Sunteți pe pagina 1din 29

NORMA CHILENA OFICIAL NCh404.

Of84

Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-


cemento

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el


estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh404 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Centro de Estudios, Medicin y Certificacin


de Calidad, CESMEC Ltda. Manuel Len V.
Manuel Rodrguez D.
Empresa de Agua Potable Villa Los Dominicos Ltda. Vctor Cruzat O.
Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, Francisco Aravena G.
EMOS Olegario Contreras L.
Enrique Palma V.
Fundicin Quinta Juan Rojas C.
Instituto de Investigaciones y Control, Ejrcito
de Chile, IDIC Miguel Meruane M.
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales, IDIEM Francisco Vliz Z.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN Carlos Donoso de la H.
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, MINVU,
Divisin Poltica Habitacional Daniel Snico H.
Jorge Rojas T.
Servicio de Obras y Construcciones de la Armada Marcelo Derosas G.
Hugo Ziga

I
NCh404

Servicio Nacional de Obras Sanitarias,


Ministerio de Obras Pblicas, SENDOS/MOP Carlos Berroeta B.
Alberto Cceres V.
Mnica Fritz A.
Vctor Muoz P.
Ricardo Salas A.
Gerardo Samhan E.
Sociedad Industrial PIZARREO S.A. Eduardo Valenzuela L.
Gregorio Zaviezo M.
Surez, Gonzlez y Garca Ltda. Pedro Gonzlez M.
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Depto. de
Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas, DICTUC Jorge Ramrez P.
Universidad de Magallanes, Depto. Mecnica Pedro Jadrievic K.
Universidad Tcnica Federico Santa Mara Santiago Birrer C.
VULCO S.A., Productos de Goma Eduardo Caulier C.

Esta norma se estudi para establecer las caractersticas mnimas exigibles a los
accesorios de fundicin gris para tubos de asbesto-cemento, y actualizar las
especificaciones de la norma NCh404.Of83.

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh404.Of83 declarada Oficial de la Repblica


de Chile por Decreto N 261 del Ministerio de Obras Pblicas de fecha 22 de Junio
de 1983.

Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 23 de Noviembre de 1984.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N 465, de
fecha 31 de diciembre de 1984, del Ministerio de Obras Pblicas.

II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh404.Of84

Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-


cemento

1 Alcance y campo de aplicacin

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los accesorios de fundicin gris
para tubos de asbesto-cemento.

Esta norma se aplica a los accesorios de fundicin de hierro gris para tubos de asbesto-
cemento para conduccin de fluidos a presin, con uniones Gibault o Supersimplex
especificados en la norma chilena NCh191.

Los requisitos de los anillos de caucho vulcanizado para uniones Gibault o Supersimplex
de las tuberas de asbesto-cemento se especifican en la norma chilena NCh1657/1.

2 Referencias

NCh191 Tubos de asbesto-cemento para conduccin de fluidos a


presin - Requisitos.
NCh402 Tuberas y accesorios de fundicin gris para canalizaciones
sometidas a presin.
NCh1657/1 Anillos de caucho vulcanizado para tuberas Parte 1:
Tuberas de asbesto-cemento.
ANSI/ASTM A 153 Recubrimientos de zinc (por inmersin) en piezas de hierro y
acero.
ANSI/ASTM A 165 Recubrimientos electrodepositados de cadmio en acero.

1
NCh404
3 Terminologa

Los trminos empleados en esta norma se definen en las normas chilenas NCh191,
NCh402 y NCh1657/1.

4 Requisitos

4.1 Especificacin general

Los accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-cemento incluidos en la presente


norma, deben cumplir con las especificaciones para los accesorios de la norma chilena
NCh402, con excepcin de las indicaciones establecidas en el presente documento.

4.2 Dimensiones

4.2.1 Los accesorios deben tener la forma y dimensiones indicadas en las tablas que se
incluyen en la presente norma. Sin embargo, en los casos en que se requieren condiciones
especiales de trabajo, puede solicitarse la fabricacin de piezas de forma y dimensiones
distintas a las que prescribe la presente norma, siempre que cumplan con las dems
exigencias de la misma.

4.2.2 Los pernos utilizados deben cumplir con las especificaciones de la norma chilena
NCh301, para el tipo corriente.

Cuando se especifique que los pernos deben ser galvanizados o cadmiados, los pernos
galvanizados deben corresponder a lo especificado en la Norma de los Estados Unidos de
Amrica ANSI /ASTM A153, grado C y los pernos cadmiados deben corresponder a lo
especificado en la norma de los Estados Unidos de Amrica ANSI/ASTM A165, grado NS.

4.2.3 En la presente norma los dimetros nominales especificados corresponden a los


dimetros interiores reales de las piezas, a excepcin de los accesorios abrazadera de
arranque, tapn Supersimplex, tapn Gibault y de las uniones Gibault, en cuyo caso el
dimetro nominal, DN, es slo un nmero que designa y clasifica las dimensiones de las
piezas.

NOTAS

1) Las figuras de esta norma son esquemas que se incluyen a ttulo informativo, sin dimensionamiento a
escala.

2) La longitud nominal mnima de los pernos expresada en inches (pulgadas) corresponde a la longitud del
vstago del perno y no incluye la altura de la cabeza del perno.

5 Marcado

Adicionalmente a lo indicado en NCh402 para el marcado, para las uniones Gibault, los
tapones Gibault, los tapones Supersimplex y las abrazaderas de arranque, se debe marcar
de manera legible e indeleble en las piezas, la clase de tubera a la cual se conectan dichos
accesorios.
2
NCh404

Dimensiones en mm
Dimetro Extremo
Extremo Supersimplex AW AV AU
nominal Gibault
R
DN ! !1 !2 !3 D1 D2 D1 D2 D1 D2

50 70 32,5 27,5 10 4 70 67 70 67 70 67
75 80 32,5 27,5 10 4 95 92 95 92 95 92
100 90 43 35,0 12 4 124 121 120 117 120 117
125 100 43 35,0 12 4 149 146 145 142 145 142
150 100 43 35,0 12 4 178 175 172 169 170 167
200 120 43 35,0 12 4 238 235 228 225 222 219
250 140 43 35,0 12 4 290 287 280 277 274 271
300 145 43 35,0 12 4 346 343 336 333 328 325
350 150 69 37,0 15 5 404 400 392 388 380 376
400 150 69 37,0 15 5 462 458 448 444 432 428
450 133 69 37,0 15 5 520 516 502 498 486 482
500 133 69 37,0 15 5 574 570 556 552 540 536
600 144 55 57,0 32 5 676 672 664 660 648 644
700 144 55 57,0 32 5 788 784 776 772 756 752
800 144 55 57,0 32 5 904 900 886 882 864 860
900 144 55 57,0 32 5 1 012 1 008 994 990 972 968
1 000 144 55 57,0 32 5 1 124 1 120 1 106 1 102 1 080 1 076

3
NCh404

Tolerancias
Dimensiones en mm
Dimetro Extremo
Extremo Supersimplex AW; AV y AU
nominal Gibault
D1 D2 Dimetro interior DN
DN ! !1 !2 !3 R
0
50 a 75 3,0 3,0 2,0 2,0 1,0 1,0 0,5 4
0
100 a 250 3,0 3,0 2,0 2,0 1,0 1,0 0,6 5, 5
0
300 3,0 3,0 2,0 2,0 1,0 1,0 0,6 6 ,5

350 5,0 5,0 2,0 2,0 1,0 1,5 + 0,6 0


6 ,5
- 0,8
400 a 500 5,0 5,0 2,0 2,0 1,0 1,5 + 0,6 0
8
- 0,8
600 a 700 5,0 5,0 3,0 3,0 2,0 1,5 + 0,6 0
10
- 1,0
800 a 900 5,0 5,0 3,0 3,0 2,0 2,0 + 0,6 0
12
- 1,2
1 000 5,0 5,0 3,0 3,0 2,0 2,0 + 0,6 0
13
- 1,2

NOTA - Las tolerancias para D1 son equivalentes con las de la dimensin A de las pginas 14; 15 y 16.

4
NCh404

Dimensiones en mm
Dimetro
1/4 1/8 1/16 1/32
nominal
= 90)
( = 45)
( = 22 30)
( = 11 15)
(
DN
e r r r r
50 8 250 250 250 500
75 8 250 250 250 550
100 9 300 300 300 600
125 9 300 300 300 650
150 10 300 300 300 700
200 11 400 400 400 800
250 12 500 500 500 900
300 15 550 550 550 1 000
350 16 600 600 600 1 100
400 18 650 650 650 1 200
450 18,7 470 650 650 1 300
500 19,8 515 700 700 1 400
600 22,2 605 800 800 1 600
700 24,5 695 900 900 1 800
800 26,8 785 1 000 1 000 2 000
900 29,2 875 1 100 1 100 2 200
1 000 31,5 965 1 200 1 200 2 400

5
NCh404

Dimensiones en mm
Dimetro nominal
e L
DN
50 8 355
75 9 370
100 9 390
125 9 400
150 10 400
200 11 420
250 12 450
300 14 455
350 16 460
400 18 460
450 18,7 450
500 19,8 450
600 22,2 450
700 24,5 450
800 26,8 500
900 29,2 500
1 000 31,5 500

6
NCh404

Dimensiones en mm
Dimetro nominal
e L
DN
50 8 355
75 9 370
100 9 390
125 9 400
150 10 400
200 11 420
250 12 450
300 14 455
350 16 460
400 18 460
450 18,7 450
500 19,8 450
600 22,2 450
700 24,5 450
800 26,8 500
900 29,2 500
1 000 31,5 500

7
NCh404

Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
mayor e menor L mayor e menor L
DN dn DN dn
75 8 50 350 300 15 75 825
100 9 50 410 300 100 785
100 75 370 300 125 745
125 9 50 470 300 200 615
125 75 430 300 250 535
125 100 390
150 10 50 520 350 16 75 860
150 75 480 350 100 820
150 100 440 350 125 780
150 125 400 350 150 740
200 11 50 640 350 200 660
200 75 600 350 250 580
200 100 560 350 300 540
200 125 520 400 18 100 860
200 150 470 400 125 820
250 12 50 760 400 150 780
250 75 720 400 200 700
250 100 680 400 250 620
250 125 640 400 300 580
250 150 590 400 350 540
250 200 510
(contina)

8
NCh404

10 Reduccin doble Gibault (conclusin)


Reduccin doble Supersimplex (conclusin)

Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
mayor e menor L mayor e menor L
DN dn DN dn
450 18,7 100 700 700 24,5 400 700
450 125 650 700 450 700
450 150 650 700 500 600
450 200 600 700 600 600
450 250 600 800 26,8 150 1 100
450 300 600 800 200 1 100
450 350 500 800 250 950
450 400 500 800 300 900
500 19,8 100 750 800 350 850
500 125 700 800 400 800
500 150 700 800 450 750
500 200 650 800 500 750
500 250 600 800 600 700
500 300 600 800 700 700
500 350 550 900 29,2 200 1 150
500 400 500 900 250 1 100
500 450 500 900 300 1 050
600 22,2 150 800 900 350 1 000
600 200 750 900 400 950
600 250 700 900 450 900
600 300 650 900 500 800
600 350 600 900 600 800
600 400 600 900 700 800
600 450 600 900 800 800
600 500 500 1 000 31,5 200 1 300
700 24,5 150 950 1 000 250 1 200
700 200 900 1 000 300 1 150
700 250 850 1 000 350 1 100
700 300 800 1 000 400 1 050
700 350 750 1 000 450 1 000
1 000 31,5 500 950
1 000 600 850
1 000 700 850
1 000 800 850
1 000 900 850

9
NCh404

Dimensiones en mm
Dimetro nominal
e L
DN
50 8 118
75 9 129
100 9 140
125 9 151
150 10 152
200 11 163
250 12 184
300 14 190
350 16 210
400 18 220
450 18,7 235
500 19,8 235
600 22,2 300
700 24,5 300
800 26,8 300
900 29,2 300
1 000 31,5 300

10
NCh404

Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
mayor e menor, h L mayor e menor, h L
DN dn DN dn
50 8 50 140 280 250 12 75 270 550
75 8 50 153 335 250 100 285 550
75 75 160 335 250 125 300 720
100 9 50 167 400 250 150 300 720
100 75 182 400 250 200 330 720
100 100 197 400 250 250 360 720
125 9 75 197 425 300 15 75 300 560
125 100 212 425 300 100 315 560
125 125 227 450 300 125 330 785
150 10 75 212 425 300 150 330 785
150 100 227 425 300 200 360 785
150 125 240 480 300 250 390 785
150 150 240 480 300 300 398 785
200 11 75 240 485 350 16 75 325 580
200 100 255 485 350 100 340 580
200 125 270 600 350 125 350 860
200 150 270 600 350 150 350 860
200 200 300 600 350 200 385 860
350 300 425 860
350 350 435 860
(contina)

11
NCh404

12 Te Gibault; Te doble Gibault-brida;


Cruz Gibault y Cruz Gibault-brida (conclusin)

Te Supersimplex; Te doble Supersimplex-brida;


Cruz Supersimplex y Cruz Supersimplex-brida (conclusin)
Dimensiones en mm Dimensiones en mm
Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro
mayor e menor, h L mayor e menor, h L
DN dn DN dn
400 18 75 350 600 800 26,8 200 640 1 100
400 100 365 600 800 250 640 1 150
400 125 380 940 800 300 640 1 150
400 150 380 940 800 350 655 1 200
400 200 415 940 800 400 655 1 200
400 250 440 940 800 450 665 1 250
400 300 450 940 800 500 665 1 250
400 350 460 940 800 600 665 1 300
400 400 480 940 800 700 675 1 300
450 18,7 150 360 710 800 800 675 1 350
450 200 410 760 900 29,2 200 690 1 110
450 250 410 760 900 250 690 1 160
450 300 430 810 900 300 700 1 160
400 350 430 810 900 350 710 1 210
450 400 430 860 900 400 710 1 210
450 450 430 860 900 450 720 1 310
500 19,8 200 430 770 900 500 720 1 310
500 250 440 820 900 600 720 1 310
500 300 440 820 900 700 730 1 410
500 350 450 870 900 800 730 1 410
500 400 450 870 900 900 730 1 460
500 450 460 920 1 000 31,5 200 730 1 160
500 500 460 920 1 000 250 760 1 210
600 22,2 200 510 920 1 000 300 760 1 210
600 250 520 970 1 000 350 760 1 260
600 300 530 970 1 000 400 760 1 260
600 350 550 1 020 1 000 450 770 1 310
600 400 550 1 020 1 000 500 770 1 310
600 450 560 1 070 1 000 600 770 1 410
600 500 560 1 070 1 000 700 780 1 410
600 600 560 1 120 1 000 800 780 1 510
700 24,5 200 580 1 050 1 000 900 780 1 510
700 250 580 1 050 1 000 1 000 780 1 560
700 300 590 1 050
700 350 600 1 100
700 400 600 1 100
700 450 615 1 200
700 500 615 1 200
700 600 615 1 200
700 700 625 1 250

12
NCh404

13
NCh404

13 Unin Gibault para tubos clase AU 10


Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)
Pernos
DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R1 R2 S T X N Longitud Longitud
nominal nominal roscada
mn. mn.
50 74 77 94 96 106 108 121 16 15 14 20 13 1 6 91 77 93 7 7 64 1,5 8 3 4 1
75 100 103 120 122 135 137 150 16 15 14 24 15 2 7 117 105 122 9 8 64 1,5 8,5 3 4 1
100 127 130 149 152 168 171 184 16 15 14 24 15 2 7 147 133 153 10 9 83 2 10 3 5 1
125 152 155 174 177 193 196 209 20 19 18 28 18 2 8 172 158 178 12 10 83 2 10 3 5
/8 6 1
150 177 180 199 202 218 221 238 20 19 18 34 23 3 8 197 183 203 13 12 83 2 10 4 5
/8 6 1
200 229 232 251 254 271 274 300 24 24 23 40 27 3 10 249 235 255 16 14 83 2 10 4 6 1
250 281 284 303 307 325 328 353 24 24 23 49 31 3 15 303 287 309 21 18 83 2 11 4 6 2
300 335 338 364 368 386 390 414 24 24 23 56 35 4 17 363 341 369 23 21 83 3 14 6 7 2
350 389 392 424 430 448 452 476 24 24 23 60 37 4 19 417 395 423 23 21 96 3 14 6 8 2
400 441 444 476 482 502 506 528 24 24 23 65 39 4 22 471 447 477 25 24 96 3 15 8 8 2
450 495 498 534 540 560 564 586 24 24 23 68 40 4 24 527 501 533 27 26 96 3 16 8 8 2
500 549 554 590 596 618 622 642 24 24 23 70 40 4 26 583 555 589 28 26 96 3 17 8 8 2
600 657 662 705 711 733 737 763 28 28 26 70 40 4 26 695 665 703 29 27 140 3 19 10 7
/8 11 2
700 766 771 815 823 847 851 875 28 28 26 74 41 5 28 808 774 816 29 27 140 4 21 12 7
/8 11 2
800 874 879 925 933 957 961 985 28 28 26 74 41 5 28 918 882 926 30 29 140 4 22 12 7
/8 11 2
900 982 987 1035 1043 1069 1073 1096 28 28 26 78 43 5 30 1028 992 1038 31 30 140 4 23 14 7
/8 11 2
1000 1090 1095 1143 1151 1177 1181 1204 28 28 26 78 43 5 30 1138 1100 1148 32 31 140 4 24 16 7
/8 11 2

14
NCh404

14 Unin Gibault para tubos clase AV 15


Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)
Pernos
DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R1 R2 S T X N nominal Longitud Longitud
nominal roscada
mn. mn.
50 74 77 94 96 106 108 121 16 15 14 20 13 1 6 91 77 93 7 7 64 1,5 8 3 4 1
75 100 103 120 122 135 137 150 16 15 14 24 15 2 7 117 105 122 9 8 64 1,5 8,5 3 4 1
100 127 130 149 152 168 171 184 16 15 14 24 15 2 7 147 133 153 10 9 83 2 10 3 5 1
125 152 155 174 177 193 196 209 20 19 18 28 18 2 8 172 158 178 12 10 83 2 10 3 5
/8 6 1
150 179 182 201 204 220 223 240 20 19 18 34 23 3 8 199 185 205 13 12 83 2 10 4 5
/8 6 1
200 235 238 257 260 277 280 306 24 24 23 40 27 3 10 255 241 261 16 14 83 2 10 4 6 1
250 287 290 309 313 331 334 359 24 24 23 49 31 3 15 309 293 315 21 18 83 2 11 4 6 2
300 343 346 372 376 394 398 422 24 24 23 56 35 4 17 371 349 377 23 21 83 3 14 6 7 2
350 401 404 437 443 461 465 489 24 24 23 60 37 4 19 429 407 435 23 21 96 3 14 6 8 2
400 457 460 493 499 519 523 545 24 24 23 65 39 4 22 487 463 493 25 24 96 3 15 8 8 2
450 511 514 550 556 576 580 602 24 24 23 68 40 4 24 543 517 549 27 26 96 3 16 8 8 2
500 565 570 606 612 634 638 658 24 24 23 70 40 4 26 599 571 605 28 26 96 3 17 8 8 2
600 673 678 721 727 749 753 779 28 28 26 70 40 4 26 711 681 719 29 27 140 3 19 10 7
/8 11 2
700 786 791 835 843 867 871 895 28 28 26 74 41 5 28 828 794 836 29 27 140 4 21 12 7
/8 11 2
800 896 901 947 955 979 983 1007 28 28 26 74 41 5 28 940 904 948 30 29 140 4 22 12 7
/8 11 2
900 1004 1009 1056 1064 1090 1094 1117 28 28 26 78 43 5 30 1050 1014 1060 31 30 140 4 23 14 7
/8 11 2
1000 1116 1121 1168 1176 1202 1206 1229 28 28 26 78 43 5 30 1164 1126 1174 32 31 140 4 24 16 7
/8 11 2

15
NCh404

15 Unin Gibault para tubos clase AW-20


Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)
Pernos
DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R1 R2 S T X N Longitud Longitud
nominal nominal roscada
mn. mn.
50 74 77 94 96 106 108 121 16 15 14 20 13 1 6 91 77 93 7 7 64 1,5 8 3 4 1
75 100 103 120 122 135 137 150 16 15 14 24 15 2 7 117 105 122 9 8 64 1,5 8,5 3 4 1
100 131 134 153 156 172 175 188 16 15 14 24 15 2 7 151 137 157 10 9 83 2 10 3 5 1
125 156 159 178 181 197 200 213 20 19 18 28 18 2 8 176 162 182 12 10 83 2 10 3 /8
5
6 1
150 185 188 207 210 226 229 246 20 19 18 34 23 3 8 205 191 211 13 12 83 2 10 4 /8
5
6 1
200 245 248 267 270 287 290 316 24 24 23 40 27 3 10 265 251 271 16 14 83 2 10 4 6 1
250 297 300 319 323 341 344 369 24 24 23 49 31 3 15 319 303 325 21 18 83 2 11 4 6 2
300 353 356 382 386 404 408 432 24 24 23 56 35 4 17 381 359 387 23 21 83 3 14 6 7 2
350 413 416 449 455 473 477 501 24 24 23 60 37 4 19 441 419 447 23 21 96 3 14 6 8 2
400 471 474 507 513 533 537 559 24 24 23 65 39 4 22 501 477 507 25 24 96 3 15 8 8 2
450 529 532 568 574 594 598 620 24 24 23 68 40 4 24 561 535 567 27 26 96 3 16 8 8 2
500 583 588 625 631 653 657 677 24 24 23 70 40 4 26 617 589 623 28 26 96 3 17 8 8 2
600 685 690 733 739 761 765 791 28 28 26 70 40 4 26 723 693 731 29 27 140 3 19 10 /8
7
11 2
700 798 803 847 855 879 883 907 28 28 26 74 41 5 28 840 806 848 29 27 140 4 21 12 /8
7
11 2
800 914 919 965 973 997 1001 1025 28 28 26 74 41 5 28 958 922 966 30 29 140 4 22 12 /8
7
11 2
900 1022 1027 1074 1082 1108 1112 1135 28 28 26 78 43 5 30 1068 1032 1078 31 30 140 4 23 14 /8
7
11 2
1000 1134 1139 1186 1194 1220 1224 1247 28 28 26 78 43 5 30 1182 1144 1192 32 31 140 4 24 16 /8
7
11 2

16
NCh404

Dimensiones en mm
Nmero
DN A1 A S K H
de pernos
125 160 156 83 28 18 3

250 307 297 83 49 21 6

300 367 353 83 56 21 6

350 429 413 100 60,5 21 6

400 489 471 100 65 21 6

17
NCh404

Dimensiones en mm
DN 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400

e 9,3 10,0 10,5 11,1 11,7 12,8 14,0 15,2 16,3 17,5

18
NCh404

Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)


DN b Pernos
Rosca a d e f g i j k Longitud Longitud

NCh1594 13 20 25 32 40 50 nominal roscada
nominal
mnima mnima
50 45 55 60 - - - 20 14 8 6 8 12 14 70 /8
3
3 2
75 45 55 60 - - - 25 15 8 9 10 15 17 86 4 2
100 45 55 60 - - - 25 15 15 10 10 15 17 100 4 2
125 45 55 60 85 - - 30 20 10 11 13 18 22 100 /8
5
5 2 3/8
150 45 55 60 85 - - 30 22 12 12 14 18 22 125 /8
5
6 2 3/8
200 45 55 60 85 100 100 30 30 12 16 18 18 22 135 /8
5
7 4
250 45 55 60 85 100 100 40 45 20 30 22 22 30 180 9 4
300 65 75 80 85 100 105 45 45 20 37 30 22 35 180 9 4
350 65 75 80 85 100 105 45 45 20 40 32 22 40 190 11 4

19
NCh404

18 Abrazadera de arranque (conclusin)


Dimensiones en mm
R1 R2 h
DN
T20 AW20 AV15 AU10 T20 AW20 AV15 AU10 T20 AW20 AV15 AU10
50 42 42 42 42 40 40 40 40 109 109 109 109
75 54 54 54 54 52 52 52 52 139 139 139 139
100 69 69 67 67 67 67 65 65 165 165 161 161
125 84 82 80 80 82 80 78 78 201 198 194 194
150 97 97 94 93 95 95 92 91 226 226 220 219
200 127 126 121 118 125 124 119 116 285 283 274 269
250 157 153 148 145 155 151 146 143 347 340 331 326
300 185 181 176 172 183 179 174 170 409 402 394 387
350 215 210 204 198 213 208 202 196 465 456 446 435

NOTAS

1) Las planchas de caucho deben cumplir con las normas chilenas correspondientes. *)

2) Se pueden aceptar otros diseos para este tipo de piezas siempre que exista una aprobacin previa por
parte de la Autoridad Competente.

*) Mientras se elabora la norma chilena correspondiente se deben aplicar las especificaciones del documento
Esp. 17/78.
20
NCh404

Dimensiones en mm
DN e H
50 8 160
75 9,5 200
100 11 220
125 12 250
150 13 285
200 15 340
250 17 395
300 20 445
350 25 505
400 30 565
450 32 615
500 35 670
600 39 780
700 42 895
800 44 1 015
900 48 1 115
1 000 52 1 230

21
NCh404

22
NCh404

20 Tapn Gibault (conclusin)


Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)
AU AV AW Pernos
Dimetro
Longitud Longitud
nominal S K M T
DN A O A O A O nominal nominal roscada
mnima mnima
50 36 8 1 1,5 75 90 75 90 75 90 3 1
75 40 9,5 2 1,5 100 117 100 117 100 117 3 1
100 40 11 2 2,0 127 147 127 147 131 151 4 1
125 46 12 2 2 152 172 152 172 156 176 5
/8 4 1
150 56 13 3 2 177 197 179 199 185 205 5
/8 4 1
200 64 15 3 2 229 249 235 255 245 265 5 1
250 72 17 3 2 281 305 287 311 297 321 5 1
300 80 20 4 3 335 363 343 371 353 381 6 1
350 84 25 4 3 389 417 401 429 413 441 6 1
400 88 30 4 3 441 471 457 487 471 501 7 1
450 90 32 4 3 495 527 511 543 529 561 7 1
500 90 35 4 3 549 583 565 599 583 617 7 1
600 90 39 4 3 657 695 673 711 685 723 7
/8 8 1
700 92 42 5 4 766 808 786 828 798 840 7
/8 8 1
800 92 44 5 4 874 918 896 940 914 958 7
/8 8 1
900 96 48 5 4 982 1 030 1 004 1 052 1 022 1 070 7
/8 8 1
1 000 96 52 5 4 1 090 1 138 1 116 1 164 1 134 1 182 7
/8 8 1

NOTA - Los anillos laterales son similares a los anillos de la unin Gibault correspondiente.

23
NCh404

DN e dn h h1 L

100 9,8 100 347 120 400

150 10,8 100 374 145 400

200 11,9 100 400 170 400

250 13 100 426 195 400

24
NCh404

25
NCh404

Anexo

Unin Gibault para tubos clase T-20

Dimensiones en mm; excepto , L pernos en in (pulgadas)


Pernos
Longitud Longitud
DN A B C D E F G H I J K L M N O P Q R1 R2 S T X
N nom. nominal roscada
mnima mnima
50 72 75 90 92 102 104 117 15 13,5 12,5 20 13 1,5 5,5 84 76 88 7 7 40 1 6 3 3 1
75 98 102 118 120 133 135 148 15 13,5 12,5 24 15,6 2 6,5 112 103 117 9 8,5 50 1 7 3 4 1
100 129 132 154 157 169 173 184 15 13,5 12,5 24,5 15,5 2 7 151 135 157 10 9 60 1 11 3 4 1
125 153 161 184 187 202 204 220 18 16 15 28 18 2 8 181 164 187 12 10 60 1,5 11 3 5
/8 5 2
150 185 183 209 212 229 232 247 18 16 15 30 18,5 2,5 9 207 191 213 13 11,5 66 1,5 11 3 5
/8 5 2
200 244 247 267 271 290 297 311 21 19 18 40 25 3 12 266 251 273 16 15 70 2 11 4 5 2
250 304 307 327 331 354 366 375 21 19 18 49 30 4 15 326 311 333 21 19 70 2 11 6 6 2
300 364 367 395 399 428 440 449 21 21 20 56 35 4,5 16,5 394 371 401 23 21 80 2 15 6 7 3
350 424 427 468 474 504 514 526 21 26 23 60,5 37 4,5 19 460 432 476 23 22 96 3 22 6 8 3
400 484 487 530 538 570 580 590 21 28 25 65 38 5 22 524 494 538 25 24 100 3 22 6 9 3

26
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 404.Of84

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-


cemento

Grey iron special castings and grey iron for asbestos-cement pipes

Primera edicin : 1984


Reimpresin : 2000

Descriptores: materiales de construccin, tuberas, asbesto cemento, conexiones para


tubos, fundicin de hierro gris, requisitos
CIN 91.100.40
COPYRIGHT 1985 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)