las edificaciones, instalaciones o recintos. INDECI. 2005
GHCOIN SAC
3. OBJETIVO
Los objetivos del presente Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias de

GHCOIN SAC han sido diseados para facilitar las pautas generales, funciones,
responsabilidades y una planificacin estratgica orientada a responder
adecuadamente a situaciones de emergencia.
Dar cumplimiento a las normas y polticas de Seguridad, Salud, Medio Ambiente

y Calidad, proporcionando al empleado informacin para dar una respuesta
efectiva ante cualquier emergencia previsibles y en capacidad de responder a
dichos eventos siempre y cuando estn capacitados para brindar los primeros
auxilios, a fin de reducir al mnimo cualquier impacto adverso en la seguridad,
salud de las personas y del medio ambiente asegurando las polticas de
seguridad de la empresa y CMMM.
Proteger la vida de los trabajadores, los bienes materiales y el medio ambiente.
Crear un cambio de actitud orientado a crear una cultura preventiva,

fundamentada en la necesidad de controlar y manejar en forma organizada las
condiciones laborales causantes de desastres.
Definir los procedimientos y operaciones que se desarrollan ante una

emergencia, as como los pasos a seguir en cada caso.
Definir los pasos a seguir para la coordinacin con los responsables directos de
la unidad respectiva, estas coordinaciones sern para la asistencia, prevencin,
apoyo y asesoramiento inmediato para la lucha contra incendios, derrames y
fugas de material explosivo, explosiones, condiciones y fenmenos
climatolgicos severos, accidentes laborales y movimientos ssmicos.
4. ALCANCE
Este plan est dirigido a todo el personal de empresa GHCOIN S.A.C, que laboran
en las instalaciones de CMMMM
5. REFERENCIAS
El Plan ha sido elaborado conforme a lo establecido en:

GHCOIN SAC
D.S - 055 - 2010-EM, Reglamento de Seguridad y salud ocupacional y otras

medidas complementarias en minera.
Ley N 28551PCM: Obligacin de elaborar y presentar Planes de Contingencia.
Gua Marco para elaborar el Plan de Contingencia para las edificaciones,
instalaciones o recintos. INDECI. 2005.
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley 29783
6. ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA
Toda emergencia comprendida en los propsitos del presente documento y en el

mbito de las Operaciones de Compaa Minera Miski Mayo S.R.L en la cual
GENERAL HOUSE DE COMERCIO INDUSTRIAL SAC GHCOIN SAC tiene
incidencia con sus proyectos en ejecucin ser materia de una oportuna y adecuada
respuesta por parte de los brigadistas de GHCOIN SAC y de los Servicios de
Respuesta a Emergencias de C.M.M.M, quienes sern los que nos brindaran el
soporte en todo momento de la emergencia..
Las acciones a tomarse tendrn en cuenta el siguiente orden de prioridades:
Preservar la integridad fsica de las personas.

Prevenir o minimizar los efectos negativos derivados de la emergencia, en las reas
que satisfacen las necesidades bsicas o primarias de los ncleos poblacionales
colindantes.
Prevenir o minimizar los efectos negativos derivados de la emergencia, en las reas
de importancia ecolgica o econmica.
Los eventos a ser manejados por el presente Plan sern calificados en niveles que van
de 1 a 3 y demandarn la actuacin de los Servicios de Respuesta a Emergencias o
del Comit de Crisis conforme a las siguientes consideraciones:
Nivel 1:
Accidente, sin requerimiento de rescate o evacuacin mdica.
Amago de Incendio controlable mediante aplicacin de extintores y participacin del
personal propio del area donde se origina el evento.
Sismo de baja intensidad sin daos personales o materiales.
Fuga o derrame de material peligroso en cantidad que no genera impacto
significativo al ambiente.
GHCOIN SAC
Disturbio social que no compromete la integridad fsica del personal ni la del

patrimonio de la Empresa.
Nivel 2:
Accidente, sin requerimiento de rescate o evacuacin mdica.
Incendio controlable mediante la participacin combinada de las Brigadas de
GHCOIN SAC y de CMMM.
Sismo de gran intensidad con daos moderados en las instalaciones de la
Empresa.
Fuga o derrame de material peligroso controlable mediante la participacin
combinada de las Brigadas GHCOIN SAC y de CMMM.
Disturbio social con intrusin pasiva de terceros a las instalaciones de la Empresa
Nivel 3:
Accidente con requerimiento de rescate y/o evacuacin mdica.
Incendio que requiere la intervencin de otros organismos y de la activacin de
planes de ayuda mutua establecida con otras entidades privadas o estatales.
Sismo de gran intensidad con daos severos (p. ej. colapso de estructuras y grave
deterioro de las vas de comunicacin) en las instalaciones de la Empresa.
Fuga o derrame de material peligroso que requiere la intervencin de otros
organismos y de la activacin de planes de ayuda mutua establecida con otras
entidades privadas o estatales.
Disturbio social con intrusin agresiva de terceros a las instalaciones, con
inminente o evidente dao al personal o al patrimonio de la Empresa.
Matriz de notificacin y activacin del Plan de Contingencia
Contingencia/ Brigada de Respuesta a Emergencia Servicio de Respuesta a Emergencia

Comit de Crisis de CMMM
Nivel GH COIN SAC. de CMMM
1 Activa en la Zona del evento. Notificado y preparado Inactivo.
Activo en la zona del evento (a solicitud

2 Activa en la Zona del evento. del Jefe de Brigada al Centro de Notificado y preparado.
Control Regional).
Activo y bajo el mando del Comit de Activo y bajo el mando del Comit de Activo.
3
Crisis de CMMM. Crisis de CMMM.
GHCOIN SAC
Nota: En todos los niveles y en caso de ser pertinente intervendrn los vehculos contra
incendio, rescate y ambulancia de la Unidad Minera Fosfatos Bayovar.
El mbito del Plan comprende para todos los servicios que GHCOIN SAC tiene en
las reas de influencia que la Compaa Minera Miski Mayo S.R.L, ubicada en Bayovar
(Sechura Piura) para la explotacin de un yacimiento de fosfatos, produccin y
embarque para exportacin, y cuyas instalaciones se describen a continuacin:
Mina de Fosfatos (Zona I): abarca un yacimiento de origen orgnico cuyo volumen
estimado en sus primeras 5 capas es de 238 millones de Tm cubierta por una
sobrecarga de arena y material estril.
Planta Concentradora (Zona II). Oficinas en rea Pila de relaves gruesos, zona de
abastecimiento de combustible, botaderos de relaves gruesos.
Carretera Industrial (Zona III) de 30.2 Km de longitud por 11 m de ancho.
Zona de secado (Zona IV)
Puerto (muelle)(Zona V)
ORGANIZACIN DEL GRUPO DE RESPUESTA A EMERGENCIA
GH COIN S.A.C, contar con un GRUPO DE RESPUESTA (GR) capaz de hacer frente a
una emergencia de Nivel 1 y de trabajar en conjunto con los Servicios de Respuesta a
Emergencias de CMMM ante emergencias de Nivel 2 y Nivel 3.
JEFE DE COMANDO
(JC)
GRUPO DE ASESORIA
JEFE DE BRIGADA(JB)
BRIGADA DE
RESPUESTA GH COIN
SAC BRIGADISTAS (B)
Si las situaciones de Emergencias superaran la capacidad de respuesta del Grupo de

Respuesta de GH COIN SAC y/o de los Servicios de Respuesta a Emergencias CMMM y
se requiera la intervencin de otras entidades mediante la activacin de Planes de Apoyo
Mutuo o de Planes de mayor envergadura, definitivamente se activar el COMIT DE
CRISIS de la Unidad Minera Fosfatos Bayovar.
GHCOIN SAC
GERENTE GENERAL/ JEFE DE PROYECTOS/ RESIDENTE DE GH COIN S.A.C (JEFE

DE COMANDO)
El Gerente General/ Jefe de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC es el responsable del

Plan de Contingencias. Sus funciones bsicas son: Programar, dirigir, ejecutar y evaluar el
desarrollo del Plan, coordinando asimismo aspectos organizativos de las Brigadas de
Respuesta a Emergencias, su capacitacin y entrenamiento. Cuenta para tal funcin con la
participacin de los Coordinadores y Supervisores de Operaciones y de Mantenimiento,
siendo stos los que representan al Residente en su ausencia y asumen sus funciones de
acuerdo a la siguiente cadena de mando:
a. Supervisores de Operaciones y/o de Mantenimiento
Los supervisores de SSOMA de GH COIN SAC conforman el grupo de asesora del Grupo
de Respuesta a Emergencias de GH COIN SAC
El Gerente General/ Jefe de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC, al informarse de la

activacin de la alarma de emergencia, dirigir la evacuacin del personal y la respuesta
temprana a la emergencia. En caso de no encontrarse, asumir estas funciones, cualquiera
de los mencionados en prrafo anterior de acuerdo a la cadena de mando indicada.
JEFE DE COMANDO
(JC)
BRIGADA DE RESPUESTA
El aspecto ms importante de la Organizacin de Emergencias, es la designacin y

entrenamiento de las brigadas de respuesta a emergencias.
GH COIN SAC contar con 08 brigadistas de respuesta y sern responsables de atender

todas las emergencias de Nivel 1 y apoyar en las emergencias de Nivel 2 y Nivel 3 que se
susciten en el rea de influencia de GH COIN SAC y como tal debe contar con
disponibilidad de personal preparado y suficiente para atender y apoyar en las emergencias
de los Niveles mencionados.
Las brigadas de respuesta tiene la siguiente estructura:
FUNCIONES DE LA BRIGADA DE RESPUESTA
JEFE DE BRIGADA (JB):

Es el encargado de dirigir la atencin de la emergencia en el lugar de los hechos, cumplir
las funciones del Jefe de Comando (JC) cuando no est presente el Gerente General/ Jefe
de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC o ninguno de los que lo pudiera reemplazarlo
(tem 5.1).
GHCOIN SAC
Funciones:
a. Ante la ocurrencia de una emergencia, mantener comunicacin permanente con el Centro

de Control Regional400*8400 / 994008400 / 073 285800 anexo 4000 y el JC.
b. Estar a cargo directo de la Brigada de Respuesta
c. Estar al mando de las operaciones para enfrentar las emergencias, de acuerdo a los
Planes de Contingencia establecidos por GH COIN SAC y que estn alineados a los de
CMMM.
d. Establecer coordinaciones y comunicacin con los Servicios de Respuesta a
Emergencias CMMM.
e. Dar cumplimiento al Flujograma de Comunicacin en Caso de Emergencias, establecido
por CMMM.
f. Mantener actualizado el directorio de telfonos de los Servicios de Respuesta a
Emergencias CMMM.
g. Gestionar las actividades de capacitacin y entrenamiento requeridas para el personal
asignado a la brigada, considerando como premisa que dicho personal debe estar
entrenado y capacitado en nmero suficiente, para atender todas las emergencias que
puedan ocurrir en las operaciones de GH COIN SAC.
h. Elaborar el plan de capacitacin y entrenamiento anual para el personal de la brigada.
i. Tener en consideracin los siguientes tipos de emergencias para el proceso de
organizacin, capacitacin y entrenamiento de la brigada:
Sismos
Lluvias Intensas
Inundaciones
Incendios
Explosiones
Disturbios sociales
Interrupcin de los servicios vitales
Accidentes de trnsito
Accidentes laborales
Contingencias ambientales (derrame de hidrocarburos).
JEFE DE BRIGADA(JB)
BRIGADISTAS (B)
GHCOIN SAC
BRIGADISTAS (B):
Los Brigadistas, vienen a ser personal que ejecuta directamente las labores de respuesta de
la emergencia, debido a esto se les denomina Brigada de Ataque y opera bajo el mando del
Jefe de brigada.
Ser integrante de las brigadas de respuesta, el personal que tenga la capacidad y los
conocimientos necesarios para desarrollar adecuadamente sus funciones.
Cada brigada de respuesta contar obligatoriamente con:
Brigadista de Seguridad y Evacuacin.- Es quien se encargar de dirigir la evacuacin

del personal durante una emergencia (incendio, sismo, tsunami) y de verificar si el
personal est completo cuando ya se encuentran en los puntos de reunin en caso de
emergencia o en una zona segura.
Brigadista de Primeros Auxilios.- Es quien dar los primeros auxilios a las personas
heridas.
Brigadista de Servicios Especiales.- Es quien se encargar de activar las alarmas de
emergencia y evacuacin, de cortar la energa elctrica y de sealizar el rea de
emergencia (accidente de trnsito, derrame de MATPEL) como mnimo 50 mt. a la
redonda.
Funciones:
a. Actuar de inmediato ante una contingencia o emergencia siguiendo las indicaciones del
jefe de brigada.
b. Estar lo suficientemente entrenado y capacitado para atender cada una de las
emergencias consideradas en el presente Plan.
c. Activar e instruir en el manejo de la alarma contra emergencias y de evacuacin.
d. Coordinar y recibir instrucciones claras antes de su participacin.
e. Solicitar los requerimientos necesarios para el cumplimiento de sus funciones
f. Al arribo de los Servicios de Respuesta a Emergencias CMMM o del apoyo externo,
informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, brindando la
colaboracin que sea necesaria.
g. Asegurarse del abastecimiento de medicamentos y elementos mdicos y sanitarios
requeridos para la atencin de emergencias.
h. Asegurarse de la disposicin de equipos para el combate de la contaminacin.
i. Responsable por las actividades de mantenimiento del equipamiento de emergencias.
j. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada, la ejecucin del procedimiento de
evacuacin.
k. Establecer las zonas, rutas de evacuacin y puntos de reunin, as como el
equipamiento de comunicacin necesario para tal fin.
l. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo de la instalacin.
m. Dirigir la evacuacin y verificar que todo el personal y visitas hayan evacuado las
instalaciones.
n. Proponer modificaciones al Estudio de Evaluacin de Riesgos.
GHCOIN SAC
JEFE DE COMANDO
(JC)
JEFE DE BRIGADA(JB)
BRIGADISTAS (B)
GRUPO DE ASESORIA (GA)
El Grupo de Asesora (GA), servir como personal que asistir y asesorar de manera
permanente al Jefe de Comando durante las acciones de mitigacin de la emergencia.
El GA estar conformado por el Coordinador y supervisores del rea SSMA GH COIN SAC.
JEFE DE COMANDO
(JC)
GRUPO DE ASESORIA
JEFE DE BRIGADA(JB)
BRIGADISTAS (B)
GHCOIN SAC
6.1. ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPESTA ENTE LAS

EMERGECNIAS
CARTILLAS DE EMERGENCIA
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE INCENDIO
ANTES DEL INCENDIO

1. Reciba capacitacin en el uso de Extintores y
sistemas contraincendios.
2. Conozca las rutas de evacuacin y salidas
3. NO sobrecargue las conexiones elctricas.
4. NO arroje las colillas de cigarros a las papeleras.
5. Conozca los nmeros de la Central de
Emergenciasde CMMM: 400*8400 / 994008400 /
073 285800 anexo 4000.
6. Conozca el FLUJOGRAMA DE COMUNICACION
EN CASO DE EMERGENCIAS DE CMMM.
DURANTE EL INCENDIO
1. De aviso a la Central de Emergencias al 400*8400
/ 994008400 / 073 285800 anexo 4000.
2. Informe a su supervisor inmediato
3. Active las alarmas de emergencias
4. Evite el pnico, NO corra
5. Evacue la zona segn la ruta indicada a una
distancia mnima de 50 mt.
6. Si se encuentra en un lugar lleno de humo cbrase
la nariz y la boca con un pauelo o prenda de
vestir hmeda y salga agachado
7. Si su ropa se incendia no corra, arrjese al suelo y
de vuelta sobre su cuerpo
8. Si tiene experiencia utilice los extintores
9. Si NO tiene experiencia en el control de Incendios
no se arriesgue
10. Si hay vctimas atrapadas comunique al personal
de Rescate su posible ubicacin.
DESPUES DEL INCENDIO
1. Realizar el conteo de personal por rea de trabajo
2. NUNCA ingrese a la zona del siniestro (es de Alto
Riesgo).
3. NO tratar de restablecer la energa elctrica
coordinar con el rea indicada
4. Transmitir y comentar lo acontecido en el rea de
trabajo para prevenir nuevos eventos.
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE SISMOS
ANTES DEL SISMO
1. Participar en los simulacros en caso de sismos.

2. Conocer e identificar las zonas de seguridad.
3. Conocer e identificar las rutas de evacuacin y
salidas.
4. Conozca los nmeros de la central de
emergencia de CMMM: 400*8400 / 994008400 /
073 285800 anexo 4000
5. Conozca el FLUJOGRAMA DE
COMUNICACION EN CASO DE
EMERGENCIAS DE CMMM.
DURANTE EL SISMO
1. Conserve la calma y evite correr

2. Aljese de las ventanas, objetos de vidrio y
estanteras
3. Protjase de la cada de objetos
4. Colquese en una zona segura
5. Espere la orden de evacuacin hasta que el
sismo se detenga
6. Evacue por las rutas establecidas en forma
ordenada
7. Dirjase hacia los puntos de reunin en caso de
sismos
8. Ayude a sus compaeros si es necesario
9. Si usa las escaleras baje despacio y por el lado
derecho.
10. Si no es posible salir ubquese en un lugar
seguro y permanezca sentado cerca de una
columna o estructura fija.
11. Si va en un vehculo detngase y permanezca
dentro de l, hasta que el sismo haya
terminado.
DESPUES DEL SISMO
1. Comunicar al supervisor si hay personas
desaparecidas.
2. Si hay heridos prestarle los primeros auxilios
3. Utilizar el telfono solo para llamadas urgentes
4. Ayudar en la bsqueda de personas atrapadas
si las hubiera
5. No ingresar a las reas afectadas si no es
declarado seguro.
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE ATRAPADO EN ESPACIOS CONFINADOS
ANTES DE
1. Recibir capacitacin en espacios confinados

2. Identificar tipos de Espacios Confinados
3. Solicitar a SSMA liberacin de un espacio
confinado para la realizacin de trabajos
4. Difundir al personal sobre la ubicacin de los
Espacios Confinados
emergencia de CMMM: 400*8400 / 994008400
/ 073 285800 anexo 4000
EMERGENCIAS DE CMMM.
DURANTE
1. Mantener la calma y acte con serenidad y

rapidez
2. De aviso a la Central de Emergencias al
400*8400 / 994008400 / 073 285800 anexo
4000
4. Si no esta capacitado para realizar el Rescate
NO se arriesgue usted podra ser una victima
5. No trate de movilizar a la vctima sin saber su
condicin
6. Entablar conversacin con la victima hasta la
llegada de los Servicios de Respuesta a
Emergencias de CMMM
7. Proporcionar toda la informacin posible al
Equipo de Rescate
8. Colaborar con el Personal de Rescate en lo
que sea necesario.
DESPUES DE
1. Sealiza el rea para evitar que otra persona
se accidente
2. Renete con tus dems compaeros y
analicen cual fue la causa
3. Transmir a tus dems compaeros esta
experiencia para que no vuelva a suceder.
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR
ANTES DEL ACCIDENTE VEHICULAR
1. Recibe el curso de Manejo Defensivo

2. Capactese en vehculos automotores (RAC 02) y
Equipos Mviles (RAC 03)
3. Respete siempre las reglas de trnsito y conduzca
a las velocidades establecidas por CMMM
4. Capacitarse en el uso y manejo de extintores
5. Conozca los nmeros de la central de emergencia
de CMMM: 400*8400 / 994008400 / 073 285800
anexo 4000
6. Conozca el FLUJOGRAMA DE COMUNICACION
EN CASO DE EMERGENCIAS DE CMMM
7. Sepa como Reportar una Emergencia, de acuerdo
al Plan de Contingencia frente a Accidentes
Vehiculares.
DURANTE EL ACCIDENTE VEHICULAR
1. De aviso a la Central de Emergencias al 400*8400

/ 994008400 / 073 285800 anexo 4000
2. Mantenga la calma y narre exactamente lo que
est viendo
3. Al acercarse a una vctima identifquese, hable
claro y pausado y dgale que esta para ayudarlo
4. NO mueva a las personas heridas, deje ese
trabajo al personal capacitado
5. Solo si hay evidencia de FUEGO retire a los
heridos rpidamente
6. Si las puertas del vehculo estn obstruidas o no
funcionan utilice las ventanas de emergencias
7. Si hay presencia de fuego use los extintores
8. Verificar posibles derrames de combustible
9. Si es posible desconectar la batera para evitar un
incendio
10. Sealizar la zona con conos a 50 mt. a la redonda
para evitar un accidente mayor
11. Si hay vctimas atrapadas, comunique al personal
de Rescate su posible ubicacin.
DESPUES DEL ACCIDENTE VEHICULAR
1. NUNCA INGRESE a la zona del Siniestro puede
ser una Trampa Mortal
2. No remover escombros pues sirven para las
investigaciones policiales
3. Ayudar a la investigacin para determinar cules
fueron las posibles causas del accidente.
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE EMERGENCIAS MEDICAS
ANTES DE EMERGENCIAS MEDICAS
1. Reciba curso de primeros auxilios

2. Capactese en REANIMACION
CARDIOPULMONAR
/ 073 285800 anexo 4000
EMERGENCIAS DE CMMM
5. Sepa como reportar una Emergencia
DURANTE LA EMERGENCIA MEDICA
1. De aviso a la Central de Emergencias al

400*8400 / 994008400 / 073 285800 anexo
4000
2. Permanezca todo el tiempo al lado del
accidentado
3. Conserve la calma y acte con serenidad y
rapidez
4. Ubique al personal de salud o a un brigadista
5. Evite movimientos bruscos al brindar auxilio
6. Sea amable, comprensivo y paciente con el
lesionado
7. Mantenga abrigado al compaero lesionado
8. Vigile permanentemente el estado de
conciencia, la respiracin, el pulso y el
sangrado del accidentado
9. NUNCA suministre bebidas o medicinas al
compaero accidentado
10. Si el lesionado se encuentra inconsciente,
colquelo de lado retirando cualquier elemento
o sustancia que pueda ahogarlo.
DESPUES DE LA EMERGENCIA MEDICA
1. Informar al personal mdico todo lo que usted
evidencio del accidente
2. Renete con tus compaeros y analicen cual
fue la causa
3. Transmite lo ocurrido a tus compaeros para
prevenir que no ocurra nuevamente.
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE EVACUACION
ANTES DE LA EVACUACION
1. Conocer e identificar a los responsables de

cada rea
2. Conocer e identificar las salidas de
EMERGENCIAS
3. Conocer los puntos de reunin en caso de
EMERGENCIAS
/ 073 285800 anexo 4000
EMERGENCIAS DE CMMM
DURANTE LA EVACUACION
1. Evite el pnico
2. Ubique y siga la ruta de evacuacin
3. Seguir las indicaciones de personal competente
4. NO se detenga ni se devuelva
5. NO grite, NI emita ruidos, NI comentarios
innecesarios
6. De prioridad a su vida y a su seguridad, NO a
los objetos materiales
7. Dirjase al punto de reunin indicado
8. Organcese por rea de trabajo, esperando la
orden para el conteo y regreso
9. Si cae un compaero retrelo de la ruta de
evacuacin para que no obstruya la va y avise
a un brigadista
10. Si falta un compaero comunqueselo a su jefe
directo o aun brigadista
11. En caso de una EMERGENCIA no acte solo,
informe a su jefe directo.
DESPUES DE LA EVACUACION
1. Realizar el conteo del personal por rea de
trabajo
2. Mantener la calma en todo momento
3. Esperar la orden del personal competente para
el regreso
4. Realizar una evaluacin del proceso de
evacuacin
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE INCIDENTE CONMATERIALES PELIGROSOS

ANTES DEL INCIDENTE MATPEL
1. Conocer e identificar los Rombos NFPA y

Placas DOT
2. Conocer sobre los peligros de un incidente
MATPEL
/ 073 285800 anexo 4000
EMERGENCIAS DE CMMM
5. Conocer la HOJA DE SEGURIDAD (MSDS) de
los productos o materiales peligrosos que se
encuentran en su rea
DURANTE EL INCIDENTE MATPEL
1. Identifique la sustancia derramada mediante la

Hoja de Seguridad, tipo y color de las placas
2. De aviso a la CENTRAL DE EMERGENCIAS
AL 400*8400 / 994008400 / 073 285800 anexo
4000
4. Aljese a un lugar seguro a favor del viento
5. No intente controlar el incidente si no est
capacitado
6. Solamente se permite el ingreso a un rea de
incidente con MATPEL a personal entrenado y
con Equipo de Proteccin Personal necesario
para la emergencia
7. Comunique a su supervisor para iniciar la
evacuacin del personal si es necesario
8. En caso de emanacin de gases cbrase la
nariz y boca con un pao hmedo.
DESPUES DEL INCIDENTE MATPEL
1. NO retorne al lugar del incidente si no ha sido
declarado seguro
2. Difunda junto a su supervisor lo ocurrido
3. Realicen una evaluacin del incidente
GHCOIN SAC
TIPs EN CASO DE TSUNAMI
ANTES DEL TSUNAMI
1. Ubique un lugar elevado y ms de una ruta de

evacuacin a pie y en auto
2. Averige a cuanto sobre el nivel del mar y a
que distancia de la costa se encuentra su rea
de trabajo
/ 073 285800 anexo 4000
EMERGENCIAS DE CMMM
5. Identifique los KIT DE EMERGENCIAS (radio,
pilas, linternas, botiqun)
DURANTE EL TSUNAMI
1. Si escucha informacin de que puede haber un

maremoto evacu el rea de inmediato
2. Realice EVACUACION VERTICAL
3. Aljese los ms posible de la Costa
4. NO vaya a presenciar un maremoto
5. Los tsunamis son una serie de olas, por lo tanto
no asuma que despus de la primera ola el
riesgo paso
6. Las olas sucesivas pueden ser de mayor
tamao
DESPUES DEL TSUNAMI
1. Realice el conteo del personal por rea de
trabajo
2. Mantener la calma y no desesperarse
3. Esperar la orden de la autoridad y personal
competente para el regreso
4. No consumir alimentos que hayan estado en
contacto con agua contaminada
5. Ayude a personas heridas o que han quedado
atrapadas
GHCOIN SAC
6.2. COMIT DE CRISIS Y SUS RESPONSABILIDADES
Comit de Crisis
Es el organismo del ms alto nivel de la compaa. GHCOIN seguir los lineamientos
del comit de crisis de C.M.M.M quienes tomarn las acciones inmediatas para el
control de las situaciones de Emergencias en las que supere la capacidad de
respuesta de los Servicios de Respuesta de la Emergencia y se requiera la
intervencin de otras entidades mediante la activacin de Planes de Apoyo Mutuo o de
Planes de mayor envergadura. En este punto la emergencia ser considerada como
una CRISIS y el comando para el manejo de la misma en adelante ser asumido por el
Comit de Crisis de CMMM con el apoyo de GHCOIN, de serlo necesario, hasta la
finalizacin de la Contingencia.
1. COMIT DE CRISIS
CLAUDIO RENATO CHAVES BASTOS
Director Presidente
PRESIDENTE DEL COMIT DE CRISIS
2. MIEMBROS DEL COMIT DE CRISIS
Gerente General Operaciones Marilza Carneloz
Gerente de Mina Julio Versiani Costa
Gerente de Planta Concentradora Edwin Zegarra Domnguez
Gerente de Descarga, Secado, Puerto. Daro Len
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional Martin Sandoval Oliva
Gerente de Administracin David Madalengoitia Daz
Gerente de RR.HH. Alexandra Chaves Avelino

GHCOIN SAC
Responsabilidades del Comit de Crisis
TITULO DE
TITULO DE Presidente Del Gerente General
PUESTO EN
PUESTO EN PLAN Comit de Crisis (PCC).
LA EMPRESA
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

DURANTE UNA CONTINGENCIA EN SITUACION NORMAL O DE POST -
CONTINGENCIA
1) Establecer las comunicaciones con 1) Luego de una contingencia,

las entidades indicadas por Ley y con aprobar el Informe Final de la
la prensa en general, a fin de contingencia y remitirlo, dentro
mantenerlas oportunamente del plazo establecido, al Gerente
informadas del desarrollo de los de SSO y a las dependencias de
acontecimientos y de las operaciones la Empresa que lo requieran para
de respuesta correspondientes. Esta que realicen los trmites
funcin podr ser delegada al relacionados con asuntos legales,
Gerente de SSO. laborales o de seguros.
2) Discutir y determinar, conjuntamente 2) Revisar y aprobar el

con los miembros del Comit, las Presupuesto Anual para la
estrategias para el manejo de la adquisicin de equipos y
crisis. materiales requeridos para el
Plan de Contingencia.
3) Coordinar el apoyo externo de
entidades como Defensa Civil, Polica
Nacional, Comandancia General de
Bomberos y otros.
4) Mantener comunicacin constante

con el Coordinador del Lugar de la
Emergencia durante la crisis.
5) Facilitar el suministro de los recursos

requeridos para atender las
operaciones de respuesta
involucradas en la crisis.
6) Establecer el trmino o desactivacin

del Plan.
GHCOIN SAC
Gerente de Operaciones
Gerente de SSO
TITULO DE MIEMBROS DEL TITULO DE
PUESTO EN COMIT DE CRISIS PUESTO EN
Gerente de Planta y Puerto
EL PLAN (MCC) LA EMPRESA
Gerente de Administracin
Gerente de RR.HH
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

DURANTE UNA CONTINGENCIA EN SITUACION NORMAL O DE POST
CONTINGENCIA
1) Mantener comunicacin con el 1) Participar, segn el mbito de su

organismo de Coordinacin del Lugar competencia, en la elaboracin
de la Emergencia a fin de recabar y de los informes que, conforme a
procesar la informacin de su ley, deba presentar la Empresa al
competencia. trmino de una contingencia.
2) Apoyar, segn el mbito de su 2) Recomendar correcciones o

competencia, en las actividades que mejoras al Plan.
determine el Comit.
3) Discutir, conjuntamente con el 3) Otros que determine el Comit.

Presidente del Comit, las estrategias
para el manejo de la crisis.
4) Participar, segn lo determine el 4) El Gerente de SSO elaborar el

Comit, en las coordinaciones para el Presupuesto Anual para la
apoyo externo de entidades como adquisicin de equipos y
Municipio, Defensa Civil, Polica materiales requeridos para el
Nacional y otros. Plan de Contingencia.
5) El Gerente de SSO coordinar y

suscribir convenios de ayuda
mutua para el control de las
contingencias.
6.3. DEFINICION DE AREAS CRITICAS
El alcance del Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias comprende todas las

reas de GHCOIN SAC que te tienen como rea de influencia la Compaa Minera
Miski Mayo SRL administra en Bayovar (Sechura, Piura) para la explotacin de un
GHCOIN SAC
yacimiento de fosfatos, produccin y embarque para exportacin, y cuyas

instalaciones y reas crticas se describen a continuacin:
Mina de Fosfatos
Abarca un yacimiento de origen orgnico cuyo volumen estimado de 238 millones de
TM. rea de operacin y movimiento de equipos y vehculos pesados, as como
presencia de taludes y estaciones de abastecimiento de combustible.
Planta Concentradora
Dedicada al procesamiento del mineral en su primera fase, en esta rea se ubican
como principales peligros significativos: fajas y polines en movimiento, operacin y
movimiento de equipos y vehculos pesado, trabajos en espacios confinados adems
de las instalaciones de Laboratorio en donde se utilizan productos qumicos, Sub
Estaciones elctricas, y el rea de Campamento en donde se ubican las estaciones de
combustible y almacenamiento de GLP (2,400 galones).
Planta Secado
rea dedicada al proceso final del mineral preveniente de Planta Concentradora, que
comprende desde la zona de descarga de camiones hasta los silos de
almacenamiento. En este lugar evidenciamos como peligros significativos las fajas y
polines en movimiento, operacin, movimiento de equipos y vehculos pesados,
trabajos en espacios confinados, 02 Sub Estaciones elctricas ubicadas en Descarga
y Secado y una Planta de almacenamiento de GLP (Gas Licuado de Petrleo) de
150,000 galones, Planta de descompresin de GNC con estacionamiento para 04
vehculos Tubo Trailes de 10,000 Metros cbicos cada uno de ellos, con una presin
de 220 br.
Puerto
rea donde se embarca el mineral para exportacin, en esta zona encontramos como
peligros significativos, trabajos en altura, riesgo de cada al mar, movimiento de
equipos, fajas y polines en movimientos y trabajos en espacios confinados.
6.4. COMUNICACIONES
De donde usted Se encuentre (dentro o fuera de las instalaciones de la compaa

comunquese con el centro de control regional a travs de:
Telfono fijo, marque directamente el anexo: 4000
Telfono fijo, marque: (073)-285800, anexo: 4000
Telfono Celular, marque: 994008400
Telfono Nextel, marque: 400*8400
Contacto radial por canal 1(canal de emergencias Operaciones Mina).
Contacto radial por canal 7(canal de emergencias Operaciones DSP).
GHCOIN SAC
G.H COIN S.A.C

Kristian Quispe Aguilar Alberto Chamorro Alejandro Rivera
Nextel: 822*5153 Nextel: 820*1847 Cel 986346465
Cel. 998225153 Cel. 968201847
Proporcione la siguiente informacin:
Nombre, rea y compaa minera.

Ubicacin y hora de la emergencia.
Breve descripcin de la emergencia
La mejor ruta que se debe usar para llegar al lugar del accidente.
Indique detalladamente si se ha producido:
Lesiones personales: Nmero de personas heridas (si la hubiera) y en que
condicin se encuentran.
Daos al medio ambiente: (Para el caso de derrames: Indicar Cantidad y tipo de
derrame), asimismo se coordinar con el rea de medio ambiente quienes tomarn el
control como corresponde.
Daos a la propiedad: en equipo (indicar el tipo de equipos involucrados),
Incendios: indicar el tamao del rea afectada y material involucrado en la
emergencia.
Nmero telefnico de quien Reporta la llamada.
Se tendr en cuenta el siguiente flujograma de comunicacin en caso de emergencia:

GHCOIN SAC
7. CAPACITACIN Y SIMULACROS.
7.1. CAPACITACION
Preparar a los brigadistas de GHCOIN SAC de todas las reas, para que estn en
condiciones de actuar en forma eficaz, eficiente y segura durante una emergencia.
7.2. PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO
Capacitaciones de las Brigadas

Los Brigadistas recibirn entrenamientos especficos, visando su formacin prctica y
terica para la actuacin en situaciones de emergencia, as como en todos los
equipamientos de proteccin necesarios, a fin de que estn aptos a desempear
funciones en posiciones de lnea ante un eventual incidente.
La periodicidad de entrenamiento debe ser de no mximo 12 meses o cuando hubiera

alteracin de 50% de los miembros de la brigada.
Toda metodologa de programacin de entrenamientos ser previamente coordinada

con el Equipo de Respuesta a emergencia de CMMM.
La programacin de entrenamientos para GHCOIN SAC ser ejecutada por empresa

especializada externa, enviando sus evaluaciones de los cursos establecidos para
brigadista en el presente Procedimiento, una vez terminadas sus capacitaciones
externas sern evaluados por el Equipo de Respuesta a emergencia de CMMM para
verificar la efectividad del entrenamiento recibido.
La carga horaria mnima para entrenamientos de la brigaddistas es de 34 horas/ao,

distribuida de la siguiente manera:
Teora de combate de incendios 06 horas.

Teora de primeros Auxilios 04 horas.
Prctica de combate de incendio 08 horas.
Prctica de Primeros Auxilios 06 horas.
Plan de evacuacin de rea - 02 horas
Teora Primera respuestas a materiales peligrosos 04 horas
Teora de Rescate bsico 04 horas.
GHCOIN SAC
El cronograma anual de los entrenamientos de la brigada ser como se indica en el

siguiente cuadro:
PROGRAMA DE INSTRUCCIN PARA BRIGADISTAS 2015 - GH COIN SAC

CARGA FECHA
ITEM CURSO DIRIGIDO LUGAR INSTRUCTOR
HORARIA NOVIEMBRE
1 Teoria de combate de incendios 6 HRS X
2 Teora de Primeros auxilios 4 HRS X
BRIGADISTAS
3 Practica de combate de incendio 8 HRS X
SECHURA
EXTERNO
4 Practica de Primeros Auxilios 6 HRS X
5 Plan de Evacuacin de rea 2 HRS X

Teora Primera respuestas a materiales
6 04 HRS X
peligrosos
7 Teora de rescate bsico 04 HRS X
La participacin en los entrenamientos ser controlada a travs de lista de presencial

nominal.
Los entrenamientos debern ser administrados por personal calificado, como son los
cuerpos de bomberos del Per.
7.3. PATRN DE CAPACITACIN A BRIGADAS:
Capacitacin de Evacuacin:
La capacitacin de la brigada comprender las materias que se indican:
Definicin y niveles de emergencia.

Casos en que se debe realizar la evacuacin
Alerta o alarma para prevenir situaciones de emergencia.
Procedimiento de evacuacin.
Bsqueda y evacuacin de heridos y/o accidentados
Capacitacin de Lucha Contra Incendios.
Tiene como objetivo que la Brigada este capacitada para enfrentar en forma oportuna ante
amagos de fuego que pueden originarse en las reas de GHCOIN SAC, en el interior de las
instalaciones de Miski mayo , evaluando el tipo de fuego y el tipo de extintor que deben
utilizar para combatir el incendio.
GHCOIN SAC
En la capacitacin se dar nfasis a las materias que se indican:
Qumica del fuego.

Mtodos de Extincin
Clases de fuego.
Agentes Extintores.
Extintores Porttiles
Sistemas fijos de Extincin.
Gabinetes Contra Incendio.
Tcnicas de Extincin de Incendios
Prctica: Operacin de la Unidad Contra Incendio
Prctica: Operacin de Extintores Porttiles
Capacitacin Primeros Auxilios Reanimacin Cardio Pulmonar
Con la finalidad de que la Brigada se encuentre preparada para prestar auxilio a las
personas en situaciones de emergencias y/o accidentes, sern capacitadas en las materias
que se indican:
Bioseguridad.
Signos Vitales
Heridas y Hemorragias
Fracturas
Quemaduras.
Transporte de vctimas
Atragantamiento
Reanimacin Cardiopulmonar
Prctica: Taller RCP
Capacitacin Materiales Peligrosos
Este programa de entrenamiento permite al personal de las reas con presencia de

sustancias peligrosas estn entrenados y saber cmo informar y apoyar de forma segura
ante la solicitud de que participen en la contencin de derrames al tipo de productos en
exposicin.
GHCOIN SAC
Relacion de Brigadistas
RELACION DE BRIGADISTAS GH COIN SAC

NOMBRE CARGO Nextel
Guillermo Chanduvi H. Ing. seguridad 146*3832
Pedro Gonzales Chang Conductor de camioneta/Van 820*1807
Operador de Cisterna de
Jos Alarcn 146*7378
Agua/Combustible
Johny Llenque Vice Operador de Tractor Oruga 955413309
Jesus Seminario Ing. Seguridad 820*1910
Edgar Huaynate Operador de volquete 964584649
Ernesto Chunga Ing. Operaciones 130*7424
Martin Guzmn Conductor de camioneta 130*8203
Marco Chunga Auxiliar de campo 942243420
7.4. SIMULACROS
El presente documento explica a detalle y paso a paso cuales son las actividades previas
para poder realizar con xito un simulacro.
Para que el plan de preparacin y respuesta a emergencias tenga xito y se pueda asegurar
una respuesta apropiada y una revisin adecuada de este plan, es necesario establecer un
programa de simulacros que involucre a todo el personal que conforma GHCOIN SAC.
En los simulacros participaran personal de Seguridad y medio ambiente, personal
administrativos y las reas operativas involucradas
Objetivos
Habituar a nuestros colaboradores a adoptar las rutinas de accin ms convenientes
para reaccionar en caso de una situacin de emergencia.
Alcances
Aplica a todas las reas de GHCOIN SAC que tienen incidencia en Compaa Minera
Miski Mayo S.R.L.
Organizacin
El rea de respuesta a emergencias GH COIN SAC, ejecutara las siguientes tareas:
GHCOIN SAC
Se encargara de realizar el anlisis de una situacin de emergencia simulada y

el planeamiento del simulacro en coordinacin con el rea de Rescate CMMM
(Anexo 09).
Se encargara de la identificacin ,seleccin y preparacin de escenarios,
basado en los probables efectos segn la hiptesis de desastres
Coordinara las acciones necesarias para asegurar la mxima participacin de
los trabajadores.
Designar un coordinador operativo y responsable por cada escenario, quien
mantendr informado al comandante de incidentes, de las acciones ejecutadas
en el simulacro.
Desarrollar una campaa de difusin y motivacin para la ejecucin del
simulacro.
Adoptar las medidas de seguridad en forma prioritaria para preservar la
integridad de los participantes del simulacro, evitando crear situaciones de
riesgo que comprometan la salud y la vida de las personas, as como de los
bienes y equipos a ser empleados.
Establecer en forma clara y diferenciada los roles que asumirn los
organizadores y los actores en la ejecucin del simulacro.
Preparacin
La Gerencia de Seguridad, la brigada de emergencias de GHCOIN SAC, en
coordinacin con el Equipo de Respuesta a Emergencias de CMMM, ejecutara las
siguientes tareas:
Adecuar y preparar los escenarios donde se realizaran las acciones de
respuesta a emergencia como : control de incendios bsqueda y rescate,
atencin de heridos ,instalacin de albergues, sealizacin de vas de
evacuacin, establecimiento de zonas seguras, control de residuos peligrosos,
restablecimiento de servicios bsicos (telefona, agua ,saneamiento y energa)
Comprobar el funcionamiento de la red comunicaciones de estaciones fijas y
mviles de la compaa o contratistas que participan en el simulacro.
Establecer la seal de alarma que d inicio al simulacro, utilizando medios de
emisin audible para las diferentes reas (sirenas ,bocinas, silbatos
,megfonos u otros)
Desarrollar campaas de difusin y motivacin para lograr la participacin de
todos los trabajadores, empleando afiches, dpticos, volantes, para la
ejecucin del simulacro.
Propiciar la revisin de los procedimientos que utilizaran los integrantes de las
brigadas de las diferentes reas
Difundir el presente documento a todas las reas de GHCOIN y CMMM.
Promover la participacin de las brigadas operativas de las diferentes reas
para que apoyen las acciones que demande la participacin de los escenarios.
Asegurar la participacin de la Gerencia General, Gerencia de Seguridad, de
los colaboradores de las diferentes reas, quienes actuaran como evaluadores
y observadores del simulacro en los escenarios predeterminados.
Conduccin
Los supervisores de seguridad, conducirn el simulacro en sus respectivas reas de
responsabilidad.
GHCOIN SAC
Dar inicio al simulacro en el da y hora programada

Adoptar provisiones para la atencin de emergencias reales durante la
ejecucin del simulacro.
Ejecucin
Los Servicios de Respuesta a Emergencias adoptarn las medidas especficas
iniciando su participacin desde sus sedes hacia los probables escenarios
Se procede a activar el sistema de seales sonoras o alarmas, que hayan
acordado y en la forma y tiempos que se haya definido.
Se procede a ejecutar la evacuacin en todos los aspectos
Contar inicialmente con la participacin de las brigadas operativas de cada
rea en las acciones que demande la ejecucin de simulacro.
Se ejecutaran todas las actividades previstas y planeadas por parte de cada
brigada de acuerdo con las funciones que le correspondan.
Las brigadas operativas apoyaran en las acciones de primera respuesta y otras
que sean requeridas por la organizacin del simulacro.
Los coordinadores de la brigada darn orientacin y animarn a sus
compaeros, para que cumplan con las tareas que les corresponda realizar.
Los evaluadores y observadores del simulacro harn empleo de los formatos
de evaluacin.
El rea de Seguridad Patrimonial de CMMM coordinar en las zonas que se
utilizaran como escenarios, el desvi del trnsito, ordenamiento de transporte
entre otros, para facilitar el desarrollo del simulacro.
Otros
Se deber realizar un anlisis de la situacin de la emergencia, el cual se
realizar de acuerdo al anexo A del Plan de Preparacin y Respuesta a
Emergencias de CMMM.
Realizar la evaluacin de la respuesta a la emergencia, el cual se realizar de
acuerdo al anexo B del Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias de
CMMM.
El cronograma de simulacros de emergencia estar acorde con el
cronograma de simulacros de emergencia mina-2015, indicado en el anexo C
del Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias de CMMM.
El relatorio de simulacros de emergencia estar basado en el anexo I del Plan
de Preparacin y Respuesta a Emergencias de CMMM.
El relatorio de evacuacin del rea estar basado en el anexo II del Plan de
Preparacin y Respuesta a Emergencias de CMMM.
Toda esta documentacin se trabajara en coordinacin con el rea de Rescate de CMMM
de acuerdo a sus requerimientos.
CRONOGRAMA DE SIMULACROS 2015 GH COIN SAC
EMERGENCIA ESCENARIO JUL AGO SET OCT NOV DIC

Accidente con Incendio de equipos mviles. Pila de Relaves
Accidente con equipos mviles Pila de Relaves

GHCOIN SAC
8. OPERACIONES DE RESPUESTA
8.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIN
El sistema de respuesta de la empresa considera:
Primera lnea de respuesta: La realizan los trabajadores con el uso de extintores. Estn
a cargo del Supervisor de Guardia de turno de GH COIN SAC
Segunda lnea de respuesta: A cargo de la brigada de Respuesta de GH COIN SAC,

quienes luego apoyaran al Equipo de Respuesta a Emergencias de CMMM.
Tercera lnea de respuesta: De acuerdo a la gravedad del caso, se activa el Comit de

Crisis de CMMM quienes gestionan (de ser necesario) el apoyo de organismos externos
como son: Compaa de Bomberos Catacaos Piura, Terminal de Petroper, estn a
cargo del Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de CMMM.
Comunicacin al Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional CMMM/ Gerente de

Planta Concentradora CMMM/ Gestor de Contrato CMMM:
El Gerente General/ Gerente de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC (JC)

notificar al Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional las emergencias de todo
Nivel (1, 2 y 3):
Gerente de Seguridad y Salud Mvil
Ocupacional
Martin Sandoval 130*383
De igual forma al Gerente de Planta Concentradora:

Gerente de Planta Mvil
Concentradora
Edwin Zegarra 127*8982
De no ser posible el contacto telefnico con el Gestor de Contrato, dar el reporte a:

Gestor de Contrato Mvil
Percy Orellana 132*3599
8.1.1. Comunicacin a la autoridad minera competente.

CMMM notificar a las autoridades competentes de acuerdo a la severidad del accidente.
Los accidentes fatales debern ser notificado al Ministerio de Trabajo y a OSINERMIN
dentro de las 24 horas de acontecido el deceso. Se remitir copia de la notificacin a la
GHCOIN SAC
Gerencia General, Gerente de SSO, Gerente de RR.HH., y al Presidente del Comit de

SSO, para los fines pertinentes.
Notificacin de la ocurrencia a la Compaa de Seguros.
Dentro de las 24 horas posteriores a la ocurrencia.
Llamar a la Gerencia de Recursos Humanos de CMMM.

Oficina Mvil
Alexandra Chvez 285800 Anexo 3072 114*4129
8.1.2. Comunicacin(es) a la(s) comunidad(es) involucrada(s).

Para la comunicacin a la(s) comunidades(es) involucradas(as), la gerencia de GHCOIN
SAC coordinar con el Centro de Control Regional de CMMM quien dar aviso a la Gerencia
de Comunicacin Relaciones Comunitarias de CMMM quienes cuentan con el listado de
lderes de las comunidades circundantes a la Minera.
8.1.3. Comunicacin con otras instituciones.
Para las Notificaciones a las entidades de apoyo externo, la gerencia general de GHCOIN
SAC coordinar con un funcionario de CMMM el apoyo externo a travs del Centro de
Control Regional de CMMM, para este fin el CCR cuenta con los organigramas operativos
de las principales instituciones (Polica Nacional, Ministerio de Salud, Cuerpo de Bomberos,
etc.)
8.2. IDENTIFICACIN DE REAS CRITICAS

Las reas crticas en las que GHCOIN SAC tiene incidencia y adems han sido identificadas
de la siguiente manera:
IDENTIFICACION DE AREAS CRITICAS
PELIGROS
AREAS SERVICIO
SIGNIFICATIVOS
Operacin de Equipos
Pesados
Taludes
- Komatsu
OPERACIONES MINA Movimiento de vehculos
- Gruas e Izajes
- San Martin livianos
- Dique TK8 Movimiento de Equipos
Pesados
GHCOIN SAC
Estacin de Combustible
Operacin de Equipos
Pesados
Movimiento de vehculos
livianos
PLANTA
CONCENTRADORA - Relaves Gruesos Movimiento de Equipos
Pesados
Taludes
Estacin de Combustible
Movimiento de vehculos
livianos
PLANTA SECADO:
Movimiento de Equipos
- Descarga - EGP Pesados
- Secado
Operacin de Equipos
Pesados
8.3. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA

Son los procedimientos destinados primordialmente a salvaguardar la vida de
las personas, las instalaciones, el medio ambiente y el proceso ante la
ocurrencia de una situacin de emergencia las cuales detallan en forma
especfica las actividades a ser ejecutadas para el control de las
emergencias.
Estn conformadas por los Planes de Contingencias, los mismos que estn
elaborados de acuerdo a los peligros ms significativos de la operacin, las
que se encuentran como anexos en este documento:
ANEXO 01: PLAN DE COMUNICACIN EN CASO DE EMERGENCIA.

ANEXO 02: PLAN DE ATENCION A EMERGENCIAS EN PRODUCTOS QUIMICOS
RAC PQ.
ANEXO 03: PLAN CONTRAINCENDIOS.
ANEXO 04: FRENTE A EQUIPOS MOVILES (RAC 03)
ANEXO 05: FRENTE A ACCIDENTES VEHICULARES (RAC02)
ANEXO 06: FRENTE A ESTABILIDAD DE TALUDES
ANEXO 07: FRENTE A LESIONES O EMREGENCIAS MEDICAS.
8.4. ACTIVIDADES DE MITIGACIN

Establece las acciones que se requieren para prevenir, mitigar, controlar,
compensar y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos
causados en el desarrollo de las operaciones. La aplicacin de dichas
GHCOIN SAC
medidas se basa en el concepto de la existencia de impactos que se pueden

prevenir, corregir o mitigar. Todas las medidas que logren estos objetivos
reducirn el impacto global de una situacin de emergencia sobre el
ambiente. Se deber seguir los procedimientos de Medio Ambiente de
CMMM.
8.5. PLANES DE DISPOSICIN Y ELIMINACIN

Estn dirigidas a las actividades a realizarse con el fin de no dejar ningn
material slido o lquido que impida la circulacin de vehculos, peatones y
que no altere la condiciones del paisaje ni la topografa del rea
comprometida. Se deber seguir los procedimientos de Medio Ambiente de
CMMM.
9. EVALUACIN DE LA EMERGENCIA
Concluida las operaciones de respuesta, el Jefe de Comando de GH COIN SAC, el
Comandante de Incidentes de CMMM, el Supervisor de Seguridad de GH COIN SAC, el
Gerente del rea involucrada y el lder de los Servicios de Emergencia se reunirn con el
propsito de evaluar la emergencia y elaborar las recomendaciones que permitan un mejor
desarrollo del mismo, las cuales sern remitidas al Gerente de Seguridad y Salud
Ocupacional, procedindose a realizar las correcciones necesarias.
10. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN

10.1. REVISIN DEL PLAN
El presente Plan ha sido elaborado para establecer disposiciones y
lineamientos para la accin de los Servicios de Respuestas a Emergencias y
de las Brigadas de cada rea ante cualquier emergencia que se suscite en la
Compaa Minera Miski Mayo SRL y en la que GHCOIN SAC tenga
incidencia, haciendo uso racional de personal y medios disponibles, acordes
al tipo de emergencia a controlar.
Para ello es fundamental que el Plan se encuentre vigente en el tiempo y
cumpla con su propsito de garantizar una respuesta oportuna y eficiente
ante emergencias.
En ese sentido, es responsabilidad de la Gerencia de Proyectos/ Jefe de
Proyectos de GHCOIN SAC (asesorados por el rea de SSMA) mejorar los
aspectos de mejora continua del sistema de respuesta a emergencias.
Este Plan debe de revisarse al menos una vez al ao, en lo concerniente a:
Responsabilidades y funciones del personal que conforma la brigada.
Resultados de la capacitacin y entrenamiento.
Efectividad en los tiempos de respuesta y resultados de la atencin a
emergencias.
GHCOIN SAC
Condicin de alistamiento del equipamiento.
10.2. ACTUALIZACIN DEL PLAN

El Plan constituye un documento dinmico que requiere su constante
actualizacin, siendo responsabilidad de la Gerencia de Seguridad y Salud
Ocupacional de GHCOIN SAC garantizar su vigencia, lo que amerita la
necesidad de cambio en su contenido o evaluacin, cuando se presenten los
siguientes motivos:
Cuando se reciban solicitudes de cambios, de otras reas de la empresa.
Cuando se hayan incorporado elementos o equipos al Sistema de
Respuesta ante Emergencias.
Cuando producto de una auditora se detectan fallas al sistema u
oportunidades de mejora.
Despus de una emergencia de nivel 3, siempre que las investigaciones
determinen fallas en el sistema de respuesta de emergencias.
Cuando se lleven a cabo cambios sustanciales a la infraestructura de la
Unidad.
11. ANEXOS
11.1. LISTADO DE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES
GHCOIN SAC
11.2. INFORMACIN SOBRE LAS INSTALACIONES CON LAS QUE CUENTA EL

TITULAR MINERO PARA DAR RESPUESTA A EMERGENCIAS.
GHCOIN SAC no cuenta con instalaciones y equipos dentro de las instalaciones de CMMM
para dar respuesta a la emergencia, por este motivo y en coordinacin de la Gerencia
General de la compaa con la Gerencia General de CMMM las instalaciones y equipos que
se utilizarn para atender la emergencia sern de propiedad de la Compaa Minera Miski
Mayo SRL.
EQUIPOS DE GH COIN S.A.C PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS

CISTERNA DE AGUA NO POTABLE DE 3000
CAMIONETA 4 X 4
GLN.
Vann BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS EN CADA EQUIPO

MOVIL
GHCOIN SAC
INSTALACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS CMMM - MINA

Servicio Mdico Estacin de Rescate
Ambulancia Tipo III Unidad de Rescate
INSTALACIONES DE RESPUESTA A EMERGENCIAS CMMM - PUERTO

Servicio Mdico Estacin de Rescate
GHCOIN SAC
Ambulancia Tipo III Unidad de Rescate
11.3. PROCEDIMIENTOS DE ALERTAS Y ALARMAS

Los sistemas de alarma indicados en el presente procedimiento pertenecen y sern
operados por el cliente CMMM, los mismos que se encuentran en las instalaciones
Unidad Minera Fosfatos Bayovar Compaa Minera Miski Mayo SRL, y est
constituido de la siguiente manera:
11.3.1. SISTEMA DE ALARMAS
El sistema de alarmas en las instalaciones Unidad Minera Fosfatos Bayovar
Compaa Minera Miski Mayo SRL, est constituida por equipos sonoros (Horn
Storn), con seal luminosa parpadeante que est vinculado a un panel de control de
alarmas contra incendios independiente en cada mdulo siendo 13 en operaciones
mina y 08 en operaciones puerto, los mismos que estn interconectados a los
detectores de humo electrnicos.
11.3.1.1. Detectores Alarma Contra Incendios:
Las instalaciones de la Unidad cuentan con detectores de humo y
calor (fotoelctricos) o por activacin bajo los pulsadores. Se debe
verificar su funcionamiento despus que exista un corte de energa.
11.3.1.2. Medios de salidas y rutas de Escape.

La Mina de Fosfatos Bayovar mantiene todas las rutas de escape y/o
salida de las instalaciones debidamente sealizadas, en direccin a
los puntos de reunin establecidos, dichas seales estn construidos
conforma a las exigencias de seguridad al igual que la iluminacin de
emergencia y rotulacin. Los rtulos de SALIDA y PUNTO DE
REUNIN estn legibles.
GHCOIN SAC
11.3.1.3. Plano de Ubicacin.

En las instalaciones de la Mina Fosfatos Bayovar se mantiene
publicado un plano de evacuacin en puntos estratgicos donde todos
los trabajadores pueden tener acceso a dicha informacin.
GHCOIN SAC
11.3.1.4. Equipos de extincin de incendios.

Los equipos de control de amago de fuego en las instalaciones de la
Mina Fosfatos Bayovar consisten en extintores porttiles y rodantes
que estn ubicados visiblemente en puntos estratgicos y de acuerdo
al material a proteger. Los mismos que se inspecciona mensualmente
para verificar que estn en cumplimiento segn normativa peruana.
Si en las instalaciones de GH COIN SAC se produjera una emergencia
la cual no se pueda mitigar con los recursos propios, se cuenta con el
apoyo del Equipo de Respuesta a Emergencias de CMMM: Vehculo
contra incendios de CMMM para combatir incendios de grandes
proporciones teniendo una capacidad de 1000 galones de agua y 500
galones de espuma AFFF al 3% con un cuerpo de bomba 250 psi de
potencia.
11.4. LISTA DE CONTACTOS

11.4.1. DIRECTORIO DE AUTORIDADES
AUTORIDAD TELEFONO
Oficina Desconcentrada Paita - Bayvar APN 213620
Of. Desconcentrada Paita - Bayovar APN (Julian La
819*7775
Rosa-Asistente Operativo)
Comisara Centro Poblado Puerto Rico 968-024020 / *544020
Capitn de Puerto Rico - Capitn Saldaa Arvalo
947449287 / *0175817
Emerson
Destacamento Bayobar de la Policial Naval Petroper 97546-1653 / *752973
119*6040(Villanueva), #963720,
Capitana Puerto Rico
969-548209
Capitana Guardacostas Martima de Paita 213313-392500
Oficina de Defensa Civil 377207 / #551692
Comisara Paita 211004
Comisara Sechura 377209
Juez de Paz 981-323977
Posta Salud Puerto Rico 969-559392
377207 / Cel. 969-201561 - RPM
Municipalidad Provincial de Sechura
#761926
Establecimiento Salud I-4 Sechura 377224
GHCOIN SAC
1ra. Fiscal Provincial de Turno 377126

377216 / Cel. 969-557584 - RPM
2da. Fiscal Provincial de Turno
#764140
UDEX - Piura (105) 307632
Ca. de Bomberos Catacaos - Piura 371111
Comisario Catacaos Mayor PNP Santiago Ramirez
370254
Oa
Centro Salud Sechura 945613279
Seguridad ciudad piura / 073-307650 / *400386
Hospital regional 073-342420 / 073-342327
Clinica san miguel 073-309300 / 073-285210
Opip terminal portuario Petro Peru 967603712
Opip terminal portuario jpq 999593911
Pro Gestin Sechura (Agua) 377744
Comisaria Parachique *400372/*039933
Comisaria rinconada llicuar? *541020
Comisaria los algarrobos 356592
Direccin de Hidrografa y Navegacin/scar Martinez 17160010
Seguridad ciudadana Sechura 969-231914 / *922378
Seguridad ciudadana Piura 307775 ANEXO 201-202
Pastor 990122604/#221071
Enosa 284030/284050/503918
APN Jefe de la UPS 630-9600 ANEXO 1501
Apn secretaria 630-9600 ANEXO 1502
Apn proteccin 630-9600 ANEXO 1503
Apn seguridad 630-9600 ANEXO 1504
APN Mercancas peligrosas 630-9600 ANEXO 1505
Enosa Sechura 073-377367
ENOSA Sechura vigilante de da # 377317
Cruz roja Sechura 377555
Centro Control COES (electrificacin) 611-85-20 / 611-85-21
GHCOIN SAC
AUTORIDAD TELEFONO
SERENAZGO 302490 o 303901 o 969687924
Alcohlicos annimos 322652
Regin Policial 307650
Comisara de Los Algarrobos 356592
Comisara de Mujeres 307643
Bomberos de Illescas 190 (SECHURA) 945613279
CIA Bomberos 309999
CIA Bomberos de Santa Rosa 355555
Comisara PNP San Martn 361197
Comisara PNP Tcala 346643
Comisara PNP Piura 307641
Comisara PNP Castilla 341167
Comisara PNP Catacaos 370254
Bomberos de Catacaos 371111
Comisara PNP El Indio 344292
Comisara PNP La Unin 374207
Divisin de Investigacin Criminal PNP 327411
Departamentos de robos de Vehculos
PNP 307649
Defensa Civil 113
Emergencia Hospital Regional 322420
Emergencia de la PNP 105
EPS Grau 325431
Enosa Sechura 377367
Enosa Piura 284050 o 284030
Hospital Cayetano Heredia 342327
Hospital de Es Salud 322731
Mdico Legista 329053
UDEX 325200
Polica Forestal 208167
Radio Patrullas 307632
Polica de carreteras 352349
GHCOIN SAC
FAP Contra Incendios 340779

Aeropuerto 344503
11.4.2. DIRECTORIO DE CONTACTOS PERSONAL DE COMPAA MINERA

MISKI MAYO SRL.
DIRECTORIO DE PERSONAL UNIDAD MINERA FOSFATOS BAYOVAR

NOMBRE CARGO Nextel
Claudio Bastos Director Presidente 114*2686
Marilza Carneloz Gerente General Operaciones 416*0235
Alexandra Chvez Gerente de RRHH 114*4129

Gerente de Relaciones
rsula Mac Lean 837*6785
Comunitarias
Wilder Cabanillas Gerente de Mantenimiento 416*0678
Alfonso Chavarri Analista de Seguridad Patrimonial 423*6815
Fiorella Sevedon Analista de Comunicaciones 111*6494
Klaus Camper Coordinador de Transporte 132*9445
Gerente de Seguridad, Salud y

Martin Sandoval 310*383
Medio ambiente
DaroLen Nu Gerente de DSP 132*3946
Gerente Operaciones. Mina
Julio Versiani 837*1365
Planta
David Madalengoitia Gerencia de Administracin 416*674
11.4.3. DIRECTORIO DE CONTACTOS PERSONAL DE GHCOIN SAC.
DIRECTORIO DE PERSONAL GHCOIN SAC

NOMBRE CARGO Nextel
Kristian Quispe Gerente General 822*5153
Gerente de Seguridad, Salud y

Grimaldo Quispe 403*1394
Medio ambiente
Alberto Chamorro Coordinador Administrativo 820*1847
Alejandro Rivera Jefe de Operaciones 986346465
GHCOIN SAC
Guillermo Chanduvi Ing. Seguridad 146*3832

Jesus Seminario Ing. Seguridad 820*1910
Ernesto Chunga Jefe de Guardia 130*7424
11.5. LISTADO DE EQUIPOS PARA RESPUESTA A LAS EMERGENCIAS

GHCOIN SAC no cuenta con equipos para respuestas a las emergencias, por lo que
sern utilizados, previa coordinacin con las reas correspondientes, la utilizacin de los
equipos de respuesta a las emergencias de CMMM.
11.5.1. VEHCULOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

La distribucin para una respuesta ante eventos sern vehculos de propiedad de
CMMM en Unidad Minera Bayovar consiste en mantener 01 Ambulancia Tipo III y
vehculo Contra Incendios en Operaciones Puerto en proteccin y atencin
inmediata hasta km 15 de la carretera industrial y 01 Ambulancia Tipo III y vehculo
de Rescate en proteccin y atencin inmediata desde km 15 de carretera Industrial
hasta Operaciones Mina.
Cada vehculo est equipado para asumir toda emergencia segn el riesgo
identificado en el rea de influencia, siendo inspeccionadas por personal del centro
mdico y rescatistas permanentemente.
11.5.2. EQUIPOS PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS.

Los equipos para respuesta a emergencias sern de CMMM se tiene implementado
un almacn cercano a los servicios de emergencias con los equipos alternos para
las brigadas en caso sea activado como soporte, en ello cuentan con equipo de
proteccin personal para combate de incendios y sus accesorios de trabajo, como
para situaciones de bsqueda y rescate, sistemas de reemplazo para eventos de
gran escala.
11.6. EQUIPOS DE COMUNICACIONES

El sistema de comunicacin de GHCOIN SAC en la Unidad Minera Fosfatos
Bayovar est compuesto por equipos de radio Nextel, as como comunicacin radial
con radios fijas y porttiles VHF manteniendo comunicacin con todas las unidades
de respuesta a emergencias, vigilancia y rea de operaciones de CMMM.
Los Servicios de Respuesta a Emergencias cuentan con dos Frecuencia de

Comunicaciones (Frecuencia 1 Operaciones Mina, Frecuencia 7 Operaciones
DSP), los mismos que ser utilizado solo y exclusivamente para casos de
Emergencias
GHCOIN SAC
11.7. DEFINICIONES
Accidente.- Es cualquier suceso eventual, que ocurre en forma repentina, se desarrolla

en un lapso relativamente corto, interrumpe o altera la secuencia de una actividad y
origina prdidas productivas, materiales o humanas (por lesin, enfermedad o muerte).
Amago de fuego.- Fuego incipiente localizado controlado por medios bsicos

disponibles. Por ejemplo: extintor, arena, etc.
rea crtica.- Es aquella que se caracteriza por: 1) poseer recursos biticos de alto
valor comercial, ecolgico o turstico; 2) ser dichos recursos muy sensibles a la
presencia de un determinado agente perturbador, p. ej. el petrleo; y 3) tener una alta
probabilidad de ser afectada por el agente perturbador, p. ej. la ocurrencia de derrames.
Brigada de Respuesta a Emergencia.- Conjunto de trabajadores organizados,

capacitados y autorizados por el titular minera para dar respuesta a emergencias, tales
como incendios, hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o
deslizamientos entre otros.
B.- Brigadista
Centro de Control Regional.- Puesto de comunicacin establecido para recibir el aviso

inicial de la ocurrencia de una emergencia y retransmitirlo a los integrantes de los
Servicios de respuesta a Emergencias y a las autoridades de la Compaa.
Combustin.- Accin y efecto de quemar o arder.
Combustible.- Cualquier cosa que puede arder con facilidad. Por ejemplo: madera,
carbn, gasolina, etc.
Comburente.- Elemento que provoca o que activa una combustin. Por ejemplo:
oxgeno.
Contaminacin.- Accin que resulta de la introduccin de los contaminantes al

ambiente.
Contaminante.- Material o energa que al incorporarse y/o actuar en/o sobre el

ambiente, degradan su calidad original a niveles que ponen en peligro los ecosistemas
o resultan no propios para la salud y el bienestar humano.
Contingencia.- Posibilidad de que una cosa suceda o no. Para el presente Plan, se
consideran comprendidos dentro del trmino contingencia los sietes. sucesos:
incendios, explosiones, derrames o fugas de materiales peligrosos, accidentes de
trabajo graves/fatales, desastres naturales y disturbios sociales.
Crisis.- Para propsitos de este Plan, se considera como Crisis a toda emergencia de
gravedad tal que supere la capacidad de respuesta de la Compaa y requiera por tanto
el apoyo de entidades externas a la Empresa. Est situacin ser manejada por un
organismo del ms alto nivel de la Empresa denominado Comit de Crisis.
GHCOIN SAC
Desastre.- Evento o suceso anormal, de una severidad tal, que supera la capacidad
ordinaria de respuesta de una comunidad y puede afectar considerablemente a las
personas o las propiedades industriales y/o urbanas. Los desastres se clasifican de
acuerdo a su origen en naturales o tecnolgicos.
Emergencia.- Suceso imprevisto o inesperado que puede resultar en un accidente de

graves consecuencias, con prdidas irreparables, o que pudiese poner en peligro la
vida, la salud y seguridad de empleados o propiedades.
Emergencia Mdica.-La emergencia mdica constituye un evento que se presenta

sbitamente con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que
requiere de una atencin oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias
como la muerte o la minusvala.
Evacuacin.- Documento escrito acompaado de esquemas o planos de las

instalaciones, en el cual se establece con claridad, las instrucciones que os empleados
deben de conocer y seguir en cuanto a rutas de desalojo, salidas de emergencias,
puntos de encuentro y otra informacin necesaria para ser utilizada durante el desalojo
de la instalacin por emergencia.
GG. -Gerente General.
GSSO.- Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
Incendio.- Fuego descontrolado que compromete una parte importante de las

instalaciones o equipos.
JC.- Jefe de Comando
JB.- Jefe de Brigada
Material Peligroso.- Aquel que por sus caractersticas fsico-qumicas y biolgicas o por
el manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o deprender polvos, humos,
gases, lquidos. Vapores o fibras infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos,
corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes
en cantidades que representen un riesgo significativo para la salud, el ambiente y/o a la
propiedad.
Operaciones compatibles.- Conjunto de actividades complementarias a las

operaciones de respuesta.
Operaciones de respuesta.- Conjunto de actividades desarrolladas con el propsito de

controlar contingencias, Por ejemplo en el derrame de un producto txico en un cuerpo
de agua las operaciones de respuesta comprendern actividades tales como la
contencin, recuperacin, transferencia y disposicin del material peligroso, asimismo la
limpieza y rehabilitacin del lugar afectado por el derrame.
GHCOIN SAC
Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias.- Documento gua detallado sobre

las medidas que se debe de tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles.
Incluye responsabilidades de individuos y departamentos. Recursos del titular minero
disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la Compaa, mtodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones,
requisitos para implementar procedimientos, capacitacin y prctica de procedimientos
de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
Punto de Reunin.- Ubicacin fsica o lugar determinado, dentro o fuera de una

instalacin, en el que la evacuacin establece que los ocupantes estn protegidos de
los peligros que motive una emergencia.
Ruta de Evacuacin.- Es el camino que debe recorrer el ocupante de una instalacin

hasta llegar a un lugar donde se considera que estar protegido de los peligros que
motivaron el desalojo.
Salidas de Emergencia.- Medios fsicos que permite al ocupante salir de una

instalacin, las salidas de emergencias deben de estar debidamente identificadas,
sealizadas e iluminadas para situaciones de emergencia.
12. MATRIZ DE INDICADORES
Frmula de Unidad Periodi- Resp. de lo Resp. de lo Sentido

Tipo Indicador Fuente
Clculo Medida cidad Planificado Realizado del Ind.
------- -------------- ------------------ ----------- ----------- ------------- ------------- ------------ -----------
13. REGISTROS
Tiempo
Tipo Indexacin Identificacin Recopilacin Acceso Archivo Almacenamiento Mantenimiento Mnimo de Disposicin
Retencin
------- -------------- ------------------ ----------- ----------- ------------- ------------- ------------ -----------

-------
GHCOIN SAC
14. ANEXOS
ANEXO 01: PLAN DE COMUNICACIN EN CASO DE EMERGENCIA.

PLAN DE
COMUNICACIN EN CASO DE EMERGENCIAS GH
ANEXO 02: PLAN DE ATENCION A EMERGENCIAS EN

PRODUCTOS QUIMICOS RAC PQ PLAN DE ATENCION
A EMERGENCIAS QUE INVOLUCRAN PRODUCTO
ANEXO 03: PLAN CONTRAINCENDIOS.

PLAN
CONTRAINCENDIOS.DOC
ANEXO 04: FRENTE A EQUIPOS MOVILES (RAC 03)

PLAN DE ATENCION
A EMERGENCIAS FRENTE A ACCIDENTES CON E
ANEXO 05: FRENTE A ACCIDENTES VEHICULARES (RAC02)

PLAN DE ATENCION
A EMERGENCIAS FRENTE A ACCIDENTES VEHIC
ANEXO 06: FRENTE A ESTABILIDAD DE TALUDES

PLAN DE ATENCION
A EMERGENCIAS FRENTE A ESTABILIZACION DE
ANEXO 07: FRENTE A LESIONES O EMERGENCIAS MEDICAS.

PLAN DE ATENCION
A EMERGENCIAS FRENTE A LESIONES O EMERG
ANEXO 08: CRONOGRAMA DE SIMULACROS 2015

CRONOGRAMA DE
SIMULACROS GH COIN SAC 2015.xlsx
ANEXO 08: RELACION DE BRIGADISTAS 2015

BRIGADISTAS GH
COIN 2015.xlsx
ANEXO 09: PLANIFICACION DE SIMULACRO GH COIN

ANALISIS DE
SITUACION DE EMERGENCIA SIMULADA -PLANE
ANEXO 10: ANEXO 10:LISTA DE VERIFICACION PARA EVALUACION

DE RESPUESTAS A EMERGENCIA Y SIMULACRO
LISTA DE
VERIFICACION PARA EVALUACION DE RESPUES
ANEXO 11: RELATORIO DE SIMULACRO

RELATORIO DE
SIMULACRO.docx
GHCOIN SAC
15. ELABORADORES
DIRECTORIA NOMBRE MATRCULA
16. CONTROL DE CAMBIOS
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Revisin Cambios realizados
N 1

Plan de Preparacion y Respuesta A Emergencias - Ghcoin Sac 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Preparacion y Respuesta A Emergencias - Ghcoin Sac 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHCOIN SAC

Responsable Tcnico: Necesidad de Entrenamiento:

Pblico objetivo: Palabras clave: Respuesta a Emergencias,

1.1. Referencias de las Instalaciones de GH COIN SAC.

REFERENCIAS DEL OPERADOR

Nombre: G.H. COIN S.A.C

Direccin: Av. Bayovar S/N Ciudad del Pescador- Parachique Sechura.

2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

El presente Plan de Preparacin y respuesta a emergencia de G.H COIN S.A.C, forma

El Plan ha sido elaborado conforme a lo establecido en el D.S. 055-2011-EM, Reglamento

Los objetivos del presente Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias de

Dar cumplimiento a las normas y polticas de Seguridad, Salud, Medio Ambiente

Proteger la vida de los trabajadores, los bienes materiales y el medio ambiente.

Crear un cambio de actitud orientado a crear una cultura preventiva,

Definir los procedimientos y operaciones que se desarrollan ante una

El Plan ha sido elaborado conforme a lo establecido en:

D.S - 055 - 2010-EM, Reglamento de Seguridad y salud ocupacional y otras

6. ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA

Toda emergencia comprendida en los propsitos del presente documento y en el

Las acciones a tomarse tendrn en cuenta el siguiente orden de prioridades:

Preservar la integridad fsica de las personas.

Disturbio social que no compromete la integridad fsica del personal ni la del

Matriz de notificacin y activacin del Plan de Contingencia

Contingencia/ Brigada de Respuesta a Emergencia Servicio de Respuesta a Emergencia

1 Activa en la Zona del evento. Notificado y preparado Inactivo.

Activo en la zona del evento (a solicitud

ORGANIZACIN DEL GRUPO DE RESPUESTA A EMERGENCIA

Si las situaciones de Emergencias superaran la capacidad de respuesta del Grupo de

GERENTE GENERAL/ JEFE DE PROYECTOS/ RESIDENTE DE GH COIN S.A.C (JEFE

El Gerente General/ Jefe de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC es el responsable del

a. Supervisores de Operaciones y/o de Mantenimiento

El Gerente General/ Jefe de Proyectos/ Residente de GH COIN SAC, al informarse de la

El aspecto ms importante de la Organizacin de Emergencias, es la designacin y

GH COIN SAC contar con 08 brigadistas de respuesta y sern responsables de atender

Las brigadas de respuesta tiene la siguiente estructura:

FUNCIONES DE LA BRIGADA DE RESPUESTA

JEFE DE BRIGADA (JB):

a. Ante la ocurrencia de una emergencia, mantener comunicacin permanente con el Centro

Cada brigada de respuesta contar obligatoriamente con:

Brigadista de Seguridad y Evacuacin.- Es quien se encargar de dirigir la evacuacin

GRUPO DE ASESORIA (GA)

6.1. ELABORACION Y DIFUSION DE CARTILLAS DE RESPESTA ENTE LAS

TIPs EN CASO DE INCENDIO

ANTES DEL INCENDIO

TIPs EN CASO DE SISMOS

ANTES DEL SISMO

1. Participar en los simulacros en caso de sismos.

1. Conserve la calma y evite correr

TIPs EN CASO DE ATRAPADO EN ESPACIOS CONFINADOS

1. Recibir capacitacin en espacios confinados

1. Mantener la calma y acte con serenidad y

TIPs EN CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR

ANTES DEL ACCIDENTE VEHICULAR

1. Recibe el curso de Manejo Defensivo

1. De aviso a la Central de Emergencias al 400*8400

TIPs EN CASO DE EMERGENCIAS MEDICAS

ANTES DE EMERGENCIAS MEDICAS

1. Reciba curso de primeros auxilios

1. De aviso a la Central de Emergencias al

TIPs EN CASO DE EVACUACION

1. Conocer e identificar a los responsables de

TIPs EN CASO DE INCIDENTE CONMATERIALES PELIGROSOS

1. Conocer e identificar los Rombos NFPA y