2h aa Ci Ut” Tee Oe HORS-SERIE >>> PRODUITS MENAGERS Sole , ee ~~) PIELER ts soude, vinaigre, savon, Perec ee60 Millions de comecriig te Wi caw ficient ne chaque mois en Micgque-er ous lect a alg rege“Mogan été par Institut national ‘dea consommation 18, rue Tiphaine, 75732 Pcs Codex 15 "01 4568 2020 Directic dela publication Pabione Chal Rédacteur en chet Thomas Laverceau Rédactrice en che déloguée Aéelno repoudt Directrice artistique Veronique Touralle Stir Redaction Roque Hada, Adaline Hgoudt (Gwenaéle Dotoute Vee Deine, Giles Goda, Ane Leteve-Balleysor Seerétatat de rédaction Jocahe Vancelos ipreribre secretare de rédacton) Glos Goose Maquette Were Latewre (prerisre redecie orephique) Gistoure Steuer Responsable photo Michele Heine Assistante dela redaction Kasia Taos Photo de couverture Thinkstock; J. Chiscana/s60> Site internet ‘wr.6Omilions-mag.com Faieme Laseau coardratice) Mathiog Coegfatour Web) Brot Gass ato avec ls ntomavtes) redacterweb aires Diffusion \Wiiom Tevet esponsebll Giles Tattander jo Chios La assistant) Relations presse Aane-Adete Resssior Alin ‘is 01 4568 20:38 Direcour administrate financi Joan rangts Ansett Contact depositares,dituseurs ct reassorte Promevents 701 42360008 Service sbonnements £0 Mons do consommeteurs 41s de Mossy (60498 Nooilos Codes Tl. :01 5596 7040 Tif des abonnements annuels Trnumaros mensusls + Spacslimpots 48 €; tenga: 5250 € 1 numdros mansvals + Spécalimpdte + Thers-sbries: 7B tanger 100 € Depot legal Mare 2018 Commission partaie ‘Nrot7 € 8a3s0 Phowgravure oy Getic Impression ci Distribution Presstais, ‘ssn 12705225, St etnaes denon wu ‘Pasnew apoten cornea a DISCS NETTOYER SANS POLLUER Certaines publicités pour des produits ménagers laissent... des traces. J'étais encore une enfant a cette époque-la,, mais j'ai gardé le souvenir de ce spot oi! ’on voyait un fit industriel orange se transformer en bidon et atterrir sur le carrelage d'une cuisine. « Vigor, la puissance industrielle au service de vos sols », tonnait une voix off trés virile. Ma foi, cette “puissance” me laissait de marbre. Je favoue, celui qui me faisait craquer, 'était un chauve malicieux en tee-shirt moulant. Un gars musclé qui rendait « tout si propre que on peut se voir dedans ». Alors, au supermarché, lorsque, avec ma maman, nous traversions le rayon des produits dentretien, je lui soufflais de choisir celui-a,, lemonsieur Propre. Allez savoir pourquoi, elle lui préférait Ajax ammoniaqué et sa fameuse “tornade blanche Revenons au xx" siécle. Les noms ont changé, industrie des détergonts a multiplié les produits. La tornade blanche a été remplacée par les gammes “féte des fleurs” et “maison pure!’ Mr Propre se décline en “fraicheur du matin’ en “fleur naissante” ou encore en “pureté du coton”... La puissance de Vigor n'est plus “industrielle mais “professionnelle” ~ notez le glissement sémantique. Mais derriére ces formules bucoliques se cachent malheureusement des ingrédients chimiques qui sont loin d’étre anodins. Certains, méme a des doses infimes, vont décupler la pollution intérieure de nos logements, sans compter celle de l'environnement. II existe pourtant des méthodes simples et bon marché pour entretenir sa maison avec des produits davantage respectueux de nous-mémes et de la nature. Comment s'y prendre ? Comment éviter les attrape-bobos ? On vous explique tout dans ce numéro, qui, nous espérons, vous donnera envie de vous lancer dans un grand nettoyage de printemps ! ADELINE TREGOUET REDACTRICE EN CHEF DELEGUEE {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015millions eid Prudence est mére de sireté ! Les méthodes et recettes maison, méme avec des ingrédients le plus inoffensifs possible, n’empéchent pas de faire preuve de précautions. ‘* Ne surdosez pas ! Vous réduirez le nombre d'emballages a recycler. ‘*Pensez a bien étiqueter les flacons et bouteilles que vous employez selon leur usage. Evidemment, cela est impératif si vous réutilisez des emballages alimentaires. + Stockez vos ingrédients et vos préparations dans des placards fermés, inaccessibles aux enfants. *Enfin, dans le feu de action, nfoubliez pas d'enfiler des gants de ménage Pour protéger votre peau. Edito.. Faites le ménage dans vos placards ! Une maison saine n‘a pas besoin d’étre aseptisée ...8 Les produits ménagers en questions. Décoder I'étiquette des produits d’entretien. Le quiz de «60>. LES PRODUITS "NATURELS” ALALOUPE. Bicarbonate de “soude”.. 22 Remise au goat du jour, cette poudre blanche mérite-t-elle son image d'ingrédient miracle pour entretenir la maison ? Vinaigre d’alcool 28 Qu’il soit 4 8°, 12° ou 14°, c'est fou ce que l'on peut faire avec du vinaigre blanc (sauf attraper les mouches).. Savons noirs et de Marseille 32 ‘Savon noir ou savon blanc, liquide ou mou ? De Marseille ou de Bretagne ? Tout, tout, vous saurez tout sur le savon. Cristaux de soude et percarbonate de soud 38 Puissants agents dégraissants et blanchissants, ce sont les Starsky et Hutch du ménage ! A manier avec précaution. Argile et terre de Sommieéres .. 42 Qu’elle s‘appelle terre de foulon ou de Sommiéres, elle est encore méconnue. Quelles différences avec la pierre d'argile ? Les produits cités dans co numéro sont indiqués ttre d'exempls et ne sont par cconséquont pas le reflet exact de [a totaté do Foffre commerciale des fabricams Les prox ont été relevés en magasin et sur Internet ou, 4 défaut, correspondent ‘aupric de vente conseilé is peuvent fortement varier selon les points de vente {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015220 RECETTES POUR TOUT NETTOYER . La cuisine. Nettoyer la planche découper, raviver un évier en émail, déboucher une canalisation, rattraper une casserole brilée, fabriquer son liquide vaisselle... Le salon Nettoyer un canapé, enlever des taches sur le bois, réparer un marbre abimé, fabriquer son produit a vitres... La chambre. 68 Entretenir le parquet, chasser les acariens, effacer les traces sur un mur, dépoussiérer des stores, détacher un matelas, fabriquer un antimites naturel... La salle de bains 74 Détartrer et faire briller la robinetterie, utiliser une ventouse, éliminer les moisissures, raviver des joints de carrelage, fabriquer sa créme a récurer... La buanderie Eliminer la grisaille du linge blanc, rénover un velours fatigué, assouplir le linge, éradiquer les taches, fabriquer sa lessive au savon ou ala cendre... 60 80 Les toilette: 90 Détartrer la cuvette des W-C, absorber les mauvaises odeurs, fabriquer son nettoyant désinfectant... i ovens 94 Nettoyer le cambouis, faire briller la voiture, récupérer des pinceaux durcis, dégraisser le barbecue, dégriser le bois, fabriquer un répulsif & fourmis... Bibliographie... Index.. REMERCIEMENTS Nous remercions chaleureusement les experts qui ont pris le temps de répondre ‘nos questions, notamment : Catherine Fructus, auteure de Recottes ot astuces dautrefois pour aujourd'hui (éd. Odile Jacob, 2010 1 Martina Krémér, journaliste, naturopathe et auteure du Grand Guide Larousse du bicarbonate (éd. Larousse, 2014) ; 1 Marie-Luc Sarazin, auteure de Nettoyons vert ! Les produits dfentretien écologiques “maison” (éd. Anagramme, 2010), animatrice d' ateliers: de fabrication de produits d'entretien naturels dans la Dréme (Bio Bulle) ; IH Julie Frédérique, coauteure d'Une maison toute propre, est malin éd. Quotidien ‘malin, 2014) et du Citron malin (éd. Leduc.s, 200). {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015Tie Crem (Tt [ete faites le ménage dans vos placards ! DT USSR URS) sans saleté, sans graisse, sans CUS Secu COS CSS oe Perens cheer tents Cini en a cen Cae Ti Cad Pence ae ue ne Ts OSG Sue Sees Perec ed ber ood - 6 COO een meUne maison saine na pas besoin de biocides et de parfums artificiels Lair de nos maisons est aussi —sinon cee tela cars PTS Coe CRU BSS MU od CESS Mh URC aM Moe ce cis Des eet ee ree er eC eeu Cae cake cee Cau ueared Rem ee ce ea Rn oh ec Cee Oe ee Ce on omen ca phone, 500 fois plus, le record étant détenu Pee nee ree ae Reese Cee nae RP eu ce Cael ene cd Stee eee en ee Et si les remades étaient pires que le mal ? LEXCES D’HYGIENE A LORIGINE DE 'EXPLOSION DES ALLERGIES ? Ct ee ae eee is Cre uae ceases Pee Oe ees Se Cece tee Tuy Uae Ue eur eo allergies (eczéma, rhinite, asthme) ne cessent Crees aM meter cee pas manqué d'attiser la curiosité des scienti- eee er asa See eur React Ce ee Te eas Dee ner eae ER a eels Cu Ur eC et) Pe RUC sume ty Pee RUE MN as ere te d'hygiéne qui serait l'origine des allergies : ee enacts Ee aC mo a pee es SD ee ee a Peet eRe Ce sen Cre encanto DU enema nt ee miers se révélaient moins victimes d’allergies que les seconds. Trés vite, d'autres études CON ene cn ana a CNR eet tae Quelques produits de base (repérables rari) Preemie tere Les fabricants soignent de plus en plus ioe gd osCe Cee eee PEC Re MOM UCU R clio Lei Oe eee ee Lets n’étant pas assez occupé a combattre des eRe Mes aed Cnet ets de défense impliquées dans les allergies Cee eee Cee See a ce RC ea GO eure eer eee Piet Caen ce tists ee Ue ue ts oe le Le fait d'éliminer & outrance ces vieux amis CTU ele R Le ee Nae WLR e Ct 2) CANCEROGENES DANS LA MAISON POE eC Oaneae Bae mn el ceed tee ee Reet ee eae ei Cucle e gique, elle est un facteur aggravant pour des ek Ue eee ene ieee Pet ueneeeeee a Maesano, directrice de recherche 4 I'Institut * de Moresille & restora national de la santé et de la recherche médi- ee eet aes ees Pe Cee ere se débarrasser des allergénes. Sans faire Rie nice em Dee MRC na ea Cee te question non plus de nettoyer & I'exces sols, Pe eed pee Seu eu eee em mre est) Reem oe er organiques volatils (COV) et des particules CeO eee es On sait désormais que I'air de nos maisons Pere en eee ra ae a Pera eae ee ee eet Pen eee ede ean Pree eee a a nettoyants liquides, gels, sprays, lessives, ee em eee ee eee Peer tee er ere Peretti) ats De ea ee We Peau a ec atet fenvironnement des Pays-Bas, les expositions par les produits ménagers au formaldéhyde (un biocide) et au benzéne (un solvant dégraissant) sont largement supérieures aux limites admis- sibles.Iritant pour les yeux, le nez et la gorge, allergisant, le formaldzhyde est classé cancéro- gone certain (naso-pharynx) par le Centre inter rational de recherche sur le cancer (Circ). Quant au benzéne, il est classé comme mutagane et canérogene certain par Union européenne, et ila également été associé aux leucémies. Selon la réglementation européenne sur les risques des substances chimiques (Reach), les produits destinés au grand public ne doivent contenir ni plus de 0,1 % de benzéne ni plus de 1 % de formaldéhyde. Alors, comment expliquer que les consommateurs puissent étre exposés a des riveaux considérés comme toxiques ? En France, institut national de 'environnement industriel et des risques (Ineris) a foumi un début de réponse. En 2008, il a été & Initiative de tune des rares études portant sur les émissions réelles de COV et de particules fines par les produits d'entretien courant. Au total, 64 produits (nettoyants pour sols, liquides vaisselle, vitres, W-C, multiusages, lessives...) ont été auscutés, Le benzdne n'a pas été décelé. En revanche, dans des conditions réelles d'usage, 91 % des produits testés ont relargué du formaldéhyde. Lees ingénieurs ont découvert que les composés organiques émis par les produits ménagers rée- gissent avec d'autres polluants de l'atmosphére, notamment I'ozone. Ces réactions provoquent de nouvelles émissions de formaldéhyde ! Par exemple, en "s'acoquinant” avec I'ozone, le limonene (ou dimonéne) donne naissance & du formaldehyde. Le limonéne est un parfum abondamment utilisé par les industriels (y corm- pris par des marques bénéficiant de I'écolabel européen) pour donner & leurs produits une agréable senteur citronnée. LA REGLEMENTATION ACTUELLE IGNORE LA REALITE DES POLLUTIONS Le limonene était présent dans 43 % des pro- duits testés dans l'étude de 'ineris. Comme le Bpinéne (celui-ci donne une senteur pin), il fait partie de la famille des terpénes, essences aromatiques présentes dans la nature et aujourd'hui synthétisées. Ces deux parfums ont des effets irritants, voire allergisants. Le limonéne figure dans la liste des 26 composants classés allergisants par la réglementation européenne. C'est pourquoi i EAU DE JAVEL N’EST PAS SI BLANCHE ‘Avec son action biocide, |’eau de Javel (une solution aqueuse d’hypochiorite de sodium) éradique les virus, les champignons et les bactéries. “Séduisante”, elle n'est ourtant pas si recommandée au quotidien, car la maison ‘n'est pas un hépital. Son usage régulier favorise les bactéries les plus résistantes. ‘@ eau de Javel est un produit instable, ‘qu'il ne faut jamais mélanger a d'autres produits ménagers. Des vapeurs res ‘toxiques peuvent étre émises, engendrant maux de téte, crises d’asthme, nausées, voire un cedéme pulmonaire. W Elle est au premier rang des produits ddomestiques gui font objet appels vers les centres antipoison européens. En 2011, 5.452 accidents a l'eau de Javel ont été recensés en France par le réseau des centres antipoison et de toxicovigilance. — doit étre mentionné sur 'étiquette (lire page 18). Quant au &-pinéne, ilinduit, 8 forte concentration, des difficultés & respirer, une tachycardie, des vertiges, des maux de téte et des troubles dela perception. Au vu de ces données, 'ineris a jugé la réglementation « peu adaptée au contexte dexposition chronique aux substances émises par ces produits ». 60 Millions de consomma- teurs ne peut que partager cette analyse. En effet, la réglementation actuelle nimpose aucune obligation de mesures des émissions dans des conditions réelles, qui prennent en compte les combinaisons de molécules pénétrant dans nos foyers a travers les produits ménagers, mais aussi les gaz d'échappement. Pour réduire les risques, il est urgent de faire le ménage dans nos placards. Avons-nous vrai- ‘ment besoin de ce nettoyant surpuissant, de cet aérosol dépoussiérant (le pire ennemi des asthmatiques) ou encore de ce désodorisant pour... lave-vaisselle ? . {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 J.eASCANO MEOHPrenez votre consommation —_ Abonnez-vous lan Réalisez jusqu’a 21% d’économie HS178 Acompléteret & renvoyer sous enveloppe sans l'affranchir & : 60 Millions de consommateurs - Service Abonnements - Autorisation 73405 - 60439 Noailles Cedex Je profite de cette offre pour recevoir 60 Millions de consommateurs. Je choisis 'abonnement suivant: Mensvet | Guidefiscal | Siteintemet | Hors-séries | “60répond” Tarif Tistonnement Tan ‘Acces mite 46 €aulies consommateuréclaié | soit inuméros |__'elus inclus QetePS || Cemes || hea TiAbonnement Tan ae ects Mimité Tnclus iy 78 €avleu consommateurexpert_| soit numéros incus | soit7numéros | Appetsilimités | _de98€ CMme CMe OM. (Cinque torre de 60 MILLIONS wa: Cicartebancare no LLI nom Eqpire fin: Jenote les 3 demiers chffres figurant au dos de ma carte Adress Code postal: Vile: [Date et signature: ra ; on @ cea (fe valable aura France topo saya 30/09/20, Confarémentla i fomatquect bats usdeposr dint dacs et derecfcaon es données vascarcarart pres dy serie AtorerertsCesdomes (aa cour et no de eee] event re ‘ommunigusest sonoma: extgs Sau relesoaer ps, eles cohe cate cas’)12 Que désigne-t-on par produit nature! ou de synthése ? Qu’est-ce qu'un détergent, un produit biodégradable, un bactéricide ? Quels ingrédients présentent des risques ? Impitoyable contre la saleté, I'univers des détergents n‘est pas indomptable, a condition de connaitre quelques termes techniques. Déchifrer le jargon technique de industri, tune clé pour repérer les produits les moins toxiques. est un produit d'origine minérale, végétale ou animale existant tel quel dans la nature, comme le granite ou la cire d'abeille. En fait, rares sont les produits naturels bruts vendus dans le com merce. La plupart font I'objet d'une transforma- tion. Par exemple, le vinaigre blanc est obtenu en transformant en acide acétique 'alcool de {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 LL LEcanPenmieneasucre de betterave ou de mais. Le bicarbonate de soude est fabriqué & partir de craie et de sel. Le pétrole est le fruit de la transformation naturelle de la matiére organique contenue dans tune roche, mais le carburant que l'on retrouve dans nos voitures est raffiné. Qu’est-ce qu'un produit de synthése ? Cest un produit élaboré par l'industrie, obtenu par réaction chimique. Il est commercialisé pour répondre a des besoins spécifiques des consommateurs. Les lessives, par exemple, sont des mélanges complexes qui renferment un cer tain nombre d' agents de synthase (tensioactfs, conservateurs, adoucissants....). Un produit naturel est-il inoffensif ? Pas forcément. Le vinaigre blanc est irritant pour la peau et pour les yeux. Les parfums et les bactéricides naturels, a base d'huiles essentielles, sont des composés organiques volatls(COY, voir page 14) susceptibles dinduire des allergies. Associer le “naturel” au bon et |artficiel” au mauvais est une fausse dichoto- mie. Par exemple, les microfibres, produits de ssynthése par excellence, permettent de nettoyer en utilisant peu de détergents chimiques. Qu’est-ce qu’un produit biodégradable ? C'est un produit qui peut étre décomposé aprés usage par des micro-organismes vivants présents dans les sols et dans les eaux, comme les bactéries, certains champignons micro- scopiques, les algues vertes ou le plancton. La biodégradabilité s'apprécie en prenant en compte a la fois le degré de décomposition dune substance et le temps nécessaire pour obtenir cette decomposition. Le réglement européen du 31 mars 2004 (CE n® 648/204) fixe le seuil de dégradabilité d'un détergent & 60 % au bout de 28 jours. Mais la capacité des écosystémes a absorber les produits biodégradables n'est pas illimitée. Présents dans le milieu naturel en trop grande quantité, ils présentent un risque d’engorge- ment. C'est le cas de 'eutrophisation des étangs en raison d'un excés de matieres biodégra- dables azotées. En outre, le systéme de collecte des déchets ne permet pas a la nature de faire son ceuvre. Les produits biodégradables finissent souvent dans des incinérateurs ou dans des décharges. Qu’est-ce qu'un produit détergent ? Cest un composé chimique, généralement dérivé du pétrole, dont les propriétés tensio- actives (voir ci-dessous) permettent d' ner les salissures organiques, notamment les graisses, déposées & la surface des matériaux. On range dans cette catégorie toute une pano- plie de produits ménagers, du liquide veisselle ‘au gelW-C, en passant par les produits dégrais- ‘sants, détartrants, désinfectants, etc. LLaction détergente est renforcée par des adju- vants, qui dfférent selon les effets recherchés des agents de blanchiment pour éliminer des taches colorées, des enzymes pour dégrader la matiére organique, des séquestrants pour adoucir l'eau, des épaississants pour donner aux produits une viscosité convenable, des parfums, des conservateurs, etc. Qu’est-ce qu'un agent tensioactif ? Cest un agent de surface quia la propriété d'étre 2 latois hydrophile (il a une affinité pour 'eau et peut s'y dissoudre) et hydrophobe (il repousse V'eau). Cette double propriété lui permet de Siintercaler entre l'eau et les salissures, faites de corps gras ou insolubles. D'abord piégées dans des gouttelettes, elles sont fractionnées par le frottement a la main ou en machine, se détachent de leur support, puis sont dispersées dens I'eau avant d’étre éliminées par ringage. Les fonctions d'un tensioactif dépendent notam- ment des charges électriques que peut porter sa partie hydrophile. Elles sont négatives pour les tensioactifs anioniques comme le savon, mais positives pour les tensioactifs cationiques utilisés en raison de leurs propriétés désinfectantes, adoucissantes ou antistatiques. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 20157 Qu’est-ce qu'une substance bactéricide ? C'est une substance susceptible de tuer les bac- téries, a la différence d'un bactériostatique, qui les empéche de se multiplier. Lutilisation de bac- téricides n’est toutefois pes utile au quotidien, car la maison n'est pas un h6pital ou un hall de gare. Dans les détergents liquides, les industriels sont néanmoins obligés d'employer au moins un bac- téricide, qui joue le role de conservateur. Sinon, le produit est bon a jeter au bout de quelques ‘semaines. Enfin, ces produits sont par nature nocifs pour la faune des eaux dans lesquelles ils sont rejetés et ils favorisent le développement de germes résistants. a Quel réle les enzymes jouent-elles ? Les enzymes sont une catégorie de protéines pré- sentes dans tous les organismes vivants. Grace & elles, la nourriture présente dans notre tube digestif est rapidement dégradée en nutriments que l'organisme peut assimiler. Utilisées dans les lessives (leur activité est max male 40 °C), elles dégradent les molécules organiques en les fractionnant en plus petites particules : les protéases éliminent les soullures dues aux protéines dceut, de lait, de sang... ; es amylases s'attaquent, entre autres, a l'amidon de la purée ; les lipases, aux taches de graisse ; les cellulases, aux peluches qui emprisonnent des saletés. Ces enzymes sont généralement obtenues & partir de bactéries ou de moisissures mises en culture et souvent génétiquement modifiées pour augmenter leur production. A priori sans danger pour Iutiisateur, c@ sont des allergénes qui constituent un risque 'asthme professionnel dans lindustrie des détergents. a Qu'est-ce qu'une odeur de propre ? On associe souvent I'odeur de propre aux par fums joutés dans les produits ménagers. Ils agit d'un conditionnement, car, par principe, c'est la saleté qui sent mauveis. Au naturel, le propre ne présente pas d’odeur forte. En nettoyant et en aérant, on enlave les odeurs de moisi, de tabac froid, de transpiration, etc. 4 ic LE PLAIDOYER DES JARDINIERS DE LA MER EST TOUJOURS D’ACTUALITE |B Inquiets du dépérissement de ta lore du littoral, 60 scienti- fiques, dont le spécialiste écologie marine Henry Augier (Voir Bibliographie page 101), ont signé en 1998 un apne! our des détergents sans danger pour I environnement. eur objectf est de contraindre les powvoirs publics é changer {a réglementation pour lutter contre les effets toxiques des ‘Les amendements qu'ils ont proposés n‘ont pa ete retenus, et le reglement européen mis en application depuis le 8 octobre 2005 les a profondément décus. association Les Jardiniers de la mer et le collectf soulignent que le niveau de 60 % de biodégradation ultime demandé est trop bas et qu'il « permet d’exonérer des familles importantes de tensioactts ». ls réclament des tests plus représenta- lifs et dans des conditions reflétant mieux le milieu marin. détergents, en mer comme sur terre, par le biais des embruns. | La plupart des produits d’entretien integrent dans leur composition des parfums de synthése, ‘comme le muse attificiel ou des aldéhydes, ou des concentrés aromatiques, comme le limonéne, une molécule présente a l'état naturel dans les agrumes. Ces substances parfumantes sont, pour la plupart, des composés organiques volatils (voir ci-dessous). Eles ne sont donc pas sans risques... 110) Qu’est-ce qu'un composé organique volatil (COV)? Cest un gaz ou une substance carbonée qui s‘évapore facilement a température et pres- sion ambiantes. De nombreuses molécules répondent a cette définition, qu’elles soient {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178 uril/mai 2015 ‘tinesTockissues d'une synthése chimique (hydrocarbures, alcools, aldéhydes, cétones, éthers, dérivés chlorés...) ou d'origine naturelle (elles sont alors émises par les plantes ou résultent de certaines fermentations). Toutes les plantes sséve, en particulier les coniféres, dégagent ainsi des terpanes, ingrédients de base des huiles essentilles. Si bien que tous les produits ména- gers, ou presque, renferment des composés organiques volatils. Or, ces composés ne sont pas sans effets surla santé. On compte parmi eux non seule- ment bon nombre de substances irritantes ou allergénes (bactéricides, parfums), mais aussi des substances classées cancérogénes (for maldéhyde, benzéne) et d'autres pointées du doigt pour leurs risques sur la fertilité (6thers de glycol). Enfin, au contact d'une source de chaleur, certains COV peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Sans compter leur implication dans la formation de |'ozone, un gz polluant et irritant... Qu’est-ce qu’un agent séquestrant ? Un agent séquestrant ou adoucissant est un composé qui pidge les ions positifs de I'eau en les empéchant de se lier aux tensioactits (voir page 13) et de diminuer lefficacité de ces der riers : sans séquestrant, i faut beaucoup plus de detergent dans une eau dure, c’esta-dire chargée en calcium et en magnésium, Il peut s‘agir d'ingrédients d'origine minérale, comme les phosphates et les zéolites. Les premiers, malgré leur efficacité, ont vu leur utilisation restreinte par la réglementation européenne, car ils favorisent la multiplication des végétaux aquatiques et asphyxient les cours d'eau: Les industriels ont done recours a des séques- trants de synthése. Parmi eux, le plus ancien est I'acide éthyléne diamine tétraacétique (EDTA). Peu biodégradable, il contamine la faune aquatique par les métaux qu'l transporte (fer, cuivre, zinc...). On trouve également dans cette catégorie des gluconates, des phospho- nates, des citrates ou I'acide nitrilotriacétique (NTA), ce demier étant suspect d'étre cancé- roggne a forte dose. Qu’est-ce qu'un agent de blanchiment ? Cest un produit qui s‘attaque aux taches colo- 1ées (taches de fruits, legumes, vin, café, thé...) en les oxydant. II peut s‘agir d'un composé dont I'action repose sur I'oxygéne, comme le percarbonate de sodium ou le perborate de sodium. Dans I'eau, les agents de bianchiment se transforment en peroxyde d'hydrogéne, ‘ou eau oxygénée, qui est la substance active. Pour les rendre efficaces au-dessous de 60 °C, on leur ajoute des activateurs de blanchi- ment, comme la tétraacétyléthylénediamine (TAED). On utilise aussi des composés & base de chlore, comme I'hypochlorite de sodium (eau de Javel. Bien quils soient tris efficaces, ces demiers posent probléme, car ils sont sus- ceptibles de se dégrader en composés orga nochlorés trés toxiques pour 'environnement, tuant un grand nombre d’organismes vivants (C'est & cette famille qu’appartenait le DDT). Qu’est-ce qu'un azurant optique ? Crest une molécule de synthése qui absorbe les rayons ultraviolets (invisibles) et les réémet par fluorescence dans le rayonnement visible, avec un maximum dans le bleu, ajoutant de la lumi- nosité a la blancheur. Des agents azurants sont ajoutés aux lessives (et aussi aux papiers, plastiques, textiles, pein- tures...) pour rendre le linge “plus blanc que blanc” ou Iégérement bleuté. Les agents azu- rants sont ajoutés directement dans la poudre ‘ou dans Ie liquide, pour gu’ils se lient ensuite aux fibres lors du lavage. Leur principal dan- ger pour I'environnement concemerait les espéces aquatiques. Cependant, peu d'études ‘ont été menées a ce jour sur leur impact. = Retrouvez-nous dans l’émission présentée par Denis Cheissoux CO2 mon amour le samedi 14 mars de 14ha15h {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015La loi impose aux industriels certaines mentions, afin de protéger la santé des consommateurs et ‘environnement. Caractéres minuscules, recommandations pas toujours judicieuses, nouveaux pictogrammes de danger... La lecture des étiquettes est loin d'étre limpide. Les produits contenant des substances dangereuses doivent afficher des picto- grammes de danger. Ils ont été modifiés en 2010 : il en existe neuf. Afin de per mettre aux industriels de se mettre en conformit, les anciens et les nouveaux symboles peuvent cohabiter jusqu’en mai 2017 (voir tableau page 17). Consé- quence : le consommateur doit poten- tiellement mémoriser 18 pictogrammes, sachant quil n'existe pas de correspon- dance exacte entre les systémes. Certes, ilest facile de comprendre qu'une téte de mort, qu'elle soit sur fond blanc ou orange, r’est pas de bon augure. Mais, dans la pratique, a plupart des symboles re sont pas si évidents a décoder. UNE LOUPE POUR LIRE LES PRECAUTIONS D’USAGE Outre le pictogramme de danger, il faut 6tre particuliérement attentif aux infor mations (mode d'emploi, précautions d'usage, risques et mesures d'urgence) que le fabricant a obligation de fourir. Elles sont particuligrement instructives Hélas ! Il est quasi indispensable de se munir d'une loupe pour pouvoir les lire tant les lignes sont serrées, par fois noyées dans un texte en plusieurs langues. II semblerait que bon nombre de marques bafouent allégrement la réglementation européenne, qui édicte pourtant que ces mentions « doivent figurer en caractéres lisibles, visibles et indélébiles ». Manque de place ? Pas vraiment, puisque, tres souvent, les firmes n’hésitent pas & mettre en valeur les autres produits de leur gamme sur leurs étiquettes. “FICHES COMPOSANTS” : UNVRAI JEU DE PISTE Du c6t6 de la composition des produits, l'exception d'un type d’ingrédients précis (voir page 18), les marques n’ont pas |’obligation d’afficher la totalité des ‘composants. En revanche, elles doivent publier sur un site Web une « fiche composants » énumérant les ingrédients par ordre décroissant. Dans la pratique, déicher ces fiches reléve du jeu de piste ‘ou du systéme d'emboitement des pou- pées russes. Site Internet conduisant & unautte site, nécessité d'entrer le code- barres du produit ou son nom exact, pages en anglais... ou tout simplement introwvables ! A quand un site unique diinformation pour les consommateurs ? (Suite page 18) *Notamment les réglements CE n° 64#/2008 détergents, n° 907/2006 sur Fétiquetage 12722006 dt CLP (Classification, Labeling and Packaging) {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015SOE SIGNIFICATION Wels agi ial ns Explosi * Le produit peut exploser au contact d'une flamme, d'une étincelle, d'électricité statique, sous effet de chaleur et autres. dela chaleur, dun choc ou de frottements causes d’étincelles E- Explosif Gaz sous pression + Protéger du : * Le produit peut exploser sous effet dela chaleur _rayonnement solaire Inexistant (gaz comprimés, iquéiés, dissous) Eviter le contact +l peut causer des brilures ou blessures avec la peau pour ‘au fro (gaz liquétiés réfrigérés) les liquides rétrigerés {nflammable “ Manipuler et conserver * Le produit peut s‘enflammer au contact d'une rt des sources flamme, d'une étincelle délectrcitéstatique, sous F-Facilement Ft - ae inflammable inflammable Comburant * Manipuler et conserver Le produit peut provoquer ou aggraver un incendie dela chaleur, I peut provoquer une explosion en présence des vétements et autres de produits inflammables matigres combustibles Corrosit * Conserver dans *Le produit ronge tun récipient résistant + Il peut attaquer ou détruire les métaux ala corrosion « Il peut provoquer des brdlures de la pe fer tout contact [sions aux yeux en cas de contact ou avec les yeux ata pe ne pas inhaler Dangereux pour la santé + Eviter tout contact * Le produit peut empoisonner a forte dose direct aveo le produit + Il peut irter la peau, les yeux, les voies respiratoires * Ne pas rejeter dans = NOURINEE KI Intent + I peut provoquer des allergies cutanées + Il peut provoquer somnolence ou vertige T+-Trestoxique T-Toxique Dangereux pour la couche d’ozone = Le produit détruit la couche d’ozone Toxique ou mortel * Porter un équipement “Le produit peut tuer rapidement protection «Il empoisonne rapidement, méme &feible dose ter tout contact (oral cutané, par inhalation) avec le produit et aver soigneusement les zones exposées aprés usage Trés dangereux pour la sam + Porter un équipement * Le produit peut provoquer Ie cancer de protection «I peut modifier 'ADN * Se procurer Il peutnuire & la fortilté ou au foetus les instructions + Ilpeut altérer le fonctionnement de certains organes ayant utilisation + Il peut étre mortel en cas d'ingestion et de iter tout contact penetration dans les voies respiratoires avec le produit et aver * Il peut provoquer des difficutés ou des allergi soigneusement les zones respiratoires (asthme...) exposées aprés usage Xn-Nocif Dangereux pour environnement aquatique = Ne pas rejeter * Le produit pollue dans Fenvironnement « Il provoque des effets néfastes sur les organismes du milieu aquatique N- Dangereux pour environnement Source : ministére de 'Ecologie, du Développement durable et de Energie, CNRS. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 0AU SAVON NOIR* The TSE TET is Rasa Loe oKuE ad] be usAce PUR ee, 25LC @ Source! LES MENTIONS ESSENTIELLES Marketing oblige, le mode d'emploi, « conformément 4 lusage prévu », et la composition du produit donnent parfois lieu a quelques surprises. LE MODE D’EMPLO! Il est obligatoire. Pour les lessives, la marque doit, en outre, préciser les quan- tités recommandées. D»P Des informations cruciales |l peut étre tentant de faire l'impasse sur le mode d'emploi. En fait, ce nvest pas un luxe. Ainsi, au dos du spray Cilit Bang “Crasse et calcaire’ on peut lire «Ne pas laisser agir plus de 5 minutes. ‘Maximum 1 minute sur ’émail! » A vos chronos, si vous ne voulez pas risquer de “finguer” irémédiablement votre bat gnoire d'époque 1900 & pattes de lion ! D»P Des conseils pas toujours neutres Le fabricant doit préciser les doses pré- conisées. Cela peut étre utile pour éviter le surdosage. Mais les conseils peuvent aussi étre suspects. Par exemple, sur le bidon du déboucheur Destop & la soude caustique est indiqué : « Entretien régu- lier : une fois par semaine. » Rappelons que ce produit est classé corrosif | D»D Des astérisques révélateurs Scrutez les astérisques : ils trahissent souvent les ites du produit. Par exemple, sure tlacon de nettoyant Vigor ‘au Savon noir, il est mentionné : « inutile de rincer ** » Mais, en caractéres rinus- cules, le fabricant précise plus loin «** Pour les surfaces en contact avec des aliments, rincer & 'eau potable. » LE PICTOGRAMME DE DANGER II figure dans un losange @ bord rouge et fond blane, ou dans un carré a fond orange. Il existe 19 symboles possibles, signalant des dangers pour la santé et pour l'environnement, de gravité plus ‘ou moins forte (voir tableau page 17) Le symbole le plus fréquent est la croix dans un carré orange, ou le point d'excla- mation dans un losange fagon "code de la route" Sa banaiité ne doit pas conduire minimiser le danger. Par exemple, la lessive Ariel Actilft, sur laquelle figure le pictogramme “Irritant” comporte un « risque de Iésions oculaires graves ». ‘Attention: I'absence de pictogramme de danger ne signifie pas pour autant que le produit est inotfensif ! LA COMPOSITION Elle doit étre renseignée sous la forme de fourchettes exprimées en pourcen- tage : moins de 5 %, de 5 8 15 %, de 15 30 %, plus de 30 %. Ainsi, un produit affichant « 30 % et plus : savon » pourra ccontenir aussi bien 35 % que 70 % de savon, ou plus | Néanmoins, le régle- ment européen n'impose pas d'afficher la totalité des ingrédients, & I'excep- tion de certains types de composants sils sont en concentration supérieure 80,2 % du poids : agents de surface, agents de blanchiment, EDTA, hydro- carbures, phosphates, savon, zéolites. Quelle que soit leur concentration, les ‘composants suivants doivent étre men- tionnés : azurants optiques, conserva- teurs, enzymes et parfums. Concernant les parfums, leur composant exact ne doit pas étre obligatoirement précisé, sauf sil figure dans la liste des 26 substances classées allergisantes par la réglementation européenne. Les plus répandues sont le cinnamal, le limonene, la coumarine et le méthyliso- thiazolinone, un conservateur. Lamention « Formulé sans allergénes » peut done étre trompeuse. Elle veut dire, a minima, que l'industriel n'a pas Uitifsé I'un des ingrédients de la liste des 26 substances allergisantes. . {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015\LLustRATONS: $.8ROOULOT LE QUIZ DE «60» PIT enc oe Testez vos connaissances sur les produits d'entretien et les substances Pierre een a CROs a La luffa, un fruit originaire dAsie, peut faire office... ‘Ax De savon Bx D’éponge Cx Dantiseptique a D’oit vient Ia terre de diatomée ? Ax De microalgues fossilisées Bu D'Ethiopie C= Du Cantal a Comment reconnait-on un véritable “savon de Marseille” ? Ax llcontient 72 % dhuiles végétales Ball est garanti sans greisses animales Cx Les mots “savon de Marseille” y sont gravés le, TY vo} | Met Table Saver Oe tate a On peut attirer les blattes avec... Ax Dusucre Bx Du sel Cx Du bicarbonate de soude a Le pétrole est un produit d'origine naturelle. Ovi O Faux {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 ET Qui NETMOIE les ElZymeE: OES -TACHE S. a Dans une lessive, quel réle jouent les enzymes ? As Elles dégradent les molécules organiques B « Elles emprisonnent les saletés Cx Elles s‘attaquent aux taches Les cristaux de soude sont une forme de soude caustique. QVrai Ol Faux Ba A quoi correspondent les degrés du vinaigre ? Ax Au degré d'akcool Bx Au degre dacidité C= Au degré de chautfe a Leau de Javel est recommandée pour... Ax Détartrer la cuvette des WC B « Désinfecter la cuvette des W-C ‘Cx Déboucher les canalisations D Le marc de café versé dans I’évier... A\«Eloigne les insectes rampants (fourmis, blattes....) B = Bouche les canalisations C= Désodorise les canalisations .Tag UES NATURELS ONT: eponge Nees CRISTAUX Wilaye lle] Use.60 Mition Afi} “dy Mii AYBICARBONATE DE “SOUDE" Autrefois appelé “sel de Vichy”, le bicarbonate de “soude” connait aujourd'hui un regain d'intérét en raison de ses multiples vertus ménagéres et de son utilisation trés bon marché. Mais ce produit supposé naturel l’est-il vraiment ? Une poudre blanche, mate, fine et cristaline... Et totalement légale ! Le bicarbonate de sodium n'a mines. Son degré dacdité (oH) varie entre8 et 86, ce quile rend alealin (un pH neutre est égal 8 7) pas d'odeur, mais son gott est légerement salé, Etpour cause :origine, il était extrait du natron, un minéral que l'on trouve dans les anciens lacs sdés et les lts de rivigre asséchés. Par procédé Si vous n’avez pas encore de bicarbonate de sodium dans votre placard de ménage, vous en avez deja... dans le corps ! En effet, la plu- part des organismes vivants en stockent dans industriel, il résulte de la transformation d'un, mélange de craie et de sel gemme extrait de leur sang pour équilibrer son acidité (son pH) Le bicarbonate est composé de sodium, d'hy- LA PETITE HI TO SU ee eo Cea ee) CECE ee eo COTE Ee ec Ce a eee POI ee eC eee ee ay err Ce Cn ce Pe ee Ses ue multinational dela chimie, de la pharmacieet des plastiques. 2 {OMillions de consommateurs, Hors-Série W178 avril/mai 2015,drogane, de carbone et d’oxygéne. On le rencontre également comme additf, dont le code est E500(i), sur les étiquettes de produits agroalimentaires comme les biscuits, et aussi dans les détergents, les comprimés effervescents, les ltiéres pour animaux... Les différentes appellations Bien qu’en France il soit couramment appelé bicarbonate de soude, le bicarbonate de sodium ra rien & voir avec la soude caustique (hydroxyde de sodium), une substance corrosive, donc trés dangereuse pour les muqueuses et la peau. I ne doit pas non plus étre confondu avec le bicar bbonate de potassium (un sel basique inodore) Ses noms scientifiques sont hydrogénate de sodium, carbonate acide de sodium, hydrogéno- carbonate de sodium, carbonate acide monoso- dique. OutreAtlantique, on I'appelle baking soda, ou “ke petite vache" au Québec. Ces noms font référence invention du bicarbonate de sogium en 1846 par deux boulangers new.yorkais, John Dwight et Austin Church. Mélangé @ du lait, ce produit se révéla semblable a la levure de bou- langer. Une révolution pour la patisserie ! Ils le commercialsérent sous la marque Cow Brand, avec, en embleme, une vache primée & I’6poque, Lady Maud. Leurs héritiers sont désormais les cdeuxiémes producteurs mondiaux de bicarbonate. Le processus de fabrication Toutes les marques qui proposent du bicar bonate de sodium ne le fabriquent pas elles- mémes. Elles se contentent de vérifier et de Conditionner un produit fabriqué par une poignée dindustiels. En Europe, le marché est concentré dans les mains de cing principaux acteurs. En France, deux firmes seulement produisent du bicarbonate, Novacarb et Solvay, toutes deux situées en Lorraine, prés de Nancy. La, les Dlaines boisées se révélent en effet riches en calcaire, en sel et en eau, les trois éléments in- cispensables. Ainsi, les usines sapprovisionnent dans un rayon de 40 kilometres. Du local. LIEXTRACTION EN CARRIERES D'une part, les deux entreprises extraient la craie caleaire dans des carriéres. D’autre part, elles récupérent le sel dans des “champs salins” en forant a 200 métres de profondeur dans tune couche de sel gemme vieille de plus de 200 millions d’années. Pour cela, a inverse de Vextraction destinée au sel de table, dans les salines, nul besoin de créer une mine. Il “suffit” de forer, dinjecter de l'eau sous pression (sans adjuvant chimique) et de récupérer ainsi une saumure de chloure de sodium. En surface pointent seulement des canalisations d’arrivée etde sortie d'eau. En profondeur, les industriels ne prélévent que la couche ol'le sel est le plus pur, et ils s‘arrétent avant |'épuisement de la nape, pour éviter les effondrements de terrain. LATRANSFORMATION En usine, le calcaire est brOlé dans un four & chaux, pour en récupérerle dioxyde de carbone (CO,). Celui-ci est alors nettoyé et comprimé, puis injecté, sous forme gazeuse, dans la sau- mure, au sein d'une tour de carbonatation. Il ‘ait cristaliser le sel en carbonate de sodium. Ce solide est remis en solution dans l'eau, et une nouvelle fois “carbonaté” en y injectant des bulles de dioxyde de carbone. On obtient alors des cristaux de bicarbonate de sodium. Les {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015cristaux sont filtrés, puis séchés. Le bicarbonate de sodium prend son apparence définitive, sous forme de poudre blanche. Il est alors conditionné pour les marchés de la levure chimique, de la nutrition animale, de la pharmacie (comprimés effervescents et hémodialyse) et des détergents. Les différents types de bicarbonates Les bicarbonates se différencient par la grosseur de leurs gains, de 50 micromatres & 1 millimetre. Plus le bicarbonate est fin, mieux il sera assim lable, donc utile en cuisine. Plus il est grossier, plus il conviendra a I'entretien. Mais ce qui distingue officielement les différentes dénomi- nations reléve surtout de la pureté de la poudre. LE BICARBONATE OFFICINAL Il est vendu en pharmacies ou parapharmacies en petits conditionnements (saupoudreur de 50 & 100 grammes, boite de 260 grammes). I doit étre pur 8 99,5 %, et le 0,5 % restant ne doit contenir que du carbonate et de l'eau. LE BICARBONATE ALIMENTAIRE Utiisé pour le cuisine et la cosmétigue, il est vendu dans les grandes surfaces, au rayon sel, les épiceries et les magasins bio, en boite ou en LA QUALITE A BON PRIX Le bicarbonate “technique” de La Droguerie écologique, surtout distribué dans des réseaux bio, est le moins codteux de notre sélection (voir page 27). est produit exclusive: ae | Ouantaubicarbo- ALIMENTALET Pate deLa Baleine, son prix demeure 3 raisonnable. tent nne {gros saupoudreur de 400 ou 500 grammes. II doit étve pur 499 %. Le 1 % restant peut conte- nir des traces d'impuretés liées au gisement de sel (chlore, magnésium, fer, aluminium). Si les sels de Lorraine sont particuligrement purs, le bicarbonate chinois offre moins de garanties. LE BICARBONATE “TECHNIQUE” Vendu en magasins bio, de bricolage ou de jardinerie, et parfois en grandes surfaces, dans des emballages kraft ou des boites plastique de 500 grammes 8 1 Kilo, c'est un bicarbonate de qualité alimentaire, mais sans le contréle qualité et la tragabilté tout au long du proces- sus nécessaires 8 cette appellation. Autrement dit, il peut s'y glisser des impuretés liées & la chaine de conditionnement (mélange avec drautres substances, par exemple). Sa pureté approche 99 %. I§LE BICARBONATE AGRICOLE Il est destiné & réguler I'aciité dans 'alimenta- tion des bovins pour prévenir les maladies. Du fait de réglementations européennes strictes, il est aussi pur que celui destiné a l'alimentation humaine, mais non agréé pour cela. Il est vendu en sac de 25 kilos en coopératives agricoles. Naturel ou industriel ? Le bicarbonate de sodium se trouve aussi dans le natron, un minéral qui tapisse les anciens lacs salés, mélangé au carbonate de sodium. Cest donc, la base, un produit naturel, utilisé depuis I'Egypte ancienne. Aujourd’hui, le natron ‘est encore exploité aux Etats-Unis, notamment dans le Wyoming, en Afrique, en Turquie et dans quelques zones Europe. Mass extraction de ce sel naturel nécessite parfos l'utilisation d’add- tifs pétrochimiques... qui peuvent se retrouver inopinément dans le bicarbonate. l™ ECOLOGIQUE PAR ESSENCE Sur Fétiquette, origine est rarement précisée. En Europe, néanmoins, e bicarbonate de sodium est entiérement fabriqué industriellement. Mais, produit uniquement a partir de craie et de sel (voir page 23), il n’en reste pas moins 100 % minéral... et % pétrochimique ! Fabriqué & par tire minéraux abondants, biodégradable et sain, {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 AoHISCANO,eD»le bicarbonate est done naturellement écolo- gique. Nul besoin, par conséquent, de labell- sation “Ecodétergent” par Ecocert, comme le proposent les marques Ecodoo ou Briochin. En effet, ce label exclut les azurants optiques (des lessives) et les adjuvants chimiques, et ilimite 85 % les ingrédients de synthése. La marque La Droguerie écologique (Ecodis) pousse la démarche écologique bien au-dela de la composition de ses produits. Pour ses déter gents comme pour son matériel de ménage, elle s‘attache a s'approvisionner au plus proche et au plus social : carrigres frangaises, bois de la Forét-Noire plutét que de Chine, projet coopératif de petite échelle... Et, surprise, avec des marges réduites et des emballages simples, la marque se révéle 'une des moins chéres du marché Les principes actifs Le couteau suisse du ménage, c’est le bicar bonate ! Nettoyant, désodorisant, adoucissant, abrasif, anticalcaire... Ses applications sont mul- tiples, du fait de propriétés a la fois mécaniques et chimiques. '§ ABRASIF DOUX ET DEGRAISSANT Grace & ses cristaux fins et anguleux, le bicar bonate est parfait pour frotter, récurer un évier ou polir un métal. Cette substance étant soluble dans l'eau (mais pas dans |'alcool), ses cristaux se dissolvent avant de risquer d'endomrmager les surfaces. Ainsi, on peut régler la “douceur” de l'abrasion grace & la quantité d'eau utilisée 2 se¢, il est legdrement abrasif ; mais, plus on le mouille, plus il est doux. DES CACHOTTIERS, CES INDUSTRIELS ! Mir vaisselle Secrets de cuisinier bicarbonate écorce d'orange vous promet « I alliance d'un parfum unique et d'une formule supradégraissante et désincrustante ». St Marc Multi-usages Fraicheur des glaciers (sic) nous invite a découvrir les « secrets d'efficacité » du bi ‘un ingrédient naturel, a efficacité prouvée ». Mais les marques se gardent bien de nous révéler que non seulement le bi ddients, mais qu’il perd de son efficacité du fait de sa dilution prolongée. Quant au bloc W-C Harpic Javel Citron vert « au bicarbonate de soude », il est en soi une aberration ! bonate, jonate est loin d‘arriver en téte de liste des ingré- Le bicarbonate est une substance tampon capable de stabiliser le pH des solutions. Sa base faible réagit avec la saleté, constituée dacides gras. Grace 4 une réaction chimique de saponification, elle les décompose en molé- cules solubles dans l'eau et permet ainsi de les décrocher de leur surface. Cela fonctionne autant pour une casserole brilée que pour les fibres du linge. ANTIMOISISSURES ET ANTIODEURS Les champignons et les bactéries n’aiment pas du tout le bicarbonate de sodium ! Pour se déve- lopper, ils ont besoin d’acidité. Alors, au contact Bea Pe TSS eerste Le bicarbonate peut se OCC Ce Pee Rey COS tC CL UO ACEO a Rae Ty CS ¥ cuillerée de bicarbonate. © senteze. Sil aune odeur, Cane mousse pas ? Cee ee ee Soa CONE cs solidifié en petits cailloux _Conservez votre bicarbo CT CeCe cy Pee a Crone ay TEAC COSC} Ta ES origine, sinon, placezte COLO CSU es Rte SUL EL Vieillissement ; ca {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 Bde cette matiére alcaline, ils meurent. Voila Pourquoi le bicarbonate arréte la prolifération des moisissures et capte certaines odeurs. En effet, en grignotant la matiére organique qui traine, les bactéries et les champignons proiiférent et générent des substances acides, responsables de nombreuses odeuts désa- gréables. En les tuant, le bicarbonate élimine les odeurs @ la source. Mais attention : cela ne fonetionne que dans un lieu confiné, comme le réfrigérateur, des baskets, une poubelle ou une litre, Chaque grain de cette poudre posséde une struc- ture poreuse, qui fixe les molécules circulant dans |'at. En se combinant avec les résidus des substances acides (comme le lait) et fortement basiques (comme le poisson), il neutralise les mauvaises odeurs en profondeur, sans les mas- quer, dla dfférence de la plupart des produits du commerce. Cette capacité dépend de la surface des grains de bicarbonate, donc de leur taile ‘Théoriquement, les bicarbonates les plus fins sont les plus absorbants. lM ADOUCISSANT ET ANTITARTRE Le bicarbonate adoucit une eau trop “dure” et permet ainsi de réduire la consommation de savon et autres détergents. De méme, il évite les dépéts de calcaire, dans les machines, surles sanitaires et sur le linge. En effet, le bicarbonate dissous empéche les ions calcium de précipiter. Les précautions d'emploi Ni corrosif ni irritant, le bicarbonate est I'un des fares produits décapants non dangereux pour homme, les enfants et les animaux de com- pagnie. Ni toxique ni risqué pour la santé, il ne doit néanmoins pas étre avalé en grande quantité (600 grammes) : excs de sodium risquerait de perturber |'équilibre osmotique du sang, comme sion avalait une saliére entiére.... Enfin, un conseil quant a la conservation de. votre bicarbonate : ne le gardez pas au réfrigé- rateur, et ne le transvasez pas dans une boite en céramique ou en métal, voire en plastique non alimentaire. || en absorberait toutes les odeurs et deviendrait inutilisable. . {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178 ® 100% BASIC MAISON PRATIQUE Le Bicarbonate de soude 906° 1kg Bs ri Leroy Merlin, magasins Esai de bricolage Weldom. ~ COEETE Certes, bicarbonate de soude « fabrigué en UE »a été ‘onctionné en région Fhéne- Alpes, nous précise Maison prative,lamamue ‘ql commercialise. Mais, & plus de 9€ le kilo, cest I'un des plus chers de notre sélection. Un pix dificil & justi. Crautant que embellage fan kraft dissimule un sachet plastique. BRIOCHIN Le Bicarbonate de soude 3,80 €*500 9 Supermarchés et hypers. (COE Facile a ‘manipulet, ke bicarbonate cu droguiste industri! Jacques Brochin est condltionné dans un sachet plastique refermable &fond rigid, donc bien stable. Lefabicanta eu également lidée de glisser€ lintéieur une petite “pele ‘doseuse”. On peut toutefoisregretter que les graduations soientécrites a 'envers ten mills, ce qui ne faciite pas list. Des recharges en papier serient les bienvenues pour limiter es déchets. MAISON NET Bicarbonate de soude 366500 aa Supermarchés ethypers. ey (METI Ce produit NBEBSEG icbicus pare gant [===] allman cea chimie Brentag}est das bonne ‘moyenne du marché. Ni hors de prix, ni parm les pls 6oonomiques.On peut touteois reget absence informations préises {aucune mention de I rigine sur femballage). Enoutte, les quelques recettes mertionnées brillent par leur approximation. Par exemple, la marque corse jouer «2s» un seas -de2 | d eau chaude comme nettoyant sol. AoHISCANO,eD»LABALEINE Bicarbonate alimentaire 3,50€° 800g [Points de vente | Supamarchés et hypers (seut Carrefour ‘se trouve trés facilement, ‘aun prixraisonnable (moins de450€ Je kilo). La marque nous assure qu'elle Sopprovsionne« essentiellament en France », bien quelle ait un « foumisseur complémentaire au Royaume-Uni» Laborte en carton (100 % recyclable) comporte un bec verseurprésécoupe. COOPER Bicarbonate de sodium officinal 1,80 € ¢ 250 g | Fh MERE on pourat t= cooire que le Deartonete ‘exclusivement distribué en pharmacie ‘est forcément vendu & prix dor. Le bicarbonate officinal de Cooper prouve le contraire : 8 7,20 Ele kilo, il se paie le luxe c'étre dans la moyenne basse de notre sélection. Il est méme ‘moins coOteux qu'un Leader Price. ‘Son conditionnement en paquet de 250 g est pratique lorsque l'on a besoin d'utliser une petite quantité. jon Bicarbonate de sodium 2556 250g ¢ |Magasins debricolage, drogueries.. (EIERTIA Ce bicarbonate arrive deuxiéme sur le podium des plus onéreux de notre sélection Surl'étiquette figure en capitales ‘a mention « France », sous un drapeau ‘color, mais, en y regadant de plus pres, au-dessus, en tout petits et fins ‘caractéres, on peut re « conditionné en », c2qq lisse supposer un approvisionne- ment hors de I'Hexagone. Le pot en plastique souple a une allure médicale. (3) BlO-NATURELLA Bicarbonate de soude 890° 1 kg Drogueries. Onéreu, ce bicarbonate fait partie de la gamme Produits autrefcis. Bien quil soit immaculé et sans ‘odeur Selling, entreprseilandaise, ‘nest pas vraiment un madéle de cohérence. Elle commercialise aussi des détergents“classiques”, comme des gels W-C ou des dboucheurs & base acide chlorhyerique ou suffurique. De 1a dire que ga sent un peu le soufre. (A mrocuerte ECOLOGIQUE icarbonate de soude technique 395661 kg 009, magasins spécialisés, crogueres. (DESIR Nous osons ledire ce bicarbonate “technique” (fabriqué en France) est notre chouchou Pour de multiples raisons. Dia son prix ‘doux en eit & moins cher de notre ‘sélection, Ensuite, il est conditionné dans un sole sachet en papier kraft. Efi, as de chichi “bobo” sur Femballage es informations utles et précises. (3 smanwax Bicarbonate de soude multi-usages 5,15 €« 500 g FEIT Castorama, — Leroy Merlin, drogueries. = Et votre maison retrowve e sourite», te est le slogande Starwax, Ln spécialste des produits dentvetien techniques. Mais votre porte-monnaie ui, rsque de faire la grimace. A 10,30€ le kilo, ce produit basique est e plus cher de note sélection. Certs, lest condtionné dans un pot en plastique, mais estcebien utile? En effet, ine comporte pas d opecule garantissant quit n'a jamais été ouvert. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 BIOVIE Bicarbonate de soude 3.20 500 g | = Supermarchés et hyper. [EE Rena resre eorwmate Sula qualité intinséque seve" de cebicabonate, gj entierement fabriqué en France. Enrevanche, ‘marque Bivie (groupe Léa Nature) abuse allegations “verte sur son embaliage. «<0 % conservateur, colorant, cetifé par Ecovert Greenfe»... C'estcommedire quelle miel est un produit naturel Fat ‘appeler que le bicarbonate est composé £4100 % de minérauxdl origie naturele ? (3) LEADER Price arbonate 365 €* 400g ua Leader Price, Frenprx (DEEENTA Quand on ache un produit sigs dullosange Leader Price, on part du principe que on achéte moins cher que la marque de référence. Comme lecit'adage, les apparences sont ‘vompeuses, et cola se verte ici. A3.65€ le paquet de 4009, lebicarbonate Leader Price est plus codteux qu'un paquet de 800 g bicarbonate La Balein | jentaire (5) STARWAX THE FABULOUS rbonate de soude alimentaire 9,60 €¢ 1 kg Castorama, drogueris. EEE Un bel emballage en kraft, ‘une ménagere éclatante foptimisme, ethop, Tafa est dans le sac... pour Starwax. Lamarque a beau Vente avec bio sa marchandse « Made in France », peut-an lire sur Tembellage), nous, 8 «60>, regrettons que le prix du. Fabulous Bicarbonate de soude » soit surtout fabuleusement 6levé. Bon point ‘quand méme pour les recettesVINAIGRE D'ALCOOL Connu dés I'Antiquité, le vinaigre revient en force pour (presque) tout faire dans la maison. Ce “surdoué” est aujourd'hui proposé @ diverses concentrations. Pour une efficacité accrue ? Le vineigre blanc, ou vinaigre ‘alcool, ou encore Vinaigre “cristal est un iquide incolore, composé dieau et d'acide acétique. Son odeur un peu aigre s'évapore rapidement. Il se comporte comme un acide faible :il ne se dissout que peu dans l'eau. Biodegradable & 100 % il rempiace de nombreux produits d’entretien qui polluent lar intérieur. Et a trés bon marché : comptez de 0,40 a 1,50 € par ite pour les premiers prix. Attention : ne le confondez avec le vinaigre de vin blanc, obtenu par fermentation... de vin blanc. Le processus de fabrication Le vinaigre (terme forme de la réunion des mots “vin” et “aigre") désigne l'acide acétique issu d'une double fermentation. mALAMAISON Le vinaigre de vin se fabrique a partir de bou- teiles de vin non terminées. En une quinzaine de jours, une bactérie crée un voile fin blanchatre, puis une masse gélatineuse, appelée “mare” qui \@ transformer le vin en vinaigre. Pour fabriquer du vinaigre blanc avec de I'alcool, la méthode est plus fastidieuse, pour un résultat codteux et peu limpide. DANS LES USINES Le vinaigre blanc n'est issu ni de vin, nide cidre,, ni de fruit. Il est fabriqué avec de I'alcool de betterave, plus rarement & partir d’alcool de blé. Produit en France dans les plaines de la moitié A Riwanveane Nord, t'alcool de betterave est un co- produit du sucre. Par raffinage et distik — lation, le jus se transforme en éthanol 296°, le reste étant composé d'eau et — dlautres alcools (méthanol, notamment) & {état de traces. Pour fabriquer le vingigre blano, on utilise de ’éthanol alimentaire, destiné également & la pharmacie ou au pastis, et non I'éthanol vous @ indus- trie chimique, moins regardante sur les seuils climpuretés et les traces de NLLES BACTERIES Puis cet éthanol va étre ensemencé avec des bactéries. Dans les usines de Vinaigre, comme celles de I'entreprise Charbonneaux Brabant, a Reims, ou de Fuchs, dans la Charente-Maritime, LA PETITE HISTOIRE. Pee ene OS de ome, apu franchir les Alpes en dissolvant les roches qui lui boarraient le passage avec du vinaigre. Le “vin aigre” semble connu depuis la Mésopotamie, Pour se rafraichir, les 1euionnaires et les ee eee Le Moyen Age dévelopne sa fabrication, sans pour autantarriver Sean eee ne eee oc ec Se ey de facon industrielle dans dimmenses cuves {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015"alcool est place dans une cuve de 150m? et mélangé & de I'eau. On y injecte 200 lites de bactéries Acetobacter acett, afin d'ensemen- cer le liquide. Il faut de 2 a3 semaines pour qu'eles commencent & agit Et il faut les chouchouter : cuve équipée de serpentins d'eau froide pour assurer une tempéra- ture idéale de 30 °C, insufflation dir ambiant filtré par le bas de la cuve pour |) es tournic en oxygene, pouce nutitive JO I yf ||| pour compenser la pauvreté organique J] |), 4e alcool de betterave (par rapport au J/4}) vin rouge). En 72 heures, les bactéries cont transformé l'essentiel de Ialcool en vinaigre. Pour poursuivre le cycle sans devoir réensemencer en bactéries, le “maitre vinaigrier” soutire le vinaigre et ajoute de I'alcool (en permanence ou au tiers du volume de la cuve). Seulement 10 % des gaz de fermentation sont perdus, le reste est récupéré et recondensé. <— Les modes d'action pour nettoyer Désinfecter, désodorser, dégraisser, détar trer, faire briler... En matiore de ménage, le vinaigre est un touche-&tout. ANTISEPTIQUE ET DEGRAISSANT Par son acidté, le vinaigre crée un envi- ronnement défavorable aux bactéries lorsqu'llest employé avec de l'eau froide. Le vinaigre élimine ainsi les odeurs dues 2 ces mémes bactéries. Son acidité met les graisses en solution et permet _—_ de les détacher de leur surface. Ainsi, les surfaces nettoyées au vinaigre se resalissent aussi moins vite. ANTICALCAIRE En l'oxydant, l'acide acétique décom- pose le calcaire et libére le calcium. Par ‘conséquent, le vinaigre permet de lutter contre le tartre, d’assouplir les fibres et de raviver les couleurs des tissus, de retrouver la transparence des verres et des vitres comme le brillant du métal. ‘50 Millions de consomm: Pour obtenir ces résultats, il est encore plus cefficace lorsquill est chauffé ou quandil est dius dans de l'eau chaude. Les différents types de vinaigres blancs Ce produit, basique au départ, est aujourd'hui proposé dans divers rayons, a de multiples concentrations, parfumé ou non. 8, 12°OU 14°? La concentration du vinaigre s‘exprime en “degrés” qui correspondent au pourcentage dlacide acétique. Avant fermentation, t'aleool de betterave est obligatoirement dilué (dans de eau déchlorée) a 15 %, pour permettre aux bac- téries de survivre. Ce qui, avec quelques pertes, aboutit un vinaigre @ 14° au maximum. Ce n'est av ensuite quil est dius, coupé & moitié avec de eau pour devenir consommable en vinaigrette ‘ou en conserve, & 6° ou 7°. Le vinaigre 8 14° est classé dangereux, et mieux vaut porter des lunettes de protection pour le vaporiser. Si vous le chauffez (ou y gjoutez de |'eau bouillante), évitez de le respirer. Mais leurs. Hors Série M* 178 -avril/mai 2015LE PLUS ECONOMIQUE La quasi-totalité des enseignes de la grande distribution commercia- lise des vinaigres (8°) sous leur propre marque “premier prix” A0,33 € le litre, le Vinaigre dalcool Eco+ (E. Leclerc) est le plus économique de tous. Dans cette gamme “ discount’ cela se joue a une dizaine de centimes, ‘mais cela fait quand méme un écart potentiel de 40 %. Alors, pourquoi payer plus cher quand on sait que le vinaigre Eoot est fabriqué en France ? “2 fois plus concentré” ne signifie pas “2 fois plus puissant’ Selon des tests effectués en labo- ratoire pour MDP (qui commercialise la marque 100 % Basic Maison pratique), un vinaigre a 12° a une efficacité 44 % supérieure a celle d'un vinaigre & 6°. Mais il existe peu de différence entre le 12° et le 14°. Ainsi, le vinaigre 8 8° peut largement suffire pour un entretien classique. Pour des détartrages, il peut obtenir le meme résultat que le vinaigre 8 12° ou 14°... avec un eu de patience et d'hulle de coude en plus. ILLES VINAIGRES PARFUMES Citron, menthe, pomme, framboise... Certains vinaigres contiennent de 1 2 2 % de parfums de synthase, destinés & masquer leur odeur aigre. Souvent issus de la pétrochimie et sans autre utilité que le supposé contort d'utilisation, ils peuvent comporter des substances problé- matiques et ne doivent pas étre utilisés sur les surfaces en contact avec des aliments. Vapor 65, ils décuplent le risque allergéne. ALIMENTAIRE OU MENAGER ? Vinaigre alimentaire, au rayon épicerie, ou vi- naigre ménager, au rayon détergents ? Dans les deux cas, le vinaigre est produit aux normes alimentaires, avec un degré d'alcool résiduel obligatoirement inférieur a 0,5 %. La différence réside en aval, dans les normes de la chaine de conditionnement : le vinaigre ménager peut subir des contaminations croisées (par exemple, des traces de white spirit), alors que le vinaigre alimentaire en est exempt. Une bonne raison de penser a récupérer le précieux “jus” de vos bocaux de comnichons (voir page 22).. IN VINAIGRE OU ACIDE ACETIQUE ? Si leurs molécules chimiques sont identiques, leurs procédés de fabrication different. Le terme “vinaigre” est officiellement réservé aux pro- duits de la fermentation, depuis 1988, alors que acide acétique de synthése peut étre un produit pétrochimique bon marché, impropre & la consommation alimentaire. Plus du tout “ naturel est susceptible de contenir des traces diacétaldéhyde ou de formaldéhyde, classés cancérogenes. C’est souvent cet acide acétique synthétique qui est utilisé dans les formules des détergents “classiques” du commerce. UN “INGREDIENT NATUREL" DILUE DANS UN BAIN DE TOXIQUES «Le respect, c'est 'ingrédient naturel », clame Carolin pour vanter son spray « anticalcaire ‘au vinaigre 100 % naturel ». Un produit loin de respecter la peau, comme le trahit au dos un pictogramme de danger (corvosif) et I'indication :« Porter des gants et un équipement de protection des yeux. » I contient des alcools éthoxylés, agents de surface agressifs susceptibles de contenir des impuretés cancérogénes. Tout comme le dernier Antikal au vinaigre, qui mélange acides citrique et formique. Sans compter les parfums allergisants | AL cASCANOYAED»100 % BASIC ‘MAISON PRATIQUE Le Vinaigre blanc (parfumé pomme) 490€¢11 [Points de vente f ‘Weidom, Leroy Merlin... 2° TEA Onaine le flacon élégant et le spray, bien pratique. On aime moins le prixexagéré de ce vinaigre ménager(12°) auxallores dattrape-bobo. Létiquette ‘mentionne « parfumé a “=> _la pomme », Pas de précision surce parfum, qui est done suppost naturel, Unajout néanmoin inutile, car ‘est susceptibi de pollue air intrieuc LA DROGUERIE ECOLOGIQUE Vinaigre ‘alcool 1,90€ 11 £ EXEXEMI Biocoop, 9} magasins spécialisés (EEE Particularte de cevinaigr aicool(8") dela marque La Droguerie écologiqe i estissu de a fermentation loool de bés d Europe de Ouest caltvés en agicultue biologique, cod la présence dulogo AB sur etiquette. Le produit final est fabrqué enFrance. Ce vinaigre peut ete utilisé pourun usage alimentaire aussi bien ‘queménager MIEUXA SUPER Vinaigre ménager biodégradable 2,11 € iso = Supermarchés et hypers. [Un macaron avec la planéte, une étiquette verte... Pas de doute, Miewa a un message & nous faire passer :son vnaigre « supuissant»(14°) est «biodégradable » Une roubladise marketing, car tous les vnaigres sont biodégradables. Surce point, Miewra nest donc pas “mieux” que les autres. Heureusement, son prix est rs corect. ‘50 Millions de consomm: BIOVIE Vinaigre ménager (détartre et assouplit) 2.05611 nom Supermarchés et hypers. ; Un produit hhomete,certes bien © plus onéreux que ls vinaiges Leger “premier prix”: Mais sa °S= concentration est supérieure ‘Kes! (12°, sot une eficacité quasi © doublée). En outre, la marque Biovie (groupe Léa Nature) se cistinque par son engagement 2 récuire son impact ‘environnerental&tousles stades de sa production. Lentreprise controle attentiverent la pureté des ingrédients. Vinaigre d’alcool cristal TS o33e611 ‘Supermarchés ethypersE. Leclerc. = Difficile de trouver moins cher que cevinaigre “cristal” (8°), bon = Atoutfaire dans lameison! Et, ce qui ne gt rien, il est fabriqué en France par une entrepise “familie” qi ‘cone attertivemert tates les étapes de a fermentation et de I actisation de Talcool de betteave. Ele veile aussi a ‘ce quel prodit final ne contienne pas © ECO+ (E. LECLERC) de résidus dangereux d ‘acétaldétyde. (ox Spray vinaigre ménager parfum pomme 2,55 € 500 ml “.. GEEISETATIE Drogueries, magasins de bicolage. (IERMFIA plusde Se elite ce vinaigre ménager (10°) est onéreux Fabriqué en France, lest condiionné en spray On regret son parfum pomme de synhse eta présence de limonéne, tant ingredients qui posent probleme. Spécialisée dans les produits entretien de bricolage, la marque Onyx pend le soin de préciser sur Féiquett: « Ringage a Teau », «Non alimentaire», Tant mieux leurs. Hors Série M* 178 -avril/mai 2015 (3) Baiocuin Authentique Vinaigre de ménage 350€+11 Supermarcheés et hypers. (CEETEM « A vous les Fir | économies'!» peuton lire =| au dosde cet cauthentique vineige de ménage » condiionné dans une boutelle ‘opaque bleue (a capuchon blanc, pour ne pas la confondre avec le savon noir liquide duméme Brochin). Méme silest fortement concent (14°), cet argument ‘ne sft pas @justfier son prix, somme toute assez élev. MAISON NET Vinaigre cristal de ménage arome citron 3 ¢ © 750 mi ao Supermarchés et hypers. (MEENA 4€le lite, ce vinaigr (10° présenté comme « ffcace et économique» n'est pas si avantageux. Cetes ilest Droposé en spray, avec une séourité enfants (mais il est ‘aussi facile de récupérer un ancien spray ‘ete I étiquetersoi-méme |), Touteois, sonardme citron persistant (un parfum ‘desynthése) zugmentera le risque , Magasins de bricolage Weldom, Leroy Metin, Comme on nom Fingique, oii Un proiit 100 % basque. Aintérieur du paquet encarton(bilant a été glissé un banal sathet en plastique refermable. (On apprécie a présence de précautions usage (« Ne pas respirer les pouces »), (lativerent isles. Question prix, cenfest pas donné, maisily apie, hélas! LA DROGUERIE ECOLOGIQUE Terre de Sommieres 3,356 © 400 g Drogueries, magasins spécialisés. (TEIEETIA Le prochit figuant ici estune “ecorecharge" en sachet papier rat. La marque ‘propose un saupoudeur en carton pour environ 1€ de ps. Exraite dune caritre du Bassin méditerenéen (en Europe, mais pas en France), est aterre de Sommieres lameileur ‘marché de notre sélection. MAISON NET Terre d'a Blanc des Pyrénées 4€+500 9 Rceregy ctrves (Cor me |p Notre avis WO fF) ces eresargies de nettoyage universe! ‘vendues a ’état brut Elle est extraite de ccarridres de marbre blanc des Pyrénées- ‘tes finement, un ajout dadditifs, puis elle est conditionnée par Maison Net. ‘Son usage est similaire a celui du blanc de Meudon, a l'origine extrait de carriéres: deci AL cASCANOIEDe(LES ANCIENS EBENISTES Terre de Sommieres 475° 150g aa = Supermarchés et rypers, mmagasins de bcolage, (TERETE On ne peut pas dire que Les Anciens Ebénistes iquentdes pri autefos prbs de 32€ ek il sagt dune des marques les plus chétes denote sélection I feuttouteois saber lacohérence de a gamme de produits cies, bru de noix, chau. de cette enseprse de Charente-Martime. et ses efforts pour préserver davantage environnement (3) sano Terre de Sommiéres 810€* 200g E Castorama, drogueries. preg COTMETIP La grande hauteur de ce saupoudreur en plastique ‘souple laisse penser qu'il ‘contient davantage de poudre ‘que ses concurents. En fait, sacontenance (200g) estidentque cle, parexemple, du saupoudreur de Briocin, plus compact et légant. Chez Castorama, le pot estvendu pus de 8 ce qui est exces Bon pont enrevanche pou étiquetage {précautions emplai) complet. Supermarchés Stine Se” Catt pied agile est « 100 % corigine naturelle», avence la marque sur son pot. Ele est composée majoitairement de carbonate de calcu. aussi appelé blanc de Meudon), mélange ‘un peu de savon végétal et hulle essentielle de cizon, Toutefois, comme our les autres marques, éponge fourie est synthétique, ce cui atténue allegation ‘de produit 100 % d origine naturel. iran Ti Drogueries, BHV. [IEEE Sein sa fiche information (destinée aux professionnel), ce produit content du silicate de magnésium hykaté, une sépiolte clessée «inant», Ltiquette ‘devrait donc comport un pctogramme de danger et, au moins indiquer que la poudre ne doit pas étre inhalée ‘et touchée. Or seule figure la mention ««tenir hors de portée des enfants ». Nous ne pouvons done qu'étre réservés. (a) stanwax Terre de Sommiéres 6e+200g _ fro ms Magasins de bricolage, S. droguetes. CEEEEM Labotte ‘en plastique transparent de ce produit est identique & ‘elle de son concurrent Avel (dont tere, plus bane, semble iférent) et aussi de sa cosine Starwax The Fabulous \Woirci-apres. Le couverce comprend un double clapet dowerture permettant de se ser sot avec une petite cull, sit de seupoudrer a tere. Le prix(30 € kil) est pam les pus levés du marché, (=) Briocuin La Pierre du droguiste 84563009 oe ‘Supermarchés ee = [TERE Cette pierre « se compose de kaolin breton une argile naturelle aux propriété récurrentes sic ertrate des carires de Quessoy A quelques pas de atelier Briochin !» indiqu la marque. Sauf que ce kaolin représente une fable pare ds ariles uisées. En outre, le produit content ‘du méthylsothiazolinone, un conservateur ‘tresallergisant. Eponge synthétique ‘double face fume {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 BRIOCHIN Authentique Détachant ec La Terre de Sommiéres 435° 200g ~ Supermarchés et hypers. (DUSIEETIT Ce saupoudreur -comporte un couvercle hermétique souple et facile & 1 Oter. Le prix est correct, mais pas bon marché pour autant (prés de 25€ le kilo, quand méme}. Un bon point pour les astuces et la clarté des précautions d'emploi. Toutefois, ‘contrairement a ce qui est indiqué, le jonc de mer ne craint pas I'eau (au si elle est stagnant, ‘STARWAX THE FABULOUS Terre de Sommiéres 6e+200g Magasins de bricolage, crogueries. (DEREETI A exception de son étquette “vintage”, «The Febulous Tere de Sommires » esten tout pont identique au modéle Stanwax classique", ycompyis auniveau La recette du détachant pour les plas- tiques fonetionne trés bien sur la saleté incrustée (notamment dans les micro- rayures) et sur les traces de moisissures. En revanche, il faut vraiment trimer face ‘aux anciennes taches de couleur liées & des aliments. Vous arriverez a les réduire, mais, pour les faire disparate, mieux vaut agir tout de suite. {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ForoUnNettoyer les surfaces chromées et en inox Cerro cuillerée & soupe de bicarbonate. IB Akool 490°. Créez une pate avec le bicarbonate et un peu d'eau. Appliquez sur le support avec une éponge {et non avec un tampon & récurer, qui risque de le rayer). Laissez agir briévement, frottez, rincez a l'eau chaude. Puis imbibez un chiffon dialeool et frottez & nouveau. Inutile de rincer. Polissez avec un chiffon doux. Les chromes seront étincelants et sans traces ! Siles surfaces comportent peu de taches, pas- sez directement a |'étape de alcool. BE De 2 8 5 cuillerées a soupe dacide citrique ou de vinaigre. BH Acool a 90°. Diluez acide citrique dans 1 | d'eau chaude. Frot tez les surfaces avec cette solution. Rinoez so- gneusement. Puis suivez la recette précédente, Cm ‘=> Leblanc de Meudon sur les surfaces en inox ne nous a pas convaincus :ni vraiment efficace pour enlever les traces tenaces (aI bicarbonate), ni vraiment reluisant a les couldes blanches...). NETTOYER LES BOITES _ ALIMENTAIRES EN MATIERE PLASTIQUE 4 cuillerées a soupe de bicarbonate. Dans un récipient large, diluez le bicarbonate dans 1 | d'eau, Metz les bates en plastique & tremper. Cela éliminerales taches et es odeurs issues des résidus d’aliments. DERE 1 %4 de verre de bicarbonate. 1 % de verre de vinaigre. Mélangez le bicarbonate et le vinaigre. Ver sez ce mélange dans le récipient alimentaire en plastique et frottez douement avec une éponge abrasive. Sans rincer, ajoutez un peu d’eau, et laissez agir pendant 1 nuit. Rincez le lendemain. (Suite page 9) {60 Milions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015, JE FABRIQUE MES NETTOYANTS CETL) 9 emcee) Ck ue Rue Giese nceetch heen n Ruins MERECETTE 1 Diluez dans 1 | d'eau chaude : © 1 auillerée & soupe de savon noir iquide ; * ou faites fondre 150 g de savon de Marseile répé dens de l'eau bouilante. Agitez, puis laissez figer pendant 1 nuit. A utiiser a raison de 1 volume pour 10 volumes eau. Idéal au quotidien sur des surfaces peu sales. Mm RECETTE 2 Dans une bouteille de 1 |, mélangez : '* Ye verre de copeaux de savon de Marseille ; © 2.vertes de vinaigre ; *3 auillerées & soupe de savon noir (en option) ; #751 d'eau chaude. ‘Bouchez et secouez bien. lm RECETTE 3 Dans un bidon, mélangez dans 2 I d'eau chaude, jusgu’ dissolution * ’ verre de bicarbonate de soude ; * Me de verre de vinaigre. Tes efficace la ol 'eau stagne (autour de I évier). WEN_ Offre découverte = 6 mois =| 4" au lieu de 27,66€ Soit prés de 25 % de réduction Un accés libre au site www.60 millions-mag.com (-[)"\ BULLETIN D’ABONNEMENT OFFRE DECOUVERTE Acompléter et renvoyer sous enveloppe sans l'affranchir 4: a 60 Millions de consommateurs - Service Abonnements - Autorisation 73405 - 60439 Noailles Cedex OUL je profite decette Jechoisis derégler par : offre Découverte pour recevoir caer eee me C Cartebancaire: N°: 60 Millions de consommateurs : signature pendant 6 mois (soit 6 numéros aioe cen mensuels papier et numérique) ‘igurant au dosdemacarte + acces au site Internet Mes coordonnées: Mme CiMlle CM. Pour 21 € au lieu de 27,60 € es (prix de vente au numéro) soit prés de 25 %ode réduction. Code postal: Ville: Téléphone: JL eer ace tie jn 30820 mat 8 Chroma tran adie fea career ‘Sieitotemucsumsennenrstcomts pretoaceretts Nea eR RSI saonmnencensomanormsnsmetran[]‘tanestock Lutter contre les mauvaises odeurs du réfrigérateur 1 cuilerée & soupe de bicarbonate. Ou! cuillerée 8 soupe d'argile en poudre. i Ouun peu de lat. Ju ¥ citron, Ou 1 morceau de charbon de bois Dans une coupelle, versez le bicarbonate, l'argile ou le lait, et laissezia dans la partie haute du frigo ou dans le congélateur. Ou bien déposez % citron, pulpe vers le haut, soit dans une coupelle, soit dans la porte du réfrigérateur. Ou ‘encore placez le charbon de bois sur ’étagére du milieu, Renouvelez I'opération tous les 15 jours. DETARTRER BOUILLOIRE ET CAFETIERE ELECTRIQUES CE inaigre. 2 cuilerées a café de bicarbonate. Remplissez au tiers le réservoir de vinaigre, ajoutez le bicarbonate. Complétez par de eau. En cas de calcaire tenace, utiisez du vinaigre ur, mais attention, c'est trés corrosif. Laissez reposer pendant 1 heure, puis mettez la bouil- loire ou la cafetiére en marche. Quand l'eau bout, laissez & nouveau reposer 30 minutes, et jetez-a, Refaites bouilr 2 0u 3 fois dafflée avec de l'eau claire, puis rincez. Pour une cafetiére & dosette, faites fonctionner votre appareil sans dosette jusqu’a épuisement du mélange, puis faites fonctionner 2 fois la cafetiére a vide. Dra | verre de jus de citron par litre d'eau. 10U2 cuillerées & soupe d'acide cirique par litre de contenance Remplissez le réservoir de la bouilloire ou de la cafetidre avec de eau mélangée au jus de citron ou a l'acide citrique (protégez vos mains et vos yeux). Puis suiver la recette précédente. 1 coguille d’huttre. Pour prévenir le tartre : cassez une coquille d'huitre et nettoyez-ia minutieusement. Puis placezla au fond de la bouilloire. Le calcaire viendra se fixer sur la nacre. . {60 Milions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015, JE FAIS FUIR TOUTES LES BLATTES Les cafards vous pourrissent la vie ? Proposez-leur ces petits piéges au lieu CET EM eels Sk SS 2 UES ME RECETTE 1 Mélangez 1 verte de bicarbonate de soude ; ‘1 verre de sucre en poudre. Répartissez le mélange dans des coupelles. Disposez-es dans les eux prisés des blattes, le long des murs et des cloisons des pices humides, dans les endroits chauds. Attirés parle sucte les cafards vont absorber le bicarbonate. Celu-ci va les déshy- drater et trés vite, les dessécher. Le tour est jous ! NE RECETTE 2 ‘Saupoudrez de la tere de ciatomée sur le passage des blattes, 4 raison de 7 @ 9 saupoudrages par métre linéaire. Ajoutez du sucre en poudre pardessus. MRECETTE 3 Disposez des petits bocaux a moitié remplis de vin ou de biere aiarie. Pour rendre accessibles ces pidges et noyer les biattes, vous powvez : * soit placer des chiffons autour ; * soit recouvrir les bocaux d'un papier journal, troué au milieu, en baissant trainer les bords a terre.LE SALON RENOVER, ENCAUSTIQUER, RAVIVER NETTOYER ET DECAPER LE BOIS Lait chaud. Encaustique (voir page 65) Sur un canapé en tissu, sur un sol en pierre Astiquez le bois avec un chiffon trempé dans du lait ‘ou un meuble en bois. bien chaud : magique ! Passez ensuite le meuble & Terre de Sommigres. Vencaustique. Ou terre de diatomée. Aspirateur. Bicarbonate. Une tache de beurre ou de maquillage sur le ‘Saupoudrez le bicarbonate sur le bois et frottez douce- canapé 7 A aide d'un papier absorbant, imine ment la surface avec un chiffon ou une éponge humide. VexoSdent de gras ou de liquide. Puis saupoudrez Par abrasion douce, le bicarbonate per ‘généreusement la tache de terre de Sommires. met de nettoyerles fibres du bos. Idéal ff Laissez agir, de 30 minutes & 1 nuit. Une fois la pour restaurer de vieux meubles. Poudre séche, frottez et aspirez, pour I’éliminer.ENLEVER LODEUR DE TABAC FROID D’UN CENDRIER Bicarbonate. En action préventive : avant de recevoir des amis fumeurs ou avant une soirée, versez une ‘couche de 1 cm de bicarbonate dans le fond du ccendrer. Il absorbera 'odeur de tabac froid. Vous pourrez ensuite jeter le tout dans la poubelle, et rien ne collera au fond du cendrier. En action “curative” : videz le cendrier, pas- sezle sous I'eau chaude, et saupoudrez un peu de bicarbonate & l'intérieur. Frottez avec tune éponge, puis rincez & I'eau froide. Lodeur aura disparu Redonner de I’éclat aux cuirs vernis 1 oignon, Frottez le cuir avec 1 oignon coupé en 2. Laissez sécher, et lustrez au chiffon doux. H 2 E 8 z z ; | {60 Milions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015, JE FABRIQUE MON POT-POURRI AU NATUREL Les odeurs de synthése (lavande, Been oer ML cod Assainissez I'air, et laissez une douce odeur envahir vos pidces. Mais adieu aux désodorisants de synthése et leur arsenal de produits dangereux pour la santé, comme les formaldéhydes... Premier conseil: aérez ! N’hésitez pas & renowveler Yair ntérieur. Mieux vaut un courant dir 2 fois par jour pendant 15 minutes qu'un mince filet d’air toute la journée. Sm RECETTE 1 Remplissez un bol ou un petit saladier de fragments de plantes odorantes : pétales de rose, fleurs de lavande, feuilles de menthe, 6corces d'agrumes, copeaux de c&dre, romarin, thym citronné. ME RECETTE 2 Concoctez vos propres huiles parfumées. Remplis- ez un bocal hermétique de plantes odorantes : 6corces d'agrumes, feulles d'eucalyptus, romarin, thym et (ou) menthe poivrée. Recowvrezies dihuile a ras bord. Laissez macérer au moins 3 semaines. Filtrez vore mélange avec une passoie fine. Utiise cette huile parfumée en en déposant quelques gouttes sur un tissu, un objet en terre cuite brute, un gaet poreux ou dans 1 bol d'eau bouilante. jamais vos propres assemblages parfumés.Diffuser une bonne odeur Cerro Oranges (ou mandarines). lous de girofle (en option). Les oranges etles mandarines diffusent de bonnes odeurs, susceptibles de diminuer le stress. Mais attention : les ter penes qu'elles émettent peuvent créer des allergies. Pour paarfumer la pice, laissez sécher des peaux d'agrumes prés d'un radiateur. Ou piquez une orange de clous de girofle. Vous pouvez ensuite I'enrubanner et I'accrocher dans la piéce. Prenez garde a la changer réguliérement. Ii Huile essentielle de citron ou de lavande. 1 galet. Déposez 1 goutte d'huile essentielle sur un galet, et posezie dans la piéce. A renouveler tous les 6 jours. ei LES HUILES ESSENTIELLES : AVEC PARCIMONIE Wi Concentrés obtenus par distillation, les huiles essentielles reroupent sous la forme liquide tes composés aromatiques et odoriférants de plantes. Acheter-les de préférence en magasin bio ou en pharmacie, et ne les confondez pas avec autres types d‘extraits de plantes (maceration, teinture, concrete...) Ces substances riches en principes actfs sont rares : pour Droduire 1 lire d'huile essentielle il faut de 1 &3 tonnes de. plantes ! Avec leurs composés organiques volatils, méme sills sont naturels elles peuvent provoquer des allergies, polluer ou trop aseptiser. Souvenez-vous aussi que la Dropreté n'a pas d’odeur... et que "on ne fait pas le ménage avec des médicaments, surtout sil'on nest pas sir qu’ils| ous conviennent ! Mieux vaut donc ne pas s‘en servir comme de simples parfums — ni utiliser les parfums dde synthése, notamment en aérasol nocifs pour a santé @ Dans vos préparations ménagéres, vous pouvez néanmoins, ajouter quelques gouttes d‘huiles essentielles simples et locales, comme le citron, désinfectant, ou la lavande, douce et Calmante, pour le linge et fa teri. Nous les avons indiquées en. option dans les méthodes proposées. Pour le reste, réservez- les a un usage thérapeutique, sur les conseils de spécialistes. PURIFIER LAIR AMBIANT 2 cuillerées a café de bicarbonate. Disposez des coupelles emplies de bicarbonate dans chaque piéce Der BVinaigre. 1 éponge d’écolier ou de ménage. Coupez 1 éponge en 2 (ou utilisez 1 éponge d'écoler), et imbibez-a de vinaigre. Disposez dans chaque piéce une ou deux soucoupes avec ces éponggs. CEE 2 cuillerées & café de bicarbonate. IH 10 gouttes d’huile essentielle de citron. IH 1 vaporisateur (de 50 cl, de préférence en verre. Feites dissoudre le bicarbonate dans 50 ci d'eau chaude, puis ajoutez huile essentiell. Versez le mélange dans l'atomiseur, et vaporisez Nettoyer un écran d’ordinateur ou de télé BVinaigre. Proscrivez_es produits & vitres, qui attaquent les Ecrans, et les produits spécifiques, trop chers. Diluez du vinaigre (1 mesure pour 2 mesures d'eau). Imbibez-en un tissu de coton (non pelucheux) et essorez-le parfaitement, pour 6viter quil ne dégouline. Passezie sur I'éeran cen décrivant de petits cercies. Essuyez bien. NETTOYER ET DESINFECTER UN CLAVIER D‘ORDINATEUR WVinaigre @ Petit pinceau. W Coton-Tige. Eteignez et débranchez ‘ordinateur. Retournez le clavier, secouez-te délicatement. Enlevez mmiettes et poussires avec un pinceau a peine humide. Puis passez un Coton-Tige humide légérement humecté de vinaigre. Frottez en- suite doucement a l'aide d’un chiffon non pelucheux, humide et legarement humecté de vinaigre. Attendez que le clavier soit bien sec avant de rallumer ‘ordinateur. Utilisez la m&me méthode pour la souris {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ‘INKsTOCKNETTOYER UN CANAPE, DES FAUTEUILS OU DES POUFS EN TISSU Bicarbonate Brose Bi Aspirateur. Saupoudrez toute la surface de bicarbonate et laissez reposer 2 heures au minimum. Puis, @ 'aide d'une brosse, frottez doucement, en insistant sur les endroits les plus sales. Pour finir, passez l'aspirateur. La saleté s'est décollée. RENOVER DES MEUBLES EN CUIR Pourles fauteuils, les canapés, mais également pour les sacs... | Méthode 1 | jaune d'ceut. IB verre de vinaigre, blanc ou de vin, en fonetion du cuir Battez 1 jaune d'ceuf dans le vinaigre. Choisis- sez du vinaigre blanc pour un cuir clair, et du vinaigre de vin pour un cuir foncé. Appliquez au pinceau, laissez agir de 30 minutes & 1 nuit. Puis passez un chiffon doux. DEA Bi Huile pied de boeut Appliquez I'huile au pinceau ou au chiffon. Laissez poser, pour que le produit pénétre. Redonner de I’éclat aux verres en cristal 1§3 cuillerées 8 soupe de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans ¥% verre d'eau. Nettoyez doucement les verres en cristal, rincez-les bien. Essuyez-les avec un chiffon ou un torchon tres doux. DEPOUSSIERER DES PHOTOS HAlcool a 90° Appliquez de |'alcool sur un chiffon doux, et frottez doucement par rotations. Ne laissez pas |e produit pénétrer : essuyez immédiatement avec un chiffon sec. {60 Milions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai2015 JE FABRIQUE MON VAPORISATEUR A ODEURS Décoctions et fumigations ajouteront EWU eR CeCe SLL CU ESE OUR Se Cm Lancez-vous dans une décoction de plantes, Allisser diffuser naturellement dans la maison ou a conserver au frais, pour en veporiser Ultérieuremnent le parfum od vous le souhaitez MRECETTE 1 Déposez une poignée d’écorces d'agrumes, de feuilles d'eucalyptus, de romarin, de thym ou de menthe poivrée dans une casserole d'eau et portez 8 ébullition. Vous pouvez alors : * soit laisser bouillir pendant 15 minutes. Parla vapeur, la fumigation odorante va se Propager dans la maison ; ® soit fitrer la décoction, pour ensuite en remplir un vaporisateur et la diffuser 0 vous le souhaitez. Conserveza au réfrigérateur. mI RECETTE 2 Préparez une macération avec : des plantes odorantes (voir cidessus) ; * un alcool fort (de fruit, vodka, gin...) Remplissez avec les plantes un bocal hermétique et recouvreztes a ras bord de Ialcoo! choisi. Laissez macérer au moins 3 semaines. Filtez votre mélange avec une passoire fine et remplissez-en un vaporisateur. A sentir... avec modération ! YURI)LES MICROFIBRES, C'EST AU POIL ! ‘i Enpolyamide et polyester, les tissus en microfibres sont un pur produit de synthése, mis au point dans les années 1980. Utilisés 4 sec ou simplement a l'eau, ils permettent d’économiser les produits d'entretien. lls évitent les déchets que produisent les lingettes jetables ultrachéres et sont bien plus efficaces qu'un torchon. Par leur action mécanique, ils grattent et décrochent la saleté. Par capillarité, ils la retiennent, sans rayer. Et ils éliminent aussi les bacteries. ‘Wi Les microfibres a surface lisse (pour les vitres) ‘se distinguent des alvéolées (carrelages ou multiusages). Leur densité s‘exprime en décitex :0,2 correspond 4 50 000 métres de fibres pour 1 gramme de tissu. ‘Wi Inutile d’ utiliser un tissu en microfibres pour la vaisselle : une fois mouillé, il perd ses propriétés abrasives. Enleverlestaches _ sur des meubles en bois ET BHuile dolive. BVinaigre. Taches de vin, suore, sirop... : mélangez 2 volumes d'huile avec 1 volume de vinaigre. Imbibez-en un chiffon doux, frottez la tache, puis passer le produit sur ensemble du meuble, pour nourrr le bois. TT 1 bouchon de liége. Tache d'eau récente : passez un bouchon de liége pour absorber la tache d'eau immédiatement. Cela ne fonctionne plus ensuite. Hi Terre de Sommiares. Tache de graisse : imbibez la tache de terre de Sorm- rmigres, laissez reposer plusieurs heures, puis enlevez la terre, Recommencez au besoin. Attention : la terre enléve la trace de gras, mais pas I’éventuelle couleur qui y est associée. | Méthode 4] verre de vinaigre 1% de verre de bicarbonate. Mbisissures : mélangez le bicarbonate et le vinaigre. Frottez le bois avec une éponge ou un chiffon imbibé. 64 RAFRAICHIR UN LIVRE (OU UN OBJET NON LAVABLE) 1 cuillerée a soupe de bicarbonate. 1 sac en papier refermable. \Versez le bicarbonate dans un sac en papier. Piacez- le ive, refermez bien le sac, et laissez reposer pendant 1 semaine. Nettoyer ou réparer un marbre abimé Tei Bicarbonate. ‘Saupoudrez le marbre de bicarbonate et frottez trés légerement avec une éponge humide ou un chiffon. Rincez a l'eau tiéde, et essuyez avec un chiffon doux. 1 cuillerée & soupe de cristaux de soude. 1 2 cuillerées a soupe de blanc de Meudon. Mélangez le blanc de Meudon et les cristaux de soude avec 2 cuillerées & soupe d'eau. Etalez la pate en couche épaisse. Laissez agir 1 heure avant d’essuyer avec un chiffon sec. Attention & ne pas toucher avec ce mélange des surfaces en ‘aluminium, en chéne ou en chataignier. Cee @ | cuillerée & soupe de blanc de Meudon. |‘ cuillerée a soupe de sel. Mélangez le blanc de Meudon avec 1 | d’eau et 1 cuillerée a soupe de sel. Appiiquez directement le mélange et laissez agir 10 minutes. Essuyez avec une éponge et rinceza l'eau claire (cela ne fonctionne pas si la tache a “attaqué" le marbre). 1 Blanc de Meudon. I Résine ou vernis. 1 spatule. Reparation : mélanger du blanc de Meudon a de larésine ou & du vernis, appliquez sur la zone abt me. Aplanissez avec la spatule. Laissez sécher ENLEVER UNE TACHE DE CIRE SUR LE CANAPE OU LE TAPIS Mi Eau-de-vie Humectez un chiffon d’eau-de-vie et frottez délicatement la tache. Rincez (Suite page 66) {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 THINKSTOCK = FOTOLIAJE FABRIQUE MON ENCAUSTIQUE Une bonne odeur sans parfum ni conservateurs, une patine a l’ancienne : PC ACUCC SC USCS MUCCU SMe ne cereal fet s. Mais vous ne devrez pas avoir peur de frotter ! Bichonnez vos meubles en bois. Nourissez- les, faites-es briler, protégeztes des agres- sions quotidiennes. Retardez leur usure et limitez les salissures. Teintez-es d'une patine lumineuse et satinée. Et offrez-leur une bonne ‘odeur, sans parfum ni conservateur. MN RECETTE 1 Notre recette préférée d'encaustique se réalise avec *1 petite poignée de cire d’abeille jaune en pépites ; * ¥verre d'huile. Idéalement, choisissez de I'huile de lin, mais, pour de petits volumes, inutile d’encombrer vos placards : n'hésitez as @ utiliser une autre huile que vous avez en stock (de cotza, de tournesol ou dlive, par exemple) * 2 cuilerées & soupe de savon noir. Faites fondre la cite dans I'huile au bain-marie, 2 feu doux. Puis ajoutez le savon noir. Malaxez jusqu’a ce que la pate refroidisse et devienne bien onctueuse. Transvasez dans un bocal, et fermezle. Sm RECETTE 2 A\ls place de le cite, vous pouvez aussi utiliser de la paraffine (mais c'est moins naturel) ou de la cire déja liquide (qui contient de l'essence de térébenthine). lS RECETTE 3 Pour permettre a votre encaustique de pénétrer Dprofondément, rien de tel que 'essence de térébenthine, qui ravive et restaure le bois. Cette substance étant inflammable, mieux vaut la manier avec précaution. Une fois la cire fondue, enfilez des gants, posez la casserole hors du feu, puis recouvrez le mélange cire +huile de % verre d'essence de térébenthine, ‘en tournant énergiquement avec une spatule €en bois ou une baguette chinoise. ‘M@RECETTE 4 Pour une huile non cireuse, mélangez : * 2/8 de verre de térébenthine ; * 1/8de verre de vinaigre blanc ; *1 verre d'huile. |=.NOS CONSEILS * Pour entretenir vos bois, commencez par passer les parties encrassées au nettoyant muttiusage, par exemple. Puis déposez tune noix dencaustique avec un chiffon doux, en décrivant de petits cercles. * Ou, mieux encore, appliquez 'encaustique au pinceau dans le sens du bois, en imorégnant généreusement le meuble, quitte a enlever ensuite I'excédent. ‘Aérez bien pendant application, laissez sécher. Puis lustrez avec un chiffon {0 Millins de consommateurs. Hors-Série N° 178-avril/mai 2015Raviver l'argenterie et les objets métalliques De 4a 5 cuillerées & soupe de savon noir. Fetes temper pendant 10 minutes dans une bas- sine d'eau tiéde avec du savon noir vos objets en métal. Sortezes, et essuyez-es sans les rincer. 1 Dentifrice. 1 vieille brosse a dents. Si vous n‘avez qu'un seul petit objet & briquer : frottez-le avec une brosse a dents enduite de dentifrice. Rincez & l'eau chaude, essuyez. 3 cuillerées a soupe de bicarbonate. Saupoudrez le bicarbonate sur une éponge ou un chiffon humide. Si le métal est trés sale, préparez une pate épaisse avec le bicarbonate et 1 cuillerée 8 soupe d'eau. Frottez legerement vos objets en argent, rincez bien & eau claire, Duis essuyez a l'aide d'un chiffon doux. I % verre de blanc de Meudon. Réalisez un lait de Meudon en mélangeant le blanc a 1/4 de verre d'eau, afin d'obtenir une bouillie claire. Avec une éponge ou un petit morceau de linge, étalez le lait sur vos objets en étain, en inox ou l'argenterie. Laissez sécher 30 minutes, puis essuyez avec un chiffon doux. i Papier d'aluminium, 1 poignée de gros sel 4 cuillerées a soupe (ou plus) de bicarbonate {en option). 1 bassine ou 1 casserole en verre ‘ou en plastique (pas en métal. CONSERVER LA FRAICHEUR DES BOUQUETS DE FLEURS 2 cuilerées & café de vinzigre 1 cuillerée a café de sucre. Dans un vase, versez le vinaigre et le sucre : vos fleurs ‘conserveront leur vitalité plus longtemps. 1 pincée de bicarbonate. Déposez le bicarbonate dans I'eau du vase. Puis, 8 mesure que le niveau baisse, rajoutez un peu d'eau. Tapissez la bassine de papier d'aluminium, ou bien déposez des morceaux de papier d‘alumi- nium froissés en boule. Déposez vos couverts ou petits objets en argent. Ajoutez le gros sel et le bicarbonate. Couvrez de 2 | d'eau bien cheude. Lzissez agir pendant 1 heure. Retirez les objets, et essuyeztes avec un chiffon doux. 13 cuillerées a soupe de vinaigre blanc. | de lat. Ou eau de cuisson de pommes de terre. Faites cailler du lait en le mélangeant a du vinaigre. Ou bien récupérez 'eau de cuisson de pommes de terre. Faites tremper vos objets en argent de 30 minutes & 1 nuit, puis rincez a l'eau chaude et faites briler avec un chiffon doux. CE inaigre 1 poignée de gros sel (en option). Pour des objets en argent : faites tremper cour verts et bjoux dans un bain de vinaigre chaud (éventuellement additionné de sel) pendant quelques heures. Le vert-de-gris disparatt. Rincez a l'eau claire, et séchez. Ter jus de citron BW Vinaigre. Pour des objets en cuivre : polissez avec un mélange a parts égales de jus de citron et de vinaigre. CE) I cuillerée 8 soupe de sel 11 cuillerée 8 soupe de farine. BH Un peu de vinaigre. Pour des objets en étain : mélangez le sel, la farine et le vinaigre. Appliquez cette pate sur vos objets, laissez sécher et polissez, Nettoyer le depot au fond d'un vase 1 cuillerée a soupe de bicarbonate, Difficile d'atteindre les dépéts au fond d'un vase & col étroit ! Versez-y du bicarbonate et remplissez-le & moitié d'eau chaude. Bouchez- le, et secoueze plusieurs fois. Puis continuez le remplir d'eau chaude (pas trop chaude sil est en porcelaine). Laissez agir 24 heures au minimum, puis rincez . {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ‘INKsTOCKJE FABRIQUE MON PRODUIT A VITRES LU ee LRM TULL CCM Sele OARS REL URS ORO aS ee Sey Clee rien de plus simple que réaliser soi-méme un produit efficace pour Nettoyer vitres et miroirs. Sans oublier le papier journal, pour éviter les traces ! Emve de voir clair ? De vous regarder dans un miroir? Evitez les phosphates, ammoniaque et composés organiques volts, néfestes pour la santé et environnement. Concoctez Ces produits & vires trés simples & réaliser. SE RECETTE 1 Remplissez un spray de : © 2/3 d'eau (si possible déminéralisée) ; * 118 de vinaigre blanc ; * en option, 1 cuillerée & café de savon noir liquide et (ou) de 2 a5 gouttes dhuile essentielle de citronnelle ou de citron. ‘Secouez bien le flacon avant utiisation. Le vinaigre est intraitable vis-&-vis de la graisse, de la nicotine et de toutes les impuretés qui s'acerochent aux carreaux. Etnon seulement la citronnelle est antisep- tique, mais elle repousse les moustiques. RECETTE 2 Remplissez un spray de : © 90% deau ; * 10 % dialcool 8 90° ; * quelques gouttes de vinaigre. Notre recette préférée pour éviter les traces sur les miroirs. |S RECETTE 3 Mélangez = * Yaverre de savon de Marseile en copeaux ; * 1 verre d'eau chaude ; * puis ajoutez 1 verre de blanc de Meudon. Imbibez un chiffon de cette solution. Frottez vitres ou miroirs par mouvements Circulars. Rincez et séchez avec un chiffon en microfibres sec. Vous pouvez aussi badigeonner du blanc de Meudon délayé dans 5 volumes d'eau. Laissez bien sécher avant diessuyer avec un chiffon doux. ‘™=.NOS CONSEILS * Lancez un chantier “vitres” plutét par temps gris : elles sécheront moins vite et garderont moins de traces. * Siles vitres sont trés sales, prélavez-es avec du liquide vaisselle ou du savon noir liquide, ou encore en passant une éponge humide imbibée de bicarbonate de soude (alable aussi pour les montants de vitre en aluminium). © Rincez éventuellement avec un chiffon en microfibres. * Finissez de sécher avec du papier journal (non glacé), froissé en boules pour éviter les traces. Lencre dimprimerie crée un infime film, qui évite aux vitres de se resalir trop vite. Et, on vous rassure, il nly a plus de plomb dans les encres dimprimerie | {0 Millins de consommateurs. Hors-Série N° 178-avril/mai 2015LA CHAMBRE DEPOUSSIERER, CIRER, DESINSECTISER Bicarbonate. ll Brosse. ll Aspirateur. ‘Saupoudrez de bicarbonate la surface du matelas. Insistez sur les taches en brossant doucement. Laissez agir de 6 8 8 heures (jusqu'au lendemain en cas de pipi au lit) avant d'aspirer. Pour les taches récalcitrantes, resaupoudrez de bicarbonate humidifié. Laissez agit 30 minutes, puis brossez. Désodoriser et enlever les taches d'une alése M Bicarbonate. 11 sac poubelle (en option) ‘Avant de jeter votre vieile alése, saupoudrezta de bicarbonate, & plat surle lit ou dans un grand ‘sac poubelle. Laissez reposer et, le lendemain, ssecouez-4a: Jes mauvaises odeurs se sont envo- iées. Frottez les taches avec une brosse humidi- fie et trempée dans le bicarbonate. Sans rincer, lavez I'alése, en ajoutant 2 verre de bicarbonate dans le bac & lessive : ele redevient blanche.NETTOYER LES VITRES | Méthode 1] BB 2 lingettes en microfibres, Faites un premier passage avec une lingette humidifiée & l'eau chaude, puis un second passage avec une lingette en microfibres séche, our essuyer. Cho I Produit lave-vitres. (Reportez-vous a la fiche page 67). Faire fuir les acariens ‘Sur le matelas, les fauteuils, tapis, moquettes. 1B Bicarbonate Un matin, saupoudrez votre matelas de bicar bonate. Puis brossez doucement, en le faisant bien pénétrer dans les fibres. Laissez reposer 4heures au minimum, puis passez 'aspirateur. Les acariens devraient réduire, de méme que les allergies qu’ils provoquent (liées a leurs dé- jections, imitantes pour les voies respiratoires). {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 JL RMANY 60» THINKSTOCK DESODORISER LES COUVERTURES 10 cuillerées a soupe de bicarbonate 10 cuillerées a soupe de fécule de meis 1 grand sac poubelle Mélangez le bicarbonate et la fécule de mais Enfermez la couverture dans le sac poubelle et laissez agir pendant 24 heures. Secouez ensuite la couverture, pour éliminer la poudre. Assainir les armoires, placards et tiroirs Bicarbonate, HI citron ou 10 gouttes d'huile essentiolle I Petits sachets en tule fin ou vieux collants. W Aspirateur. En entretien courant : placez une coupelle de bicarbonate, humiaifié du jus ou de huile essen- ‘elle de citron, dans un coin de chaque étagere. Ou, plus pratique, versez du bicarbonate dans de petits sachets de tulle ou dans de vieux collants coupés et noués & chaque bout. Changez-le bicarbonate tous les 3 mois au maximum. Pour une armoire & forte odeur de renfermé, de vieux ou de moisi:: videz le linge et saupoudrez une bonne quantité de bicarbonate partout sur les étageres et dans les tiroirs. Fermez les portes et laissez reposer 24 heures au mini- mum. Puis passez 'aspirateur, pour retirer tous les grains de bicarbonate. RAFRAICHIR RIDEAUX ET VOILAGES De 3 84 cuillerées 8 soupe de bicarbonate. 1 grand bac (ou baigncire). Grisaill, jaunissement : pour redonner de la luminosité & vos voilages, mettez-les a tremper 24 heures dans un bac d'eau froide additionnée de bicarbonate. Puis rincez et raccrochez les rideaux ou les voilages pour les faire sécher. DESODORISER MATELAS, SOMMIERS ET RIDEAUX i Vinaigre assez un chiffon imbibé de vinaigre sur la surface des sommiers et matelas, ou sur vos rideaux. ra] 4 a = 4 = o 4 aNettoyer les parquets to IB 1 verre de vinaigre. I % verre de bicarbonate. Méthode générale : mélangez le bicarbonate et le Vinaigre avec 5 cuillerées 8 soupe d'eau. Imprégnez-en une serpilliére, et passez sur votre parquet en frottant un peu plus sur les traces. Laissez sécher. 1 bouchon de savon noi Parquets cirés, huilés ou flottants (stratifiés) : diluez le savon noir dans 1 I d'eau. Humidifiez & peine votre serpilliire classique ou en microfibres, et passez-la sur le parquet. DE 1 bouchon de savon noir I ¥ bouchon de vinaigre. Parquets vernis ou vitrifiés : diluez le savon noir et le Vinaigre dans 1 | d'eau. Procédez comme ci-dessus. ‘> Marier la cire et I'eau, ga ne marche pas ! Dans la “littérature ménagére’ certzines méthodes de pro- tection et de nettoyage des parquets proposent de mélanger de la cire, fondue dans de I'huile ou non, & de eau. Fuyezes ! La cire se fige et ne se mélange pas du tout 2 l'eau. Résultat : tous les récipients que vous avez utilisés en sont enduits, et il faut ensuite s‘armer de courage pour I'enlever, méme en passant de l'eau bouillante plusieurs fois... LA CIRE, PROTECTRICE DU BOIS ‘Talons, gouttes d eau, frottements, saleté... La cire protége le bois des impacts du quotidien. En obstruant ses ores, elle crée un film protecteur, antistatique et hydro- bphobe. Naturelle et renouvelable, la cire est aussi plus “respirante” que les pétrochimiques paraffine et silicone, Wi Jaune et mole, lacire d‘abeille est précieuse (5 € les 200 9) =pour en obtenir 300 grammes, i! faut produire de 57,5 kg demiel | Récoltée en fin de saison, elle s‘cbtient par centrifugation. Dissoute dans de essence de térébenthine, elle se vend en pain ou pastlles (8 faire fondre au bain-marie avec de Ihuile TRAITER UNE TACHE D’URINE SUR UN TISSU Pour les pipis du chat ou pour coux des enfants, sur couette, le parquet, la moquette, le tans, le sidge de la voiture, un coussin ou un fauteuil BVinaigre. Mélangez le vinaigre & de l'eau, et nettoyez le ‘apis taché avec cette eau vinaigrée. i Terre de Sommieres. Ml Ou terre de diatornée. Laterre de Sommiéres et la terre de diatomée absorbent les odeurs et humidité. Saupoudrez Tune de ces deux terres généreusement sur la tache, Laissez agir au moins 3 heures, puis enlevez la poudre, qui aura absorbé I'urine. COMBATTRE LES MITES ET LES PUNAISES DE LIT Terre de diatomée. Appliquez de la terre de diatomée sur les mate- las, les sommiers et les montants de lit. Laissez agit de 12 8 48 heures, puis brossez. Décrasser et faire_ briller les sols en lino 13 cullerées soupe daloool 8 90°. Diluez I’alcool dans 1 | d'eau, et nettoyez votre lino avec.ce mélange: il devient propre et brilant. Pour accélérer le séchage, augmentez la dose dalcool (mélange moitié alcool, moitié eau). I % verre de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans 2 | d'eau chaude. Frottez en insistant sur les marques incrustées. Le bicarbonate va poncer doucement les traces EFFACER DES TRACES SUR UN MUR Bicarbonate, Des traces de doigts sales ou de projections ? Enduisez une éponge propre et humide de bicar bonate, et frottez. Rincez et essuyez. (Suite page 72) {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 |: FOTOUAJE FABRIQUE MON HUILE POUR ENTRETENIR LE PARQUET CUTICLE CRUEL en} quelques astuces pour le nettoyer sans agresser les occupants de la maison. Le tout avec des ingrédients naturels : cire, huile de lin, savon noir. Une ou deux fois par an, prévoyez un entretien de vos parquets en profondeur. Et, pour faire briler ceux qui sont cirés (u huilés, rien de tel qu'un produit & base de cire. Nous vous proposons deux recettes pour préparer une huile proche de l'encaustique destinée aux meubles. | RECETTE 1 Mélangez * 1 petite poignée de cire fondue au bain-marie ; © 1 verre d'huile ; 1 cuillerée 8 soupe de savon noir liquide. Mélangez bien les ingrédients pour obtenir une substance crémeuse, Puis versez dans un petit pot (en terre cuite, par exemple), et appliquez généreusement. lm RECETTE 2 Mélangez #118 d'huile de lin; * 1B de cire; = 1/8 d'essence de térébenthine (vous ren aurez pas besoin si vous utiisez de la cre liquide, qui en contient dé. Comme pour la recette préoédente, ‘mélangez jusqu’a obtenir une substance crémeuse, que vous verserez dans Un petit pot. Puis appliquez généreusement. m= NOS CONSEILS * Si votre parquet est neuf et non vitrifié, lavez-e a l'eau froide. Une fois sec, frottez4e avec un chiffon de laine imprégné d'huile de lin et d’essence de térébenthine {infiammable 1). Vous lui assurerez ainsi une longue conservation. A chaque type de parquet son traitement adapté. Mais, ql soit cir, huilé ou non vitrifi, 1 est possible <échapper aux produits d entretion du commerce. * Sivotre parquet arince, saupoudreze, au niveau des interstices, de tale ou, mieux, de bicarbonate. Il arétera de couiner et sera en plus désodovisé. * Si votre parquet a subi des travaux, ne le nettoyez pas a eau, qui étalerat platre et poussire. Couvreze plutét de sciure de bois & peine humide, et frottezle avec Un gros torchon enroulé autour dune brosse. Lavez a l'eau chaude savonneuse. * Sivotre parquet est sali de taches grasses, recouvrezes de farine, de tale, d‘argile ‘ou encore de terre de Sommigres. Laissez en contact pendant 24 heures, et renowvelez au besoin © Pour les autres taches, procédez comme pour les textiles (voir page 60), en leissant le produit plus longtemps en contact. {0 Millins de consommateurs. Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 We sh nDésodoriser son maillot de bain oublié 1 verre de bicarbonate. Vous ravez pas le temps de rincer votre maillt aprés la piscine ou la plage ? Pour lui éviter de slimprégner d'une odeur de moisi, versez du bicarbonate dans le sac oU vous le transportez. DEPOUSSIERER LES STORES VENITIENS Aol 890°. IH spatule en bois. Imbibez un chiffon d'aloool, et fixez-e sur une spatule en bois. Puis passez votre outil sur chacune des lamelles. Les stores seront propres et brillants, 1 verre de bicarbonate. i Baignoire (ou 1 trés grande bassine) Rempissez a baignoire d'eau tide et dissolvez- yle bicarbonate en mélangeant bien. Plongez-y les stores, laissez-les tremper pendant 1 heure, puis frottez doucement avec une petite brosse. La poussitre se décroche. Rincez a l'eau tiéde et raccrochez les stores pour les faire sécher. Laver les jouets et autres objets en plastique cuillerées 8 soupe de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans 1 | d'eau tisde. Avec cette solution, frottez les jouets salis, puis rincez-les a l'eau et essuyez. Le bicarbonate est inoffensif pour les enfants. BH Bicarbonate. HY verre de vinaigre. Pour détacher : réalisez une pate avec 3 me- sures de bicarbonate et 1 mesure d’eau chaude. Prélevez-en avec une éponge et frot- tez-en le plastique, afin de déloger les taches incrustées. Rincez dans de l'eau vinaigrée (vinaigre dilué dans 1 | d'eau). 2 LA CIRE DE CARNAUBA i Pus dure que lacie d‘abelle, la CED cire de carnauba est plus protectrice our les parquts. Commercalisée en ' furope depuis 15 ans, elle est séerétée par une variétéde = palmier brésilien pour protéver ses feuiles de la sécheresse, | 1 Distilée a la vapeur elle se présente en plaques Hl blanc-beige. Mais il est dificil de utiliser “brute” la { ‘maison : elle s‘émulsionne a aide de tensioactifs i brofessionnels. En revenche, vous powee rower du“tait ‘lacie de camauba”(126/1) pour vos lasures pour polir Votre voiture et protéger vos bois soumis rude épreuve. ! OTER LES MAUVAISES ODEURS DES CHAUSSURES | Méthode 1] 1 Bicarbonate. Saupoudrez une bonne dose de bicarbonate dans les chaussures ou dans les bottes. Laissez agir 24 heures et retirez le bicarbonate. lerre de diatomée. I % bas en ryion ou 1 collant usagé (en option). Remplissez le ¥ bas de terre de diatomée, et insérez- le dans la chaussure, ou poudrez directement I'inté- rieur des chaussures. Laissez agir de 5 a 48 heures, puis évacuer la terre. Cn ‘=> Si vous avez opté pour le poudrage direct, pensez 2 porter des chaussettes, car la terre de ciatomée desséche la peau. VAPORISER DES SENTEURS AGREABLES 1 cuillerée & café de bicarbonate. 1 cuillerée a café de jus de citron. Ou 1 cuillerée & soupe de vinzigre. Ou 5 gouttes d'huile essentiolle de citron. IH 1 vaporisateur ou 1 putficateur d'air Faites dissoudre le bicarbonate de soude dans 2 tases d'eau chaude. Puis ajoutez le jus ou Ihuile essentielle de citron (ou le vinaigre). Versez ensuite le mélange dans un vaporisateur ou dans un purif- cateur d’air rechargeable. . {OMillions de consommateurs, Hors-Série W178 avril/mai 2015, |: FOTOUAJE FABRIQUE MON ANTIMITES SANS PRODUITS CHIMIQUES Clous de girofle, laurier, citronnelle, lavande, bois de cédre... CEA ecu ius kena aiim rnc ence ncn ie cstutcsy CMR eles eon CU Sk uC MUU Scen cecum ule Vous découvrez des trous dans vos pulls en laine et vos chaussettes ? Stop au grignotage ! Pour arréter le féroce appétit des mites, évitez de les irviter dans \os placards. Nul besoin de sortir artillerie lourde des insecticides chimiques, il suffit utiliser leur dégodt pour certsines odeurs. Mm RECETTE Voici six ingrédients dont vous pourrez avoir besoin — les mites détestent leur odeur ! * Le bois de cadre : plaoezte en petits morceaux dans vos piles de linge, ou suspendez-e au bout d'une ficelle dans l'armoire. Remplacez4e lorsqu'il n'a plus d'odeur, au bout de plusieurs années. Le c&dre se vend sous la forme de boules (de 8 12 € les 20). * Les clous de girofle : déposez-en jusque dans les poches de veste ou les piles de pulls. fe parfums, fort heureusernent, les mites etles humains rvont pas les mémes préférences... {0 Millins de consommateurs. Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 Le laurier: il est efficace, mais & condition dlutiiser des feuiles séchées. * La citronnelle (ou aurone). * Les fleurs ot les feuiles de santoline, un arbrisseau méditerranéen. * La lavande : toutes les variétés font laffaire, y compris le lavandin.. Confectionnez des bouguets des plantes séchées citées cidessus, & suspendre dans votre penderie. Ou encore placez les plantes séchées ou le cddre dans de petits sacs, que vous pouvez coudre ‘vous-méme ou confectionner simplement dans des chutes de tissu. Pour cele, il vous suffit de disposer un petit tas de plantes au centre du tissu en formant tune bourse, que vous nouerez avec Un élastique,un bout de ficelle, une laniére de tissu ou un joliruban. |=NOS CONSEILS * Les mites riaimant pas I'air frais, pensez a vider votre armoire une fois par an, et tout déplier, secouer, aérer, en ‘aisent entrer le soleil * Si vous craignez que vos habits n’aient tune odeur de ragodit, vous pouvez remplacer les feuilles de laurier par des tranches de savon dilep (2 'huile de baie de laurier * Vous pouvez aussi remplacer les petits sacs de tissu par des chaussettes dépareillées. pea} oA [=] = <= P= oO 4 ntLA SALLE DE BAINS DETARTRER, LESSIVER, ASSAINIR é RAVIVER UNE BAIGNOIRE OU i topreivhrflg Pe UN LAVABO EN RESINE CLAIRE citron Yeverre d'acide citrique ou de vinaigre. Sel fin Votre pornme de douche est pleine de calcaire ? Pour Pour nettoyer et raviver baignoire, bac de douche ou la détartrer, rien de plus simple. Dans un petit saladier lavabo en résine, saupoudrez le citron (ou une bassine) d'eau, diuez de l'acide citrique ou de sel et frottez-en énergiquement du vinaigre. Plongez-y la pomme de douche les parois. Ou bien frottez avec Pour éliminer les dépéts qui obstruent le citron uniquement, laissez agir les conduits. Si elle est fixée au mur, 10 minutes, puis saupoudrez les plongez-a dans un sac de congéle- patois de sel. Briquez 8 nouveau la tion et fermez par un élastique baignoire oul lavabo avant de rincer.DETARTRER ET FAIRE BRILLER LA ROBINETTERIE | Méthode 1] Utlisez le citron comme une éponge anticaleaire et frottez-en les robinets. Attention : cela ne fonctionne pas surle calcaire ancien et incrusté 2 cuiller 5 8 soupe d'acide citrique Diluez acide citrique ou le vinaigre dans un bol d'eau chaude. Frottez les surfaces et rincez bien. Puis imbibez un chiffon d’alcool et frottez nouveau, sans rincer. QE cuillerée 8 soupe de vinaigre. Alco! Créez une pate avec le bicarbonate, le vinaigre et 1 cuillerée a soupe d'eau. Frottez avec une Eponge et une viele brosse & dents. Rincez bien, et polissez avec un chiffon imbipé dalcool 60 Milions de consommateurs. Hors-Série M* 17B- avtil/mai 2015 Les éponges ne vivent pas que dans les sachets des supermarchés ! De a famille des cucubitacées, {a luffa (u loofa) coupée en tranches peut tout a fait faire office d’éponge pour la vaisselle ou pour laver le sol, gréce @ ses fibres abrasives — un peu comme le gant de crin. Vous pouvez trowver ce fruit originaire disie dans le commerce, ou “tranché"' sous la forme d éponges (en magasins bio, notamment). Mais, si vous avez un jardin, faites pousser vos éponges ! RECETTE Achetez vos semences de Luffa aegyptiaca (autour de 4 € les 15 graines auprés de producteurs bio). En avi, plantezes en godets de tourbe dans un endroit clair, 8 12°C. En mai, en pleine terre (ou dans de grandes jardiniéres), dans un sol riche et ensoleill, plantez 3 graines en poquet tous les 1,20 m, sur des rangs 6loignés de 2 m. Arrosez et apportez du compost. Récoltez a automne (en octobre-noverbre). La courge-éponge donne de 3 & 5 fruits par pied. Faites sécher les fruit. Faites-les ensuite tremper plusieurs jours. Enlevez la pulpe et les graines (conservez-les pour l'année suivante). Faites blanchir la lufta dans eau bouillante et refaitesta sécher. Vous obtenez un cyiindre fibreux et réche. Coupez la luffa en tranches, selon vos besoins Rincez-b et fatesta sécher aprés usage.Enlever les traces de calcaire sur les vitres de douche (et ailleurs) WVinaigre. I chiffon en microfibres. 1 vaporisateur. Pulvérisez du vinaigre ou du liquide lave-vitres (voir poge 67) sur toute la surface. Laissez agir de 15 mi- nutes & 1 heure. Rincez, sauf pour les vitres de douche, pour lesquelles le détartrage & sec se révale plus efficace. Puis frottez avec un chiffon en microfibres. Attention : ne mélangez pas avec de eau de Javel ‘e Une viaie galére pour enlever les traces de gouttes accumulées sur les vitres de douche, méme si elles sont traitées contre le caleaire ! Vous ne ferez pas impasse sur 'huile de coude. Résistez 8 l'envie de passer le tampon a récurer, qui peut rayer. Evitez aussi les astuces au bicarbonate ou au blanc de Meudon, ‘top pénibles & rincer sur les vitres (surtout a 'extérieur de la douche). Pour “préparer le terrain’ vous pouvez préfrotter avec de la pierre d'argile. Mais le plus eff cace est d’essuyer les vitres aprés chaque douche, ou au moins 1 fois par semaine. Pall LAVENTOUSE: SIMPLE =~“ ET EFFICACE @ Lavabo ou baignoire bouchés 7 Pour en Veni a bout, évitez les déboucheurs chimiques, ppanni les produits les plus agressifs et toxiques du ménage. Entretenez vos canalisations avec des produits naturel (voir page 50), prce a action mécanique de la ventouse. Les versions sophistiquées avec pompe coitent 15 €, ‘mais la demi-sphére de caoutchoue avec un manche en bois (de 2,50 a 5 €) suffit souvent. Pensez a bien boucher le trop-plein avec de I’adhésif, pour éviter le refoulement et créer une pression plus efficace. Remplissez le bac eau chaude jusqu’a un niveau supérieur a celui du caoutchouc de la ventouse, pour éviter que lair n’entre au-dessous. Puis pompez verticalement, dans les deux sens, pour créer un appel d’air. Si le bouchon persiste, envisagez de démonter le siphon ou d'utiliser un turet. ERADIQUER LES TRACES SUR LE CARRELAGE MURAL, LE LAVABO, LA BAIGNOIRE... Cer IB Bicarbonate. Préparez une pate avec 3 volumes de bicarbonate pour 1 volume d'eau chaude. Avec un chiffon ou ‘une brosse, frottez énergiquement pour faire dis- paral les taches tenaces. Rincer, puis séchez IB Vinaigre. Frottez avec un chiffon mouillé de vinaigre. Si les traces de tartre persistent, recommencez avec du vinaigre chaud. DESODORISER LES CANALISATIONS I 14 tasse de bicarbonate. \Versez le bicarbonate dans les canalisations. Attendez 15 minutes, puis faites couler un peu d'eau, tiéde a bouillante, Attendez encore environ 5 minutes avant de refaire couler l'eau. Lessiver le carrelage mural et le sol De 2.83 cuillerées 4 soupe de savon noir. Diluez le savon noir dans 5 | d'eau tiéde ou chaude. Lavez et épongez. La méthode vaut également pour les peintures lavables. IH Des pommes de terre. LLeau de cuisson des porimes de terre peut fare Office de lessive pour les carrelages. Sis sont és cencrassés, frottez directement avec une pomme de terre crue coupée en 2. Passez une brosse ‘dure, puis laissez agir 1 heure. Rincez et essuyez. Cr 1 tasse de bicarbonate. Dans un seau ou une bassine, versez 1 tasse de bicarbonate dilué dans I'eau chaude. Lavez sans rinoer. Laissez sécher, Le dépdt de bicarbonate ‘empéchera les moisissures de s‘instaler. ‘=> Le bicarbonate est efficace, mais ila tendance laisser des traces blanches en séchant. Sur un cartelage coloré, mieux vaut rincer & grande eau. {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 FOTOUA: THINKSTOCKOPTER POUR LES MICROFIBRES ? La serpilléve en microfibres (G€ environ) est plus cefficace pour retenir les salissures que la serpiti¢re en toile. Pour atteindre les coins, prétérez le balai ‘télescopique, équiné d'une sempillire ‘autogrippante (de 20 8 35 €). IM W'hésitez pas a “housser” votre balai-brosse d'un “lave-tout” élastique en microfibres a picots (5 €). NETTOYER LE RIDEAU DE DOUCHE DET BB Bicarbonate. Détachez votre rideau, mettez-le dans la bai- gnoire ou la douche, puis frottez-le avec une éponge humide imprégnée de bicarbonate. Faites disparate le tare, les résidus de graisse et les moisissures. Rincez a l'eau tiéde. Pour le sécher, resuspendezde. Vous pouvez également mettre le rideau de douche en machine, en pensant ajou- ter 3 cuillerées 8 soupe de bicarbonate au cycle de lavage. Ch Percarbonate de soude. 1 grande bassine d'eau. Préparez une bassine d'eau bien chaude (ou utiisez la baignoire) et diluez du percarbonate a raison de 2 cuilerées a soupe par ltre d'eau. Puis plongez-y votre rideau de douche et faites- le tremper pendant 1 nuit FAIRE TENIR LES CROCHETS A VENTOUSE WSel Pratiques, les crochets a ventouse, pour éviter de faire des trous dans la salle de bains... Saut lorsqu’on passe son temps a les ramasser ! Pour les faire tenir parfaitement au mur, plongez la ventouse dans de I’eau salée. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 Assainir les joints de carrelage Terr fnaigre. & Bicarbonate. 1 vaporisateur. Humidité, vieilissement... Les joints des carre- lages ont tendance a noircr vue deel, Agissez ‘enmode préventif: vaporisez de l'eau vinaigrée (1/8 de vinaigre dans l'eau) le plus souvent pos- sible. Et, de temps en temps, saupoudrez vos sols carrelés de bicarbonate & peine humidifié. Cer carbonate. jentifrice | vieille brosse a dents. Lutte contre es moisissures:: humiifiez une viele brosse & dents et, avec du dentifrice, frottez les joints. Rinceztes 8 eau chaude ou tiéde. Versezle bicerbonate dans 1 verre, et humidifiezte avec un peu dieau chaude. Trempez la brosse dans cette Pate et frottez de nouveau les joints, Ne rincez pas, IB 2 cuillerées & soupe de percarbonate de soude. 1 vieile brosse a dents. Nettoyage : diuez le percarbonate dans 1 Id'eau ‘chaude. Appliquez 8 I'éponge sur les joints. Lais- ‘sez agi 1 0u 2 heures. Brossez et rincez bien Laver les brosses et les accessoires de beauté | Méthode 1] IB 1 verre de vinaigre. Feites chauffer du vinaigre. Versezde dans une bas- sine d'eau chaude et plongez-y peignes, brasses ‘et pinceaux Au bout de 15 minutes, les cheveux sont plus facies a dter, les polls des brosses retrouvent leur souplesse, et tout est désinfecté | cuilerées 8 soupe de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans 1 | d'eau chaude. Baignez vos brosses @ cheveux ou a ongles (ou vos bigoudis) dans la solution obtenue, et leissez-les tremper 1 nuit. Le lendemain, rincez fond a l'eau claire ou vinaigrée. ” r= i? oa pe [—) pee | —_ = 7) 4 |Récurer lavabo, baignoire et bac de douche Ternie, la salle de bains ? Redonnez a I'émail une allure de diamant. Vous powvez soit fabriquer & avance une créme a récurer (voir page 79), soit préparer une créme ‘ou une poudre a utiliser sur le moment. I cuillerées & soupe de bicarbonate de sodium (ou 2/3 d'un pot 4 cuillerées a soupe de jus de citron ou de vinaigre (ou 1/8 d'un pot). 18 gouttes d’huile essentielle de citron (en option). Pate 2 récurer express : délayez le bicarbonate avec le jus de citron pour obtenir une pate. Ca mousse ! Ajoutez I'huile essentielle et émulsionnez. Utilisez la créme immédiatement. Cer 1B 1 verre environ de bicarbonate. 1 bol de vinaigre. Email brillant : saupoudrez le bicarbonate sur toute la surface. Faites chauffer (voire bouillir) le vinaigre, Puis verseze pardessus (bouchez-vous le ne2). Ou imprégnez-en une éponge humide. Frottez bien pour enlever les dépéts calcaires. Laissez agir pendant Zheures. Rincez & l'eau chaude. TT cuilerée & café de savon noir. 2 cuillerées a soupe de cristaux de soude, Antiiaunissement : dans 1 seau d'eau chaude, diluez les cristaux de soude et le savon noir. Mélangez bien. LA SERPILLIERE : REVISEZ VOS CLASSIQUES = Ii “Wassingue", du flamand, “pice a froter” Marseille, cette tile grossiére reste un classique. La sempilliére (2.50 € environ) se tord sans risques et se nettoiefacilement. Elle est moins créatice de déchets que les lingette, mais souvent dificile & maintenir sur le bala-brosse. En france, les demiéres fabriques de serpilligres sont Classées “entreprises du patrimoine vivant” et elles utilisent notamment des fibres issues de viewx vetements (100 % reeyclage pour celles de La Droguerie écologique) LE BALAI A FRANGES, C= OU BALAI ESPAGNOL : LATTRAPE-TOUT i Cinvertion du “bala espagnol” revient a un oficier de 'armée de lair de Saragosse. Graisses,solvams | et salssuress‘acerochent aux ranges \ du balai en fines torsades oven lamelles, | en coton ou en microfibres)etse retachent =| dans le seau d'eau. Dixfois plus efficace | «wun balai see pour éliminer les bactéries, | lavable en machine et réutlisable,ilséche | vite (Ja tte en haut) et vous évite de plonger | les mains dans eau sale. t Une fois imbibé de déterpent, poussezte | dans les couoirs, passeze en godile, ' en”S”, dreculons, en bandes paraliéles. | Puis retrempez-te et essorezte 2 fois. ! Son pri :de 10 &.. 100 € pour ' le Rubbermaid pro, un balai a réservoir. ! Frottez 'émail avec une éponge imbibée de cette solution, Pour enlever es traces jaunes ou ‘orange (bactériennes) dans les reooins, utilsez une vieille brosse & dents ou du Coton-Tige. Fincez bien et essuyez avec un chiffon. Terre de diatomée (voir page 98). BW Vinaigre. Wi Huile végétale. Savon noir. Mélangez de la terre de diatomée avec de l'eau our faire briler sans rayer. Pour une pate plus nettoyante, ajoutez quelques gouttes de vi- naigre, d'huile végétale et de savon noir liquide. Cir 1 verre de bicarbonate. Ou 1 verre de cendre tamisée. Hu 1 verre dargile verte IH verre de gros sel (en option) Décapage : saypoudrez sur une éponge hu- mide l'un de ces ingrédients, éventuellement mélangé a du gros sel (sauf pour I'inox). Le bicarbonate, la cendre ou largile fera office de poudre & récurer. Rincez bien &'eau tidde. wm {OMillions de consommateurs, Hors-Série W178 avril/mai 2015, FoToUA; THINKSTOCKJE FABRIQUE MA CREME A RECURER ME) Aer eS LCR MMC n de tel Inox, émail, o6ramique... Pour nettoyer et faire briller lavabo, bac et vitres de douche, baignoire, évier, plaques, frig, joints de carrelage, etc., fabriquez votre propre créme € récurer. Munissez-vous d'un bocal vide, ‘opaque de préférence, avec couvercle Suivant les ingrédients dont vous disposez, plusieurs recettes sont possibles. Pour mieux les conserver, vous pouvez, pour chacune dielles, gjouter quelques gouttes dhuile essentielle de citron. Et, si votre pate 8 tendance a sécher, n’hésitez pas a ajouter un peu d'eau. LA SALLE DE BAINS |= RECETTE 1 Pour obtenir une pate fluide, mélangez : * Yi de tasse de bicarbonate de soude ; *1 cuilerée a soupe de savon noir liquide (ou du liquide vaissell). Idéal pour I’émail. | RECETTE 2 Remplissez le pot de blanc de Meudon, tune noisette sur une éponge ou un chiffon puis incorporez du savon noir liquide, en microfibres humide. Frottez les endroits en le mélangeant jusqu’a l'cbtention sales, et laissez agir de 3 & 10 minutes. Lavez d'une consistance crémeuse. Une recette eau claire pour enlever les traces blanches. tr8s efficace sur le calcaire, mais a éviter Pour les joints, utilsez une vieille brosse & sur les vitres des cabines de douche, dents. La pate sera plus efficace qu'un spray. car les traces blanches sont diffciles a rincer. SE RECETTE 4 ME RECETTE 3 Pour un flacon de 500 mi = Mélangez * rempissezie 8 moitié de bicarbonate * Yeverre de bicarbonate de soude ; de soude ; © ¥4 de verre de borax ; ® puis ajoutez de 1/5 a 1/4 de sel fin de verre de cristaux de soude. de cuisine ; Puis ajoutez : * puis 1 cuilerée & soupe de savon liquide ; * Ye verre de savon naturel liquide. * rempiissez d'eau. Mélangez & nouveau pour obtenirr une pate Agitez la préparation & chaque utilisation. homogene, épaisse et crémeuse. Ne Iutilisez pas sur des surfaces trop fragiles, Pour utiliser cette créme, placez-en ‘comme la vitrooéramique. {80 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178- avril/mai 2015LA BUANDERIE LAVER, DETACHER, RAFRAICHIR directement en machine, en déposant 1 cuillerée 2 soupe de percarbonate dans le fond du tambour avant un cycle normal. N'utisez pes les méthodes suivantes sur un tissu & motifs de couleur: ils risqueraient d’étre décolorés. De 1.24 citrons. En machine : couper 1 citron en rondelies et déposez- les dans un sac 4 sous-vétements. Ala main : vous pouvez faire temper le linge blanc dans 1 ou 2 | d'eau bouillante, ot vous aurez diué le jus de 2 8 4 citrons. Au bout de 1 nuit le linge sur lequel de la couleur a déteint retrouve un peu de sa blancheur Mais opération est peu convaincante. 2 cuillerées a soupe de percarbonate. Rendez a votre linge sa blancheur d'origine ! Diluez le percarbonate dans une bassine d'eau chaude (ou dans le lavabo). Immergez votre linge et laisseze tremper 30 minutes avant de le mettre en machine. Si le linge est 4 peine grisé, vous pouvez le laverLaver les vétements en soie (a la main) Cerra 1 1/8 de verre de savon noi. % verre de miel. Brose douce. Nettoyage : dans une casserole emplie de 1 | d'eau, faites fondre le savon noir et le miel. Mélangez bien et laissez refroiir. Disposez le vétement a plat, puis passez dessus ce liquide 4 Ieide dune brosse douce. Rincez jusqu’a ce que 'eau ne se colore plus. Laissez I'étoffe s'égoutter, sans la tordre. Alors qu'elle est encore humide, repassezta sur 'ervers, avec un fer unppeu chau. Der BE cuilerée a soupe de savon noir. IE cuillerée a soupe et demie de miel. Un peu d’alcool 4 45°. Détachage : au bain-marie faites fondre alcool, savon et miel. Etendez Iétoffe a plat, puis frottez doucement a I'éponge avec le mélange. Une fois les taches retirées, rincez et égouttez. JL FINAN 608; THINKSTOCK ‘50 Millions de consomm: leurs. Hors Série N° 178-avril/mai 2015, JE FABRIQUE MA LESSIVE EN GEL Adieu les allergénes et la toxicité des détergents industriels, voici la lessive au savon de Marseille ! l= RECETTE 1 Pour une version simple * rpez un bloc de savon avec une rape a fromage ‘ou un éplucheur a lgumes, ou encore utilisez des paillettes de savon ; + déposez les copeaux directement dans le tambour. ‘Mais, sis attachent au tissu sans se dissoudre, ‘vous risquez des décolorations.. WU mE RECETTE 2 Préférez donc la mixture suivante. Mélangez : * Yaverre (40 g) de savon de Marseille répé, pes plus !; © 11 d'eau bouillante ; +1 cuillerée & soupe de bicarbonate de soude ; © 1 cuilerée 8 soupe de vinaigre ; * en option, de 4 & 8 gouttes d’huile essentielle de citron, de lavande ou d eucalyptus Lorsqu’elle refroicit, la lessive peut se figer. \Mixez‘a au pied mixeur pour obtenir tn gel épais homogéne. Transvasez dans un bidon. ‘Secouez vigoureusemnent pour rendre le lessive fluide avant chaque utilisation. Pour facifter cette fluidification, vous pouvez ajouter 1 0u 2 grosses billes ou galets ronds dans le bidon. \Versez de 1 & 2 verres de lessive par machine de 5kg, directement sure linge. NOS CONSEILS ** Pour le linge délicat, versez simplement 4 bou- chons de savon noir liquide @ la place de la lessive.LAVER ET DESODORISER SERVIETTES, TAPIS DE BAIN ET GANTS DE TOILETTE 11 cuillerée et demie 8 soupe de bicarbonate. Ajoutez le bicarbonate a votre lessive habituelle. Adieu odeurs d’humidité et champignons | Deétacher un tissu en coton blanc 2 cuilerées a soupe de percarbonate de soude. 1 cuilerée a soupe de copeaux de savon de Marseille (en option). Dans le lavabo ou dans une bassine, faites dissoudre le percarbonate de soude (et le savon) dans 3 I d'eau chaude (@ 40 °C). Immergez-y les vétements tachés, et lissez tremper au moins pendant 2 heures. Idéal pour le coton blanc, y compris le linge ancien et la dentelle, mais attention : r'utlisez pas ces produits sur des tissus délicats comme la soie ou le cachemire. ENLEVER UNE TACHE DE MOISISSURE Bicarbonate. i Vinaigre. Trempez une éponge dans le bicarbonate, et frottez le moisi avec. Rincez le tissu dans une eau vinaigrée (1 volume de vinaigre pour 5 volumes d'eau). UNE LESSIVE AUX PLANTES ? Le marron d'Inde, le lierre grimpant, fa saponaire, fa luzerne. I est possible de fabriquer de la lessive a partir de toutes ces plantes, en décoction. En effet, elles sont riches en saponine, une substance moussante et détergente I Cavantage :ces lessives sont trés douces, idéales pour les, lainages et le linge délicat. Mais, logue et fastidieuse, leur bréparation risque de finir par vous rebuter. D’autant qu'elles ne se conservent pas impossible d’en faire une grande uantté, une fois pour toutes. Méme sien les coupant avec du vinaigre, on protonge leur durée de vie RAVIVER UN VETEMENT NOIR Votre jupe noire ternit ? Ne jetez pas vos vétements noirs lustrés, redonnez-eur plutot la péche ! Le noir redevient plus intense, mais attention : les zones usées ne se rat- ‘trapent pas. Reste de café IB Brosse douce (ou linge fin). ‘Tempez une brosse dans un petit reste de café, ‘secouez pour enlever les gouttes et brossez votre vétement. Cer Bi Vinaigre. Linge fin (ou éponge) Imbibez un linge fin (ou une éponga) de vinaigre, et passeze sur le vétement. IH 1 grosse poignée de feuiles de lierre crimpant. 1 verre de vinaigre. Plongez le lierre dans 5 | d'eau, et laissez-le macérer pendant 24 heures. Jetez les feuilles, puis laissez tremper votre vétement dans ce raviveur maison pendant quelques heures. Rincez abondamment, et pensez & verser le Vinaigre lors du demier ringage. Deébarrasser le linge des odeurs de tabac 3 cuillerées soupe de bicarbonate. Jetez le bicarbonate dans le tambour de la machine. Ou, mieux, dluezen dans une bassine dlenviron § | d'eau froide. Trempez-y le linge pendant 1 heure avant de le mettre en machine. Désodoriser le linge sale Bicarbonate. Le linge a un peu trop attendu dans le bac et sent mauvais ? N’hésitez pas a “jeter” du bicarfponate dans le bac a lessive, Pour assainir et désinfecter le linge, vous pouvez également mettre du bicarbonate au sein méme du tam- bour de la machine. {OMillions de consommateurs, Hors-Série W178 avril/mai 2015, THINKSTOCK = FOTOLIANETTOYER UNE LAINE BLANCHE A SEC 3 bols de farine blanche. Un pull blanc & nouveau propre et frais ? Sil n'a aucune tache, vous pouvez faire office de pressing. Versez la farine dans un sac en Plastique, puis placez-y votre lainage. Fermez soigneusement le sac, puis remuez-le, fagon essoreuse @ salade. Sorter le pull du sac, et ‘secoueze énergiquement pour en extirper toute la farine. Rénover un velours fatigué 1 vase. Chiffonné, aplati, votre top en velours a bien besoin de retrouver son éclat... Remplissez 1 vase d'eau chaude @ bouillante. Cowvez lorifice du vase avec les zones ol le velours est abimé, en plagant I'envers du tissu du o6té de l'eau. Le duvet se reléve et reprend sa beauté. ve» Passerle velours en alls etretours au-dessus duvvase ne suffit pas :il faut insister sur chaque zone abimée. Et cela ne fait pas grand effet sur levelours cételé. RAFRAICHIR RIDEAUX ET VOILAGES 113 ov 4 cuillerées a soupe de bicarbonate de soude. Vos rideaux grsaillent, jaunissent ? Diluez le bicarbonate de soude dans un bac d'eau froide. Plongez-y vos rideaux pendant 24 heures. Puis rincez-les, et suspendez-les pour les faire sécher. Nettoyer peluches et jouets en tissu 4 cuillerées a soupe de bicarbonate. Mettez le doudou ou Ie jouet dans un sachet en pksstique. Versez-y le bicarbonate. Refermez le sachet et secouez. Laissez reposer 1 heure, puis brossez. Ean LES NOIX DE LAVAGE Des noix pour remplacer la lessive ? Vous ‘pouvez utiliser les fruits ‘du Sapindus mukorossi, arbre des conveforts del Himalaya (ils ‘parcourent 7 000 km pour ‘nous parvenir !) Leur coque estimprégnée de saponine, ‘qui se dissout au contact de eau pour libérer un déterpent doux pour le linge. Wl Alamode dans les années 2000, les noix de lavage n‘ont toutefois plus le vent en poupe. Elles peuvent étre efficaces sur du linge peu sale ou déja bien détaché, sion les associe, ‘pour le blanc, 8 du percarbonate. Pour les utiliser, placez dans un sac de coton fermé, ‘au sein du tambour, de 5 7 demi-coques. Laver la laine BM Lessive (voir page 81). 1 verre de vinaigre. Lavez votre pull en laine ala main a l'eau froide. Lors du dernier ringage, versez le vinaigre des- ‘sus. Puis essorez le pull dans une serviette de bain et faites-le sécher a plat. DETARTRER LA SEMELLE DU FER A REPASSER BX citron, Sel de mer fin. ‘Saupoudrez la chair du citron de sel fin. A froid, frottez-en la semelle du fer. Rincez avec une éponge humide et séchez au chiffon doux. ENLEVER UNE TACHE DE STYLO A BILLE BH Alcool 8 90°. ‘Tamponnez un coin caché du vétement avec de Valeo! pour vérifier quil ne s‘abime pas. Puis. mouillez la tache et tamponnezla avec alcool Frottez un peu si nécessaire. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 WUEradiquer une tache classique ou tenace [SENEIELINE Agissez le plus vite possible. En urgence, passez de l'eau froide. Le cas échéant, enlevez I'excdent de matigre avec la lame d'un outeau non denté, en feisant attention a ne pas taler la tache. Frottez délicaternent de l'extériour vers l'intérieur. Dans tous les cas, enlevez impérativement les taches avant de passer le linge en machine. Sinon, la tache sera “cuite” et deviendra encore plus dif- ficile a enlever, voire indélébile. La chaleur fixe les taches au lieu de les faire disparaitre. Une fois le linge en machine, n'hésitez pas a ajouter ¥4 vere de bicarbonate a votre lessive ou directement dans le tambour, Cor Savon noir Pour une tache “classique” : retournez le tissu sur 'envers, déposez-y un peu de savon noir, puis remetteze & l'endroit. Frottez la tache avec une éponge légérement imbibée de savon noir avant de mettre votre linge en machine. Détacher les chaussures et les vétements en cuir ‘> Nappliquez cette recette que sur les cuirs véritables. Ne I'employez pas pour des taches sur du simili, des cuirs bon marché ou du synthétique. 1 cuilerée & soupe de bicarbonate. 1 cuileée & soupe de vinaigre. @ % citron. 1H Cirage de la couleur du cuir (ou incolore). Mélangez le bicarbonate de soude, le vinaigre et le jus de citron, et appliquez cette pate sur la tache. Attendez de 5 a 10 minutes, puis rincez. Passez ensuite une couche de cirage Savon, Bi Akcool a 90° ou vinaigre. B Crrage. Tamponnez la tache avec un chiffon & peine humidifié. Si cela ne suffit pas, passez a I'eau savonneuse, puis, 4 I'alcool dilué, voire au vinaigre dilué. Rincez avec un minimum d'eau, puis séchez & fond et, enfin, passez une couche de cirage. 4 Cory I 2 cuillerées 8 soupe de bicarbonate. Pour une tache tenace : diluez le bicarbonate dans 1 petit bol d'eau froide. Imbibez-en un chiffon ou tune éponge parfaitement propre, et tamponnez la tache avec. Rincez bien, séchez, et recommencez si nécessaire. I 1 bouchon de savon noir liquide. 3 cuillerées 4 soupe de bicarbonate. Pour fabriquer votre détachant avant lavage faites dissoudre le savon noir et le bicarbo- nate dans une bouteille emplie de 50 a! d'eau, Buis agitez. Déposez une noisette de ce liquide sur les taches. Patientez 20 minutes, pi lavez en machine. I Terre de Sommiéres (ou argile blanche). Pour détacher a sec : saupoudrez la tache de terre de Sommisres (ou d'argile). Laissez agir pendant au moins 15 minutes, puis brossez. SE DEBARRASSER DE LA CRASSE SUR LES COLS ET LES POIGNETS 1 cuillerée a soupe de bicarbonate. | cuillerée a café de vinaigre. Le filet noir ou jaune des cols et des poignets ne part pas au lavage ? Mélangez le bicarbonate ct le vinaigre de fagon a former une pate assez Epaisse (rajoutez du bicarbonate le cas échéent) Frottez encolures et poignets. Laissez reposer de 5 10 minutes, puis rincez @ eau tidde. 1 Savon de Marseille. i Vinaigre. Liquide vaisselle. Frottez a sec avec du savon de Marseille, rincez et séchez. Si cela ne sulffit pas, imbibez une ponge ou un chiffon de vinaigre et de liquide waisselle, et frotez les cols avec. Bi Terre de Sommiéres (ou argile blanche). ‘Saupoudrez cols et poignets de terre de Som- mires (ou d'argile), puis brossez. (Suite page 86) {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ‘INKsTOCKJE FABRIQUE MON SAVON MAISON = 4 Wu =} = 4 = oa) 4 a Si vous souhaitez fabriquer votre savon de A Z, mieux vaut vous équiper d'un minilaboratoire, surtout avec les dangers de la soude caustique, ou suivre des ateliers spécifiques (Savoir-faire et découverte, condition évter les ingrécients les plus dangeroux, Biobulle...). En revanche, il est tout a fait pele ke pride ces re oon Pree earn Pane possible de fabriquer un savon basique avec des restes de savons ou @ partir d'un mélange comprenant des pailettes de savon. |ERECETTE 3 Voici une version simple pour fabriquer SE RECETTE 1 un savon de ménage. Mélangez : Si vous souhsitez réutiliser vos restes *5 cuilerées & soupe de terre de savons dans votre lessive “faite maison”: de Sommires ; * vérifiez que les savons que vous © 1 cuilerée & soupe de savon de Marseille “récupérez” ont été fabriqués & parti d'huiles en palettes ; végétales ; © unpeu d'eau chaude. * feitesles dissoudre a petit feu dans Laissez sécher la pate a Var libre, puis appl- tune casserole emplie d'eau ; ‘quez sur les taches tenaces avant lavage * ajoutez a solution obtenue & votre base de lessive liquide (voir page 81) SERECETTE 4 Pour fabriquer un savon de ménage moins lm RECETTE 2 rudimentaire il vous faut Pour recycler des savons, mélangez * 2 verres de savon de Marseille en les restes avec : pailletes ; *1 cuilerée a soupe d'huile d‘olve ; * 2 verres d'eau (cistillée si possible) ; * 30 ml d'eau bouillante ; #11 ml dhuile au choix ; ‘en option, 2 cuillerées & soupe de lait * Yaverre de terre de Sommisres ; en poudre et (ou) 5 gouttes d'huile essentielle _* en option, quelques gouttes d'huile de lavandin, essentiele. Remuez 5 minutes jusqu’a ce que le mélange _—Fites chauffer le mélange savon et eau soit homogéne. Laissez refroidir environ au bain-marie. Brassez bien. Lorsque vous 5 minutes, puis versez le mélange dens ‘obtenez une créme épaisse, retirez du feu un moule (un pot de yaourt en plastique fera Incorporez les autres ingrédients. Mélangez Taffaire). Démoulez le lendemain, puis lsissez ou mixez. Versez dans des moules. Laissez sécher pendant 2 mois au minimum. sécher au moins 1 mois et demi. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série M* 178-avril/mai 2015,Effacer les traces de transpiration | Méthode 1} Bicarbonate. Préparez une pate avec du bicarbonate et de l'eau (3 volumes de bicarbonate pour 1 volume d'eau), et étalez-e bien sur la tache. Laissez agir et passez ensuite a la machine. Pour gommer I'odeur de transpiration : ajoutez du bicarbonate dans le bac de ringage de la machine. Vous pouvez également plonger le linge dans de l'eau bicarbonatée. Méthode 2 Vinaigre, Bus de citron Diluez le vinaigre dans l'eau (a parts égales), et plongez le vétement dans ce bain pendant de 12 8 24 heures. Sila tache persiste, essayez de frotter avec du jus de citron. ‘=> Nombre de taches jaunes de transpiration ne résistent pas a ce traitement. Toutefois, les plus incrustées risquent de persister. LE SAVON AU FIEL DE BOEUF Son nom n’est pas trés vendeur, mais, sur les taches rebelles, ce savon bon marché peut faire des miracles. Grace a ses acides cholique et taurocholique, la bile (ou fiel) disperse finement les graisses et dissout les colorants en les lant, sans étre agressive pour les couleurs délicates. i Ausnn siécle les chimistes ont trouvé le moyen de débarrasser le fie! de son odeur nauséabonde, avant de le coupler & du savon. Aujourd‘hui, il existe aussi en liquide ou en spray, plus pratiques. ‘Pour I'utiliser : aprés mouillage, frottez-en généreusement le tissu recto verso, et mette le linge en machine. Pour les taches récaleitrantes, laissez abord agit Ye journée, ‘et frottez légérement pour verifier que la tache se cilue. Pour la laine et la soie, ssavonnez-vous les mains et ‘déposez la mousse sur le tissu taché, Massez délicatement ENLEVER UNE TRACE DE CHEWING-GUM 1 gros glagon. IH 1 cuillerée a soupe de vinaigre. 1 cuillerée a café de bicarbonate. Le chewing-gum durcit au froid. Passez un glacon sur la tache (ou mettez le vétement au congélateur... sans l'oublier), pour pouvoir ensuite décoller le chewing-gum au couteau. Sinécessaire, tamponnez avec de l'eau vinai- ‘grée. Pour effacer l'auréole, saupoudrez avec du bicarbonate de soude, puis frottez avec un chiffon humide. Eliminer une trace de boue Mi Bicarbonate I ¥ citron (en option) Laissez sécher la boue, puis appliquez sur la tache un peu de bicarbonate a l'aide d’une ponge ou d'un chiffon humide (en pate). Lais- sez agir 10 minutes, puis brossez pour éiiminer toute trace. Si cela ne suffit pas, rincezla tache avec de l'eau citronnée. ENLEVER UNE COULURE DE CIRE IH Bward ou feuille de papier absorbant. Fer repasser. i Bicarbonate. Chautfez une lame de couteau sous l'eau chaude, puis séchezla. Grattez délicatement le plus gros de la cire avec le couteau. Posez ensuite une feuille de buvard ou de papier absorbant sur la tache de cire, de chaque cété du tissu. Faites chauffer votre fer & repas- ser et appliquezle sur le papier. La chaleur fait fondre la cire, ce qui vous permet de la décoller facilement. Sur l'auréole, appliquez un peu de bicarbo- nate humidifié. Frottez un peu et, sans rincer, mettez le linge a laver. Mi Eau-de-vie. Humectez un chiffon d'eau-de-vie et frottez délicatement la tache. Rincez. {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ‘INKsTOCKENLEVER UNE TACHE DE GRAS (BEURRE, HUILE, SAUCE...) Savon de Marseile (sec) Pour une réaction rapide : passez vite le véternent sous 'eau froide, puis savonnez la partie tachée au savon de Marseille. Frottez 6nergiquement (sauf pour les tissus délicats). lB Terre de Sommiéres. Saupoudrez immédiatement la tache de terre de Sommigres. Laissez sécher (durant toute une nuit s'il le faut), puis éliminez la terre avec un chiffon propre. Lavez normalement. CE 1 jaune d'ceuf. Placez votre tissu bien a plat. Etendez le jaune d'ceuf sur la tache. Appliquez une serviette ou un linge blanc par-dessus, et imbibez le tout d'eau tres chaude. Frottez, puis remettez un peu d'eau chaude, a 2 ou 3 reprises. Puis enlevez le linge blanc et rincez. Etonnant ! Derry 2 cuillerées a soupe de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans une bassine de 4 | dieau tidde. Mettez-y a tremper le linge taché pendant de 1 2 heures. Pour des taches de sauce : saupoudrez-les de bicarbonate de soude avant de les brosser ‘en douceur, Et rincez ensuite impérativement l'eau froide. BE cuilerée a soupe dargile verte Pour des tissus délcats : délayez largile verte dans de l'eau, jusqu’a obtenir une pate fide, de type pate & orépes. Frottez délicatement la tache avec, puis laissez reposer 20 minutes. Rincez a grande eau. CE 1 tranche de pain Pour détacher du velours : faites griller 1 tranche de pain, et poseza sur la tache de graisse, sans frotter (mais vous pouvez appuyer). Laissez sécher naturellement, et 6poussetez les miettes. DE Mi Eaude-we. 1 linge propre. ‘Sur de la soie : étendez I’étoffe sur une planche {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 LES TACHES DIFFICILES (Me >: Wlaches d’encre, d’herbe, - te walle, docarbess to E 1: chocolat, de cigarette, de rouge @levres... Pas toujours simple de les | faire partir! Suivant la nature de la ache ' etdutissu, essayer ; «le savon au fil de beut (voir page 86); © eau oxygénée (attention, cela décolore 1 et peut tower); le vinaigr, le jus de citron alcool a8", | mnotamment pour le synthétique; le se ove lait chaud; + une lotion démaquillate, pour les taches de maquillage 1 Aprés avoir testé ces produits sur une partie: invisible, enployeztes seuls ou combinés, en tamponnant sur du papier absorbant ‘abord en dilution (1 volume pour 5), puis, si vous voyez que fa substance part un peu, augmentez progressivement la concentration. Whésiter bas a termines le travail au savon et (ou) ta terre de Sommiéres. 2 repasser, puis imbibez la tache d’eau-de-vie. Recouvrezla d'un linge, puis repasser : le linge se charge d'une partie de la graisse. Recom- mencez en décalant le linge jusqu’a ce que la tache disparaisse. ENLEVER UNE TACHE DE COLLE @ Dissolvant a vernis a ongles. BVinaigre. Savon. Agissez rapidement, avant que la colle ne prenne, et surtout avant que 24 heures ne se soient écoulées aprés la survenue de la tache. Tentez de la dissoudre avec du dissolvant. Frottez avec du vinaigre, grattez délicatement ‘au couteau. Et, au besoin, plongezle tissu dans un bain d'eau savonneuse. WUAssouplir le linge en €vitant les allergies Cerra IB % verre de vinaigre. 1% verre de bicarbonate. 130 gouttes d’huile essentielle de votre choix (en option, si vous étes accro au parfum). Mélangez le vinaigre, le bicarbonate et I'huile essen- tielle. Versez-les dans le bac & assouplissant de votre machine. Hors machine, n’hésitez pas a tremper un linge rigidifié dans une solution de bicarbonate. Méthode 2 Ye verre de cristaux de soude. Diluez les cristaux dans 1 tasse d’eau chaude. Versez la solution dans le bac assouplissant de votre machine ou directement sur le linge, et attendez 10 minutes avant de lancer le lavage. Méthode 3 1 verre de vinaigre blanc. A\la place de I'adoucissant, versez le vinaigre dans le bac. Il enléve les résidus de calcaire, ravive les cou- leurs, empéche le linge noir de devenir gris... C= ‘ee Le vinaigre peut altérer certains élastiques de culottes ou de couches lavables, ou encore déformer des textiles synthétiques. ENLEVER UNE TACHE DE CONFITURE Bicarbonate. Bi Vinaigre. Grattez la confiture au couteau. Puis passez sous l'eau froide. Dans 1 verre d'eau, diluez un peu de bicarbo- nate et de vinaigre. Lavez le tissu avec cette solution moussante, puis rincez bien. Nettoyer une tache de yaourt BVinaigre. Savon noir. Eliminez l'essentiel de la matiére au couteau ou & V'eau froide. Puis rincez au vinaigre pour dissoudre la tache résiduelle. Au besoin, passez du savon noir dilué et rincez. Cette méthode vaut aussi pour les taches d'urine, de vorni ou d’excréments. ENLEVER UNE TACHE DE CAFE OU DE THE Ce Eau axygénée. ‘Sur du coton blanc : imbibez un chiffon d'eau oxygénée. Tapotez la tache délicatement. Rincez, puis lavez rapidement. Cen 1 cuillerée 8 soupe de vinaigre (ou de jus de citron pour les tissus synthétiques). 1B % cuillerée & soupe d’alcool 4 90°. Sur du coton coloré : dluez le vinaigre et Ia cool dans ¥4 verre d'eau. Versez un peu de ce mélange sur la partie tachée. Laissez agir 10 minutes. Rincez, et lavez rapidement. Ta 1B 2 cuillerées a soupe de bicarbonate. Diluez le bicarbonate dans 4 | d'eau froide. Mettez le linge & tremper pendant au moins 2 heures, puis rincez. NETTOYER UNE TACHE DE VIN Ti 1 cuillerée a soupe de bicarbonate. 1 citron. Mélangez le bicarbonate et le jus de citron. Appliquez sur la tache et attendez 1 heure, puis rincez. Cette recette est également valable pour les taches anciennes. Si une trace sombre demeure, éliminez-a au savon. IH Savon de Marseille ou liquide vaisselle IB Terre de Sommigres De l'eau froide, immédiatement ! Puis, si nécessaire, passez la tache au savon de Marseille ou au liquide vaisselle, a sec ou dans de l'eau. Tentez aussi de saupoudrer de la tere de Sommiéres a sec et de laisser agir. Le résuk tat dépend de la composition, ultracomplexe, du vin (on compte un millier de composants pour le vin rouge !). Cn ‘ee Verser du sel sur une tache de vin ? La recette “traditionnelle” fait toujours mouche au milieu d'un repas de féte. Mais, sile sel absorbe un peu, il ne nettoie pas. Il en va de méme pour le vin blanc, qui diue le vin rouge, mais... tache également. {OMillions de consommateurs, Hors-Série N° 178-avril/mai 2015 ‘INKsTOCKVenir a bout d'une tache de fruit Cerro cuillerée & soupe de bicarbonate. Terre de Sommiéres (taches grasses) Rincez @ l'eau froide. Mélangez le bicarbonate 2.1 auillerée & café d'eau pour obtenir une pate 6paisse. Déposez sur la tache, et lissez reposer 1 heute. Puis frottez au besoin, et rincez & l'eau froide. Pourles taches grasses de couleur, adoptez cette technique mais @ sec, en leissant agi 1 nuit. Jus de citron Imbibez la tache de jus de citron, pur ou dilié. Oter une tache de sang Cerra Hl Quelques gouttes de jus de citron. En urgence : avant que le sang ne sche, passez la tache sous l'eau glacée, puis versez-y le jus de citron. La tache disparaftra en moins de & minutes. Cra Sel fin. ristaux de soude. Bus de citron Savon. Sur une tache ancienne : mélangez le sel, les cristaux de soude et Ie jus de citron, et appliquez surla tache, Puis lavez eau tide savonneuse. DEE 1B Bicarbonate. Egalement sur une tache ancienne : saupoudrez la tache de bicarbonate, massez pour faire péné- trer. Laissez agir 1 ou 2 heures avant de laver. DESINFECTER LE LINGE 2 mi dhuile essentielle de citron 1 midhhuile essentielle de pin syivestre. Une personne de la famille est malade ? Pour éviter les contaminations, lavez son linge en machine en mettant dans le bac de prélavage 10 gouttes du mélange des huiles cidessus dissoutes dans un peu d'eau tidde. Idem avec 2 gouttes dans le bac 8 assouplissant. Si vous utiisez un séche-inge, glissez-y un mouchoir imprégné de ces huiles. . {60 Milions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015, JE FAIS MA LESSIVE ALA CENDRE (EYER eect ek use oc) Ee sce cee icles Autant en profiter. ME RECETTE ‘* Récupérez la cendre de votre cheminge ou de celle du voisin. En ville, demandez-en & un boulan- ger ou a un pizzaiolo. Pour optimiser etficacité de la lessive, prétérez la cendre de bois durs, de chautfage (chéne, chétaignier, arbres frutiers, acacia), plus riches en potasse que les résineux. *Tamisez 50 g de cendie & I'zide d'une passoire, et déposezta dans un bidon ou dans un seau. Dans un espace ouvert, ajoutez 1 | d'eau a la cendre (cela produit de la poussiére), et mélangez. * Laissez macérer 1 nuit. Véritiez que le liquide est bien visqueux entre vos doigts. Sinon, remuez et attendez le lendemain. Si vous étes pressé, uitilisez de l'eau bouilante. * Filtrez dans un tissu plié en 4 et un égouttoir. * Sill reste des particules de cendre, laissez reposer, et ne récupérez que le dessus. = Remettez l liquide obtenu dans la bouteill. * La lessive de cendre se conserve plusieurs années, vous pouvez donc en préparer tres 8 Favance. + Versez-en 1 verre par lavage en machine (5 kg). Sans assouplssant : elle rvagresse pas les fibres ! = 4 Wu =} = 4 = =) 4 aLES TOILETTES BRIQUER, DESINFECTER, DESODORISER Bicarbonate 3 cuilerées a soupe de cristaux Préparez une pate avec 3 volumes debicarbonate pour volume ds d'eau chaude. Avec un chiffon ou une brosse, frottez bien pour _Dissolvez les oristaux de soude dans 1 | faire disparaitre les taches tenaces. Rincez, puis séchez. d'eau bouillante, et versez le mélange dans la cuvette. Laissez agir 15 minutes, frottez, puis tirez la chasse d'eau. Renouvelez tous les 15 jours pour toute tuyauterie Sivous utilisez des cristaux de soude moins cconcentrés que les cristaux anhydres, doublez ou triplez la dose (voir page 39) ude “anhydres” (purs). Tartre : frottez avec un chiffon mouillé de vinaigre. Laissez agir 10 minutes, rincez. Siles traces persistent, recommencez { avec du vinaigre chaud.Détartrer et faire briller la robinetterie Cerra IB % de citron. Utlisez le citron comme une éponge anticaleaire @t frottez-en les robinets. Cela ne fonctionne toutefois pas sur le calcaire ancien et incrusté. 2 cuilerées d'acide citrique ou de vinaigre B Aico! 4 90° Diluez''acide citique ou le vinaigre cans 1 bol d'eau chaude. Frottez les surfaces et rincezbien. Imbibez Ln chiffon d'alcool et frotez & nouveau, sans rincer. | Méthode 3] cuillerées 4 soupe de bicarbonate. 1 cuillerée a soupe de vinaigre. IB Aicoo! a 90” (en option). Créez une pate avec le bicarbonate, le vinaigre et 1 cuillerée & soupe d'eau. Frottez avec une éponge et une vieille brosse a dents. Rincez bien, et polissez avec un chiffon imbibé d'aleool. FINAN 60 THINKSTOCK DETARTRER LA CUVETTE DES W-C Pour les soucis de tartre inorusté, vous pou- vez facilement vous passer de gel WC. Tout dlabord, chassez l'eau au fond de la cuvette en la poussant par de petits mouvements de va-et-vient pendant environ § minutes. Puis, choisissez 'une ou l'autre des méthodes suivantes. CEurre De ¥4 1 bol de farine “basique’ Mi De 283 verres de vinaigre, ou % verre dacide citrique. Saupoudtrez largement de farine le fond de la cuvette. Humidifiez abondamment avec du vinaigre, ou versez acide citrique & peine dilué dans de ‘eau. Attendez quelques heures. Tirez la chasse. Si nécessaire, frottez avec la brosse W-C pour terminer de décoller le tartre. Renouvelez Vopération au besoin. 1 cuillerée a soupe de bicarbonate, 2 verres de vinaigre. Déposez le bicarbonate de soude dans la cuvette. Versez pardessus le vinaigre : ¢a mousse ! Laissez agir 1 heure ou 1 nuit, selon V'état de la cuvette. Passez un coup de brosse est propre ! cuillerées 8 soupe d'acide citrique. 1 veporisateur. Diluez acide citrique dans 1 | d'eau, et pulvé- risez ce mélange dans la cuvette. oF 1 verre de vinaigre. De 2.83 cuillerées 4 soupe de bicarbonate. De 2.3 cuillerées 8 soupe de sel fin Une méthode spécialement adaptée aux taches incrustées : faites bouilr de l'eau addi- tionnée de vinaigre et de sel, puis ajoutez le bicarbonate. Versez.... Brossez, laissez agir, puis rebrossez. Laissez tremper. Grattez éventuelle- ment avec une spatule en bois ou en plastique (évitez le métal. i Vinaigre, Pour les cuvettes trés entartrées : versez du vinaigre chaud sur les parois. Mais prudence évitez de respirer les vapeurs, et quittez les lieux apres traitement. {60 Millions de consommateurs. Hors-Série N° 178 -avril/mai 2015 1 Sa)DIFFUSER DE BONNES ODEURS CE 1 cuillerée a café de bicarbonate, 1 cuillerée & café de jus de citron, ou 1 cuillerée soupe de vinaigre, ou 5 gouttes dihuile essentielle de citron 1 veporisateur ou 1 purificateur dai Dissolvez le bicarbonate dans 2 tasses d'eau chaude. Ajoutez le jus de citron, le vinaigre ou 'huile essentielle de citron. Versez le mélange dans un vaporisateur ou Un purficateur air rechargeable. IH 1 poignée d’écorces d’agrumes, de feuilles. d'eucalyptus, romarin, thym ou menthe poivrée. | vaporisateur (en option). Lancez-vous dans une décoction de plantes : déposez- les dans une casserole d'eau et portez a ébulltion. Vous power lasser bouilir 15 minutes. Par la vepeur, la furn- gation odorante va se propager dans la maison. Ou fitrez la décoction, pour ensuite en remplir un vaporisateur et la diffuser ob vous le souhaitez. Conserveza au frigo. Des plantes odorantes (voir méthode 2) 1 Un alcool fort (de fruit, vodka, gin...). 1B 1 bocal hermétique. 1 passoire fine. 11 vaporisateur. Préparez une macération: remplssez un bocal de plntes et recouvrez-es a ras bord avec laloool choisi. Laissez macérer au moins 3 semaines. Fitrez le mélange etrem- plissez-en le vaporisateur. A sentir... avec modération ! \ LACIDE CITRIQUE, ENNEMI DU CALCAIRE 1 Naturellement présent dans la nature (de 5 & 7 % dans le jus de citron), ’acide citrique est aussi fabriqué industrielle- ‘ment, & partir de mélasse de canne a sucre, fermentée paar des champignons. Aditi alimentaire (E330), cosmétique ‘et pharmaceutique, il est totalement biodégradable. 1 Mais attention cette poudre cristalisée concentrée ‘ne convient ni a Iémail, ni a I’aluminium, ni au marbre. Ne la ‘mélangez ni des cristaux de soude, ni de l'eau de Javel. Pour la manipuler, portez des gants, protégez-vous le visage et les vétements, et lavez-vous bien les mains apres. Encas d‘rritation, rincez &'eau pendant plusieurs minutes. ingestion d'une grosse quantité peut aussi étre toxique. Absorber — les mauvaises odeurs De 1 4 2 cuillerées a soupe de bicarbonate. Emplissez une petite coupelle de bicarbonate, et disposez-la dans un coin, 8 'abri des écla- bboussures. Le bicarbonate absorbera les odeurs, avant qu’elles ne se répandent. FAIRE BRILLER LES MIROIRS De I'alcool 4 90°. MH Quelques gouttes de vineigr. 1 petit vaporisateur Remplissez d'eau le vaporisateur aux deux tiers, puis, dans le tiers restant, dluez pour moitié de ‘alcool et pour moitié du vinaigre. Pulvérisez, frottez en faisant des cercles, et essuyez : adieu les traces ! 13 cuillerées a soupe de bicarbonate 1 verre et demi de vinaigre. ‘1 petit vaporisateur. Mélangez le bicarbonate au vinaigre, ajoutez 75 cl d'eau. Versez ensuite cette solution dans le vaporisateur. Pulvérisez sur vos mioirs, puis frottez aussit6t avec un chiffon sec. CE It pomme de terre crue 1 Papier journal. Epluchez une pomme de terre crue, et frottez les taches du miroir avec : étonnant ! Fignolez fen astiquent le miroir avec du papier journal roulé en boule. Récupérer le vinaigre des cornichons IH Vinaigre des bocaux de comnichons. Ne jetez pas le vinaigre de vos pots de corni- chons ! Vous pouvez tout a fait utiliser comme nettoyant ménager, dans vos toiettes ou dans votre évier. Si vous le récupérez petit 8 petit, pensez bien a le transvaser dans une ancienne bouteille de vinaigre ou dans un flacon étiqueté par vos soins. . {OMillions de consommateurs, Hors-Série W178 avril/mai 2015, P SANTDENISMGEFOTOSTOCKJE FABRIQUE MON NETTOYANT DESINFECTANT Abandonnez l'eau de Javel Pour l'entretien régulier de vos toilettes, oubliez 'eau de Javel. Sielle a prowvé son efficacité, elle perturbe I'écosystéme, et surtout, induit des résistances bactériennes (ire page 10). Alors, stop a l'obsession de la chasse aux microbes ! Pensez surtout & vous laver les mains avant et aprés le passage aux toilettes, eta désinfecter... les poignées de porte. Et, pour la cuvette, rien de tel que le vinaigre pour détartrer et désinfecter. SE RECETTE 1 Pour préparer votre nettoyant, mélangez, dans une bouteile de 1,5 ou 21: * Ye verre de savon de Marseile rapé (ou en paillettes); *0,51 d'eau chaude ; *0,51 de vinaigre ; * 2 cuilerées & soupe de cristaux de soude “anhydres” (purs). Si vous utilisez des cris- taux de soude moins concentrés, doublez ou triplez la dose (voir page 39) Laissez fondre le savon en remuant de temps en temps. Versez sur les parois de la cuvette, brossez et tirez la chasse. Sile mélange se fige, diluez & nouveau le produit et (ou) mixez-e pour obtenir la texture voulue. |= RECETTE 2 Pour désinfecter * remplissez un vaporisateur en verre, & parts égeles, de vinaigre et d'eau ; {50 Millions de consomm: leurs. Hors Série N° 178-avril/mai 2015 le tour est joué ! * ajoutez & ce mélange 15 gouttes d'huile essentielle de citron. SU RECETTE 3 Pour fabriquer votre propre décoction de plantes antiseptiques, munissez-vous de thym, romarin, sauge, sarriette, lavande, menthe et (ou) bourgeons de pin. * Faites bouillir les plantes (d'une seule sorte ‘ou en mélange) dans une casserole d'eau. Si vous disposez de plantes fraiches, emplissez-en la casserole en quasitotalité ; si vous utiisez des plantes séches, la remplir ‘au quart de sa contenance suffi, * Laissez infuser 15 minutes. + Filtrez avec un fire & café. * Rempiissez a moitié un veporisateur ‘ou un petit bidon. * Complétez avec du vinaigre. Ce mélange se conserve longtemps. Vous pouvez done en préparer en grande quantité, et en remplir un petit vaporisateur au fur et @ mesure: de vos besoins. lm NOS CONSEILS * Une fois le mélange prét, agitez avent utilisation. * Veporisez sur les parois, et laissez agir 16 minutes. Vous pouvez utliser ce mélange non seulement pour les toilettes, mais également pour les poubelles, le seau 8 compost, le rétrigérateur...