Dirio da Repblica, 2. srie N.

234 3 de dezembro de 2013 35088-(41)

Despacho (extrato) n. 15793-I/2013

Nos termos e para os efeitos do Decreto-Lei n. 118/2013 de 20 de agosto e respetiva regulamentao, o presente despacho procede publicao
das metodologias de clculo para determinar as necessidades nominais anuais de energia til para aquecimento e arrefecimento ambiente, as necessi-
dades nominais de energia til para a produo de guas quentes sanitrias (AQS) e as necessidades nominais anuais globais de energia primria:

1. NECESSIDADES NOMINAIS ANUAIS DE ENERGIA TIL PARA AQUECIMENTO

As necessidades nominais anuais de energia til para aquecimento so determinadas,

para efeitos do presente despacho, de acordo com as disposies da norma europeia EN
ISO 13790, considerando:
a) O mtodo sazonal de clculo de necessidades de aquecimento de edifcios e as
adaptaes permitidas pela referida norma;
b) Cada edifcio e/ou frao autnoma do edifcio como uma nica zona, com as mesmas
condies interiores de referncia;
c) A ocorrncia dos fenmenos envolvidos em regime permanente, integrados ao longo
da estao de aquecimento.

1.1. Expresso geral e forma de clculo

1 - O valor das necessidades nominais anuais de energia til para aquecimento do

edifcio, , calculado pela expresso seguinte:

 [kWh/m2.ano] (1)

em que:
- Transferncia de calor por transmisso na estao de aquecimento atravs da
envolvente dos edifcios, [kWh]
- Transferncia de calor por ventilao na estao de aquecimento, [kWh]
 - Ganhos trmicos teis na estao de aquecimento resultantes dos ganhos
solares atravs dos vos envidraados, da iluminao, dos equipamentos e dos
ocupantes, [kWh]
2
- rea interior til de pavimento do edifcio medida pelo interior [m ]

2 - A metodologia de clculo das perdas e dos ganhos na estao de aquecimento

encontra-se definida nos nmeros seguintes, sendo que os parmetros trmicos e demais
informao relevante para o clculo encontram-se previstos no despacho que procede sua
publicao.
35088-(42) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

1.2. TRANSFERNCIA DE CALOR POR TRANSMISSO ATRAVS DA ENVOLVENTE

Ao longo da estao de aquecimento e devido diferena de temperatura entre o

interior e o exterior do edifcio, a transferncia de calor por transmisso global, que ocorre
atravs da envolvente, traduz-se em perdas de calor calculadas de acordo com a seguinte
expresso:
 [kWh] (2)

em que:
- Nmero de graus-dias de aquecimento especificados para cada regio NUTS
III, [C.dia]
- Coeficiente global de transferncia de calor por transmisso na estao de
aquecimento, [W/C]

1.3. PERDAS DE CALOR POR RENOVAO DO AR

1 - As perdas de calor por ventilao correspondentes renovao do ar interior durante

a estao de aquecimento so calculadas de acordo com a equao:
[kWh] (3)

onde
  [W/C] (4)
em que:
- Taxa nominal de renovao do ar interior na estao de aquecimento, [h-1]
- rea interior til de pavimento, medida pelo interior, [m2]
- P direito mdio da frao, [m]
- Coeficiente global de transferncia de calor por ventilao na estao de
aquecimento, [W/C]

2 - No caso de a ventilao ser assegurada por meios providos de dispositivos de

recuperao de calor do ar extrado, a energia necessria relativa s perdas que ocorrem por
ventilao dada pela seguinte expresso:
 [kWh] (5)
Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(43)

em que o fator de correo da temperatura tendo em conta o sistema de

recuperao de calor, que se calcula de acordo com a seguinte expresso:

(6)

em que:
- Rendimento do sistema de recuperao de calor
- Valor mdio dirio do caudal de ar insuflado atravs do sistema de
recuperao de calor, [m3/h]

1.4. GANHOS TRMICOS TEIS

1 - A converso da parte dos ganhos trmicos brutos que se traduzem em ganhos

trmicos teis faz-se de acordo com a seguinte expresso:
 [kWh] (7)

em que:
- Fator de utilizao dos ganhos trmicos na estao de aquecimento
- Ganhos trmicos brutos na estao de aquecimento, [kWh]

2 - Os ganhos trmicos brutos a considerar no clculo das necessidades nominais de

aquecimento do edifcio tm duas origens, conforme equao seguinte:
[kWh] (8)

em que:
- Ganhos trmicos associados a fontes internas de calor, na estao de
aquecimento, [kWh]
- Ganhos trmicos associados ao aproveitamento da radiao solar pelos vos
envidraados, na estao de aquecimento, [kWh]

3 Com excluso do sistema de aquecimento, os ganhos trmicos internos incluem

qualquer fonte de calor situada no espao a aquecer, nomeadamente, os ganhos de calor
associados ao metabolismo dos ocupantes, e o calor dissipado nos equipamentos e nos
dispositivos de iluminao.
4- Para os efeitos do nmero anterior, os ganhos trmicos internos so calculados,
durante toda a estao de aquecimento, de acordo com a seguinte equao:
   [kWh] (9)
35088-(44) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

em que:
2
- Ganhos trmicos internos mdios por unidade de superfcie, iguais a 4 W/m
- Durao mdia da estao convencional de aquecimento, [ms]
2
- rea interior til de pavimento do edifcio, medida pelo interior, [m ]

5 - Para efeitos regulamentares, o clculo dos ganhos solares brutos atravs dos vos
envidraados na estao de aquecimento deve ser efetuado de acordo com a metodologia
abaixo indicada e na qual os ganhos solares so calculados de acordo com a seguinte
equao:

   [kWh] (10)

em que:
- Valor mdio mensal de energia solar mdia incidente numa superfcie vertical
orientada a Sul, durante a estao de aquecimento, por unidade de superfcie,
[kWh/m2.ms]
- Fator de orientao para as diferentes exposies de acordo com a Tabela
01.01
- Fator de obstruo do vo envidraado n com orientao j na estao de
aquecimento
- rea efetiva coletora de radiao solar do vo envidraado na superfcie
com a orientao , [m2]
- ndice que corresponde a cada uma das orientaes
- ndice que corresponde a cada uma das superfcies com a orientao
- Durao mdia da estao convencional de aquecimento, [ms]

a) As superfcies sero consideradas horizontais quando apresentarem inclinao inferior

a 60 face ao plano horizontal, sendo as restantes consideradas verticais;
b) Para o clculo da rea efetiva coletora das superfcies verticais e para cada uma das
orientaes, efetua-se o somatrio das reas coletoras situadas nesse octante;

Tabela 01 Fator de orientao para as diferentes exposies,

Orientao do vo (j) N NE/NW S SE/SW E/W H
0,27 0,33 1 0,84 0,56 0,89
Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(45)

c) O valor de rea efetiva coletora  deve ser calculado vo a vo, de acordo com a
seguinte expresso:
  [m2] (11)

em que:
2
- rea total do vo envidraado, incluindo o vidro e caixilho, [m ]
- Frao envidraada do vo envidraado, obtida de acordo com o despacho
que procede publicao dos parmetros trmicos;
- Fator solar de inverno.

d) Nas situaes em que no existam quaisquer dispositivos de sombreamento, o fator

solar de inverno ser igual ao fator solar do vidro para uma incidncia solar normal,
afetado do fator de seletividade angular, mediante a expresso , sendo
este parmetros obtidos de acordo com o despacho que procede publicao dos
parmetros trmicos;

e) Nas situaes de vo envidraados interiores, ou seja, vos includos na envolvente

interior (int), adjacente a um espao no til (enu) que possua vos envidraados,
designadamente marquises, estufas, trios, ou similares, e em alternativa ao indicado na
alnea c), a rea efetiva coletora deve ser determinada de acordo com a seguinte
expresso:

   [m2] (12)

em que:
- rea total do vo envidraado interior, incluindo o vidro e caixilho, [m2]
- Frao envidraada do vo envidraado interior

- Frao envidraada do vo envidraado do espao no til

- Fator solar na estao de aquecimento, do vo envidraado interior
- Fator solar na estao de aquecimento, do vo envidraado do espao no til
- Fator solar global do vo envidraado com todos os dispositivos de proteo
solar permanentes existentes

f) No fator solar de ambos os vos envidraados, interior e do espao no til, no

devero ser considerados os dispositivos de proteo solar mveis, devendo para este
35088-(46) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

efeito considerar-se apenas dispositivos de proteo solar quando os mesmos forem

permanentes, e obtidos de acordo com o despacho que procede publicao
dos parmetros trmicos;
g) A determinao do fator de obstruo da superfcie , para um vo envidraado
interior, realizada admitindo que os elementos opacos do espao no til causam
sombreamento no vo envidraado interior.

2. NECESSIDADES NOMINAIS ANUAIS DE ENERGIA TIL PARA ARREFECIMENTO

As necessidades nominais anuais de energia til para arrefecimento so determinadas,

para efeitos do presente diploma, de acordo com as disposies da norma europeia EN
ISO 13790, considerando:
a) O mtodo sazonal de clculo de necessidades de arrefecimento de edifcios e as
adaptaes permitidas pela referida norma;
b) Cada edifcio e/ou frao autnoma do edifcio como uma nica zona, com as mesmas
condies interiores de referncia;
c) A ocorrncia dos fenmenos envolvidos em regime permanente, integrados ao longo
da estao de arrefecimento.

2.1. Expresso geral e forma de clculo

1 - O valor das necessidades nominais anuais de energia til para arrefecimento do

edifcio, , ser calculado de acordo com a seguinte expresso:
 [kWh/m2.ano] (13)

em que:
- Fator de utilizao dos ganhos trmicos na estao de arrefecimento
- Ganhos trmicos brutos na estao de arrefecimento, [kWh]
- rea interior til de pavimento do edifcio, medida pelo interior, [m2]

2 - A metodologia de clculo do fator de utilizao de ganhos trmicos deve aplicada de

acordo com o definido no despacho que procede publicao dos parmetros trmicos,
em funo da transferncia ao longo da estao de arrefecimento que ocorre por
transmisso e devido renovao do ar , bem como dos ganhos trmicos na
estao de arrefecimento , que se encontram definidos nos nmeros seguintes.
Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(47)

2.2. Transferncia de calor por transmisso

A transferncia de calor por transmisso que ocorre atravs da envolvente calcula-se de

acordo com a seguinte expresso:

T T  [kWh] (14)

em que:
- Coeficiente global de transferncia de calor por transmisso na estao de
arrefecimento, [W/C]
T - Temperatura de referncia para o clculo das necessidades de energia na
estao de arrefecimento, igual a 25qC
T - Temperatura mdia do ar exterior para a estao de arrefecimento, [C]
- Durao da estao de arrefecimento igual a 2928 horas

2.3. Transferncia de calor por renovao do ar

1 A transferncia de calor correspondente renovao de ar interior durante a estao

de arrefecimento, calculada de acordo com a equao:

 T T  [kWh] (15)

onde:
   [kWh] (16)

em que:
-1
- Taxa nominal de renovao do ar interior na estao de arrefecimento, [h ]
2
- rea interior til de pavimento, medida pelo interior, [m ]
- P direito mdio da frao, [m]

2 - No caso de a ventilao ser assegurada por meios providos de dispositivos de

recuperao de calor do ar extrado, deve existir um by-pass ao mesmo, sendo que, caso tal
no suceda, a transferncia de calor por renovao de ar ser calculada de acordo com a
seguinte expresso:

  T T  [kWh] (17)
35088-(48) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

em que o fator de correo da temperatura tendo em conta o sistema de

recuperao de calor, que se calcula:

(18)


em que:
- Rendimento do sistema de recuperao de calor
- Valor mdio dirio do caudal de ar insuflado atravs do sistema de
recuperao de calor, [m3/h]

2.4. Ganhos trmicos

1 - Os ganhos trmicos brutos a considerar no clculo das necessidades nominais de

arrefecimento do edifcio so obtidos pela soma de duas parcelas, conforme a seguinte
equao:
[kWh] (19)
em que:
- Ganhos trmicos associados a fontes internas de calor
- Ganhos trmicos associados radiao solar incidente na envolvente exterior
opaca e envidraada

2 - Os ganhos trmicos internos devidos aos ocupantes, aos equipamentos e aos

dispositivos de iluminao durante toda a estao de arrefecimento calculam-se de acordo
com a seguinte expresso:
 [kWh] (20)

em que:
2
- Ganhos trmicos internos mdios por unidade de superfcie igual a 4 W/m ;
2
- rea interior til de pavimento do edifcio, medida pelo interior, [m ]
- Durao da estao de arrefecimento igual a 2928 horas.

3 - Os ganhos solares na estao de arrefecimento resultantes da radiao solar incidente

na envolvente opaca e envidraada calculam-se de acordo com a seguinte equao, sendo
que a determinao do fator de obstruo de superfcies opacas opcional devendo,
quando considerada, seguir uma abordagem comum dos vos envidraados:

  [kWh] (21)
Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(49)

em que:
- Energia solar mdia incidente numa superfcie com orientao durante toda
a estao de arrefecimento, [kWh/m2]
- rea efetiva coletora de radiao solar da superfcie do elemento com a
orientao , [m2]
- ndice correspondente a cada uma das orientaes por octante e posio
horizontal

- ndice correspondente a cada um dos elementos opacos e envidraados com a

orientao
- Fator de obstruo da superfcie do elemento , com a orientao

a) A rea efetiva coletora de radiao solar de cada vo envidraado com orientao ,

deve ser calculada atravs da seguinte expresso, aplicvel a espaos teis e no teis:
 [m2] (22)

em que:
2
- rea total do vo envidraado, incluindo o vidro e caixilho, [m ]
- Frao envidraada do vo envidraado, obtida de acordo com o despacho
que procede publicao dos parmetros trmicos
- Fator solar do vo envidraado na estao de arrefecimento

b) Nas situaes de vos envidraados interiores, ou seja, vos includos na envolvente

interior (int), adjacente a um espao no til (enu) que possua vos envidraados,
designadamente marquises, estufas, trios, ou similares, e em alternativa ao indicado na
alnea a), a rea efetiva coletora deve ser determinada de acordo com a seguinte
expresso:

  [m2] (23)

em que:
- rea total do vo envidraado interior, incluindo o vidro e caixilho, [m2]
- Frao envidraada do vo envidraado interior

- Fator solar na estao de arrefecimento, do vo envidraado interior

- Fator solar na estao de arrefecimento, do vo do espao no til
35088-(50) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

c) A determinao do fator de obstruo da superfcie para um vo envidraado

interior, realizada admitindo sempre que os elementos opacos do espao no til no
causam sombreamento no vo envidraado interior (como se no existisse espao no
til), pelo que, na ausncia de outros sombreamentos, este parmetro igual a 1;
d) No caso do fator solar do vo envidraado do espao no til, dispor de dispositivos de
proteo solar permanentes, este toma o valor de e pode ser determinado de
acordo com o disposto no despacho que procede publicao dos parmetros
trmicos, sendo que nos restantes casos igual a 1.
e) A rea efetiva coletora de radiao solar de um elemento da envolvente opaca
exterior, com orientao calculada atravs da seguinte expresso, aplicvel a espaos
teis e no teis:
 [m2] (24)

em que:
- Coeficiente de absoro de radiao solar da superfcie do elemento da
envolvente opaca
2
- Coeficiente de transmisso trmica do elemento da envolvente opaca, [W/m ]
2
- rea do elemento da envolvente opaca exterior, [m ]
- Resistncia trmica superficial exterior igual a 0,04 W/(m2.qC)

3. NECESSIDADES NOMINAIS DE ENERGIA PRIMRIA

3.1. Expresso geral e forma de clculo

1 - Para efeitos do presente despacho, as necessidades nominais de energia primria de

um edifcio de habitao resultam da soma das necessidades nominais especficas de
energia primria relacionadas com os usos: aquecimento ( ), arrefecimento ( ),
produo de AQS e ventilao mecnica , deduzidas de eventuais

contribuies de fontes de energia renovvel ) e de acordo com a seguinte

expresso:

 
 


[kWhEP/
  (25)
 (m2.ano)]






Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(51)

em que:

Nic - Necessidades de energia til para aquecimento, supridas pelo sistema k

[kWh/(m2.ano)]
fi,k - Parcela das necessidades de energia til para aquecimento supridas pelo
sistema k
Nvc - Necessidades de energia til para arrefecimento, supridas pelo sistema k
[kWh/(m2.ano)]
fv,k - Parcela das necessidades de energia til para arrefecimento supridas pelo
sistema k
Qa - Necessidades de energia til para preparao de AQS, supridas pelo sistema k
[kWh/ano]
fa,k - Parcela das necessidades de energia til para produo de AQS supridas pelo
sistema k
Kk - Eficincia do sistema k, que toma o valor de 1 no caso de sistemas para
aproveitamento de fontes de energia renovvel, exceo de sistemas de
queima de biomassa slida em que deve ser usada a eficincia do sistema de
queima.
j - Todas as fontes de energia incluindo as de origem renovvel
p - Fontes de origem renovvel
 - Energia produzida a partir de fontes de origem renovvel p, [kWh/ano],
incluindo apenas energia consumida
 - Energia eltrica necessria ao funcionamento dos ventiladores, [kWh/ano]
- rea interior til de pavimento [m2]
 - Fator de converso de energia til para energia primria, [kWhEP/kWh]
- Igual a 1, exceto para o uso de arrefecimento em que pode tomar o
valor 0 sempre que o fator de utilizao de ganhos trmicos seja superior ao
respetivo fator de referncia, o que representa as condies em que o risco de
sobreaquecimento se encontra minimizado

2 Na aplicao das expresses de clculo referidas no nmero anterior devem ser

observadas as regras e orientaes metodolgicas descritas nas seguintes seces e as
apresentadas abaixo:

a) O somatrio das parcelas das necessidades de energia til para cada um dos diferentes
usos tem de ser igual a 1.
b) O somatrio da energia produzida a partir de fontes de origem renovvel, destinada a
suprir diferentes usos, dever ser menor ou igual energia consumida para esse tipo de
uso.
35088-(52) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

3.2. Eficincia de sistemas tcnicos

1 A eficincia nominal de converso em energia til do sistema convencional deve

corresponder ao valor da eficincia nominal do equipamento de produo especificado na
fase de projeto, ou eventualmente instalado aps a fase de construo, incluindo os
edifcios existentes.
2 No caso de sistemas que no se encontrem especificados em projeto ou instalados,
devem ser consideradas as solues por defeito aplicveis e indicadas na Tabela I.03 da
Portaria n. 349-B/2013, de 29 de novembro, para os diferentes tipos de sistema.
3 - Se todos os principais compartimentos do edifcio, designadamente salas, quartos e
similares, excluindo cozinhas, casas de banho e outros compartimentos de servio, forem
servidos por um nico sistema de climatizao, considera-se, para efeitos do clculo de ,
a eficincia do respetivo equipamento de produo e que toda a frao se encontra
climatizada.
4 Nos casos de dois ou mais dos principais compartimentos do edifcios serem
servidos por diferentes sistemas de climatizao considera-se, para efeitos do clculo de
, a eficincia do equipamento de produo de cada sistema afeto na proporo da rea
interior til do compartimento que este serve.
5 A distribuio indicada no disposto no nmero anterior aplica-se de igual modo a
compartimentos principais no climatizados, considerando-se, para esse efeito e para esses
compartimentos, as solues de referncia aplicveis e indicadas na tabela referida no
nmero 2.
6 - Na ausncia de especificao ou de evidncia de isolamento aplicado na tubagem de
distribuio do sistema de AQS que assegure garantir uma resistncia trmica de, pelo
menos 0,25 m2.qC/W, a eficincia de converso em energia til do equipamento de
preparao de AQS deve ser multiplicada por 0,9.
7 - Para outros sistemas de preparao de AQS no convencionais a instalar em novos
edifcios, nomeadamente sistemas centralizados comuns a vrias fraes autnomas de um
mesmo edifcio e recurso a redes urbanas de aquecimento, a eficincia deve ser calculada e
demonstrada caso a caso pelo projetista.

3.3. Ventilao mecnica

1 - Quando o edifcio dispuser de sistemas mecnicos de ventilao com funcionamento

contnuo (podem ter caudal constante ou varivel) deve ser estimado o consumo de energia
eltrica de funcionamento dos ventiladores ( ), pela expresso:



[kWh/ano] (26)

em que:
3
- Caudal de ar mdio dirio escoado atravs do ventilador, [m /h]
- Diferena de presso total do ventilador (Pa);
Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013 35088-(53)

- Rendimento total de funcionamento do ventilador;

- Nmero de horas de funcionamento dos ventiladores durante um ano (h). Por
defeito considera-se que os ventiladores funcionam 24 h/dia, devendo ser
tomado o valor de 8760 h, sendo que, nos sistemas de ventilao hbridos, pode
ser adotado outro valor desde que seja fundamentado com uma estimativa
anual do funcionamento da ventilao da frao.

2 - Quando no se conhece os valores e o consumo de energia pode ser

determinado pela expresso:

[kWh/ano] (27)

3 - Nos sistemas hbridos de baixa presso (inferior a 20 Pa) quando no se conhecem

os valores de 'P e Ktot, o consumo de energia pode ser determinado pela expresso:

[kWh/ano] (28)

4 - No caso de um ventilador comum a vrias fraes autnomas ou edifcios, a energia

total correspondente ao seu funcionamento deve ser dividida entre cada uma dessas fraes
autnomas ou edifcios, numa base diretamente proporcional aos caudais de ar nominais
correspondentes a cada uma delas. Esto excludos do clculo de os exaustores
mecnicos de funcionamento pontual, designadamente o exaustor de cozinha ou o
exaustor das instalaes sanitrias.
3 - Quando o edifcio no dispuser de sistemas mecnicos de ventilao, toma o
valor 0 (zero).

3.4. Preparao de AQS

1 - A energia til necessria para a preparao de AQS durante um ano ser calculada de
acordo com a seguinte expresso:

[kWh/ano] (29)

em que:
- Aumento de temperatura necessrio para a preparao das AQS e que, para
efeitos do presente clculo, toma o valor de referncia de 35C.
- Nmero anual de dias de consumo de AQS de edifcios residenciais que, para
efeitos do presente clculo, se considera de 365 dias.
35088-(54) Dirio da Repblica, 2. srie N. 234 3 de dezembro de 2013

2 - Nos edifcios de habitao, o consumo mdio dirio de referncia ser calculado de

acordo com a seguinte expresso:
 [litros] (30)

em que:
- Nmero convencional de ocupantes de cada frao autnoma, definido em
funo da tipologia da frao sendo que se deve considerar 2 ocupantes no caso
da tipologia T0, e n+1 ocupantes nas tipologias do tipo Tn com n>0.
- Fator de eficincia hdrica, aplicvel a chuveiros ou sistemas de duche com
certificao e rotulagem de eficincia hdrica, de acordo com um sistema de
certificao de eficincia hdrica da responsabilidade de uma entidade
independente reconhecida pelo sector das instalaes prediais.
Para chuveiros ou sistemas de duche com rtulo A ou superior, ,
sendo que nos restantes casos, .
2 de dezembro de 2013. O Diretor-Geral, Pedro Henriques Gomes Cabral.
207442056