P

O
Ascenseurs : une rglementation
pour la scurit
par Grard Chambard
Consultant en ascenseurs
Rglementation
Directive 95/16/CE du 29 juin 1995 : ascenseurs.
Dcret no 2000-810 du 30 septembre 2000 relatif la mise sur le march des
ascenseurs.
Circulaire UHC/QC/12 no 99-36 du 28 mai 1999 relative linstallation des
ascenseurs neufs.
Ministre du Logement : guide Questions-Rponses sur le marquage CE
des ascenseurs publi par la Direction Gnrale de lUrbanisme, de lHabitat
et de la Construction, janvier 2002 ; disponible sur le site http://
www.logement.gouv.fr la rubrique qualit de la construction .
Loi no 2003-590 du 2 juillet 2003 urbanisme et habitat.
Dcret no 2004-964 du 9 septembre 2004 relatif la scurit des ascenseurs
et modifiant le code de la construction et de lhabitation.
Arrt du 18 novembre 2004 relatif aux travaux de scurit raliser dans
les installations dascenseurs.
Arrt du 18 novembre 2004 relatif lentretien des installations dascen-
seurs.
Arrt du 18 novembre 2004 relatif aux contrles techniques raliser dans
les installations dascenseurs.
Normalisation
Association Franaise de Normalisation AFNOR
http://www.afnor.fr
NF EN 81-1 11-98 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Partie 1 :
Ascenseurs lectriques.
NF EN 81-1/A1 03-06 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs Partie 1 :
ascenseurs lectriques.
NF EN 81-1/A2 05-05 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs Partie 1 :
ascenseurs lectriques A2 : emplace-
ments de machinerie et de poulies.
NF EN 81-2 11-98 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Partie 2 :
Ascenseurs hydrauliques.
NF EN 81-2/A1 02-06 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Partie 2 :
Ascenseurs hydrauliques.
NF EN 81-2/A2 05-05 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Partie 2 :
ascenseurs hydrauliques A2 : Emplace-
ments de machinerie et de poulies.
NF EN 81-28 10-03 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des lvateurs. lvateurs
U
R
E
N
S
A
V
Arrt du 13 dcembre 2004 relatif aux critres de comptences des personnes
ralisant des contrles techniques dans les installations dascenseurs.
Arrt du 15 juin 2005 modifiant larrt du 13 dcembre 2004 relatif aux
O
critres de comptences des personnes ralisant des contrles techniques
dans les installations dascenseurs.
Arrt du 27 juillet 2005 modifiant larrt du 18 novembre 2004 relatif aux
I
contrles techniques raliser dans les installations dascenseurs.
Arrt du 1er aot 2006 modifiant larrt du 18 novembre 2004 relatif aux
R
contrles techniques raliser dans les installations dascenseurs.
Arrt du 1er aot 2006 modifiant larrt du 18 novembre 2004 relatif aux
travaux de scurit raliser dans les installations dasceuseurs.
Ministre du Logement : guide Questions-Rponses sur la rglementation
de la scurit des ascenseurs existants publi par la Direction Gnrale de
lUrbanisme, de lHabitat et de la Construction, octobre 2004.
P
Dcret no 95-826 du 30 juin 1995 fixant les prescriptions particulires de
scurit applicables aux travaux effectus sur les ascenseurs, ascenseurs de
L
charges, escaliers mcaniques, trottoirs roulants et installations de parcage
automatique de vhicules.
Circulaire DRT no 96-3 du 25 mars 1996 relative la mise en uvre du
U
dcret no 95-826 du 30 juin 1995.
S
pour le transport de personnes et dobjets.
Partie 28 : Tlalarme pour ascenseurs et
ascenseurs de charge.
NF EN 81-58 05-04 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des lvateurs. Examen et
essais. Partie 58 : Essais de rsistance au
feu des portes palires.
NF EN 81-70 09-03 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des lvateurs. Applications
particulires pour les ascenseurs et ascen-
seurs de charge. Partie 70 : Accessibilit
aux ascenseurs pour toutes les personnes
y compris les personnes avec handicap.
NF EN 81-70/A1 08-05 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des lvateurs. Applications
particulires pour les ascenseurs et ascen-
seurs de charge. Partie 70 : Accessibilit
aux ascenseurs pour toutes les personnes
y compris les personnes avec handicap.
NF EN 81-71 08-05 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des lvateurs. Applications
particulires pour les ascenseurs et ascen-
seurs de charge. Partie 71 : Ascenseurs
rsistant aux actes de vandalisme.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Editions T.I. Doc. C 3 710 1
P ASCENSEURS : UNE RGLEMENTATION POUR LA SCURIT ____________________________________________________________________________________
O
U NF EN 81-80 05-04 Rgles de scurit pour la construction et NF P 82-212 11-05 Ascenseurs et monte-charge. Rgles de

R linstallation des lvateurs. Ascenseurs

existants. Partie 80 : Rgles pour lamlio-
ration de la scurit des ascenseurs et des
ascenseurs de charge existants.
FD P 82-020 12-04 Ascenseurs. Scurit des ascenseurs exis-
E tants. Guide pour lidentification des serrures
de portes palires manuelles.
FD P 82-021 02-05 Ascenseurs. Scurit des ascenseurs exis-
N tants. Guide pour lvaluation des parachutes
et limiteurs de vitesse.
FD P 82-022 09-05 Ascenseurs et monte-charge. Guide pour
llaboration dun contrat dentretien
clauses minimales rglementaires et d'un
S contrat dentretien tendu caractre
volontaire.
scurit pour la construction et linstalla-
tion des ascenseurs lectriques. Disposi-
tions applicables dans le cas de
transformations importantes ou de travaux
damlioration.
NF P 82-312 11-05 Ascenseurs et monte-charge. Rgles de
scurit pour la construction et linstallation
des ascenseurs hydrauliques. Dispositions
applicables dans le cas de transformations
XP P 82-511 04-99
importantes ou de travaux damlioration.
Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Ascenseurs
lectriques dans les btiments existants.
XP P 82-611 04-99 Rgles de scurit pour la construction et
linstallation des ascenseurs. Ascenseurs
hydrauliques dans les btiments existants.

A
V Constructeurs
(liste non exhaustive)

O Il existe des constructeurs et installateurs qui oprent sur lensemble du

territoire :
Schindler France :
http://www.schindler.fr

I Kone France :
http://www.kone.com
ThyssenKrupp Ascenseurs :
http://www.thyssenkrupp_ascenseurs.fr

R Otis :
http://www.otis.com
Par ailleurs, il existe une centaine dentreprises qui oprent au niveau
rgional et dont les coordonnes peuvent tre obtenues localement.

P Sites Internet
Association Franaise de Normalisation AFNOR Ministre du Logement
L http://www.afnor.fr/ http://www.logement.gouv.fr/
Fdration des ascenseurs
U http://www.ascenseurs.fr/

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

Doc. C 3 710 2 est strictement interdite. Editions T.I.