Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Date
Evolution du document
Evolution of the Document
Date Indice de rvision Auteur Objet
Date Index of revision Author Object
Audit du document
Audit of the Document
Date Responsable audit Rsultats Rfrence du rapport
Date Person in charge of Audi Results Report Reference
1- Objet
SCOPE
2 - Document de reference
Document of reference
3 - Domaine dapplication
Application Field
4 - Activits
Activities
5 - Stade dexamen.
Stage of exam.
6 - Qualification du personnel.
Qualification of the staff.
7- Matriel utilis.
Material used.
8- Technique operatoire.
Operating technique
Proces verbal
Verbal lawsuit
10- Annexes
Appendices
1 OBJET.
SCOPE
Le prsent mode opratoire dfinit la mthode et les moyens mettre en uvre pour
le contrle aux ultrasons sur les joints souds bout bout, afin de dceler les dfauts
qui peuvent exister dans la soudure, et la zone thermiquement affecte.
The present procedure defines method and means to be implemented for the control in ultrasounds on
joints welded end to end, in order to reveal the defects which can exist in the weld, and the thermique
affected zone.
2- DOCUMENTS DE REFERENCE :
REFERENCE DOCUMENTS
ASME SECT V
ASME B31-3
API STD 1104
3 DOMAINE DAPPLICATION :
APPLICATION FIELD
Le prsent mode opratoire sapplique aux contrles par ultrasons des joints souds
bout bout.
The present procedure applies to be used in controls by ultrasounds of joints welded end to end.
4 ACTIVITES :
ACTIVITIES
5- STADE DEXAMEN:
STAGE Of EXAMINATION
6- QUALIFICATION DU PERSONNEL :
PERSONNEL QUALIFICATION
Lappareil :
- The post :
Les traducteurs :
The translators :
- Straight translator ( lengthwise waves) for the basic metal control .
- Wave translator ( transverse waves) for weld control
- Couplant :
Huile graisse pte etc. (Le mme couplant sera utilis pour
talonnage).
- Coupling :
Oil - fat - dough etc. (same coupling will be used for the calibration.).
- Matriel divers :
Brosse Chiffons Rglet marqueur etc.
- Different material:
Brush Rags Dipstick Marker etc.
8- TECHNIQUE OPERATOIRE :
OPERATING TECHNIQUE
1- Vrification du matriel :
Material checking:
2- Etalonnage :
Calibrating
- In longitudinal waves: sufficient scale to detect at least a basic echo, according to the thickness.
- In transverse waves: scale sufficient for at least a course in complete jump, according to the
probed thickness.
1 6 8 3
4 5 7 2
Lamplitude du trou qui rpond le mieux sera rgle 80% de la
hauteur de lcran.
Noter lamplitude des autres trous amplification constante et noter
cette amplification de rfrence.
Si lamplitude est en dessous de 25% de la hauteur de lcran,
effectuer une courbe fractionne en notant lamplification
correspondante.
The best hole amplitude will be adjusted to 80 % according to the height of the
screen.
Note the amplitude of the other holes with constant development and note this
amplification of reference .
If amplitude is below 25 % of the height of the screen , make a split curve by
noting corresponding development.
1 2 3 4 5 6 7 8
The palpitating (beating) surfaces must be exempt from quite irregularities which
could damage the free movement of the palpiter ( beater) and the good transmission
of ultrasounds.
Any indication of : catch - bite reinforcement types must be noted in appendix on the
report of exam.
5 - Sens de palpage :
Direction of palpitation
CROQUIS :
SKETCH
Seuil de notation :
Threshold of notation
Critres dacceptation :
Criteria of acceptance
Paragraphe
Paragraph
Code ..
Code
9 - PROCES VERBAL
VERBAL LAWSUIT
10 - ANNEXES
APPENDICES
r Y
Sens palpage
Parcours US mm
CARACTERISATION
REEL
N N Hd X Z L a
COTE V + -
SOUD INDIC Hr mm mm Mm mm vol n.vol ponct line
mm mm