Mi Trabajo en Limpio

UNIVERSIDAD TCNICA DE ORURO
FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO
DERECHO PROCESAL
PENAL.
1
CARRERA DE DERECHO
ESTADO
Definicin
El Derecho Procesal, regula la determinacin, la organizacin, el

funcionamiento del poder judicial y la manera de administrar justicia para hacer
efectivas las leyes. En la actualidad, adems del derecho procesal civil y penal,
existe tambin el derecho procesal especializado como el derecho procesal
constitucional, administrativo, minero, etc. (William Herrera Aez)
El Estado es la nacin poltica y jurdicamente organizada. (Daniel Antokoletz).
El Estado es un concepto poltico que se refiere a una forma de organizacin

social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones
involuntarias, que tiene el poder de regular la vida nacional en un territorio
determinado. (Herrera Arellano, Hugo)
El Estado como el conjunto de instituciones que poseen la autoridad y potestad

para establecer las normas que regulan una sociedad, teniendo soberana
interna y externa sobre un territorio determinado. (Max Weber).
"Unidad de dominacin, independiente en lo exterior e interior, que acta de

modo continuo, con medios de poder propios, y claramente delimitado en lo
personal y territorial". (Herman Heller).
Es la composicin de organizaciones sociales, estructurales sociales, estructura

poltica, jurdica, territorial, econmica y administrativamente, que responden
estas a la organizacin democrtica y soberana de la poblacin. (lvaro
Garca Linera).
La Constitucin promulgada el 7 de febrero de 2009 caracteriza a Bolivia como

Estado Unitario Social de Derechos Plurinacional Comunitario; lo que significa
que el nuevo Estado se organiza poltica, social y jurdicamente sobre la base de
la unin de varias naciones y pueblos indgenas originario campesinos bajo una
misma Constitucin y Gobierno estatal, pero con el reconocimiento a esas
naciones de su territorio propio, su rgimen econmico, su idioma, su sistema
jurdico y el derecho de autogobernarse, con competencias administrativas,
econmicas y culturales.
Elementos del Estado
Los elementos esenciales del Estado son de dos rdenes: a).- El pueblo y el
territorio, elementos extrnsecos y visibles; b).- El imperium, elemento intrnseco,
poder ordenador y coactivo. (Bielsa)
2
CARRERA DE DERECHO
a) La Poblacin.- Es el conjunto de personas que viven dentro de un territorio

geogrfica y polticamente delimitado.
b) Territorio.- Es la base fsica o superficie del planeta en la cual vive y desarrolla

su actividad la poblacin; superficie limitada por el territorio de otros Estados o
por las aguas del mar. Sobre este territorio ejerce el Estado su poder, que
internamente asume la forma de Imperium, o sea el ordenamiento jurdico
nacional, y externamente la de soberana, gracias a la cual se relaciona en un
plano de igualdad con los otros Estados.
c) Poder.- Es el tercer elemento del Estado que se ejerce internamente como

imperio y externamente como soberana. En su forma ms simple, se define
como "la aptitud o capacidad para imponer decisiones de carcter general
que afectan al bien comn". Para Karl Loewenstein, el poder tiene por objeto
establecer un equilibrio entre las diferentes fuerzas pluralistas que compiten
dentro de la sociedad estatal y ejerce "una relacin socio - psicolgica basada
en un recproco efecto entre los que detentan el poder y aqullos a los que va
dirigido". Por esto Duverger distingue poder de podero, que es la simple
dominacin por la fuerza material. No hay poder, dice este autor, si los que
obedecen no creen que es normal, bueno, justo y legtimo que ellos
obedezcan, de donde la nocin de legitimidad se apareja con la de fuerza o
coaccin como elemento de poder.
1.3. Fines del Estado
El Estado dentro de sus fines, como sociedad establecida sobre determinado

territorio, con los fines esenciales del bien comn, por la realizacin del Derecho;
el Estado, como cuerpo poltico de la nacin, surge la unidad de una multitud
de hombres que viven y conviven en armona, bajo leyes jurdicas, estimando
que integra el Estado, una sociedad que tiene una voluntad general para
establecer un orden jurdico. (Pablo Dermizaky Peredo).
El Estado, como expresin de potestad pblica y de la organizacin social de un

territorio determinado, se considera como persona de Derecho Privado, en
igualdad relativa con las dems personas jurdicas e individuales, y como
entidad suprema de Derecho Pblico, con jerarqua para establecer la ley y
hacerla cumplir. (Guillermo Cabanellas)
En sentido fuerte, como lo hace la doctrina liberal, han de entenderse incluidos

todos aquellos mecanismos constitucionales que eliminan el ejercicio arbitrario e
ilegitimo del poder, as como los que impiden o corrigen el abuso del poder o su
3
CARRERA DE DERECHO
ejercicio al margen de la ley. De entre tales mecanismos, Bobbio considera

como los ms importantes:
1. El control del Poder Ejecutivo por parte del Poder Legislativo.
2. El control de Poder Legislativo a travs de un rgano jurisdiccional que

lleve a cabo el control de constitucionalidad de las leyes que ese Poder
produce.
3. Una autonoma relativa de los gobiernos locales respecto del gobierno

central.
4. Un Poder Judicial independiente del Poder Poltico.(William Herrera Aez)
Funciones del Estado
El Estado organizado orienta sus actividades en base a principios e instituciones

que en materia de represin toma la denominacin de poltica criminal
plasmada en leyes que activa la polica, los tribunales de justicia, las
penitenciarias, los institutos de readaptacin, en fin, todo lo que concierne a las
garantas y los intereses individuales, sin excluir las previsiones de carcter
educativo. (Francisco Carnelutti)
Las garantas solamente declaradas por la Constitucin, para ser efectivas,

requieren los medios apropiados que preserven los derechos humanos como
tales, bajo un sistema organizativo que, partiendo de los principios enunciados
rematan en el proceso cuyo instrumento es el derecho procesal por el que se
realiza la justicia, atributo esencial del Estado y de la cual deriva y emana la
fraternidad humana. (Enrique Jimenez Asenjo)
Hacer mencin de la Constitucin y de las leyes es ubicar una sociedad en un

determinado territorio y una cierta poca de la historia en que el pueblo se
expresa con peculiaridad propia y caractersticas de otros pueblos y naciones.
(Juan del Rosal).
En su ms amplia expresin, la funcin del Estado, abarca la obra legislativa que

algunos tratadistas, reducen a las siguientes tres esferas:
La de prevencin, consistente en que las personas son advertidas de las

penalidades que acarrean determinadas conductas anmalas. La
amonestacin se efecta mediante la legislacin punitiva que deriva de la
Constitucin y contiene normas abstractas.
4
CARRERA DE DERECHO
El proceso propiamente dicho, en los casos especficos y particulares con la

averiguacin de los hechos ilcitos, la identificacin del autor del delito y la
determinacin de la pena y los daos resarcibles a la vctima, o la simple
imposicin de medidas de seguridad.
El cumplimiento o ejecucin de la pena en el establecimiento penitenciario, si el

imputado ha sido declarado culpable.(Carlos Jaime Villarroel Ferrer).
El Estado no se conforma con la sancin del delincuente; de modo paralelo al

cumplimiento de la pena privativa de libertad funciona el programa de
readaptacin del individuo a la vida social, de manera que al volver a la
libertad recupere tambin la sociedad al hombre rehabilitado, til a s mismo y
til a la sociedad. (Eugenio Florian).
El Ius Puniendi del Estado y el Proceso Penal
Ius puniendi es una expresin latina utilizada para referirse a la facultad

sancionadora del Estado. De forma desglosada encontramos por un lado que,
la expresin ius equivale a decir derecho, mientras que la expresin
puniendi equivale a castigar y por tanto se puede traducir literalmente
como derecho a penar o derecho a sancionar. La expresin se utiliza
siempre en referencia al Estado frente a los ciudadanos. (Santiago Mir Puig).
A diferencia del conflicto civil, donde las partes afectadas son dueas de
solucionarlo directamente sin tener que acudir necesariamente al proceso, el
conflicto penal (generado por el delito) slo puede ser resuelto dentro del
proceso penal. La diferencia esencial entre ambos, es que el proceso civil tutela
intereses privados (el cumplimiento de los contratos, la propiedad, etc.), y est
regido por el principio dispositivo; el proceso penal, tutela intereses pblicos
considerados imprescindibles para la convivencia social (un hecho delictivo
conmociona los sentimientos colectivos y pone a prueba la seguridad
ciudadana). En el primer caso, los particulares pueden acudir, por ejemplo, al
arbitraje para resolver sus diferencias; en el segundo, el Estado monopoliza el ius
puniendi o derecho de establecer qu comportamientos merecen la
reprochabilidad y son objeto de sancin, la que slo puede imponer el juez o
tribunal. (William Herrera Aez).
La Constitucin consagra las garantas y para ello crea la institucin del proceso
como el instrumento idnea para la justicia a efecto de que el infractor de la ley
tenga en la defensa sus derechos equilibrados con los de acusacin. El proceso
al mismo tiempo que limita la potestad del Estado de imponer sanciones
retributivas inmediatas, protege en abstracto y en la persona del imputado el
5
CARRERA DE DERECHO
derecho a la libertad de las personas en general y el derecho de la sociedad a

la seguridad. (Alfredo Velez Mariconde).
Ms que simplemente jurdico el fondo del proceso penal es poltico, al haber

sido inscrito en la Constitucin, de ah que la correcta aplicacin de las reglas
procesales est en directa relacin con la interpretacin de las normas
constitucionales como sostienen los tratadistas. En pocas palabras el proceso
penal es el conjunto de los actos judiciales por lo que, siendo la aplicacin de
la pena prevista por la ley punitiva constituye la fase en que se opera la sancin
del autor del hecho delictuoso. (Carlos Jaime Villarroel Ferrer).
FUNCIN JURISDICCIONAL PENAL.
CONCEPTO DE JURISDICCIN Y FUNCIN JURISDICCIONAL
Jurisdiccin, proviene de la expresin latina iuris dictio que significa 'decir el

Derecho' y alude a la funcin que asume el Estado, a travs de los jueces y
tribunales, de administrar la justicia, aplicando el Derecho a los casos concretos
que se les presentan. En este sentido se habla tambin de funcin jurisdiccional
y corresponde a los juzgados y tribunales determinados por las leyes.
En sentido estricto, por jurisdiccin se entiende la funcin pblica de administrar

justicia, emanada de la soberana del estado y ejercida por un rgano especial.
Tiene por fin la realizacin o declaracin del derecho y la tutela de la libertad
individual y del orden jurdico, mediante la aplicacin de la ley en los casos
concretos, para obtener la armona y la paz sociales.
Tomando estos conceptos en cuenta, se puede definir a la jurisdiccin como: El

poder emanado del estado, aplicado por rganos dedicados a la funcin de
administrar justicia, para investigar y sancionar delitos e ilcitos de toda clase o
adoptar medidas de seguridad ante ellos, mediante la aplicacin de la ley.
Funcin Jurisdiccional, es la que realizan los rganos, ordinarios o especiales, de

la jurisdiccin, y que se traduce en la aplicacin del derecho por la va del
proceso.
Jos Becerra Bautista, nos ofrece la siguiente definicin de la funcin

jurisdiccional: Es la facultad de decidir, con fuerza vinculativa para las partes,
una determinada situacin jurdica controvertida
LA FUNCIN JURISDICCIONAL DESDE EL PUNTO DE VISTA FORMAL Y MATERIAL
6
CARRERA DE DERECHO
La funcin jurisdiccional desde el punto de vista formal alude a la organizacin

constitucional que asigna la tarea de ejercer dicha funcin al poder judicial de
la mancomunidad, fundamentalmente para preservar el derecho.
La funcin jurisdiccional desde el punto de vista formal, es la actividad que

normalmente corresponde al poder judicial.
Para caracterizar a la funcin jurisdiccional es necesario tambin considerar

el criterio material y detenernos en los elementos propios lgicos o naturales del
acto jurisdiccional.
La funcin jurisdiccional es una actividad del estado subordinada al orden

jurdico, productora de derechos, en los conflictos concretos o particulares que
se le someten para comprobar la violacin de una regla de derecho y adoptar
la solucin adecuada.
La finalidad del acto jurisdiccional es declarar imparcialmente el derecho en los

casos controvertidos o de conflictos que son de su competencia. En todo acto
jurisdiccional estamos en presencia de un conflicto de intereses que amerita la
intervencin judicial para mantener el derecho o la naturaleza del derecho
controvertido. Establecida la litis, ofrecidas las pruebas, la sentencia es la
culminacin de ese proceso.
El acto jurisdiccional es imparcial, hace cierto y establece el derecho dudoso o

incierto que se ha planteado al juez.
INSTITUCIN DE LA FUNCIN JURISDICCIONAL
La funcin jurisdiccional es instituida por el estado mediante tres actos bsicos:
o En primer lugar el estado crea los rganos jurisdiccionales ante los

cuales deben los particulares formular sus demandas y hacer valer sus
pretensiones en ejercicio del derecho de accin.
o En segundo lugar, y con el objeto de que la actividad jurisdiccional se

desenvuelve en forma ordenada y eficaz, el estado seala a cada
rgano jurisdiccional el mbito de su competencia.
o En tercer lugar, con el objeto de hacer posible el conocimiento y la

decisin de la controversia y normar la actividad de los sujetos
procesales, el estado dicta las normas de procedimiento es decir,
instituye el proceso.
7
CARRERA DE DERECHO
DERECHO PROCESAL PENAL
El Derecho Procesal y las leyes fijan de manera general y abstracta, los

derechos y potestades de las personas e instituciones, para hacerlos valer en
casos individuales concretos, hay que dirigirse a las autoridades judiciales
mediante un mtodo especial.
De ah proviene el Derecho Procesal o Procedimental que es el conjunto de

normas que establecen la administracin de justicia, la organizacin y
atribuciones de los tribunales y jueces, la manera de solicitar la intervencin de
estas autoridades en las controversias particulares y la forma de hacer valer los
derechos de las partes contendientes en los juicios o procesos.
Por esto es que el Derecho Procesal o Procedimental comprende dos aspectos:

uno orgnico que establece las formas de organizacin y las atribuciones de los
jueces y tribunales, fijando su jurisdiccin y competencial; y otro propiamente
procedimental, que establece las reglas o modos de actuar de los litigantes y
los jueces y su personal auxiliar en la tramitacin de los juicios.
Con el propsito de romper definitivamente con el colonialismo y expulsar el

neoliberalismo de la estructura econmica-financiera, as como de la estructura
jurdico-poltica del Estado; la Constitucin elimina la Repblica, entendida por
la doctrina como forma de Estado en que el pueblo ostenta la soberana y este
delega el poder de gobierno en sus representantes electos; aquel en el que el
gobierno descansa en la voluntad del pueblo y no de una persona.
FACULTADES DE LA FUNCIN JURISDICCIONAL.
A diferencia del proceso civil, donde las partes afectadas son dueas de
solucionarlo directamente sin tener que acudir necesariamente al proceso, el
conflicto penal solo puede ser resuelto dentro del Proceso Penal.
La diferencia esencial entre ambos, es que el Proceso Civil tutela intereses

privados (el cumplimiento de contratos, propiedad, etc.) y est regido por el
principio dispositivo; el Proceso Penal tutela intereses pblicos considerados
imprescindibles para la convivencia social (un hecho delictivo conmociona los
sentimientos colectivos y pone a prueba la seguridad ciudadana). En el primer
caso, los particulares pueden acudir al arbitraje para resolver el conflicto
jurdico, en el segundo el estado monopoliza el IUS PUNIENDI o derecho de
establecer que comportamientos merecen la irreprochabilidad y son objeto de
sancin, la que solo puede imponer el juez o tribunal.
8
CARRERA DE DERECHO
El Proceso Penal est al servicio de la aplicacin del Derecho Penal y como tal
es un instrumento esencial de la jurisdiccin.
En tal sentido, el proceso penal se estructura en fases que estn bien

delimitadas y cada uno cumple una funcin importante hasta llegar a
establecer la culpabilidad y en su caso la responsabilidad penal del imputado o
su absolucin.
a) Interpretar la ley.- Esto nos hace referencia a que se debe llegar al

verdadero sentido de o espritu de la Ley de esta forma aclarar su sentido
y alcance. La interpretacin de la ley es el proceso interpretativo que
consiste en establecer algn sentido de las normas jurdicas que forman
el derecho legislado. Se trata de un tipo de interpretacin jurdica. En
particular es realizado por los jueces que deciden de un caso de
acuerdo con la legislacin aplicable al mismo1.
b) Suplir el silencio de la Ley. Esto quiere decir que en cuanto a los vacios
existentes en la Ley, aplicando los principios generales del derecho se
proceder a suplir estos vacios. A falta de la norma jurdica expresa.
c) Ejercer la constitucionalidad de las leyes. Cuando se conoce un caso el
juez debe de interiorizarse para establecer que las normas sustantivas o
adjetivas no sean contrarias a la norma constitucional.
d) Proteger los derechos y garantas. Esto nos dice que los derechos y
garantas no solo se enmarcan en la Constitucin Poltica del Estado, sino
tambin en los tratados y convenios internacionales.
OBLIGACIONES.
Las obligaciones de la funcin Jurisdiccional son:
a) La obligacin de ejercer la administracin de justicia. Se debe de ejercer

de forma obligatoria la administracin de justicia. El juez o Tribunal debe
tener competencia y estar legalmente designado. el Cdigo de
Procedimiento P nos menciona en su CAPTULO I :
TRIBUNALES COMPETENTES
Artculo 50.- (Corte Suprema de Justicia).
Artculo 51.- (Cortes Superiores de Justicia).
Artculo 52.- (Tribunales de Sentencia).
1 Opinin vertida por: www.wikipedia.com. Enciclopedia Libre.
9
CARRERA DE DERECHO
Artculo 53.- (Jueces de Sentencia).
Artculo 54.- (Jueces de Instruccin).
Artculo 55.- (Jueces de Ejecucin Penal).
Artculo 56.- (Secretarios).
b) La de respetar la competencia de los jueces y tribunales. Un juez o

tribunal no puede realizar una tarea que no le compete.
c) La de observar las reglas de procedimiento en la sustanciacin de los

procesos, tanto por los jueces como por los tribunales. En la sustanciacin
de los procesos, tanto por los jueces y los tribunales.
FUNCIN JURISDICCIONAL PENAL CONSTITUCIONAL.
Jurisdiccin. Proviene de la expresin latina iuris dictio que significa 'decir el

Derecho' y alude a la funcin que asume el Estado, a travs de los jueces y
tribunales, de administrar la justicia, aplicando el Derecho a los casos concretos
que se les presentan. En este sentido se habla tambin de funcin jurisdiccional
y corresponde a los juzgados y tribunales determinados por las leyes.
En sentido estricto, por jurisdiccin se entiende la funcin pblica de administrar

justicia, emanada de la soberana del estado y ejercida por un rgano especial.
Tiene por fin la realizacin o declaracin del derecho y la tutela de la libertad
individual y del orden jurdico, mediante la aplicacin de la ley en los casos
concretos, para obtener la armona y la paz sociales.
Tomando estos conceptos en cuenta, se puede definir a la jurisdiccin como: El

poder emanado del estado, aplicado por rganos dedicados a la funcin de
administrar justicia, para investigar y sancionar delitos e ilcitos de toda clase o
adoptar medidas de seguridad ante ellos, mediante la aplicacin de la ley.
Funcin Jurisdiccional. Es la que realizan los rganos, ordinarios o especiales, de

la jurisdiccin, y que se traduce en la aplicacin del derecho por la va del
proceso.
Jos Becerra Bautista, nos ofrece la siguiente definicin de la funcin

jurisdiccional: Es la facultad de decidir, con fuerza vinculativa para las partes,
una determinada situacin jurdica controvertida
OBJETIVO DEL DERECHO PROCESAL PENAL.
10
CARRERA DE DERECHO
El Derecho procesal penal es el conjunto de normas jurdicas correspondientes

al derecho pblico interno que regulan cualquier proceso de carcter penal
desde su inicio hasta su fin entre el estado y los particulares. Tiene un carcter
primordial como un estudio de una justa e imparcial administracin de justicia:
la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como funcin
investigar, identificar y sancionar (en caso de que as sea requerido) las
conductas que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares en
cada caso y con el propsito de preservar el orden social. El derecho procesal
penal busca objetivos claramente concernientes al orden pblico.
DEFINICIONES.
Segn l autor Silvia Barona Vilar2, el Derecho Procesal Penal tambin es un

conjunto de normas que regulan el proceso desde el inicio hasta la finalizacin
del proceso. Tiene la funcin de investigar, identificar, y sancionar las conductas
que constituyen delitos, evaluando las circunstancias particulares de cada caso
concreto.
Segn el autor Domingo Garca Rada3, Es el conjunto de normas jurdicas cuyo

objeto es organizar los rganos penales y regular la actividad dirigida a la
actuacin jurisdiccional del Derecho penal material, fijando las condiciones de
admisibilidad del proceso como un todo y los presupuestos, formas y efectos de
los actos procesales singulares.
FUNCIONES DEL DERECHO PROCESAL PENAL.
El fin del Derecho Procesal Penal est orientado a comprobar o desvirtuar la

existencia de un delito, siempre que la accin penal no haya prescrito.
As como, a esclarecer o determinar la responsabilidad penal del procesado,

condenndolo o absolvindolo de la acusacin, archivando el Proceso cuando
no se pruebe su responsabilidad durante la investigacin.
Son todas las actividades institucionales desarrolladas por el estado para que
sea posible el ejercicio de la funcin jurisdiccional penal.
a) Organizacin Jurisdiccional Penal. Creacin de los rganos

Jurisdiccionales penales y determinacin de su competencia. El cdigo
Penal al respecto nos menciona:
2 BARONA VILAR, Silvia, Nuevo Proceso Penal Boliviano, Santa Cruz Bolivia, 2002, Pg. 27
3 GARCA RADA, Domingo Manual de Derecho Procesal Penal Lima Per, 1984. Pg. 18.
11
CARRERA DE DERECHO
Artculo 42.- (Jurisdiccin). Corresponde a la justicia penal el conocimiento

exclusivo de todos los delitos, as como la ejecucin de sus resoluciones, segn
lo establecido en este Cdigo. La jurisdiccin penal es irrenunciable e
indelegable, con las excepciones establecidas en este Cdigo.
Artculo 43.- (rganos). Son rganos jurisdiccionales penales:
1. La Corte Suprema de Justicia;
2. Las Cortes Superiores de Justicia;
3. Los Tribunales de Sentencia que admitirn divisin de su competencia por

razn de la materia, en sustancias controladas, econmica, administrativa y
otras, de acuerdo con las leyes orgnicas;
4. Los Jueces de Sentencia que admitirn divisin de su competencia por razn

de la materia, en sustancias controladas, econmica, administrativa y otras, de
acuerdo con las leyes orgnicas;
5. Los Jueces de Instruccin; y,
6. Los Jueces de Ejecucin Penal.
Artculo 44.- (Competencia. carcter y extensin).
La competencia penal de los jueces y tribunales es improrrogable y se rige por

las reglas respectivas de su Ley Orgnica y por las de este Cdigo.
La competencia territorial de un juez o tribunal de sentencia no podr ser

objetada ni modificada una vez sealada la audiencia del juicio.
El juez o tribunal que sea competente para conocer de un proceso penal, lo

ser tambin para decidir todas las cuestiones e incidentes que se susciten en el
curso de su tramitacin, as como para dictar las resoluciones respectivas y
ejecutarlas
b) Organizacin del Proceso Penal. Es el mtodo a seguir para conseguir la

pretensin punitiva estatal, estos aplican la ley y resuelven controversias.
ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL.
12
CARRERA DE DERECHO
Segn el autor William Herrera Aez4, manifiesta que el cdigo procesal ha

estructurado el mismo en cinco fases que se encuentran bien delimitadas:
a) LA ETAPA PREPARATORIA. El Cdigo Procesal Penal (art. 277) establece

que la etapa preparatoria tendr por finalidad la preparacin del Juicio
Oral y pblico, mediante la recoleccin de todos los elementos que
permitan fundir la acusacin del Fiscal o del Querellante y la defensa del
imputado.
El precepto establece que la finalidad de esta etapa es doble: Preparar

el Juicio Oral y al mismo tiempo la defensa del imputado.
b) LA ETAPA INTERMEDIA. Tiene como objetivo fundamental que el imputado

pueda ejercer su derecho a la defensa, el control judicial del
requerimiento conclusivo del fiscal y realizar el saneamiento procesal a
efectos de que el Juicio Oral y Pblico pueda desarrollarse sin obstculos
procesales. La idea no es solo salvar virtuales falencia del Fiscal y
entorpecimientos del imputado, sino (en muchos casos), tratar de evitar
el juicio.
Este gran filtro busca racionalizar la justicia Penal, evitando juicios intiles
por defecto de la acusacin y en los casos en los que, inevitablemente
tenga que realizarse el juicio, siempre habr casos que llegaran hasta el
final, se lo simplifique al mximo para que se realice en el menor tiempo
posible.
c) EL JUICIO ORAL. El juicio oral y pblico constituye el momento cumbre del

proceso y significa que el fiscal no solo ha tenido que agotar la
investigacin y establecer el hecho denunciado como delictivo, e
identificado al autor o autores, sino ser enjuiciada la conducta del
acusado para condenarla o absolverlo en la sentencia.
En efecto, el Cdigo Procesal art. 329 pone de relieve que el Juicio es la

fase esencial del proceso y se realizara sobre la base de la acusacin,
en forma contradictoria, oral, publica y continua para la comprobacin
del delito y la responsabilidad del imputado con la plenitud de la
jurisdiccin.
Con este propsito, el Fiscal tiene que fundamentar su acusacin,

sealando los elementos de conviccin que tiene respecto a la comisin
del delito, la calificacin legal de los hechos que motivan su pretensin,
4 Herrera Aez William El Proceso Penal Boliviano 2010, Pg. 31
13
CARRERA DE DERECHO
una de sus principales caractersticas la contradiccin entre la acusacin

y la defensa para que, en aplicacin de la ley y con imparcialidad, yo
esencial es que el debate que se produce con la recepcin de la prueba
ofrecida, sobre cuyo resultado y valoracin jurdica del imputado: lo
absuelve o condena.
d) LOS RECURSOS. Los recursos son instrumentos jurdicos de naturaleza

procesal que la ley concede a las partes para impugnar resoluciones
judiciales consideradas errneas o injustas.
El Juez puede equivocare a la hora de equivocarse a la hora de cumplir

su misin de juzgar o en su caso, ejecutar lo juzgado y la parte afectada
tiene que hacer uso de los recursos para buscar la correccin de errores,
facticos o jurdicos, que hubieran podido ser cometidos en el desarrollo
del Proceso Penal.
e) LA EJECUCIN PENAL. La ltima fase del proceso penal corresponde a la

ejecucin, que se encuentra precisamente en el ltimo Libro de la
segunda parte del Cdigo de Procedimiento Penal. La ubicacin se
debe a que la potestad jurisdiccional no termina con la sentencia
condenatoria, pues comprende la ejecucin de lo juzgado.
VIGENCIA DE LA LEY PROCESAL PENAL.
Es vigente nuestra Ley Procesal Penal a partir de su sancin, promulgacin y

publicacin en la Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia: Cdigo de
Procedimiento Penal aprobado por Ley 1970 de 25/03/1999. La vigencia de esta
Ley ser hasta que se disponga que ya no sea efectiva su utilizacin salvo
modificacin.
a) En el tiempo: la norma procesal penal rige desde el da de su publicacin

en la gaceta Oficial Art. 164 de nuestra Constitucin Poltica del Estado.
b) En el Espacio: La ley penal es eminentemente territorial y surte sus efectos
en todo el territorio empero existe excepciones como la comisin del
delito en el extranjero, o la excepcin de la extraterritorialidad (seguridad
externa e interna del estado)
PRIMACA CONSTITUCIONAL.
La Constitucin Poltica del Estado es la Ley suprema del ordenamiento jurdico
Nacional, los tribunales, jueces y autoridades la aplicaran con preferencia a las
leyes y estas con preferencia a cualquier resolucin, establecida S.C. 0048/06 de
5 de junio de 2006.
14
CARRERA DE DERECHO
Segn el Art. 410 de la Constitucin Poltica del Estado, Supremaca Formal, las
normas de rango inferior deben respetar los procedimientos para su elaboracin
establecido en la norma constitucional; Supremaca Material, no puede existir
una norma de rango inferior que contradiga, vulnere o anule un mandato,
valor, principio, garanta o derecho constitucional
15
CARRERA DE DERECHO
PROCESO
PENAL
16
CARRERA DE DERECHO
OBJETO.
El Derecho Procesal y las leyes fijan de manera general y abstracta, los

derechos y potestades de las personas e instituciones, para hacerlos valer en
casos individuales concretos, hay que dirigirse a las autoridades judiciales
mediante un mtodo especial.
De ah proviene el Derecho Procesal o Procedimental que es el conjunto de

normas que establecen la administracin de justicia, la organizacin y
atribuciones de los tribunales y jueces, la manera de solicitar la intervencin de
estas autoridades en las controversias particulares y la forma de hacer valer los
derechos de las partes contendientes en los juicios o procesos.
Por esto es que el Derecho Procesal o Procedimental comprende dos aspectos:

uno orgnico que establece las formas de organizacin y las atribuciones de los
jueces y tribunales, fijando su jurisdiccin y competencial; y otro propiamente
procedimental, que establece las reglas o modos de actuar de los litigantes y
los jueces y su personal auxiliar en la tramitacin de los juicios.
Con el propsito de romper definitivamente con el colonialismo y expulsar el

neoliberalismo de la estructura econmica-financiera, as como de la estructura
jurdico-poltica del Estado; la Constitucin elimina la Repblica, entendida por
la doctrina como forma de Estado en que el pueblo ostenta la soberana y este
delega el poder de gobierno en sus representantes electos; aquel en el que el
gobierno descansa en la voluntad del pueblo y no de una persona.
Entre los objetivos ms primordiales estn:
Regular la actividad del Proceso Penal.

Asegurar la Tramitacin justa de todo el Proceso Penal, evitar
dilaciones y gastos injustificados.
Regular y dirigir la voluntad abstracta de la Ley Penal Sustantiva
(CDIGO PENAL).
FUNCIONES ESENCIALES.
o Funcin Material. Aplicar la Ley Penal adjetiva, para la aplicacin de la
Ley Sustantiva.
o Funcin Formal. Son los regalas que sigue el proceso penal, es el camino
que sigue la tramitacin de un proceso.
VALORES SUPREMOS
El motivo de ser de los Valores Supremos, Principios Procesales y Garantas

Constitucionales, es el de asegurar el proceso, pero fundamentalmente los
derechos del procesado, para que de esta manera se garantice el adecuado
17
CARRERA DE DERECHO
funcionamiento de los rganos Jurisdiccionales, de tal manera que el

procesado por un delito no deber ser pre juzgado como delincuente sin
previo juicio que denote tal calidad, ya que en todo momento deber ser
considerado inocente, hasta que se demuestre lo contrario; as como el Juez no
deber guiarse por medios externos que puedan influenciar en el proceso, sino
que ser l mismo quien determinar, de acuerdo a lo actuado, cul ser la
sentencia que deber expedir.
El valor es el conjunto de cualidades positivas o negativas de un objeto que

crecen de corporalidad propia, son percibidos de un modo intelectual o
sentimental.5
Son los ideales que una comunidad decide constituir como sus mximos
objetivos a desarrollar por el ordenamiento jurdico. Informan, orientan y dirigen
el ordenamiento hacia fines determinados.6
Ente los valores jurdicos trascendentales que enmarca la Constitucin son los
siguientes:
1) Unidad. El termino unidad significa la propiedad que tienen las cosas de no

poder dividirse ni fragmentarse sin alterarse o destruirse.
2) Igualdad. Segn Francisco Fernndez Segado, la igualdad jurdica obliga a
que la ley sea aplicada efectivamente de modo igual a todos aquellos
que se encuentran en la misma situacin, sin que el aplicador pueda
establecer diferencia alguna en razn de las personas o de circunstancias
que no sea precisamente las presentes en la norma.
3) Inclusin. Es parte del reconocimiento de la dignidad de las personas y por
tanto del respeto a su libertad y su autodeterminacin, el objetivo es
restablecer los vnculos afectivos y lograr la inclusin plena y la propuesta
es de hacerlo de manera colectiva, fortaleciendo las redes personales,
institucionales, comunitarias, sociales.
4) Dignidad. La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona de ser
merecedora de respeto sin importar como seamos y tolerar diferencias de
cada persona, para que esta se sienta digna y libre.
5) Libertad. Es aquella condicin inherente que tiene todo ser humano, el
cual le permite realizar sus actos y decisiones por si mismos, cuya restricto
es solo excepcional cuando la persona hace uso.
6) Solidaridad. Es un sentimiento profundo y generoso que nos lleva a
compartir lo que somos y tenemos con los dems, sobre todo con los ms
necesitados.
5 CALERO, Mavilo Educacin en Valores Lima-Per 2002 Pg. 20.

6 IRIARTE, Gregorio Formacin de los Valores Cochabamba Bolivia, 2007, pg. 111
18
CARRERA DE DERECHO
7) Reciprocidad. La reciprocidad es la constante y compleja interaccin de

dar y recibir con una proporcin que se manifiesta en el equilibrio.
8) Respeto. El respeto se manifiesta en la obediencia de la norma jurdica y el
reconocimiento de aprecio y valoracin de las cualidades de los dems,
ya sea por su conocimiento, experiencia o simplemente la cualidad de
persona.
9) Complementariedad. La complementariedad es la inclusin de los
opuestos en una integridad plena.
10) Armona. La armona es el equilibrio de las proposiciones entre las distintas
partes de un todo y su resultado siempre connota belleza.
11) Transparencia. Es un valor jurdico que se objetiviza por la informacin que
se debe brindar de manera veraz, obtenida de manera legal y en forma
oportuna.
12) Equilibrio. Representa el trmino medio entre lo exagerado y lo ninguno, es
la proporcin en la distribucin de los elementos constitutivos de una cosa.
13) Igualdad de Oportunidades. En realidad los seres humanos son iguales en
algunos aspectos y desiguales en otros, sin embargo jurdicamente todos
somos iguales ante la ley en iguales circunstancias y oportunidades.
14) Equidad Social y de Gnero en la Participacin. La equidad social es una
categora utilizada en la sociedad y la equidad de gnero se refiere a la
igualdad de condiciones entre el varn y la mujer.
15) Bienestar Comn. Segn Mximo Pacheco Gmez, el bien comn es el
conjunto de las condiciones espirituales, culturales y materiales necesarias
para que la sociedad pueda realizar su fin propio y establecer un orden
justo que facilite a las personas humanas que integran la sociedad
alcanzar su fin trascendente.
16) Responsabilidad. Es la obligacin que asume una persona en responder
por todos los actos que hiciere as como por sus resultados obtenidos,
asimismo tambin el estricto cumplimiento con los compromisos asumidos.
17) Justicia Social. Segn Mximo Pacheco Gmez, la justicia social es el valor
que determina la igualdad que debe existir en las relaciones humanas y
ella se expresa a travs del Derecho.
18) Distribucin y Redistribucin de los Productos y Bienes Sociales. En la
sociedad debe existir un equilibrio de dotacin de bienes, para su
desarrollo sin distincin y el Estado est encargado de que esta distribucin
este en marco de la normativa.
19) Vivir Bien. Es un postulado de la existencia humana en equilibrio consigo
mismo y con la naturaleza, para que las desproporcionalidades no afecten
a la humanidad.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DERECHOS FUNDAMENTALES.
Entre las Garantas Constitucionales tenemos las siguientes:
19
CARRERA DE DERECHO
1) Debido Proceso. Es una garanta constitucional en que nadie puede ser

condenado a pena alguna sin haber sido odo y juzgado previamente en
proceso penal. Revisando los tratados internacionales encontramos insertos
los requisitos bsicos que debe reunir un debido proceso en todo juicio, de
carcter civil, administrativo, laboral, etc. El constitucionalista cruceo
Melgarejo del Castillo nos aclara: que estos requisitos no solo convierten al
proceso en legal, sino fundamentalmente en justo, permitiendo que el
Estado ejerza su pretensin punitiva y que el imputado pueda defenderse
de los ataques propios del Derecho Penal y de los arbitrios o arbitrariedades
de los rganos jurisdiccionales, correctamente de los jueces que muchas
veces por ignorancia e interpretacin equivoca de sus fundamentos
vulneran estos derechos.7
2) Juez Natural. Se refiere al juez natural como el derecho fundamental de
toda persona a ser juzgado por un rgano jurisdiccional designado por ley
antes dl hecho de la causa.
El procesalista argentino Carlos Creus identifica que son tres los elementos
que caracterizan al juez natural y son: institucionalizacin legislativa previa al
hecho, designacin legal y competencia para los que intervinieron el
determinado proceso segn la ley previa al hecho.
Los pactos internacionales que han adquirido jerarqua constitucional
hacen referencia al juez o tribunal con anterioridad al hecho.
por la ley pacto de San Jos de Costa rica, art. 8.
Independencia e Imparcial Declaracin Universal de derechos Humanos,
art. 10.
pre-existente Declaracin Americana de los derechos y Deberes del
Hombre, art. 26.
Con estas caractersticas estamos frente al juez natural.
3) Presuncin de inocencia. Se refiere a que nadie puede ser considerado
culpable mientras una sentencia ejecutoriada no lo declare como tal.
Este derecho de presuncin de inocencia est consagrado expresamente
en nuestra Constitucin en el Art. 116 I. que prescribe se garantiza la
presuncin de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda sobre la
norma aplicable, regir la ms favorable al imputado o procesado. N.C.P.E.
Todo imputado ser considerado inocente y tratado como tal en todo
momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia
ejecutoriada.
No se podr obligar al imputado a declarar en su contra de s mismo y su
silencio no ser utilizado en su perjuicio.
7 MELGAREJO DEL CASTILLO, Rodolfo Garantas Constitucionales en el Proceso Penal Bolivia, pg. 64.
20
CARRERA DE DERECHO
Este es un postulante bsico de todo ordenamiento jurdico procesal,

instituido generalmente como garanta constitucional en diversos pases. El
principio est dirigido a conservar el estado de inocencia de las personas
durante todo el trmite procesal. La vigencia del principio determina que un
proceso no puede ser considerado ni tratado como culpable, menos como
delincuente, mientras no exista una sentencia condenatoria que adquiera
la calidad de cosa juzgada formal y material.
Esto implica que nicamente la Sentencia Condenatoria firme es el
instrumento idneo capaz de vencer el estado de presuncin de inocencia
del procesado.8
4) Derecho a la Defensa. La Nueva Constitucin Poltica del Estado, establece
el derecho a la defensa art. 119 II. Toda persona tiene derecho inviolable a
la defensa. El Estado proporcionara a las personas denunciadas o
imputadas una defensora o defensor gratuito, en los casos en que estas no
cuenten con los recursos econmicos necesarios.
El imputado, sin perjuicio de la defensa tcnica, tendr derecho a
defenderse por si mismo, a intervenir en todos los actos del proceso que
incorporen elementos de prueba y a formular las peticiones y observaciones
que considere oportunas. Art. 8 defensa material C.P.P.
Todo imputado tiene derecho a al asistencia y defensa de un abogado
desde el primer acto del proceso hasta el fin de la ejecucin de la
sentencia. Este derecho es irrenunciable.
Sobre el derecho a la defensa refiere la potestad inviolable del individuo a
ser escuchado en juicio presentando las pruebas que estime conveniente
en su descargo, haciendo uso efectivo de los recursos que la ley le
franquea. Asimismo implica la observancia del conjunto de requisitos de
cada instancia procesal en las mismas condiciones con quien lo procesa, a
fin de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante
cualquier tipo de acto emanado del Estado que puede afectar su derecho.
5) Principio de Legalidad. En la Nueva Constitucin Poltica del estado
manifiesta en su art. 117 N.C.P.E. Ninguna persona puede ser condenada sin
haber sido odo y juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrir
sancin penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial
competente en sentencia ejecutoriada. II. Nadie ser procesado ni
condenado ms de una vez por el mismo hecho, la rehabilitacin en sus
derechos refringidos ser inmediata al cumplimiento de su condena. III. No
se impondr sancin privativa de libertad por deudas u obligaciones
patrimoniales, excepto en los casos establecidos por la ley.
En la que concuerda con el art. 13 C.P.P.
8 S.C. 0012/2006 de 4 de enero.
21
CARRERA DE DERECHO
6) Principio de persecucin penal nica (NON BIS IN IDEM) Segn la

Constitucin en su art. 117 II. Nadie ser procesado ni condenado ms de
una vez por el mismo hecho. La rehabilitacin en sus derechos restringidos
ser inmediata al cumplimiento de su condena.
Este principio de Non bis in dem voz latina del Derecho romano que
significa: no dos veces por la misma causa, no ser expresamente
consagrado por la Constitucin poltica del estado, sin embargo por su
jerarqua internacional tiene rango de Constitucional.
Debe distinguir al aspecto sustantivo (nadie puede ser sancionado
doblemente por un hecho por el cual ya ha sido absuelto o condenado) y
el aspecto procesal o adjetivo (nadie puede ser juzgado nuevamente por
un hecho por el cual ya ha sido absuelto o condenado). En este sentido,
existir vulneracin al non bis in dem, no solo cuando se sanciona sino
tambin cuando se juzga nuevamente a una persona por un mismo hecho.9
7) Principio de No Declarar contra s mismo. Segn el art. 121. I N.C.P.E. En
materia penal, ninguna persona podr ser obligada a declarar contra s
misma, ni contra sus parientes consanguneos hasta el cuarto grado o sus
afines hasta el segundo grado. El derecho de guardar silencio no ser
considerado como indicio de culpabilidad.
El objeto de esta garanta constitucional es evitar que una persona se
declara culpable de un delito no cometido. A decir del constitucionalista
boliviano Antonio Rivera. es evitar errores judiciales por los que se envi a la
crcel a un inocente y se deje en libertad a un culpable.
No se podr obligar al imputado a declara
8) Principio Acusatorio. Son mximas o reglas que dan formas, estructuran y
limitan las diferentes fases del proceso de forma tal que se logre
reconocimientos de derechos consagrados en la norma sustantiva.
9) Principio de igualdad de las partes. Este principio est contenido en el art.
12 C.P.P. y se refiere a que las partes tienen igualdad de oportunidades
para ejercer durante el procedimiento las facultades y derechos que les
asisten.
10) Principio de que el imputado debe ser asistido por un traductor o interprete.
L uso d traductor e intrprete, en el moderno derecho procesal, es de suma
importancia por cuando constituyndose Bolivia en multitnica y
pluricultural el imputado tiene el derecho de comprender el hecho que se le
atribuye en su lengua originaria cuando es diferente a la lengua del tribunal.
11) Principio de Oralidad. La oralidad implica la realizacin del proceso por
audiencias en el que se encuentra juntas las partes (acusado y acusador)
9 S.C. 0506/05 de 3 de mayo.
22
CARRERA DE DERECHO
frente al rgano Judicial (Tribunales Penales), toda la peticin de forma

oral.
12) Principio a ser Odo. Consiste en la facultad que tiene el imputado de ser
escuchado por el rgano competente.
13) Principio de Concentracin. El juicio propiamente dicho ocurre en el
debate, pues las etapas anteriores persiguen esencialmente reunir
elementos que permitan la acusacin por el Ministerio Publico y dictar
medidas para asegurar la presencia del inculpado, la continuidad y las
resultas del proceso. Para que las pruebas, argumentaciones y rplicas de
acusacin y defensa no sean descontextualizadas y facilitar su comprensin
y percepcin por el tribunal, todos estos actos han de realizarse en una
misma audiencia, con marcos de interrupcin y suspensin limitados, lo que
permite al juzgador una visin concentrada capaz de proporcionar
elementos para fundar y razonar su decisin. Concentrar es reunir en un solo
acto. Este principio permite que la prueba ingrese al procedimiento en el
menor tiempo posible.
14) Principio de Oportunidad. Es aquel por el cual se concede al ministerio
publico la facultad de perseguir o no hechos que se encuentran en
determinados situaciones expresamente previstas por la ley que afectan al
hecho mismo, a las personas a las que se le puedan imputar o a la relacin
de estas con otras personas o hechos.
El principio de oportunidad o discrecionalidad debe estar referido siempre a
las facultades y limites de rganos pblicos, no a los derechos de los
particulares, como el de denunciar o instar la persecucin pblica.
15) Principio de identidad fsica del Juez. Este principio se refiere a la existencia
de un instructor o jugador antes de la comisin de un delito, la razn de este
principio es la eliminacin de toda sospecha de imparcialidad y falta de
ecuanimidad del juzgador, el derecho a la jurisdiccin predeterminada por
la ley esta expresado en trminos dirigidos a evitar que un individuo sea
juzgado por, rganos jurisdiccionales de excepcin o por comisiones
especiales creadas al efecto.
16) Principio de Imparcialidad. Las autoridades judiciales, actan sin ninguna
clase de discriminacin entre las partes del proceso, otorgndoles
tratamiento y tutela igualitarios frente al procedimiento, resolviendo
conforme al ordenamiento jurdico y con atencin al inters general. En
todos los casos, el juez debe ser un tercero ajeno a las partes, que estudie y
resuelva el asunto con absoluta imparcialidad y adems debe gozar de
independencia funcional. El juez debe sentirse soberano en la recta
aplicacin de la justicia, conforme a la ley.
17) Principio de Fundamentacin de la decisin. Los jueces y tribuales, estn en l
obligacin de sealar en sentencia las razones en que sustenten cada una
23
CARRERA DE DERECHO
de sus conclusiones, tanto desde un punto de vista factico, como desde el

punto de vista jurdico.
18) Principio de Indubio Pro Reo. Es consecuencia del principio de inocencia, ya
que en caso de duda y por tanto en sentencia de existir dudas acerca de la
comisin de un ilcito por parte del imputado se deber decidir a favor de
este, ya que el propsito esencial de todo proceso penal moderno es
garantizar que no se condene a inocentes, este principio fundamenta las
siguientes caractersticas del Derecho Penal:
La retroactividad de la ley penal
La carga de la prueba corresponde al MP y del querellante adhesivo.
La sentencia condenatoria nicamente procede si hay certeza de
culpabilidad.
No hay interpretacin extensiva ni analgica de la ley Sustantiva Penal.
En materia procesal es posible la interpretacin analgica y extensiva
cuando favorezcan a la libertad del imputado o el ejercicio de sus
facultades.
El favor Rei es una regla de interpretacin que en caso de duda obliga a
elegir lo ms favorable al imputado.
No se impondr pena alguna sino funda en prueba que demuestre el
hecho y determine la culpabilidad.
19) Principio de Contradiccin. Para Asegurar la imparcialidad del juzgador es
necesario permitir a las partes impulsar el proceso bajo la direccin del
juez, facilitando la intervencin de las partes mediante la oralidad como
forma de comunicacin procesal, permitiendo al imputado hacer valer sus
derechos en libertad y ser presunto inocente hasta la pronunciacin de la
sentencia pasada por cosa juzgada. La sentencia, entonces, depende de
la valoracin que tribunal de sentencia respectivo haga sobre lo hecho y
dicho en su presencia durante el debate. En virtud de este principio el
proceso penal se convierte en una contienda entre las partes, aunque no
existe igualdad de medios si hay un equilibrio entre derechos y deberes ya
que en virtud de este principio se busca llevar un proceso justo, respetando
los principios y garantas establecidas por la carta magna.
20) Principio de Libre Valoracin de Prueba. La verdad procesal o formal es
aquella que resulta del proceso, de all que nazca la prueba de oficio.
Esclarecer de modo ms completo en todos los aspectos, las
circunstancias reales del asunto as como tambin los derechos y obligue
en el sistema de la prueba tasada era improbable.
21) Principio de Publicidad. Por regla general toda actuacin judicial debe ser
pblica. Pero es natural que sea esencialmente la fase de juicio oral la que
interesa a la sociedad, pues la fase preparatoria e intermedia, buscan
24
CARRERA DE DERECHO
esencialmente fundar acusacin del Ministerio Publico, por lo que en stas

la publicidad slo interesa a las partes.
La publicidad del Debate puede limitarse total o parcialmente cuando
pueda afectar directamente el pudor, la vida, la integridad de las
personas o lesione la seguridad del estado o el orden pblico, etc.
Pueden encontrase dos clases de publicidad: una para las partes y otra
para el pblico en general.
Publicidad Interna. Que se refiere al derecho que les asiste a los
protagonistas, desde el inicio del proceso, a tener acceso a todos los
documentos e informacin, incluida la consignada en el informe
policial. Los sujetos procesales estn facultado para solicitar copias
de las actuaciones insertas en el expediente judicial.
Publicidad Externa. Que corresponde al derecho de la ciudadana
de asistir a las etapas fundamentales del proceso, como el
juzgamiento y la expedicin de la sentencia.
Superti afirma que los procesos ocultos, secretos, cuya reserva se justifica
invocando una pretendida asepsia de losque juzgan, genera dos
consecuencias peligrosas: 1. Alta vulnerabilidad del rgano jurisdiccional
frente a presiones o influencia y 2. Un Poder Judicial enigmtico, casi sobre
humano, ajeno al sentir de la comunidad, la que por desconocimiento le
tiene desconfianza y temor.
22) Principio de Celeridad. las acciones procsales deben practicarse
inmediatamente, lo cual se refuerza con lo contenido en la Constitucin
que establece el mximo de tiempo en que una persona detenida puede
ser presentada a la autoridad judicial y sta indagarlo y resolver su
situacin jurdica, impulsan el cumplimiento rpido de las actuaciones
procsales, agilizan el trabajo y buscan el ahorro de tiempo y esfuerzo.
23) Principio Jura Novit Curia. Establece que el Juez debe aplicar el derecho
que corresponda al proceso, aunque no haya sido invocado por las partes
o lo haya sido errneamente. Sin embargo, no puede ir ms all del
petitorio en fundar su decisin en hechos diversos de lo que han sido
alegados por las partes.
24) Readaptacin Social. El fin moderno de la sancin penal no busca el

castigo de los condenados sino que la Reinsercin Social satisfactoria del
condenado, y precisamente la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos en el artculo cinco hace referencia a que las penas privativas
de la libertad tienen como objeto la readaptacin y reforma de los
condenados.
GARANTAS PROCESALES CONSTITUCIONALES.
25
CARRERA DE DERECHO
Las garantas procesales constitucionales se encuentran reconocidas en la ley

1970 como la esencia del proceso penal en un Estado Democrtico de
Derecho, en el cual principios como el de legalidad y primaca constitucional
resultan inocuos sin el entendimiento de que el respeto a los derechos
fundamentales es labor primordial del Estado, por lo que las garantas operan
como mecanismos destinados a asegurar el respeto de la dignidad humana.
Por otra parte tenemos que otra labor esencial del Estado democrtico de
derecho es velar por el orden social, donde surge la categora control social
con sus recursos de persuasin y coercin. En este mbito tenemos al derecho
penal en la funcin coercitiva ejerciendo la funcin represiva del Estado,
expresin de un momento histrico poltico, que obedece a un contexto social
as el derecho penal disciplina la defensa de la sociedad ante el ataque de sus
bienes fundamentales , en dos dimensiones segn Vlez una para garantizar la
defensa del individuo en el proceso y otra para garantizar la estabilidad y
seguridad.
a) Debido Proceso. Ha sido definido por las sentencias 418/2000-R y

1276/2001-R, como:
Como garanta constitucional por el art. 16 de la CPE, y como derecho
humano en el art. 8 del Pacto de San Jos de Costa Rica y 14 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, est entendido por el
Tribunal Constitucional, en su uniforme jurisprudencia, como "el derecho
de toda persona a un proceso justo y equitativo en el que sus derechos
se acomoden a lo establecido por disposiciones jurdicas generales
aplicables a todos aquellos que se hallen en una situacin similar (..),
comprende el conjunto de requisitos que deben observarse en las
instancias procesales, a fin de que las personas puedan defenderse
adecuadamente ante cualquier tipo de acto emanado del Estado que
pueda afectar sus derechos.
El debido proceso adquiere significativa trascendencia en materia penal,
as las sentencias 16/2001-R, 1274/2001-R, 0081/2002-R, han determinado,
que:
Que el art. 16-IV de la Constitucin Poltica del Estado, garantiza el
debido proceso de ley en todo tipo de causa, sea civil, laboral o
comercial; en materia penal adquiere significativa trascendencia, atento
al valor comprometido, que es la libertad personal del encausado. Es
decir que "el debido proceso es un fundamento esencial del derecho
procesal penal y esto ocurre porque los principios que lo informan son
garantas no slo para el funcionamiento judicial, en s mismo, sino
porque involucran el cumplimiento de otros derechos fundamentales.
26
CARRERA DE DERECHO
La importancia del Debido Proceso ha sido asumida por la SC 1227/03

R, entendiendo, que:
La importancia del debido proceso est ligada a la bsqueda del orden
justo. No es solamente poner en movimiento mecnico las reglas de
procedimiento sino buscar un proceso justo, para lo cual hay que
respetar los principios procesales de publicidad, inmediatez, libre
apreciacin de la prueba; los derechos fundamentales como el derecho
a la defensa, a la igualdad, etc., derechos que por su carcter
fundamental no pueden ser ignorados ni obviados bajo ningn
justificativo o excusa por autoridad alguna, pues dichos mandatos
constitucionales son la base de las normas adjetivas procesales en
nuestro ordenamiento jurdico, por ello los tribunales y jueces que
administran justicia, entre sus obligaciones, tienen el deber de cuidar que
los juicios se lleven sin vicios de nulidad, como tambin el de tomar
medidas que aseguren la igualdad efectiva de las partes.
Su distincin en cuanto a la tutela judicial ha sido determinada por SC
1044/03 R, determinando que:
Del contenido del art. 16. IV CPE, en conexin con los arts. 14 y 116. VI y X
constitucionales, se extrae la garanta del debido proceso, entendida, en
el contexto de las normas constitucionales aludidas, como el derecho
que tiene todo encausado a ser odo y juzgado con las debidas
garantas, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial,
instituido con anterioridad al hecho y dentro de los mrgenes de tiempo
establecidos por ley. A su vez, del texto de los referidos preceptos
constitucionales, en conexin con el art. art. 6.I constitucional, se extrae la
garanta de la tutela jurisdiccional eficaz, entendida en el sentido ms
amplio, dentro del contexto constitucional referido, como el derecho que
tiene toda persona de acudir ante un juez o tribunal competente e
imparcial, para hacer valer sus derechos o pretensiones, sin dilaciones
indebidas. A su vez, de ambas garantas se deriva el principio pro
actione, que tiende a garantizar a toda persona el acceso a los recursos
y medios impugnativos, desechando todo rigorismo o formalismo
excesivo, que impida obtener un pronunciamiento judicial sobre las
pretensiones o agravios invocados.
b) Derecho a la Defensa. Se ha asumido el entendimiento de la
imposibilidad de restringir los medios probatorios en resguardo del
derecho a la defensa, as la SC. 494/00 R ha determinado:
En materia penal la defensa es amplia e irrestricta, donde el Juez tiene la
obligacin de admitir todos los medios de prueba ofrecidos por las
partes, sin limitacin alguna, para contar con elementos de conviccin
que puedan conducir al conocimiento de las verdad histrica del delito
27
CARRERA DE DERECHO
atribuido, de la responsabilidad y de la personalidad del imputado sobre

la remisin de actuados al superior en grado y el derecho a la defensa el
Tribunal Constitucional ha entendido en su SC 263/99 R, que:
Que a la luz de lo dispuesto por el artculo 280, inc. 5) del Cdigo de
Procedimiento Penal, el Juez recurrido ha cometido un acto ilegal al no
elevar testimonio de los actuados ante el superior en grado con motivo
de la apelacin interpuesta contra el auto final de la instruccin, como lo
dispone el artculo 281 del Cdigo de Procedimiento Penal, y al declarar,
por el contrario, la ejecutoria del mismo, invocando los artculos 242 y 243
del Procedimiento Civil, impertinentes en la materia; acto ilegal que
suprime el derecho a la defensa de las partes involucradas.
Sobre la relacin entre el derecho a la defensa y la notificacin
defectuosa la sc. 1069/01 R, ha entendido que:
Que, de dichos preceptos legales se colige claramente que la
notificacin que adolezca de defectos en su realizacin, si bien
constituye un defecto relativo que no causa necesariamente la nulidad,
esta situacin slo se da cuando ha cumplido su finalidad o cuando las
partes aceptan dicho defecto, lo que no ocurri en el caso de autos,
dado que el Abogado Defensor al ser notificado sin hora que acredite su
oportunidad y dentro del plazo de las 24 horas, no pudo comunicarle al
recurrente de la audiencia sealada, lo cual observ en el acto procesal;
empero, la Jueza recurrida no repar tal defecto procesal y prosigui con
la celebracin de la audiencia, en lugar de suspenderla y ordenar una
nueva notificacin, en resguardo no slo del derecho a la defensa, sino
tambin al debido proceso y el principio de igualdad protegidos por la
Constitucin y las Leyes.
c) Derecho a la Doble Instancia. Sobre el derecho a recurrir del fallo pese al
incumplimiento de pagos que imposibilita presentacin de memoriales el
contralor de la constitucionalidad ha entendido en su SC 941/01 R, que:
Que en el caso de autos, por el examen de los antecedentes procesales
se evidencia que la autoridad judicial recurrida al pronunciar el Auto
Complementario de 18 de julio del ao en curso, que impone multa
pecuniaria al querellante y su abogado patrocinante y accesoriamente
la no recepcin de memoriales hasta que no se pague la multa
impuesta, no ha permitido que el recurrente pueda hacer uso del recurso
de apelacin contra el Auto Final de Procesamiento, el que est previsto
por el art. 281-3) del Cdigo de Procedimiento Penal anterior, vulnerando
no slo el derecho constitucional de recurrir, universalmente reconocido,
el que ha sido condicionado a una sancin disciplinaria, sino el derecho
a la defensa y a ser odo en proceso consagrado por el art. 16 de la
Constitucin Poltica del Estado.
28
CARRERA DE DERECHO
Sobre el derecho a recurrir del fallo, el mismo no puede estar

condicionado a la presentacin de pase profesional de abogado como
se ha sealado en la SC 305/01 R:
Que, el art. 8.2. d) de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos de la que Bolivia es parte, consagra el "Derecho del inculpado
a defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor...". A su vez,
el art. 8.2.h), de la misma norma internacional, consagra el derecho que
tiene todo inculpado "...a recurrir del fallo ante juez o tribunal superior". En
este sentido, bajo circunstancia alguna se puede suprimir este derecho
bajo el argumento del "previo pase profesional", a que alude el Juez
recurrido para negar el Recurso planteado, dado que no se puede
coartar el inviolable derecho a la defensa del procesado consagrado
por el artculo 16 constitucional, que se extiende al derecho que tiene
todo procesado a recurrir del fallo que define su situacin jurdica, ante el
Juez o Tribunal superior.
El derecho a recurrir del fallo se vulnera por una interpretacin restrictiva
de los arts. 15 de la Ley de Organizacin Judicial, 280-4 y 284 del Cdigo
de Procedimiento Penal con relacin al art. 90 del Cdigo de
Procedimiento Civil, como lo ha sealado la SC. 81/01 R.
Dado que los recurridos han vulnerado las normas del debido proceso
previsto y garantizado en el art. 16 de la Constitucin Poltica del Estado,
haciendo una interpretacin restringida de los arts. 15 de la Ley de
Organizacin Judicial, 280-4 y 284 del Cdigo de Procedimiento Penal
con relacin al art. 90 del Cdigo de Procedimiento Civil, suprimiendo el
derecho a la segunda instancia, que es una exigencia del debido
proceso, al margen de que dichos preceptos no prevn expresamente la
declaracin ilegal del recurso de apelacin por los motivos invocados en
la resolucin impugnada que as lo declara por un lado, y por otro, los
recurridos no han advertido que los recurrentes se dieron por notificados
expresamente en su apelacin, lo cual ameritaba el asentamiento de la
diligencia por parte del Oficial de Diligencias, e importaba que la
apelacin fue presentada dentro del plazo de ley y no fuera de l.
d) Nadie ser obligado a declarar contra s mismo. El Derecho a guardar
silencio no implica una accin que afecte la averiguacin de la verdad,
como lo ha establecido la SC. 40/01 R.
Que es necesario dejar establecido que el derecho a guardar silencio, es
una garanta constitucional que emerge del principio de que nadie ser
obligado a declarar contra s mismo, por lo que resulta inadmisible que el
Juez de Hbeas Corpus lo considere como una accin que perjudique o
afecte la averiguacin de la verdad.
29
CARRERA DE DERECHO
e) Derecho a ser juzgado sin dilaciones indebidas (principio de celeridad).

El derecho a ser procesado sin dilaciones indebidas ha sido entendido en
las sentencias constitucionales 1070/01 R, 804/01 R, como:
(...) el artculo 16 de la constitucin concordante con el artculo 116-x de
la misma, resguardan el derecho al debido proceso, que entre una de
sus garantas otorga el derecho a ser procesado sin dilaciones indebidas,
a cuyo efecto todas las disposiciones adjetivas tienen los plazos por los
cuales deben regirse estrictamente los administradores de justicia, a fin
de evitar el retardo de justicia. "(...) es menester para este tribunal reiterar
que todas las peticiones que estn vinculadas al derecho de libertad en
cualquier materia, deben ser atendidas de forma inmediata, para el caso
de no existir una norma que establezca un plazo y si existe se debe
cumplir estrictamente lo determinado, por ser el citado derecho
fundamental y primario despus de la vida el principio de celeridad
impide la insistencia sobre puntos periciales ya analizados judicialmente
como lo ha establecido la SC. 1046/01 R, al sealar:
Que, al margen de aquello, se infiere claramente que si bien la etapa del
plenario, es precisamente, donde deber desentraarse la verdad
histrica de los hechos y decidir sobre la culpabilidad o no de los
procesados, no es menos cierto que, en el caso presente, en cuanto a las
pruebas periciales, cuando stas ya han sido suficientemente agotadas
en la etapa del sumario, resulta innecesario que se insista sobre los
mismos puntos periciales, dado que ello importara un factor dilatorio del
proceso, lo cual en los hechos infringira el principio de celeridad, que es
una condicin esencial en la administracin de justicia por prescripcin
del Art. 116-X de la Constitucin; y en consecuencia resguarda el
derecho a un proceso sin dilaciones indebidas. Consiguientemente,
aunque es cierto e irrefutable que el derecho a la defensa es amplio e
irrestricto, empero ste debe ser necesariamente conciliado con el
principio de celeridad que tambin es un presupuesto esencial del
derecho al debido proceso.
El derecho de ser juzgado en un proceso sin dilaciones indebidas
imposibilita la presencia de demoras indebidas como la ha precisado la
SC 1074/01 R, al expresar, que:
la solicitud de revocatoria del Auto Inicial de la Instruccin ha sido
remitida en "Vista Fiscal" el 24 de marzo de 2001 (fs. 20), sin que hasta la
fecha de interposicin del presente Recurso se haya recibido en el
Despacho Judicial el requerimiento fiscal correspondiente, lo que entraa
una innegable retardacin de justicia, cuya responsabilidad comprende
al representante del Ministerio Pblico y, lgicamente, a la Jueza de la
causa, pues es obligacin suya velar por el desenvolvimiento del proceso
30
CARRERA DE DERECHO
en los plazos legales. Razn que corrobora la procedencia del Hbeas

Corpus a favor de la imputada, que tiene el derecho de ser juzgada en
un proceso sin dilaciones indebidas y de acuerdo al procedimiento
establecido a tal fin, mxime si ha reiterado varias veces su solicitud de
revocatoria, contrariamente a lo aseverado por la recurrida.
f) Derecho a una resolucin judicial motivada. El alcance y contenido de
las resoluciones judiciales motivadas ha sido expresado en la SC. 222/01-
R, al expresar:
Que, la garanta del Debido Proceso de Ley, consagrado por el art. 16. IV
constitucional, persigue evitar la imposicin de una sancin sin el
cumplimiento de un proceso previo, en el que se observen los Derechos y
Garantas consagradas por la constitucin y las Leyes.
Que, en este contexto, la motivacin de los autos y sentencias se
constituyen en una de las exigencias bsicas del Debido Proceso;
motivacin que en el caso del Auto Inicial de la Instruccin, debe
comprender entre otras cosas: a) la descripcin y valoracin clara de los
elementos de prueba que dan mrito a la apertura de la causa
g) La tipificacin legal del hecho, individualizando a cada imputado. Los
elementos de una resolucin judicial motivada han sido precisados en
SSCC 1369/01-R, 1303/02 R, al expresar:
"... entre su mbito de presupuestos exige que toda Resolucin sea
debidamente fundamentada. Es decir, que cada autoridad que dicte
una Resolucin debe imprescindiblemente exponer los hechos y al
margen de ello, la fundamentacin legal que sustenta la parte dispositiva
de la misma."
Derecho a una resolucin judicial motivada.- La omisin de motivar las
resoluciones judiciales genera una decisin arbitraria y dictatorial como lo
han precisado las SSCC. 1369/01-R, 1303/02 R
"...cuando un Juez omite la motivacin de una Resolucin, no slo
suprime una parte estructural de la misma, sino tambin en los hechos
toma una decisin arbitraria y dictatorial que vulnera de manera
flagrante el citado derecho que otorga a las partes saber el por qu de
la parte dispositiva de un fallo o Resolucin."
La congruencia como elemento de la resolucin judicial motivada ha
sido expresada en la SC. 262/03-R, al expresar:
Que como una de las exigencias comprendidas en el derecho al debido
proceso, se tiene que las resoluciones que dicten los juzgadores dentro
de un proceso, al margen de contener la suficiente motivacin, deben
tambin ser congruentes en cuanto a su contenido, as a la parte de
antecedentes o relativa deber corresponderle la fundamentacin sobre
los hechos y normas que en ella se refieran, para finalmente disponer de
31
CARRERA DE DERECHO
acuerdo a las dos partes precedentes, vale decir, que no se podr

fundamentar y menos disponer acerca de situaciones distintas a las que
se ha referido en la parte relativa, pues esto importara lesionar el
derecho al debido proceso y los que ste a su vez subsume como los
derechos a la defensa y al no ser condenado sin haber sido odo y
juzgado.
h) Derecho a una sentencia justa. Los elementos considerado por el Tribunal
Constitucional para la sentencia justa penal son: sentencia ajustada a
derecho y debidamente motivada, como lo ha expresado la SC. 861/01
R, al sealar que:
Que la omisin observada no puede ser subsanada y menos suplir las
falencias antes anotadas con la declaracin realizada en el Auto
Supremo de 9 de julio de 1998 (fs. 1319), que determina que el conflicto
de competencia ya haba sido resuelto con el nmero necesario de
votos pese a la inexistencia de la resolucin firmada, que en los hechos
supone una flagrante violacin al debido proceso, entre cuyos
componentes se encuentra la necesaria sujecin al ordenamiento
jurdico y el derecho a la sentencia justa, entendiendo esta ltima como
aquella sentencia ajustada a derecho y debidamente motivada, para
llegar a una conclusin. Elementos que en el caso en anlisis no han sido
observados al no haberse dictado la Resolucin correspondiente
observando las formalidades exigidas por el art. 192 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
i) Derecho al Juez Natural. El alcance y finalidad del derecho al Juez
natural ha sido precisado en la SC. 560/02-R, al sealar, que:
Que, de manera general, el art. 14 aludido, guarda vinculacin con la
garanta universalmente reconocida en la legislacin comparada y los
tratados internacionales sobre derechos humanos, del Juez natural, que
tiende a evitar la sustitucin implantacin de rganos jurisdiccionales
distintos a los que de manera regular tienen establecida su competencia
para conocer el asunto en cuestin.
Que los alcances del precepto constitucional (art. 14) no pueden
extraerse de la literalidad del precepto, sino de la finalidad que el mismo
tiene dentro del orden constitucional. De ah que, de manera congruente
con lo anotado, cuando dicho precepto dice "Nadie debe ser juzgado
por comisiones especiales o sometido a otros jueces que los designados
con anterioridad al hecho de la causa", est desarrollando la garanta
del Juez natural, dentro de los alcances anteriormente expuestos, y no a
prohibir que un Juez designado despus del hecho conozca y revuelva el
caso, pues esto no slo que no cumplira la funcin teleolgica del
mismo, sino que sera de imposible aplicacin; pues, ni aun existiendo
32
CARRERA DE DERECHO
jueces vitalicios podra cumplirse tal exigencia, que como ha quedado

establecido no est presente en el espritu de la norma.
Asimismo se ha sealado que la designacin de Jueces ciudadanos no
vulnera este derecho en la SC 560/02-R, al precisar, que:
Que los alcances del precepto constitucional (art. 14) no pueden
extraerse de la literalidad del precepto, sino de la finalidad que el mismo
tiene dentro del orden constitucional. De ah que, de manera congruente
con lo anotado, cuando dicho precepto dice "Nadie debe ser juzgado
por comisiones especiales o sometido a otros jueces que los designados
con anterioridad al hecho de la causa", est desarrollando la garanta
del Juez natural, dentro de los alcances anteriormente expuestos, y no a
prohibir que un Juez designado despus del hecho conozca y revuelva el
caso, pues esto no slo que no cumplira la funcin teleolgica del
mismo, sino que sera de imposible aplicacin; pues, ni an existiendo
jueces vitalicios podra cumplirse tal exigencia, que como ha quedado
establecido no est presente en el espritu de la norma. Que los alcances
del precepto constitucional (art. 14) no pueden extraerse de la literalidad
del precepto, sino de la finalidad que el mismo tiene dentro del orden
constitucional. De ah que, de manera congruente con lo anotado,
cuando dicho precepto dice "Nadie debe ser juzgado por comisiones
especiales o sometido a otros jueces que los designados con anterioridad
al hecho de la causa", est desarrollando la garanta del Juez natural,
dentro de los alcances anteriormente expuestos, y no a prohibir que un
Juez designado despus del hecho conozca y revuelva el caso, pues
esto no slo que no cumplira la funcin teleolgica del mismo, sino que
sera de imposible aplicacin; pues, ni an existiendo jueces vitalicios
podra cumplirse tal exigencia, que como ha quedado establecido no
est presente en el espritu de la norma.
j) Principio de Presuncin de Inocencia. El alcance del principio de
presuncin de Inocencia ha sido definido por la SC. 796/2002-R, al
sealar, que:
Ya no se puede presumir la inocencia de los recurrentes al existir
sentencia condenatoria", es errnea, dado que la presuncin de
inocencia acompaa al imputado desde el inicio del proceso hasta que
exista contra l sentencia condenatoria pasada en autoridad de cosa
juzgada; resolucin que nicamente adquiere tal estado, cuando, luego
de agotarse todas las vas establecidas por el procedimiento y sus plazos
para impugnar la sentencia (...)
k) Principio de Irretroactividad Penal. El alcance del principio de
Irretroactividad penal ha sido definido por la SC. 34/01 R, al establecer
que:
33
CARRERA DE DERECHO
la autoridad recurrida con su ilegal actuacin ha vulnerado no slo el

derecho al debido proceso consagrado en el art. 16-IV, puesto que toda
persona tiene derecho a un proceso justo y equitativo, ya que tambin
garantiza que el delito y la pena deben estar determinados por una Ley
previa; adems que la misma slo rige para lo venidero de conformidad
con el art. 33 de la Carta Magna.
El derecho a ser procesado en base a una ley anterior al proceso se
vulnera por la aplicacin de una norma posterior y derogada como
seala la SC. 389/00-R, al expresar:
Que, el recurso de Hbeas Corpus, establecido en el art. 18 de la
Constitucin Poltica del Estado, tiene como finalidad la proteccin de la
libertad de las personas cuando son objeto de persecucin,
procesamiento o detencin indebida e ilegal, lo que ocurre en el caso
de autos, pues tanto la Jueza recurrida que dict la resolucin de
rechazo de la cuestin previa de prescripcin, como los vocales que
confirmaron dicha resolucin, han desconocido y vulnerado la garanta
Constitucional del debido proceso consagrado por el art. 16 de la
Constitucin Poltica del Estado, que entre otras importa el derecho a ser
procesado sobre la base de una Ley anterior al proceso; en el caso
presente los recurridos basaron su rechazo de la cuestin previa en un
Decreto Ley de 30 de abril de 1979, que no se encontraba en vigencia al
momento de iniciarse el juicio penal el 21 de junio de 1978 contra el
recurrente y tampoco al momento del planteamiento de la cuestin
previa de fecha 2 de diciembre de 1997; es decir que dicho Decreto Ley
no poda aplicarse por expresa prohibicin del art. 33 de la Constitucin
Poltica del Estado que seala: "La ley slo dispone para lo venidero y no
tiene efecto retroactivo, excepto en materia social cuando lo determine
expresamente, y en materia penal cuando beneficie al delincuente",
consiguientemente al negar la peticin de prescripcin y mantener
vigente el auto inicial de la instruccin, se est sometiendo al recurrente
a un procesamiento indebido e ilegal.10
CONCLUSIONES.
- Las garantas constitucionales son el producto de un proceso histrico
de reconocimiento de los Derechos Humanos, que pretende el respeto
de la dignidad humana.
- Las garantas constitucionales aplicables al proceso penal pueden
distinguirse en aquellas destinadas a limitar el poder represivo del Estado
10Fernando Escobar Pacheco. mircoles, 29 de octubre de 2008. LAS GARANTAS CONSTITUCIONALES EN EL

PROCESO PENAL BOLIVIANO. www. blogspot.com.
34
CARRERA DE DERECHO
y en aquellas que persiguen la efectividad del proceso penal en

resguardo de la seguridad y estabilidad.
- Las garantas de estabilidad y seguridad deben llamar mayor atencin
del legislador a futuro, y deben concebirse como mecanismos de tutela
progresivos de derechos civiles como la vida o la seguridad. Por lo tanto
su proteccin est acreditada en funcin a los avances estatales en la
poltica criminal.
- Las garantas especficas aplicables a los procesos penales en resguardo
del imputado deben entenderse como contenciones que permiten el
libre ejercicio debe los derechos, ya que solo las garantas permiten el
ejercicio de los derechos.
- Los derechos y garantas que caracterizan al proceso penal moderno
deben ser entendidos como el producto de un proceso de
transformacin cultural; que si bien no puede monopolizar el concepto
de civilizacin en el modo de juzgar, resulta razonable, por lo cual
cuando concurre el tema tnico debe comprenderse que el paradigma
occidental de juzgamiento penal debe ser asimilado por culturas
diferentes en la sociedad multitnicas, no como mecanismo de
dominacin sino de reconocimiento de la dignidad.
- La jurisprudencia constitucional revisada nos permite entender en qu
medida las garantas pueden implicar una contencin al poder represivo
del Estado, al mismo tiempo que aquella abstraccin terica que las
define puede ser objetivada en la proteccin de derechos subjetivos
concretos.
PRINCIPIOS DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO.
Toda persona tiene derecho a asumir su defensa con libertad, y respeto a la

Ley. Por otro lado el Estado tiene el inters de resolver, sancionar o castigar, y los
tribunales conocer el proceso penal.
a) Principio del Debido Proceso. Bajo el principio del debido proceso

consiste en respetar el proceso y procedimiento hasta llegar a la
sentencia.
b) Principio Acusatorio. Lo ejerce el Ministerio Publico actuando de oficio
(CASO NOTORIO), sin esperar la iniciacin por la parte afectada. Lo
inicia tambin la vctima o querellante.
c) Principio de Presuncin de Inocencia. Todo ser humano es inocente
hasta que se demuestre lo contrario; la presuncin desaparece
cuando existe una sentencia firme y ejecutoriada. Art. 116 Constitucin
Poltica del estado.
35
CARRERA DE DERECHO
d) Principio de Presencia. Todos los sujetos deben estar presentes en el

proceso.
e) Principio de Defensa Obligatoria. Todo ser humano tiene derecho a
una defensa: (Defensa material). El imputado, sin perjuicio de la
defensa tcnica, tendr derecho a defenderse por s mismo, a
intervenir en todos los actos del proceso que incorporen elementos de
prueba y a formular las peticiones y observaciones que considere
oportunas. (Defensa tcnica). Todo imputado tiene derecho a la
asistencia y defensa de un abogado desde el primer acto del proceso
hasta el fin de la ejecucin de la sentencia. Este derecho es
irrenunciable. La designacin del defensor se efectuar sin dilacin ni
formalidad alguna, desde el momento de la detencin, apresamiento
o antes de iniciarse la declaracin del imputado. Si consultado el
imputado, no lo elige o el elegido no acepta inmediatamente el
cargo, se le nombrar de oficio un defensor.11
f) Principio de la No Autoincriminacin. Nadie ser obligado a declarar
contra s mismo. LA CONFESIN no es suficiente para probar la
culpabilidad del imputado.
g) Principio de Oralidad. Todos los actos procesales del juzgamiento se
realizaran utilizando la palabra ORAL, todos los sujetos procesales.
h) Principio de Ser Odo. Escuchar al acusado desde el primer momento.
i) Principio de Concentracin y Continuidad. El principio de
CONCENTRACIN tiende a la abreviacin del proceso mediante la
reunin de toda la actividad procesal. El principio de CONTINUIDAD
consiste en el desarrollo continuo y de cumplimiento exactos de todos
los actos y solemnidades establecidos, hasta llegar a la sentencia.
j) Principio de Libertad del Procesado. Respetar la libertad del
procesado. Medida Cautelar, el juez decide detener preventivamente
o no al procesado. (Aplicacin de medidas cautelares y restrictivas).
La aplicacin de medidas cautelares establecidas en este Cdigo ser
excepcional. Cuando exista duda en la aplicacin de una medida
cautelar o de otras disposiciones que restrinjan derechos o facultades
del imputado, deber estarse a lo que sea ms favorable a ste12.
k) Principio de Oportunidad. Las actuaciones procesales deben ser
oportunas tiempo que pasa prueba que se desvanece o
desaparece.
11 Cdigo de Procedimiento Penal. Ley N 1970 del 25 de marzo de de 1999. Art. 8 (Defensa material). Art. 9 (Defensa
tcnica).
12 Cdigo de Procedimiento Penal. Ley N 1970 del 25 de marzo de de 1999. Art. 7 (Aplicacin de medidas cautelares
y restrictivas).
36
CARRERA DE DERECHO
l) Principio de Impugnacin. Es un medio de control de los actos

procesales ya que las partes tienen el derecho de impugnar
(RECURSOS PROCESALES).
m) Principio de Investigacin. Se debe de investigar con la legalidad para
llegar a la verdad.
n) Principio del Juez Natural. El rgano Jurisdiccional debe designado por
el Estado con anterioridad a la causa.
o) Principio de Imparcialidad. El juez debe ser imparcial con ambas
partes, caso contrario podr ser objeto de excusa o recusacin.
p) Principio de Fundamentacin de la Decisin. El fallo debe ser motivado
y fundamentado (EL HECHO, JURISPRUDENCIA, DOCTRINA).
q) Principio de IN DUBIO PRO REO. Ante la duda de la ley favorece al
imputado.
r) Principio de Contradiccin. El Juez escucha a ambas partes, (ah las
partes pueden contradecir sus pretensiones).
s) Principio de Libre Valoracin de la Prueba. El Juez valorara la prueba
en base a la sana critica y respetando la ley.
t) Principio de Inmediacin. La prueba se produce en presencia de las
partes.
u) Principio de Publicidad. La ventilacin de los procesos son pblicos a
puestas abiertas, todo actuado debe ser puesto en CONOCIMIENTO
de las partes, salvo si afecta a la Moral y la tica.
v) Principio de Celeridad. Acelerar el Proceso Penal sin delaciones.
w) Principio de Congruencia. El imputado no podr ser condenado por
un hecho distinto al atribuido en la acusacin o su ampliacin13.
x) Principio de JURA NOVIT CURIA. El Juez conoce el derecho y aplica el
derecho.
ACCIONES QUE NACEN DEL DELITO.
De la comisin de todo delito nacen: la accin penal para la investigacin del

hecho, su juzgamiento y la imposicin de una pena o medida de seguridad y la
accin civil para la reparacin de los daos y perjuicios emergentes14.
o ACCIONES PENALES.
Segn el autor Silvia Barona Vilar La accin puede ser entendida como el
derecho de todas las personas a reclamar la tutela efectiva de los rganos
13 Cdigo de Procedimiento Penal. Ley N 1970 del 25 de marzo de de 1999. Art. 362 (Congruencia).
14 Cdigo de Procedimiento Penal. Ley N 1970 del 25 de marzo de de 1999. Art. (Acciones).
37
CARRERA DE DERECHO
jurisdiccionales en relacin con aquellos intereses que se afirmen legtimos, as

como de obtener procesalmente una respuesta motivada a esa peticin.
Segn el autor Jorge Moras Mom, la Accin Penal es un instituto jurdico procesal
autnomo, por medio del cual se materializa el derecho de peticionar ante la
autoridad judicial, la actividad pblica necesaria para conocer y juzgar
respecto de una pretensin jurdica por ella presentada.
o CLASES.
a) LA ACCIN PENAL PBLICA.- La Accin Penal Publica, la ejerce el

Ministerio Pblico, el miso que se constituye en el motor principal
que pone en marcha el proceso en todos los delitos proseguibles
de oficio, sin perjuicio de la participacin reconocida a la vctima.
b) ACCIN PENAL PBLICA A INSTANCIA DE PARTE. En los delitos de
accin penal a instancia de parte, solo puede ser ejercida por la
fiscala cuando se formule denuncia y fundamente. Son delitos de
accin pblica a instancia de parte Art. 19 C.P.P. son: el
abandono de familia, incumplimiento de deberes de asistencia,
abandono de mujer embarazada, violacin, estupro, abuso
deshonesto, rapto, rapto con mira matrimonial, corrupcin de
mayores y proxenetismo (Cdigo Penal artculos 248, 248, 250, 308,
309, 312, 314, 315, 320, 321) Cuando el ejercicio de la accin penal
a instancia de parte, la fiscala la ejercer una vez que ella se
produzca, sin perjuicio de realizar los actos imprescindibles para
conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten el
inters de la vctima. Se entender que la instancia se ha
producido cuando se formule la denuncia del hecho. Sin embargo
el fiscal ejercer directamente la accin penal, cuando el delito
se haya cometido contra. (Art. 17 C.P.P.)
1) Una persona menor de la pubertad;
2) Un menor o incapaz que no tenga representacin legal; o,
3) Un menor o incapaz por uno o ambos padres, el representante
legal o el encargado de su custodia, cualquiera sea el grado
de su participacin.
c) LA ACCIN PENAL PRIVADA.
Son delitos de accin privada Art. 18 C.P.P. Son las que ejerce
exclusivamente la vctima, la fiscala no es parte en este
procedimiento.
38
CARRERA DE DERECHO
Entre los delitos de accin privada se tiene el giro de cheques en

descubierto, giro defectuoso de cheque, desvi de clientela,
corrupcin de dependiente, apropiacin indebida, abuso de
confianza los delitos contra el honor, destruccin de cosas propias
para defraudar, defraudacin de servicios o alimentos, alzamiento
de bienes o falencia civil, despojo, alteracin linderos,
perturbacin y posesin y dao simple. (Cdigo penal artculos
204, 205, 237, 238, 245, 246, 282, 284, 285, 287, 339, 340, 344, 351,
352, 352 y 357)
d) CARACTERSTICAS. Son caracteres de la Accin Penal

Pblica. Porque tiende a satisfacer un inters pblico o colectivo,
porque pertenece a la sociedad a quien defiende y protege,
porque son pblicos su fin y su objeto, porque es publico el
derecho que la rige y porque publico es tambin el 6rgano que la
ejercita.15
Indivisible porque alcanza a todos los que han cometido el delito,
no se puede seguir el juicio solamente contra unos y abstenerse a
acusar a otros, la accin penal involucra a todos los que han
infringido la norma y son sancionados conforme a la mayor o
menor gravedad del hecho delictuoso.16
Intrascendente. La accin penal solo debe ejercitarse en contra
de la persona o personas que hubieren cometido el delito, pero no
puede trascender a los familiares 0 seres queridos del sujeto activo
del delito.17
Irrevocable. Porque una vez iniciando el juicio, debe culminar con
la respectiva sentencia, si la parte agraviada desiste, se entiende
que tal desistimiento se refiere a la accin civil, pero no de la
accin penal que incumbe ejercitarlo exclusivamente a los
fiscales.18
JURISDICCIN Y COMPETENCIA.
o JURISDICCIN. OLIVIA SANTOS19 sostiene que la palabra jurisdiccin

designa una de las tres funciones esenciales del Estado, es un
prepuesto del proceso y un complejo orgnico que desempea tal
funcin. La Jurisdiccin penal surge para evitar la autodefensa
15 PEREZ PALMA, Rafael. Gua de Derecho Procesal Penal. Tercera edicin. Tijuana, Mxico, 1991. pag.34.
16 CRDOVA SAAVEDRA, Armando Manual Prctico de Procedimiento Penal, Cochabamba- Bolivia, 2009, Pg.
21
17 MARTINEZ GARNELO, Jess. La Investigaci6n Ministerial. Mxico, 2000. Pg. 301.
18 FRANCO VILLA, Jos. El Ministerio Pblico. Mxico, 1995. Pg. 125.
19 CALDERN SUMARRIVA, Ana El Nuevo Sistema Procesal Penal, Lima-Per, 2011, Cit. Pg. 102
39
CARRERA DE DERECHO
violenta, por el inters pblico y con el propsito de establecer el

orden social, se encuentra dentro de la tercera forma historia de
solucin de conflictos, que es la hetero composicin, la cual se
presenta cuando un tercero elegido o no por la partes soluciona su
conflicto.
o ELEMENTOS DE LA JURISDICCIN. ANA CALDERN SUMARRIVA20
expresa que la Doctrina Clsica, considera como elementos
integrantes de la jurisdiccin a las siguientes:
NOTIO. Es la facultad del juez para conocer la cuestin propuesta.
Como dice MIXAN MASS: Es el conocimiento con profundidad del
objeto del Procedimiento.
VOCATIO. Es la facultad del juez de ordenar la compareca de los
sujetos procesales y terceros, a fin de esclarecer los hechos y lograr
confirmar la hiptesis que se hubieran planteado.
COERTIO. Es el poder que tiene el juez de emplear los medios
necesarios dentro del proceso para el normal desarrollo del mismo y
para que se cumplan los mandatos judiciales.
IUDICIUM. Es el elemento principal que consiste en la potestad de
sentenciar o declarar el derecho.
EXECUTIO. Es la facultad de los jueces de hacer cumplir sus
resoluciones y recurrir a otras autoridades con tal objeto.
o COMPETENCIA. Para JUAN CARLOS CORZN, manifiesta que ningn
juez carece de jurisdiccin, pero solo se ejerce dentro de los lmites
sealados por la ley, por lo que puede faltarle competencia para
entender en un asunto determinado. Mientras que la jurisdiccin es u
concepto genrico, es decir, una potestad del juez, la competencia es
un concepto aplicando al caso concreto, pues no todos los jueces
pueden intervenir en cualquier litigio, sino tan solo en aquellos casos
que la ley les permite. Corresponde a la justicia penal el conocimiento
exclusivo de todos los delitos, as como la ejecucin de sus
resoluciones, segn lo establecido en este Cdigo. La jurisdiccin
penal es irrenunciable e indelegable, con las excepciones
establecidas en este Cdigo. (Art. 42 C.P.P.)
WILLIAM HERRERA AEZ21, esta funcin del Estado debe ser analizada,
igualmente, como presupuesto de validez del proceso, pues aunque
todos los jueces y tribunales tienen jurisdiccin, slo pueden ejercerla
en los casos en que les sea especficamente atribuida, de tal modo
que si faltara la jurisdiccin en el rgano, los actos judiciales seran
nulos de pleno derecho. Lo anterior no es ms que una manifestacin
20 CALDERN SUMARRIVA, Ana El Nuevo Sistema Procesal Penal, Lima-Per, 2011, pg. 105
21 HERRERA AEZ, William El Proceso Penal Boliviano 2010, Pg. 25
40
CARRERA DE DERECHO
de la exclusividad de la jurisdiccin, por cuanto slo los jueces y

tribunales pueden aplicar el Ius Puniendi de Estado: juzgar y hacer
ejecutar lo juzgado.
EL CDIGO PROCESAL PENAL en su art. 43 reconoce unos rganos
jurisdiccionales penales unipersonales, a los que denomina jueves de
instruccin, de sentencia, y de ejecucin penal; y otros, de carcter
colegiado: Tribunales de sentencia, compuestos por dos jueces
tcnicos y tres jueves ciudadanos, las Cortes Departamentales (actual
Tribunales Departamentales de Justicia), y el Tribunal Supremo de
Justicia, en sus Salas penales. Entre estos tribunales figuran los jueces
ciudadanos que fueron creados con la finalidad de restituir la
confianza en el sistema judicial, y constituyen una verdadera novedad
(art. 52 C.P.P.).
La competencia penal de los jueces y tribunales es improrrogable y se

rige por las reglas respectivas de su Ley Orgnica y por las de este
Cdigo. La competencia territorial de un juez o tribunal de sentencia
no podr ser objetada ni modificada una vez sealada la audiencia
del juicio. El juez o tribunal que sea competente para conocer de un
proceso penal, lo ser tambin para decidir todas las cuestiones e
incidentes que se susciten en el curso de su tramitacin, as como para
dictar las resoluciones respectivas y ejecutarlas. (Art. 44 C.P.P.).
41
CARRERA DE DERECHO
SUJETOS
PROCESALES
WILLIAM HERRERA AEZ.22 El Proceso Penal Boliviano se caracteriza en un

proceso de parte, entre quienes ejercitan la accin penal y quienes se
defienden o se oponen a ella. La intervencin de estas personas, identificadas
por la doctrina como partes, constituye un autntico presupuesto del proceso
penal: el fiscal y el imputado, son titulares del procedimiento con iguales
derechos, el juez o tribunal se limita a resolver la contienda jurdica entre ambos
oponentes. El modelo acusatorio impide juzgar a una persona sin que
42
CARRERA DE DERECHO
previamente exista acusacin, as como al rgano jurisdiccional pronunciarse

sobre hechos y en contra de personas distintas de las acusadas.
ACUSADORES.
a) MINISTERIO PBLICO. El autor ADOLFO ALVARADO VELLOSO23 manifiesta

que el Ministerio Publico surge por la necesidad de contar con
funcionarios pblicos dedicados a la investigacin de delitos y que
acten a nombre de la sociedad agraviada.
b) VCTIMA Y QUERELLANTE Segn el autor JORGE MORAS MOM24 El
Querellante es un sujeto privado acusador que, asumiendo
voluntariamente el ejercicio de la accin penal emergente de un delito
cometido en su contra en forma directa, impulsa el proceso, proporciona
elementos de conviccin, argumenta sobre ellos y recurre de las
resoluciones en la medida en que el concede la ley.
Segn los entendidos en Derecho Procesal Penal especifican que los

legisladores del Cdigo han revolucionado el concepto de victima
considerando que no solo son los ofendidos por el delito sino tambin el
cnyuge o conviviente los pariente dentro del cuarto grado d
consanguinidad o segundo de afinidad al hijo o padre ofendido y al
heredero testamentario en los delitos cuyo resultado sea la muerte del
ofendido incluso se considera como vctima a las personas jurdicas en los
delitos que les afecten y a las fundaciones y asociaciones legalmente
constituidas en aquellas delitos que exenten intereses colectivos o difusos
(art. 76).
Las Naciones Unidas25 en su declaracin de 1985 resolucin 40/34

estableci que se deba entender por victima a la persona o personas
que, individual o colectivamente, hayan sufrido daos, inclusive lesiones
fsicas o mentales, sufrimiento emocional, perdida financiera menoscabo
sustancial de sus derechos fundamentales, como consecuencia de
acciones u omisiones que violen la legislacin penal vigente.
c) CUAL ES EL PAPEL DE LA VICTIMA EN LOS DELITOS DE ACCIN PBLICA?.

En los delitos de accin pblica el querellante o su representante legar
podr provocar la persecucin penal o intervenir en la ya iniciada por el
23 ALVARADO VELLOSO, Adolfo Introduccin al Estudio del Derecho Procesal Buenos Aires-Argentina, 2005
pg. 31
24 MORAS MOM, Jorge Manual de derecho Procesal Penal Buenos Aires Argentina, pg. 46
25 Citado en el nuevo cdigo e procedimiento Penal, capacitacin a travs de la red Interinstitucional para la vigencia
plena, Versin 01/2001, pg. 29
43
CARRERA DE DERECHO
Fiscala, dicha querella podr presentarse hasta el momento de

presentacin de la acusacin fiscal.
Ahora cuando el proceso se haya iniciado el querellante se someter al

estado en que se encuentre sin retrotraer el trmite. (Art.79)
Es ms otra iniciativa de los legisladores es la de prever la conversin legal

del querellante en testigo novedoso por cierto es decir si usted es
querellante no leer exime de la obligacin de declarar como testigo en el
proceso. (Art. 82)
d) POLICA BOLIVIANA. Segn el autor Jorge Moras Mom26 El juez es el

representante del Poder Judicial para el ejercicio de la funcin Penal,
esto es la potestad estatal de aplicar el derecho objetivo con relacin a
casos concretos.
ACUSADOS.
a) IMPUTADO. Segn el autor Jorge Moras Mom El Imputado, es el sujeto

procesal a quien se le atribuye la materialidad del hecho delictivo y su
responsabilidad culpable en su comisin, cualquiera que fuere el grado
de participacin que en el hubiere tomado.
La capacidad para ser parte e intervenir e el procedimiento como

imputado, la ostentan las personas fsicas que tengan la aptitud
necesaria para participar de modo consciente en el juicio, comprender
la acusacin que se les pueda formular y ejercer el derecho a la defensa.
b) EL CIVILMENTE RESPONSABLE. La responsabilidad civil derivada de los

daos o perjuicios que hubieren causado los hechos delictivos, se hace
recaer de forma directa en el que resulte responsable penalmente, sea
como autor o como cmplice.
26 MORAS MOM, Jorge Manual de derecho Procesal Penal Buenos Aires Argentina, pg. 42
44
CARRERA DE DERECHO
ACTOS
PROCESALES.
ESTRUCTURA Y CLASIFICACIN.
Acto jurdico procesal, es el provocado por el hombre dominado por la

voluntad jurdica idnea, susceptible de crear, modificar o extinguir derechos
procesales. (A Vlez M.)
Por acto procesal se entiende el acto jurdico emanado de las partes, de los
agentes de la jurisdiccin o an de los terceros ligados al proceso, susceptible
45
CARRERA DE DERECHO
de crear, modificar o extinguir efectos procesales. El acto procesal es una

especie dentro del gnero del acto jurdico. (Eduardo Couture).
En los actos procesales intervienen los sujetos procesales en general y otras

personas desde la etapa preparatoria. (Carlos J. Villarroel Ferrer)
Estructura.
Los sujetos que realizan los distintos actos procesales, pueden ser: el juez, las
partes, los auxiliares y terceros. (Roland Arazi)
La estructura de los actos procesales tiene tres elementos: a) Sujeto, todas las
peticiones tienen un sujeto (demandante, demandado, etc.); b) Objeto, es la
finalidad que busca el que lo realiza, o quien lo pidi o quien cumple el acto; y,
c) Forma, constituye la materialidad del acto y la incidencia del tiempo sobre su
eficacia. (Ral Basualto Caro)
Clasificacin.
Los actos procesales, de acuerdo a Roland Arazi, se clasifican en:
Actos procesales del juez y de sus auxiliares. Pueden ser los siguientes:
a. De admisin, son las providencias mediante las cuales se admiten o

rechazan actos procesales de los litigantes.
b. De transmisin, son los que tiene por objeto hacer conocer a los
litigantes lo que se pide o hace en el proceso (traslados, vistas,
notificaciones).
c. De conocimiento, comprenden la percepcin, comprensin y
meditacin por el juez, de los diversos elementos aportados al proceso
para la decisin correspondiente.
d. Actos de resolucin, comprende las diversas clases de resoluciones
pronunciadas por el juez,
e. Actos de ejecucin, son aquellos por cuyo intermedio el juez ejercita
un elemento especfico de la jurisdiccin (cumplimiento de los
mandatos judiciales).
Actos de los litigantes y de sus auxiliares. Pueden dividirse en:
1. Unilaterales, son aquellos que producen un efecto por la sola voluntad de

quin los realiza. A su vez se subdividen en:
46
CARRERA DE DERECHO
- Actos de postulacin, son los que contienen una exteriorizacin de la

voluntad encaminada a deducir, afirmar, o negar las pretensiones
deducidas en el litigio.
- Actos de documentacin, estn constituidos por las aportaciones de

material de conocimiento (ofrecimiento y produccin de prueba,
reconocimiento de hechos, documentos, etc.).
- Actos decisorios, son los actos que unilateralmente pueden cumplir la

parte, y que estn encaminados a la terminacin del proceso
(desistimiento, etc.).
2. Bilaterales, requieren el acuerdo de voluntades de ambos litigantes. En los

actos procesales bilaterales (o multilaterales) existe un acuerdo de voluntades
sobre el litigio o sobre el proceso (transaccin, conciliacin, etc.).
47
CARRERA DE DERECHO
MEDIDAS
CAUTELARES.
FUNDAMENTO.
SILVIA BARONA VILAR27 El fundamento de las medidas cautelares en el proceso

penal no es otro que el de garantizar el cumplimiento efectivo de la sentencia
condenatoria, obviamente para dar cumplimiento a tal finalidad es necesario
que se pueda llegar a dictar dicha sentencia, lo que comporta una garanta de
efectividad del desarrollo del proceso mismo, es precisamente esa pendencia
48
CARRERA DE DERECHO
del proceso, y la duracin de la misma, lo que genera unos riesgos que

fundamentan la adopcin de las medidas cautelares.
El actual Cdigo de Procedimiento Penal se estructura en el sistema ORAL

ACUSATORIO, otorgando papel de protagonista principal al Ministerio Pblico y
permitiendo el acceso a la opinin civil a travs de los jueces ciudadanos. Este
novedoso sistema en nuestro pas, se ha venido en llamar ESCABINO, por
incorporar en la legislacin nacional la participacin popular, propia de pases
nrdicos de Europa.
Por lo mismo, consagra la LIBERTAD INDIVIDUAL de la persona como regla, antes

que como excepcin, en justa relacin al Art. 23-I de la Constitucin Poltica del
Estado.
Entonces, la restriccin de la libertad y la adopcin de las MEDIDAS CAUTELARES

de las que forma parte, tiene una finalidad exclusivamente procesal y en
consecuencia de duracin relativa y provisoria. (Jos Antonio Rivera)
El Cdigo de Procedimiento Penal regula a travs de su artculo 7, que las

medidas cautelares deben aplicarse de modo excepcional y en la medida en
que se restrinja lo menos posibles los derechos y facultades del imputado. Es
decir, no se adoptarn estas medidas en la misma proporcin y calidad en
todos los casos, as unos y otros sean similares.
CARACTERSTICAS.
Las medidas cautelares participan de los mismos caracteres tanto en el Proceso

Penal:
Excepcionalidad. La aplicacin de la medida cautelar tiene la naturaleza

excepcional, de modo que en los supuestos de duda en la adopcin o
aplicacin de una medida, habr que tener en cuenta el principio de
aplicabilidad de la menos agresiva ms favorable al que la deba soportar.
Proporcionalidad. Las medidas cautelares deben ser proporcionadamente

adecuadas a los fines pretendidos en relacin con el hecho que se imputa
y con lo que se busca garantizar, precisamente porque el rgimen de las
medidas cautelares de naturaleza personal se aplica bajo el principio de
potestad reglada, evitando con ello decisiones subjetivas que importen
arbitrariedad.
49
CARRERA DE DERECHO
Instrumentalizad, no son definitivas, pudindose modificar en funcin del

resultado del proceso o si se alteran laos presupuestos que obligaron a
adoptarlas (Art. 239 del NCPP - Cesacin de la Detencin Preventiva).
Homogeneidad: deben ser semejantes o parecidos a la medida ejecutiva

que en su da deba acordarse para la efectividad de la sentencia (Art. 248
del NCPP - Ejecucin de las fianzas).
Jurisdiccionalidad. La aplicacin de las medidas cautelares se encuentra

reservada de manera exclusiva a los jueces, precisamente porque tienen a
su cargo el control de la Etapa Preparatoria y que a travs de la misma se
garantiza el respeto de los derechos y garantas procesales.
CLASES DE MEDIDAS CAUTELARES.
El Cdigo de Procedimiento Penal contempla a partir del Art. 221 hasta el Art.
274 la aplicacin de medidas cautelares de carcter personal y real.
La doctrina y el nuevo Cdigo de Procedimiento Penal dividen las medidas

cautelares en dos grandes grupos:
MEDIDAS CAUTELARES DE CARCTER PERSONAL. que son aquellas que

tienden a limitar la libertad individual.
ANA CALDERN SUMARRIVA28 "Son aquellas que pretenden asegurar la

sujecin del imputado al proceso y, en su caso, la presencia del presunto autor
del hecho ante el rgano jurisdiccional, ya sea para garantizar su declaracin
ante el Juez Instructor, o para evitar su inasistencia y consecuencia frustracin
de la celebracin del juicio oral ante el juzgador".
El art. 221 del C.P.P. establece con carcter restrictivo la aplicacin de las
medidas cautelares en relacin a las personas, partiendo de los preceptos
constitucionales, as:
... la libertad personal y los dems derechos y garantas reconocidos a toda

persona, por la constitucin poltica del estado, las convenciones y tratados
internacionales vigentes y este cdigo, solo podrn ser restringidos cuando sea
indispensable para asegurar la averiguacin de la verdad, el desarrollo del
proceso y la aplicacin de la ley
En observancia del precepto constitucional de presuncin de inocencia, la

libertad del imputado es la regla y la excepcin la detencin. En este sentido, el
50
CARRERA DE DERECHO
cdigo de procedimiento sienta como fundamento que las medidas cautelares

de carcter personal, se aplicaran con criterio restrictivo y se ejecutaran de
modo que perjudiquen lo menos posible a la persona y reputacin de los
afectados (art. 222), disponiendo adems que las normas que autorizan
medidas restrictivas de derechos se aplicaran e interpretaran conforme al art. 7
del mismo cdigo:
...art. 7 (aplicacin de medidas cautelares y restrictivas)
La aplicacin de medidas cautelares establecidas en este cdigo ser

excepcional cuando exista duda en la aplicacin de una medida cautelar o
de otras disposiciones que restrinjan derechos o facultades del imputado,
debera estarse a lo que sea ms favorable a este
a) Si el imputado se presenta espontneamente ante el Fiscal: puede pedir se le

reciba su declaracin que se mantenga su libertad o se disponga una
medida cautelar. Si tales petitorios el fiscal no se pronuncia en el termino de
48 hrs. El imputado puede acudir ante un juez instructor, para que resuelva
sobre la procedencia de su libertad o de alguna medida cautelar. Pero, si el
imputado citado no comparece en el trmino que se le ha fijado, ni justifica
su impedimento valido, se le expedir mandamiento de aprehensin. (art.
223).
b) Procedencia del arresto: cuando en el primer momento de la investigacin
resulta imposible individualizar a los autores, participes o testigos, habiendo
urgencia para no perjudicar la investigacin, el fiscal o la polica tienen
facultades para antes de informar, ni se modifique el estado de las cosas,
ordenaran el arresto de todos por un plazo no mayor de ocho horas (art.
225).
c) Aprehensin por la Fiscala: cuando sea necesario la presencia del imputado
hayan suficientes indicios de que autor o participe de un delito de accin
pblica sancionado con una pena privada de libertar, cuyo mnimo legal sea
igual o superior a los aos, y que queda ocultarse, fugarse, ausentarse.
En este caso el fiscal podr al aprehendido a disposicin del juez en el plazo
de 24 horas, para que se pronuncie, sobre la aplicacin de alguna medida
cautelar o decreta su libertad por falta de indicios.
Si se trata de un delito de accin pblica, dependiente de instancia de
parte, se informara a quien pueda promoverla y el juez levantara esta
medida cautelar si en el trmino de 48 horas siguientes a la aprensin la
instancia no ha sido promovida (art.226).
d) Casos en que la polica puede aprehender: cuando la persona haya sido
sorprendida en flagrancia; en cumplimiento de un mandamiento de
aprehensin expedido por juez, tribunal competente o una orden emanada
51
CARRERA DE DERECHO
del fiscal; o cuando se haya fugado estando legalmente detenida. La

autoridad policial deber comunicar y poner a disposicin de la fiscala en el
termino de ocho horas (art. 227)
Por precepto del art. 228 del mismo C.P.P. ni el fiscal ni la polica podrn
disponer la libertad de las personas aprehendidas, debiendo ser puestas a
disposicin del juez quien decidir su situacin procesal (art. 228)
e) Aprehensin por particulares: conforme a lo previsto por la constitucin
poltica del estado (art. 9) en caso de fragancia los particulares estn
facultados para practicar la aprehensin, para entregar inmediatamente al
detenido a la polica, fiscala o la autoridad ms cercana, juntamente con los
objetos o instrumentos que hayan servido para cometer el hecho (art. 229).
El cdigo considera flagrancia cuando el autor del hecho es sorprendido en
el momento de intentarlo, de cometerlo o inmediatamente despus mientras
es perseguido por la fuerza pblica, el ofendido o los testigos presenciales del
hecho.
f) Incomunicacin: se dispondr nicamente en caso de notoria gravedad,
cuando existan motivos que hagan presumir que el imputado de otra forma
obstaculizara la averiguacin de la verdad. La incomunicacin no podr
prolongarse por ms de 24 horas y no impedir que el imputado sea asistido
por su defensor, antes de la realizacin de cualquier acto que precise su
intervencin personal. La incomunicacin debe ser ordenada por el fiscal
encargado de la investigacin del caso, fundamentando los peligros de
obstaculizacin, comunicando inmediatamente al juez de la instruccin para
que lo ratifique o deje sin efecto. El incomunicado podr realizar actos civiles
impostergables que no perjudiquen la investigacin (art. 231)
g) Improcedencia de la detencin preventiva: no procede la detencin

preventiva:
En los delitos de accin privada art. 20
En aquellos que no tenga prevista pena privativa de libertad; y
En los delitos sancionados son pena privativa de libertad, cuyo mximo
legal sea inferior a tres aos. En los anteriores casos solo se podr aplicar
las medidas sustitutivas previstas en el art. 240 del cdigo
Tratndose de mujeres embarazadas y de madres durante la lactancia
de hijos menores de un ao, la detencin preventiva solo proceder cuando
no exista ninguna posibilidad de aplicar otra medida alternativa (art. 232)
h) Requisitos para la detencin preventiva: a pedido fundamentado del fiscal o
del querellante, cuando se den los siguientes requisitos:
La existencia de elementos de conviccin suficientes para sostener que el
imputado es con probabilidad, autor o participe de un hecho punible; y
52
CARRERA DE DERECHO
La existencia de elementos de conviccin suficientes de que el imputado no

se someter al proceso u obstaculizara la averiguacin de la verdad. (art..
233)
Los anteriores requisitos estn en concordancia con el art. 232 inc 3.
i) Peligro de fuga: para decidir sobre el peligro de fuga se consideraran las

siguientes circunstancias:
Cuando el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia,
negocios o trabajo asentado en el pas.
Cuando el imputado goce de facultades para abandonar el pas o
permanecer oculto;
Existan evidencias de que el imputado esta realizado actos preparatorios de
fuga; y
El comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior, en la
dimensin que revele su voluntad de no someterse al mismo. Art. 234
j) Peligro de obstaculizacin: Deben de haber indicios de que el imputado:
Destruir, modificara, ocultara, suprimir o falsificara elementos de prueba;
Influir negativamente sobre los participes, testigos o peritos para
beneficiarse.
El peligro de fuga y de obstaculizacin constituyen elementos importantes
para aplicar la cesacin de la detencin preventiva del imputado, en las
audiencias pblicas, tanto en los juzgados cautelares como en las salas
penales de las cortes de distrito, cuando el imputado interpone recurso de
apelacin art. 235.
MEDIDAS CAUTELARES DE CARCTER REAL. Que son las que limitan la libertad de
disposicin de un patrimonio.
LUIS MIGUEL REYNA ALFARO29 Las medidas cautelares reales o patrimoniales son
aquellas que tienden a limitar la libre disposicin de un patrimonio con el objeto
de asegurar las responsabilidades pecuniarias de cualquier clase que puedan
declararse en un Proceso Penal.
Las Medidas Cautelares Reales recaen sobre las cosas vinculadas con el delito,
donde se encuentren o en el que el juez instructor estime existir relacin con los
hechos delictivos.
Su funcin no es otra que la de conservar las cosas en su estado inicial. El art.

252 del C.P.P. resume los principios generales de la naturaleza, fines y funciones
de las medidas cautelares as:
29 REYNA ALFARO, Luis Miguel El Proceso Penal Lima - Per, 2006. Pg. 262.
53
CARRERA DE DERECHO
... sin perjuicio de la hipoteca legal establecida en el artculo 90 del cdigo

penal, las medidas cautelares de carcter real sern acordadas por el juez del
proceso, a peticin de parte, para garantizar la reparacin del dao y el pago
de costas multas, a cuyo efecto se podr solicitar el embargo de la fianza
siempre que se trate de bienes propios del imputado. El tramite se regir por el
cdigo del procedimiento civil.
a) Procedimiento de incautacin:
El fiscales el curso del proceso hasta antes de dictarse sentencia, mediante
requerimiento fundamentado, solicitara al juez de la instruccin la
incautacin de bienes sujetos a decomiso o confiscacin, de conformidad
con el cdigo penal y con la ley del rgimen de la coca y sustancias
controladas, sealando los que quedaran a su disposicin a efectos de
prueba.
El juez instructor, en caso de haber indicios suficientes acerca de la
condicin de bienes sujetos a decomiso o confiscacin, mediante
resolucin dispondr;
Su incautacin o inventario dejando constancia de su naturaleza y
estando de conservacin;
La anotacin preventiva de la resolucin de incautacin, si se trata de
bienes sujetos a registro;
Su entrega a la direccin de registro, control y administracin de bienes
incautados, a efectos de su administracin.
b) Incidente sobre la calidad de bienes:
En el curso del proceso y hasta antes de dictarse sentencia los propietarios de
bienes incautados podrn promover incidente ante el juez del proceso que
ordeno la incautacin para que se dilucide:
Si el bien incautado est sujeto a decomiso o confiscacin de acuerdo a
ley;
Si el bien incautado ha sido adquirido en fecha anterior a la resolucin de
incautacin y con desconocimiento del origen ilcito del mismo o de su
utilizacin como objeto del delito. Debe justificarse su origen.
El juez mediante resolucin fundamentada:
Calificara del incautacin del bien, o

Revocara la incautacin, disponiendo en su caso, la cancelacin de la
anotacin preventiva y ordenada a la direccin de registro. Control y
administracin de bienes incautados la devolucin de los bienes o del
dinero. Esta resolucin ser recurrible mediante apelacin incidental, sin
recurso ulterior (art. 255)
c) Incidentes sobre acreencias:
54
CARRERA DE DERECHO
En caso de existir gravmenes. Sobre los bienes incautados, registrados con

anterioridad a la resolucin de incautacin, se notificara a los acreedores para
que en trmino de cinco das siguientes a su notificacin, promuevan incidentes
soltando autorizacin para proceder a la ejecucin del bien en la va que
corresponda. Concluido el trmite del incidente el juez se pronunciara sobre la
procedencia o improcedencia de la autorizacin solicitada, la que ser
recurrible mediante apelacin incidental, sin recurso ulterior.
Concluida la accin ejecutiva, si existe remanente, el juez o tribunal ordenara su
depsito a nombre de la direccin de registro, control y administracin de
bienes incautados (art. 256)
d) Atribuciones del rgimen de administracin:
La direccin de registro, control y administracin de bienes incautados,
dependiente del ministerio de gobierno, tiene las siguientes atribuciones:
La administracin directa o delegada en empresas privadas controladas al
efecto de los bienes incautados y de los confiscados o decomisados hasta
el momento de su monetizacin;
El registro de los bienes incautados;
La creacin y actualizacin del registro de empresas administradoras
calificadas;
La suscripcin de los contratados de administracin. L fiscalizacin y
supervisin de las empresas administradores durante la ejecucin del
contrato; y las establecidas en los reglamentos respectivos. (art. 257)
e) Rgimen de administracin de bienes:
Se sujetara al siguiente rgimen:
Deposito de todos los bienes incautados a nombre de la direccin de
registro de bienes incautados;
L entrega en calidad de depsito a titulares de derechos de uso y goce
sobre los bienes que acrediten de manera fehaciente la constitucin de
sus derechos;
Designacin de depositario de un solo inmueble incautado a familiares
del imputado que habitaban en el mismo, con anterioridad la
incautacin;
Venta directa o publica de los bienes ; y medidas convenientes para el
ciudadano y conservacin de los bienes (art. 258)
f) Administracin y destino de bienes incautados:
I. El juez o tribunal, a tiempo de dictar sentencia resolver el destino de los
bienes incautados que no fueron de devolucin en el incidente de
substanciacin ante el juez y la instruccin.
II. La direccin de registro, control y administracin de los bienes incautados
dar cumplimiento al destino de los bienes dispuestos en la sentencia que
tenga la calidad de cosa juzgada. Y segn los casos dispondr:
55
CARRERA DE DERECHO
La devolucin de los bienes y dineros incautados a las personas que

acreditan derecho de propiedad sobre los mismos y proceder a la
cancelacin de las anotaciones preventivas;
La venta en subasta pblica de los bienes decomisados o confiscados,
que no fueron objeto de disposicin anterior, en el termino de treinta das
siguientes a la ejecutoria;
El depsito a nombre del consejo nacional de lucha contra el trfico
ilcito de drogas del dinero decomisado y confiscado en un banco del
sistema nacional;
El pago a acreedores con garanta real sobre el bien confiscado
demasiado, registrado con anterioridad a la resolucin de incautacin.
III. El consejo nacional de lucha contra el trfico ilcito de drogas podr
utilizar los recursos provenientes de la venta de los bienes confiscados o
decomisados para el cumplimiento de los fines de prevencin,
interdiccin, rehabilitacin y rgimen penitenciario establecido en la ley
del rgimen de la casa y sustancias controlas.
g) Empresa administradora de los bienes incautados:
La direccin de registro, control y administracin de bienes incautados, en el

plazo de setenta das siguientes a la vigencia de este rgimen, llamara
pblicamente a las empresas privadas que tengan inters en incorporarse al
registro de empresas calificadas para la administracin de los bienes
incautados, previa calificacin de antecedentes proceder al registro de las
que cumplan con los requisitos exigidos, con aprobacin del ministerio de
gobierno. De entre las empresas seccionadas designara mediante resolucin
fundamentada a la que se har cargo de la administracin de los bienes
incautados, mediante contrato expreso.
PRESUPUESTOS.
Las medidas cautelares tienen la finalidad de garantizar el cumplimiento

efectivo de la sentencia. El juicio oral, pblico, contradictorio y continuo
requiere una cuidadosa acumulacin de elementos de conviccin en la etapa
preparatoria, invirtindose tiempo dilatado en el cual el imputado podra
obstruir la actividad de la investigacin, frustrando el ulterior cumplimiento de la
sentencia.
Presupuestos Formales.-
El Cdigo de Procedimiento Penal, establece; la competencia y la resolucin.
56
CARRERA DE DERECHO
Competencia. El auto de detencin preventiva ser dictado por el juez o

tribunal del proces (Art. 236 C.P.P.).
Resolucin.
El Juez, atendiendo los argumentos y valorando los elementos probatorios

ofrecidos por las partes, resolver fundadamente disponiendo:
La improcedencia de la solicitud;
La aplicacin de la medida o medidas solicitadas;
La aplicacin de una medida o medidas menos graves que la solicitada;

o
La aplicacin de una medida o medidas ms graves que la solicitada.
Excepto la detencin preventiva, el juez podr disponer que se aplique al

imputado una o ms medidas cautelares conjuntamente. (Art. 235 ter C.P.P.).
Presupuestos Materiales.-
Gimeno Sendra y Moreno Catena sealan como presupuestos de las medidas

cautelares:
a) El fumus boni juris o apariencia y justificacin del derecho subjetivo, que en el

juicio civil se halla acreditado mediante ttulos o escrituras pblicas, en el
proceso penal el presupuesto material de toda medida cautelar es, la
imputacin. Sin imputacin no hay posibilidad alguna de disponer medidas
cautelares.
El juicio de Probabilidad (cintilla en la legislacin de Puerto Rico) de atribuir

razonadamente un hecho punible a una persona determinada: "fumus boni
juris".
b) El periculum in mora o dao jurdico, emergente del retardo, es el peligro de

fuga o de ocultacin personal o patrimonial del imputado.
Que exista una situacin de riesgo o peligro de que el inculpado se sustraer a

las emergencias del proceso o a la ejecucin de la condena: "periculum in
mora".
57
CARRERA DE DERECHO
Por peligro de fuga se entender toda circunstancia que permita sostener

fundadamente que el imputado no se someter al proceso buscando evadir la
accin de la justicia.
Para decidir acerca de su concurrencia se realizar una evaluacin integral de

las circunstancias existentes, teniendo especialmente en cuenta las siguientes:
1) Que el imputado no tenga domicilio o residencia habitual, ni familia,

negocios o trabajo asentados en el pas;
2) Las facilidades para abandonar el pas o permanecer oculto;
3) La evidencia de que el imputado est realizando actos preparatorios de

fuga;
4) El comportamiento del imputado durante el proceso o en otro anterior,

en la medida que indique su voluntad de no someterse al mismo;
5) La actitud que el imputado adopta voluntariamente respecto a la

importancia del dao resarcible;
6) El haber recibido condena privativa de libertad en primera instancia;
7) Cualquier otra circunstancia debidamente acreditada que permita

sostener fundadamente que el imputado se encuentra en riesgo de fuga.
(Art. 234 C.P.P.)
APREHENSIN.
El trmino aprehensin se utiliza para designar al acto mediante el cual una

persona es detenida ante una situacin de posible delito o de efectivo delito. La
aprehensin se realiza a travs de las diferentes fuerzas policiales elegidas para
realizar tales actividades y tiene que ver tambin directamente con el mbito
judicial ya que un juez puede dictar la aprehensin de una persona que hasta
el momento se encuentra libre como modo de precaucin ante la posibilidad
de la responsabilidad de esa persona en un crimen o delito.
INCOMUNICACIN.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 231.- (Incomunicacin).
La incomunicacin no podr imponerse, sino en casos de notoria gravedad

cuando existan motivos que hagan temer que el imputado de otra forma
obstaculizar la averiguacin de la verdad. En ningn caso podr exceder el
58
CARRERA DE DERECHO
plazo de veinticuatro horas y no impedir que el imputado sea asistido por su

defensor antes de la realizacin de cualquier acto que requiera su intervencin
personal.
La incomunicacin ser dispuesta por el fiscal encargado de la investigacin,

debidamente fundamentada en los motivos sealados en el Artculo 235 de
este Cdigo, quien la comunicar inmediatamente al juez de la instruccin
para que ratifique o deje sin efecto la incomunicacin.
Se permitir al incomunicado el uso de libros y material de escribir, podr

tambin realizar actos civiles impostergables que no perjudiquen la
investigacin.
IMPROCEDENCIA.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 232.- (Improcedencia de la

detencin preventiva).
No procede la detencin preventiva:
1. En los delitos de accin privada;
2. En aquellos que no tengan prevista pena privativa de libertad; y,
3. En los delitos sancionados con pena privativa de libertad cuyo mximo legal
sea inferior a tres aos.
En estos casos nicamente se podr aplicar las medidas previstas en el Artculo

240 de este Cdigo.
Tratndose de mujeres embarazadas y de madres durante la lactancia de hijos

menores de un ao, la detencin preventiva slo proceder cuando no exista
ninguna posibilidad de aplicar otra medida alternativa
DETENCIN PREVENTIVA REQUISITOS.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 233.- (Requisitos para la detencin

preventiva).
Realizada la imputacin formal, el juez podr ordenar la detencin preventiva

del imputado, a pedido fundamentado del fiscal o de la vctima aunque no se
hubiera constituido en querellante, cuando concurran los siguientes requisitos:
59
CARRERA DE DERECHO
1. La existencia de elementos de conviccin suficientes para sostener

que el imputado es, con probabilidad, autor o partcipe de un
hecho punible.
2. La existencia de elementos de conviccin suficientes de que el
imputado no se someter al proceso u obstaculizar la
averiguacin de la verdad.
CESACIN.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 239.- (Cesacin de la Detencin

Preventiva).
La detencin preventiva cesar:
1. Cuando nuevos elementos de juicio demuestren que no concurren los

motivos que la fundaron o tornen conveniente que sea sustituida por otra
medida;
2. Cuando su duracin exceda el mnimo legal de la pena establecida para el

delito ms grave que se juzga; y
3. Cuando su duracin exceda de dieciocho (18) meses sin que se haya

dictado acusacin o de treinta y seis (36) meses sin que se hubiera dictado
sentencia.
Vencidos los plazos previstos en los numerales 2) y 3), el juez o tribunal aplicar
las medidas cautelares que correspondan previstas en el Artculo 240 de este
Cdigo, siempre que la demora no sea atribuible a los actos dilatorios del
imputado.
MEDIDAS SUSTITUTIVAS.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 240.- (Medidas Sustitutivas a la

Detencin Preventiva).
Cuando sea improcedente la detencin preventiva y exista peligro de fuga u

obstaculizacin del procedimiento, el juez o tribunal, mediante resolucin
fundamentada, podr disponer la aplicacin de una o ms de las siguientes
medidas sustitutivas:
1. La detencin domiciliaria, en su propio domicilio o en el de otra persona, sin

vigilancia alguna o con la que el tribunal disponga. Si el imputado no puede
proveer a sus necesidades econmicas o a las de su familia o si se encuentra en
60
CARRERA DE DERECHO
situacin de indigencia, el juez podr autorizar que se ausente durante la

jornada laboral;
2. Obligacin de presentarse peridicamente ante el juez, tribunal o autoridad

que se designe;
3. Prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual reside o del mbito

territorial que fije el juez o tribunal, sin su autorizacin, ordenando el arraigo a las
autoridades competentes;
4. Prohibicin de concurrir a determinados lugares;
5. Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se

afecte su derecho de defensa; y
6. Fianza juratoria, personal o econmica. La fianza econmica podr ser

prestada por el imputado o por otra persona mediante depsito de dinero,
valores, constitucin de prenda o hipoteca. Al resolver la aplicacin de las
medidas enumeradas anteriormente, el juez o tribunal determinar las
condiciones y reglas que deber cumplir el imputado, con la expresa
advertencia de que la comisin de un nuevo delito o el incumplimiento de las
reglas impuestas, dar lugar a la revocatoria de la medida y su sustitucin por
otra ms grave, incluso la detencin preventiva citando esta sea procedente,
pudiendo la vctima hacer uso de la palabra.
FIANZA CLASES.
CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL. Artculo 241.- (Finalidad y determinacin

de la fianza).
La fianza tendr por exclusiva finalidad asegurar que el imputado cumplir las
obligaciones que se le impongan y las rdenes del juez o tribunal. La fianza
econmica se fijar teniendo en cuenta la situacin patrimonial del imputado,
en ningn caso se fijar una fianza econmica de imposible cumplimiento.
El imputado y el fiador podrn sustituir la fianza por otra equivalente, previa

autorizacin del juez o tribunal.
Artculo 242.- (Fianza Juratoria).
La fianza juratoria proceder cuando sea previsible que el imputado ser

beneficiado con la suspensin condicional de la pena, el perdn judicial o
61
CARRERA DE DERECHO
cuando demuestre estado de pobreza que le imposibilite constituir fianza real o

personal.
El imputado beneficiado con esta medida deber cumplir las siguientes

obligaciones:
1. Comparecer ante el fiscal o la autoridad judicial las veces que sea requerido;
2. Concurrir a toda actuacin procesal que corresponda; y
3. No cambiar el domicilio a este efecto, para lo cual el imputado est obligado

a presentar peridicamente el certificado de registro domiciliario expedido por
autoridad competente, ni ausentarse del pas sin previa autorizacin del juez o
tribunal de la causa, quien dispondr el arraigo correspondiente.
Artculo 243.- (Fianza Personal).
La fianza personal consiste en la obligacin que asumen dos o ms personas

solventes con patrimonios independientes, de presentar al imputado ante el juez
que conoce el proceso las veces que sea requerido. En caso de
incomparecencia del imputado, el fiador pagar la suma que a este efecto
determine el juez, la que ser suficiente para satisfacer los gastos de captura y
las costas procesales. Cuando existan varios fiadores, asumirn la obligacin
solidariamente.
Los fiadores no podrn presentar fianza personal a ningn otro imputado,

mientras dure la fianza ofrecida y aceptada. El juez, a peticin del fiador, podr
aceptar su sustitucin.
Artculo 244.- (Fianza real).
La fianza real se constituye con bienes inmuebles o muebles, valores o dinero.
Si se ofrecen bienes inmuebles, propios o de un tercero, se presentar ttulo de

propiedad, avalo catastral y certificado del Registro correspondiente para
acreditar que no pesa sobre ellos ningn gravamen, o que estando gravado
constituye suficiente garanta, siendo necesaria la conformidad del propietario.
Tratndose de bienes muebles o joyas, se acreditar su valor mediante pericia.

El juez o tribunal verificar la autenticidad y veracidad de esta operacin y
designar el depositario correspondiente.
Tratndose de bienes sujetos a registro el gravamen deber inscribirse en el

registro correspondiente, debiendo los funcionarios encargados dar prelacin a
62
CARRERA DE DERECHO
la inscripcin, efectundola a la presentacin del documento, bajo su

responsabilidad dentro del trmino de veinticuatro horas.
El dinero se depositar en una cuenta bancaria a la orden del juez o tribunal

con mantenimiento de valor y generacin de intereses.
63
CARRERA DE DERECHO
LA PRUEBA.
La prueba es la demostracin de la existencia de un hecho material o de un

acto jurdico, mediante las formas determinadas por la ley. (Olmedo Claria)
Se est ante la demostracin legal de la verdad de un hecho, la prueba no

consiste en evidenciar la existencia de un hecho, sino en verificar un juicio, en
demostrar su verdad o falsedad, por ello, si un juicio afirma o niega la existencia
de un hecho, al evidenciar la verdad o falsedad, se demuestra necesariamente
la existencia o inexistencia de aqul. (Carlos Decker Morales).
En el mbito del derecho procesal se entiende por probar la demostracin, con

ayuda de los medios autorizados por ley, de la exactitud de un hecho que sirve
de fundamento a un derecho pretendido. (Guillermo Cabanellas)
64
CARRERA DE DERECHO
De acuerdo al Diccionario de la Lengua Espaola, prueba es la demostracin

de la verdad de una afirmacin, de la existencia de una cosa o de la realidad
de un hecho. Cabal refutacin de una falsedad. Comprobacin. Razn,
argumento, declaracin, documento u otro medio para patentizar la verdad o
la falsedad de algo. Indicio, muestra, seal. Ensayo, experimento, experiencia.
Pequea porcin de un producto comestible que se gusta o examina para
determinar si agrada, si es bueno o malo, o de una u otra clase.
El doble significado que en lenguaje jurdico se atribuye a la palabra prueba:

como el objeto que sirve para el conocimiento de un hecho, y tambin, como
el conocimiento mismo suministrado por el tal objeto. (Francisco Carnelutti).
OBJETO.
El objeto de la prueba, en los juicios civiles y penales, son de los hechos

controvertidos y solamente los hechos; ya que el Derecho no es objeto de
prueba, si bien origina algo similar a travs de la interpretacin de las leyes, y sin
olvidar que, aun frente del Derecho, la costumbre, especialmente si es local,
exige prueba, cual un hecho ms. (Jess Durn Rivera)
Consiste en la cosa, en la circunstancia o en el hecho motivo de conocimiento

en el proceso. As, en uno por homicidio, la prueba tiene como objeto la
investigacin de la muerte de un hombre. Sistematizando para facilitar la
comprensin de esta parte, considerase el objeto en sus aspectos de posibilidad
abstracta y de posibilidad concreta. (Carlos J. Villarroel Ferrer).
FINALIDAD.
Consiste en formar la ntima conviccin del juez o tribunal acerca de la

existencia o no del hecho punible y de la participacin de su autor, con todas
sus circunstancias, tal y como aconteci en la realidad histrica anterior al
proceso. Tales actos de prueba tienen por misin inmediata introducir los
hechos en el procedimiento y contribuir a formar en el juez o tribunal el juicio de
probabilidad suficiente para disponer la imputacin y adoptar las oportunas
medidas cautelares y como mediata la de poder decidir acerca de la apertura
del juicio oral. (Jess Durn Rivera).
Como conviccin, a la que de modo necesario tendr que llegar el juez para
dictar el fallo final que ponga fin al litigio, como responsabilidad civil emergente
de la ley.
PRINCIPIOS RECTORES.
65
CARRERA DE DERECHO
Principio de objetividad de la prueba. Cuando la legislacin nos seala que

para ser admisible, la prueba deber referirse, directa o indirectamente, a!
objeto de la averiguacin, no hace otra cosa que delinear el principio de
objetividad de la prueba. De ah podemos afirmar que la prueba est
destinada a la consecucin de finalidades especficas, sea, que persigue
objetivos predeterminados por ley -la persecucin penal, el sometimiento al
proceso del imputado, la fijacin de la pena, los fines de la investigacin
preliminar, la determinacin de las responsabilidades civiles, la toma de
decisiones anticipadas sobre la imputacin, y otras. (Alberto J. Morales Vargas).
a) La persecucin penal. Esta es sin duda la finalidad gentica del proceso. Dos
conceptos fundamentales se plantean en tomo al anlisis de los fines de la
persecucin penal: e! concepto de bsqueda de la "verdad" y aqul que se
refiere al alcance mismo de los fines de a persecucin. El deber del fiscal de
procurar por si la averiguacin de la verdad, pudiera conducir a la antigua
discusin sobre una pretendida bsqueda de la verdad real o a la verdad
"formal o procesal; sin embargo, resulta claro que an en los casos en que el
Ministerio Pblico pueda solicitar la aplicacin de un criterio de oportunidad,
para que se prescinda total o parcialmente del ejercicio de la accin penal, la
actividad investigativa debe tender a la averiguacin de la verdad y a la
constatacin de las circunstancias que haran posible el no ejercicio de la
accin penal. (Alberto J. Morales Vargas).
b) La determinacin de las responsabilidades civiles. La ley establece de

manera especfica que la prueba tiene la finalidad de individualizar las
consecuencias civiles derivadas del hecho, sea que la accin civil tiene la
finalidad de restituir el objeto materia del hecho punible, as como la reparacin
de los daos y perjuicios ocasionados.
Adems, el principio de objetividad presupone que la prueba tiene la finalidad

de establecer aspectos inherentes a la constitucin de las partes civiles -los
damnificados, sus herederos, los legatarios, la sucesin, etc. (Alberto J. Morales
Vargas).
c) La resolucin del conflicto. Ante la realidad boliviana de que la estructura de!

proceso no siempre est diseada para buscar una solucin eficaz al conflicto
social", se presenta un fenmeno de lentitud del sistema procesal pena! que es
generada en gran parte por el incremento de la demanda de justicia. Esta
problemtica, de naturaleza sociolgica, es de alguna forma subsanada al
interno del Cdigo de Procedimiento Penal de 1999 y como su respuesta se
introdujo en ella los mecanismos definidos como "solicitudes diversas a la
66
CARRERA DE DERECHO
acusacin", "resolucin alternativa al juicio", "solucin anticipada del proceso" o

simplemente "resolucin del conflicto".(Alberto J. Morales Vargas).
Principio de libertad probatoria. La libertad probatoria admite la posibilidad de

que cualquier hecho o circunstancia preexistente que constituya objeto del
proceso -en sentido material-, pueda ser probado; admite, en consecuencia, la
posibilidad de utilizar cualquier medio de prueba lcito para cumplir con el
objetivo de averiguar la verdad real. (Art 171 CPP).
a) Principio de legalidad del medio probatorio. E! contenido de este principio se

podra resumir en indicar que a! objetivo probatorio se puede arribar mediante
cualquiera de los medios de prueba y a travs de los medios de bsqueda de la
prueba establecidos legalmente. Podramos sealar adems, que
implcitamente se encuentra contenido el principio de legalidad en la
incorporacin del medio probatorio al proceso (Art. 171 CPP) y cuyo
incumplimiento conlleva la imposibilidad de considerar esas pruebas en
sentencia.
El principio de legalidad, a su vez, se informa de las siguientes reglas: La

exclusin de la prueba ilegal o prohibicin de utilizacin de prueba adquirida
"contra legem" (Art. 172 CPP), en cuya categora se contienen todos aquellos
vicios de procedimiento por inobservancia de las formas y condiciones previstas
en a Constitucin, para los que no opere a convalidacin o el saneamiento
(Art. 169-170 CPP) y; la prohibicin de la utilizacin de prueba adquirida en
irrespeto a los derechos fundamentales de las personas, salvo que favorezca al
imputado. (Alberto J. Morales Vargas).
IMPORTANCIA.
La importancia de la prueba radica en que presentada con eficacia, la misma,

tiene la virtud de frenar la violencia de los impulsivos y los descontrolados. No
toda imputacin es probada. De acuerdo a Mittermaier: Un delito impune da
origen a diez delitos nuevos. Por este postulado, la importancia de la prueba
radica en: 1) establecer si se cometi el delito; 2) si lo fue por el procesado; 3)
en qu circunstancias y, finalmente 4) determinar la penalidad una vez
examinados los hechos ciertos y probados de la acusacin por la prueba. (Jess
Duran Rivera).
ACTIVIDAD PROBATORIA.
Consiste en reconocer, estimar o apreciar el valor o mrito de una persona o

cosa, en nuestro caso es la ponderacin de los elementos pertinentes
acumulados, representativos de la premisa menor del silogismo judicial,
67
CARRERA DE DERECHO
completado con la ley que es la premisa mayor y el tercer elemento la

conclusin o resultado que es la sentencia. (Carlos J. Villarroel Ferrer).
En el desarrollo del proceso se establece el evento de la proposicin de

pruebas. Al materializarse en su variedad; el juez va formando criterio de modo
que en la instruccin concluye con el auto de sobreseimiento o procesamiento
y en el juicio propiamente dicho con la sentencia condenatoria o de
absolucin. (Jos Mara Olmedo).
Es el conjunto de actos procesales que despliegan los sujetos procesales

destinados a la recoleccin, conservacin, ofrecimiento, y valoracin de los
elementos de prueba.
El fin de la actividad probatoria es la reconstruccin del hecho imputado o

comprobacin del delito y la responsabilidad del imputado, mediante ella se
concreta legtimamente el principio de la ineludibilidad (necesidad") de la
prueba. Igualmente, slo mediante la actividad probatoria se puede alcanzar
la conviccin aplicando la funcin de verificacin sobre la imputacin".
Esta actividad est a cargo - principalmente - del Ministerio Pblico y, en su caso

del acusador particular, que tienen la obligacin de demostrar su teora fctica
contenida en la atribucin de hechos de la acusacin ante los jueces o
tribunales competentes.
Las partes (imputado y querellante) aportan y tratarn de introducir en el

proceso, solamente los elementos probatorios que les sean tiles, sin embargo el
fiscal est obligado a actuar con objetividad, lo que importa obtener, ofrecer y
hasta producir la prueba de descargo (Art. 277 C.P.P.). (Alberto J. Morales
Vargas).
PRUEBA ILCITA.
Las pruebas ilcitas son aquellas que estn expresa o tcitamente prohibidas por
la ley, o atenta contra la moral y las buenas costumbres del respectivo medio
social o contra la dignidad y libertad de la persona humana. La no admitida por
la legislacin en cuanto a los hechos; como la investigacin de la paternidad,
salvo casos excepcionales. La que no se permite en determinadas
circunstancias.
De acuerdo al tratadista Cabanellas, ilegal e ilicitud, se definen como: Ilegal, lo

contrario a la ley. Prohibido por ella. Como sinnimo ilcito, ilegtimo.
68
CARRERA DE DERECHO
La admisin de los medios probatorios sern considerados todos los elementos

lcitos de conviccin que puedan conducir al conocimiento de la verdad
histrica del hecho, de la responsabilidad y de la personalidad del imputado.
Podrn utilizarse otros medios adems de los previstos en el Cdigo. Su
incorporacin al proceso se sujetara a un medio anlogo de prueba previsto.
Un medio de prueba ser admitido si se refiere, directa o indirectamente al

objeto de la investigacin y sea til para el descubrimiento de la verdad. El juez
limitar los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten manifiestamente
excesivos o impertinentes. (Art. 171 C.P.P.)
LIBERTAD PROBATORIA.
El juez admitir como medios de prueba todos los elementos lcitos de

conviccin que puedan conducir al conocimiento de la verdad histrica del
hecho, de la responsabilidad y de la personalidad del imputado.
Podrn utilizarse oros medios adems de los previstos en este Libro. Su

incorporacin al proceso se sujetar a un medio anlogo de prueba previsto.
Un medio de prueba ser admitido si se refiere, directa o indirectamente, al

objeto de la investigacin y sea til para el descubrimiento de la verdad. El juez
limitar los medios de prueba ofrecidos cuando ellos resulten manifiestamente
excesivos o impertinentes. (Art. 171 C.P.P.)
EXCLUSIONES PROBATORIAS.
Carecern de toda eficacia probatoria los actos que vulneren derechos y

garantas consagradas en la Constitucin Poltica del Estado, en las
Convenciones y Tratados internacionales vigentes, este Cdigo y otras leyes de
la Repblica, as como la prueba obtenida en virtud de informacin originada
en un procedimiento o medio ilcito.
Tampoco tendrn eficacia probatoria los medios de prueba incorporados al

proceso sin observar las formalidades previstas en este Cdigo. (Art. 172 C.P.P.)
VALORACIN DE LA PRUEBA.
El juez o tribunal asignar el valor correspondiente a cada uno de los elementos

de prueba, con aplicacin de la sana crtica, justificando y fundamentando
adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor, en
base a la apreciacin conjunta y armnica de toda la prueba esencial
producida. (Art. 173 C.P.P.)
69
CARRERA DE DERECHO
Por su importancia y a fin de remarcar las distancias con el sistema inquisitivo, se

refiere a continuacin y de forma sucinta los sistemas de valoracin de la
prueba, reiterando que es propio del sistema oral-acusatorio contenido en la
Ley 1970 es el de la libre valoracin.
Prueba legal.- Este sistema de valoracin de la prueba es propio de la

inquisicin. Se caracteriza porque la ley procesal fija las condiciones que debe
reunir la prueba para que sea idnea, estableciendo bajo qu condiciones el
juez debe darse por convencido de la existencia de un hecho o circunstancia
(aunque ntimamente no lo est) o viceversa, sealando los casos en que no
puede darse por convencido (aunque ntimamente lo este). (Alberto J. Morales
Vargas)
En este sistema se da un valor a cada medio probatorio; as se habla de prueba

plena y semiplena.
ntima conviccin.- Constituye el otro extremo del sistema de la prueba legal. En

este sistema el Juez es totalmente libre de valorar la prueba a su leal saber y
entender. Como el Juez es libre de convencerse de la existencia o no de un
hecho, no est obligado a fundamentar sus decisiones. Este sistema es aplicado
por los jurados populares. La falta de garanta de motivacin de la sentencia
trae consigo el peligro de parcialidad y arbitrariedad en el proceso.
Libre conviccin o sana crtica racional.- Este sistema reemplaza al sistema de

prueba legal, por lo que la valoracin que hace el Juez no est sujeta a reglas
abstractas. Esta libertad exige motivacin racional de las decisiones, las cuales
deben fundarse en los elementos de prueba actuados.
La libre valoracin exige la fundamentacin o motivacin de la decisin, esto

es, la expresin de los motivos por los cuales se decide de una u otra manera, y,
con ello la mencin de los elementos de prueba que fueron tenidos en cuenta
para arribar a una decisin y su valoracin crtica exigencia externa.
Los lmites en este sistema son las normas de la lgica, de la psicologa y de la

experiencia comn. El juez debe indicar las razones de su convencimiento,
demostrando el nexo racional entre las afirmaciones o negaciones a que llega y
los elementos de prueba utilizados para alcanzarlas. En ello concurren dos
operaciones intelectuales: la descripcin del elemento probatorio y su
valoracin crtica.
Consideramos que el sistema de sana crtica racional no difiere del que opta
nuestro sistema llamado criterio de conciencia que significa, igualmente,
apreciar la prueba relacionndola con los dems actuados y con la realidad
70
CARRERA DE DERECHO
de los hechos y segn ese examen, darle o no valor probatorio. Es la

apreciacin fundamentada que realiza el Juez, explicando en el fallo cual, es la
razn para su aceptacin o rechazo, en esta apreciacin se recurre a la
doctrina. (Alberto J. Morales Vargas).
SISTEMAS DE VALORACIN.
El juez o tribunal asignar el valor correspondiente a cada uno de los elementos

de prueba, con aplicacin de la sana crtica, justificando y fundamentando
adecuadamente las razones por las cuales les otorga determinado valor, en
base a la apreciacin conjunta y armnica de toda la prueba esencial
producida. (Art. 173 C.P.P.)
Por su importancia y a fin de remarcar las distancias con el sistema inquisitivo, se

refiere a continuacin y de forma sucinta los sistemas de valoracin de la
prueba, reiterando que es propio del sistema oral-acusatorio contenido en la
Ley 1970 es el de la libre valoracin.
Prueba legal.- Este sistema de valoracin de la prueba es propio de la

inquisicin. Se caracteriza porque la ley procesal fija las condiciones que debe
reunir la prueba para que sea idnea, estableciendo bajo qu condiciones el
juez debe darse por convencido de la existencia de un hecho o circunstancia
(aunque ntimamente no lo est) o viceversa, sealando los casos en que no
puede darse por convencido (aunque ntimamente lo este). (Alberto J. Morales
Vargas)
En este sistema se da un valor a cada medio probatorio; as se habla de prueba

plena y semiplena.
ntima conviccin.- Constituye el otro extremo del sistema de la prueba legal. En

este sistema el Juez es totalmente libre de valorar la prueba a su leal saber y
entender. Como el Juez es libre de convencerse de la existencia o no de un
hecho, no est obligado a fundamentar sus decisiones. Este sistema es aplicado
por los jurados populares. La falta de garanta de motivacin de la sentencia
trae consigo el peligro de parcialidad y arbitrariedad en el proceso.
Libre conviccin o sana crtica racional.- Este sistema reemplaza al sistema de

prueba legal, por lo que la valoracin que hace el Juez no est sujeta a reglas
abstractas. Esta libertad exige motivacin racional de las decisiones, las cuales
deben fundarse en los elementos de prueba actuados.
La libre valoracin exige la fundamentacin o motivacin de la decisin, esto

es, la expresin de los motivos por los cuales se decide de una u otra manera, y,
71
CARRERA DE DERECHO
con ello la mencin de los elementos de prueba que fueron tenidos en cuenta
para arribar a una decisin y su valoracin crtica exigencia externa.
Los lmites en este sistema son las normas de la lgica, de la psicologa y de la

experiencia comn. El juez debe indicar las razones de su convencimiento,
demostrando el nexo racional entre las afirmaciones o negaciones a que llega y
los elementos de prueba utilizados para alcanzarlas. En ello concurren dos
operaciones intelectuales: la descripcin del elemento probatorio y su
valoracin crtica.
Consideramos que el sistema de sana crtica racional no difiere del que opta
nuestro sistema llamado criterio de conciencia que significa, igualmente,
apreciar la prueba relacionndola con los dems actuados y con la realidad
de los hechos y segn ese examen, darle o no valor probatorio. Es la
apreciacin fundamentada que realiza el Juez, explicando en el fallo cual, es la
razn para su aceptacin o rechazo, en esta apreciacin se recurre a la
doctrina. (Alberto J. Morales Vargas).
MEDIOS DE PRUEBA.
Ofrecimiento.- Las partes, tienen fijada la oportunidad procesal del ofrecimiento

de sus elementos de prueba: El Ministerio Pblico y el querellante al formular sus
respectivas acusaciones, el imputado dentro de los diez das siguientes a la
notificacin con las acusaciones. (Cecilia Pomareda de Rosenauer)
Admisin del elemento de prueba.- Igualmente esta actividad se verifica slo

en audiencia de juicio y corresponde ya a un acto propio y exclusivo del juez o
tribunal de sentencia, que ante la solicitud de introduccin de prueba a juicio
que plantea la parte, previa verificacin de su ofrecimiento en la oportunidad
procesal correspondiente. (Cecilia Pomareda de Rosenauer)
Solicitud de produccin, judicializacion o introduccin a juicio.-Dirigida a que el

elemento de prueba ingrese en el proceso. La recepcin ocurre cuando se
lleva a cabo el medio de prueba, de esta manera el dato probatorio que
resulte de la realizacin del medio de prueba es conocido y se incorpora al
proceso. (Cecilia Pomareda de Rosenauer)
De forma especfica esta actividad se verifica, en la audiencia de juicio, la

parte que ha ofrecido prueba puede solicitar su incorporacin al proceso, hasta
este momento la actividad probatoria est caracterizada por el predominio de
la parte sobre ella. Por ejemplo, el Ministerio Pblico puede recolectar, en etapa
de investigacin, varias evidencias, puede ofrecerlas todas o slo las que
considere ms relevantes y pertinentes y de las pruebas ofrecidas, puede
72
CARRERA DE DERECHO
solicitar su introduccin a juicio de todas o de algunas de las ofrecidas. (Cecilia

Pomareda de Rosenauer)
Valoracin de la prueba.- Es la operacin intelectual o mental que realiza el

juez destinada a establecer el mrito o valor, eficacia conviccional, de los
elementos de prueba actuados en el proceso. Agotada la etapa de
produccin de prueba en juicio, odos los alegatos de parte, a la vctima y al
imputado, el juez o Tribunal debe formar una decisin, dictar una Sentencia,
sobre la base de lo visto y odo en la audiencia de juicio, siguiendo las reglas de
la libre valoracin de la prueba y de la sana crtica, apreciar individual e
integralmente las pruebas desfiladas y sometidas a la contradiccin ante sus
sentidos y tomar la decisin de sentencia. (Cecilia Pomareda de Rosenauer)
La prueba pericial, es el aporte de conocimiento que durante el proceso hacen

personas que poseen habilidades cientficas, artsticas o tcnicas
especializadas, necesarias para la mejor ilustracin del juez o tribunal al
momento de dictar resolucin.
El juez o tribunal ordenar la lectura de las conclusiones de los dictmenes de

todas las pericias practicadas en el proceso. Si los peritos hubieran sido citados
respondern a las preguntas que les formulen las partes por intermedio de sus
abogados. (art. 349 CPP).
La prueba testifical ser recibida en el siguiente orden: la ofrecida por el fiscal,

el querellante y, luego el imputado. Previo a su declaracin, los testigos no se
comunicarn entre s, ni con otras personas, tampoco debern ver, or o ser
informados de lo que ocurre en la audiencia. La inobservancia de la
comunicacin no impedir la declaracin del testigo, pero el juez o tribunal
apreciar esta situacin a tiempo de valorar la prueba.
Los testigos explicarn la razn y el origen del contenido de sus declaraciones y,

en su caso, sealarn con la mayor precisin posible a las personas que le
hubieran informado.
El juez o el presidente del tribunal moderar el interrogatorio, evitando presiones

indebidas y sin ofender la dignidad del declarante. Las partes pueden pedir la
revocatoria de las decisiones del juez o del presidente del tribunal que limiten el
interrogatorio u objetar la formulacin de preguntas capciosas, sugestivas o
impertinentes, de conformidad al art. 352 del Cdigo.
Testimonio de menores. El testigo menor de diecisis aos ser interrogado por el

juez o presidente del tribunal en base a las preguntas presentadas por las partes
en forma escrita.
73
CARRERA DE DERECHO
En el interrogatorio el juez o el presidente del tribunal ser asistido por un

pariente del menor o un experto en psicologa siguiendo las normas previstas
por el Artculo 203 de este Cdigo. (Art. 353 C.P.P.)
Contradicciones. Si los testigos incurren en contradicciones respecto de sus

declaraciones anteriores, el juez o el presidente del tribunal podr ordenar su
lectura siempre que se hayan observado en su recepcin las reglas previstas en
este Cdigo. Persistiendo las contradicciones y resultando de ello falso
testimonio se aplicar lo dispuesto en el Artculo 201 de este Cdigo. (Art. 354
C.P.P.)
Si los testigos incurren en contradicciones respecto de sus declaraciones

anteriores, el Juez o el Presidente del Tribunal podrn ordenar su lectura, siempre
que se hayan observado en su recepcin las reglas previstas en este Cdigo. En
caso que persistieran las contradicciones y resultando de ello falso testimonio, se
conminar al testigo a que explique el motivo de ellas. Si no lo hace se
suspender el acto y se remitirn antecedentes al Ministerio Pblico para la
accin penal correspondiente. Es importante destacar que la audiencia de
juicio no se suspende por este hecho y sigue su curso sin el testimonio del testigo
(Arts. 235, 354 y 201).
Se admite toda prueba documental lcitamente obtenida: Los documentos

pblicos, privados, objetos y otros medios de conviccin acumulados al proceso
podrn ser exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos para que los
reconozcan e informen sobre ellos. Si hubieran documentos de carcter
reservado, sern examinados privadamente por el juez o tribunal y de ser tiles
para la investigacin de la verdad se acumularn al proceso.
El fiscal o tribunal podr requerir informes a cualquier persona o institucin

pblica o privada sobre antecedentes que consten en sus registros.
De conformidad al artculo 355 del Cdigo procedimental penal, se consideran

otros medios de prueba, constituyen los objetos y otros elementos de conviccin
secuestrados que sern exhibidos para su reconocimientos, por testigos, peritos
o por el imputado. Las grabaciones y elementos de prueba audiovisuales, ser
reproducidos en la forma habitual.
Las pruebas literales sern ledas y exhibidas en la audiencia, con indicacin de

su origen. El juez o el presidente del tribunal, en base al acuerdo de las partes,
podr ordenar la lectura parcial de stas.
Los objetos y otros elementos de conviccin secuestrados sern exhibidos para

su reconocimiento por testigos, peritos o por el imputado.
74
CARRERA DE DERECHO
Las grabaciones y elementos de prueba audiovisuales sern reproducidos en la

forma habitual.
Se podrn efectuar careos, reconstrucciones, inspecciones judiciales y el

reconocimiento del imputado.
Careo del imputado. El careo del imputado con testigos u otros imputados es un
acto voluntario. Si aqul lo acepta, se aplicarn todas las reglas establecidas
para su declaracin.
El careo del imputado con testigos u otros imputados es un acto voluntario. Si

aqul lo acepta, se aplicarn todas las reglas establecidas para su declaracin,
tales como comunicarle el hecho que se le atribuye, un resumen del contenido
de los elementos de prueba existentes y la advertencia de que puede
abstenerse de declarar y que esa decisin no podr ser utilizada en su perjuicio.
En ningn caso se exigir juramento al imputado ni ser sometido a ninguna
clase de coaccin, amenaza o promesa, ni se usar medio alguno para
obligarlo, inducirlo o instigarlo a declarar contra su voluntad ni tampoco se la
harn cargos tendientes a obtener su confesin (Arts. 6 par. II, 92, 93 y 99)
Inspeccin ocular y reconstruccin. El fiscal, juez o tribunal podrn ordenar la

inspeccin ocular y/o la reconstruccin del hecho, de acuerdo con las
declaraciones recibidas y otros elementos de conviccin, para comprobar si se
efectu o pudo efectuarse de un modo determinado.
Si el imputado decide voluntariamente participar en la reconstruccin regirn

las reglas previstas para su declaracin. Su negativa a participar no impedir la
realizacin del acto.
Para la participacin de testigos, peritos e intrpretes, regirn las disposiciones

establecidas por el Cdigo. Al determinar las modalidades de la reconstruccin,
el fiscal, juez o tribunal dispondrn lo que sea oportuno a fin de que esta se
desarrolle en forma tal que no ofenda o ponga en peligro la integridad de las
personas o la seguridad pblica. De todo lo actuado se elaborar acta que
ser firmada por los intervinientes, dejando constancia de los que no quisieron o
no pudieron hacerlo.
75
CARRERA DE DERECHO
ETAPA
PREPARATORIA
76
CARRERA DE DERECHO
1. FINALIDAD.
En principio debemos indicar que en esta Etapa Preparatoria que es parte del
proceso penal podemos indicar, que en Bolivia se toca la fase de la
investigacin en la cual el Fiscal con la ayuda de la Polica Nacional y el Instituto
de Investigaciones Forenses recolecta todos los elementos de conviccin, es
decir las pruebas en las cuales se va a fundar la Acusacin del Fiscal o del
querellante o tambin todos aquellos elementos que sirvan para la defensa del
Imputado en base a estas es que se va a prepara el juicio oral.
Silvia Barona Vilar30, lo define como el conjunto de actos llevados a cabo por la
autoridad judicial o por orden de ella, que se dirigen a averiguar por quien y
como se ha cometido un determinado delito y adquirir cualquier otro elemento
necesario para la comprobacin de la verdad, y se lleva a cabo antes del
juicio.
El mexicano Jos Hernndez Acero31 sostiene que es una fase de

fortalecimiento compuesta de una sucesin de actos que se despliegan con el
fin de recaudar los elementos de conviccin requeridos para que el juez de
conocimiento someta a valoracin las pruebas y determine el grado de
responsabilidad del procesado.
La Etapa Preparatoria tiene por finalidad la preparacin del juicio oral y pblico
buscando la averiguacin de la verdad, mediante la recoleccin de todos los
31 HERNANDEZ ACERO, Jos. Apuntes de Derecho Procesal, Mxico, 2000, pg. 85
77
CARRERA DE DERECHO
elementos que permitan fundar la acusacin del fiscal o del querellante y la

defensa del imputado. Tiene un plazo de cinco das y pude ampliarse por ms
tiempo, segn lo solicite el investigador o lo considere apropiado el Fiscal, a los
fines de cumplir con la finalidad de su realizacin.
Juan Carlos Corzon32 La Etapa Preparatoria deja de lado la dicotoma en la

funcin del Juez Instructor que antes era investigador y Juez al mismo tiempo, lo
que contamina su labor, puesto si afectaba actos de investigacin se
amparaba en la misma para tomar una decisin jurisdiccional, desnaturalizando
la funcin imparcial del juzgador.
Con el N.C.P.P. se delimita la labor del juez, que en la etapa preparatoria es solo
controlador de las garantas constitucionales y en el proceso cumple la funcin
de juzgado (rbitro imparcial). Por otro lado, la funcin de Fiscal es
eminentemente, acusatoria e investigativa de delitos de orden pblico.
CARACTERSTICAS ESENCIALES DE LA ETAPA PREPARATORIA. 33
La Etapa Preparatoria del Juicio est cargo del Fiscal.

La polica Nacional, en ejercicio de funciones de Polica Judicial, y el
Instituto de investigaciones Forenses participan en la investigacin de los
delitos bajo la direccin del Ministerio Publico.
El juez instructor es el controlador de las garantas constitucionales.
La Fiscala y la Polica Nacional actuaran siempre bajo control
jurisdiccional.
Las actuaciones son escritas.
En esta fase se deben interponer las medidas cautelares y restrictivas de
los derechos del imputado.
Si bien la publicidad es caracterstica esencial de la administracin de
justicia, el nuevo Condigo Procesal introduce el secreto, con el nombre
de reserva, cuando sea imprescindible para la eficacia de la
investigacin.
Las actuaciones del fiscal y los documentos obtenidos se acumularan en
un cuaderno de investigacin.
El fiscal podr rechazar la denuncia, la querella o las actuaciones
policiales.
Las actuaciones realizadas en la etapa preparatoria del juicio no tienen
valor probatorio, solo determina si se abre o no el enjuiciamiento del
imputado.
32 CORZN, Juan Carlos, El Nuevo Procedimiento penal, La Paz Bolivia, 2003, pg. 41
33 CORZON, Juan Carlos, El Nuevo Procedimiento penal, La Paz Bolivia, 2003, pg. 41
78
CARRERA DE DERECHO
El Fiscal o cualquiera de las partes podrn pedir al juez el anticipo de la

etapa.
La etapa preparatoria deber finalizar en el plazo mximo de 6 meses de
inicio el proceso, prorrogable a 18 meses.
2. CONTROL JURISDICCIONAL
En todas las actuaciones que correspondan al proceso penal, tanto la fiscala

como la polica nacional regirn sus actos siempre bajo control jurisdiccional.
Constituye regla establecida en el nuevo cdigo que los fiscales no podrn
realizar actos jurisdiccionales ni los jueces actos de investigacin que
comprometan su imparcialidad art. 279
Durante la etapa preparatoria no se organizara un expediente judicial. Las
actuaciones del fiscal y los documentos reunidos se acumularan en un
cuaderno de investigacin, en base a criterios de orden y utilidad nicamente.
Adems, las actuaciones realizadas en el cuaderno no tendrn valor probatorio
por si mismo para fundar la condena del imputado, excepto las pruebas que el
cdigo autoriza introducir al juicio.
Las resoluciones judiciales sern archivadas en el libro de tomas de razn.
El juez a solicitud del fiscal podr decretar la reserva de las actuaciones, por
una sola y por un plazo no mayor de diez das. Pero, cuando se trata de delitos
vinculados organizaciones criminales, esta reserva podr autorizarse por dos
veces.
3. ACTOS INICIALES DE INVESTIGACIN PRELIMINAR
A) DENUNCIA:
Segn el art. 284 del NCPP cualquier persona que tenga conocimiento de la
comisin de un hacho delictivo de accin pblica puede denunciarlo ante la
fiscala o la polica nacional. En los lugares donde no exista fiscala o polica, se
la efectuara ante subprefecto o corregidor, quienes debern poner a su vez en
conocimiento del fiscal ms prximo en el termino de veinticuatro horas, la
denuncia puede ser oral escrito y si lo fuera por mandatario, acompaado
poder notarial.
La denuncia debe contener, al menos una relacin circunstanciada del hecho,

con indicacin de los autores y participes, identificando a las vctimas,
damnificados, testigos y cuanto elemento de juicio pueda permitir la
comprobacin y tipificacin:
Obligacin De Denunciar: por precepto del art. 286 del CPP tienen obligacin
de denunciar los delitos de accin pblica:
79
CARRERA DE DERECHO
Los funcionarios y empleados pblicos que conozcan el hecho durante el

ejercicio de sus funciones;
Los mdicos, farmacuticos, enfermeras y personas que ejerzan cualquier
rama de las ciencias medicas, en el ejercicio de su profesin.
La denuncia no ser obligatoria si pudiera dar lugar a la persecucin penal

propia, del cnyuge, conviviente o pariente hasta el cuarto grado de
sanguificad o por adopcin, o segundo de afinidad, o cuando los hechos
fueron conocidos como secreto profesional.
El denunciante no ser parte en el proceso y no asume responsabilidad alguna,

a no ser que las imputaciones sean falsas o de la denuncia hubiera sido
temeraria. En este ltimo caso se impondr al denunciante el pago de costas,
sin perjuicio de la responsabilidad correspondiente.
Denuncia ante la Polica y ante la Fiscala:
Cuando la polica recibiese la denuncia, deber informar en el termino de

veinticuatro horas al fiscal y dar inicio a la investigacin.
Si fuese la denuncia ante el fiscal, este dirigir la investigacin, requerimiento el

auxilio de la polica nacional (PTJ) y sus organismos tcnicos. En el trmino de
veinticuatro horas informara del inicio de las investigaciones al juez de la
instruccin.
B) QUERELLA:
Etimolgicamente significa discordia, discusin, pendencia, escriche define ...

la acusacin o queja que uno pone ante el juez contra otro que le ha hecho un
agravio o que ha cometido un delito en perjuicio suyo, pidiendo se le castigue.
Es pues, la querella un modo de principiar una causa criminal. Noceti fasolino
distingue la querella de la denuncia y dice: ... innegable diferencia entre
querella y denuncia surge ya de la simple lectura del cdigo procesal, tratadas
como estn en captulos diferentes. Y as, mientras la denuncia puede ser
interpuesta por cualquier persona a quien por cualquier medio llegare el
conocimiento de la perpetracin del delito, la querella solo puede ser obra de
quien resulte directamente ofendido por la comisin del delito. Mientras la
denuncia pude formularse, no solo ante los jueces, sino asimismo ante los
representantes del ministro fiscal y aun los empleados policiales, la querella solo
camina en va judicial34
34 Diccionario de Derecho procesal Penal y Criminologa, Ral Goldstein, p. 781
80
CARRERA DE DERECHO
Segn el Art. 290 de nuestro cdigo adjetivo, la querella se presenta por escrito,
ante el fiscal y contiene:
a) Nombres y apellidos del querellante, su domicilio real y procesal. Si se

trata de personas jurdicas, la razn social, domicilio y nombre de su
representante legal;
b) La relacin circunstanciada del hecho, antecedentes, con indicacin de
los presuntos autores o participes, victimas, damnificadas y testigos;
c) El detalle de los elementos de prueba;
d) La prueba documental o en su caso indicando el lugar donde se
encuentra.
Objecin y rechazo de querella:
Tanto el Fiscal como el imputado pueden objetar la administrabilidad de la
querella y la personera del querellante, en el plazo de tres das a partir de su
notificacin.
El juez en audiencia pblica oral que deber realizarse tambin en el termino de

otros das de presentada la objecin resolver inmediatamente de finalizada la
audiencia. Si la objecin se funda en la omisin o defectos de requisitos
formales el juez ordenara su correccin en el plazo de tres das, caso contrario
se la tendr por no presentada.
El rechazo de la querella no impedir continuar con la investigacin, si se trata

de delitos de accin pblica (art. 291)
Desistimiento y abandono:
El querellante podr desistir a abandonar su querella en cualquier momento del

proceso, con costas a su cargo y a las resultas de la decisin definitiva.
La querella se considerara abandonada, cuando el querellante:
No comparezca a prestar testimonio sin causa legtima;

No asista a la audiencia conclusiva;
No acuse o no presente prueba para fundar su acusacin y;
No asista al juicio o se ausente de l sin autorizacin del tribunal.
Tambin se considerara abandonada la querella cuando el representante o

sucesor del querellante no asista a proseguir el juicio, dentro los sesenta das
siguientes a su incapacidad o muerte. Este abandono no ser declarado de
oficio o peticin de parte. Tanto el abandono como el desistimiento impedirn
toda persecucin por parte del querellante, en virtud del mismo hecho que
constituye la querella (art. 292)
81
CARRERA DE DERECHO
C) INTERVENCIN POLICIAL PREVENTIVA:
Cuando los funcionarios y agentes de la polica noticia fehaciente de la

comisin de un delito de accin pblica debern informar dentro de las
cuarenta y ocho horas de su primera intervencin a la fiscala. Bajo la direccin
del fiscal asignado a la investigacin ejercitaran las diligencias preliminares para
reunir asegurar los elementos de conviccin y evitar la fuga u ocultamiento de
los sospechosos.
El imputado y su defensor tienen derecho a intervenir en todas las diligencias

efectuadas por la polica, con acceso a todas las investigaciones realizadas,
salvo cuando se hallen bajo reserva segn lo dispuesto por el art. 281 del CPP.
Sin embargo, dado el carcter pblico de las actuaciones del juicio, en virtud
del principio de publicidad, tendrn que ser muy graves y justificados los motivos
para la prctica de la reserva, caracterstica del superado sistema inquisitivo art.
293
En el curso de las diligencias preliminares los funcionarios policiales tienen el

deber de proteger la salud e integridad fsica de las personas bajo su custodia y
en su caso de la vctima.
a) Facultades de la Polica:
En el cumplimiento de sus funciones en las diligencias preliminares en esta etapa
preparatoria, los miembros de la polica nacional tienen las siguientes
facultades:
Recibir las denuncias mediante acta, como declaraciones de los
denunciantes;
Recibir las declaraciones de las personas que presenciaron los hechos e
identificarlos;
Practicar las diligencias que tiendan a la individualizacin de los presuntos
autores y participes del hecho denunciado
Obtener datos para la identificacin del imputado;
Realizar el registro de personas, objetos y lugares;
Suministrar auxilio que requieran las victimas y proteger a los testigos;
Custodiar y proteger el lugar de los hechos evitando que sean borrados los
testigos y huellas del delito;
Levantar planos, fotografiar y realizar grabaciones en video; recoger y
conservar los objetos e instrumentos relacionados con el delito;
Proceder al secuestro de los documentos, libros contables, fotografas y
todo elemento material que pueda servir a la investigacin mediante
autorizacin fiscal expresa; y
Custodiar bajo inventario, los secuestrados.
82
CARRERA DE DERECHO
b) Aprehensin por la Polica:

En los autorizados por el cdigo (art. 227) los miembros de la polica debern
observar los siguientes principios bsicos de actuacin:
Utilizar la fuerza solo cuando sea estrictamente necesario;
No emplear armas, excepto cuando:
Haya resistencia que ponga en peligro la vida o la integridad fsica de las
personas;
En caso de fuga y resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr la
aprehensin, previa advertencia sobre su utilizacin.
No infligir, instigar o tolerar ningn acto de vejacin, tortura o testigos
crueles, inhumanos o degradantes, tanto en el momento de la
aprehensin como durante el tiempo de la detencin;
No permitir que los detenidos sean presentados a ningn medio de
comunicacin social, sin su expreso consentimiento, el que se dar en
presencia del defensor y se har constar en las diligencias respectivas;
Identificarse a travs de su credencial en el momento de a aprehensin,
como autoridad policial, indicando su nombre, apellido, cerciorndose
de la identidad de la persona o personas contra quienes proceda;
Informar a la persona, en el momento de la aprehensin, el motivo de
esta, que tiene derecho a guardar silencio sin que ello le perjudique y a
designar un abogado defensor.
Comunicar la detencin y establecimiento donde ser conducido a los
parientes u otras personas relacionadas con el imputado; y
Anotar en un registro inalterable, el lugar, da y hora de la detencin.
El art. 227 concluye advirtiendo que la inobservancia de las normas contenidas

en el precedente apartado, dar lugar a la responsabilidad administrativa y
penal que corresponda.
4. DIRECCIN FUNCIONAL DE LA ETAPA PREPARATORIA.
Recordemos que la fiscala ejerce la direccin funcional de la actuacin policial

en la investigacin del hecho delictivo. Esta direccin tiene los siguientes
alcances:
El cumplimiento obligatorio por parte de los funcionarios policiales de

todas las ordenes relativas a la investigacin del delito expedidas por la
fiscala a los jueces. Ninguna autoridad administrativa policial podr
revocar o modificar la orden emitida ni retardar su cumplimiento;
Conocido el requerimiento fiscal, la asignacin directa y obligatoria de
los funcionarios policiales para las tareas de la investigacin del hecho
delictivo asignados los funcionarios, la autoridad administrativa policial no
83
CARRERA DE DERECHO
podr apartarlos de la investigacin ni encomendadas otras funciones

que les impidan el ejercicio de su comisin especial, sin autorizacin del
fiscal;
La separacin del funcionario policial de la investigacin con noticia a la
autoridad policial, cuando no cumpla una orden judicial o fiscal, actu
negligentemente o no sea eficiente en el desempeo de sus funciones;
El fiscal podr solicitar, cuando corresponda, a la autoridad policial
competente, a travs de la fiscala del distrito, la aplicacin de sanciones
disciplinarias, para los funcionarios policiales separados de la
investigacin (art. 197).
a) Informe al Fiscal:
El aviso policial al fiscal sobre el inicio de una intervencin preventiva o
recepcin de una denuncia contendr los datos siguientes:
Lugar, fecha y hora del hecho de la aprehensin;
La identificacin del denunciante y su domicilio;
El nombre y domicilio de la victima;
La identificacin o descripcin del imputado, su domicilio y el nombre de
su defensor si ya lo ha nombrado o propuesto;
El objeto de la investigacin de la denuncia, los nombres de los testigos y
cualquier otro dato que pueda facilitar la investigacin posterior;
El numero de orden en el libro de registro policial y;
La identidad del funcionario policial a cargo de la investigacin y la
institucin a la que pertenece.
Recibido el informe, el fiscal impartir instrucciones a los funcionarios asignados

e informara al juez de la instruccin sobre el inicio de la investigacin, dentro de
las veinticuatro horas siguientes.
b) Control y termino de la investigacin preliminar:

Constituido el fiscal en las dependencias policiales proceder al control:
De las condiciones fsicas del imputado y la observancia estricta de todos
sus derechos;
El cumplimiento de las obligaciones relacionadas con los derechos de la
victima;
Del registro del lugar, fecha y hora de la aprehensin y;
De la veracidad del inventario de bienes secuestrados o entregados,
indicando el lugar del depsito de los objetos y su forma de
conservacin.
Observando alguna anormalidad el fiscal levantara el acta correspondiente a

los efectos sealados en los numerales 3) y 4) del art. 297 del cdigo presente.
84
CARRERA DE DERECHO
Las investigaciones preliminares efectuadas por la polica debern concluir en el

plazo mximo de cinco das de iniciada la investigacin. Dentro de las
veinticuatro horas siguientes la polica remitir a la fiscala los antecedentes y
objetos secuestrados.
JUICIO ORAL.
1. NORMAS GENERALES
Silvia Barona Vilar35 El Juicio Oral es la fase esencial del proceso, Es el conjunto
de actos procesales comprendidos entre la acusacin y la sentencia definitiva.
Esta es la caracterstica de nuestro sistema procesal. De acuerdo al Cdigo de
Procedimiento Penal, en su artculo 329, establece que el juicio oral y pblico, se
realizar sobre la base de la acusacin, en forma contradictoria, oral, publica y
contina, para la comprobacin del delito y la responsabilidad del imputado,
con plenitud de jurisdiccin.
1.1 INTERESES FUNDAMENTALES.-
El juicio oral se ocupa de estudiar, analizar, se preocupa si una persona que est
imputado o acusado de la comisin de un hecho delictuoso es el autor, o no lo
es, es consecuencia investiga ese caso. Pero por otro lado hay un inters
fundamental, que no solo es el delincuente en la sociedad, tambin es de su
inters; que si una persona se le est condenando y restringiendo de su libertad
y no sabemos porque tiempo. El juicio oral, pblico, contradictorio y contino
est dirigido al descubrimiento de la verdad y establecer la existencia de un
hecho y del delito acusado y la responsabilidad del imputado de acuerdo a los
hechos y circunstancias que ha sido objeto del proceso. Es consecuencia, el
inters del juicio oral se desarrolla en dos puntos, que son la persecucin penal
nica y el mantenimiento del orden jurdico establecido.
1.2. PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL.-
a) La Oralidad (Art. 333 CPP).-
La audiencia es la parte central del proceso penal y la es la consecuencia del

principio oral.
El principio de oralidad requiere que el juzgador nicamente utilice para dictar

su decisin final (Sentencia) todo lo producido oralmente durante el juicio (todo
85
CARRERA DE DERECHO
aquello que se escucho y vio en la misma), por tanto la sentencia solamente

puede ser fundamentada en base a los resultados de la audiencia.
b) La Inmediacin (Art. 330 CPP).-
Segn este principio el juicio se realiza con la presencia ininterrumpida de los

jueces y las partes, el mismo debe continuar sin interrupciones, todos los das
hbiles y horas hbiles del da hasta que se dicte Sentencia (Art. 334 CPP).
El juzgador debe fundar su decisin en elementos que llegaron a su

conocimiento sin intermediacin alguna. Por ello vale como principio que el
juzgado no debera delegar o anticipar la produccin de la prueba (Excepcin
art. 307 CPP).
c) La Celeridad.-
Como el juicio penal afecta gravemente a la persona acusada como los

medios de prueba disponibles normalmente pierden su calidad con transcurso
del tiempo, y especialmente se pierde la memoria de los testigos; e aqu que
surge el principio de la celeridad procesal. Toda persona detenida o retenida
debe ser llevada, sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la
ley para ejercer funciones judiciales y tendr derecho a ser juzgado dentro de
un plazo razonable(Art. 7 inc. 5) Pacto de San Jos de Costa Rica)
d) La Continuidad.-
La continuidad asegura la celeridad de los juicios e implica que iniciado el

juicio, se realizara sin interrupcin todas las horas hbiles del da y el juez o el
presidente del tribunal, ordenara los recesos diarios, fijando la hora en que esta
se reinicie (Art.334, pargrafo II)
Por otra parte, el plazo de suspensin no ser mayor de diez das calendario,
sealando el juez o tribunal da y hora de la nueva audiencia, con valor de
citacin para todos los comparecientes (art. 336, pargrafo I). Si la causal de
suspensin subsistiera en da de la reanudacin de la audiencia, podr
ordenarse la separacin del juicio con relacin al impedido y continuarse el
trmite con los otros computados (Art. 336, inc. 1) y el juicio proseguir hasta su
conclusin con la prueba aportada (Art.336 inc.2)
e) La Publicidad (Art. 116 CPP).-
En la realizacin del juicio oral se permitir la concurrencia del pblico,

asegurando de ese modo un control social del proceso. La publicidad garantiza
86
CARRERA DE DERECHO
un proceso transparente y constituye un reto en el manejo de la audiencia y la

responsabilidad de los jueces. Sin embargo el juez o presidente del tribunal
podr restringir o limitar el ingreso a la sala, en virtud a su ejercicio de poder
ordenador y disciplinario como prudencia necesaria para mantener el orden y
adecuado desarrollo de la misma, o requerir auxilio a la fuerza pblica para el
cumplimiento de sus decisiones (Art. 339 inc. 1y2 del CPP)
Los actos del proceso son, en principios pblicos y dentro del marco de las
responsabilidades establecidas por la ley de imprenta, las informaciones
periodsticas sobre un proceso penal se abstendrn de presentar al imputado
como culpable, en tanto no se recaiga sobre una sentencia condenatoria
ejecutoriada (Art. 116 CPP)
Por otra parte, solo se podrn realizar algunos actos en el proceso en forma
reservada en los casos sealados por el art. 116 del CPP:
a) Cuando se afecte el pudor o la vida privada de alguna de las partes o de

otra persona citada;
b) Cuando corra riesgo la integridad fsica de los jueces, de alguna de las partes
o de alguna persona citada;
c) Cuando peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial previsto

legalmente; y,
d) Cuando el imputado o la vctima sea menor de dieciocho aos.
Para estos casos, la autoridad judicial podr imponer a los intervinientes el deber
de mantener en reserva los hechos que presenciaron o conocieron.
En caso, de que los medios de difusin colectiva quisieran gravar o fotografiar

dentro de una audiencia del juicio, debe solicitar la autorizacin al juez o
presidente del tribunal la instalacin de sus equipos en sala. No se autorizar el
ingreso a los medio se si trata de juzgamiento de menores (art. 331CPP)
f) La contradiccin.-
Es el derecho de contradecir lo que dice la otra parte, con fundamentos y

pruebas; en un juicio siempre existen dos partes: El fiscal y/o el querellante y el
imputado o acusado (representado por su defensor). Dado de que sobre un
mismo hecho existen dos versiones diferentes y muchas veces hasta opuestas; el
fiscal y el defensor demostrarn al juez o tribunal, mediante sus medios
probatorios (testificales, materiales o documentales) su versin de los hechos. La
87
CARRERA DE DERECHO
posibilidad de probar, demostrar o refutar un mismo hecho de parte del fiscal y

defensor, se denomina Contradiccin.
2. ACUSACIN
Garca Rad.-.
Por la acusacin se imputa ante el tribunal competente la comisin de un delito

a una persona que en la etapa preparatoria aparece como presunta culpable.
La acusacin es el documento donde se describen los cargos, la conducta y la

probable sancin al infractor de la ley penal
Jorge Mora Mom. La acusacin es el acto por el cual el acusador pblico y el

particular querellante, en su caso, basados en los elementos probatorios
colectados en la etapa preparatoria del juicio, en la primera parte del debate y
al final de ste, junto con el alegato y excepcionalmente dentro de la
deliberacin y el debate que ella genera en el procedimiento.
3. SUSTENTACIN DEL JUICIO ORAL
a) AUTO DE APERTURA EFECTOS. Segn el Cdigo de Procedimiento Penal:
Artculo 344 (Apertura) El da y hora sealados, el juez o los miembros del tribunal
se constituirn en la sala de audiencia. Verificada la presencia de las partes, de
los testigos, peritos o intrpretes, se tomar el juramento a los jueces ciudadanos
y se declarar instalada la audiencia.
Inmediatamente se ordenar la lectura de la acusacin y del auto de apertura

y se dispondr que el fiscal y el querellante la fundamenten.
b) CONSTITUCIN DEL TRIBUNAL. Segn el Cdigo de Procedimiento

Penal:
Artculo 52 (Tribunales de Sentencia). Los tribunales de sentencia, estarn

integrados por dos jueces tcnicos y tres jueces ciudadanos y sern
competentes para conocer la sustanciacin y resolucin del juicio en todos los
delitos de accin pblica con las excepciones sealadas en el artculo
siguiente.
En ningn caso el nmero de jueces ciudadanos ser menor al de jueces

tcnicos.
El presidente del tribunal ser elegido de entre los jueces tcnicos.
88
CARRERA DE DERECHO
c) REQUISITOS DE LOS JUECES. Segn el rgano judicial Ley 025:
Artculo 61 (REQUISITOS). Jueces Tcnicos
I. Para acceder al cargo de jueza o juez de Tribunales de Sentencia o Juzgados

Pblicos, adems de los requisitos establecidos en el Artculo 18 son 9 de la
presente Ley, se requiere:
1. Haber desempeado con honestidad y tica funciones judiciales, o haber

ejercido la profesin de abogado o la docencia universitaria, durante dos (2)
aos como mnimo; y
2. Hablar obligatoriamente el idioma que sea predominante en el lugar o

regindonde se postula o ejercer el cargo.
II. Se tomar en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad indgena

originaria campesina, bajo su sistema de justicia.
Segn el Cdigo de Procedimiento Penal:
Artculo 57 (JUECES CIUDADANOS. REQUISITOS). Para ser juez ciudadano se

requiere:
1. Ser mayor de veinticinco aos;
2. Estar en pleno ejercicio de los derechos ciudadanos;
3. Tener domicilio conocido; y,
4. Tener profesin, ocupacin, oficio, arte o industria conocidos.
d) IMPEDIMENTOS. Segn el Cdigo de Procedimiento Penal:
Artculo 58 (Impedimentos). No podrn ser jueces ciudadanos:
1) Los abogados;
2) Los funcionarios auxiliares de los juzgados y de la Fiscala; y,
3) Los miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas y de la Polica

Nacional.
e) SORTEO DE JUECES CIUDADANOS. Segn el Cdigo de Procedimiento

Penal:
89
CARRERA DE DERECHO
Artculo 61 (Sorteo de los jueces ciudadanos). Sealada la audiencia del juicio y

quince das antes de su realizacin, el Presidente del tribunal elegir por sorteo,
en sesin pblica y previa notificacin de las partes, a doce ciudadanos, los
que sern consignados en una lista, con el objeto de integrar el tribunal. El
sorteo no se suspender por inasistencia de las partes.
Concluido este trmite, se pondr en conocimiento de las partes la lista de los

jueces ciudadanos elegidos y se convocar a la audiencia de constitucin del
tribunal por realizarse dentro de los cinco das siguientes.
f) AUDIENCIA DE CONSTITUCIN DEL TRIBUNAL. Segn el Cdigo de

Procedimiento Penal:
Artculo 62 (Audiencia de constitucin del Tribunal). La audiencia pblica de

constitucin del tribunal de sentencia, se regir por el siguiente procedimiento:
1) El Presidente preguntar a los ciudadanos seleccionados, si se encuentran

comprendidos dentro de las causales de excusa previstas por ley;
2) Resueltas las excusas, el Presidente los interrogar sobre la existencia de

impedimentos para cumplir la funcin de juez ciudadano. Si stos son admisibles
dispondr su exclusin de la lista;
3) Seguidamente resolver las recusaciones fundamentadas por las partes

contra los jueces ciudadanos;
4) Finalmente, las partes podrn recusar sin expresin de causa a dos de los
ciudadanos seleccionados quienes sern excluidos en el acto.
Al concluir la audiencia, el Presidente del Tribunal designar formalmente a los

tres jueces ciudadanos y les advertir sobre la importancia y deberes de su
cargo, que desde ese momento no podrn emitir criterios sobre la causa ni
tomar contacto con las partes, slo los citar para la celebracin del juicio.
Los jueces ciudadanos designados no podrn excusarse posteriormente. Las

recusaciones e impedimentos fundados sobrevinientes sern resueltos
inmediatamente a tiempo de ser planteados. En este caso, se citar al siguiente
de la lista hasta completar el nmero.
90
CARRERA DE DERECHO
SENTENCIA
91
CARRERA DE DERECHO
1. CONCEPTO.
Ana Caldern Sumarriva36 La sentencia es una resolucin judicial dictada por un

juez o tribunal que pone fin a la litis (civil, de familia, mercantil, laboral,
contencioso-administrativo, etc.) o causa penal. La sentencia declara o
reconoce el derecho o razn de una de las partes, obligando a la otra a pasar
por tal declaracin y cumplirla. En derecho penal, la sentencia absuelve o
condena al acusado, imponindole la pena correspondiente. Modo normal de
extincin de la relacin procesal.
William Herrera Aez37 Acto judicial que resuelve heterocompositivamente el

litigio ya procesado, mediante la aceptacin que el juez hace de alguna de las
encontradas posiciones mantenidas por los antagonistas luego de evaluar los
medios confirmatorios de las afirmaciones efectuadas por el actor y de la
aplicacin particularizada al caso de una norma jurdica que preexiste en
abstracto, con carcter general.
Dr. Luis ngel Vzquez Villamor38 Acto procesal emanado de los rganos
jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a su conocimiento.
2. CLASES DE SENTENCIA
El Cdigo de Procedimiento Penal reconoce dos clases de sentencias:

absolutoria y condenatoria.
a) SENTENCIA ABSOLUTORIA,
Se dictar sentencia absolutoria cuando:
1) No se haya probado la acusacin o esta haya sido retirada del juicio;
2) La prueba aportada no sea suficiente para generar en el juez o tribunal la

conviccin sobre la responsabilidad penal del imputado;
38 VAZQUEZ VILLAMOR, Luis ngel El Nuevo Cdigo de Procedimiento Penal Bolivia, 2000, pg. 102
92
CARRERA DE DERECHO
3) Se demuestre que el hecho no existi, no constituye delito o que el

imputado no particip en l; o,
4) Exista cualquier causa eximente de responsabilidad penal. (Art. 363

C.P.P.).
Silvia Barona Vilar39 nicamente pueden ser absolutorias de fondo, bien por
inexistencia del hecho, bien por ser inocente el acusado, bien por falta de
pruebas o dudas razonables sobre los hechos, bien por falta de responsabilidad
criminal. As, absolutoria en el fondo, significa que aunque despus aparezcan
nuevas pruebas, no habr posibilidad de reabrir el caso, menos interponer el
recurso de revisin extraordinaria de sentencia, cuyo recurso tiene como
exigencia, en todo caso, una resolucin condenatoria ejecutoriada.
La sentencia absolutoria tiene como efecto directo que el tribunal ordenar la

libertad del imputado en el acto, la cesacin de todas las medidas cautelares
personales y fijar las costas y, en su caso, declarar la temeridad o malicia de
la acusacin para establecer la virtual responsabilidad del acusador. No
obstante, el juez o tribunal, a solicitud del absuelto, dispondr la publicacin de
la parte resolutiva en un medio escrito de circulacin nacional con cargo al
Estado o al querellante particular (art. 364 CPP).
En caso de que el imputado haya sido absuelto por haberse reconocido su

inimputabilidad, conforme lo establece el artculo 17 del Cdigo penal, el juez o
tribunal, podr disponer, previo dictamen de peritos, su internacin en el
establecimiento correspondiente, si por causa de su estado existiere el peligro
de que se dae a s mismo o dae a los dems. De la misma forma, si no
existiere un establecimiento adecuado, la internacin del inimputable se har
en el que ms prximamente pueda cumplir este fin o se lo dejar en poder de
su familia, si a juicio del juez aqulla ofreciere garanta suficiente para el mismo
fin. En todo caso, el juez de ejecucin penal (art. 55 CPP), tiene la potestad de
tomar las medidas que sean necesarias para proteger al inimputable, su familia
y la sociedad.
b) SENTENCIA CONDENATORIA.
Se dictar sentencia condenatoria cuando la prueba aportada sea suficiente

para generar en el juez o tribunal la conviccin sobre la responsabilidad penal
del imputado.
93
CARRERA DE DERECHO
La sentencia fijar con precisin las sanciones que correspondan, la forma y

lugar de su cumplimiento y, en su caso, determinar el perdn judicial, la
suspensin condicional de la pena y las obligaciones que deber cumplir el
condenado.
Se fijar con precisin la fecha en que la condena finaliza. Se computar como

parte cumplida de la sancin que se aplique, el tiempo que haya estado
detenido por ese delito, inclusive en sede policial.
Se establecer la forma y el plazo para pagar la multa, y se unificarn las

condenas o las penas.
La sentencia decidir tambin sobre las costas y sobre la entrega de objetos

secuestrados a quien el tribunal entienda con mejor derecho a poseerlos.
Decidir sobre el decomiso, la confiscacin y la destruccin previstos en la ley.
La sentencia condenatoria o la que imponga una medida de seguridad

ejecutoriada habilitar el procedimiento especial para la reclamacin de los
daos y perjuicios que correspondan. (Art. 365 C.P.P.).
La sentencia condenatoria slo ser posible en la medida en que se haya

producido en el juicio oral y pblico, la suficiente prueba de cargo que permita
generar en el tribunal juzgador "la conviccin sobre la responsabilidad penal del
imputado". En efecto, el artculo 365 del Cdigo establece que se dictar
sentencia condenatoria "cuando la prueba aportada sea suficiente para
generar en el juez o tribunal la conviccin sobre la responsabilidad penal del
imputado".
Esta "conviccin" supone que el juez o tribunal ha llegado al convencimiento

(no tiene duda) que, con el desfile de la prueba en el juicio oral y pblico, se ha
comprobado el hecho delictivo y se ha demostrado la responsabilidad penal
del imputado. La resolucin fijar con precisin las sanciones que correspondan,
la forma y el lugar de su cumplimiento y, en su caso, determinar el perdn
judicial, la suspensin condicional de la pena y las obligaciones que deber
cumplir el condenado y la fecha en que la condena finaliza, as como la forma
y el plazo para pagar la multa y las costas.
94
CARRERA DE DERECHO
RECURSOS.
95
CARRERA DE DERECHO
1. CONCEPTO
Dr. Luis ngel Vzquez Villamor40 Se busca a raves de los recursos que esas
resoluciones desfavorables e injustas san revocadas, modificadas o anuladas
por el mismo juez.
Ana Caldern Sumarriva41 Sostiene que los recursos constituyen una garanta
procesal del condenado, que tiene derecho a que su sentencia sea revisada
por un tribunal superior.
FINES.
Segn CLARIA OLMEDO42 los medios impugnatorios tiene dos fines:
Fin inmediato. El medio impugnatorio va a permitir un nuevo examen de

la cuestin resulta o el anlisis del trmite para resolverla.
Fin mediato. El medio impugnatorio procura obtener la revocacin,

modificacin, sustitucin o eliminacin del procedimiento o de la
resolucin impugnada, en cuya virtud la pretensin impugnada, en cuya
virtud la pretensin puede ser definitiva acogida o rechazada.
2. RECURSOS DE REPOSICIN
Silvia Barona Vilar43 El recurso de reposicin, es un medio de impugnacin de los

provedos procesales de mero trmite, a fin de que el juez o tribunal, advertido
de su error, la revoque o modifique.
Dr. Luis ngel Vzquez Villamor44 Es un medio impugnatorio ordinario que

tambin recibe los nombres de revocatoria, suplica o reconsideracin
La reposicin procede contra los decretos de mero trmite, donde no se aplica

el derecho material o sustantivo ni se decide sobre la estimacin o
desestimacin de la pretensin, sino contra aquellas providencias que deciden
42 CLARI OLMEDO, Jorge A.: Tratado de Derecho procesal penal, tomo V, Ediar, Buenos Aires, 1966, pg. 137
96
CARRERA DE DERECHO
simplemente el desarrollo del proceso. As este recurso es una institucin

eminentemente civil que, aunque haya diferencia en el procedimiento y los
plazos, los efectos procesales son iguales; esto es, el mismo juez o tribunal,
cuando corresponde, revoca y deja sin efecto el auto impugnado.
En efecto, el Cdigo Procesal (arts. 401-402) prev que este recurso proceder
contra las providencias de mero trmite y se interpondr por escrito y
fundamentado, dentro de veinticuatro horas de notificacin la providencia al
recurrente y verbalmente cuando sea interpuesto en las audiencias; adems, el
juez o tribunal deber resolverlo sin sustanciacin en el plazo de veinticuatro
horas o en el mismo acto, si se plantea en audiencia, sin recurso ulterior.
Para Montero Aroca45, Es un recurso no devolutivo, es decir, que se atribuye su

conocimiento al mismo tribunal que dicto la resolucin que se impugna, y
procesal, esto es que procede solo contra resoluciones interlocutorias, que son
aquellos por medio de las que, aplicando normas procesales, el tribunal ejerce
sus facultades de direccin del proceso. En cuanto a sus efectos, la Reposicin
no suspende el curso de los autos, esto es, no entra en juego el efecto
suspensivo de las actuaciones y ante su estimacin ser obligada la
declaracin de nulidad de actuaciones desde la infraccin de la norma y se
retrotrae la actividad procesal impugnada.
a) Contenido y Formas:
El Recurso de Reposicin tiene por objeto que el Juez o Tribunal, advertido de su

error, revoque o modifique un acto procesal que la parte considera injusto,
irregular y que debe ser reparado, nulo, cambiado, modificado o revocado. La
legitimacin activa est en funcin de que ese acto procesal pueda causar
perjuicios o algn agravio. El cdigo procesal (art. 402) advierte que este
recurso se interpondr por escrito y fundamentado, dentro de las veinticuatro
horas de notificada la providencia al recurrente y verbalmente cuando sea
interpuesto en las audiencias.
El precepto pone de manifiesto las formalidades: debe ser fundado, escrito e

interpuesto dentro de las veinticuatro horas de notificada con la providencia
que se pretende revocar o modificar. Tambin puede ser verbal en audiencia,
como cualquier otro incidente. La diferencia con el incidente es que el cdigo
ha reglamentado expresamente el recurso de reposicin, y el incidente vendra
a ser cualquier otro planteamiento procesal, ajeno a las excepciones que
reconoce el mismo cuerpo procesal.
45 MONTERO AROCA, J y otrs Derecho Jurisdiccional Ob. Cit. Pg. 412.
97
CARRERA DE DERECHO
b) Efectos:
Este recurso busca que se revoque la providencia impugnada y no tenga valor

legal alguno. Como la impugnacin est dirigida contra la providencia o
decreto de mero trmite pronunciado por el juez o tribunal, la ley le faculta a la
autoridad judicial a resolverlo sin sustanciacin esto es, sin correr traslado y en
el plazo de veinticuatro horas, salvo que hubiera sido planteado en audiencia,
cuya resolucin debe ser en el mismo acto.
En la Prctica Forense, sin embargo, se ha impuesto la sana costumbre de que

el recurso- escrito o verbal- se ponga en conocimiento de la otra parte, la que
tiene el derecho de objetar o cuestionar la reposicin planteada. El recurso
penal de reposicin es irrecurrible, por cuanto en contra de la resolucin
interlocutoria que resuelve el pedido, de manera fundamentada, no admite
recurso ulterior. El TC, 521 ha establecido que la resolucin impugnada
constituye una providencia de mero trmite, contra la que procede
nicamente el recurso de reposicin, conforme disponen los artculos 401 y 402
CPP; por lo que no existiendo otros medios impugnativos se considera agotada
la sede judicial, entendindose por consiguiente cumplido el principio de
subsidiariedad.
PROCEDIMIENTO.46
Formulacin del Recurso. El recurso se interpondr por escrito dentro de

las 24 horas siguientes de notificada la providencia al recurrente y
verbalmente cuando sea interpuesto en las audiencias y se lo plantea
ante el mismo Juez o Tribunal que dicto la resolucin con la respectiva
fundamentacin. Conc. 402 1) 401 394 C.P.P.
Resolucin. El juez o tribunal deber resolverlo sin substanciacin en el

plazo de 24 horas de su presentacin escrita y en audiencia, en el mismo
acto. La resolucin podr ser de: Revocacin de acto y No Revocacin
de acto. Conc. 402 2) 123 124 126 398 C.P.P.
Apelacin. No procede.
Casacin. No procede.
Revisin. No procede.
3. RECURSO DE APELACIN INCIDENTAL
46 CRDOVA SAAVEDRA, Armando Manual Prctico de Procedimiento Penal, Bolivia, 2009, Pg. 269
98
CARRERA DE DERECHO
Silvia Barona Vilar47 Se puede decir que es el medio de impugnatorio tradicional

y conocido.
Ana Caldern Sumarriva48 La apelacin incidental constituye un medio de

impugnacin que la ley concede a las partes para promover la revisin de
autos interlocutorios y dems resoluciones distintas a la de sentencia, cuando
estas constituyen agravio a sus derechos con la finalidad de lograr su
revocatoria, modificacin o nulidad.
Las Apelaciones Incidentales, tambin llamadas cuestiones accesorias al objeto

principal del litigio, se pueden presentar desde la primera sindicacin o
imputacin genrica y a lo largo del proceso. Todas etas cuestiones accesorias,
que son de previo y especial pronunciamiento, esto es, tienen que tramitarse y
resolverse antes que la cuestin de fondo, tienen la particularidad de que no
suspenden la tramitacin del proceso y en algunos casos, cuando se declaran
probadas, extinguen la accin penal.
a) Presupuestos Materiales:
Como presupuestos materiales de las apelaciones incidentales, el cdigo

procesal (art. 403), reconoce expresamente que proceder contra las siguientes
resoluciones:
1. La que resuelve la suspensin condicional del proceso;
2. La que resuelve una excepcin;
3. La que resuelve medidas cautelares o su sustitucin;
4. La que desestime la querella en delitos de accin privada;
5. La que resuelve la objecin de la querella;
6. La que declara la extincin de la accin penal;
7. La que conceda, revoque o rechace la libertad condicional;
8. La que niegue o revoque la solicitud de ampliacin de la etapa

preparatoria, en delitos relacionados con organizaciones criminales;
9. La que admita o niegue la suspensin o extincin de la pena;
99
CARRERA DE DERECHO
10. La que resuelva la reparacin del dao; y
11. Las dems sealadas por este cdigo.
b) Presupuestos Formales:
El legislador ha establecido como presupuestos formales que las apelaciones

incidentales tienen que ser presentadas por escrito debidamente
fundamentadas, dentro de los tres das de haber sido formalmente notificada la
parte afectada y sern resueltas mediante resolucin tambin motivada.
a) Escrito y Fundamente:
El recurso de apelacin incidental se interpondr por escrito, debidamente

fundamentado, ante el mismo tribunal que dicto la resolucin (dependiendo
del momento en el que se encuentre la investigacin, podrn ser, en su
mayora, ante el juez instructor), dentro de los tres das de notificada la
resolucin al recurrente.
El artculo 404 abre la posibilidad de que el recurrente pueda ofrecer y producir

prueba en la corte departamental, debiendo sealar concretamente el hecho
que pretende probar, siempre y cuando no se haya producido y valorado esa
misma prueba por el juez inferior.
Tal como se ha puesto de manifiesto, el recurso no solo debe ser escrito, sino
tambin debidamente fundamentado. El Tribunal Constitucional49, recuerda
que el recurso debe tener una relacin fctica que est referida a los hechos
que sirven de fundamento del recurso o de la razn o razones en las que el
recurrente apoya la proteccin que solicita, que no siempre est referido a un
solo hecho sino a varios hechos, que de manera congruente se reconducen y
sirven de fundamento del petitorio.
PROCEDIMIENTO. 50
Formulacin del Recurso.
El recurso se interpondr por escrito debidamente fundamentada y se lo

formulara, ante la misma autoridad judicial que dicto la resolucin dentro del
trmino perentorio de 3 das de notificada la resolucin al recurrente.
49 S.C. 184/2006-R, de 6 de Junio

100
CARRERA DE DERECHO
Cuando el recurrente intente producir pruebas prueba en segunda instancia la

acompaara y ofrecer junto con el escrito de interposicin, sealando
concretamente el hecho que pretende probar. Conc. 404 403 167 C.P.P.
Decreto de emplazamiento.
Presentado el recurso el juez emplazara a las otras partes para que en el plazo
de 3 das conteste al recurso y en su caso acompaen y que ofrezcan prueba.
Conc. 405 130 132 195 C.P.P.
Notificacin.
La notificacin deber efectuarse al da siguiente de dictado el decreto y se

practicara por cualquier medio de comunicacin que el interesado
expresamente haya aceptado o propuesto. Conc. 160 - 162- 164 C.P.P.
Remisin de obrados.
Con la contestacin o sin ella, dentro de las 24 horas siguientes deber remitirse
las actuaciones a la Corte superior de justicia para que esta resuelva. Conc. 405
2) C.P.P.
Radicatoria y Auto de Vista.
Recibidas las actuaciones, la Corte Superior de justicia decidir, en una sola

resolucin, la admisibilidad del recurso y la procedencia de la cuestin
planteada dentro de los 10 das siguientes.
El Auto de Vista a dictarse ser de:
1) Confirmacin de la Apelacin.
2) Revocatoria de la Apelacin.
Conc. 406 399 123 124 C.P.P.
Explicacin, complementacin y enmienda.
No corresponde.
Casacin.
No procede.
Revisin.
101
CARRERA DE DERECHO
No procede.
4. RECURSO DE APELACIN RESTRINGIDA
Ana Caldern Sumarriva51 El recurso de apelacin restringida, constituye un

medio de impugnacin que la ley concede a las partes para promover un
nuevo examen de la sentencia resuelta cuando sufren un agravio a sus
derechos por inobservancia o errores aplicacin de la ley y cuando el precepto
legal que se invoque como observado o errneamente aplicado constituya un
defecto de procedimiento.
El nuevo Cdigo de Procedimiento Penal, regula as este recurso:
Artculo 407 (Motivos). El recurso de apelacin restringida ser interpuesto por

inobservancia o errnea aplicacin de la Ley cuando el precepto legal que se
invoque como inobservado o errneamente aplicado constituye un defecto del
procedimiento, el recurso slo ser admisible si el interesado ha reclamado
oportunamente su saneamiento ha efectuado reserva de recurrir, salvo en los
casos de nulidad absoluta o cuando se trate de los vicios de la sentencia, de
conformidad a lo previsto por los artculos 169 y 370 de este Cdigo... Este
recurso slo se podr ser planteado contra las sentencias y con las limitaciones
establecidas en los artculos siguientes".
PROCEDIMIENTO. 52
El recurso se interpondr por escrito debidamente fundamentada y se lo

formulara, ante la misma autoridad judicial que dicto la resolucin dentro del
trmino perentorio de 15 das de notificada con la sentencia.
Se citaran concretamente las disposiciones legales que se consideren violadas o

errneamente aplicadas y se expresara cual es la aplicacin que se pretende.
Deber indicarse separadamente cada violacin con sus fundamentos.

Posteriormente no podr invocarse otra violacin. Es de advertir que el
recurrente deber manifestar si fundamentara oralmente su recurso. Conc. 407
408 169 170 -196 C.P.P.
Decreto de emplazamiento.
102
CARRERA DE DERECHO
Interpuesto el recurso, el Juez o tribunal por decreto pondr en conocimiento

de las otras partes y lo emplazara para que conteste fundadamente. Conc. 409
130 C.P.P.
Notificacin.
La notificacin deber efectuarse al da siguiente de dictado el decreto y se

practicara por cualquier medio de comunicacin que el interesado
expresamente haya aceptado o propuesto. Conc. 160 - 162- 164 C.P.P.
Contestacin.
La parte contraria deber contestar el recurso dentro del trmino de 10 das con
la fundamentacin respectiva. Tambin podr adherirse al recurso durante el
trmino de su emplazamiento. De producirse la adhesin esta se correr en
traslado a la parte recurrente para que conteste a los fundamentos de la
adhesin en el plazo perentorio de 5 das. Conc. 409 C.P.P.
Remisin de obrados.
Vencido los plazos con contestacin o sin ella se remitirn, ls actuaciones en el

termino de 3 das ante el tribunal de alzada y se emplazara a las partes para
que comparezcan en el plazo de 10 das a contar desde la remisin. Coc. 409
C.P.P.
Radicatoria y Auto de Vista.
Recibidas las actuaciones, se dispondr su radicatoria y de haberse ofrecido

prueba o solicitado expresamente audiencia de fundamentacin, el Tribunal
convocara a una audiencia pblica dentro el termino de 10 das de recibidas
las actuaciones conforme a las reglas previstas para el juicio oral y salvo
dispuesto en el art. 399 C.P.P
Concluida la audiencia o si no se convoco a la misma, el tribunal en el plazo

mximo de 20 dias dictara resolucin de:
1) Rechazo sin trmite.
2) Improcedente y confirmacin de la sentencia.
3) Procedente y revocacin de sentencia.
4) Anulacin total o parcial de la sentencia y reposicin del juicio por

otro juez o tribunal.
103
CARRERA DE DERECHO
Conc. 411 al 413 406-394- 396 al 398- 400 C.P.P.
No corresponde.
Casacin.
Tribunal Supremo de Justicia.
Revisin.
Tribunal Supremo de justicia.
5 RECURSO DE CASACIN
Dr. Luis ngel Vzquez Villamor53 El recurso de casacin constituye un medio de

impugnacin en favor de la pate agraviada, cuando el auto de vista sea
contrario a la doctrina sentada por la Sala Penal del Tribunal Departamental de
Justicia o la sala Penal del tribunal Supremo de Justicia o bien cuando existe
infraccin a la ley por quebrantamiento de forma con el fin de uniformar la
jurisprudencia.
El Art. 416 del nuevo Cdigo define la procedencia del recurso de casacin as:
Artculo 416 (Procedencia). El recurso de casacin procede para impugnar

autos de vista dictados por las Cortes Superiores de Justicia contrarios a otros
precedentes, pronunciados por otras Cortes Superiores de Justicia o por la Sala
Penal de la Corte Suprema.
El precedente contradictorio deber invocarse por el recurrente a tiempo de

interponer la apelacin restringida. Se entender que existe contradiccin,
cuando ante una situacin de hecho similar el sentido jurdico que le asigna el
auto de vista recurrido no coincida con el del precedente, sea por haberse
aplicado normas distintas o una misma norma con diverso alcance.
PROCEDIMIENTO. 54
104
CARRERA DE DERECHO
El recurso se interpondr ante el mismo Tribunal por escrito dentro del trmino
perentorio de 5 das siguientes a la notificacin del Auto de Vista impugnado
ante la sala que lo dicto.
La fundamentacin deber circunscribirse a impugnar al Auto de Vista contrario

a otros precedentes pronunciados por otras Cortes Superiores de Justicia o bien
por Sala Penal de la Corte suprema de Justicia, con el requisito justificativo de
acompaar como nica prueba admisible, la copa del recurso de apelacin
restringida en la que se invoco el precedente.
El precedente contradictorio deber invocarse por el recurrente a tiempo de

interponer la apelacin restringida. Conc. 416 417 - -396 4) 130 C.P.P
Radicatoria, Admisin y Resolucin.
Recibido los antecedentes y radicado el proceso, la Sala Penal de la Corte

Suprema de Justicia dentro del trmino de los 5 das siguientes, establecer si
concurren los requisitos exigidos, en cuyo caso admitir el recurso y podr en
conocimiento de las Salas Penales de todas las Cortes Superiores de Justicia los
antecedentes del caso para que se inhiban de dictar Autos de Vista en los
recursos que se debaten las mismas cuestiones de derecho, hasta que se les
haga conocer la resolucin de recurso de Casacin.
Cumplid esa formalidad y sin ms trmite dentro de los 10 das siguientes dictara
resolucin por mayora absoluta de votos determinado, fundado, si existe
contradiccin con la resolucin establecido la doctrina legal aplicable para
todo el pas, cuando se declare infundado, de igual manera se devolver los
antecedentes a la Corte Superior de Justicia. Conc. 418 419 416 C.P.P.
No corresponde.
Revisin.
No procede.
6. RECURSO DE REVISIN
Dr. Luis ngel Vzquez Villamor55 El Recurso de revisin constituye un medio

jurdico de accin impugnatorio por lo que se pretende la revisin de una
105
CARRERA DE DERECHO
sentencia condenatoria ejecutoriada sobre la base de pruebas nuevas

descubiertas o conocidas con posterioridad al proceso.
Procedencia.- El Art. 421 del CPP seala que el recurso de revisin de la

sentencia condenatoria ejecutoriada procede en todo tiempo y a favor de
condenado en los siguientes casos:
1) Cuando los hechos tenidos como fundamento de sentencia resulten

incompatibles con los establecidos por otra sentencia penal ejecutoriada.
2) Cuando la sentencia impugnada se base en prueba cuya falsedad se

declar en fallo posterior ejecutoriado.
3) Cuando la sentencia condenatoria haya sido pronunciada a consecuencia

de delitos propios de la funcin judicial, cuya existencia se haya declarado en
fallo posterior ejecutoriado;
4) Cuando con posterioridad de la sentencia sobrevengan hechos nuevos,

se descubran hechos preexistentes o existan elementos de prueba que
demuestren:
- Que el hecho no fue cometido;
- Que el condenado no fue autor o partcipe de la comisin del delito,
- Que, el hecho no sea punible.
5) Cuando corresponda aplicar retroactivamente una ley penal ms benigna; y
6) Cuando una sentencia del Tribunal Constitucional tenga efecto derogatorio

sobre el tipo o norma penal que fund la condena.
PROCEDIMIENTO 56
El recurso de revisin se interpone por escrito ante el tribunal Suprema de

Justicia, acompaado la prueba correspondiente y contendr, la concreta
referencia de los motivos en que se funda y disposiciones legales aplicables
bajo de inadmisibilidad. Conc. 421 422 423 408 C.P.P.
106
CARRERA DE DERECHO
Decreto de admisin. Recibido los antecedentes del recurso de revisin,

la Sala Penal del Tribunal departamental de Justicia decidir, en una sola
resolucin la admisin de recurso.
Notificacin.
Interpuesto el recurso, se podr en conocimiento de las partes, para que dentro

del trmino de 10 das lo conteste fundamentalmente, debiendo procederse la
notificacin en el domicilio procesal de las partes. Conc. 423 3) C.P.P.
Decreto de convocatoria de audiencia.
De haberse ofrecido las pruebas solicitado expresamente la audiencia de

fundamentacin oral, el tribunal lo fijara dentro de los 10 das siguientes de
vencido el termino para contestar el recurso. Conc. 423 3) 411 C.P.P.
Celebracin de Audiencia Pblica.
El da hora de audiencia de prueba o de fundamentacin, esta se sujetara

conforme a las reglas previstas el Juicio Oral y con la salvedad dispuesta en el
art. 339 C.P.P.
Quien haya ofrecido prueba debe presentarlo en audiencia con el advertido

de que los miembros del tribunal, tambin pueden producir prueba de oficio y
con libertad de interrogar a los recurrentes. Conc. 423 39 411 412 C.P.P.
Resolucin.
Concluida la audiencia o si no se convoca a la misma, la resolucin se dictara

en el plazo mximo de 20 das. Debiendo utilizarse como forma de resolucin.
No corresponde.
Apelacin.
No procede.
Casacin.
No procede.
107

Mi Trabajo en Limpio

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mi Trabajo en Limpio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD TCNICA DE ORURO

FACULTAD DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES

El Derecho Procesal, regula la determinacin, la organizacin, el

El Estado es la nacin poltica y jurdicamente organizada. (Daniel Antokoletz).

El Estado es un concepto poltico que se refiere a una forma de organizacin

El Estado como el conjunto de instituciones que poseen la autoridad y potestad

"Unidad de dominacin, independiente en lo exterior e interior, que acta de

Es la composicin de organizaciones sociales, estructurales sociales, estructura

La Constitucin promulgada el 7 de febrero de 2009 caracteriza a Bolivia como

Elementos del Estado

a) La Poblacin.- Es el conjunto de personas que viven dentro de un territorio

b) Territorio.- Es la base fsica o superficie del planeta en la cual vive y desarrolla

c) Poder.- Es el tercer elemento del Estado que se ejerce internamente como

1.3. Fines del Estado

El Estado dentro de sus fines, como sociedad establecida sobre determinado

El Estado, como expresin de potestad pblica y de la organizacin social de un

En sentido fuerte, como lo hace la doctrina liberal, han de entenderse incluidos

ejercicio al margen de la ley. De entre tales mecanismos, Bobbio considera

1. El control del Poder Ejecutivo por parte del Poder Legislativo.

2. El control de Poder Legislativo a travs de un rgano jurisdiccional que

3. Una autonoma relativa de los gobiernos locales respecto del gobierno

4. Un Poder Judicial independiente del Poder Poltico.(William Herrera Aez)

Funciones del Estado

El Estado organizado orienta sus actividades en base a principios e instituciones

Las garantas solamente declaradas por la Constitucin, para ser efectivas,

Hacer mencin de la Constitucin y de las leyes es ubicar una sociedad en un

En su ms amplia expresin, la funcin del Estado, abarca la obra legislativa que

La de prevencin, consistente en que las personas son advertidas de las

El proceso propiamente dicho, en los casos especficos y particulares con la

El cumplimiento o ejecucin de la pena en el establecimiento penitenciario, si el

El Estado no se conforma con la sancin del delincuente; de modo paralelo al

El Ius Puniendi del Estado y el Proceso Penal

Ius puniendi es una expresin latina utilizada para referirse a la facultad

derecho a la libertad de las personas en general y el derecho de la sociedad a

Ms que simplemente jurdico el fondo del proceso penal es poltico, al haber

FUNCIN JURISDICCIONAL PENAL.

CONCEPTO DE JURISDICCIN Y FUNCIN JURISDICCIONAL

Jurisdiccin, proviene de la expresin latina iuris dictio que significa 'decir el

En sentido estricto, por jurisdiccin se entiende la funcin pblica de administrar

Tomando estos conceptos en cuenta, se puede definir a la jurisdiccin como: El

Funcin Jurisdiccional, es la que realizan los rganos, ordinarios o especiales, de

Jos Becerra Bautista, nos ofrece la siguiente definicin de la funcin

LA FUNCIN JURISDICCIONAL DESDE EL PUNTO DE VISTA FORMAL Y MATERIAL

La funcin jurisdiccional desde el punto de vista formal alude a la organizacin

La funcin jurisdiccional desde el punto de vista formal, es la actividad que

Para caracterizar a la funcin jurisdiccional es necesario tambin considerar

La funcin jurisdiccional es una actividad del estado subordinada al orden

La finalidad del acto jurisdiccional es declarar imparcialmente el derecho en los

El acto jurisdiccional es imparcial, hace cierto y establece el derecho dudoso o

INSTITUCIN DE LA FUNCIN JURISDICCIONAL

La funcin jurisdiccional es instituida por el estado mediante tres actos bsicos:

o En primer lugar el estado crea los rganos jurisdiccionales ante los

o En segundo lugar, y con el objeto de que la actividad jurisdiccional se

o En tercer lugar, con el objeto de hacer posible el conocimiento y la

DERECHO PROCESAL PENAL

El Derecho Procesal y las leyes fijan de manera general y abstracta, los

De ah proviene el Derecho Procesal o Procedimental que es el conjunto de

Por esto es que el Derecho Procesal o Procedimental comprende dos aspectos:

Con el propsito de romper definitivamente con el colonialismo y expulsar el

FACULTADES DE LA FUNCIN JURISDICCIONAL.

La diferencia esencial entre ambos, es que el Proceso Civil tutela intereses

En tal sentido, el proceso penal se estructura en fases que estn bien

a) Interpretar la ley.- Esto nos hace referencia a que se debe llegar al