&3 Perkins MOTOR CATALOGO DE PECAS ENGINE . PARTS BOOK MOTOR CATALOGO DE REPUESTOS MOTEUR CATALOGUE DE PIECES 3.152 IMPRESSO NO BRASIL 81000001 B 07/93secAo1 INFORMACOES GERAIS. SIMBOLOSE NOTAS PAGINAS EM GRUPOS DE WoNTAGEM UGARISMGS ROMANOS Contetido ae REFERENCIA DAS ILUSTRACOES PAGINAS EM REFERENCIA.DOS NUMEROSDAS PECAS —_ALGARISMOS ARABICOS Informacées Gerais Referéncia dos nuimeros das pegas exenrto alee [rT 2 K 1 Toad 1 BveA O'RGUA71 WATER PUP SOWA BE RB PORE END 2 convo 00 1 CUERPO, esses COPS. 1a raven WPGLLER ss TURBIN TWRBINE. COLUNAA NUMERO € REFERENCIA DA FiGURA, eatin UM ASTERISCO (1) INDICA UMA MODIFICRCAO A PARTIR DA ULTIMA EDICAO, coun NUMERO DE PECA, COLUNAD PECA COMPONENTE DO CONJUNTO, CUIO NUMERO DE REFERENCIA € INDICADO NA FIGURA, COLUNAe (OBSERVACOES (VER SINMBOLOS E NOTAS NA PAGINA Vi COLUNA F ‘QUANTIOADES (VER NOTAS ESPECIAIS COLUNAGHALK. DESCAICAO OAS FECAS EM PORTUGUES, INGLES, ESPANHOL € FRANCES NOTAS ESPECIAIS A QUANTIDADE INDICADA NA COLUNA “F" ACIMA, € AQUELA NECESSARIA PARA O CONJUNTO ILUSTRADO NA PAGINA 0 NUMERO INDICA A QUANTIDADE DE PECAS NECESSARIAS A UM CONJUNTO OU SUBCOMJUNTO, € NAO A MAQUINA ~ UM "%" NA COLUNA"F” SIGNIFICA "CONFORME NECESSIDADE" E £ USADO PARA CALGOS, ARRUELAS, ETC. = SONFORME EXENPLO ABAIKO, © NUMERO COMPLETO 00 EATALOGO ESTA INDICADO NO CANTO INFERIOR DIREITO Das PAGINAS. NUMERO D0 CATALOGO. sraon0r« EvIckO. a | HOMERS oe waoveicacoes o MES E AND DA IMPRESSAO he ston0074« 1192 PAGINAS NOVAS OU REVISADAS SERAO EMITIDAS SUPLEMENTANDO O BOLETIM INFORMATIVO, PAGINAS REVISADAS LEVARAO O MESMO NUMERO DAS ORIGINAIS, AS QUAIS SUSSTITUEM PAGINAS NOVAS MANTERAG IGUALMENTE 0 MESMO NUMERO REFERENCIAL. QUALQUER PAGINA ADICIONAL LEVARA UM SUPIXO ALFABETICO E SERA INSERIDA IMESIATAMENTE APOS A JA EXISTENTE (9 NUMERO DE EDICAO DE TODA PAGINA NOVA, SERA (1), SEMPRE QUE HOUVER ALTERAGOES POSTERIORES, O NUMERO DE EDIGAO SERA SEQUENCIAL. Correcées Manuais INFORMAGOES DE CARATER UNGENTE SERAO EDITAOAS EM BOLETINS DE ALTERACOES (EM FORMA MANUSCRITA), PARA SEREM TRANSCRITAS COMO ANOTACOES NO CATALOGO AAS PAGINAS DESTES BOLETINS SAO DIVIDIDAS EM 8 COLUNAS CONFORME DEMONSTRAGAO ABAIXO: SOLUNA A NUMERO DA PAGINA COLUNA® NUMERO DE REFERENCIA DA FIGURA. COLUNRE NUMERO Da Peca COLUNAD SMBOLOS DE INFORMACAO DA MODIFICACAO, "PSIGNIFICA “ADICIONAR A SEGUINTE INFOMMACAO: TSIGNIFICA“CANCELAR A SEGUINTE INFO. MACAO" se Signirica “connicin pana COLUNAE CM ASTERISCO I") INDICA QUE A MODIFICAGAO € DEVIDO A UM EARO DE IMPRESSAO COLUNAE NOVO NUMEHO Da PECA E DESCRICAD EOLUNAG NOMERO De SERIE OU NUMERO 00 MOTOR, EOLUNAM QUANTIOADES IVER NOTAS ESPECIAIS) Reedicées QUANDO DA REIMPRESSAO OE UM CATALOGO, TODOS OS SUPLEMENTOS EDITADOS ANTERIORMENTE SERAO INCLUIDOS E O/SUFINO ALFABETICO DO ULTIMO SUPLEMENTO, DEVERA CONSTAR NA CAPA UUNTO AO NUMERO DE PUBLICACAO 00 caTALOGo! QUANDO DA REVISAO TOTAL DE UM CATALOGO, PARA REEDICAO, 0 SUFIXO DO NUMERO D0 CATALOGO DEVERA SER ELEVADO MI PARA M2) ESTA REVIGAO DEVEAA INCLUIM TOGOS 08 SUPLEMENTOS € BOLETINS DE ALTERACOES, BEM COMO AS MODIFICAGOES NAO EDITADAS ANTERIORMENTE MANTENHA ESTE CATALOGO ATUALIZAOO, INSERINDO OS SUPLEMENTOS TAO LOGO 0S RECEBA.Simbolos e Notas Symbols & Notes Simbolos y Notas Simboles et Notes > < p< <> I A v Oo — mee) > & we = — TAG BIREITO Rigi nano xg DERECHO core onor LADO ESQUEROO LEP HAND. Loo izdvtenoo cove cauene TARGURA wore ANCHORA UARGEUA COMPAIMENTO CencT#s CARGURA, CONGUEUA ‘ESPESSURA THICKNESS ESPESURA EPAISSEUR, SUPERIOR UPPER SUPERIOR SUPERIEUR TNFERIOR tower. INFERIOR INFERIEUR DIAMETRO BiaMereR DIAMETRO DIANETAE 7 PARTIR OA SERIE OU NUMERO BO MOTOR FnoM SERIAL OF ENGINE NUMBER APARTIA GEC NUMERO DF SEFIEO NUMERO DEL MOTOR J Pantin bu NUMERO De SERIE OUNUNERO OU MOTEUR "ATE SERIE OU NUMERO 00 WOTOR. UbeTO SERIAL OF ENGINE NUMBER Hag NOMERO D& SERIE O NUMERO DEL MOTOR JUSOUPAU NUMERO OE SERIE OU NUMERO DU MOTEUR Usaba ENTRE SERIES OSES BETWEEN SERIALS USADA ENTRE SERIES OTiLisee EnTaE Les SERIES CANCELAE SUBSTITUL EANGELS AND REPLACES ‘ANNULE ET REMPLACE VIDE PAGINA - NUMERO DE REFERENCIA See PAGE ~ AEFERENCE NUMBER. VER PAGINA ~ NUMERO DE REFERENCIA VOIR PAGE ~ NUMERO DE REFERENCE Coumanpen ALTERNATIVO ALTERNATIVE ALTERNATIVO ALTERNATIVE SOMENTE PARA O BRASIL OU TEXTO EM PORTUGUES FOR BRAZIL ONLY OR TEXT IN PORTUGUESE PRAA EL BRASIL SOLAMENTE 0 TEXTO BX PORTUGUES SEULEMENT POUR.LE BRESIL QUEN PORTUGAIS. SOMENTE PARA REGIAO DAS AMERICAS FOR ANERICAS REGION ONLY SOLAMENTE PARA LAS AMERICAS POUR sileAidue SEULEMENT SOMENTE PARA Asia ZERICATRISTRALIS SOLAMENTE PARA APRICA (tA AUSTRALASIA POua ASIE | APRIQUE AUSTRALAS SEULEMENTSOMENTE PARA ARGENTINA FOR ARGENTINA ONLY SOLAMENTE PARA ARGENTINA SEULEMENT FOUR ARGENTINE 'SOMENTE PARA AFRICA DO SUL FOR SOUTH AFRICA ONLY SOLAMENTE PARA SUOAF RICA SEULEMENT POUR APRIGUE DU SUD. SOMENTE PARA MARFOCOS OU TEXTO EX FRANCES POR MOROcCD ONLY O8 TEXT IN PRENC! SOLAMENTE Pana MARRUEOS 9 TEXTO EN FRANCES SEULEMENT FOUR MAROC OU TEXT EN FRANCAIS. SIM OU NAO. NAO PARA AMERICAS WITRORNOT FOR pxiqn NOT FOR AMERICAS SINO NO PARA. NO PARA AMERICAS SNS OU Pas POUR PAS POUR AMERIQUES SOMENTE PARA VENEZUELA ONLY FoR VENEZUELA SOLAMENTE PARA VENEZUELA SEULEMENT FOUR VENEZUELA, ‘SOMENTE PARA COSTA RICA ONLY FOR COSTA RICA SOLAMENTE PaRA COSTA RICA SEULEMENT POUR COSTA RICA 'SOVENTE PAAR ESTADO UNOOS (ORLY FOR UNITED STATES SOUNENTE PARA ESTADDS UNDO ELLBVENT POUR ETATSUNS -|8|8)8) 68/8 SE NAO DISPUSER DE UM SINABOLO CONVENIENTE, ADICIONASE UMA NOTA NA PARTE INFERIOR DA OLTIMA PAGINA CAPITULO. A NOTA SERA INDICADA COLOCANDO SE EM CARATER ALFABETICO ENTAE PARENTESES (CUTNA COLUNA “E" NA MESMA LINHA DA PEGA EM QUESTAO, IF A SUITABLE SYMBOL IS NOT AVAILABLE A NOTE WILL BE USED AT THE FOOT OF THE LAST PAGE OF THE CHAPTER. THE NOTE WILL GE REFERRED TO BY INSERTING AN ALPHA CHARACTER IN COLUMN "E™ [AGAINST THE APPROPRIATE PARTS. SI NO SE DISPONE OE UN SIMBOLO CONVENIENTE, SE EMPLEARA UNA NOTA QUE SE COLOCARA EN LA PARTE INFERIOR OF LA ULTIMA PAGINA DEL CAPITULO. LA NOTA SERA INDICADA COLOCANCO UN CARACTER ALFABETICO ENTRE PARENTESIS EN LA COLUMNA “E”"Y EN LA MISMA LINEA DE LA PIEZA EN CUESTION. S1 UN SYMBOLE CONVENABLE N'EST PAS DISPONIBLE, UNE NOTE SERA UTILISEE EN BAS DE LA DERNIERE PAGE DU. CHAPITRE. VA NOTE SERA REFEREE EN METTANT UN CARACTERE ALPHAGETIOUE ENTRE PARENTHESE DANS LA COLONNE "F” SUM LA LIGNE DE LA PIECE CONCERNEEINDICE DE APLICACAO APPLICATION INDEX INDICE DE APLICACION INDEX D’APPLICATION BRASITALIA aise LP e4a7 —TRATOR s00c Jooe Tractor FRacrOR eee TRacTEUR 3900 clark aise UP ears ‘TRANSTOCKEUR C~ 3.5 UP esre —enPrLNADEIRAC-260/F¥40-50-60 Ennae ‘even evevaooea be Roravitia c=3eerFyse-Se-6e TransTOCkeun -doo/Prae-se-60 2.482 LP 8556 COLHEITADEIRE NORA 300 Nope: 300: COMBINE. HOZSSONNEUS-PATTEUSE HORA 900 3.152 LF 6777 ROLO coKPacTanoR co 14 Eo 44 Ron ROLLER ROULEAD CORPRESSEUR Co 44 3.152 LP Gae2 ROLO_ConPaCTADOR co 14 ‘SPrSONabORA Et ROLLEAD CORPRESSEUR co 44 HYSTER 2.482 LP aae7 curnasre-xanny 4RANE SGRUR KARRY KRANE HERCULES 3.42 LP 8535 TRATOR TTA 45 UP G7e7 Tra as-TRactTOR Tractorstta 4 TRACTEURTTA 45 IMPRESSO HO BRASIL 1s2 MaxION sva 9.s8e ase suse ur & ase uF poise oF santa use 2005, TRaTOR KASSEY FERGUSON HF-Se hassey FERGUSON MF-se TRACTOR TactoR nasser FERGUSON MF Se TRACTEUR HASEEY FERGUSON HF=S0 TRATOR Hessey FERGUSON Hr-sex TRAGTEUR HASSEY FEROUSON RFSOx TRATOR MASSEY FERGUSON HF-S5x HAGHEY FERGUSON Hr-SSh TRAETOR ‘Teactoe Rassev FERGUSON We=Sée TRACTEUR MASSEY FERGUSON HF oESX TRACTEUR RaSSEY FERGUSON MF=235 TRACTOR HASSEY FERGUSON HF-28e TRACTEUR RASECY FERGUSON HF HESS TRATOR KeSSEY FERGUSON HF-29% HASSEY FERGUSON Hr-200 TRACTOR TRACTOR RASSEY FERGUSON MF-23¢ TRACTEUR HASECY FERGUSON RF“ 29S MaTruDe 2002 TreTaR 2000 Boec. TRACTOR Tracron avec Tena TERRA a.sse 830, OLO cOMPACTADOR 5/8 TON ROULEAU COMPRESSEUR 5/8 TON. ROLO coMPacraDoR SFU 48 AeIsoNabora Shu 4e ROULEAU COMPRESSEUR SPU 49 UNEDADE INDUSTRIAL a.sse e206 PARA GERADOR-s300 RPM {S00 Ren FoR GENERATOR PARA GENERADOR- 1500 KPH POUR céNéRATEUR~1500 RPK GERADOR-s800 RPK Ren FOR GENERATOR SENERADOR-1600 RFK GanaRaTEUR-so80 RPM g1000001B 07793INDICE DE APLICACAO APPLICATION INDEX INDICE APLICACION INDEX D’APPLICATION UNZDADE INDUSTRIAL a.ase up ease 3.152 LP 80 PARA GERADOR 30 Kua 50"kua FOR GENERATOR Page GENERADOR 30 KUA POOR GenaRaTeuR 30 Kua Dats LP BOLE PARA GERADOR 26 KUA 2 kun FOR GENERATOR Pee GENERADOR Be KUA POUR GeNeRaTeUR 26 KA IMPRESSO HO BRASIL 3.152 910000018 07/93INDICE DE GRUPOS GROUP INDEX INDICE DE GRUPOS INDEX DE GROUPES IMPRESSO NO BRASIL 3.152 910000018 07/93INDICE DE GRUPOS ILUSTRACOES x GROUP INDE! 3 152 a INDICE DE GRUPOS 0 EMTS ky INDEX DE GROUPES Tai o IMPRESSO HO BRASIL 3.162 810000018 07/93mr DE GRUPOS a i oy IMDICE DE GRUPOS 3. u $2 INDEX DE GROUPES IMPRESSO HO BRASIL 3.152 810000018 077/93Tae a icy eg PRsINDICE DE GRUPOS IMPRESSO NO BRASIL, 3.152 910000018 07/93INDICE DE GRUPOS == into gry GROUP INDEX et Pace INDICE DE GRUPOS § TRATOR AGRICOLA LISTA DE PIEZAS INDEX DE GROUPES MF 50 LISTE, NE. PIECES. GRUPOS UNTDADE BASICA NO 197 BASIC UNIT No. 199 UNEDAD BASICA NO 199 UNITE DE BASE Ne a3 aLoco ve crt rNoROS CYLINDER BLOCK BLOQUE DE cILENDROS sLoc-cyLiNones Catea DisTRTBUrCzO TintNo case. hum DISTRIBUTION CARTER DISTRIBUTION SvORE. DE RANTUELAS CRANKSHAFT crouenaL vitepreautn Prstaes € BTeLas. PIeTONS/conNEcT ROdS. |.) PIBTONES Y BiELAS Pistons er BieLes BORDA. ALE LUBRIFICANTE. | LUBRICATING OIL PUMP... BOMBA ACEITE LUBRICANTE POPE D HUILE LUGRIF ANTE capecoTe, CYLINDER HEAD. cucara’ cuuasee VALUULAS/BALANEETROS. || UALVES/ROCKEREHAFy UAL UULAS FbnL ANEINES SOUPAPES/LEVIERS RETENTOR TRAGEIRO DE SLEO REAR OTL SEAL SELLO TRASERD DE ACEITE.. DAFLECTEUR D'HUTLE ARR SRUORE COMANGO VALVULAS.. CAMGHAFT. ‘ARB0L DE LEUAS ARBRE A CANES. ENORENAGENS DISTRIBUICHO TOLER GEAR ENORANAJES DISTRIBUCISN. | PIGNONS DISTRIBUTION ‘COnPLEMENTOS COMPLEMENTS co CARTER SLED LUBRIFICANTE. LUBRICATING OIL SUMP... CARTER ACEITE LUBRICANTE. CARTER HUILE LUBRIFLaNTE FOLIA ARVORE MANIVELAS... CRANKSHAFT PULLEY’ POLEA DEL. CIOUENAL POULIE UU VILERREGUIN FILTRO LUBRIF/RESFRIADOR. LUBR.OIL FILTER/COOLER... FILY ACETTE/REFRIOERADOR. FILTRE HUTLECRETROIS TAHPR DO CABECOTE CYLINDER HEAD COVER TAPA DE VALUULAS: CCACHE-CULBUTCURS UENTILADOR Fa VENTILABOR VeNTILATEUR TeMPA TRASEIRA CABECOTE.. CYLINDER MEAD REAR COVER. TAPA TRASERA GE LA CILATA CACHE-CULBUTEURS ARRIEKE TERHOSTATO € CARCACA,.... THERMOSTAT AND HOUSING... TERKSSTATO T CARTER. THERMOSTAT EF CARTER COLETOR De aDHISSxO INDUCTION HANTFOLD MULTIPLE DE ADHISISN. | COLLECTEUR D’ADHISSION BOMBA INJETORA COMBUST FUEL INJECTION PUHP. ‘BEA.INYEC. COMBUSTIBLE | PORPE D"INUEC./COHBUST SISTEMA AUXILIAR PARTIDA, COLD WEATHER STARTING AID SIST-AUKILIAR DE ARRANQUE. THERHOSTART COLETOR DE ESCAPE’ EXHAUST MANIFOLD WULTIPLE BE ESCAPE: COLLECTEUR D'écHArreNENT BOHBA ALINENTADORA E.. | FUEL LIFT PUMP AND. BOHBA DE ALIHENTACTSN Y. POHPE D'ALIHENTAT ION EY FEUTROG LEO CONBUSTIVEL FUEL OIL FILTERS FILTROS ACEITE. COMB FILTRES & HUILE COME TOWADA P/W/NBHETRO LEO. OIL PRESS.GAUGE FITTING. | TOMA P/HANSHETRO ACEITE. PRIGE P/MANONETRE. D'HUILE TORADA POTENCIA Pouck TAKE-OFF Towa DE POTENCTA PRISE DE PUISEANCE EAREAGA™ DO. VOLANTE FLYUEEL HOUSING CARTER DEL VOLANTE CARTER Bu voLANT foron Dc PaRTioa’ STARTER HOTOR HOTOR DE ARRANGUE DenaRREUR ACIONAHENTO DO TAQUIMETRO TACHOMETER DRIVE HaNDO DEL! TaQUINETRO. || COMMANDE BU conPTE-ToURS Tonos THJECHO/INJETORES.. FUEL INJECTION SYSTEM |.” EQUIPO DE INYECCION SYSTEME DTWiECTION CONEXXO ENTRADA D'AGUA.. WATER INLET CONNECTION, CONEXIGN ENTRADA DE AGUA, RACCORD D’ENTRAE 8° CaU, ALTERNADOR © CORREIA... ALTERNATOR AND BELT ALTERNADOR Y CORREA ALTERNATEUR ET COURROTE ENS. DE INSTALACHO. FITTING TTENS. PIEZAS DE INBTALACTSN. ARTICLES D'IKSTALLATION RESPIRO. 00 MOTOR ENGINE BREATHER RESPIRADERO DEL MOTOR... RENIFLARD DU MOTEUR Fictno Dean AIR CLEANER FIUtRO OE AIRE FILTRE » AIR UOLANTE’E CREMALMEIRA. |” FLYUNEEL AND GTARTER RING UOLANTE. ¥ CORDNA WoLANT Er” coURNNE Bonoa Daou UaTER Pune ‘BOnDA DE” ASUA PORE» EA TUBOS SLE CUBRIFICANTE, LUBRICATING OTL PUMP. || CANO ACEITE LUBRICANTE.. TUYAUTERIE, WUILE’ LUBRIF sceseent0s AccessORTES accesorros Res 74/.. SUPORTES 0 nOTOR ENGINE surPoRTs soroRtes oeL. KOTOR: SurpoRTs bu norEuR Fr.” SYStEMA DE ARREFECIMENTS” COOLING. SYBTEM. SISTEMA DE ENPRIAMIENTO. | SYSTENE. REFROIDESSEHENT contRoves conTRaLe. ConTRaLeS CONTRALES. 747. SISTEMA BE ESCAPE ERXAUST SYSTEM SISTEMA DE ESCAPE SYSTENE DdcHAPPENENT 75/.. SISTEMA DE COMBUSTIVEL.._ FUEL svSTEH SISTEMA DE COMBUSTIBLE... SYSTEHE DE! COMBUSTIBLE 76. SiSTenA De apnTssxo INDUCTION syerEH SISTEMA DE ADMISTON SYSTEME D'AuRTESION 271. PAINEL DE INSTRUNENTOS._ INSTRUMENT. PANEL. TABLERO DE INTRUMENTOS. TABLEAU DE BORD ber. erevenn euevateo ELectarcal overen srovena ececrarce, Svarane SLEC"RIOUE eco De JUNTAS JIT sere vcore De JuNTas UX 9 Jor" 90/19 000 DE JUNTAS CABEEOTE.. TOP OVERHAUL JUEGO DE JUNTAS CULATA,.. JEU DE JOINTS cULASSE. 96/28 1060 DE JUNTAS BLOCO..... BOTTOH OVERHAUL JUEGO DE JUNTAS SLOQUE... JEU BE JOINTS oy BLOC IMPRESSO HO BRASIL 3.152 $1000001B 07/93INDICE DE GRUPOS = TOR 3.1528) ey GROUP INDEX enous INDICE DE GRUPOS § TRATOR AGRICOLA Pam aera) et K IU INDEX DE GROUPES MF 50X Pas Coa oa dla UUNrDADE BdSICR NO 137 BASIC UNIT No. 199 irDAD BASICA Ne 197 UNITE DE BASE NE 199 sLoco De ciLrNDROS CYLINDER BLOCK BLOQUE De CILINDROS bLoc-crLiNpRes Carea DIsTRTBUICHO TIMING CASE. Chua DISTRIBUCTEN CARTER DISTRIBUTION SeuORE. DE MANTUELAS. CRANKSHAFT croueraL rceeneaurn Pravacs € SIELAS PISTONG/CONNECT RODS... FISTONES Y BIELAG. Prevone ef sicuice GORDA cLEO LUBRIFICANTE. | LUBRICATING OIL PUMP... BOMBA ACEITE LUBRICANTE POMPE 2 HUILE LUBRIF ANTE cavecore CYLINDER: MEAD cucara’ CuLasse GALULAS/BALANCEIROS. || VALVES/ROCKERSHAFT aL UULAG/BaLANCINES SoUraPES/eviERs RETENTOR TRAGEIRO DE SLEO REAR OTL SEAL SELLO TRABERO OE ACEITE.. DAFLECTEUR D'MUILE ARR SSevORE CoMANDO VALUULAS. CARGHAFT SR6OL DE LEUAS ‘ARBRE > CAKES ENGRENAGENS DISTRIBUIGKO. IDLER OEARS ENGRANAJES DISTRIBUCIGN. . PIONONS DISTRIBUTION 4/11 CARTER LEO LUBRIFICANTE. LUGRICATING OIL SUMP..... CARTER ACEITE LUBRICANTE. CARTER MUILE LUERTF ANTE 32/40 FOLIA ATR accesortos accessornes sopoRTES BEL HoTOR Supports ou HoTEuR SISTEMA DE ENPRIAMIENTO. | SYSTENE. REFROIDISGENENT contRoves ConrRaLeS. SISTEMA De ESCAPE SYSTERE D'4CHAPPEHENT SISTEMA DE ADRISTON SYBTEME D°ADHIBSION STSTENA ELACTRICO SYSTENE ALECTRIEGUE Jeu DE JomNTs cuLasse “Eu DE JOINTS DU BLOC 810000018 07/93INDICE DE GRUPOS — HgToR 3.152¢1 GROUP INDEX INDICE DE GRUPOS UNIDADE INDUSTRIAL INDEX DE GROUPES GERADOR-1800RPM ea eae ee Cea as rai LISTE DE PIFCES 8208 feRuPas UNIDADE BASICA Ne 199 Loco DE CILINDROS CATXA DISTRIBUTCHO ARUORE UE HANTUELAS canecote DALVULAS BAL ANEEIROS REYENTOR TRAGETRO DE LEO {&RUORE COMANDO VALVULAS CARTER 6LEO LUBRIF ICANTE FELTRO LUBRIF/RESFRIADOR Tania 00 CABECOTE. ent ILAbOR TAHPATRABETRA CABECOTE. TeRHOsTATO E caRcaca EuETOR BE ADKIBSxO FILTROS LEO COMBUSTIVEL TORADA P/HANEHETRO LEO CARCACA DO. VOLANTE (ETONAKENTO DO. TAGUEAETRO TuB0s. TNJECKO/THJETORES. CCONEXHO ENTRADA D "AGUA. ALTERNAGDR © CORREIA TTENS OE INGTALACKO SISTEMA DE CONBUSTIVEL. Ina_DE_ADNTSSAO IMPRESSO HO BRASIL CYLINDER BLOCK PISTONG/COMKECT RODS LupercartNa. Of PUKE CYLINDER. HEAD. VALUES /ROCKERSHAFy CANSHAFT TOLER OEARS| CYLINDER HEAD REAR COVER THERMOSTAT AND HOUSING. INDUCTION HANTFOLD FUEL INJECTION PUNE FUEL OTL FILTERS. OTL PRESS. GAUGE FITTING FLYWEEL HOUSING STARTER HOTOR. TACHOMETER DRIVE. FUEL. INJECTION SYSTEK ATER INLET CONNECTION ALTERNATOR AND BELT AIR CLEANER FLYWHEEL AND STARTER RING accessontes ENGINE suPFORTS. 3.152 eroao BAstCA We 499 (Chm BISTRIBUCTSN CIOUERAL. PISTONES ¥ BICLAS. BORDA ACETTE LUBRICANTE cuLata. VALUULAS BAL ANGINES. ‘RBOL DE LEVAS CARTER ACEITE LUBRICANTE FIL ACETTE/REPRIGERAGOR ‘ara DE vALJULAS. ENT ILADOR TAPA.TRASERA DE LA CULATA TERMBSTATO ¥ CARTER HOLTIPLE. BE. ADMTSTN ba. INYEC. COMBUSTIBLE. SSIST.AUXILIAR DE. ARRANGUE MOLTIPLE De ESCAPE DORBA DE ALIHENTACISN Y FILTROS AcEITE COMB. {ToHA P/MANGHETRO ACEETE ToHA DE. POTENCEA CARTER DEL VOLANTE MOTOR DE ARRAKQUE. ANDO DEL TAQUIHETRO Eautro oe InvcccrsN CONEKIGN ENTRADA DE AGUA ALTERNADOR Y CORREA PIEZAS DE INSTALACION FILTRO DE AIRE accesortos Ststema be ENPRTAMIENTS SISTEMA DE CONBUSTIBLE SISTEMA DE ADNISTON TABLERO DE_INTRURENTOS BLoc-cYLINORES \VILeBREQUIN Powe & CULASSE. SOUPAPES/LEVIERS. DAFLECTEUR D'HUILE age DIsTRrBUTION COnPLAKENTS EACME-CULSUTEURS. THERHOBTAT ET CARTER. COLLECTEUR. 8° dcuAPPEAEIT A WILE. cons PRISE P/MANOHETRE D'HUILE (CARTER. OU VOLANT DaRARREUR Systeme RACCORD b'INJecr10N D'eNTREE EAU ARTICLES 0° INSTALLATION RENIFLARO DU HOTEUR FIUTRE » AIR VOLANT ET COURONNE: Powe. ccessorres surpoRts pu noreur CONTRALES. Jeu be Joints ou sL0c 810000018 07/93INDICE DE GRUPOS — MOTOR 3.152(1) ere aa GROUP INDEX UNIDADE INDUSTRIAL Wied IRDICE DE GRUPOS GERADOR aa my oe rity INDEX DE GROUPES = 2000/2400 RPM. LISTE DE PIECES ASIC UNIT lBRUPOS UNIDADE BASICA UNIDAD BABICA NS 497 UNIT DE BASE Ne 199 Loco De CILENDROS CYLINDER BLock BLOQUE DE CILINDROS Loc-evLiwoRES CADXA DISTRIBUTCHO TIMING ABE. Chun OISTRIBUCTSN. CARTER DISTRIBUTION ‘ARVORE DE HANIVELAS CRANKSHAFT crouekat ILEBREGUIN’ Prevaes € BIELAS PESTONS/COMWECT .RODS.. |. PISTONES Y BiELAS PISTONS cy wieLLes EORBA.GLEO LUBRIFICANTE.. LUBRICATING OIL PUMP... BOMBA ACEITE LUBRICANTE. FOHPE 2 HUILE LUBRIFIaNTE ceaBecore CXLINDER HEAD cucara’ cuLASSE VELUULAG/GALANCETROS. || VALVES/ROCKERSHAFT VALUULAS/BALANCINES SOUPAPES/LEVIERS RETENTOR TRAGEIRO DE GLED REAR OIL SEAL SELLO TRASERO DE ACEITE.. DEFLECTEUR D'HUILE anh SRUORE CONANED UALUULAS. CAMSHAFT AROOL DE LEVAS. ‘ateRE > canes ENGRENAGENS DISTRTBUTCHO. TOLER GEARS ENORANAJES DISTRIBUCISN. | PIGNONS DISTRIBUTION. CONPLENENTOS COMPLEKENTS COMPLENENToS CoMPLaNENTS CARTER SLEO LUBRIFICANTE. LUBRICATING OIL. SUMP... CARTER ACEITE LUBRICANTE. CARTER HUILE LUBRIFLANTE FOLIA ARVORE MANIVELAS.. CRANKSHAFT PULLEY. POLEA Det. CrOUERAL POULTE DU VILEEREQUIN FECTRO LUBRIF/RESFREAUOR. LUBR-OIL FILTER/COOLER FLT ACETTE/REFRIGERADGR. FILTRE MUILE/REFROTO {ana DO CABECOTE. SYLINDER HEAD COVER Tara DE VALOULAS excne-cuceurcuKs TaHPA TRAGEIRA CABECOTE. | CYLINDER HEAD REAR COVER. TAPA TRASERA DE LA CULATA CACHE-CULBUTEURS ARRIERE TERHGRTATO E CARCACA. THERMOSTAT AND HOUSING... TERRSSTATO.Y CARTER TaERMOSTAT ET CARTER CoLeroR bE aonissa0 INDUCTION MANIFOLD MULTIPLE DE ADMIGIGN. |. COLLECTEUR D ADMISSION BOHBA TNUETORA COMBUST ||. FUEL INJECTION PUMP. BR. INYEC.COMBUSTIBLE._ POHPE 0 INJEC. /COMBUST SISTEMA AUXILIAR PARTIOA. COLD UEATHER STARTING AID SIST.AUXILTAR DE ARRANGUE THERMOSTART COLETOR OE ESCAPE. EXHAUST. MANTFOLD. HULTIPLE DE escare COLLECTEUR D'aCHAPPENENT BOMBA ALINENTADORA E... FUEL LIFT PUMP AND BOHGA DE ALIMENTACLGN Y.. POHPE D’ALIMENTATION ET FILTROS 6LEO COHBUSTIVEL FUEL OIL FILTERS. FILTROS. ACEITE COME FILIRES » HUILE COMB 43/05 TORADA P/HANHETRO GLED. | OIL PRESG.GAUOE FITTING. TOHA P/MANGNETRO ACEITE PRISE P/MANOMETRE D'WUILE a7" Tonaoa POTaNCTA PoueR TAKE-OFF OHA DE POTENCTA. Parse DE PUISSANGE AS/42 CARCACA DO VOLANTE, FLYWEEL HOUSING CARTER DEL VOLANTE CARTER DU VOLANT. 46707 ROTOR DE PARTIDA STARTER HOTOR HOTOR DE ARRANOUE DaMARREDR. 7/14 ACIONAMENTO DO TAQUINETRO TACHOMETER DRIVE THANDO DEL TAOUEHETRO. | COMHANDE BU COMPTE-TOURS 42/05 TUROS INJECKO/INJETORES.. FUEL INJECTION SYSTEH. EQUIPO DE INVECCISN. SYSTEME 0’ INJECTION 39/85 CONEXEO ENTRADA'D'AGUA. | UATER INLET CONNECTION. CONEXIGN ENTRADA DE AGUA, RACCORD D°ENTRAE D°EAU ‘50/39 ALTERNADOR © CORREIA... ALTERNATOR @ND BELT. ALTERNADOR Y CORREA. ALTERNATEUR ET COURROTE 52/470 TTENS BE INSTALACAO. FITTING TrEHs PIEZAS DE INGTALAGIGN. |. ARTICLES. D' INSTALLATION Se/oe, REGPIRO U0 MOTOR ENGINE. BREATHER RESPERADERO DEL MOTOR... RENIFLARO OU MOTEUR Sara? FILTRO DE AR [ATR CLEANER FILTRO DE’ AIRE FILTRE » ATR 55/57 UQLANTE.E CREMALHEERA, |. FLYMMEEL AND STARTER RING VOLANTE Y CORONA UOLANT EY” COUROANE Serai Bonga b°AOUA ATER PUNP BOMBA De AGUA. PonPe 8 EAU 57707 TUROS GLED LUBRIFICANTE.. LUBRICATING OIL PIPE..... CANO ACEITE LUBRIGANTE.. | TUYAUTERIE WUILE LUBAIF Acesssrz08 accessonres accesoRt0s ascessorKes Contsotes Conroe contnaves conTRates. Ys/es S1eTena GE COMRUST/OEL.. FURL. SYSTEM SISTEMA DE COMBUSTINLE.. | SYSTERE DE COMRUSTIELE Fer sietena DE aontssKo INBUcTION. svéren SISTEMA DE ADRISTON SrSTENE bADTSSrON Fores PAENEL DE INSTRUMENTS... INSTRUMENT PANEC TABLERO DE TNTRUMENTOS. ©. TABLEAU DE” BORD Peres Serena ELaTAICO ELecrarcaL srsven Stevens ELactatce Srevene sLecreroue J000 DE JUNTAS CABECOTE.. TOP OVERHAUL JUEGO DE JUNTAS CULATA... ZU DE JOINTS CULASSE Joe0 BE LUNTAS ELOC,... ROTO OVERHAUL. UEGO De JUNTAS BLOQUE.. | JEU DE JOINTS ou BLOC IMPRESSO NO BRASIL 3.152 810000018 07/93GROUP INDEX INDICE DE GRUPOS [GRUPOS UNIDADE BASICA Ne 439 catxa DISTRTBUTCHO PrsTaes © sieves capecote VALUULAS /BALANCETROS {evORE COMANDO VALUULAS ENORENAGENS. DESTRIBUTCHO CARTER 6LEO LUBRIF ICANTE TeRROSTATO E CARCACA COLETOR De ADMTESAO. BOMBA. TNJETORA COMBUST SISTEMA AUXILIAR PARTIDA COLETOR 0 ESCAPE BOHBA ALINENTADORA FILTROS LEO COMBUSTIVEL TTORADA P/HANOHETRO SLED TonAdA POTANCTA. CARCACA, DO VOLANTE HOTOR De PARTIDA ACTONAMENTO. DO TAQUIMETRO Tyb0s. INJECKO/INJETORES CONERO. ENTRADA. D” AGUA FTENS DE INGTALAGEO VOLANTE:€ CREMALHETRA PATNEL DE INSTRUMENTOS, soso ve cawecore IMPRESSO HO BRASIL INDICE DE GRUPOS = MOTOR 3.1521) UMIDADE INDUSTRIAL INDEX DE GROUPES © 2000/2400 RPM GERADOR BASIC UNIT Ho. 139 CYLINDER BLOCK TIMING CASE CYLINDER: HEAD CanSHAPT EXHAUST MANIFOLD. FUEL LIFT PUHP AND. OTL PRESS. GAUGE FITTING. FUEL HOUSING TACHOMETER DRIVE. FUEL INJECTION SYéTEH ALTERNATOR AND BELT PETTING TERS: WHEEL AND STARTER RING ‘oP OVERHAUL 3.152 UNIDAD BASICA KH 499 Cham OISTRTBUCISN BORA ACEITE LUBRICANTE cucata. UALUULASHALAKCINES: ‘RpGU De LEvAS ENoRewaJeS DISTRTBUCIGN CARTER ACEITE LUBRICANTE. Poua peu. C1OUERAL TERMaSTATO. Y GARTER MOLTIFLE. BE ABRISTN SIGT AUXILIAR DE_ARRANUE WOLTIPLE DE ESCAPE FILTROS ACEITE con®. TORA P/HANGHETRO ACETTE TOMA DE POTENCIA CARTER BEL. VOLANTE HOTOR DE. ARRAROUE. ANDO DEL TAQUEMETRO Equreo DE INvECCISN CCONEXTSN ENTRADA DE AGUA ALTERNADOR Y” CORREA RESPIRADERO DEL HOTOR, FILTRO DE AIRE OnbA DE’ AGUA CANO ACETTE. LuBRICANTE. Toma € rorencra Sterena, De ENFREARICHT Stevena of auntsran Stsvema eLecrrico .JuE0 DE JUNTAS CULATA “Wueso DE JuNTAs BLOGUE ead ee ae ys LISTE DE PIECES UNITE DE BASE NO 199 ‘Loc-crLinpRes CARTER DISTRIBUTION POnPE a HUILE LUBRIFLANTE CULASSE. DAFLECTEUR D'HUILE ARR ARBRE.» Canes. THERHOSTART COLLECTEUR.DdChAPPENENT POHPE D°ALIMENTATION FILTRES WUILE COnP PRISE DE PUISSANCE DaMARREUR COnMANDE GU CONPTE TOURS SYBTEME D'INJECTION RACCORD D'ENTRAE D' EAU ALTERWATEUR ET COURROIE ARTICLES. D° INSTALLATION: FILTRE BAIR. Pore a EAU COnTRALES SYSTEME SLECTRIQUE JEU DE JOINTS cULASSE. SEU DE JOINTS OU BLOC. 810000013 07/93INDICE DE GRUPOS MOTOR 3.152¢A) GROUP INDEX INDICE DE GRUPOS TRATOR AGRICOLA INDEX DE GROUPES MF SSX GRUPOS UNIDADE BASICA NA 137 BASIC UNIT Na. 199 41/26 BLOCO DE CILINDROS. CYLINDER BLOCK 42/1 Caren DIsTRIBUICHO TIRING CASE. {5704 RVORE DE MANIVELAS CRANKSHAFT faves prsTaes € BIELAS PreTONs/cOMECT RODS {70s BonBA GLEO LUDRIFICANTE! | LUSRECATING OTL PUMP {7/04 CaBecoTe. CYLINDER HEAD, teres VALVULAS/@ALANCETROS._ | UALVES/ROCKERSHAFT 2003 RETENTOR TRASCIRO DE LEO REAR OIL SEAL 21705. ERVORE COHANDO UALUULAS.. CAMSHAFT 22/45 ENORENAGENS DISTRIBUICHO. TOLER GEARS S4/11 CARTER LEO LUBRIFICANTE, LUBRICATING OTL. SUMP Be/s¢ POLIA ARUORE HANIVELAS._ CRANKSHAFT PULLEY 24re0 Tamra 00. CABECOTE CYLINDER HEAD COVER’ Serie VENTILADOR Fan. Berta TAHPA TRASEIRA CABECOTE. CYLINDER MEAD REAR COVER 27/09 TERHOSTATO E CARCACA..... THERMOSTAT AND HOUSING 30/19 COLETOR DE ADHTSSA0 INDUCTION HANTFOLD 39/48 BOMBA TNJETORA COMBUST. FUEL INJECTION PUMP 0/01 SISTEMA AUXILIAR PARTIOA. COLD WEATHER STARTING AID 4:07 cOLETOR DE ESCAPE [ExAUST MANIFOLD. 42/67 BOMBA ALIMENTADORA E.... FUEL LIFT PUNP AND FILTROS SLED COKBUSTIVEL. FUEL OIL FILTERS. 49/05 TORADA P/HANSHETRO cLEO.. OIL PRESS.GAUGE FITTING far. Tonaoa povancta POWER TAKE-OFF Seis CARCACA DO vOLANTE, FLYVEEL. HOUSING fer, HOTOR DE PARTIDA ‘STARTER KOTOR 37/07 ACIONAMENTO DO. THQUEMETRO TACHOMETER DRIVE eres TUnOS TNVECKO/INJETORES FUEL INJECTION SYSTEM 45705 CONEXKO ENTRADA D’AOUA.. ATER INLET CONNECTION 50712 ALTERNADOR € CORREIA. ALTERNATOR AND BELT 52/15 ITeNS De INsTALACEO PETTING T7eKS Sa/e4 RESPIRO 20 KOTOR ENGINE BREATHER FIUTRO DE aR AIR CLEANER VOLANTE E CREMALHEIRA.... FLYWMEEL AND STARTER RING 36/67 pombe "aun UaTER POMP. S7/e7 TU8DS SLED LUBRIFICMNTE. | LUBRICATING OIL PIPE 74/.. SUPORTES 00 KOTOR ENGINE suPPoRTS 757, SISTEMA DE COMBUSTZVEL.._ FUEL sYSTEK 76, SISTEMA DE ADHTSSAO INDUCTION S¥STEN: Fer. Serene ELaTRICO ELECTRICAL SvETEn oorts 90720 060 SE JUNTAS cABECOTE oso o€ unas Loco IMPRESSO NO BRASIL ToP_oveRHAUL 3.162 eae ee Se om gerd ity PRs a Teste UNIDAD BASICA NS 139 UNITE DE BASE He 199 BLOQUE DE CILINDROS. pLoc-cYLINoRES ‘Chan DISTRIBUCTSN CARTER DISTRIBUTION CraveRaL UrLepReQumn PISTONES ¥ BTELaS. pistons e7 siciLes BORDA ACEITE LUBRICANTE.| PORPE A HUILE LUBRIF ANTE cucata CULASSE, VALVULAR /BALANCINES. Sourares/icviéne. SELLO TRASERO DE ACEITE, | DAFLECTEUR O'HUILE ARK RBOL DE LEvAS ARBRE » canes. ENGRANAJES OISTRIBUCION. | PIONONS DISTRIBUTION COMPLANENTS| CARTER ACEITE LUBRICANTE. CARTER MUILE LUBRIFLANTE. Pouka peu. CrOUEnat POULTE DU viLeEREQuIW FILT ACEITE/REFRIGERAGOR. FILTRE HUILE/REFROID FAFA DE UALOULAS ‘CACHE-CULBUTCURS. ENTILADOR VENTILATEUR TAPA TRASERA DE LA CULATA CACHE-CULBUTEURS ARRIERE TeRssTATO Y CARTER THERMOSTAT ET CARTER MULTIPLE DE ADHISTEN. _” | COLLECTEUR 0’ ADMISSION BBA. INYEC.COMBUBTIBLE... POPE D°INJEC./COMBUST SIST.AUXILIAR DE ARRANGIE THERHOSTART WOLTIPLE DE ESCAPE COLLECTEUR 0‘ dchaPPEnENT BOMBA DE ALIMENTACIGN Y.. POHPE D’ALINENTATION ET FILTROS ACETTE COMB FILTRES 4 HUILE COMB TORA P/MANSHETRO ACEITE, | PRISE P/HANOHETRE D'HUILE TORA DE POTENCIA. PRISE DE PUISEANCE. CARTER DEL UOLANTE: ‘CARTER DU VOLANT WOTOR DE ARRANQUE. DenanReuR ANDO DEL TAGUIMETRO.. COMMANDE DU COMPTE-ToURE EQUIPO DE INYECCTSN. | SYSTEME D° INJECTION. CONEXIGN ENTRADA DE AGUA. RACCORD D°ENTRAE BEAU ALTERNADOR Y CORREA... ALTERNATEUR ET COURROTE PIEZAS DE INSTALACISN. ARTICLES. D" INSTALLATION RESPIRADERO DEL MOTOR. |. RENIFLARD DU HOTEUR. FILTRO DE AIRE FIUTRE AIR. BonBe De AGuR PORPE’ 3 EAU. CANO ACEITE LUGRICANTE, | TUYAUTERTE HUILE’LUBRIF accesonros accssorres S2fONTES, pee oroR. 4 - SUETORTS, ou woveuR conracces conTRaves SISTEMA De Eacare. SYSTEME D'aCHAPFENENT SISTEMA DE COMBUSTIBLE. | SYSTENE DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ADMISTEN SYSTENE bADHIEBION SISTEMA ELECTRICO SYSTEME éLecTRIOUE WUEGO DE JUNTAS CULATA. . JEU DE JOINTS cULASSE. ECD DE JUNTAS BLOQUE, | JEU DE JOINTS BU BLOC 810000018 07/93INDICE DE GRUPOS EROUP INDEX MOTOR 3.152(8) THDICE DE GRUPOS TRATOR AGRICOLA INDEX DE GROUPES MF SOX ey (BRUPOS UNTDADE BASICA Ne 139 aaree ase Bese 3e/t0 39/18 aur fever 5or43 By seis Prevaes € BIELAS Borba LEO LUBRIFICANTE RETENTOR TRABEIRO DE GLC SRvORE ConANDO VALUULAS ENGRENAGENS. DISTRIBUTCKO CARTER SLED LUBRIFICANTE, POLIA ARVORE HANIVELAS. FILTRO.LUSRIF/RESFRIADOR TAKA DO CABECOTE. UENTELADOR. TAHPA TRASEIRA CADECOTE TERHOSTATO E CARCACA COLETOR DE aDMTSSxO BOHBA INJETORA COMBUST SISTEMA AUXILIAR PARTIDA COLETOR De Escare BOHBA ALINENTADORA FILTROB SLED COMBUSTIVEL TOHADA P/MANBHETRO SLED ToHADA POTENCIA CaReaca Bo VOLANTE Tupos TNJECKO/THJETORES COREXHO! ENTRADA D'AGUR TENG OE INSTALAGAO. REEPIRO DO MOTOR FILTRO DE AR. VOLANTE'E CREMALHEIRA BOKBAD° AGUA TUBS SLED LUBRIFICANTE. SISTEMA DE ADHtSSK0. PAINEL DE_INSTRUMENTOS: yoso oe unras 4050 DE JUNTAS cABECOTE. JoG0 DE JUNTAS BLOCD. IMPRESSO HO BRASIL BASIC UNIT No. 139 CYLINDER BLOCK TIMING CASE. RARKSHAPT. PisTONs/connecT RODS Rea Of SEAL CansHArT CYLINDER HEAD COVER Fal CYLINGER EAD REAR COVER TTHERHOSTAT AND. HOUSING INDUCTION HANIFOLD FUEL INJECTION PUMP COLD MEATHER STARTING AID EXHAUST MANTFOLD: FUEL LIFT PUHP AND FUEL OIL FILTERS. OTL PRESS. GAUGE FITTING FUEL. INJECTION. SyeTEN ATER INLET CONNECTION ENGINE BREATHER ATR CLEANER. FLYWHEEL AND STARTER RING ATER PUHP. FUEL. svsTEn. THDUCTION SYSTEH INSTRUMENT PANEL. Jorn sere: BOTTOM OVERHAUL. 3.152 uerpan pastca Ne 599 BLOQUE DE CILINDROS: asm DreTRIBUCLSN crouenat PISTONES ¥ BiELAS VaLUULASZbALAREINES: BELLO TRAGERO DE ACLITE aro0L De LEUae ENoRANAJES DTETRIBUCLSN. COMPLEKENTOS POLEA DEL C1GUERAL TAPA DE. VALULAS. VENTILADOR. TAPA.TRAGERA Dé LA CULATA TeRNGSTATO Y CARTER MULTIPLE De aDMTera BBA. INYEC. COMBUSTIBLE. TST. AUXICTAR DE_ARRANOUE HULTIPLE DE ESCAPE BOHBA DE ALIHENTACISN ¥ FILTROB ACEITE COMB. TOKA P/MANSHETRO ACEITE CARTER DEL VOLANTE MOTOR DE. ARRAOUE. ano DEL TAQUCHETRO Eauiro o€ Inveccran PrEZAG DE INGTALACTSN FILTRO BE AIRE VOLANTE! ¥ COROWA StSteMA DE ENFRIAMIENTS. SISTEMA DE ESCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ADATSION’ JUEOO DE JUNTAS cULATA GM ae ee alerted sti (eS oe og ed arta De Base Ne 139 bLoc-evL none CARTER DISTRIBUTION Pistons et sicLice: PORPE A HUILE LUBRIF TANTE DAFLECTEUR.D'MUTLE’ ane ARBRE. DANES COnPLAKENTS CARTER HUILE LUBRIF ANTE CACHE-CULBUTEUR®. VeNrILaTEUR. CACHE-CULBUTEURS ARRTERE THERHOBTAT ET CARTER COLLECTEUR 0° ADMISSION PORPE D°INJEC, /COMBUST THERMOSTART. COLLECTEUR_ 0" dcHAPPERENT POHPE D°ALIMENTATION ET. FILTRES > HUILE COKB PRISE P/HANOMETRE D'HUILE PRISE DE PUISEANCE, CARTER BU VOLAKT DDARARREUR COnMANDE GU CONPTETOURS. RACCORD D'ENTRAE DCAD ALTERNATEUR ET” COURROTE ARTICLES. D" INSTALLATION RENIFLARD DU HOTEUR FLUTRE » AIR POHPE » EAU. TUYAUTERTE UILE LuBRIF surponTs ou woveuR Syerene REFROTOLSSCHENT Contaates SyeTENE. D'acuapeenenT SYSTENE De COMBUSTIBLE SYSTENE D" ADMISSION TABLEAU De BORD. Ux de JorHTs JEU DE JOINTS CULASSE. {EU DE JOINTS DU BLOC: 81000001B 07/93GROUP INDEX INDEX DE GROUPES INDICE DE GRUPOS = motor 3.152(A) INDICE DE GRUPOS TRATOR AGRICOLA MF SSX ee (ORUPOS UNIDADE BéSICA No 199 LOCO De crLINDROS. Carta orstRIsUrCHO. RVORE.DE MANIVELAS. PISvaes € BIELAS. BOKEA SLED LUBREFICANTE cabecore VéLUULAS/BALANCETROS RETENTOR TRASEIRO DE LEO RUORE. COMANDO. VALUULAS ENORENAGENS.BIGTRERUTCXO COHPLEMENTOS: CARTER SLED LUBRIFICANTE TanPa TRASEIRA CABECOTE TERKOSTATO € CARCACA. EQuETOR DE _AuHTSsxo. BOMBA ALTHENTADORA FILTROS SLEO COHBUSTIVEL. CARCAGA. BO UOLANTE MOTOR DE PARTIDA, ACTONAMENTO. DO. TAGUSHETRO Jupas iNuECxO/INJETORES ConEKaO ENTRADA D'AGUA TTENG DE INSTALAGKO 747,. upoRTES 00 noTOR oso be wunras 00/19 060 DE JUNTAS CABECOTE IMPRESSO HO BRASIL PISTONS /COMNECT RODS LueRICATING OIL PUN? IDLER GEARS LumRICATING OTL Sune EXHAUST HANTFOLD. FUEL LIFT PUMP AKD FUEL OIL FILTERS. FLYWEEL HOUSING. TACHONETER DRIVE ATR CLEANER. BOTTOM OVERHAUL 3.152 uxroaD Bésica Ne £39 CRIA BISTRIBUCTON. crovenaL. PISTONES Y BIELAS BOHBA ACETTE LUBRICANTE ALUULAS BAL ANEENES, ‘&RBOL_ OE LEAS CARTER ACEITE LUBRICANTE. POLEA DEL CIOUERAL. TeRMSSTATO 1 CARTER MULTIPLE De ESCAPE. OHA DE ALIMENTACTGN FILTROS ACEITE COME ‘ToHA'P/HANSHETRO ACETTE CARTER DEL VOLANTE. ANDO DEL. TAQUEHETRO Equtro ue INYECCTON. FILTRO DE AIRE SOPORTES DEL HOTOR SISTEMA DE EaCAPE SISTEMA DE COMBUSTIBLE SESTeMa ELACTRICO. “ueGO DE JUNTAS BLOQUE LISTA DE PIEZAS Sioa sa a) LISTA DE PECAS be Met st. 3 BLOC-C¥LINORES Powre a MUILE LUBREFZAWTE SOUPAPES/LEVIERS DEFLECTEUR D'HUTLE aR ARBRE.» cans. POULIE DU vILEsREGUIN OENTILATEUR CACHE-CULBUTEURS ARRIERE THERKOSTART POHPE D°ALINENTATION ET FIUTRES & MUTLE COMB PRISE P/HANOMETRE DHOTLE CARTER DU VOLANT CCOnMANDE DU CONPTE TOURS PonPE A EAU TUYAUTERIE HUILE LUBRIF- SYSTENE.REFROIOISGERENT SYSTEME DE COMBUSTIBLE SYSTEME 0° ADMISSION Jeu be “omrs ou BLOe 810000018 07/93