Sunteți pe pagina 1din 114

Slujba Adormirii Preasfintei

Nsctoare de Dumnezeu i Pururea


Fecioarei Maria

1
VECERNIA
Se ncepe cu Binecuvntarea n faa Sfintei Mese (i, dac nu s-a citit Ceasul 9, mai nti
se spun rugciunile nceptoare, apoi Doamne miluiete de 12 ori, Slav i acum), apoi:

Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu.


Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos, mpratul i
Dumnezeul nostru.

2
Psalmul 103 (despre Facerea lumii)
Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul! Doamne, Dumnezeul meu,
mritu-Te-ai foarte! ntru strlucire i n mare podoab Te-ai mbrcat.
Cel ce Te mbraci cu lumina ca i cu o hain, Cel ce ntinzi cerul ca un cort, Cel ce acoperi cu
ape cele mai de deasupra ale lui, Cel ce pui norii suirea Ta, Cel ce umbli peste aripile
vnturilor, Cel ce faci pe ngerii Ti duhuri i pe slugile Tale par de foc, Cel ce ntreti
pmntul pe temelia lui, nct nu se va cltina n veacul veacului. Adncul ca o hain este
mbrcmintea Lui, peste muni vor sta ape; de certarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tu
se vor nfricoa; urc muni i coboar vi, pn n locul n care le-ai aezat pe ele. Hotar ai
pus, pe care nu-l vor trece i nici nu se vor ntoarce s acopere pmntul. Cel ce trimii
izvoare n vi, prin mijlocul munilor vor trece ape; adpa-se-vor toate fiarele cmpului,
asinii slbatici setea i vor potoli. Peste acelea psrile cerului vor locui; din mijlocul
stncilor vor da glas. Cel ce adpi munii din cele mai de deasupra ale Tale, din rodul
lucrurilor Tale se va stura pmntul; Cel ce rsari iarb dobitoacelor i verdea spre
trebuina oamenilor, ca s scoat pine din pmnt i vinul ce veselete inima omului; ca s-
i veseleasc faa cu untdelemn i pinea ce ntrete inima omului. Stura-se-vor copacii
cmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sdit; acolo psrile i vor face cuib, locaul
cocostrcului le cluzete pe ele. Munii cei nali adpost cerbilor, stncile scpare
iepurilor. Fcut-ai luna spre vremi; soarele i-a cunoscut apusul su. Pus-ai ntuneric i s-a
fcut noapte, cnd vor iei toate fiarele pdurii; puii leilor rcnesc ca s apuce i s cear de
la Dumnezeu mncarea lor. Rsrit-a soarele i s-au adunat i n culcuurile lor se vor culca.
Iei-va omul la lucrul su i la lucrarea sa pn seara. Ct s-au mrit lucrurile Tale, Doamne,
toate cu nelepciune le-ai fcut! Umplutu-s-a pmntul de zidirea Ta. Marea aceasta este
ntins i larg; acolo se gsesc trtoare, crora nu este numr, vieti mici i mari. Acolo
corbiile umbl i fiarele pe care le-ai zidit, ca s se joace n ea. Toate ctre Tine ateapt ca
s le dai lor hran la bun vreme. Dndu-le Tu lor, vor aduna;
Deschiznd Tu mna Ta, toate se vor umple de bunti. Dar ntorcndu-i Tu faa Ta,
se vor tulbura; lua-vei duhul lor i se vor sfri i n rn se vor ntoarce. Trimite-vei duhul
Tu i se vor zidi i vei nnoi faa pmntului. Fie slava Domnului n veac! Veseli-se-va
Domnul de lucrurile Sale. Cel ce caut spre pmnt i-l face pe el de se cutremur; Cel ce se
atinge de muni i fumeg. Cnta-voi Domnului n viaa mea, cnta-voi Dumnezeului meu ct
voi fi. Plcute s-i fie Lui cuvintele mele, iar eu m voi veseli de Domnul. Piar pctoii de
pe pmnt i cei fr de lege, ca s nu mai fie. Binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul.

Iari:
Soarele i-a cunoscut apusul su. Pus-ai ntuneric i s-a fcut noapte. Ct s-au mrit
lucrurile Tale, Doamne, toate cu nelepciune le-ai fcut! Slav i acum, Aliluia (de 3 ori).

3
4
5
6
7
8
9
dup Ectenia Mare,
se cnt:

Fericit brbatul

1. Fericit brbatul care n-a umblat n sfatul necredincioilor [i pe


calea pctoilor n-a stat i pe scaunul pierztorilor n-a ezut]; Aliluia
(dup fiecare stih).
2. C tie Domnul calea drepilor i calea necredincioilor va pieri.
3. Slujii Domnului cu fric i v bucurai Lui cu cutremur.
4. Fericii toi care ndjduiesc spre Dnsul.
5. Scoal Doamne mntuiete-m Dumnezeul meu.
6. A Domnului este mntuirea i peste poporul Tu binecuvntarea
Ta.
7. Slav... (Aliluia); i acum...
8. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie Dumnezeule. (de 3 ori)

10
11
12
13
14
15
16
17
Urmeaz Ectenia Mic, apoi se cnt Doamne strigat-am,
cu stihurile (psalmii 140, 141, 129, 116) i stihirile dup glasul de rnd:

Doamne, strigat-am ctre Tine auzi-m, auzi-m Doamne; Doamne,


strigat-am ctre Tine auzi-m, ia aminte (la) glasul rugciunii mele, cnd strig
ctre Tine, auzi-m Doamne!
S se ndrepteze rugciunea mea ca tmia naintea Ta; ridicarea minilor
mele, jertf de sear, auzi-m Doamne!

Stihuri:
1. Pune, Doamne, paz gurii mele i u de ngrdire, mprejurul buzelor mele.
2. S nu abai inima mea spre cuvinte de vicleug, ca s nu-mi dezvinovesc
pcatele mele
3. Cu oamenii cei ce fac frdelege i nu m voi nsoi cu aleii lor.
4. Certa-m-va dreptul cu mil i m va mustra, iar untdelemnul pctoilor s
nu ung capul meu.
5. C nc i rugciunea mea este mpotriva vrerilor lor; zdrobise-vor de stnc
judectorii lor.
6. Auzi-vor graiurile mele i s-au ndulcit. Precum brazda se desface n pmnt, s-
au risipit oasele lor lng iad.
7. Cci ctre Tine, Doamne, Doamne ochii mei; spre Tine am ndjduit, s nu iei
sufletul meu.
8. Pzete-m de cursa care mi-au pus mie i de smintelile celor ce fac frdelege.
9. Cdea-vor n mreaja lor pctoii, ferit sunt eu pn ce voi trece.
10.Cu glasul meu ctre Domnul am strigat, cu glasul meu ctre Domnul m-am
rugat.
11.Vrsa-voi naintea Lui rugciunea mea, necazul meu naintea Lui voi spune.
12.Cnd lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut crrile mele.
13.n calea pe care am umblat, gtit-au cursa mie.
14.Luat-am seama de-a dreapta i am privit, dar nu era cine s m cunoasc.
15.nchis-au calea pentru mine i nu are cine s caute de sufletul meu.
16.Strigat-am ctre Tine, Doamne, zis-am: Tu eti ndejdea mea, partea mea eti
n pmntul celor vii.
17.Ia aminte la rugciunea mea, c m-am smerit foarte.
18.Izbvete-m de cei ce m prigonesc, c s-au ntrit mai mult dect mine.

18
19
20
21
22
-- -- .. .. .... -- .....:.._ Jl .,. .._
..., 'l
Iz b ve te m de cei ce - m pn go nesc c sau
-..
-..-.. ..r--- .... --
,, ..., Jl
..., 11
n t rit - mai mt1lt de ct mi ne

23
ncepnd de la stihul 8 se intercaleaz stihirile prevzute de Tipic
(din Octoih, Minei sau Triod-Penticostar).

pe 8
8. Dintru adncuri am strigat ctre Tine, Doamne! Doamne, auzi glasul meu!
7. Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugciunii mele.
pe 6
6. De Te vei uita la frdelegi, Doamne, Doamne, cine va suferi?, c la Tine este
milostivirea.
5. Pentru numele Tu, Te-am ateptat, Doamne; ateptat-a sufletul meu spre
cuvntul Tu, ndjduit-a sufletul meu n Domnul.
pe 4
4. Din straja dimineii pn n noapte, din straja dimineii s ndjduiasc Israel
spre Domnul.
3. C la Domnul este mila i mult mntuire la El, i El va izbvi pe Israel din toate
frdelegile lui.
2. Ludai pe Domnul toate neamurile; ludai-L pe El toate popoarele.
1. C s-a ntrit mila Lui peste noi i adevrul Domnului rmne n veac.

La Doamne, strigat-am..., se pun stihirile pe 8, GLASUL 1.


nsi Podobia:

O, preaslvit minune! Izvorul Vieii n mormnt se pune, i scar ctre Cer


mormntul se face; veselete-te Ghetsimani, a Nsctoarei de Dumnezeu sfnt
cas. S strigm credincioii, pe Gavriil avnd nceptor cetelor: Cea plin de
dar bucur-te, cci cu tine este Domnul, Cel ce d lumii prin tine mare mil (de
trei ori).
Minunate sunt tainele tale, curat: Celui de sus scaun te-ai artat, stpn,
i de pe pmnt la cer te-ai mutat astzi. Mrirea ta cu bun cuviin, cu daruri
de lumini dumnezeieti strlucind, fecioare, cu Maica mpratului, la nlime
suii-v. Cea plin de dar bucur-te, cu tine este Domnul, Cel ce d lumii prin
tine mare mil (de trei ori).
A ta Adormire mresc: Stpniile, Scaunele, Cpeteniile, Domniile,
Puterile, Heruvimii i Serafimii. Se bucur pmntenii, nfrumusendu-se cu
dumnezeiasc mrirea ta. naintea ta cad mpraii, cu Arhanghelii i cu ngerii,
cntnd: Cea plin de dar bucur-te, cu tine este Domnul, Cel ce d lumii prin
tine mare mil (de dou ori).

24
25
26
27
Slav... i acum..., se cnt pe 8 glasuri:

Glasul 1:

Cu voia cea dumnezeiete stpnitoare, de pretutindeni purttorii de


Dumnezeu Apostoli au fost ridicai pe nori i adui pe sus
Glasul al 5-lea:

Ajungnd la preacuratul i de via purttorul tu trup, cu dragoste l-au


srutat
Glasul al 2-lea:

Iar puterile cereti, cele mai nalte, cu al lor Stpn au venit


Glasul al 6-lea:

De Dumnezeu primitorul i precuratul trup petrecndu-l, de spaim fiind


cuprinse, frumos mergeau nainte i n chip nevzut strigau mai-marilor
cetelor celor mai de sus: Iat mprteasa tuturor, dumnezeiasca Fiic, a
venit
Glasul al 3-lea:

Ridicai porile i n chip frumos primii pe aceasta, pe Maica Luminii celei


pururea fiitoare
Glasul al 7-lea:

C printr-nsa, spre care a cuta nu putem, s-a fcut mntuire la tot neamul
omenesc

28
Glasul al 4-lea:

i acesteia a-i da cinstire dup vrednicie cu neputin este, cci slava ei


covrete toat mintea
Glasul al 8-lea:

Pentru aceasta, Preacurat de Dumnezeu Nsctoare, pururea cu


purttorul de via mprat i Cel nscut al tu vieuind, roag-te nencetat s
pzeasc i s mntuiasc de toat asuprirea cea potrivnic pe poporul tu cel
nou. C pe tine folositoare te-am ctigat

Glasul 1:

i n veci n chip luminat te fericim.

29
30
31
Dup. Urmeaz Vohodul cu cdelnia, apoi se cnt:
Lumin lin a sfintei slave a Tatlui ceresc, Celui fr de moarte, sfnt i
fericit, Iisuse Hristoase! Venind la apusul soarelui, vznd lumina cea de sear,
ludm pe Tatl, pe Fiul, i pe Sfntul Duh Dumnezeu; vrednic eti n toat
vremea a fi ludat de glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu, Cel ce dai via,
pentru aceasta lumea Te slvete.
Preotul: S lum aminte. Pace tuturor. Strana: i duhului tu.

Prochimenul: Cine este Dumnezeu... (de 4 ori)

32
o INI'] ESTlil inJMNIilZlillJ
glasul Vii ' O / r GQ

melodii tradiionale
*
T
V" ~zeu. 1

' i m
a ne es fe Dum - ne - ma
1. Moderato

jj- O J ^
Ci - ne es fe Dum ne - zeu. ma

re ca Dum - n e ze - ui nos fru?

3
re ca Dum ne ze ul. nos fru?

" "
m
Tu efi Dum ne zeu ca re (e

P s

Tu efi Dum ne zeu ca re le

V
foc/l mi num.

I fad-
J ^^^^^^
mi
^^
num.
^ I de dou ori, apoi:

m
Ci ne es fe Dum - ne zeu ma re ca
2. Andante

J j J J J J 1 V '

Ci - ne es fe Dum ne zeu ma re ca

Dum - ne ze - ul nos
nos fru?

J J j.J j ^ 1 ^
Dum - ne ze ul nos fru?-

334

33
e
Tu efi2 Dum ne zeu,-3-

Tu. eti. Dum ne zeu,.

ca re. le.

ca re le.

V ^ V V
faci mi nuni.

fac/ mi num..

IWIIllEA LUI HKIST(S


glasul VII Oty Ga

n o t a t a de C h i r i i Popescu
( 1897 - 1992 )

z^ % z
T
V

J J J
In vi e rea lui Hris fos v znd s
Moderato k. i . . 9

In - vi e ~ rea lui Hris hs v - znd sa

ne n - chi nm ^ Sfn ~ tu ~ lui Dom - nu ~ lui


9

ne n chi nm Sfn fu lui Dom nu - lui

V
I - i sus,
X ^ U nu ia ce tui fa ra de

^ r J A ^ cs"^
I - i sus, U - nu - ia ce lui f r de

335

34
PAREMIILE
De la Facere (28:10-17), citire:
Ieind Iacov din Beer-eba, s-a dus n Haran. Ajungnd ns la un loc, a rmas s doarm
acolo, cci asfinise soarele. i lund una din pietrele locului aceluia i punndui-o cpti,
s-a culcat n locul acela. i a visat c era o scar, sprijinit pe pmnt, iar cu vrful atingea
cerul; iar ngerii lui Dumnezeu se suiau i se pogorau pe ea. Apoi S-a artat Domnul n capul
scrii i i-a zis: Eu sunt Domnul, Dumnezeul lui Avraam, tatl tu, i Dumnezeul lui Isaac. Nu
te teme! Pmntul pe care dormi i-l voi da ie i urmailor ti. Urmaii ti vor fi muli ca
pulberea pmntului i tu te vei ntinde la apus i la rsrit, la miaznoapte i la miazzi, i
se vor binecuvnta ntru tine i ntru urmaii ti toate neamurile pmntului. Iat, Eu sunt
cu tine i te voi pzi n orice cale vei merge; te voi ntoarce n pmntul acesta i nu te voi
lsa pn nu voi mplini toate cte i-am spus. Iar cnd s-a deteptat din somnul su, Iacov a
zis: Domnul este cu adevrat n locul acesta i eu n-am tiut!. i, spimntndu-se Iacov, a
zis: Ct de nfricotor este locul acesta! Aceasta nu e alta fr numai casa lui Dumnezeu,
aceasta e poarta cerului!.

Din Proorocia lui Iezechiel (43:26-44:4), citire:


Aa griete Domnul: apte zile s fac ispire pentru jertfelnic, s-l curee i s-l
sfineasc. Iar dup sfritul acestor zile, n ziua a opta i mai departe, preoii vor nla, pe
jertfelnic, arderile de tot ale voastre i jertfele de mpcare i Eu M voi milostivi spre voi.
Apoi m-a dus brbatul acela napoi la poarta cea din afar a templului, spre rsrit, i aceasta
era nchis. i mi-a zis Domnul: Poarta aceasta va fi nchis, nu se va deschide i nici un om
nu va intra pe ea, cci Domnul Dumnezeul lui Israel a intrat pe ea. De aceea va fi nchis. Ct
privete pe rege, el se va aeza acolo ca s mnnce pine naintea Domnului; pe calea porii

35
va intra i pe aceeai cale va iei. Dup aceea m-a dus pe calea porii de la miaznoapte, n
faa templului, i am privit, i iat slava Domnului umplea templul Domnului, i am czut cu
faa la pmnt.

De la Pilde (9:1-11), citire:


nelepciunea i-a zidit cas rezemat pe apte stlpi, a njunghiat vite pentru osp, a
pregtit vinul cu mirodenii i a ntins masa sa. Ea a trimis slujnicele sale s strige pe vrfurile
dealurilor cetii: Cine este nenelept s intre la mine!. i celor lipsii de bunachibzuial le
zice: Venii i mncai din pinea mea i bei din vinul pe care eu l-am amestecat cu
mirodenii. Prsii nenelepciunea ca s rmnei cu via i umblai pe calea cea dreapt a
priceperii!. Cel ce ceart pe batjocoritor i atrage dispreul, i cel ce dojenete pe cel fr
de lege i atrage ocara. Nu certa pe cel batjocoritor ca s nu te urasc; dojenete pe cel
nelept i el te va iubi. D sfat celui nelept, i el se va face i mai nelept; nva pe cel drept
i el i va spori tiina lui. nceputul nelepciunii este frica de Dumnezeu i priceperea este
tiina Celui Sfnt. Cci prin Domnul se vor nmuli zilele tale i se vor aduga ie ani de via.

Dup ce se citesc Paremiile, diaconul / preotul rostete Ectenia ntreit, dup care
citeul rostete rugciunea:

nvrednicete-ne, Doamne, n seara aceasta, fr de pcat s ne pzim noi.


Binecuvntat eti, Doamne, Dumnezeul prinilor notri i ludat i preaslvit
este numele Tu n veci; Amin. Fie Doamne mila Ta spre noi, precum am
ndjduit ntru Tine. Binecuvntat eti Doamne, nva-ne ndreptrile Tale.
Binecuvntat eti Stpne, nelepete-ne cu ndreptrile Tale. Binecuvntat
eti Sfinte, lumineaz-ne cu ndreptrile Tale. Doamne, mila Ta este n veac;
lucrurile minilor Tale nu le trece cu vederea. ie se cuvine laud, ie se cuvine
cntare, ie slav se cuvine: Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea
i n vecii vecilor. Amin.

Preotul: Ectenia cererilor...


Strana: D Doamne.
Preotul: Pace tuturor.
Strana: i duhului tu.
Preotul: Capetele noastre Domnului s le plecm.
Strana (rar): ie, Doamne.
Preotul: Fie stpnirea mpriei Tale...
Strana: Amin.

36

LA LITIE
Stihirile, glasul 1, nsui glasul:

Cu cuviin era numai vztorilor Cuvntului i slugilor Lui, s vad i


Adormirea Maicii Lui celei dup trup. i s mrturiseasc taina ei cea mai de pe
urm: c au vzut nu numai nlarea Mntuitorului de pe pmnt, ci i
mutarea celei ce L-a nscut pe El. Pentru aceasta de pretutindeni adunndu-se
cu dumnezeiasc putere, la Sion au ajuns i au petrecut pe cea mai nalt dect
Heruvimii care mergea la cer. Aceleia i noi mpreun cu dnii ne nchinm,
ca celei ce se roag pentru sufletele noastre.
Glasul al 2-lea, a lui Anatolie:

Ceea ce este mai nalt dect cerurile i mai mrit dect Heruvimii, i mai
cinstit dect toat fptura; cea care, pentru prea multa ei curie, a fost loca
Fiinei celei pururea venice, astzi n minile Fiului su i-a dat preasfntul
su suflet. Aceasta umple toate de bucurie i nou ne druiete mare mil.
Acelai glas, a lui Ioan:

Mireasa cea cu totul fr prihan i Maica bunvoinei Tatlui; ceea ce mai


nainte a fost rnduit lui Dumnezeu spre loca prin mpreunarea Lui cea
neamestecat, astzi preacurat sufletul su naintea Fctorului i Dumnezeu
i-a pus. Puterile celor fr de trup cu dumnezeiasca cuviin cuprind pe Maica
Vieii care se mut cu adevrat la via, fclia Luminii celei neapropiate,
izbvirea credincioilor i ndejdea sufletelor noastre.
Glasul al 3-lea, a lui Gherman:

Venii toate marginile pmntului s fericim cinstita mutare a Maicii lui


Dumnezeu; c n minile Fiului su sufletul su cel fr prihan i-a pus. Pentru
aceasta cu sfnt Adormirea ei lumea la via a fost adus. Iar acum cu psalmi,
cu laude i cu cntri duhovniceti, mpreun cu cei fr de trup i cu Apostolii,
prznuiete luminat.
Slav..., glasul al 5-lea, a lui Teofan.
Venii adunarea iubitorilor de praznic, venii s mpreunm ceat, venii
s ncununm Biserica cu cntri la Adormirea cortului lui Dumnezeu. C
astzi cerul i desface snurile, primind pe ceea ce a nscut pe Cel nencput
de toate. i pmntul, cel ce d izvor de via i binecuvntare, se mpodobete
cu bun frumusee. ngerii se mpreun ceat cu Apostolii, cu fric privind cum
ceea ce a nscut pe nceptorul Vieii se mut din via la Via. Toi s ne


37
nchinm ei, rugndu-ne: Nu uita stpn prtia cea de un neam cu cei ce
prznuiesc cu credin preasfnt Adormirea ta.
i acum..., acelai glas:
Cntai popoare Maicii Dumnezeului nostru, cntai c astzi prealuminat
sufletul su l-a pus n preacuratele palme ale Celui ce S-a ntrupat dintr-nsa
fr smn. Cruia se i roag nencetat s druiasc lumii pace i mare mil.

38
39
40
41
Preotul: Ectenia Mntuiete Doamne...
Strana: Doamne miluiete... (ntreit) dup fiecare cerere.
Strana: Amin.
Preotul: Pace tuturor.
Strana: i duhului tu.
Diaconul: Capetele noastre, Domnului s le plecm.
Strana: ie Doamne (scurt).
Preotul: rugciunea Stpne mult-milostive...
Strana: Amin.

LA STIHOAVN
Stihirile, glasul al 4-lea, nsui glasul:

Venii s ludm popoare pe Preasfnta curata Fecioara, din care n chip


de negrit a ieit ntrupat Cuvntul Tatlui. i s strigm, grind:
Binecuvntat eti tu ntre femei; fericit este pntecele care a ncput pe
Hristos. Ceea ce i-ai dat sufletul n sfintele Lui mini, roag-te, Preacurat s
mntuiasc sufletele noastre.
Stih: Scoal-Te, Doamne, ntru odihna Ta, Tu i chivotul sfinirii Tale (Ps. 131:8).

Preacinstit Adormirea ta, Preasfnt Fecioar curat, mulimile ngerilor


n cer i neamul omenesc pe pmnt o fericim. C Maic ai fost lui Hristos
Dumnezeu, Fctorul tuturor. Pe Acesta nu nceta a-L ruga pentru noi, care,
dup Dumnezeu, ne-am pus ndejdile spre tine, Nsctoare de Dumnezeu
prealudat, ceea ce nu tii de nunt.
Stih: Juratu-S-a Domnul lui David adevrul i nu-l va lepda (Ps. 131,11).

Cntarea lui David s cntm astzi popoare, lui Hristos Dumnezeu, c


zice: Aduce-se-vor mpratului fecioare n urma ei; aduce-se-vor ntru veselie
i bucurie, c cea care este din smna lui David i prin care noi neam
ndumnezeit, n minile Fiului i Stpnului su s-a dat, cu preamrire i mai

42
presus de cuvnt. Pe aceasta, ca pe Maica lui Dumnezeu, ludnd-o, strigm i
zicem: Izbvete-ne pe noi, cei ce te mrturisim pe tine, de Dumnezeu
Nsctoare, de toat primejdia i izbvete de nevoi sufletele noastre.
Slav... i acum..., acelai glas:
Cnd te-ai dus, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar, la Cel ce S-a nscut din
tine n chip de negrit, fost-au de fa Iacov, fratele lui Dumnezeu i ntiul
ierarh, i Petru cel mai de cinste ntre Apostoli i vrful cuvnttorilor de
Dumnezeu, i toat dumnezeiasca adunare a Apostolilor, cu adevrate
nvturi ludnd dumnezeiasca i minunata tain a rnduielii lui Hristos
Dumnezeu. i ngropnd trupul tu cel de Via nceptor i de Dumnezeu
primitor, s-au bucurat, Prealudat. Iar de sus preasfintele i mai-marile puteri
ngereti spimntndu-se, privind unii la alii, ziceau: Ridicai porile voastre
i primii pe ceea ce a nscut pe Fctorul cerului i al pmntului, i cu
doxologii s ludm cinstitul i sfntul trup care a ncput pe Cel nevzut de
noi i Domnul. Pentru aceasta i noi prznuind pomenirea ta, strigm ctre
tine, Prealudat: nal fruntea cretinilor i izbvete sufletele noastre.

43
44
45
46
47
48
Apoi:
Acum slobozete pe robul Tu, Stpne, dup cuvntul tu n pace; c
vzur ochii mei mntuirea Ta, care ai gtit naintea feei tuturor popoarelor:
lumin spre descoperire neamurilor i slav poporului Tu celui
binecredincios.
Sfinte Dumnezeule i celelalte. Preotul: Ecfonisul. Strana: Amin.

La binecuvntarea pinilor.
TROPARUL, glasul 1:
ntru natere fecioria ai pzit, ntru Adormire lumea nu ai prsit, de
Dumnezeu Nsctoare; mutatu-te-ai la Via, fiind Maica Vieii; i cu
rugciunile tale, izbveti din moarte sufletele noastre (de trei ori).

49
50
Preotul: Domnului s ne rugm. Strana: Doamne miluiete. Preotul: Rugciunea de
binecuvntare a pinilor... Strana: Amin. Fie numele Domnului... Bogaii au srcit...
Preotul: nelepciune!
Poporul: Binecuvinteaz!
Preotul: Cel ce este binecuvntat
Poporul: Amin. ntrete, Dumnezeule, sfnta i dreapta credin a drepslvitorilor
cretini i Sfnt Biserica Ta o pzete n veacul veacului.

Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu


Poporul: Ceea ce eti mai cinstit
Preotul: Slav ie, Hristoase Dumnezeule
Poporul: Slav i acum, Doamne miluiete (de 3 ori), Printe binecuvinteaz!

51
UTRENIA
Binecuvntat este Dumnezeul nostru, iar la stran se vor rosti rugciunile nceptoare,
Doamne miluiete (de 3 ori), Slav i acum, apoi Venii s ne nchinm (de 3 ori).

Psalmul 19
S te aud Domnul n ziua necazului, s te ocroteasc numele Dumnezeului
lui Iacob. Trimit ie ajutor din locaul Su cel sfnt, i din Sion s te sprijine.
Pomeneasc toat jertfa ta i arderea de tot a ta bineplcut s-I fie. Dea ie
Domnul dup inima ta i tot sfatul tu s-l plineasc. Ne vom bucura de mntuirea
Ta, i ntru numele Dumnezeului nostru ne vom mri. Plineasc Domnul toate
cererile tale. Acum am cunoscut c a mntuit Domnul pe Unsul Su cu puterea
dreptei Sale. l va auzi din cerul cel sfnt al Lui. Unii se laud cu cruele lor, alii
cu caii lor, iar noi ne ludm cu numele Domnului Dumnezeului nostru. Acetia s-
au mpiedicat i au czut, iar noi ne-am sculat i ne-am ndreptat. Doamne,
mntuiete pe mpratul i ne auzi, n orice zi Te vom chema.
Psalmul 20
Doamne, ntru puterea Ta se va veseli mpratul i ntru mntuirea Ta se va
bucura foarte. Dup dorirea inimii lui i-ai dat, i de voia buzelor lui nu l-ai lipsit.
C l-ai ntmpinat cu binecuvntrile buntii, ai pus pe capul lui cunun de piatr
scump. Via a cerut de la Tine i i-ai dat lungime de zile n veacul veacului. Mare
este slava lui ntru mntuirea Ta, slav i mare cuviin vei pune peste el. C i vei
da binecuvntare n veacul veacului, l vei veseli ntru bucurie cu faa Ta. C
mpratul ndjduiete n Domnul i ntru mila Celui Preanalt nu se va cltina. S
se afle mna Ta, peste toi vrjmaii Ti, dreapta Ta s afle pe toi cei ce Te ursc.
i vei pune ca un cuptor de foc n vremea artrii Tale; Domnul ntru mnia Sa i va
tulbura, i-i va mnca focul. Rodul lor de pe pmnt l vei pierde, i smna lor
dintre fiii oamenilor. C au gndit rele mpotriva Ta, au cugetat sfaturi, care nu
vor putea s stea. C i vei pune pe fug i cu arcul Tu vei inti capul lor. nal-
Te, Doamne, ntru tria Ta; vom cnta i vom luda puterile Tale.
Slav... i acum... Rugciunile nceptoare. Preotul: C a Ta este mpria... Strana: Amin.

Mntuiete, Doamne, poporul Tu i binecuvinteaz motenirea Ta.


Biruin binecredincioilor cretini asupra potrivnicului druiete, i cu Crucea
Ta pzete poporul Tu.

52
Slav...
Cel ce Te-ai nlat pe Cruce de bunvoie, noului Tu popor, numit cu
numele Tu, ndurrile Tale druiete-i, Hristoase Dumnezeule. Veselete cu
puterea Ta pe binecredincioii cretini, druindu-le biruin asupra
potrivnicului, avnd ajutorul Tu arm de pace, nebiruit biruin.
i acum...
Ocrotitoare, nenfricat i nenfruntat, nu trece cu vederea, ceea ce eti
bun, rugciunile noastre, ntru tot ludat Nsctoare de Dumnezeu. ntrete
viaa de obte a dreptslvitorilor cretini. Mntuiete pe cei ce i-ai rnduit s
conduc i le d biruin din cer, pentru c ai nscut pe Dumnezeu, ceea ce eti
una binecuvntat.
Preotul: Ectenie ntreit cu 4 cereri.
Strana: Doamne miluiete... (de 3 ori).
Preotul: C milostiv i iubitor de oameni Dumnezeu eti...
Strana: Amin. ntru numele Domnului binecuvinteaz, printe!
Preotul: Slav Sfintei i Celei de o fiin i de via fctoarei i nedespritei
Treimi, totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor.
Strana: Amin.

Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni bunvoire
(de trei ori).
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta (de dou ori).

Psalmul 3
Doamne, ct s-au nmulit cei ce m necjesc! Muli se scoal asupra mea;
muli zic sufletului meu: Nu este mntuire lui, ntru Dumnezeul lui! Iar Tu
Doamne, aprtorul meu eti, slava mea i Cel ce nali capul meu. Cu glasul meu
ctre Domnul am strigat i m-a auzit din muntele cel sfnt al Lui. Eu m-am culcat
i am adormit; sculatu-m-am c Domnul m va sprijini. Nu m voi teme de
mulimea poporului, care dimprejur m mpresoar. Scoal, Doamne, mntuiete-
m Dumnezeul meu; c Tu ai btut pe toi ce m vrjmesc n zadar; dinii
pctoilor ai zdrobit. A Domnului este mntuirea, i peste poporul Tu,
binecuvntarea Ta.
i iari:
Eu m-am culcat i am adormit; sculatu-m-am, c Domnul m va sprijini.

Psalmul 37
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu urgia Ta s m ceri.
C sgeile Tale s-au nfipt n mine i ai ntrit peste mine mna Ta. Nu este

53
vindecare n trupul meu, din pricina mniei Tale; nu este pace n oasele mele, din
pricina pcatelor mele. C frdelegile mele au covrit capul meu, ca o sarcin
grea au apsat peste mine. mpuitu-s-au i au putrezit rnile mele din pricina
nebuniei mele; chinuitu-m-am i m-am grbovit pn n sfrit, toat ziua
mhnindu-m umblam. C alele mele s-au umplut de ocri, i nu este vindecare
n trupul meu. Necjitu-m-am i m-am umilit foarte, rcnit-am din suspinarea
inimii mele. Doamne, naintea Ta este toat dorirea mea i suspinul meu de la Tine
nu s-a ascuns. Inima mea s-a tulburat, prsitu-m-a tria mea i lumina ochilor
mei, i aceasta nu este cu mine. Prietenii mei i vecinii mei n preajma mea s-au
apropiat i au ezut, iar apropiaii mei departe au stat. i se sileau cei ce cutau
sufletul meu, i cei ce cutau cele rele mie griau deertciuni i vicleuguri toat
ziua cugetau. Iar eu ca un surd nu auzeam i ca un mut ce nu-i deschide gura sa.
i m-am fcut ca un om ce nu aude i nu are n gura lui mustrri. C n Tine,
Doamne, am ndjduit; Tu m vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu. C am zis: Ca
nu cumva s se bucure de mine vrjmaii mei, iar cnd s-au cltinat picioarele
mele, mpotriva mea s-au semeit. C eu spre biciuiri gata sunt, i durerea mea
naintea mea este pururea. C frdelegea mea eu o voi vesti, i m voi ngriji
pentru pcatul meu; iar vrjmaii mei triesc i s-au ntrit mai mult dect mine
i s-au nmulit cei ce m ursc pe nedrept. Cei ce mi rspltesc rele pentru bune
m defimau, c urmam buntatea. Nu m prsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu te
deprta de la mine, ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.

i iari:
Nu m lsa, Doamne, Dumnezeul meu, nu Te deprta de la mine, ia aminte
spre ajutorul meu, Doamne al mntuirii mele.

Psalmul 62
Dumnezeule, Dumnezeul meu, spre Tine caut dis-de-diminea. nsetat-a de
Tine sufletul meu, tnjit-a dup Tine trupul meu, n pmnt pustiu i neumblat i
fr de ap. Aa n locul Cel Sfnt m-am artat ie, ca s vd puterea Ta i slava Ta.
C mai bun este mila Ta dect viaa; buzele mele Te vor luda. Aa Te voi
binecuvnta n viaa mea, i n numele Tu voi ridica minile mele. Ca de seu i de
grsime s se sature sufletul meu, i cu buze de bucurie Te va luda gura mea. De
mi-am adus aminte de Tine n aternutul meu, n diminei am cugetat la Tine, c
Te-ai fcut ajutorul meu i ntru acopermntul aripilor Tale m voi bucura;
lipitus-a sufletul meu de Tine i pe mine m-a sprijinit Dreapta Ta. Iar cei ce n
zadar au cutat sufletul meu, intra-vor n cele mai de jos ale pmntului; vor fi dai
puterii sabiei, prad vulpilor vor fi. Iar mpratul se va veseli de Dumnezeu; Se va
luda tot cel ce se jur ntru El, c a astupat gura celor ce griesc nedrepti.
i iari:
n diminei am cugetat la Tine, c ai fost ajutorul meu i ntru acopermntul
aripilor Tale m voi bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine, i pe mine m-a
sprijinit dreapta Ta.

54
Slav i acum, Aliluia (de 3 ori); Doamne miluiete (de 3 ori), Slav i acum

Psalmul 87
Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta.
S intre naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga Mea, Doamne,
c s-a umplut de rele sufletul meu i viaa mea de iad s-a apropiat. Socotit am fost
cu cei ce coboar n groap; ajuns-am ca un om neajutorat, ntre cei mori slobod.
Ca nite oameni rnii, ce dorm n mormnt, de care nu i-ai mai adus aminte i
care au fost lepdai din mna Ta. Pusu-m-au n groapa cea mai de jos, ntru cele
ntunecate i n umbra morii. Asupra mea s-a ntrit mnia Ta i toate valurile
Tale le-ai adus peste mine. Deprtat-ai pe cunoscuii mei de la mine, ajuns-am
urciune lor, nchis am fost i n-am putut iei. Ochii mei au slbit de suferin.
Strigat-am ctre Tine, Doamne, toat ziua ntins-am ctre Tine minile mele. Oare
morilor vei face minuni sau cei mori se vor scula i te vor luda pe Tine? Oare,
va povesti cineva n mormnt mila Ta i adevrul Tu n locul pierzrii? Oare, se
vor cunoate ntru ntuneric minunile Tale i dreptatea Ta n pmnt uitat? Iar eu
ctre Tine, Doamne, am strigat i dimineaa rugciunea mea Te va ntmpina.
Pentru ce, Doamne, lepezi sufletul meu i ntorci faa Ta de la mine? Srac sunt eu
i n osteneli din tinereile mele, nlat am fost, dar m-am smerit i m-am
strmtorat. Peste mine a venit urgiile Tale i nfricorile Tale m-au tulburat;
nconjuratu-m-au ca apa toat ziua i m-au cuprins deodat. Deprtat-ai de la
mine pe prieten i pe vecin, i pe cunoscuii mei din cauza suferinei mele.

i iari:
Doamne, Dumnezeul mntuirii mele, ziua am strigat i noaptea naintea Ta.
S intre naintea Ta rugciunea mea; pleac urechea Ta spre ruga Mea.

Psalmul 102
Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i toate cele dinluntrul meu
numele cel sfnt al Lui. Binecuvinteaz, suflete al meu pe Domnul, i nu uita toate
rspltirile Lui. Pe Cel ce iart toate frdelegile tale; pe Cel ce vindec toate bolile
tale. Pe Cel ce izbvete din stricciune viaa ta; pe Cel ce te ncununeaz cu mil
i cu ndurri. Pe Cel ce umple de bunti dorirea ta; nnoi-se-vor ca ale vulturului
tinereile tale. Milostenii face Domnul i judecat tuturor celor ce li se face
strmbtate. Cunoscute a fcut cile Sale lui Moise i fiilor lui Israel voile Sale.
ndurtor i milostiv este Domnul, ndelung-rbdtor i mult-milostiv. Nu pn n
sfrit Se va iui, nici n veac Se va mnia. Nu dup pcatele noastre a fcut nou,
nici dup frdelegile noastre a rspltit nou; c dup nlimea cerului de la
pmnt, a ntrit Domnul mila Sa spre cei ce se tem de El. Pe ct sunt de departe
rsriturile de la apusuri, deprtat-a de la noi frdelegile noastre. n ce chip
miluiete tatl pe fii, aa a miluit Domnul pe cei ce se tem de El. C El a cunoscut
alctuirea noastr; adusu-i-a aminte c rn suntem. Omul ca iarba, zilele lui
ca floarea cmpului ce va nflori, apoi vntul va trece peste ea i nu va mai fi, nici

55
nu se va mai cunoate locul ei. Dar mila Domnului este din veac i pn n veac,
spre cei ce se tem de El i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pzesc legmntul
Lui i i aduc aminte de poruncile Lui, ca s le fac pe ele. Domnul n cer a gtit
Scaunul Su i mpria Lui peste toi stpnete. Binecuvntai pe Domnul, toi
ngerii Lui, cei tari n putere, care facei cuvntul Lui i ascultai de glasul
cuvintelor Lui. Binecuvntai pe Domnul toate puterile Lui, slujitorii Lui, care
facei voia Lui. Binecuvntai pe Domnul, toate lucrurile Lui; n tot locul stpnirii
Lui, binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul.

i iari:
n tot locul stpnirii Lui binecuvinteaz, suflete al meu, pe Domnul.

Psalmul 142
Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru adevrul Tu;
auzim, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei
vii nu-i drept naintea Ta. Vrjmaul a prigonit sufletul meu i viaa mea pn la
pmnt a smerit-o; aezatu-m-a ntru ntuneric, ca pe morii cei din veac. S-a
mhnit duhul n mine i inima mea s-a tulburat. Adusu-mi-am aminte de zilele cele
de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am gndit.
ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un pmnt nsetat. Degrab
auzi-m, Doamne, c a slbit duhul meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la mine, ca s nu
m asemn celor ce se coboar n mormnt. F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine
mi-e ndejdea. Arat-mi, Doamne, calea pe care voi merge, c la Tine am ridicat
sufletul meu. Scoate-m de la vrjmaii mei, Doamne, c la Tine am scpat.
nvam s fac voia Ta, c Tu eti Dumnezeul meu; Duhul Tu cel bun m va
povui la pmntul dreptii. Pentru numele Tu, Doamne, mi vei da via. ntru
dreptatea Ta, vei scoate din necaz sufletul meu i ntru mila Ta vei nimici pe
vrjmaii mei, i vei pierde pe toi cei ce necjesc sufletul meu, c eu sunt robul
Tu.
i iari:
Auzi-m, Doamne, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu!
Auzi-m, Doamne, ntru dreptatea Ta. S nu intri la judecat cu robul Tu!
Duhul Tu cel bun m va povui la pmntul dreptii.

Slav i acum Aliluia (de 3 ori).

56
Apoi preotul zice Ectenia mare. Dup ecfonis se recit stihurile de mai jos, iar dup fiecare
stih se cnt refrenul: Dumnezeu este Domnul Stihurile:

1. Ludai pe Domnul c este bun, c n veac este mila Lui.


2. nconjurnd m-au nconjurat i n numele Domnului i-am nfrnt pe ei.
3. Nu voi muri, ci voi fi viu i voi povesti lucrurile Domnului.
4. Piatra pe care n-au bgat-o n seam ziditorii, aceasta s-a fcut n capul
unghiului; de la Domnul s-a fcut aceasta i este minunat n ochii notri.

Refrenul (cntat dup glasul primului tropar):


Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; bine este cuvntat Cel ce vine
ntru numele Domnului (de 4 ori).

TROPARUL, glasul 1:
ntru natere fecioria ai pzit, ntru Adormire lumea nu ai prsit, de
Dumnezeu Nsctoare; mutatu-te-ai la Via, fiind Maica Vieii; i cu
rugciunile tale, izbveti din moarte sufletele noastre (de trei ori), (vezi Troparele
de la Litie).

57
Dup Catisma ntia, Sedealna, glasul 1:
Podobie: Mormntul Tu...

Preacinstita mpreunare a nelepilor Apostoli s-a adunat n chip minunat


s ngroape cu preamrire trupul tu cel preacurat, de Dumnezeu Nsctoare,
Prealudat. Cu aceia mpreun au cntat i mulimile ngerilor, ludnd cu
cinste mutarea ta, pe care cu credin o prznuim.
Slav..., i acum..., iari aceasta:

Dup Catisma a doua, Sedealna, glasul al 3-lea:


Podobie: De frumuseea fecioriei tale...

ntru naterea ta, zmislirea a fost fr smn; ntru Adormirea ta,


moartea fr stricciune; minune ndoit ntru minune s-a adunat, de
Dumnezeu Nsctoare. C n ce chip, netiind de brbat, ai fost hrnitoare de
prunc, curat fiind, i cum Maic lui Dumnezeu fiind, ca o purttoare de moarte,
miresme rspndeti. Pentru aceasta cu ngerii grim ctre tine: Bucur-te,
ceea ce eti plin de dar.
Slav.., i acum..., iari aceasta:

58
59
60
POLIELEU
care se cnt la Praznicul Adormirii Maicii Domnului!

Glasul al 4-lea:
1. Cuvnt bun rspuns-a inima mea. Bucur-te, mprteas prealudat,
Maica Iui Hristos-Dumnezeu. Aliluia.
2. Gri-voi cntarea mea mpratului. Bucur-te, mprteasa ngerilor,
stpna lumii. Aliluia.
3. Limba mea este trestie de scriitor, ce scrie iscusit. Bucur-te,
propovduirea proorocilor i mrirea patriarhilor. Aliluia.
4. mpodobit eti cu frumuseea mai mult dect fiii oamenilor. Bucur-te,
Fecioar dumnezeiasc, mireas stpn. Aliluia.
5. Revrsatu-s-a har n buzele tale. Bucur-te, nespurcat, nentinat,
nevtmat, preasfnt.
6. Pentru aceasta, te-a binecuvntat pe tine, Dumnezeu n veac. Bucur-te,
ndejdea celor dezndjduii i celor biruii ajuttoare. Aliluia.
7. ncinge-Te cu sabia Ta peste coapsa Ta, Puternice. Bucur-te, cea plin de
dar, cu tine este Domnul si prin tine cu noi. Aliluia.
8. Cu frumuseea ta i cu strlucirea ta. Bucur-te. Binecuvntat eti tu
ntre femei i binecuvntat este rodul pntecelui tu. Aliluia.
9. ncordeaz-i arcul, propete si mprete. Bucur-te, Fecioar
Nsctoare de Dumnezeu, ceea ce eti ntre femei binecuvntat. Aliluia.
10. Pentru adevr, blndee i dreptate. Bucur-te, Marie, Doamna noastr a
tuturor, Domnul Puterilor este cu tine. Aliluia.
11. Pentru aceasta Te-a uns pe Tine, Dumnezeule, Dumnezeul Tu. Bucur-
te, scaun n chipul focului, mai preamrit dect cei n patru chipuri.
Aliluia.
12. Cu untdelemnul bucuriei, mai mult dect pe prtaii ti. Bucur-te, Marie,
Doamna noastr a tuturor, bucur-te, Maica Vieii. Aliluia.
13. Sttut-a mprteasa de-a dreapta Ta. Bucur-te, binecuvntat i
preamrit. Aliluia.
14. mbrcat n hain aurit si prea nfrumuseat. Bucur-te, Nsctoare
de Dumnezeu, c ai nscut pe Mntuitorul sufletelor noastre
15. Ascult, fiic i vezi i pleac urechea ta. Bucur-te, raiule preasfinte,
bucur-te, mireas nenuntit. Aliluia.

61
16. i uit pe poporul tu i casa printelui tu. Bucur-te, ceea ce eti mai
mare dect sfinii, bucur-te, mireas nenuntit. Aliluia.
17. Fetei tale se vor ruga mai-marii poporului. Preasfnt Fecioar, ascult
glasul netrebnicului tu rob i suspinurile inimii, ce se aduc ie,
totdeauna, ndrepteaz, stpn. Aliluia.
18. Pomeni-voi numele tu n tot neamul, zicnd: Preasfnt Fecioar,
dumnezeiasc mireas, slujba mea cea srccioas primete-o i lui
Dumnezeu Celui milostiv du-o pe ea, ca bucurndu-m, s te mresc pe
tine, cu totul ludat. Aliluia.

62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Mrimurile

Stih: Strigai Domnului tot pmntul, ludati si v bucurai i cntai

Stihir:
Mrimu-te pe tine, cea fr prihan, Maica lui Hristos-Dumnezeul nostru,
i slvim preaslvit adormirea ta.

Alt stihir:

Cntare de ieire aducem ie, Mrie, c te-ai mutat de la cele pmnteti,


zicnd: la venicele locauri.
Stihuri:
1. Lucruri slvite s-au grit despre tine, cetatea lui Dumnezeu.
2. ntoarce-te, suflete al meu, la odihna ta, c Domnul i-a fcut ie bine.
3. In minile Tale mi voi da duhul meu.
4. Casei Tale se cuvine sfinenie, Doamne, ntru lungime de zile.
5. Pomeni-voi numele Tu n tot neamul i neamul.

Slav..., glasul 1:
Slav ie, Treime Sfnt: Printe, Cuvinte i Duhule Sfinte, zicnd: Slav
ie, Dumnezeule.
i acum... , acelai glas:
Bucur-te, ceea ce eti cu dar druit, Marie, Domnul este cu tine, zicnd:
i prin tine cu noi. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slav ie, Dumnezeule (de trei ori).

73
74
1
Slava Mrimurilor, glas 1 T

Noul Idiomelar, pag.15

S
la v Ta t lui i Fi u lui i Sfn tu lui Du uh

S
la a a v i i i e Tre i i i me Sf n

t
P
rin te Cu v n
tu
le i
Du u
hu
u le e
Sfi i i

in te e
zi i
i i i
cnd
SlaD
v i i i e
e Du

um ne e e
ze
e e
e e u
le

i a cum i pu ru rea i n ve cii ve e e ci i lo

or A a min

B
u u cu r te e ce ea ce eti

pli i i
n
de Ha a
ar Ma ri i
i e
Do
o om
nu u
ul

e cu
ti i
i i i
neeD
zi
c
nzi
cnd

D
i prin ti i i i
i ne e
cu u u
no oo
o
o oi
cu

noi

As
li lu u i i i i a A li lu u ii i i a

A s
li ii
lu u
u u ii si i
a
SlaD
v i i i i
e Du

um ne e e
ze ee
e
e eu
le
sau cu sfrit:

le e
e e
75
www.stavropoleos.ro
Dup Polieleu, Sedealna, glasul al 4-lea:
Podobie: Spimntatu-s-a Iosif...

Strig Davide: Ce praznic este acesta, pe care l-ai ludat oarecnd n cartea
psalmilor: c pe fiica, Maica lui Dumnezeu i Fecioara, a mutat-o la locaurile
cele de acolo, Hristos, Cel ce S-a nscut dintr-nsa fr smn? Pentru aceasta
se bucur maicile, fecioarele i miresele lui Hristos, grind:
Bucur-te, ceea ce te-ai mutat la mpriile cele de sus.
Slav... i acum..., iari aceasta:

76
Preotul: Ectenia Mic. Apoi Antifonul nti, al glasului al 4-lea:

Din tinereile mele multe patimi se lupt cu mine, dar [Tu] nsui m
sprijinete i m mntuiete, Mntuitorul meu.
Cei ce uri Sionul ruina-v-vei de Domnul, c precum iarba de foc aa
v vei usca.
Slav... i acum...
Prin Sfntul Duh tot sufletul viaz i prin curie se nal lumineaz-se
ntru Unimea Treimii cu sfinenie de tain.

77
1
Antifonul glas 4 leghetos T
B s
D 0B
in 0
ti 3q!00os
ne re i le me e 0
le aq
mul !OS
te pa !aUS
ti ! _
imi se

2'
lup !
t!O@a
cu mi ne bB 0\30[
ci !0011'
n sui m spri ji ne !e!Ate0
i !
m

111'
mn tu ie !
e!0!!2'
te Mn tu i to !
rul!K bB
meu.

C eB!0q!OS!!A 001'! !!O@abB 0


ei ce u ri Si o o nul ru i nai vei fi de Dom nul c

11`1'
pre cu um ia !
ar!01' ! !fi!q!K
ba de foc vei bB
us ca ai.

S 0B0q!00q!11qz! ! !A bB
la v Ta t lui i Fi u lui i Sfn tu lui Duh.

P !b111aPS!!!11O@am<C 000
rin Sfn tul Duh to ot su fle tul vi a z i prin cu

31'
r i !e!!O@a
se nal bB 01OS
lu mi nea V!aUS
z !_3B
se n 0
tru 1
U

10!P@a
ni mea Tre i mii 0
cu 01'
sfin e !ni!!O@k
e de tai n. bB

0B1131@1a03!!2'!!!1abB
i a cum i pu ru rea i n ve cii ve ci lor. A min.

P 0B011a001'!\!110'!!AbB
rin Sfn tul Duh iz vo rsc iz voa a re le Ha ru lui

w!111@3'
ca re le a da p toa !a!
t !OS
fp tu !u!A
ram<C 001'
spre ro di !
re!
de!vi

T
O
a g0
a)
s!o{
g!.KbB

www.stavropoleos.ro
78
PROCHIMEN, glasul al 4-lea:

Pomeni-voi numele tu, n tot neamul i neamul (Ps. 44, 20).


Stih: Ascult fiic i vezi, i pleac urechea ta (ps.44,12).

Toat suflarea... (de 2 ori) i a 3-a oar: Suflarea toat i toat fptura...

Preotul: i pentru ca s ne nvrednicim... Strana: Doamne miluiete(de trei ori).

Evanghelia de la Luca (I, 39-46,56): n zilele acelea sculndu-se Maria...

Psalmul 50
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup mulimea ndurrilor
Tale, terge frdelegea mea. Spal-m cu totul de frdelegea mea i de pcatul
meu m curete. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea
este pururi.
ie Unuia am greit i rul naintea Ta l-am fcut, aa nct drept eti ntru
cuvintele Tale i biruitor cnd judeci Tu. C iat, ntru frdelegi m-am zmislit i
n pcate m-a nscut maica mea; Tu ns adevrul ai iubit; cele neartate i cele
ascunse ale nelepciunii Tale, mi-ai artat mie. Stropi-m-vei cu isop i m voi
curi; spla-m-vei i mai mult dect zpada m voi albi. Auzului meu vei da
bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele cele smerite. ntoarce faa Ta de la
pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le. Inim curat zidete ntru mine,
Dumnezeule, i duh drept nnoiete ntru cele dinluntru ale mele. Nu m lepda
de la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-L lua de la mine. D-mi iari bucuria
mntuirii Tale i cu duh stpnitor m ntrete. nva-voi pe cei fr de lege cile
Tale i cei nelegiuii la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de osnda sngelui,
Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele. Bucura-se-va limba mea de dreptatea
Ta; Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta. Cci jertf de
ai fi voit, i-a fi dat, dar nici arderile-de-tot nu le binevoieti. Jertfa lui Dumnezeu
este duhul zdrobit; inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgisi.
F bine, Doamne, ntru bunvoirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile
Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile-de-tot;
atunci vor pune pe altarul Tu viei.

Slav..., glasul al 2-lea:

Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Milostive, curete


mulimea greealelor noastre.

i acum..., iari aceasta.

79
Apoi: Miluiete-ne, Dumnezeule, dup mare mila Ta, i dup mulimea ndurrilor Tale
terge frdelegile noastre.

i Stihira, glasul al 6-lea, a lui Vizantie.

Cnd mutarea preacuratului tu trup se gtea, atunci Apostolii, stnd


mprejurul patului, cu cutremur te vedeau. i unii cutnd spre trup, de spaim
erau cuprini, iar Petru cu lacrimi a grit ctre tine: O, Fecioar! Te vd limpede
ntins pe pat pe tine viaa tuturor, n care S-a slluit ndulcirea vieii celei ce
va s fie i m minunez. Ci, o, Preacurat, roag-te cu deadinsul Fiului i
Dumnezeului tu s pzeasc cetatea ta nevtmat.

80
CANOANELE
Irmoasele ambelor Canoane, de cte 2 ori, iar troparele de la amndou Canoanele, pe 12.

CNTAREA 1-A
Canonul nti, al lui Cosma.
Irmosul, glasul 1:

Cea mpodobit cu dumnezeiasca mrire, sfinita i ludata pomenirea ta,


Fecioar, pe toi credincioii la veselie i-a adunat; i ncepnd Mariam, cu
timpane i cu hore, cnt Unuia-Nscut al tu, cci cu slav S-a preaslvit.
Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, mntuiete-ne/miluiete-ne pe noi.
Petrecut-au cetele celor fr trup n Sion dumnezeiescul tu trup cel ce
mergea la cer. i fr de veste adunndu-se mulimea Apostolilor de la margini,
a stat ndat naintea ta Nsctoare de Dumnezeu. Cu aceia, Preacurat
Fecioar, cinstit pomenirea ta prznuim.
Rspltiri de biruin ai luat asupra firii, curat, pe Dumnezeu nscnd.
ns urmnd Fctorului i Fiului tu, mai presus de fire te-ai supus legilor firii.
Pentru aceasta dup ce ai murit, te-ai sculat, cu Fiul tu n veci vieuind.

Canonul al doilea, al lui Ioan Damaschin Irmosul,


glasul al 4-lea:

Deschide-voi gura mea i se va umplea de Duh, i cuvnt rspunde-voi


mprtesei Maici; i m voi arta luminat prznuind, i voi cnta Adormirea ei,
bucurndu-m.
Fecioare tinere, cu Mariam proorocia, cntare de petrecere acum cntai.
C Fecioara i singura de Dumnezeu Nsctoarea la odihna cereasc se mut.

81
Dup vrednicie, pe tine, ca pe un cer nsufleit, te-au primit ceretile i
dumnezeietile locauri, Preacurat. i ai stat luminos nfrumuseat, ca o
mireas cu totul fr prihan, naintea mpratului i Dumnezeu.
Catavasie: Irmoasele de la amndou Canoanele.

CNTAREA A 3-A:
Irmosul:

Cel ce eti fctor i cuprinztor a toate, nelepciunea i Puterea lui


Dumnezeu, Hristoase, neclintit i nemicat, ntrete Biserica, Cel ce nsui eti
Sfnt i ntru Sfini Te odihneti.
Pe tine, femeie moart, ns mai presus de fire, i Maic a lui Dumnezeu,
vzndu-te mriii Apostoli, ceea ce eti cu totul fr prihan, cu fric te-au
atins cu minile pe tine, cea strlucit cu mrire, ca pe o slluire n care
Dumnezeu a locuit vzndu-te.
Apucat-a nainte judecata lui Dumnezeu aducnd tierea minilor
batjocoritoare ale celui ndrzne, pzind n slava Dumnezeirii cinstea sicriului
celui nsufleit, n care Cuvntul trup S-a fcut.

Alt Canon Irmosul:

Pe ai ti cntrei, Nsctoare de Dumnezeu, izvorul cel viu i ndestulat,


care s-au mpreunat ceat duhovniceasc, ntrete-i ntru dumnezeiasc
Adormirea ta, cununilor mririi nvrednicindu-i.
Din coapse muritoare ieind, curat, cu firea asemenea fiind, odihn ai
primit. i ca ceea ce ai nscut Viaa cea adevrat, te-ai mutat la Viaa cea
dumnezeiasc i ipostatnic.
Adunarea cuvnttorilor de Dumnezeu de la margini, i mulimea
ngerilor de sus au mers la Sion cu voina cea atotputernic, dup vrednic
datorie slujind, stpn, ngroprii tale.
IPACOI, glasul al 5-lea:

Fericimu-te pe tine toate neamurile, Nsctoare de Dumnezeu Fecioar. C


ntru tine, Cel nencput, Hristos Dumnezeul nostru, a binevoit a ncpea.
Fericii suntem i noi, folositoare pe tine avndu-te. C ziua i noaptea te rogi
pentru noi, iar tria poporului tu cu rugciunile tale se ntrete. Pentru
aceasta ludndu-te, grim ie: Bucur-te, ceea ce eti plin de dar, Domnul
este cu tine.

82
CNTAREA A 4-A:
Irmosul:

Graiurile proorocilor i prenchipuirile au proorocit ntruparea Ta cea din


Fecioar, Hristoase. Lumina strlucirii Tale ntru lumina neamurilor va iei, i
va striga ie adncul cu veselie: Slav puterii Tale, Iubitorule de oameni.
Vedei popoare i v mirai c, muntele cel sfnt i prea vdit al lui
Dumnezeu, la locaurile cele cereti de sus se ridic; cerul cel pmntesc n
locaul cel ceresc i nestriccios se slluiete.
La viaa cea pururea venic i mai bun, moartea ta a fost trecere, curat,
din cea vremelnic, la cea dumnezeiasc cu adevrat i netrectoare mutndu-
te, Preacurat, vezi ntru veselie pe Fiul i Domnul tu.
Ridicatu-s-au porile cereti, ngerii au ludat i a primit Hristos vistieria
fecioriei Maicii Sale. Heruvimii te-au ridicat cu veselie i Serafimii te slvesc,
bucurndu-se.
Alt Canon Irmosul:

Sfatul cel neurmat i Dumnezeiesc, al ntruprii Tale celei de sus, celei din
Fecioar, Proorocul Avacum avndu-l n minte, a strigat: Slav puterii Tale,
Doamne.
Minune era a vedea cerul cel nsufleit al mpratului tuturor, trecnd din
deertciunile pmntului. Ct sunt de minunate lucrurile Tale! Slav puterii
Tale, Doamne.
ntru mutarea ta, Maica lui Dumnezeu, trupul cel preadesftat i de
Dumnezeu primitor, otile ngereti, cu preasfinite aripi, cu fric i cu bucurie
l-au acoperit.
De vreme ce Rodul cel necuprins al acesteia, prin care cerul s-a fcut, a luat
ngropare de bunvoie ca un mort, cum s nu sufere ngropare ceea ce a nscut
netiind de nunt.
CNTAREA A 5-A:
Irmosul:

Dumnezeiasca i nespusa frumusee a buntilor Tale, Hristoase, voi


spune: C din venica slav strlucire mpreun-vecuitoare i ipostatnic lund,
din pntece fecioresc ntrupndu-Te, celor din ntuneric i din umbr leai rsrit
ca un soare.

83
Ca pe nor adunarea Apostolilor, Fecioar, fiind purtat, s-a adunat n Sion
de la margini, ca s slujeasc ie, norului celui uor, din care Dumnezeu cel
Preanalt, celor din ntuneric i din umbr, le-a rsrit Soare al dreptii.
Limbile cele de Dumnezeu primite, ale trmbielor dumnezeietilor
brbai, cu glas bine rsuntor, Nsctoarei de Dumnezeu au strigat cntare de
petrecere, cu Duhul glsuind: Bucur-te, izvorul cel nestricat al ntruprii lui
Dumnezeu celei de via nceptoare i izbvirea tuturor.

Alt Canon Irmosul:

Spimntatu-s-au toate ntru cinstit Adormirea ta; c tu, Fecioar


neispitit de nunt, de pe pmnt te-ai mutat la venicile locauri, i la Viaa cea
fr de sfrit. Iar acum tuturor celor ce te laud pe tine, mntuire le druieti
prin mijlocirile tale.
S glsuiasc trmbiele cuvnttorilor de Dumnezeu astzi; limbile
omeneti cele mult-gritoare acum s laude; i s strige toat suflarea, cu
lumin nemsurat strlucind; ngerii s cnte Adormirea Fecioarei.
Se cuvenea, Fecioar, ca vasul alegerii, locaul de petrecere cel minunat i
cu totul sfinit lui Dumnezeu, s fie primit dumnezeiete i cu cntri s fie cu
adevrat mrit, de Dumnezeu Nsctoare, Prealudat.

CNTAREA A 6-A:
Irmosul:

Focul cel dinuntru al chitului nscut n luciul mrii a fost nchipuire a


ngroprii Tale celei de trei zile, al creia prooroc Iona s-a artat. C fiind izbvit
precum s-a i spus mai nainte, nevtmat striga: Jertfi-voi ie cu glas de laud,
Doamne.
Datu-i-a ie cele mai presus de fire mpratul, Dumnezeul tuturor; c
precum n natere fecioar te-a pzit, aa i n groap trupul i-a ferit fr
stricciune; i mpreun te-a preamrit n dumnezeiasca mutare, cinste ie,
Maicii, ca un fiu druindu-i.
Cu adevrat pe tine ca pe o fclie luminoas a Focului celui fr materie; ca
pe o cdelni de aur a Crbunelui celui dumnezeiesc; ca pe o nstrap i toiag
i tabl de piatr de Dumnezeu scris; ca pe un sicriu sfnt i ca pe o mas a
pinii vieii, n Sfnta Sfintelor te-a slluit, Fecioar, Cel nscut al tu.

84
Alt Canon Irmosul:

nelepii de Dumnezeu, care facei acest praznic dumnezeiesc i cu totul


cinstit, al Maicii lui Dumnezeu, venii s batem din palme, slvind pe Dumnezeu,
Cel ce S-a nscut dintru dnsa.
Din tine a rsrit Viaa, cheile fecioriei nestricnd; deci cum ar fi fost
preacuratul i de via nceptorul tu trup, mprtit cu ispita morii?
Loca fiind Vieii, ai dobndit Viaa cea pururea fiitoare; c prin moarte ai
trecut la via, ceea ce ai nscut Viaa cea ntr-un singur Ipostas.

CONDAC, glasul al 2-lea:

Pe Nsctoarea de Dumnezeu, ceea ce este n rugciuni i n folosine


neadormit, ndejdea cea neschimbat, mormntul i moartea nu au inut-o.
Cci ca pe Maica Vieii, la via a mutat-o Cel ce S-a slluit n pntecele ei cel
pururea fecioresc.
ICOS

ngrdete-mi gndurile mele, Mntuitorul meu; c ndrznesc a luda pe


Preacurata Maica Ta, zidul lumii; n turnul cuvintelor m ntrete i n
locaurile gndurilor m f puternic. C Tu strigrile i cererile celor ce cer cu
credin le plineti. Deci druiete-mi mie limb bine gritoare i cuget
neruinat. C toat darea strlucirii de la Tine se trimite, Dttorule de lumin,
Cel ce Te-ai slluit n pntecele ei cel pururea fecioresc.
SINAXAR
n aceast lun, n ziua a cincisprezecea, cinstita Adormire a Preamritei Stpnei noastre
Nsctoarei de Dumnezeu i pururea Fecioarei Maria.
Cnd a binevoit Hristos Dumnezeul nostru s ia pe Maica Sa la Sine, atunci cu trei zile nainte
a fcut-o s cunoasc, prin mijlocirea ngerului, mutarea sa cea de pe pmnt. Cci Arhanghelul
Gavriil, venind la dnsa, a zis: Acestea zice Fiul tu: Vremea este a muta pe Maica mea la Mine. Nu te
teme de aceasta, ci primete cuvntul cu bucurie, de vreme ce vii la viaa cea nemuritoare.
Nsctoarea de Dumnezeu s-a bucurat cu bucurie mare, i cu dorul ce avea ca s se mute la Fiul su,
s-a suit degrab n Muntele Mslinilor ca s se roage, cci avea obicei de se suia adesea acolo de se
ruga. i s-a ntmplat atunci un lucru minunat. Cnd s-a suit acolo Nsctoarea de Dumnezeu, atunci
de la sine s-au plecat pomii ce erau pe munte, i au dat cinstea i nchinciunea ce se cdea ctre
stpna, ca i cum ar fi fost nite slugi nsufleite.
Dup rugciune s-a ntors acas, i ndat s-a cutremurat casa cu totul, iar ea, aprinznd multe
luminri i mulumind lui Dumnezeu i chemnd rudeniile i vecinii, i-a grijit toat casa, i-a gtit
patul i toate cele ce se cdea de ngroparea ei. i a spus cele ce i-a zis ngerul, despre a sa mutare la
cer. Iar spre ncredinarea celor zise, a artat i darul ce i se dduse: o stlpare de finic. Iar femeile
chemate, dac au auzit acestea, au plns cu tnguire i cu lacrimi i au suspinat cu jale. Deci

85
potolindu-se ele din tnguire, s-au rugat s nu rmn srace de dnsa. Iar Preacurata le-a adeverit,
c mutndu-se la ceruri, nu numai pe dnsele, ci i pe toat lumea o va cerceta i o va umbri. i aa
alina ntristarea cea mare cu cuvinte mngietoare. Apoi a artat despre cele dou veminte ale sale
ca s le ia dou vduve srace, fiecare din ele cte unul, care-i erau ei prietene i cunoscute i de la
dnsa le era hrana.
i vorbind ea acestea i nvnd, s-a fcut fr de veste sunet de grabnic tunet, i artare de
muli nori, care aduceau de la marginile lumii, pe toi ucenicii lui Hristos la casa Maicii lui Dumnezeu.
ntre care erau i de Dumnezeu nelepii ierarhi: Dionisie Areopagitul, Ierotei i Timotei. Acetia,
dac au aflat pricina venirii lor, aa adunai fiind, au zis aceste cuvinte ctre dnsa: Noi, o, stpn,
tiindu-te n lume, ca i un singur Stpnul nostru i Dasclul ne mngiam; dar acum cum vom
putea s suferim greul acesta? ns de vreme ce cu voia Fiului i Dumnezeului tu te mui spre cele
ce sunt mai presus de lume, pentru aceasta plngem, precum vezi i lcrimm, cu toate c ntr-alt
chip ne bucurm despre cele ce sunt asupra ta rnduite. Acestea au zis i vrsau lacrimi, iar ea a zis
ctre dnii: Prietenii mei i ucenicii Fiului i Dumnezeului meu, nu facei bucuria mea plngere, ci-
mi ngrijii trupul, precum eu l voi nchipui pe pat.
Cnd s-au svrit cuvintele acestea, iat a sosit i minunatul Pavel, vasul cel ales, care cznd
la picioarele Maicii lui Dumnezeu, s-a nchinat i deschizndu-i gura a ludat-o cu multe cuvinte,
zicnd: Bucur-te Maica Vieii, mplinirea i ncheierea propovduirii mele; c mcar c pe Hristos
Fiul tu trupete pe pmnt nu L-am vzut, ns pe tine vzndu-te, mi se prea c pe Dnsul l vd.
Dup aceasta, lund Fecioara iertciune cu toi, s-a culcat pe pat i i-a nchipuit preacuratul
su trup precum a vrut; i a fcut rugciune pentru ntrirea lumii i panica ei petrecere, i i-a
umplut i pe dnii de binecuvntarea ei. i aa n minile Fiului i Dumnezeului su i-a dat sufletul.
i ndat ochii orbilor s-au luminat i auzul surzilor s-a deschis, ologii s-au ndreptat i tot felul
de patim i de boal lesne se tmduia. Dup aceea a nceput Petru cntarea cea de ieire i ceilali
Apostoli; unii au ridicat patul, alii mergeau nainte cu fclii i cu cntri, petrecnd spre mormnt
trupul cel primitor de Dumnezeu. Atunci s-au auzit i ngerii cntnd i vzduhul era plin de
glasurile cetelor celor mai presus de firea omeneasc.
Pentru aceste lucruri, mai marii iudeilor, invitnd pe unii din popor i-au plecat s se ispiteasc
a surpa jos patul n care zcea trupul cel de via nceptor, i a-l lepda pe dnsul. Dar dreptatea lui
Dumnezeu ajungnd pe ndrzneii i obraznicii aceia, le-a fcut pedeaps tuturor prin orbirea
ochilor. Iar pe unul dintr-nii, care mai nebunete se pornise de apucase acel sfnt pat, l-a lipsit i
de amndou minile, care au rmas spnzurate de pat, tiate de dreapta judecat a lui Dumnezeu.
Iar acela, creznd din tot sufletul, a aflat tmduire, i s-a fcut sntos ca i mai-nainte. n acelai
chip i cei ce orbiser, creznd i punnd asupra lor o parte din poala patului, au dobndit vindecare.
Iar Apostolii, sosind la satul Ghetsimani, au aezat acel de via nceptor trup n mormnt, i
au stat trei zile lng dnsul, auzind nencetat glasuri ngereti.
i de vreme ce, dup dumnezeiasca rnduial, a lipsit unul din Apostoli, adic Toma, care nu s-
a aflat la preamrita ngropare, ci sosind cu trei zile mai pe urm, era mhnit foarte i ntristat, c
nu se nvrednicise s vad i el ca i ceilali Apostoli trupul; i au deschis cu socoteal mormntul
pentru dnsul ca s se nchine i el acelui preasfnt i preacurat loca, adic trupului Nsctoarei de
Dumnezeu. i dac a vzut s-a minunat c a aflat mormntul fr de sfntul trup, i era numai
giulgiul, care rmsese mngiere Apostolilor i tuturor credincioilor, i mrturie nemincinoas a
mutrii Nsctoarei de Dumnezeu. C i pn astzi mormntul cel cioplit n piatr, aa se vede

86
deert de trup i este cinstit cu nchinciune, ntru mrirea i cinstea preabinecuvntatei mritei
stpnei noastre de Dumnezeu Nsctoarei i pururea Fecioarei Maria.
Cu ale ei sfinte rugciuni, Doamne, miluiete-ne i ne mntuiete pe noi. Amin.

CNTAREA A 7-A:
Irmosul:

Mniei celei fr de ruine i focului, dumnezeiasca dragoste mpotrivindu-


se, focul adic l-a rcorit, iar de mnie i-a rs; prin vioara cea cuvnttoare i
de Dumnezeu nsufleit, care cu cele trei cntri ale sfinilor, mpotriva
organelor de cntare ale pgnilor n mijlocul vpii, a rsunat: Preaslvite
Dumnezeul prinilor i al nostru, bine eti cuvntat.
Tablele cele de Dumnezeu lucrate i scrise cu dumnezeiescul Duh, Moise
cu mnie le-a sfrmat; iar Stpnul aceluia pzind nevtmat pe ceea ce La
nscut, n locaurile cereti acum a aezat-o. Cu aceia sltnd grim lui Hristos:
Preaslvite Dumnezeul prinilor i al nostru, bine eti cuvntat.
n bine slvita i aleasa zi a mutrii Curatei Fecioare, cu mini iscusite s
cntm n chimvale i n luta inimii i cu buze curate s dm glas gndului nalt
n trmbi i s grim: Preaslvite Dumnezeul prinilor i al nostru, bine eti
cuvntat.
Poporule, cel de Dumnezeu nelepit, adun-te; c locaul dumnezeietii
slave din Sion se mut la locaul ceresc. Acolo este glasul cel curat al celor ce
prznuiesc, glasul bucuriei celei negrite al celor ce cnt lui Hristos ntru
veselie: Preaslvite Dumnezeul prinilor i al nostru, bine eti cuvntat.

Alt Canon Irmosul:

N-au slujit fpturii cugettorii de Dumnezeu, ci numai Fctorului; ci groaza


focului brbtete nfruntnd-o, se bucurau, cntnd: Prealudate Dumnezeul
prinilor notri i Doamne, bine eti cuvntat.
Doamne i fecioare, cinstii pomenirea Fecioarei i Maicii lui Dumnezeu;
btrni i domni, mprai i judectori, cntai: Domnul prinilor i
Dumnezeule, bine eti cuvntat.
S trmbieze cu trmbi duhovniceasc munii cei cereti; s se bucure
acum dealurile i s salte dumnezeietii apostoli; c mprteasa se mut la
Fiul su, s mpreasc cu Dnsul n veci.

87
Preasfinit mutarea Maicii Tale celei dumnezeieti i nestricate, cetele
cele mai presus de lume ale puterilor celor de sus le-a adunat, ca s se
veseleasc mpreun cu cei de pe pmnt, care cnt ie: Dumnezeule, bine eti
cuvntat.

CNTAREA A 8-A:
Irmosul:

ngerul lui Dumnezeu cel prea puternic a artat tinerilor vpaia rcorind pe
cuvioi, iar pe cei necredincioi arznd; i pe Nsctoarea de Dumnezeu a fcut-
o izvor de via nceptor, stricare a morii i via izvornd celor ce cnt: Pe
Fctorul singur s-L ludm cei mntuii i s-L preanlm n toi vecii.
Cu cuvinte au urmat dumnezeiescului sicriu celui de sfinenie, toat
mulimea cuvnttorilor de Dumnezeu n Sion, strignd: Unde te duci acum
cortul Dumnezeului celui viu? Nu nceta privind la cei ce cnt cu credin: Pe
fctorul singur s-L ludm cei mntuii i s-L preanlm n veci.
nlndu-i minile cu care ai mbriat pe Dumnezeu trupete, ceea ce
eti cu totul fr prihan, ai zis cu ndrzneal ca o maic ctre Cel pe Care lai
nscut: Pe cei pe care mi i-ai dat mie n veci i pzete, c strig ctre Tine: Pe
Fctorul singur s-L ludm cei mntuii i s-L preanlm n veci.

Alt Canon Irmosul:

Pe tinerii cei binecredincioi n cuptor, naterea Nsctoarei de Dumnezeu


i-a mntuit, atunci fiind nchipuit, iar acum plinit; pe toat lumea ridic si
cnte ie: Pe Domnul lucrurile ludai-L i-L preanlai n toi vecii.
Pomenirea ta, Fecioar Preacurat, o mresc Cpeteniile i Stpniile i
Puterile, ngerii, Arhanghelii, Scaunele, Domniile, Heruvimii i Serafimii; iar
neamul omenesc o ludm i o preanlm n toi vecii.
Cel ce S-a slluit n chip minunat n pntecele tu cel curat i din el S-a
ntrupat, Acesta duhul tu cel prea sfinit primindu-l, la Sine i-a fcut odihn,
ca un datornic Fiu. Pentru aceasta pe tine, Fecioar, te ludm, i te
preanlm n toi vecii.
O, minuni mai presus de minte, ale pururea Fecioarei i Maicii lui
Dumnezeu! C n groap slluindu-se, a artat groapa rai. Acesteia stnd
nainte astzi, bucurndu-ne, cntm: Pe Domnul ludai-L lucrurile i-L
preanlai n toi vecii.

88
CNTAREA A 9-A:
Ceea ce eti mai cinstit... nu se cnt, ci se cnt stihirile acestea:

Stih: Neamurile toate te fericesc pe tine, singura de Dumnezeu Nsctoare.

Se biruiesc hotarele firii ntru tine, Curat Fecioar, c naterea feciorete,


i moartea arvunete via. Ceea ce eti dup natere fecioar i dup moarte vie,
izbveti pururea Nsctoare de Dumnezeu, motenirea ta.
Spimntatu-s-au puterile ngereti, vznd n Sion pe Stpnul lor, lund
pe mini suflet de femeie. Cci ctre ceea ce L-a nscut ntru curie, El ca un
fiu a strigat: Vino, curat, i cu Fiul i Dumnezeul tu mpreun te preaslvete.
Aezat-a ceata Apostolilor trupul tu cel de Dumnezeu primitor, cu fric
vzndu-l, i cu glas mare vestind. i n ceretile cmri, la Fiul tu, mergnd,
izbveti pururea, Fecioar, motenirea ta.

Alt Canon
Stih: ngerii vznd Adormirea Fecioarei s-au spimntat: cum Fecioara de pe pmnt
se nal la cele de sus.

Tot neamul omenesc s salte cu duhul, fiind luminat; i s prznuiasc firea


minilor celor fr de trup, cinstind sfinita Adormire a Maicii lui Dumnezeu, i
s strige: Bucur-te, preafericit Nsctoare de Dumnezeu, curat, pururea
fecioar.
Venii n Sion, n muntele cel dumnezeiesc i glasul lui Dumnezeu cel voi
auzind, s ne bucurm vznd c pe Nsctoarea de Dumnezeu la cortul cel
foarte bun i dumnezeiesc, n sfintele sfintelor, ca pe Maica Sa, Hristos a mutat-
o.
Venii credincioii s ne apropiem la mormntul Maicii lui Dumnezeu; i
s-l cuprindem cu inima, cu buzele, cu ochii i cu faa, curat atingndu-ne de el.
i s lum daruri prisositoare de tmduiri, care izvorsc din izvorul cel
pururea curgtor.
Primete de la noi cntare de petrecere, Maica Dumnezeului celui viu. i cu
darul tu, cel dumnezeiesc i de lumin purttor ne umbrete i iubitorului de
Hristos popor pace, iertare i sufletelor mntuire druiete.

89
Catavasii la Adormirea Nsctoarei de Dumnezeu, glas 1
15 aug
1

QV
dup Anton Pann, din Catavasierul lui I.P.Pasrea, p53

1.
C 30001'!! ! 111@0`0am<C
ea m po do bi t cu dum ne ze ias c sla a v

1'!!!11O@0!
sf n t i l u da t Fe cioa!110'
r po me ni !
rea_a
a ta vV 0x
pe

3`001'
to oi cre din cio -!o!011q!_!!11a
ii la ve se li i i e i-a a du nat m<C!
n +

!1o'
ce p nd s Ma
!!_a
ri i am vV!3000!0os
cu tm pe ne i cu ho o #
re avV 1
ca

10`0a
re c n t 1
U '!
nu!_111a
ia a Ns cut al tum<Ccci
!11' cu sla !
a !!2'
v s-a pro

!!:
o sl!
"SO
vi S@
it avV

3.
C 2'!!0111a! !111@0`0am<C
e el ce eti Lu cr tor i Cu prin z tor a toa a te

@s
n 1
e 11'
lep ciu !
nea!
i !O0!
Pu te rea lui0!
Dum ne!A
zeuvV 1~1qz
n t re !
te!
Bi

O'
se !
ri!!10`0a
ca Ta Hris toa a se m<C!
ne1O@011q!_a
clin ti t i ne mi ca a a t

m<C0
c 1o'
n ssui
!! eti!A 1'
Sfnt Ce !
el!0!1qz
ce Te o dih neti!
n!\0!A
tru sfi inivV

4.
G r!0!111'!!Am<C #0011'!!!
ra iu ri le pro o ro ci lor i n tu ne ca a te le

!os
vo or 0
be avV 0011q!!S
au pro o ro ci i it 1
n 11@1a
tru pa rea Ta mcea
<C !S

0!2'
din Fe cioa !
a !!O@a
r cu ra t vV1
lu x1
mi '!
na!0110`0a
str lu ci rii Ta a le

m<C@
n s1
tru 11@w!0!0'
lu mi na nea mu ri lor va !
ie!A
i vV0
i x3
stri `00
i g a

1'
d -!
n!0111'
cul cu ve se li !i _a
i e m<Cq
Sla z!
v!!10`0a
pu te rii Ta a le !
Iu!
bi

2'
to !
ru!!O@a
le de oa menivV 90
www.stavropoleos.ro
2
5.
vV D 300q!0!1'!!10`0am<C @s1
um ne ze ias ca i ne spu u sa po doa a b a bu

1O@10'
n t i lor Ta !a !
le ! O0!0'
Hris toa se voi spu !
u!A
nevV1
c 11'
din ve !
e

!1O!A
ni ca sla vm<C str
!10`0a
lu ci i re 0
m 01'
pre u !
u !011
n ve cu i

1'
toa !
a _am<
a re C0
i x0
i !qz
pos ta !ti_111am<
i c str lu cind C!
n11'
tru pn ! !
duTe

!O0!0'
din !!A
pn te ce fe cio vV3
resc ce `0@111'
e lor din n tu ne !
ric!1`X
i di inq
u

!_a
u umbrm<CU
Soa S!
a _1O'
a re ai str !
lu!\0!A
u ci itvV

6.
F 3z0!+111'! ! !w@1am<C 1'!!!1
o cul cel din l u un tru al chi tu lui ce e lui ns cut

01'
n lu !
u !!O@a
ciu ul m riivV0e x3
ra '!
n!10`0a
chi pu i i ream<C!
n11'
gro p

!\!0}
rii Ta a !
le10'
cea de _
e trei O@a
zi le vV 2'
c !
!0111a
re ia I o na m<C

#0!_111avV
pro o ro oc s-a a r tat 1
c 11'
fi i !
ind! 110qz
mn tu it pre cum

!!1'
s-a tri mi ! !10`0a
is mai na i in te m<C@
ne s1
v 10'
t mat !
stri_avV
i ga 0
jert 3
fi

`0a
i voi q
i !O'
e Doa !
a !!A
am nem<C!
cuS0
glas !2'
de la !a!:
u! u "S0
d avV

91
www.stavropoleos.ro
3
7.
vV N 0x1111'!!!!0\5K0[!Am<C!X111'
e ru i na a tei m nii i fo cu lui dum ne ze ias

!!2'
ca iu bi !i !!0!110am<
re m po tri vin du se !
C fo1q!0!0'
cul a di c l-a r !
co!A
vV
rit

01
ia 0
r 11OS
de m ni !
i ^_
i e 11a
i-a rs m<C0
prin xj1
cea @111'
cu vn t toa

!!A
a re !
i0!11'
de Dum ne zeu !
n!!O@a
su fle i t vV 03#110
cu trei r su nri a

1'
sfin !
i !10`0a
lor vi oa a r m<C 001o'
r su n nd s !
m!1'
po tri !i !!qz
va or ga

!_111a
ne e lor mu zi cetim<C!
n!1o'
mij lo o s!
cul!0!!A
v p ii vVe
preaz ! 11
pro sl vi

@11O'
te Dum ne ze !
ul!1'
p rin !
i!Am<
lor !C i 11@0!O'
al nos tru bi ne eti ! vn ta !A
cu!\0 atvV

8. T T
S D0
000000000a
l u dm bi ne s cu vn tm S000
i s ne

111a
n chi nm 1
Dom'!
nu!
lui!
cn!A vV
tnd

V 03'^!!!111amM00j1@11O'
pa ia r co rind pe sfini iar pe cei ne cre din cioi

!! !A m<C 2'
a ar znd n -!
ge!
rul!
lui ! 1O'
Dum ne zeu !
ce_10[
el pu te er !
nic10_
a r co

O'
ri @
t-o avV 11O'
i iz vor !
de!qz
vi a !
_111a
n ce p tor m<C!
a S0
+ a 1
r

1'
tat !
pe !
Ns!O0!0'
c toa rea de Dum!
ne!A
zeuvV0
stri \0!S
ca a +1
a @r_a
rea mo or ii vV

110`0a
i vi a a !
iz !1os
vo r nd '!
ce!!!OS
e lor ce c !
n!A
tvV0
pe x0
F 0
c

3`0a
to o rul 1
U @10O'
nul s cn tm !
ce!!!1a
ei iz b vii m<C!
iS0
s-L !11
prea nl

1'
m !
n !
tru!2'
toi ve !
e !2'
e e !
ciK)i !oa
i i {!
iiAvV
92
www.stavropoleos.ro
4
9.
vV N 30!1qz!!!11@1`0am<Cez!!!A
ea mu ri le toa te te fe ri cesc pe ti i ne u u u na

0x ! !O0!0'
de Dum ne zeu Ns c toa !a!A
revV

B 0!3'!!0111'!!10`0am<C!1
i ru ie es cu se rn du ie e li le fi i rii n tru

qz
ti !
ne_O0!0'
e cu ra t Fe cioa !
a !AvV
r 0 c e!00!0os
na te rea fe cio re e #
te a

vV0
i x1O
moa O!A
ar tea!
arH!
vuO'
nea !
z_O@avV
vi a !
ceS1
ea 1O'
ce eti !
du!2'
p na

!!10`0a
te re Fe cioa a r m<$
C i 11q!0os
du p moar te vi i #
e vV
a 3mny0
tu ez
ieti

!!!A
puru 0!qz
reaNs c toa !
re_111a !!O'
e de Dum ne zeu mo te ni !
rea!1a
a ta )
a !og
a a {!
avV
A

0a
ta !
avV
A

93
www.stavropoleos.ro
LUMINNDA
nsi Podobia:

Apostoli de la margini adunndu-v aicea, n satul Ghetsimani, ngropai


trupul meu; i Tu, Fiule i Dumnezeule meu, primete duhul meu. (de trei ori)

LA LAUDE
Toat suflarea s laude pe Domnul! Ludai pe Domnul din ceruri, ludai
pe El ntru cele nalte; ie se cuvine cntare, Dumnezeule.

Ludai pe El toi ngerii Lui, ludai pe El toate puterile Lui; ie se cuvine


cntare, Dumnezeule.

94
95
(Cnd avem doar 4 stihiri, ncepem a cnta/citi de aici)
1. Ludai pe El pentru puterile Lui; Ludai pe El dup mulimea slavei Lui.
2. Ludai pe El n glas de trmbi; Ludai pe El n psaltire i n alut.
3. Ludai pe El n timpane i n hor; Ludai pe El n strune i n organe.
4. Ludai pe El n chimvale bine rsuntoare; Ludai pe El n chimvale de strigare. Toat
suflarea s laude pe Domnul.
Stihirile pe 4, glasul al 4-lea:
Podobie: Ca pe un viteaz...

ntru mrit Adormirea ta, cerurile se bucur i otile ngereti se


veselesc; i tot pmntul se bucur, cntare de ngropare glsuind ie, Maicii
Stpnului tuturor, ceea ce nu tii de nunt, Preasfnt Fecioar, care ai izbvit
neamul omenesc de osndirea strmoilor (de dou ori).
De la margini s-au adunat cei mai alei dintre Apostoli, cu dumnezeiasca
voie, s te ngroape. i de pe pmnt la nlime ridicat vzndu-te, glasul lui
Gavriil cu bucurie a strigat ie: Bucur-te, vasul a toat Dumnezeirea; bucur-
te singura care ai mpreunat cu naterea ta cele de pe pmnt cu cele de sus.
Ceea ce ai nscut Viaa la viaa cea fr de moarte ai trecut, prin cinstit
Adormirea ta, nconjurndu-te ngerii, Domniile i Puterile, Apostolii i
Proorocii i toat fptura. Iar Fiul tu a primit cu preacurate minile Sale
sufletul tu cel fr prihan, Fecioar Maic, Mireas dumnezeiasc.
Slav... i acum..., glasul al 6-lea:

La Adormirea ta cea fr de moarte, Nsctoare de Dumnezeu, Maica Vieii,


norii au purtat pe Apostoli prin vzduh, i pe cei mprtiai n lume, ia adunat
la un loc, naintea preacuratului tu trup. Acetia ngropnd cu cinste trupul
tu, au auzit glasul lui Gavriil, cntnd: Bucur-te, cea plin de dar, Fecioar-
Maic, ceea ce nu tii de mire, Domnul este cu tine. Cu aceia mpreun, ca pe
Fiul tu i Dumnezeul nostru, roag-L, s mntuiasc sufletele noastre.

96
97
98
Doxologia mare
Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni
bunvoire.
Ludmu-Te, bine Te cuvntm, nchinmu-ne ie, slvimu-Te, mulumim
ie pentru slava Ta cea mare.
Doamne, mprate ceresc, Dumnezeule, Printe Atotiitorule, Doamne Fiule,
Unule-Nscut, Iisuse Hristoase i Duhule Sfinte.
Doamne Dumnezeule, Mieluelul lui Dumnezeu, Fiul Tatlui, Cel ce ridici
pcatele lumii; miluiete-ne pe noi, Cel ce ridici pcatele lumii.
Primete rugciunea noastr, Cel ce ezi de-a dreapta Tatlui, i ne
miluiete pe noi.
C Tu eti Unul Sfnt, Tu eti Unul Domn Iisus Hristos, ntru slava lui
Dumnezeu Tatl. Amin.
n toate zilele Te vom binecuvnta i vom luda numele Tu n veac i n
veacul veacului.
nvrednicete-ne, Doamne, n ziua aceasta fr de pcat s ne pzim noi.
Binecuvntat eti, Doamne, Dumnezeul prinilor notri, i ludat i
preaslvit este numele Tu n veci. Amin.
Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am ndjduit ntru Tine.
Binecuvntat eti, Doamne, nva-ne ndreptrile Tale (de trei ori).
Doamne, scpare Te-ai fcut nou din neam n neam; eu am zis: Doamne,
miluiete-m, vindec sufletul meu, c am greit ie.
Doamne, ctre Tine am scpat, nva-m s fac voia Ta, c Tu eti
Dumnezeul meu.
C la Tine este izvorul vieii, ntru lumina Ta vom vedea lumin.
Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi (de
trei ori).
Slav... i acum... Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluiete-ne pe noi.

99
Doxologie dup^a cum se practic^a In Catedrala Patriarhal^a, ce se obisnuieste a se canta
la utrenia Sfantului Dimitrie Basarabov


Dup^a Anton Pann


Sla v i e, Ce lui ce neai a r tat Lu mi na! Sla v n tru cei de


sus lui Dum ne zeu i pre p mnt pa ce, n tru oa meni bu n vo

i re!


L u d muTe bi ne Te cu vn tm ne n chi nm i e, i mul


u mim i i i e, Te m rim pre Ti i i ne pen tru Sla va Ta a cea ma

a re.


Doam ne, m p ra a te Ce resc Dum ne ze u le, P ri i in


te A to o o ot i i to ru le, Doam ne, Fi u le e U nu le Ns

1
100

cut I i su se Hris toa a a se i Du hu u le Sfi in te.


Doam ne Dum ne ze u le, Mie lu e e lul lui Dum ne zeu Fi

u ul Ta t lu ui Ce la ce ri dici p ca a tu ul lu u u mii mi lu


ie tene pre noi Ce e la ce ri dici p ca te e le lu u mii.


Pri i me te ru g ciu u ni i le noa a as tre Ce la ce ezi dea

dreap ta Ta t lui i ne mi lu ie e te e pre noi.


C Tu e eti U nu ul Sf nt, Tu eti U nul Domn I i sus Hris


tos n tru Sla a va lui Dum ne e ze eu Ta a t l A a min.


n toa te zi le le bi ne Te vom cu vn ta i vom l u


da Nu me le e Tu n veac i n vea cul vea a cu lui.


n vred ni ce e te ne, Doam ne n zi i ua a a cea a as ta f

2
101

r de p ca a at s ne p zim noi.


Bi ne eti cu vn tat Doam ne Dum ne ze ul p ri i in i lo or no


o o tri i l u dat i prea m rit e Nu u me e le T u n


ve eci, A min.


Fi e e Doa a am ne mi la Ta spre noi pre cu um a am n dj du

it i noi n tru Ti i ne.


Bi ne eti cu vn tat Doam ne, n va ne pe noi n drep t ri le

Ta a a le. (de 2 ori)


Bi ne eti cu vn ta at Doa a am ne e e e e e e e, n va


ne pre noi n drep t ri i le Ta a le.


Doa a a am ne sc pa re Teai f cut no o u n neam i n neam,

3
102

eu am zi is: Doam ne, mi lu ie te e m, vi in de c su fle tul


meu c am gre i it i i i e.


Doa a a am ne la Ti ne am sc pat, n va m s fa ac vo


o ia a Ta c Tu u e eti Du um ne ze e ul meu.


C la Ti ne es te iz vo rul vi e ii, n tru Lu mi i na a Ta

vom ve dea a a Lu mi i n.


Ti i i in de e, tin de mi i la Ta ce e lor ce Te cu no o osc pre

Ti i ne.


Sfin te Dum ne ze u le, Sfin te Ta a a re, Sfi in te f r de moa

a ar te mi lu ie te ne e pre noi.


Sfin te Dum ne ze u le, Sfii in te Ta a a re, Sfi in te f r

4
103

de e moa a ar te mi lu ie te ne e pre noi.


Sla v Ta t lui i Fi u u lu u ui i Sfn tu lu ui Duh.


i a cum i pu ru u rea i n ve ci i ve ci lo or, A min.


Sfi in te f r de e moa a ar te mi lu ie te ne e pre noi.

Asmatikon


Sfi i in te Du u um ne e e ze e u u u le e e,

Sfi i i in te Ta a a re e e, Sfin te e f r de moa

a a ar te e mi lu ie e e te e, mi lu ie e te e e ne pre

no o o o o o o o o o oi.

Transcris ast^azi, 20 Octombrie 2007


AG

5
104
TROPARUL, glasul 1:
ntru natere fecioria ai pzit, ntru Adormire lumea nu ai prsit, de
Dumnezeu Nsctoare; mutatu-te-ai la Via, fiind Maica Vieii; i cu
rugciunile tale, izbveti din moarte sufletele noastre (de trei ori), (vezi la
Litie).
Acatistul:
Condacul, glasul 8:
Celei alese dintre toate neamurile, Maicii lui Dumnezeu, Imprtesei,
celei ce te sui de la pmnt la cer, cntare cu cucernicie, pentru preacinstita ta
Adormire, aducem ie Nsctoare de Dumnezeu. Iar tu, ca ceea ce ai biruin
peste moarte, de toate ntmplrile aductoare de moarte ne pazete pe noi, ca
s-i cntm ie:
Bucur-te, ceea ce eti plin de har, care ntru Adormirea ta,
nu ne lai pe noi!

105
Apoi preotul zice Ectenia: Miluiete-ne pe noi, Dumnezeule..., la care Strana rspunde cu:
Doamne, miluiete (de 3 ori).

Apoi se face Otpustul astfel:


Preotul: nelepciune.
Strana: Binecuvinteaz.
Preotul: Cel ce este binecuvntat...
Strana: Amin. ntrete, Dumnezeule, sfnta i dreapta credin a drepslvitorilor
cretini i Sfnt Biserica Ta o pzete n veacul veacului.
Preotul: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu...
Strana: Ceea ce eti mai cinstit...
Preotul: Slav ie, Hristoase...
Strana: Slav... i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori), Printe, binecuvinteaz !
Preotul: formula de ncheiere
Strana: Amin.

i se face ungere din untdelemnul sfinit din candela Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu.
Ceasul nti i otpustul deplin.

***

106
LA LITURGHIE
Fericirile Praznicului din Canonul cel dinti, cntarea a 3-a, pe 4, i din Canonul al 2lea,
Cntarea a 6-a, pe 4. dup Vohod, troparul Praznicului. Slav..., i acum..., Condacul,
Prochimenul, glasul al 3-lea: Mrete, suflete al meu, pe Domnul... Stih: C a cutat spre
smerenia roabei Sale... Apostolul din Epistola ctre Filipeni (II, 5-11): Frailor, avnd n voi
simirea care era n Hristos Iisus... Aliluia, glasul al 2-lea: Scoal-Te, Doamne, ntru odihna
Ta... Stih: Juratu-S-a Domnul lui David, adevrul... Evanghelia de la Luca ( X, 38-42; XI, 27-28):
n vremea aceea a intrat Iisus ntr-un sat... n loc de Cade-se s te fericim..., se cnt Irmosul
cntrii a 9-a: Se biruiesc hotarele firii..., pn la sfritul Praznicului.

CHINONICUL

Paharul mntuirii voi lua i numele Domnului voi chema.

De se va ntmpla praznicul acesta Miercuri sau Vineri, se d dezlegare numai la pete i la vin;
iar de se va ntmpla Luni, la mireni se d dezlegare la carne, la brnz i la ou; iar la monahi numai
la pete, untdelemn i vin.

107
108
109
15 august 1

Binecuvntrile Maicii Domnului, glas 5 T


HqV <I S

B 2',! ! ! 11OQ z_11aq @q !z !


i i ne+eti cu vn tat co ort prea sfin it pa za ce lor ce-i

!m
cn1
t 11}
Prea cu !
raA!
t.A , ,<V

S 0,p!111000q!q@100
o bo rul n ge resc s-a spi mn tat v zn du te n tre

01'
cei mo !
ori!so!
coO'
ti !
t!
fi0a
ind ,<V !
im0
lui 1,
Dum1
ne 1q!0\0
zeu su fle tul tu

q z_1P0a
d n du-l Cu ra t cN/001@101'
i a tre ia zi ! !ri!
la ce ruri di !m
cn

111}!A
du te cu tru!A
,<
pul, V w!0os
tu St p #
n 00'
Mi rea !
s!1O\0
a lui Dum ne

\1!K
ze eu.,<V

B 2',! ! ! 11OQ z_11aq @q !z !


i i ne+eti cu vn tat chi i vot prea sfnt fa la ce lor ce-i

!m
cn1
t 11}
Prea cu !
raA!
t.A , ,<V

P 0, 110q@O'! ! ! 11a\!2'!!
en tru ce la groa pa fii cei lui Dum ne zeu sta ai tai nic l

!1a
cri mnd,<V 00q
ful ge rnd z !
din!
tru11P0q
nl i me min !00'
i le ce !
le !
ne

110
tru peti c !
tre!AO'
pos !
toli!
zi0a
ceau: ,<V 2'
Ia !
t !
ve OS
de !
ei Q/
sem!
ne!
le_
e mor

310,
mn tu lui ,
a <V w!0os
cci Cu ra a #
ta a0
din 00' !!1O\0
mor m nt s-a mu tat a

\1!K ,<V
cu um.

www.stavropoleos.ro
Virgil Ioan
110 Nanu
2

B 2',! ! ! 1110p z_11aq@q z!


i i ne+eti cu vn tat to ia ag o drs lit sla va ce lor

!!
ce-i m1
cn t 11}
Prea cu !
raA!
t.A , ,<V

P q, !1OS!_11aQ !101'! !A ,<V !


ia tra mor m n tu lui tu Doam n ri di cn du se a+

111q!11'
a lun gat grea ua mh ni !i !0001@1acN/
re a cre din cio su lui q
ce !
lui

0#111'
ce du p trei zi !le!1q
a a ju z! ! !din111}
u uns i co no !
+ miA!e.A ,
, <V Drept
0

0OS
a ce !
e _m
e ea 0
te-a 1,
i 1
sl 1acN/
vit 001' !!os
i mu ta rea ta a #
tu 0
tu

0'
ro !
or!1O\0\1!K
a a de ve ri it.,<V
+

B 2',! ! ! 11OQ z_11aq@q!z !


i i ne+eti cu vn tat mu un te um brit sla va ce lor ce-i

!m
cn1
t 11}
Prea cu !
raA!
t.A , ,<V

Mp, !11101@100'!!1P
i ruri iz vo rnd mor mn tul tu Prea sf n t Fe cioa

0a
r cN/ 001
s-a f cut '!iz\!11}!
vo or t m du!i 0a
tor ,<V !
cm0
te-ai 1,
a 1r

111'
tat, Cin sti !
t,Q
chi z_1
i vot cu P0a
mi ruri cN/ 00\!10
tu tu ro or cre din

1'
cio !
i!A
lor,<V 01100!
iz vo rnd i re vr1'
snd!
ne!11a
de er tat cN/ !
dao'
a s!
ru

!!00'
ri le de mi !
ir!1O\00a
pur t toa a re. ,<V

S 0,110001' !!!O'!!0a,<V
la v Ta t lui i Fi u lui i Sfn tu lui Duh.

www.stavropoleos.ro
Virgil Ioan
111 Nanu
3

0,0P@m01,1O'! ! q z_11@
n chi n mu ne cu cre din Prea sfi in tei Tre imi stri

101'
gnd cu n !
ge!A,<
rii Ve!0
fi re mai !
pre1'
sus !
st!1P0a
p ni toa re 1
a !
'p!!
r p

!m
ze1
te 11}
de is !
piA!
te,<
A , V0
pe 01@11\111q
cei bi ne cre din cioi ca re stri z

!)
i i S1a
g: cN/ \00os
Sfnt, Sf nt, 7
Sf '!
nt!e eti
` O\00a
Doa am ne. ,<V

0m110q@1a!!101'!!!1k ,<V
i a cum i pu ru rea i n ve cii ve ci lor. A min.

I 0, 2'!!01@111acN/ 00Q!1
z vo or de vi a pur t tor cu nos cn du te

01'
Fe cioa!a!A
r,<V O@0\011P0000
toi i stri gm cu do ri re i ca pe

q!11'
Mai ca vi e !
ii!
te!1acN/#m
ru gm s 0
ne 1,
n 1
vi OS
ezi @
pe 10!!
noi cei o mo

!m
r`i11}
prin p !
caA !A
te ,,<V 000!111a
i s ne n vred ni ceti 0
bu 0p
cu ri !
ei

0os
ve e '!
ni!!0000'
i ce de Dum ne ze !
eu!1O\00a
d ru i i t. ,<V

A0,0q!!11O!0001@1a
z li 1'
lu i a, A li lu i a, A li lu i a, Sla

!!!
v i e 101'
Dum ne ze !u!Ale. ,<V ( de dou ori )

A0,0q!!11O'
z !!11q!z ) 1a
li S cN / q
lu i a, A li lu i a, A li lu i i a, Sla

T
!0'
v i ! ! 1OS
e Dum ne ze @
u 1k
g le )e!AS emoe g{!
e.K , ,<V

www.stavropoleos.ro
Virgil Ioan
112 Nanu
Lucrare editat cu sprijinul
Preacucernicului Printe Petru
Pruteanu.

Editarea partiturilor, aspectul paginilor, diortosirea i


corectarea cuvintelor: Corniescu Maria-Teofana

Lucrare realizat n cinstea Preasfintei Nsctoare


de Dumnezeu de Psaltul Corniescu Ioan

113
Sfrit, i lui Dumnezeu slav!

114