Sunteți pe pagina 1din 11

13

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


INTRODUCCIN

En las ltimas dcadas se ha resaltado el papel comprender mejor los equipos de trabajo y el
que juega el cambio en el mundo de los nego- trabajo en equipo al interior de la organizacin
cios y de las organizaciones. Son muchos los fac- y, por otro, presentar un modelo de trabajo en
tores que han contribuido a la turbulencia del equipo til para comprender mejor cmo estos
entorno y la consiguiente incertidumbre organi- funcionan y porqu son necesarios para el desa-
zacional. La liberalizacin de los mercados, el rrollo organizacional. Una vez realizada esta la-
creciente nmero de fusiones y adquisiciones, el bor se pretende aportar algunos instrumentos
surgimiento de bloques de libre comercio, los de evaluacin y anlisis de casos que permitan
cambios tecnolgicos, entre otros, son frecuen- ver la aplicabilidad del modelo presentado.
temente citados como factores desestabilizado- Comenzaremos este trabajo con una reflexin
res del entorno organizacional. acerca de la organizacin y su entorno. Para ello
El incremento del conocimiento cientfico y tec- se revisan en detalle tanto el concepto de entor-
nolgico, por ejemplo, faculta a las organizacio- no organizacional como las dimensiones que se
nes a identificar y explotar diversas tecnologas han utilizado para su caracterizacin y evalua-
y a explorar diversos mercados en los cuales de- cin. El objetivo de este captulo es contextualizar
sarrollar sus actividades. La creciente utilizacin el trabajo de equipo, situndolo en la realidad
de la red de informacin y comunicaciones ace- actual que viven las empresas. El entender el tra-
lera la rapidez de las decisiones y la permeabili- bajo en equipo como un factor clave de compe-
dad de los mercados, por lo que la competencia titividad nos obliga a revisar la importancia del
global es algo que est presente en todas las or- mismo en las organizaciones y a entender por
ganizaciones. qu su desarrollo resulta de una importancia
Es esta creciente rapidez e impredecibilidad de crucial para la supervivencia de las empresas de
los cambios en el entorno y, por ende, las consi- hoy en da.
guientes demandas de adaptacin, las que ha- En el Captulo II nos interesa entender cmo el
cen que el tema del trabajo en equipo preocupe trabajo en equipo es conceptualizado desde los
cada vez ms a la teora y prctica organizacio- distintos enfoques tericos y cul es su relacin
nal. con cada uno de ellos. Por esta razn, en este
El objetivo central de este trabajo es, por un lado, captulo se escogen cuatro enfoques tericos
revisar la teora de las organizaciones desde di- que se han ido desarrollando a lo largo de la
versas perspectivas tericas que nos ayuden a evolucin del pensamiento organizacional, a sa-
14 ber: el enfoque de sistemas, el enfoque necesaria para comprender mejor los matices que
interaccionista, el enfoque poltico y el se dan en el trabajo en equipo dependiendo de
CAPTULOS

postmoderno. Dichos enfoques, si bien no son distintas dimensiones, tales como el tipo de ta-
AHUMADADEFIGUEROA

los nicos posibles, resultan especialmente inte- rea y las caractersticas de sus miembros. Final-
resantes para la construccin de un concepto de mente, en este captulo se revisa el papel que
organizacin y para la posterior comprensin del juegan las recompensas y el reconocimiento en
LUIS AUTORES

fenmeno del trabajo en equipo en las organi- los equipos de trabajo y los desafos futuros que
zaciones. Cada uno de estos enfoques o aproxi- debieran enfrentar las organizaciones para con-
maciones tericas, es revisado teniendo en con- formar un equipo de trabajo de alto desempe-
sideracin cmo es abordado el tema del traba- o.
jo en equipo en cada uno de ellos. Finalmente, El Captulo IV, comienza por una descripcin de
en este captulo se formula un concepto de or- un modelo de trabajo en equipo cuyos elemen-
ganizacin, fruto de los aportes realizados por tos centrales son el sentido, las competencias y
los diferentes enfoques tericos, que servir los resultados del equipo. Se describen los aspec-
como gua para la comprensin del trabajo en tos ms importantes de cada uno de estos facto-
equipo. Asimismo, al final de este captulo, se res poniendo el nfasis en que es la integracin
plantea el abordaje de los equipos de trabajo y presencia de todos ellos lo que hace que un
como unidad de anlisis de lo organizacional y equipo presente altos ndices de desempeo.
la relacin de stos con el tema del liderazgo.
La preocupacin por definir con la mayor preci- Finalmente, el Captulo V, comienza por una des-
sin posible que entendemos por organizacin cripcin de un estudio exploratorio realizado en
y los distintos enfoques tericos utilizados para una organizacin con el objetivo de indagar, a
explicar su funcionamiento es necesaria de cara travs de la perspectiva de los propios actores, si
a comprender mejor cmo el trabajo en equipo las interacciones que se presentan dentro de su
cobra sentido en el contexto actual de las orga- equipo de trabajo potencian las competencias
nizaciones, y cmo los equipos de trabajo se han que stos muestran individualmente.
transformado en la expresin natural de los que Nuestro inters est pues en contribuir a una
son hoy las organizaciones. mejor comprensin de un aspecto ms de los
En el Captulo III se revisan las principales carac- muchos que en la actualidad son objeto de estu-
tersticas del trabajo en equipo, en particular en dio en el mbito organizacional. Espero que este
este captulo se realiza una distincin conceptual trabajo enriquezca nuestra comprensin de las
y prctica entre los equipos de trabajo y trabajo organizaciones y, en particular, nos aporte un
en equipo. Asimismo, en este captulo se realiza mayor conocimiento del trabajo en equipo como
una tipologa de los equipos de trabajo que es elemento central del desarrollo organizacional.
CAPTULO I
EL ENTORNO
ORGANIZACIONAL
15

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


16
LUIS AHUMADA FIGUEROA
17

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


1.1. Caractersticas del entorno actual de las zado para la caracterizacin y evaluacin del
organizaciones entorno organizacional. Comenzaremos por una
revisin del concepto de entorno para posterior-
Las empresas u organizaciones se encuentran en mente referirnos a las principales dimensiones
un entorno complejo donde forman una red de que se han utilizado para describirlo. La impor-
relaciones con proveedores, clientes, competido- tancia de la consideracin del entorno organi-
res, gobiernos y otras instituciones. zacional en el estudio del trabajo en equipo ra-
Una de las caractersticas que ms se han resal- dica en que, para algunos autores son precisa-
tado tanto de las organizaciones como del en- mente estas condiciones del entorno las que han
torno organizacional es su constante cambio. La hecho relevante el conocer mejor cmo funcio-
economa, las innovaciones tecnolgicas, las re- nan y se organizan los equipos de trabajo en las
formas legales, la estructura de la fuerza de tra- organizaciones.
bajo, entre otros, son factores que se citan con
frecuencia como ejemplos de cambios en el en- 1.1.1. Concepto de entorno organizacional
torno.
Este constante cambio del entorno impone a la El entorno o ambiente organizacional ha tenido
organizacin determinados requerimientos de diferentes conceptualizaciones segn el enfoque
informacin y de accin con el fin de lograr una terico del investigador y los objetivos que se
mejor adaptacin (Barkema, Baum, y Mannix, persigan con la investigacin. Por esta razn no
2002). En efecto, para que una organizacin pue- existe acuerdo entre los autores acerca del con-
da decidir y tener conductas adaptativas, debe cepto de entorno, ni sobre las dimensiones ms
estar informada sobre los patrones de cambio relevantes para su anlisis. Sin embargo todos
del ambiente. Dicha informacin puede referir- los autores coinciden en que la consideracin del
se tanto a los resultados de las acciones ya ini- entorno se hace ms necesaria cuando entende-
ciadas por la organizacin como a la aparicin mos la organizacin como un sistema abierto,
de nuevas oportunidades en su entorno. dado que lo que caracteriza a este sistema es
precisamente su relacin con el entorno.
En este captulo nos abocaremos, en primer lu- Duncan (1972), por ejemplo, nos seala que a la
gar, a desarrollar en detalle tanto la conceptua- hora de conceptualizar el entorno organizacio-
lizacin como las dimensiones que se han utili- nal se debe diferenciar entre el entorno interno
18 y el externo a la organizacin. El entorno inter- levantes para el funcionamiento especfico de la
no comprendera a todas aquellas fuerzas inter- organizacin.
nas (objetivos, clima, cultura organizacional, etc.)
LUIS AHUMADA FIGUEROA

que operan dentro de la organizacin. El entor- El problema de esta diferenciacin entre entor-
no externo, por su parte, abarcara todo aquello no general y especfico es determinar qu es lo
que esta fuera de la organizacin (clientes, mer- relevante para la organizacin. Para Babptista
cados, competidores, condiciones culturales y (1991:277), lo relevante no es todo aquello fuera
polticas, etc.). de los lmites de la organizacin, sino lo que la
organizacin necesita para funcionar efectiva-
La anterior distincin, aunque til, no siempre mente. En este sentido, diversos autores (Mi-
es fcil de delimitar ya que nos remite al proble- les, Snow y Pfeffer, 1974; Snow, 1976) han resal-
ma especfico de los lmites de la organizacin. tado el hecho de que las organizaciones respon-
En efecto, al conceptualizar la organizacin como den a lo que ellas perciben como relevante. Des-
un sistema social abierto los lmites de la misma de esta perspectiva, lo relevante vara para cada
se tornan ms difusos. As, por ejemplo, algunos organizacin de acuerdo a su estructura inter-
autores integran al cliente dentro de los lmites na, su giro o sector y la percepcin que se tenga
internos de la organizacin mientras que otros del entorno.
lo consideran como formando parte del entorno Finalmente, a la hora de conceptualizar el en-
externo de la misma. torno de la organizacin algunos autores
Una segunda aproximacin es la realizada por (Robbins, 1997; Starbuck, 1976) consideran que
autores (Hall,1988; Menguzzato y Renau, 1991; es necesario distinguir entre el entorno actual u
Robbins, 1997) que distinguen entre entorno objetivo y el entorno percibido o subjetivo. Se-
general y entorno especfico. El entorno general gn estos autores, las organizaciones pueden
estara formado por el conjunto de condiciones percibir los mismos atributos del entorno de for-
que afectan a la totalidad de las organizaciones ma diferente. En efecto, el entorno que una or-
y que son potencialmente relevantes; mientras ganizacin percibe como impredecible y comple-
que el entorno especfico hara referencia a aque- jo puede ser visto como esttico y fcilmente
llos elementos del medio relevantes para el lo- comprensible por otra organizacin.
gro de los objetivos de la organizacin objeto A nuestro entender, desde el punto de vista del
de anlisis. trabajo en equipo, lo relevante es el entorno
De esta forma, existira un primer grupo de fac- percibido por los miembros de la organizacin,
tores generales o condiciones ambientales deno- dado que tanto las opciones que son incorpora-
minados factores estratgicos del entorno das en el decidir organizacional como las accio-
(Menguzzato y Renau, 1991), los cuales tendran nes que se implementan como consecuencia de
una influencia significativa en el marco general dichas opciones, tienen sus orgenes en estas
en el cual se desenvuelve una empresa. Estos fac- percepciones. La percepcin que tenemos del
tores comprenderan desde las condiciones tec- entorno organizacional gua las decisiones y ac-
nolgicas, legales y econmicas hasta las condi- ciones que asumimos como organizacin, sin
ciones polticas, demogrficas y culturales. Las importar lo sesgada que pueda ser esta percep-
condiciones o restricciones legales, por ejemplo, cin.
obligan a las organizaciones a ofrecer y cumplir En funcin de lo anterior definiremos el entor-
con una serie de normas que garanticen los de- no organizacional como el conjunto de factores,
rechos del consumidor. Indudablemente, las or- generales o especficos, externos a la organiza-
ganizaciones no pueden desconocer o ignorar cin y que son percibidos como especialmente
estas disposiciones o normativas legales presen- relevantes en el decidir de la misma. Dentro de
tes en su entorno general. estos factores externos estaran las condiciones
El entorno especfico, por su parte, lo constitui- tecnolgicas, legales, econmicas, polticas, de-
ran los competidores nacionales e internaciona- mogrficas y culturales, as como los clientes,
les, los clientes, proveedores, propietarios y agen- proveedores, propietarios y competidores, entre
tes sociales, es decir, todos aquellos factores re- otros.
La importancia de este entorno externo radica zacional existe cierta confusin conceptual dado 19
en que de ste recibe la organizacin la energa que algunas de estas dimensiones son utilizadas
o insumos que transforma y transfiere nueva- como sinnimos siendo que en realidad repre-

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


mente en forma de productos y servicios. En el sentan aspectos muy diferentes (Tabla 1.1). Al-
siguiente epgrafe, nos centraremos pues en el gunas de las dimensiones ms citadas por los di-
anlisis y la clasificacin de este entorno exter- ferentes autores son:
no de la organizacin. (1) = Homogeneidad-Heterogeneidad;
Concentracin-Dispersin
1.1.2. Dimensiones del entorno organizacional (2) = Capacidad
Al realizar una revisin de las dimensiones ms (3) = Homogeneidad-Heterogeneidad
utilizadas para la evaluacin del entorno nos (4) = Hostilidad
encontramos con que cada autor pone el acento
en algunas de ellas dejando de lado dimensio- (5) = Estabilidad-Inestabilidad
nes que s son contempladas por otros autores. (6) = Abundante-Escaso
Por otro lado, en el estudio del entorno organi-
(7) = Turbulencia

TABLA 1.1
Dimensiones del entorno organizacional (Snchez, 1992).

Dimensiones/ Com- Din- Munifi- Rutina Permea- Varia- Disponi-


Autores plejo mico cencia bilidad bilidad bilidad
Aldrich, 1979 (1) (5,7) (2)
Child, 1972 X X
Colignon, 1987 X X X
Dess y Beard, 1984 X X X
Duncan, 1972 X (5)
Jurkovich, 1974 X X X
Keats y Hitt, 1988 X X X
Miller, 1987 (3) X (4)
Mintzberg, 1988 X (5) X X
Peiro, 1984 X (5) X
Pfeffer y Salancik,1978 X X X
Robbins, 1990 X X (6)
Thompson, 1967 X (5)
Tung, 1979 X X X
Valle, 1986 X X X
20 Siguiendo a Mintzberg (1988), nos centraremos entorno munificente, rico en oportunidades y
en cuatro dimensiones que aparecen como es- controlable por la organizacin. La hostilidad se
pecialmente relevantes en la descripcin del en- ve influida por la competencia, as como por la
LUIS AHUMADA FIGUEROA

torno organizacional, a saber: dinamismo, com- disponibilidad de recursos de que disfruta. De


plejidad, diversidad y munificencia. esta forma los entornos de suma hostilidad sue-
Segn este autor, la estabilidad se contrapone al len exigir reacciones rpidas de la organizacin.
carcter dinmico de ciertos entornos. Sin em- Todas estas dimensiones del entorno (Figura 1.1)
bargo, dentro de esta dimensin se debe tener tendrn un impacto en diversos factores tales
presente la distincin entre dinmico y va- como la estructura organizativa, el poder de de-
riable. Un entorno puede ser variable pero te- cisin o la rapidez de reaccin lo que hace que
ner un patrn de cambios relativamente estable, ciertos entornos presenten un tipo caractersti-
mientras que un entorno dinmico o turbulento co de organizaciones. En un entorno estable, por
se refiere a un entorno sujeto a cambios impre- ejemplo, la organizacin es capaz de prever sus
decibles. Para Khandwalla (1977) y Katz y Kahn condiciones futuras y de normalizar sus procedi-
(1977), los autnticos problemas para la organi- mientos, mientras que ante condiciones dinmi-
zacin surgen a raz de los cambios que se pro- cas se requiere de una capacidad de adaptacin
ducen inesperadamente sin que haya podido que viene dada por la flexibilidad de sus proce-
discernirse pauta alguna con anterioridad. Los dimientos y por una rapidez en la toma de deci-
gobiernos inestables, los cambios impredecibles siones.
de la economa, las variaciones imprevistas de las Para Mintzberg (1988), sin embargo, no es el
demandas de los clientes, una tecnologa entorno per se lo que cuenta sino la capaci-
novedosa o una base de conocimientos en rpi- dad de la organizacin para hacer frente al mis-
da transformacin, entre otros, son algunos de mo (para predecirlo, para comprenderlo, enfren-
los factores que pueden hacer que un entorno tarse con su diversidad y reaccionar rpidamen-
sea dinmico o turbulento. te ante l). Una empresa acostumbrada a fun-
En segundo lugar, segn Mintzberg (1988), el cionar en un entorno complejo puede ser que
entorno puede ser complejo o sencillo. Un en- desarrolle capacidades que hagan que ese en-
torno es complejo en la medida en que requiere torno parezca o sea percibido como sencillo. Es
que la organizacin disponga de gran cantidad decir, independientemente de las caractersticas
de conocimientos sofisticados acerca de produc- objetivas del entorno que lo hagan ser ms di-
tos, clientes u otros factores. No obstante, se nmico, complejo, diverso u hostil, las empresas
vuelve sencillo cuando dicho conocimiento pue- pueden en alguna medida incidir en las caracte-
de racionalizarse descomponindose en compo- rsticas de su entorno y elaborar estrategias que
nentes de fcil comprensin. le permitan reaccionar adecuadamente a sus re-
En tercer lugar, los mercados de una organiza- querimientos.
cin pueden ser integrados o diversificados. La Khandwalla (1977) ha realizado interesantes in-
diversidad de mercados puede radicar en una vestigaciones con el fin de identificar aquellos
amplia gama de clientes (por ejemplo, los ban- mecanismos que desarrollan las organizaciones
cos), una amplia gama de productos y servicios para hacer frente y responder de forma ms efi-
(por ejemplo, un hospital general), o de zonas caz a los requerimientos del entorno. En el Tabla
geogrficas (por ejemplo, una cadena nacional 1.2 se describen algunos de estos mecanismos y
de supermercados). Por lo general las organiza- su relacin con la turbulencia, hostilidad, diver-
ciones grandes y complejas tienden a moverse sidad, desintegracin y escasez del entorno.
en entornos complejos dado la diversidad de pro- En sntesis, es importante resaltar que son varias
ductos y servicios que ofrecen a sus clientes. las dimensiones que se han de considerar si que-
Una cuarta dimensin recogida por Mintzberg remos caracterizar el entorno en el cual se en-
(1988) se refiere a la hostilidad del entorno. Un cuentra una organizacin (no slo la turbulen-
ambiente hostil se caracteriza por ser dominan- cia) y varios los mecanismos que la organizacin
te, estresante y arriesgado. Su opuesto es un utiliza para adaptarse al entorno. No todas las
organizaciones se encuentran en un entor- TABLA 1.2 21
no turbulento, ni esta turbulencia afecta Impacto del entorno en el comportamiento organizacional
por igual a todas las organizaciones. (Khandwalla, 1977).

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


Es la capacidad y la forma que tiene la or- TURBULENCIA A mayor turbulencia en el medio
ganizacin de responder a su entorno lo ambiente, se emplearn ms mecanismos
que hace que ste sea ms o menos ame- de defensa, como la investigacin de
nazante. En este sentido, la conformacin mercados, la planeacin estratgica, la
de equipos de trabajo es una ms de las publicidad, etc.
tantas estrategias utilizadas por la organi- HOSTILIDAD A mayor hostilidad en el medio ambiente
zacin para hacer frente y adaptarse al se incrementar el uso de controles
entorno en el cual est inserta. internos, como programas de
comunicacin para asegurar la
Por otro lado, debemos tener presente que cooperacin de los empleados y para
la organizacin no solo responde a los re- mejorar la calidad de los productos y de las
querimientos del entorno sino que existe operaciones.
una suerte de reciprocidad, un espacio DIVERSIDAD A mayor diversidad o heterogeneidad se
relacional, en donde la organizacin pue- modificarn con ms frecuencia las
de tambin incidir en su entorno. Lo ante- estructuras internas de la organizacin
rior nos remite a una suerte de acopla- para lograr una mayor divisin del trabajo
y se incrementar el uso de sistemas de
miento estructural (Maturana y Varela, control y de informacin.
1991) de la organizacin con su entorno. DESINTEGRACIN A mayor desintegracin en el medio
As pues, un entorno con grandes cambios ambiente, se incrementar la necesidad de
puede obligar a la organizacin a adoptar integrar y coordinar todos los subsistemas
una estrategia activa que le permita anti- de la organizacin.
ciparse al cambio, sin embargo, esa misma ESCASEZ A mayor escasez en el medio ambiente, en
organizacin podra intentar resistir a di- la direccin de una organizacin se
chos cambios mediante la conservacin de incrementar la necesidad de optimizar
recursos y de elaborar una planificacin
su forma tradicional de funcionamiento estratgica.

Figura 1.1. Tipologa del entorno (Bueno, 1989).


22 esperando que el entorno vuelva a una cierta entorno organizacional (dinamismo, diversidad
estabilidad (Hannan y Freeman, 1978). Es as y hostilidad) han mostrado adecuados niveles de
como cada organizacin disea su propia estra- confiabilidad y de validez para caracterizar el
LUIS AHUMADA FIGUEROA

tegia para hacer frente a los cambios en el en- entorno en el que se encuentra una organiza-
torno, algunas se aferran a una estructura jerr- cin (Ahumada, 1998).
quica y rgida a pesar de lo disfuncional que esto Recordemos que el entorno organizacional est
pueda resultar; otras, por el contrario, adoptan formado por todos aquellos factores externos a
una estructura ms flexible en donde la confor- la organizacin y que son percibidos como espe-
macin de equipos relativamente autnomos cialmente relevantes en su decidir. Se entiende
pareciera ser la respuesta para enfrentar la tur- por factores externos tanto factores generales
bulencia e impredecibilidad del entorno. (condiciones tecnolgicas, legales, econmicas,
En el captulo siguiente, analizaremos distintos culturales, etc.) como factores especficos de cada
enfoques tericos que nos permitan entender la empresa (competidores, clientes, proveedores,
dinmica organizacional y la estrategia que s- etc.).
tas adoptan para interactuar con su entorno. A El Cuestionario de evaluacin del entorno or-
nuestro entender, no existe un nico mecanis- ganizacional que se presenta en el Anexo 1 se
mo vlido para hacer frente a los cambios y re- basa en los trabajos de Miller (1987); Snchez
querimientos del entorno. Cada organizacin tie- (1992) y Ahumada, (1998). Este cuestionario ha
ne su propia forma de responder a estos reque- sido adaptado del cuestionario APRENDO de
rimientos en funcin de la cultura organizacio- Ahumada, Prudant y Fernndez Ros (1998) y
nal y de los objetivos y metas que previamente contempla las dimensiones, sintetizadas en la
se haya fijado. Tabla 1.3. Todas las variables all enunciadas as
como los tems correspondientes a cada una de
1.1.3. Cuestionario de evaluacin del entorno ellas aparecen recogidos ntegramente en el
organizacional cuestionario del Anexo 1.
En el Anexo 1, se entrega un instrumento que A pesar de que estas dimensiones han sido ple-
nos permite la evaluacin del entorno organiza- namente corroboradas en distintas investigacio-
cional. En dicho instrumento hemos utilizado tres nes (Mintzberg, 1988; Snchez, 1992; Ahumada,
de las dimensiones bipolares anteriormente des- 1998) tanto con empresas chilenas como espa-
critas para caracterizar el entorno, a saber: dina- olas, estimamos que el instrumento debe ser
mismo/estabilidad, diversidad/integracin y hos- utilizado con cautela y en forma exploratoria ya
tilidad/munificencia. Todas estas dimensiones del que no existe una estandarizacin del mismo
para los distintos sectores empresariales.
TABLA 1.3 23
Variables utilizadas e tems del cuestionario correspondientes a entorno

EQUIPOS DE TRABAJO Y TRABAJO EN EQUIPO


VARIABLES DEFINICIN ITEMS
DINAMISMO Grado en que las demandas y gustos de 1A-1B-1C-1D-1E
los clientes, productos, servicios y acciones
de los competidores cambian o son
difciles de prever.
DIVERSIDAD Grado en que los distintos productos/servicios 2A-2B-2C-2D
de la empresa requieren una produccin,
competitividad, clientes, y prcticas de
marketing, muy diferentes.
HOSTILIDAD Grado de amenaza que supone para la 3A-3B-3C-3D-3E-3F
empresa determinados cambios en su entorno,
como por ejemplo, nivel de competicin,
reduccin de mercados, impedimentos por
parte de entidades gubernamentales, etc.

S-ar putea să vă placă și