Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMEN: A partir de la velocidad de propagacin de ondas P y S se estiman las caractersticas dinmicas del
subsuelo en algunos sitios del Centro Histrico de la ciudad de Puebla. Los datos empleados provienen del mtodo
geossmico conocido como down hole. A partir de la aplicacin de esta tcnica, es posible proporcionar informacin
importante al ingeniero geotcnico que le permitir conocer la respuesta dinmica de los suelos bajo acciones ssmicas y
estudiar a detalle los efectos de sitio del subsuelo de la ciudad que al parecer pueden tener gran influencia en los daos
ocasionados por los sismos, como fue el caso del movimiento del 15 de junio de 1999 que afect varias de las
estructuras antiguas edificadas en la zona de inters. Adicionalmente se definen perfiles de velocidad, los cuales se
correlacionan con los perfiles estratigrficos obtenidos de sondeos geotcnicos de la zona en estudio.
ABSTRACT: Dynamic characteristics of the subsoil in the Historical Center of Puebla, Mexico, were estimated from P and
S wave velocities. The data used in this paper were obtained from downhole measurements that provided information
useful to geotechnical engineers for performing site response analysis to evaluate, eventually, site effect in the city that
were important to assess damage distribution in Puebla as was the case in the 15 June, 1999 earthquake that damaged
several ancient structures built in the area of interest. Additionally the shear wave velocity profiles presented here were
correlated with the stratigraphic profiles obtained from geotechnical surveys of the study area.
Dentro de las ondas ssmicas, se encuentran las una fuente cercana a la superficie y viajan hasta ser
ondas de cuerpo y las de superficie. Las ondas de captadas por los sensores. Al medir directamente los
cuerpo se dividen en dos tipos: las ondas primarias tiempos y las distancias, se obtiene la velocidad de
(P) o de compresin, las cuales generan un las ondas ssmicas directas. La propagacin de las
movimiento de las partculas en la misma direccin ondas por el medio ser determinada por las
de propagacin, comprimiendo y dilatando el medio; propiedades elsticas de los materiales que existan
y las ondas secundarias (S) o de corte, que generan entre la fuente y el sensor.
un movimiento de las partculas perpendicular a la La aplicacin principal de este tipo de ensayos es
direccin de propagacin, desarrollando esfuerzos la elaboracin de perfiles de la velocidad de corte
de corte en el medio por el que se propagan. (Vs) obtenidos in situ para investigaciones
Mientras que las ondas de superficie, como su geotcnicas, estudios de cimentaciones y estudios
nombre lo indica, son ondas que viajan a lo largo de de mejora del terreno.
la superficie, su amplitud decrece exponencialmente
con la profundidad, stas se dividen en Love y 3.1.1 Tcnica down hole (pozo-abajo)
Rayleigh.
En el campo de la geotecnia, las de mayor El mtodo ssmico down hole se utiliza para
importancia son las ondas de corte y las Rayleigh. determinar la velocidad de onda P y S en funcin de
Entre las aplicaciones de la velocidad de la onda de la profundidad. El ensayo se realiza dentro de un
corte (VS) podemos mencionar la determinacin del pozo ademado con tubera PVC. Consiste en colocar
mdulo de rigidez al cortante ante pequeas una fuente ssmica superficial adyacente al pozo
deformaciones (G), la evaluacin del potencial de para generar un tren de ondas, se colocan uno o
licuacin de suelos, el anlisis de asentamientos e varios sensores o gefonos triaxiales dentro del
interaccin suelo-estructura (Stokoe et al., 2004). pozo para detectar la llegada de las ondas, los
gefonos se sitan a una profundidad especfica en
la perforacin. La fuente ssmica y los gefonos son
3 MTODOS SSMICOS APLICADOS A LA conectados a un sismgrafo multicanal, al activar la
INGENIERA GEOTCNICA fuente ssmica se acciona un sistema que registra en
forma digital las formas de onda captadas por los
Los mtodos ssmicos in situ aplicados en geotecnia gefonos. Efectuados los registros, se cambia la
estudian los movimientos de las partculas asociados profundidad de los gefonos y se repite el
a las perturbaciones, para conocer la velocidad de procedimiento experimental.
propagacin de las ondas en el medio, la cual estn Las ondas en este ensayo comnmente se
determinada por las propiedades fsicas y elsticas generan al golpear a una placa de acero con un
de los materiales atravesados. martillo, la placa de acero se ubica a dos o tres
Estos mtodos pueden ser de carcter invasivo metros de la perforacin, la fuente es golpeada en
(down hole, crooss hole, up hole) o no-invasivo sentido vertical para generar ondas P o lateralmente
(ssmica de refraccin y reflexin). Para los primeros para ondas SH (ASTM, 2008). En la figura 1 se
se requiere una o ms perforaciones en el sitio muestra la ejecucin de la tcnica del down hole.
estudiado, las cuales, en ocasiones, no se pueden
ejecutar, porque implican un alto costo. Otros
mtodos, se realizan en la superficie, tal es el caso
de la refraccin ssmica, con la desventaja que no
permite explorar intercalaciones de suelos blandos
bajo suelos rgidos.
Tambin se tienen aquellos que se apoyan en el
registro de ondas superficiales, los cuales pueden
generar incertidumbre al no determinar directamente
las propiedades elsticas, sin embargo, permiten
explorar a grandes profundidades, resultando ms
eficientes en costo y tiempo.
El objetivo del ensayo es medir el tiempo y la comportamiento mecnico. Tambin son empleadas
distancia de viaje del tren de ondas P y/o S desde la para la caracterizacin de sitios; stas dependen de
fuente emisora al gefono. Para esto se genera una la velocidad de las ondas ssmicas y de la densidad
curva de los tiempos de arribo y la profundidad. El del material.
valor inverso de las pendientes de esta curva A continuacin se hace una breve descripcin de
representa la velocidad promedio de las ondas estos parmetros, con la respectiva ecuacin que se
ssmicas en los estratos del terreno, con stas se utiliza para su clculo.
traza el perfil de velocidades ssmicas (Figura 2). - Relacin de Poisson (): variacin de la seccin
transversal con respecto a la elongacin como
respuesta a un esfuerzo perpendicular a la seccin.
A partir de las velocidades, se obtiene como:
Vp2 2Vs 2
(1)
2(Vp2 Vs 2 )
4.2 Velocidad efectiva y perodo dominante promedio de lentitudes, que no toma en cuenta la
disposicin de los estratos en la formacin de suelo.
La respuesta de un depsito de suelo ante
excitacin ssmica es funcin de varios factores que Para determinar los parmetros del suelo se de-
estn relacionados con la geometra y las terminar el Ts haciendo uso de las velocidades de
propiedades dinmicas de los materiales que propagacin de ondas de corte y el peso volumtrico
conforman el depsito (CFE, 2008). de cada estrato a partir de la ecuacin:
Los efectos de sitio dependen exclusivamente de
dos parmetros (perodo dominante y la velocidad N N
hn
n hn W 2n WnWn 1 W 2n 1 (6)
4
de propagacin) que miden las caractersticas Ts
g Gn
dinmicas ms relevantes del suelo. El perodo n 1 n 1
predominante del sitio (Ts) puede medirse
n
i Vii 2
directamente en campo o determinarse a travs de h
anlisis dinmicos que consideren la estratigrafa y
las propiedades de los estratos. donde: W n i 1 en los estratos intermedios;
El valor promedio de la velocidad de corte en los N
i Vi 2
hi
30 m superiores del perfil del suelo (Vs30) es un
parmetro universalmente aceptado para la i 1
clasificacin ssmica de los suelos. De acuerdo al W o = 0 en la roca basal; W N = 1 en el estrato superfi-
NEHRP los suelos se clasifican en seis grupos cial; n = peso especfico del nsimo estrato; Vi =
diferentes que se describen en la Tabla 1. Cabe velocidad de corte del n-simo estrato; y g = acele-
mencionar que varios pases tienen un sistema de racin de la gravedad.
clasificacin igual o similar: USA (IBC, 2006); Europa
Con este perodo y el espesor del depsito se cal-
(Eurocdigo 8, 2004); Canad (NBCC, 2005).
cular la velocidad de propagacin equivalente del
Tabla 1. Clasificacin ssmica del suelo usando Vs30 como
depsito con la ecuacin: Vs = 4H/Ts.
indicador de la respuesta del sitio (NEHRP, 2003). La versin 2008 del MDOC, incluye el programa de
Tipo Descripcin VS30 (m/s) cmputo PRODISIS, con el cual se obtiene el espec-
A Roca dura > 1500 tro de diseo ssmico de un sitio, entre otras como
B Roca 760 1500 aceleraciones, velocidades y desplazamientos m-
C Roca blanda / suelo muy denso 360 760 ximos en la roca. Para encontrar stas ltimas es
D Suelo rgido 180 360 necesario introducir las coordenadas geogrficas del
E Suelo blando < 180 sitio (longitud y latitud) y para el espectro ssmico se
F Suelos especiales (licuables, colapsables, arcillas
muy plsticas, suelos orgnicos)
necesita conocer el perfil de velocidad de onda de
corte (VS) y la densidad contra la profundidad. Des-
pus de proporcionar la informacin anterior, PRO-
La velocidad media de la onda de corte (Vs30)
DISIS muestra el perodo fundamental de vibracin
deber calcularse de acuerdo con la ecuacin:
del suelo (TS), la velocidad efectiva (Vs), la acelera-
n cin mxima en la roca y en la superficie del depsi-
di to del suelo, entre otros valores que se utilizan en la
construccin del espectro de diseo.
Vs 30 i 1 (4)
n
di
Vsi 5 CARACTERSTICAS GEOTCNICAS DE LA
i 1 ZONA DE ESTUDIO
donde: di = espesor del i-simo estrato y Vsi =
velocidad de corte de la isima capa de un total de Estudios anteriores (Auvinet, 1976; CENAPRED,
n, existentes en los 30 m superiores. 1999; CUPREDER 2005; Romero, 2012) identifican
El perodo fundamental de vibracin del suelo al centro histrico como una zona vulnerable por sus
(TS), se calcula con la ecuacin: caractersticas geolgicas-geotcnicas. El rea de
estudio se encuentra en los lmites del travertino
4H alterado prxima a la regin aluvial del ex ro San
Ts (5)
Vs 30 Francisco (Azomoza et al, 1998).
En la figura 4 se presenta el mapa geotcnico de
donde: H = espesor del depsito y VS30 = velocidad la ciudad de Puebla propuesto por Azomoza en
promedio de onda de corte en el depsito de suelo. 1998, en la misma figura en la parte superior se
Por su parte el MDOC-CFE en su captulo Diseo resalta el centro histrico con la finalidad de ubicar
por Sismo deduce una expresin para calcular el Ts los puntos de medicin con down hole dentro de los
usando una aproximacin esttica para el modo cuatro tipos de suelo: 1) hidrotermales o travertinos,
fundamental del depsito estratificado, la cual
corrige la deficiencia del criterio basado en el
REFERENCIAS