Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN: 973-8475-43-0
Editura LiterNet
http://editura.liternet.ro/
office@liternet.ro
TREI LUMI
Am nceput s scriu din dorina de a face, la rndul a celorlali copii, i chiar dac, crescnd, pe ct se accentua
meu, ceea ce admirasem mai mult - pagina scris - i am deosebirea, pe att mndria mea scdea, a trebuit s ajung
scris un timp, cu ncntare, n felul tuturor scriitorilor pe la facultate ca s realizez ct de frustrant este, n planul
care i-am iubit. Aa cum, n natur, ontogeneza repet vieii, aceast poziie ieit din comun, aceast atenie
ntotdeauna filogeneza (un embrion uman, de exemplu, special care, ca un zid invizibil, te separ, fr a te
trecnd prin toate speciile nainte de natere), am trecut prin ascunde, de ceilali.
toate epocile istoriei literare, nainte de a ajunge la mine Pe ct naintez n maturitate, ursc i m nspimnt
nsmi. Ultima a fost aceea a generaiei mele, n starea de tot mai mult condiia (atunci, cnd este) de monstru sacru a
spirit a creia se nscrie primul meu volum, volum pe care l scriitorului, condiie care, sub pretextul piedestalului, l
consider aparinnd pre-naterii mele. smulge pe scriitor dintre oameni, obligndu-l la istovitoare
ntre prima i cea de a doua carte s-a ntmplat ceva eforturi ca s se sustrag curiozitii publice i s poat
ce avea s produc o adevrat cotitur n destinul meu privi n continuare, atent i anonim, lumea prin care trece.
artistic: moartea, n condiii tragice i nainte de a mplini Att de precocea descoperire a vocaiei a avut ns i
cincizeci de ani, a tatei m-a smuls din euforia generaiei, partea ei bun: fixndu-mi devreme elul, m-a mpiedicat s
punndu-m n faa unui dezastru care era numai al meu i rtcesc n cutarea cii de urmat, iar nlimea lui mi-a dat
a crui asumare a nsemnat pentru mine definitiva ieire din o privire grav i critic asupra perspectivei. Am crescut cu
copilrie. Nici un alt eveniment de atunci ncoace nu a mai desvrire lipsit da ambiii (nici mcar literare) pentru c
avut o asemenea pondere n destinul meu artistic i moral. tiam c pe drumul meu nici un fel de cucerire nu mi-ar fi
Spuneam la nceput c n-am crezut niciodat c a fost de folos, iar literatura nu puteam s-o cuceresc pentru
putea deveni altceva dect scriitor i c cei din jurul meu au c m aflam nluntrul ei. Toate ndoielile, toate suferinele,
acceptat ca natural - convingndu-m poate i pe mine de toate nesiguranele, toate comparaiile s-au desfurat
firescul ei - aceast situaie. Statutul neobinuit, oarecum pentru mine n absolut, n sufletul marii literaturi, iar
de excepie, n care am fost nchis astfel de la o vrst orgoliul asumrii lor se pltete att de scump, nct n afar
foarte fraged, a avut prile lui rele i bune, care, n egal nu se mai vede dect o modestie nrudit cu indiferena.
msur, m-au marcat i mi-au determinat devenirea. Nu tiu dac, vzute din exterior, rndurile de mai sus
La nceput eram mndr de condiia mea deosebit de par s aib - aa cum simt eu - o legtur cu devenirea mea
CARTEA I LUMEA
mai fi putut perfeciona, fixat ntre maxilar i clavicul i adugat cu o precaut pudoare, ipocrizia.
lsnd gurii acuzatului numai posibilitatea de a-i infirma "Torturile moderne - afirm concluziile expoziiei
ideile, silabisind abjuro!). Simpla lor nirare creeaz romane - au ca semn distinctiv grija de a nu lsa urme."
impresia unui delir triumftor asupra ultimelor frme Dovad c absurdul nu e tot una cu lipsa de logic.
mprtiate ale raiunii universale: cnutul de cnep muiat De altfel, imperturbabile, contemporane cu tot ce
n sare i sulf, care topea carnea, plmnii i ficatul; cleti fusese i cu tot ce va fi, gardeniile i azaleele oraului etern
pentru smulgerea crnii; menghine pentru sfrmatul continuau s nfloreasc pe malul delirului.
gleznelor i al degetelor; "Fecioara de fier din Nrenberg",
un fel de dulap, de forma corpului uman, ale crui ui i
perei erau prevzui cu epi de fier i care realiza
rafinamentul de a ucide lent, n patruzeci i opt de ore;
masca de fier, care se putea strnge pn la plesnirea estei;
para de fier, care se putea dilata printr-un sistem de
sfredele, pn la spargerea orificiului n care era introdus;
flautul de fier care era introdus n gura victimei i era legat
n jurul gtului sufocnd-o treptat, n timp ce degetele i
erau fixate, ca la flautist (dar n menghine) de-a lungul
instrumentului; coroana de fier cu epi ndreptai spre
interiorul creierului; scheletul de zbrele suspendat la un
col de strad, unde era nchis condamnatul viu i lsat
acolo nu numai pn la moarte, ci pn cnd oasele uscate
se desprindeau singure unele de altele i cdeau printre
gratii! i toate aceste aparate ale nebuniei triumftoare
pretindeau c funcioneaz n numele dreptii i adevrului,
al credinei n bine i al speranei n viitor. Un viitor n care
gdele a fost nlocuit de doctorul Guillotin, iar cruzimii i s-a
montri mai
repede schimbtori. Acoperiul de peste drum a
FANTEZIE CU SOLSTIIU DE nceput s bat din aripi rar, att de rar nct ntre dou
IARN bti corniele se plictisesc s mai fie aripi, se rzgndesc i
ncep s fluture lin drapelele somnoroase ale unor cauze
uitate; pisica de pe gard continu s nainteze mult dup ce
gardul s-a terminat, clcnd cu grij pe scndurile elastice
Scriu aceste rnduri ntr-o dup-amiaz cu cerul ale ceii, care este destul de consistent pentru a interpreta
cobort pn aproape de pmnt. Este smbt i n agenda cu aplomb i convingere complexul rol al gardului de lemn.
deschis n faa mea la fila curent scrie: "La 0 h., 0,8 m, 1 s Dar aa cum pisica ia ceaa drept gard, nu cumva eu o iau
- solstiiul de iarn, nceputul iernii astronomice". Pn drept pisic? n magma tulbure, n care oamenii pot trece
atunci mai sunt desigur aproape zece ore, dar pregtirile drept culori, arborii drept sperietori, sperietorile drept
care se fac n vederea acestui eveniment depesc cadrul statui, statuile drept stlpi de telegraf, totul poate fi
meteorologic i trec n domeniile, mai somptuoase, ale confundat, totul poate fi interpretat greit. Apare un
spiritului. Am spus, cerul a cobort pn la pmnt, dar de tramvai. dar i sugereaz un rinocer; se apropia o vrabie,
unde tiu eu c pcla umed dintre case, materia cloas i dar te gndeti la un supersonic, latr un cine, dar i
sur care las scame destrmate prin crengile arborilor, vata amintete o mitralier, ntunericul care coboar i frigul care
cenuie nfundat - ca-n urechile unui btrn - prin se nteete amestec i mai mult nelesurile i transform
gangurile pustii, poate fi numit cer pentru simplul motiv ntregul peisaj ntr-un apocalips moale, cu forme elastice
c, din cauza ei, cerul nu se mai vede? interanjabile, cu umbre alburii zdrenuite de raze boante i
De fapt, ceea ce se vede aparine n mult mai mic luceferi saii. M uit la ceas: pn la solstiiu mai sunt
msur formelor finite i imanente, dect universului aproape opt ore, pn la echinox rmn mai bine de trei
unduitor i nengrdit al nchipuirii. i nici nu e de mirare, luni, dar n ceaa, care nfund cu ghemotoace imunde
din moment ce muchiile i colurile, dreptele i unghiurile, oraul, deosebirile se estompeaz i diferenele dispar. Un
graniele i formele obiectelor au disprut demult pentru a minut sau o zi, o sptmn sau o or se vd la fel de
lsa locul unei plasme umede care face valuri i nate neconturate, eterne, nct, privind la cerul nvlmit printre
PERSEVEREN
asta, i mai presus de asta, era nsui misterul declanrii snge i geografie, al celorlalte neamuri, i asta nu numai
revoltei, secretul, niciodat dezlegat, al raportului dintre pentru c e vorba de cea mai mare ridicare de mase din
rbdare i izbucnire. El, Horea, a fost n istoria noastr chiar istoria noastr, ci i pentru c n fruntea ei a stat o minte
numele acestui mister pe care nu l-a gsit de-a gata, ci l-a capabil de sintez, n stare s calculeze pe tabla de ah a
construit cu migal i geniu, ntr-o disperat nelegere a timpului mai multe micri nainte. Nu e deloc uor de
esenelor sufleteti ce trebuiau ridicate nspre istorie. S nu vzut. Un popor de rani este ntotdeauna un popor
uitm c el este nu numai purttorul crii - de nimeni ascuns, chiar dac umorile sudice i visele solare i
vzute - de la mpratul, ci i al ameninrii cu arderea a izbucnesc n cntece i ncrestturi. i, totui, ceea ce se
satelor care nu se vor rscula. vede din prima clip, cu ochiul gol, ajutat numai de lentila
lacrimei, este c rsculaii nu fuseser nscui pentru a fi
3 rsculai, c tot ceea ce s-a petrecut n planul istoriei nu le
sttea n fire i nu-i caracteriza - cutremurtor, sfietor -
O rscoal este asemenea unei ferestre prin care se dect prin puterea cu care ncercaser s amne faptele
poate privi n sufletul unui popor; o fereastr deschis care, pn n punctul n care nu mai putuser fi amnate, dect
n acelai timp, las s ptrund vntul dinafar i las s prin lipsa de bucurie cu care le ndepliniser. Ce poate fi mai
rzbat ipetele i hohotele din interior. O rscoal este o impresionant dect ncercrile - mereu repetate, mereu
fereastr deschis n acelai timp spre istorie i spre adnc. luate de la capt, ncreztoare la nceput, dezndjduite n
ncerc s privesc prin rscoala lui Horea sufletul cele din urm - de a iei la capt cu binele, de a rmne
poporului su. Citesc i recitesc monografia lui David ntre hotarele, chiar dac nedrepte, ale dreptului i ale legii?
Prodan cu sentimentul c astfel voi putea nelege mai bine, Ce poate fi mai revelator dect naivitatea (dar se poate,
m voi putea apropia de rspunsul la implacabila ntrebare: oare, folosi acest cuvnt n cazul unui popor vechi i obligat
Cum suntem? s devin nelept, cum sunt moii?) cu care preferau s-i
n mod evident, n cele cteva luni de la sfritul converteasc n loc s-i omoare dumanii, ntr-un fel de
secolului optsprezece se strng, ca ntr-un focar, caracterele absurd speran c, scondu-i din legea lor, pot s-i
poporului romn de-a lungul unor ntregi milenii, trsturile redea vieii sub o credin mai dreapt, ntr-o disperat
particulare ale devenirii sale n contextul, deosebit prin ncercare de a gsi un nlocuitor, orict de iluzoriu, orict de
NICI UN NUME
interiorul realitii, fr a mai putea pstra concordana cu imposibil, dintre ceea ce s-ar putea turna n formele fixe ale
nfiarea ei din afar. Ar fi, deci, o greeal i o flagrant realitii i ceea ce poate s palpite numai n zonele libere
falsificare s ncercm s cutm cheia pedestr a acestei ale imaginarului. Este un conflict deosebit n esen de cel al
literaturi nflorite n zbor, s ncercm s dezlegm prozei i apreciat de natura i sensurile conflictului liric,
metaforele ca pe nite arade, nelegerea acestei literaturi, cernd, ca i acesta, o citire pe un portativ special. Autorul
ca i a poeziei, se face dinluntrul ei, ca a unor adevruri prozei fantastice nu mai face concuren strii civile, nu mai
concludente n sine. A ncerca s explici de ce atrn creeaz personaje i situaii, ci universuri i miracole, n
eminescianul Dionis pmntul ca pe o mrgea la gtul care lumea vzut se topete pentru a se rearanja dup
iubitei este la fel de vulgar pentru art cu a ntreba dac nu liniile de for ale unui nou cmp magnetic, revelator.
cumva Ctlina Luceafrului este Veronica Micle. Numai Fantasticul nu e opus realului, este doar o nfiare, mai
citite asemenea poeziei, cu ncordarea i disponibilitatea plin de semnificaii, a acestuia. La urma urmei, a-i imagina
datorate poeziei, aceste pagini i elibereaz sensul ascuns. nseamn a-i aminti.
Citit ca un roman poliist, "Suflete moarte" este absurd,
ascultat ca un mar, "Sonata lunii" este demobilizatoare.
Am trecut dinspre poezie spre proz nu pentru a
prsi poezia, ci pentru a-i lrgi mpria, pentru a putea
da o mai larg desfurare obsesiilor i viziunilor ei. Pentru
c proza fantastic, proza care a nlocuit situaiile prin
viziuni, d posibilitatea poeziei s dezvolte mari i
halucinante versiuni ale lumii vzute prin apa unei lentile
att de mritoare, nct contururile exterioare dispar fcnd
loc unor splendide i nonfigurative taine. Ca i poezia, proza
fantastic se afl dincolo, nu dincoace de realitate, acolo
unde nu poi s treci dect asumndu-i realitatea.
Conflictul unei asemenea proze este tocmai tensiunea dintre
vzut i nevzut, dintre spus i nespus, dintre posibil i
ABISURI
nspimntau ca nite duhuri dezlnuite ale pustiului. Ca s glbuie care mai pstrau urme de vopsea roie, ca sngele
intri trebuia apoi s treci de nvala, nu mai puin vechi.
nspimnttoare, a ghizilor flmnzi care se voiau angajai, Cnd am ieit din nou n deert, ziua era mai fierbinte
flagelndu-te n egal msur cu mila pe care i-o trezeau i nc, dup frigul subpmntean, dar frisoane ciudate de
cu ferocitatea insistenelor. Am sfrit, bineneles, prin a admiraie i uimire, de spaim i tristee m curentau, n
cdea victime unuia dintre ei, din fericire un om detept, timp ce nisipul galben-cenuiu, lucios i parc umed de
dei probabil simplu felah (dintr-unul din satele de pe cldur, continua s se modeleze sub ochii mei n
drum?), vorbitor al unei engleze de neperceput, pe care prelungirea scenelor de dincolo de via. Regi i sclavi,
reuea totui s ne fac s-o nelegem, repetnd fiecare preoi i animale sacre, instrumente misterioase se desenau
lucru de cteva ori, cu intonaii i gesturi diferite. De fapt nu n jurul meu i m cuprindeau n hora lor etern, de
aveam nevoie de el pentru explicaii, ci pentru a ne conduce nenfrnt.
prin nenumratele ncperi subterane, cu perei acoperii de Dup frumuseea i civilizaia lor, pereii colibelor
basoreliefuri n care se povestete fr vorbe totul, toat imunde, ngropate sub frunze i gunoaie - printre care
viaa, toat istoria, toat tiina, toat credina poporului din treceam din nou, ca printr-un vis urt al morii fr speran
urm cu trei sau patru mii de ani. Vzusem multe - preau s existe numai ntr-un imemorabil i amorf
reproduceri de art egiptean, tiam c ele sunt scoase, trecut. Viaa ne vorbea despre moarte, aa cum moartea ne
majoritatea, din morminte, dar niciodat nu mi nchipuisem cucerise cu gndurile ei despre via, prezentul nu era dect
c un mormnt poate conine nu numai atta art, dar i trecutul unui trecut pe care nu-l mai putea spera nici n cel
atta via, attea informaii asupra traiului celor ce se mai deprtat viitor, n timp ce febra frunii mele aprinse i
nmormntau n el: scene de vntoare, de pescuit, de febra istoriei dezlnuite nchipuiau valuri zadarnice n
cretere i sacrificare a animalelor, de dans, de cult, de deert.
petrecere; iubiri, rzboaie, psri i peti, arme i
instrumente muzicale, unelte, veminte, podoabe, zei,
preoi, regi, regine, sclavi, sclave; tot ce, la un loc, poate da
msura unui mod de via era nsemnat cu nesfrit
elegan i concizie, lapidar i exhaustiv, pe pereii de piatr
FATALE
monstruozitate.
i, totui, ajuns n acest punct, m opresc de fiecare
NMULIREA PRIN dat, pentru c de fiecare dat n acest punct mi dau seama
SCIZIPARITATE c tot ceea ce neleg din via i realitate se datorete
marilor scriitori i filosofi, marilor masochiti care i-au dat
viaa pentru a putea crea n locul ei o alta, mai inteligibil i
Sunt momente - care apar mai ales atunci cnd, n mai coerent. Ei sunt cei care au druit enigmelor mister i
mod misterios, aproape fr motiv, m poticnesc n scris i miracolelor justificare, ei sunt cei care au construit din
intru ntr-un fel de paralizie sufleteasc, n stare s-mi suferine exorcizri i din bucurii recompense, ei sunt cei
interzic micarea creionului pe hrtie -, sunt momente care au ordonat forele spiritului n ierarhii i forele
cnd acuz toat literatura i mai ales pe marii scriitori, pe universului n legi, dnd haosului rigoare i infinitului uniti
marii masochiti care i-au dat viaa pentru a crea o alta n de msur. Fr ei, o lacrim nu e dect secreia unei
locul ei, o fanto, o imitaie, peticit din bucele de glande, i o floare numai un organ de reproducere; fr ei
revelaii i nelegeri ncopciate altfel dect erau ele n nici frunzele nu sunt ntru totul frunze, nici norii nu sunt
realitate. Au creat astfel, fiecare dintre ei, un univers ntru totul nori, fr ei timpul este numai un morman de zile
propriu, care i aparine fiecruia, dar care se deosebete i nopi ritmate de moarte, fr ei istoria este numai o
esenial de viaa adevrat. Iar aceste universuri se depun n ngrmdire de ntmplri atroce, lipsite de fost.
viaa unui om viu, a unui cititor asemenea mie, se hrnesc Cum a putea s le mulumesc pentru tot ce mi-au
lacome, fr mil, din substana ei i - ca nite adevrai dat, cum a putea s-i fac s m ierte pentru momentele
vampiri - nu se mulumesc cu faptul c i-au supt sngele, ci mele de ndoial, pentru clipele mele de neputin, de
o transform i pe ea ntr-un vampir, care, n loc s triasc, revolt i de slbiciune, s nu m alunge din preajma lor
va crea la rndul lui o alt via de litere i hrtie, un alt suferitoare i fericit, creia nu-mi doresc dect s-i
univers secund, poate fals, care se va depune n alt cititor aparin, creia n-o s tiu niciodat dac i aparin cu
i-i va trezi dorina de a scrie. adevrat? Cum altfel dect continund s scriu?
O nmulire prin sciziparitate, tot mai deprtat de
via, tot mai greu de verificat prin reducerea la real, o
n ofensiv.
ntre tabloul descris de Geo Bogza i tabloul pe care l
priveam cu un fel de teroare eu, deosebirea era de la o
icoan bizantin la o pictur de gang.
N NTUNERIC
existene.
Spaimele copilriei nu sunt mai mici dect cele ale
GENIUL DE A FI maturitii, suferinele celor mici sunt proporional mai
sfietoare dect cele ale adulilor, dezastrele - chiar dac
mai repede uitate - sunt mai intense la cinci dect la
Ideea c prima copilrie este zona eminamente fericit cincizeci de ani. Ceea ce le contrabalanseaz ns, pn la
a vieii, perioada nu numai lipsit de griji, dar i punctul de a le pune sub semnul ntrebrii, ceea ce da
nesuferitoare, euforic, paradisiac, mi s-a prut natere, odat timpul trecut, mirajului de neters al
ntotdeauna - i cu ct m aflam mai aproape de copilrie, copilriei este capacitatea ei de a nregistra fiecare senzaie,
cu att sentimentul meu era mai plin de revolt i de fiecare imagine, fiecare sentiment cu strlucirea de la
violen - absolut fals, mincinoas, mistificatoare. Nu tiam facerea lumii, capacitatea de a descoperi asociaii fragede
dac trebuie s-i acuz pe cei vrstnici de necinste sau ntre lucruri i de a realiza ntre fapte i imagini legturi
numai de netiin, dar ah, ct mai puteam s protestez n epatante pe care ochiul miop al adultului nu le sesizeaz,
interiorul meu de copil aflat n cursul escaladrii celor apte dar n faa crora, odat descoperite, rmne uimit ca n fata
ani de acas, cnd auzeam vreun adult spunnd, cu acel unor dovezi de geniu.
indigest amestec de invidie i de dispre pe care l-am mai mi vin n minte cteva asemenea dovezi pline de haz
ntlnit adesea la cei ce se considerau mai maturi dect i de intuiie, pe care le spicuiesc la ntmplare dintr-o
mine: "Ce tie ea? Ea e fericit!". Ei bine, nu eram fericit. ndelungat atenie, aplecat cu admiraie i intimidare,
Sau cel puin nu n sensul n care era n stare s neleag asupra transparenei, magicei sfere a spiritului copilresc.
aceast magic noiune platitudinea unui adult. Nu cred s fi admirat vreodat metafora celebr a vreunui
Fericirea copilriei, cred eu, vine nu din lipsa mare poet mai mult dect formula acelui bieel care,
necazurilor - existente i chiar exacerbate de sensibilitatea ntrebat cum i se pare sifonul din care buse pentru prima
acut a vrstei pn la rangul de nenorociri - ci din oar, mi-a rspuns c are gust de picior amorit. Sau
prospeimea simurilor i din extraordinarul talent de a tri uimirea, de o nemrginit ingenuitate, a altuia cnd,
pe care cei mici l au, pentru a-l pierde apoi ntr-o artndu-i-se hotelul Intercontinental, a cutat plin de
numrtoare invers ealonat de-a lungul ntregii nedumerire n jur i a ntrebat unde este marea lui, pentru
ARTITI I FIARE
evocatoarea sepia fusese nlocuit de negru i alb sau, mai pahare, iar bbua de la mansard aprea n atitudini fatale
rar, de strlucitoare culori, cu ct mai "naturale", cu att mai sub croielile unor mode vechi de cteva decenii. Mi-am
lipsite de naturalee. Era n martie, o mie nou sute rememorat aceste dou scene zilele trecute cnd -
aptezeci i apte, ntr-o curte larg de la marginea atmosfera sfritului de an nclinndu-m spre reverii - am
oraului, acolo unde fuseser duse toate lucrurile gsite n nceput s rscolesc sertarele cu propriile mele fotografii, n
bolgiile blocurilor distruse de cutremur. mod curios, dei ar fi trebuit s nu aib nici un fel de
Gospodine ale dezastrului ntreprinseser, naintea secrete pentru mine, bucelele de timp erau n stare de
admiterii noastre acolo, un fel de disciplinare a haosului, nenumrate surprize, luminau ntr-un fel nou ntmplri i
aeznd obiectele pe categorii: mormane de haine, piramide cadre ce preau definitiv clasate, mi mprteau nouti
de cratie, muni de cri, dealuri de fotografii... mi izvorte din simpla comparare a unor nfiri cunoscute.
amintesc orele i zilele ntregi pe care le-am petrecut Bizar era faptul c fotografii pe care nu le iubisem niciodat
aezat pe un scunel, la poalele acelei imense grmezi de mi deveneau brusc simpatice i ntmplri pe care le
imagini, din care, desigur, ar fi trebuit s mi le aleg pe ale socotisem insignifiante cptau deodat interes. Ateptam
mele - aa cum ar fi trebuit s alegem ceea ce am fi Anul nou jucndu-m cu propriile mele fotografii, ca i cum
descoperit c ne aparine din maldrele informe de obiecte a fi amestecat, aranjat, rscolit, nite misterioase, aproape
care nu mai aparineau dect nenorocirii -; ore i zile de-a magice cri de joc, din care ncercam s-mi ghicesc
lungul crora nu reueam s m desprind, fascinat, de trecutul.
acele rscolitoare, insuportabile fragmente de via
disprut n realitate, dar nerenunnd s mai
supravieuiasc prin fora hrtiilor adesea mototolite, rupte,
murdare de snge, zgriate de moloz. Nuni, botezuri,
excursii, petreceri, prilejuri de bucurie sau ncremeniri de
frumusei, mii i mii de rememorri care nu mi se mai
adresau dect mie, iar eu nu aveam tria s nu le mai
cercetez via secret din care domnul sobru pe care l
ntlneam uneori n lift rdea cu hohote printre sticle i
ATT DE EGALI
Evident, n oceanul care se numete istorie, patruzeci statornicit legi aberante i obinuine nebuneti. Faptul c
de ani nu reprezint nici mcar o pictur de timp, i totui, suferinele de la Oarba ar fi putut fi cruate nu scade
iat, e destul pentru ca peste gropile comune tractoarele eroismul celor care le-au ndurat, ci i adaug o i mai
conduse de tineri s fi putut trage brazde adnci obsedate cutremurtoare proiecie istoric. Pentru c - iat -
de fertilitate, e destul pentru ca s poat fi nlate nlcrimat i ironic, totul este, totul continu s fie istorie: i
monumente. Printre lalele, ploi de aur i iasomii risipite pe moartea de atunci, i florile de acum, i mormintele
pajitea tragic a acelui ndeprtat septembrie, trepte ample strmutate, i satele refcute, i memoria noastr cu dinii
urc spre obeliscul nconjurat de mormintele celor mori strni, i chiar i iarba care crete neoprit pe deasupra i
pentru a cuceri dealurile, att de blnde acum, att de care - ca ntr-un celebru poem - recunoate: "Eu sunt iarba,
crncene atunci. O tabr de sculptur ncepe s presare lsai-m s lucrez".
monumente, exclamaii i lacrimi de piatr, printre arbutii
nflorii acum festiv, s-ar putea face, oare, mai mult?
ntrebarea ndurerat nu-i caut rspunsul nici n
artele decorative, nici n iniiativele edilitare, orict de
emoionate i de demne de stim. O singur clip de
nelegere intens a tragediei de atunci, a cruzimii i
absurditii care au fcut necesar eroismul poate fi un
rspuns potrivit i necesar. Pentru c la Oarba de Mure
eroismului armatei romne i-au stat mpotriv, n fa,
absurditatea monstruoas a rzboiului, iar, n flancuri,
cruzimea, nedesminit de secole, a istoriei i geografiei. Cei
unsprezece mii de eroi mori, sutele de mii de eroi rnii i
cei ce, n pofida eroismului, au rmas n via sunt martorii
tragici ai acelei ncletri de uri care nu aparineau
indivizilor i ar fi prut de neneles popoarelor, dac
milenara nevoie a munilor de a se bate n capete nu ar fi
unei nfrngeri i a unui triumf. tiute pe de rost, crile lui Dar tiu c nu acesta este rspunsul sau c, n orice
se dovedesc deodat ncrcate de o electricitate nebnuit, caz, este numai o mic parte a lui. Restul de adevr, mai
n stare s curenteze la atingere, iar ocul acesta, departe de subtil, e mai puin rspicat i cere, preliminar, o explicaie.
a aparine istoriei literare, continu s funcioneze viu ca o Liviu Rebreanu a fost un scriitor deosebit de singur. O
hrtie de turnesol, determinnd natura exact a singurtate asemntoare aceleia a piscurilor nzpezite, dar
substanelor sufleteti cu care vine n contact. prin asta nu mai puin o singurtate, n mai multe rnduri
preedinte al Societii Scriitorilor Romni, conductor de
2 reviste literare i de instituii culturale, el a trit totui nu
numai retras din viaa literar, ci i de neimaginat n mijlocul
M-am ntrebat adesea de ce am senzaia c Rebreanu valurilor ei. El, cruia nu-i ajungea niciodat timpul -
este puin i ru cunoscut, de ce mie nsmi mi este mai mprit n nopi de lucru istovitor i zile de somn puin i
puin familiar dect alii despre care tiu mai puine lucruri obligaii imperative - n-a cunoscut zbava uetelor
i am citit mai puin. De ce pstrez n faa lui nu numai colegiale din care se nteau simpatii i se consolidau
intimidarea fireasc pe care o impun marile valori, ci i reputaii. El, pentru care dragostea familial, imperativ i
nelinitea tulburtoare pe care o insufl forele misterioase? absolut, era punctul de sprijin n univers i celula de ordine
i, curios, de ce acestor sentimente li se adaug, n plus, n haosul lumii, n-a cunoscut prieteniile boeme i alianele
nepotrivit cu ele, o mic i palid, abulic oarecum, provizorii. El a fost piscul, acceptat ca o eviden i
nstrinare, ntrerupt cu vinovie i negat cu violen la nemaivzut n cele din urm din chiar cauza nlimii sale, n
fiecare relectur a crilor tiute pe de rost, i totui timp ce la poalele sale se organizau ierarhiile de coline i
nedisprut, persistent? Un rspuns ar putea fi tocmai strategiile de es. Iar la aceast fatal deprtare, valoric i
aceast cunoatere pe de rost, cu temelia zidit din litera temperamental n egal msur, se aduga munca. A fost
indiferent a crilor de coal i obosit de povara cel mai mare muncitor al istoriei noastre literare moderne,
omagiilor, interpretrilor, ecranizrilor, aceast general, un muncitor pentru care munca avea nelesul primordial de
neutr acceptare, alienant tocmai prin unanimitatea ei, care chin, un ascet care nu numai c i accepta asceza, dar o i
nu las nici o bre ndoielii, azvrlind totul n albia supraveghea, controlndu-i asprimile, inventndu-i noi
incontestabilului prin care nu mai curge dect nepsarea. mijloace de suferin purificatoare i dttoare de sens.
COLOANE RSTURNATE
Un extraordinar muzeu de sculptur ocup un ntreg Vasiliu Birlic, regizorul Paul Clinescu, folcloristul Alex.
palat n care Ion Irimescu, fiu al oraului, ar fi putut s Vasiliu-Trui, cntreul de oper Edgar Istratty, savanii
edifice nu numai o sintez a propriei sale arte, ci i un Dimitrie Leonida i Nicolae Grigora; genii i nume aproape
templu al artei n sine, al frumuseii nalte i pline de forele uitate, figuri tiute pe de rost i fotografii nglbenite de
izvorte din chiar acest pmnt. Un uluitor Muzeu de vreme din care te privesc cu demnitate domni cu joben sau
oceanografie, insolit i nduiotor prin puterea de a duce noncomformiti cu lavaliere, strni cu toii la un loc de
gndul acelui trguor - fr ieire nu numai la mare, dar drnicia pmntului i de rvna unui entuziast profesor
nici la un fluviu sau la un ru - pe mrile i oceanele lumii, interbelic - V. Ciurea.
n urmrirea savanilor lui fii care nu i-au uitat nici o clip Priveam toate acele opere i m gndeam c fr
izvorul. Dar, nainte de toate i mai presus de orice, Muzeul multe dintre ele cultura romn nu s-ar putea imagina;
oamenilor de seam nscui n sau n jurul acestui priveam toate acele figuri romantice i nemulumite sau,
loc-personaj al literaturii despre nvini, care a fost n stare dimpotriv, aezate i mpcate cu ele nsele; priveam lista,
s dea - stranie ironie - atia nvingtori. Organizat n casa incredibila list a revistelor aprute n numai cteva decenii
printeasc a regretatului Horia Lovinescu - care o cedase n acel trguor de adnc provincie ("eztoarea", "Rvaul
cu ani n urm oraului i care doarme acum, nu departe, cu poporului", "nmuguriri", "Rvaul nostru", "Liga cultural",
acea linite innd n egal msur de distan i de visare "Tribuna nvtorilor", "Sptmna", "Calendarul stenilor",
pe care i-o tiam cu toii de mult, acest muzeu este un "Calendarul nvtorilor") i m gndeam ct putere
adevrat imn nlat forei creatoare a ctorva zeci de ascundea tihna acelor biete cerdacuri cu tabieturi, ct for
kilometri ptrai pe care, n mai puin de un secol, s-au izvora lipsa de epic a acelor odi eu perdele croetate i
nscut: scriitorii Ion Creang, Mihail Sadoveanu, Eugen plictiseala acelor strzi mrginite cu garduri de iasomie i
Lovinescu, Anton Holban, Ion Dragoslav, N. i N.N. alei de crie, dac, n timp ce ntea genii i ntmpla
Beldiceanu, T. V. tefarielli, Nicu Gane, Sofia Coce, Vasile capodopere, mai era n stare s joace - cu ce nesfrit i
Savel, Neculai Stoleriu, Serafim Ionescu, Artur Gorovei, Aurel btrnesc farmec - i rolul de compoziie al locului n care
George Stno, Mihai Lupescu, Gh. Firu, Al. Cazaban, G.D. nu s-a ntmplat nimic...
Kirileanu, Horia Lovinescu, Mihai Gafia, Nicolae Labi,
Nicolae Jianu, actorii Matei Millo, Jules Cazaban, Grigore
i putrede ce o ureau. Cteva zile, cerceveaua a rmas montat n calcan, puin la dreapta uii, nou, o sonerie.
cscat ptrat spre golul negru al podului, ntr-un ciudat i Atunci mi-am mutat masa i, exasperat, m-am aezat cu
oarecum ngrijortor suspans. Apoi, n uorii reparai i spatele la geam.
vopsii proaspt a fost montat o alt u, o ua adevrat,
de lemn lustruit, cu o clan lucioas de alama, cu o tbli,
pe care trebuie s fie un nume, i cu un vizor.
Tot ce pot s spun este c nici una dintre ntrebrile
mele nu mi se pare destul de serioas pentru rspunsul
acestei ui. Ea nu e fcut nici pentru oareci, nici pentru
pisici, nici pentru fantome. Dac a vedea att de departe,
a putea descifra pe plcu numele proprietarului. Dar nu
vd att de departe, ceea ce nu m mpiedic s simt c prin
vizor m privete cineva. Bineneles, tiu c totul a o
prostie, c ua are plcu i vizor pentru c, probabil, este
singurul tip de ui care se gsete n comer, sau, poate,
este o u veche, adus de undeva i montat n locul gol
care trebuia umplut. Dar asta nu o mpiedic s figureze
noapte de noapte n comarele mele. O visez de fiecare dat
ntredeschis, ca i cum n clipa urmtoare ar urma s intre
sau s ias cineva, i de fiecare dat m trezesc nainte ca
gestul, n sfrit lmuritor, s se produc. ntr-o sear, din
interior se auzeau voci pe care bineneles, n-am reuit s le
disting, iar alt dat, n faa pragului, n aer, plutea un pre
de iut, cu motive geometrice.
De fapt, m-am obinuit cu ea i n realitate, i n vise.
O singur dat m-am speriat: cnd mi s-a prut c disting,
asemenea imaculatei concepiuni. Dar niciodat - poate Din universul btrn nu mai cad flori i pene de ngeri, ci
tocmai de aceea - niciodat nu asociasem ninsoarea achii i stilete de ghea pe care iarna nnebunit a oraului
ngereasc cu frigul i cu nelinitea. ncearc s ni le nfig ntre umeri.
i totui, iat, n dosul perdelelor fluturtoare de nea, Dar, indiferent la sentimente i nuane, la lucruri i
armatele ngheului nainteaz asupra noastr la adpostul idei, mrea i darnic, imens i altruist, ninsoarea
celui mai nesuspectat simbol; din calul troian al nmeilor continu s cad, s tearg, s acopere totul...
albi, cavalerii ntunecai ai gerului coboar nvingtori n
cetate. Ninsoarea nu mai este clipa debordant de alb n
care frumuseea universal i iese din fire, cristalizndu-se
n savante arhitecturi de vzduh; ninsoarea nu mai este
beia vntorii de fulgi, delirul acela aproape zburtor de a
prinde fulgi pe gene sau pe limb, de a-i adulmeca, de a-i
gusta, de a-i intercepta n aer, nainte de a se altura
restului strlucitor. Iat, o dat cu trecerea anilor, i ntr-un
fel din ce; n ce mai decis, mai amenintor, zpada i
trdeaz simbolurile, rosturile i copilria, se dezbrac
obosit de semnificaii i alegorii, trece de cealalt parte.
Ninsoarea, acest fenomen meteorologic pe care eram n
stare, exaltat, s l socotesc fapt estetic i eveniment
supranatural, a devenit o simpl ntmplare dintr-o natura
advers.
Ninsoarea, creia i nchinasem attea poeme i care
m alinase de attea ori, m-a predat, cu semenii i cu
poemele mele cu tot, gerului i spaimei. Este aceasta o
dovad de dramatic, dezndjduit, maturizare a mea? Este
un indiciu c zpada nsi a devenit, fr speran, adult?
amenintor i incitant, vibra n aerul prea ntins pentru a unei enorme sperane.
putea cnta, scond la atingere sunete scurte, rguite, mai
tulburtoare dect melodiile.
Vntul, care nu ncerca s ncurce generaiile elastice
ale valurilor, nici crengile lemnoase ale arborilor ndeprtai,
apleca nverunat i cu ur iarba aspr a promontoriului i
trgea brazde senzuale, cu zimi, pe suprafaa nfiorat a
pielii. Din cnd n cnd trebuia s nchid ochii, pentru c
scutul de sticl al lacrimei nu mai reuea s m apere de
soarele ofensiv, i atunci, pe durata secundelor roii ale
ntunericului, lumea n care paralela de ap i cea de cer se
ntlneau la infinit devenea o cutie de rezonan n care
putea fi ascultat, cu mndrie, cosmosul nsui.
Acesta este adevratul coninut al frazei pe care o pot
relua i continua acum fr remucare. Era, deci, o
diminea rece i strlucitoare de aprilie i eu stteam pe
rmul nalt al mrii privind, cnd, deodat, m-am ntrebat
cum ar fi dac marea n-ar fi la picioarele mele, acolo, dac
acea triumftoare, puternic frontier de valuri n-ar exista,
ci totul s-ar termina pur i simplu, pmnt continuat de
pmnt, ca un somn fr vise, opac. Ipotez nu numai
absurd, ci i de nesusinut, pentru c, dincolo de orice
descurajare, nu sunt n stare s imaginez un rm fr mare,
cum nu sunt n stare s imaginez un timp fr viitor. Cci,
suferind pentru toate seminiile terestre ale planetei,
stteam pe malul imprevizibilei mri ateptnd, ca pe rmul
natural.
Am privit totul ndelung, n tcere, ca pe un miracol,
i, n timp ce priveam, s-a fcut cu blndee ntuneric Ceea
ce avea s devin o amintire se ncheiase. i mai in minte
doar c, n timp ce ne ndeprtam, ne-am gndit c tot ce
ne rmne de sperat este s existe i nainte de sfritul
vieii, aa cum exist nainte de sfritul zilei, o or
fermecat, o or n care s se ntmple, de asemenea, mici
miracole pe care dup aceea s nu le uitm.
Albina cu Imortalitatea, Extazul cu Fluturele, Divinitatea cu ndoial, unul dintre marii poei ai secolului douzeci, un
Rubinul, Livada cu Agonia. Mierla cu Angoasa, toate scrise secol care n-a ngduit niciunuia dintre adevraii si fii
cu nelinititoare majuscule i investite cu puteri misterioase, libertatea unei asemenea indiferene. Este i motivul ciudatei
tulburtoare i greu de definit; poi s te miri c o att de iubiri-invidii cu care ochiul meu - ars de exploziile
curajoas abstractizare a limbajului se ncarc totui de o bombelor, de ntunericul carcerelor, de incendiile
att de violent materialitate; dar toate acestea nu sunt devastatoare ale degradrii i nedreptilor - privete pe
suficiente pentru a explica impactul rscolitor, exploziv, aceast fericit, subtil, ndurerat, misterioas, simpl
dureros al unor pagini din sertarele celuilalt secol, cu regin a eternitii private i a universului mic.
sufletul nostru isterizat de dorina de a se nelege i vedea,
de a se studia i descoperi n alte i alte oglinzi. Emily
Dickinson a decupat din realitate un extrem de ngust
fragment, pe care l-a ncadrat cu grij i l-a privit decenii
de-a rndul, nemicat, pn cnd ochii i s-au umplut de
lacrimi, culorile au nceput s vibreze i contururile s se
destrame ntr-o analiz a materiei nsei, ntr-un examen
definitiv. Astfel, ea aplic poeziei o metod - a
microscopului - pe care abia dac tiina ncepea s o
utilizeze, iar rezultatele obinute era firesc s nu semene cu
romanticele peisaje ce-i ncntau contemporanii. Noi, cei
nemainstare s vedem ntregul din cauza lentilelor care
disec i ptrund dincolo -de aparene, spre aparenele i
mai neltoare ale adncului, i descoperim straniile schie
cu uimirea i bucuria de a gsi o confirmare ndoielii i
nehotrrii noastre, o nobil genealogie nesiguranei
noastre. Cea care n-a ieit cteva decenii din cas i declara
c nu o intereseaz cine a nvins n rzboiul civil este, fr
femeie de treizeci de ani" mi se pare intolerabil. O dovad 164. Acea iubire fierbinte ce-mi aduce n minte
de ct de nstrunic poate s fie aritmetica. imaginea unei luminri de cear topindu-se ncet i att de
dulce, nct topirea ei blnd pare a fi mai important chiar
161. Geometria divers - n stare s m calmeze pn dect flacra luminoas care o produce i pe care o
fi n amintire - a irelor de paie: din baloturi ptrate, ca produce...
nite pietre romane, sau aezate cu furca, blnde, conice i
tradiionale, sau prelungi, ca nite aglomerri, gata s se 165. Am primit de la via attea daruri, nct nu
prvale, de plapume... mi-am permis niciodat s-i ursc pe cei ce ncearc s mi
le ia; m-am strduit s le interpretez gestul ca pe o
162. n faa mea, n autobuz, doi brbai i descriu cu ncercare de echitate.
mndrie proaspetele cavouri: ,"- I-am fcut i felinare de
fier forjat de o parte i alta, numai instalaia electric m-a 166. Sunt clipe n care chiar miezul moale al pietrelor
costat dou mii", se laud primul, "- Al meu are patru trepte l simt tresrind i chircindu-se de durere i de absurd.
i-o banc, totul n beton, cincizeci de saci de ciment btui
pe muchie", nu se las cellalt, i ascult i mi s-ar prea 167. Deosebirea dintre a te nspimnta de pedeaps,
groteti, dac nu mi-ar da prin minte, amuzat, c aa sau a fi mndru de ea; a-i dori un privilegiu sau a te jena
gndeau, probabil, i faraonii. de el; a fi timorat de o insult sau a fi linitit c n sfrit
i-a fost adresat...
163. O stare de dincolo de atenie, pe care o ncerc de
cte ori mi se uit cineva prea fix n ochi vrnd s m 168. Cum a putea s uit cercul acela de frunze
conving neaprat de ceva: dintr-un paradoxal, gratuit spirit multicolore, nemaipomenit de decorative, pe care mi-l
de contradicie, ochii mei obligai s nu dea nici un semn de aezam pe pat, mpodobindu-l mprtete astfel i
distragere se transform ntr-un fel de paravan, plato a mpiedicndu-m s m mai ntind pe el n timpul scrisului,
spiritului divagant, iar urechile nceteaz s mai obligndu-m s rmn, ca la un instrument de tortur, la
nregistreze. masa de scris.
179. n art, violena este adesea n stare s 183. "Bijuterii de mnec" numeau chinezii dinastiei
nlocuiasc profunzimea i chiar s treac drept ea. Tang crile, care erau mici i puteau fi ascunse n mneca
hainei, cuprinznd n aceast simpl metafor nu numai dezarmeaz. Mila, acest dispre ndurerat.
strlucirea i valoarea pe care le acordau nestematelor de
litere i hrtie, ci i naltul grad de civilizaie pe care aceast 187. Femeia bolnav care, ieit din spital, se ntorcea
preuire l implica. la ar fcnd autostopul i vorbea despre mecanismele bolii
ei i despre faptul c va muri peste cteva luni pentru c
184. O amintire: cerul mov, puin fosforescent, cu medicamentele nu-i mai fac efectul (medicamentele crora
linia desprind marea de cer puin mai lucioas nc i apa le tia compoziia chimic i denumirile complicate), cu un
lsnd lila-ul s se intensifice spre indigo. Atta tot, o fel de orgoliu doct i puin afectat, ca i cum a muri ar fi
imagine static, aproape o pictur, i certitudinea, absurd, ceva distins, de bonton, n orice caz ceva ce o ridica
c trebuie s fi fost foarte fericita privind-o. deasupra condiiei ei. Moartea, ca realizare.
185. "Sntatea e simetrie, boala asimetrie", considera 188. Moartea unui poet adevrat nu este un sfrit,
un celebru medic i filosof al antichitii. De aceea, probabil, este numai o reacie chimic menit s separe aurul de
odat cu nelegerea poeziei ca boal s-a pierdut interesul impuriti.
pentru formele prozodice fixe.
189. Am observat c, aproape ntotdeauna, n preajma
186. Sunt ntr-o asemenea msur incapabil s zilei lui Eminescu ncepe s ning, ca i cum ntre istorie i
jignesc cu bun tiin pe cineva, nct cnd mi se ntmpl forele pe care ea n-a reuit niciodat s le stpneasc, ale
s fiu eu jignit - cu violen, cu voluptatea de a jigni - nu naturii, s-ar institui tradiia exprimrii n nea a generalului
sunt n stare s rspund dect printr-un fel de stupoare. sentiment de rscumprare prin cntec, ca i cum natura
Este ca i cum a fi apostrofat ntr-o limb cu desvrire nsi, ntr-un elan tineresc i purificator, ar face astfel s
strin, n care sunt contient c nu pot njgheba un dialog, bat ora alb a poeziei n orologiul timpului blat.
nu numai pentru c nu reuesc s formulez replica, ci i
pentru c din tot ce mi se ip nu neleg dect intolerana 190. mi amintesc, din muzeele de arheologie,
tonului. De altfel, vocea care m insult, scoas din mini, formele neobinuite, fr numr, ale vaselor de dinainte de
mi produce oroare, repulsie, dar i o mil care m apariia roii olarului. Tehnica a ngrdit aria fanteziei,
perfecionnd numai prticica pe care a reinut-o din ea. extraordinare aniversri ale sale, aceea a apariiei primului
om cu o carte n mn...
191. Nu cred c este ceva mai tulburtor, mai lipsit de
aprare dect proza unui mare poet, acea nevoie i 195. Dup numele domnitorilor sunt trecui anii ntre
ncpnare de a spune lucruri de nespus, ca o aur care ar care au domnit, dup numele scriitorilor sunt trecui anii
ncerca s ia forma unei plrii. ntre care au trit; de unde rezult c, dac primii sunt
importani prin puterea pe care au avut-o, ceilali prin
192. Exist opere care, fr s-i plac, i impun prin simpla lor existen.
volumul muncii depuse de autor, aa cum te poate
impresiona o broderie migloas, chiar dac, estetic 196. Protestez! - vru s strige petele zbtndu-se pe
vorbind, rochia brodat te las indiferent. uscat, dar i aduse aminte cu uurare c este mut.
193. Art a comunicrii, reuind totui s pstreze 197. La sfritul republicii romane se rspndise
singurtatea intact, lectura este, asemenea dragostei, obiceiul de a lsa motenire scriitorilor pe care i-ai admirat
paradoxala, victorioasa demonstraie c unu plus unu nu fac sume de bani, pentru a dovedi astfel c n via ai fost
doi, ci tot unu, o entitate superioar cuprinznd n acelai prieten cu ei. Un obicei care a fcut din Cicero, de exemplu,
timp comuniunea i solitudinea, perechea i unitatea, un om aproape bogat i care vorbete nu numai despre o
nalt preuire a scrisului, ci i despre o ciudat consisten
194. S-au mplinit o mie nou sute de ani de la prima a noiunii de admiraie.
atestare documentar a unui om innd n mn o carte. Nu
un papirus, nu o tbli cerat, nu un pergament, ci o carte 198. N-o s uit niciodat expresia acelor copii
cu file legate ntr-un cotor. Era n luna decembrie a anului dintr-un sat maramureean - coconi mbrcai n opinci,
84, iar omul care inea n mn un codex (cuprinznd, se zadii, cciuli, broboade, sumane, ca nite oameni mari
pare, texte de Homer sau Virgiliu) se afla la Roma, lng redui, cu grij pentru pstrarea miastr a proporiilor, la
templul Florei, i se numea Marial. De unde rezult c dimensiunile unor jucrii - expresia feelor lor mbujorate
omenirea a ratat cu senintate una dintre cele mai de ger, n timp ce colindau "Doamne, Doamne / Dumnezeu
200. Aflu c o furtun de nisip din Egipt a scos la 204. "Omenirea se desparte de trecutul ei rznd",
iveal, mutnd nite dune n deert, un templu roman cu spune un filosof. De aceea, probabil, dintre filmele vechi,
inscripii faraonice. n loc s m bucure, descoperirea mi d comediile par din ce n ce mai grozave, n timp ce dramele
ntreaga msur a ntmplrii de care depinde istoria i m tot mai penibile. Hohotele istoriei consumate se adaug
ntristeaz ca o sugestiv ilustrare a Ecleziastului. rsului din comedii i se scad din plnsul dramelor. Dup
cum se vede, cei ce rd sunt infinit mai ctigai dect
201. mi imaginez scrisul, mereu, la viitor. Din letargia ceilali. Din aceast perspectiv, a se despri nu numai de
serii mi imaginez cu plcere hrnicia dimineii, mi e fric s trecut, ci i de prezent rznd este un pas nu spre laitate,
m apropii de hrtia cu cele dou rnduri ncepute, dar m ci i spre filozofie.
gndesc cu voluptate cum le voi continua mai trziu. O
amnare a curajului, dar i a bucuriei, o form de laitate, 205. M-au fermecat ntotdeauna uimirile celor vechi
n faa unor fapte care ni se par astzi nu numai fireti, dar geografia este mai ales istorie. O concluzie care are n plus
i de neconceput altfel: Montaigne mirndu-se de pudoarea, meritul de a rzbuna nenumratele suferine pe care mi le-a
aproape suspect, a lui Carol Quintul, care se ascundea inspirat adevrul celebrului ei prototip: "Istoria este mai ales
pentru a-i face nevoile i nu voia s fie vzut gol; sau geografie". Fraza lui Jules Michelet care se dovedise mereu
fericitul Augustin dedicnd o ntreag pagin felului n care i mereu cutremurtor de exact de-a lungul ntregii
nvatul Ambrozie citea ore ntregi fr glas, fr s-i noastre evoluii - a noastre chiar mai mult dect a altora -
mite mcar buzele, n gnd! Cine ar putea spune cte mi apare la fel de eficace i ntoars pe dos.
dintre deprinderile noastre nu vor prea celor ce vin
aberante i cte dintre mirrile noastre ridicole i lipsite de 209. De ce bizantinism s nsemne numai ipocrizie,
sens... intrig, oportunism, amoralitate, cinism i nu durere att de
intens nct poate deforma mdularele care o conin,
206. Ce dovad mai extraordinar a identificrii disperare att de fr soluie, nct se poate vrsa de
binelui cu frumosul i a urtului cu rul, dect expresia cealalt parte a zrii, n strlucire i cnt? La urma urmei, nu
noastr mi-e urt? numai locuitorii Fanarului, ci i El Greco ine de "Byzance
aprs Byzance".
207. Replic, auzit n autobuz, a unei btrnele
firave i scunde ca o feti: "Pi ce pot eu s mai tiu, maic, 210. Ceea ce m supr mai tare la scrierea prozei
eu sunt de-acum aproape de tot moart". Rostea cuvintele este ncetineala, faptul c descrierea unui gest dureaz mult
frumos, fr s se tnguie, oarecum mulumit cu o alb mai mult dect durata real a gestului, nct am viziunea
senintate, cu sensul c e aa de btrn, nct aproape a eroului rmnnd neclintit cu mna n aer pentru a m
terminat de murit, ca i cum moartea ar fi - cum i e, cred - atepta s-l ajung din urm n descrierea micrii.
o operaie ndelungat i dificil, pe care ea a reuit s o
duc - iat! - la bun sfrit, s o realizeze aproape n 211. Binele are ciudata calitate de a nu putea fi
ntregime. exterminat, dei este fr ncetare nvins. i asta pentru c -
o privire atent i aproape fr voie ironic descoper -
208. Concluzie stranie a oricrei cltorii: pentru mine fora binelui se bazeaz pe masochismul celor buni.