, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!

4 

)NTRODUCTION
gLATHERMIQUE
DUBhTIMENT
b$)4)/.
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

,EFCACITmmNERGmTIQUEDESBhTIMENTSLES
BhTIMENTSgmNERGIEPOSITIVELECONFORTDmTm
AUTANTDESUJETSDACTUALITmQUINmCESSITENTPOUR
MENERgBIENLEURSRmALISATIONSDECONNAITRELES
PRINCIPESDEBASEDELATHERMIQUEDUBhTIMENT

#OMPRENDRELESVALEURSTHERMIQUESQUI
CARACTmRISENTLESMATmRIAUXETLESSYSTnMESEST
AUJOURDHUIINDISPENSABLEPOURCHOISIRJUDICIEU
SEMENTSESPRODUITSgLAFOISDUNPOINTDEVUE
TECHNIQUEQUmCONOMIQUE
#ET%33%.4)%,$%,(!")4!4VOUSACCOMPAGNE
AUQUOTIDIENENVOUSAPPORTANTLESDmNITIONS
ILLUSTRmESDESPRINCIPALESCARACTmRISTIQUESTHER
MIQUESUTILISmESPOURLESPRODUITSETSYSTnMESDE
CONSTRUCTIONDESPAROISOPAQUESOUVITRmES
6OUSRETROUVEREZDANSLES%33%.4)%,3$%,(!")4!4DmDImSAUXRmGLEMENTATIONSTHERMIQUESPAR
TYPEDEBhTIMENTSLESNIVEAUXDEXIGENCESTHERMIQUESDEMANDmSPARTYPEDOUVRAGES

3/--!)2%
#ARACTmRISERLESTRANSFERTSDECHALEURDUNEPAROI  0AGE

#ARACTmRISERUNMATmRIAU 0AGE

#ARACTmRISERLESPAROISOPAQUES 0AGE

#ARACTmRISERLEBILANmNERGmTIQUEDESVITRAGESETMENUISERIES 0AGE

,ESFORMATIONS3AINT 'OBAIN 0AGE

2 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISERLESTRANSFERTS
DECHALEURDUNEPAROI
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

,ESPHmNOMnNESDECONDUCTION t
Le rayonnement :

CONVECTIONETRAYONNEMENT Cest le transfert de chaleur dun lment un autre par
onde lectromagntique sans contact direct. Ce type de
Lorsque deux lments sont des tempratures diffren-
transfert ne ncessite pas de support matriel il peut se
tes, un change de chaleur stablit jusqu ce que les
produire mme dans le vide.
tempratures des deux lments soient identiques.
La chaleur va toujours du corps chaud vers le corps froid.
Il est impossible dempcher ce phnomne dchange,
le but le lisolation est donc de le freiner fortement.
20C -5C

Dans le domaine du btiment, les changes de chaleur

se font principalement selon 3 modes de transmission : la
conduction (majoritaire), la convection et le rayonnement. ale
ur
ch
de
ux
u fl

t
La conduction : Se
nsd

Cest la transmission dnergie de proche en proche dans Plus lmissivit du matriau est faible moins il y aura de
la partie solide dun matriau. transfert par rayonnement.
La chaleur se propage avec plus ou moins de facilit
suivant la nature, les caractristiques (rsistances thermi- ,AFUITEDELACHALEURLEUX
ques) et la gomtrie du matriau. THERMIQUE
20C
15C
10C
5C
0C
20C -5C

20C -5C
C
-10
15C
10C
5C
ur
ha
le 0C
ec
xd
flu C
ns
du -5
Se
C
-10

Plus le matriau est isolant moins il y a de conduction.

t
La convection : Dfinition :

Ce mcanisme de transfert de chaleur est propre aux
fluides (gaz ou liquide).
Au contact dun lment chaud le fluide, de lair par exem-
ple, se met en mouvement et se dplace vers llment
froid au contact duquel il perd sa chaleur crant ainsi un
mouvement vertical qui acclre les changes thermiques
entre les 2 lments
20C
Le flux de chaleur (phi) est la quantit dnergie ou de
chaleur passant au travers de 1m2 de paroi pendant une
seconde lorsquil existe un cart de temprature entre ses
2 faces. Il sexprime en W/m2.
T
=x
e
Avec la conductivit thermique ; T lcart de temprature et e lpaisseur de la
paroi.
La quantit de chaleur schappant dune paroi simple di-
minue : lorsque la conductivit thermique dcroit, lorsque
-5C

lcart de temprature entre les 2 faces de la paroi diminue

et lorsque lpaisseur de la paroi augmente.
leu
r Dans le domaine du btiment, les leviers pour limiter la fui-
ha
ec

Sen
s du
flu
xd
te de chaleur sont la diminution de la valeur de la conduc-
tivit thermique et loptimisation de lpaisseur des parois.
Plus lair est immobile moins il y a de convection.

3 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISER
UNMATmRIAU
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

,ACONDUCTIVITmTHERMIQUE
1m
1m Dfinition :
La conductivit thermique est la quantit dnergie traversant 1m2 de matriau
dun mtre dpaisseur et, pour une diffrence de 1 degr de temprature.
Elle sexprime en W/(m.K)1.
1m

Elle reprsente laptitude du matriau se laisser traverser par la chaleur.

Cest une caractristique constante intrinsque aux matriaux homognes.
Attention : dans une mme famille disolants on peut trouver des produits avec des
performances variables (exemples : pour les laines minrales ou le polystyrne
expans la conductivit thermique varie de 0,04 0,03 W((m.K).
Plus la conductivit est faible plus un matriau est isolant.
Dans la pratique
La conductivit thermique est mesure en laboratoire. Dans le cadre du marquage CE, les fabricants disolants thermiques
sont tenus dindiquer sa valeur sur leurs produits. De plus, pour garantir la fiabilit de linformation fournie au consomma-
teur, la caractristique peut faire lobjet dune certification volontaire.
On peut trouver des valeurs par dfaut pour les principaux matriaux dans les rgles Th en vigueur. Dans le cadre de la
rglementation thermique, les valeurs utilises pour les calculs thermiques sont dtermines comme il suit : si la valeur de
conductivit thermique est certifie la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la valeur utilise est minore
selon utilise = 1,15 x dclare et en labsence de valeur on utilise les valeurs par dfaut des rgles Th en vigueur.

Illustration de la diffrence de conductivit thermique de quelques matriaux usuels

Cuivre 380

Aluminium 230

Fer 72

Granit 3,5

Bton arm 2,3

Calcaire ferme 1,7

Verre 1,16

Pltre 0,25

Bois dur (chne) 0,23

Bois tendre (sapin) 0,12

Isolants base de fibres vgtales 0,040 - 0,060

Polystyrne expans 0,030 - 0,040

Isolants
Laines minrales 0,030 - 0,040

Polyurthane 0,022 - 0,025

,ARmSISTANCETHERMIQUEDUNMATmRIAU2
Dfinition :
La rsistance thermique dun matriau caractrise sa capacit ralentir le transfert de
chaleur ralis par conduction. Elle sexprime en m2.K/W
e
Elle est calcule avec la formule suivante : R =

Avec
R : rsistance thermique en m.K/W e : paisseur du matriau en mtre : conductivit thermique du matriau en W/(m.K)

 Avec W : Watt ; m : mtre et K : Kelvin

4 SAINT-GOBAIN
Plus la rsistance thermique est leve plus le matriau est isolant.

Dans la pratique
La rsistance thermique des isolants thermiques, doit dans le cadre du marquage CE, tre indique sur les produits par le
fabriquant. Pour garantir la fiabilit de linformation fournie au consommateur, la caractristique peut faire lobjet dune
certification volontaire. Il est aussi possible destimer la rsistance thermique par le calcul.
Dans le cadre de la rglementation thermique, les valeurs utilises pour les calculs thermiques sont dtermines comme il
suit : si la valeur de rsistance thermique est certifie la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la valeur utili-
se est minore selon R utilise = 1,15 / R dclare et en labsence de valeur on utilise les valeurs par dfaut des rgles Th en vigueur.

Epaisseur quivalente pour obtenir avec diffrent matriaux une rsistance thermique de R= 2,5 m2.K/W
5,5 cm - Polyurthane -
= 0,022 W/(m.K)
8 cm - Polystyrne expans -
= 0,032 W/(m.K)
8 cm - Laine minrale -
= 0,032 W/(m.K)
12,5 cm - Isolants base de fibres naturelles -
= 0,05 W/(m.K)
30 cm - Bton cellulaire -
= 0,12 W/(m.K)
55 cm - Bois -
= 0,22 W/(m.K)
437 cm - Bton -
= 1,75 W/(m.K)
450 cm - Granit -
= 3,5 W/(m.K)

,ARmSISTANCESUPERCIELLEDUNEPAROI2SEET2SI
Rse
Dfinition :
Rsi
La rsistance superficielle dune paroi caractrise la part des changes thermiques qui se
ralise la surface des parois par convection et rayonnement. Elle dpend du sens du flux de
chaleur et de lorientation de la paroi ; Rsi pour les changes sur la surface de paroi interne et
Rse pour les changes sur la surface de paroi externe. Elle sexprime en m2.K/W.

Dans la pratique
Pour des parois planes, les valeurs de rsistances thermiques superficielles sont donnes dans
les rgles Th1 de la rglementation thermique en vigueur.
Sens du flux de chaleur

0AROISOPAQUES 2SI 2SE 2S 0AROISVITRmES 2SI 2SE 2S

Paroi verticale 0,13 0,04 0,17 Paroi verticale (flux horizontal) 0,13 0,04 0,17

Paroi horizontale (flux ascendant) 0,10 0,04 0,14 Paroi horizontale (flux ascendant) 0,10 0,04 0,14

Paroi horizontale (flux descendant) 0,17 0,04 0,21

Valeurs de rsistances superficielles des parois opaques en m2.K/W selon les rgles Th-U - Fascicule 4 : Parois opaques et Fascicule 3 : Parois vitres

 Rgles Th-Bt, rgles de dtermination de paramtres dentre du bti utiliser pour le calcul rglementaire.

5 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISER
LESPAROISOPAQUES
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

,ARmSISTANCETHERMIQUE ,ADmPERDITIONDUNEPAROIEN
DUNEPAROIHOMOGnNE2PAROI PARTIECOURANTE5C
R3
R3 R3
R2
R2 R2 Rse
Rse R1
R1 R1
Rsi
Rsi

Sens du flux de chaleur

Sens du flux de chaleur Sens du flux de chaleur

R R paroi Dfinition :
Dfinition : Le coefficient de transmission thermique dune paroi ho-
mogne Uc traduit la quantit de chaleur schappant au
La rsistance thermique totale dune paroi homogne
travers dune paroi homogne de 1m2 pour un diffrentiel
caractrise la somme des transferts de chaleur raliss par
de 1 degr. Il sobtient par le calcul, cest linverse de la
conduction au sein des matriaux et des changes thermi-
rsistance thermique totale dune paroi homogne2 et
ques superficiels raliss par convection et rayonnement.
sexprime en W/(m2.K)
Elle se calcule en additionnant les rsistances thermiques
Il sert caractriser les dperditions thermiques dune
des diffrents constituants de la paroi et les rsistances
paroi homogne compose dun matriau simple ou de
superficielles correspondantes et sexprime en m2.K/W.
plusieurs matriaux.
Rparoi = R + Rsi + Rse 1
Uc =
R + Rsi + Rse
Avec :
Plus la rsistance thermique de la paroi est leve R : Les rsistances thermiques des lments de la paroi homogne en m2.K/W.
plus la paroi est isolante. Rsi et Rse : Les rsistances thermiques superficielles de la paroi en m2.K/W.

Dans la pratique Plus le coefficient UC est faible moins il y a de dperdition ;

Le calcul de cette valeur est un pralable au calcul du
coefficient de transmission thermique dune paroi.
Elle est calcule au cas par cas en fonction de la configura-
tion considre.
Il est noter que seules les rsistances thermiques sajou-
tent, les conductivits thermiques ne sajoutent pas.
plus la paroi est performante thermiquement.
Dans la pratique
Les fabricants de matriaux isolants peuvent indiquer des
valeurs de Uc, pour des configurations types dans leurs
documentations. On peut faire une estimation avec les
valeurs par dfaut des rgles Th, le calculer avec les infor-
mations transmises par les fabricants de chaque matriau
constituant la paroi ou faire raliser le calcul par un bureau
dtude.

 On appelle une paroi homogne toute paroi dont les interfaces sont continues (sans lame dair ventile) et ne sont traverses par aucun accessoire, appui ou ossature
mtallique.
Il sagit de caractriser une paroi continue et homogne (sans pont thermique intgr)

6 SAINT-GOBAIN
Exemple de calcul dun Uc pour un doublage sur paroi maonne.
1 ponts thermiques ponctuels + ponts thermiques liniques
Up = +
R2
R3 Rparoi + Rs Aire de la paroi
epaisseur parement R1

R1 =
parement Soit
R3
i Li + j
R1
R2
Rse
+ i j
Rsi
epaisseur isolant Up = Uc +
A
R2 =
isolant
= Rse Avec :
+ Rsi
i : coefficient linique du pont thermique structurel i, en W/(m.K).
Li : longueur du pont thermique intgr i, en m.
epaisseur mur
j : coefficient ponctuel du pont thermique intgr j, en W/K.
R3 =
mur A : surface totale de la paroi, en m2.
Sens du flux de chaleur
+ Plus le coefficient Up est faible, moins il y a de dperdition ;
rsi + rse plus la paroi est performante thermiquement.
Sens du flux de chaleur

Dans la pratique
Les fabricants peuvent indiquer cette valeur dans leurs
,ADmPERDITIONTHERMIQUE documentations pour des configurations types de leurs
DANSUNEPAROI5P systmes.
En fonction de la configuration du projet, le calcul du UP
Dfinition : est ralis au cas par cas, principalement par des bureaux
Le coefficient de transmission thermique Up traduit la dtudes thermiques.
quantit de chaleur schappant au travers dune paroi, Dans le cadre de la rglementation thermique, les valeurs
incluant des ponts thermiques intgrs1, de 1m2 pour un utilises pour les calculs thermiques sont dtermines
diffrentiel de 1 degr. Il sexprime en W/(m2.K) comme il suit : sil existe une valeur Up du systme certifie
R3 la valeur est utilise telle quelle, si la valeur est dclare, la
R2
R1
Rse valeur utilise est minore selon U p utilis = 1,15 x U p dclar.
Rsi
En labsence de valeur de Up, le calcul est ralis par un

i bureau dtude, en utilisant les donnes fabricants (en
labsence de donnes fabricants en utilisant les valeurs par
i dfaut des rgles Th en vigueur).

Le coefficient de transmission thermique dune paroi Up

se calcule en additionnant le coefficient de transmission
thermique de la paroi homogne Uc et les fuites thermi-
ques dues aux ponts thermiques intgrs (ponctuels ou
liniques ) rapports laire de la paroi2.

 V
oir encart p11 pour la dfinition des ponts thermiques intgrs
Pour des commodits de calcul on utilise souvent comme aire de paroi une aire de rfrence dite Aire de paroi reproductible

7 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISER
LESPAROISOPAQUES
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

0ONTSTHERMIQUESINTmGRmSETPONTSTHERMIQUESDESLIAISONS
Les ponts thermiques intgrs rassemblent les ponts thermiques cres dans la paroi par des lments tels que les ossatures mtalliques,
appuis et autres accessoires.
Ils ne doivent pas tre confondus avec les ponts thermiques des liaisons qui caractrisent eux les interfaces de parois.
Les ponts thermiques peuvent tre :
ponctuels (not Khi ) (exemple : appui mtallique dans un doublage sur ossature) ;
linique (not Psi ) (exemple : fourrure mtallique dans un doublage sur ossature).
Ils sexpriment en W/ (m.K).

Ponts thermiques intgrs

Sens du flux de chaleur

Sens du flux de chaleur

Appui mtallique Rail mtallique Espaceur de vitrage

Pont thermiques des liaisons

Plancher intermdiaire Mur de refend Plancher bas

Rsum des principales valeurs qui permettent de caractriser les performances

thermiques dune paroi opaque :
R3
R3 R3
R2
R R2 R2 Rse
Rse R1
R1 R1 Rsi
1m Rsi
1m
i
1m

i

+ paisseur R + lments R + Rs UC + ponts thermiques

intgrs
UP

8 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISERLEBILAN
mNERGmTIQUEDESVITRAGES
ETMENUISERIES
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT
,mMISSIVITmDESVITRAGES
Couche faible missivit
Illustration de la diffrence de transfert par rayonnement entre 2 doubles vitrages
dmissivits diffrentes : un double vitrage ordinaire et un double vitrage
couche basse missivit
Dfinition :
Lmissivit (epsilon) caractrise la capacit des surfaces
dun verre absorber puis rmettre de la chaleur par
rayonnement. Lmissivit varie entre 0 et 1 et sexprime
sans unit.
Plus lmissivit du verre est basse, plus les pertes
dnergie/transfert de chaleur par rayonnement sont r-
duites, plus la performance thermique du vitrage isolant est
leve et moins il existe une sensation de paroi froide
au abord des vitrages.
Une faible missivit est une caractristique essentielle
pour amliorer la performance thermique des vitrages
isolants doubles ou triples.
Ces vitrages isolants isolation thermique renforce
(ITR) intgrent un verre faible missivit. Ce produit
verrier est un verre sur lequel a t dpose une couche
mince transparente compose de matriaux dorigine
mtallique. Lmissivit dun verre clair ordinaire (sans
couche faible missivit) est de 0,89, lmissivit dun
verre couche faiblement missive est de 0,03.
Dans la pratique
Lmissivit est mesure en laboratoire, les fabricants de
vitrage peuvent indiquer sa valeur dans leurs documenta-
tions.
,EFACTEURSOLAIREG
Couche de contrle solaire
Illustration de la diffrence du facteur solaire entre 2 doubles vitrages :
un double vitrage ordinaire et un double vitrage couche de contrle solaire
Dfinition :
Le facteur solaire g est le rapport entre le flux solaire reu
par le vitrage et la somme des nergies solaires transmises
(par transmission directe et absorption/rmission).
Pour un vitrage de fentre, il reprsente le pourcentage total
de lnergie solaire entrant par la fentre dans le btiment.
Le facteur solaire varie entre 0 et 1 et sexprime sans unit.
Plus le facteur solaire tend vers zro, plus lnergie
solaire entrante sera faible
Le facteur solaire dun double vitrage standard isolation
thermique renforce (ITR) est de lordre de 0,63 : cela signi-
fie que 63% de lnergie solaire entre dans la pice.
Les vitrages isolants qui ont un facteur solaire bas, 0,40 et
plus bas, sont appels vitrage de contrle solaire : ils
limitent les entres de la chaleur du rayonnement solaire.
Dans la pratique
Issue dun calcul bas sur des mesures ralises sur tous
les constituants du vitrage, la valeur du facteur solaire
dun vitrage peut tre indiqu par le fabricant dans sa
documentation.
,ATRANSMISSIONLUMINEUSE4L
Dfinition :
La transmission lumineuse Tl caractrise la fraction de la
lumire incidente qui est transmise par le verre.
La transmission lumineuse ne caractrise pas le rayonne-
ment de chaleur transmis par le vitrage mais uniquement
la transmission du rayonnement solaire visible (la lumire).
10 SAINT-GOBAIN
La transmission lumineuse Tl sexprime en pourcentage. isolant se calcule en fonction des rsistances thermiques :
des diffrentes couches constituant le vitrage (dont les
verres couche de faible missivit),
de la lame dair ou de gaz (Argon),
des rsistances superficielles.
1
Ug = dj
j
+ Rs,k + Rse + Rsi
Avec :
dj : paisseur du verre ou de la couche du matriau j (a lexception de lair ou du
Plus la transmission lumineuse Tl est leve plus gaz), en m.
le vitrage laisse passer la lumire. j : conductivit thermique du verre ou de la couche de matriau j, en W/(m.K).
Rs,k : rsistance thermique de la lame dair ou du gaz, en m2.K/W
La transmission lumineuse dun double vitrage standard Rsi et Rse : rsistances thermiques superficielles en m2.K/W.
isolation thermique renforce (ITR) est de lordre de 80%:
Plus le coefficient Ug est faible moins il y a de dperdition ;
cela signifie que 80% de la lumire entre dans la pice. Les
plus le vitrage est performant thermiquement.
vitrages isolants qui ont une transmission lumineuse basse
(infrieure 70%), sont des vitrages de contrle solaire : Dans la pratique
ils limitent un peu les entres de lumire tout en diminuant Le coefficient de transmission thermique du vitrage Ug est
fortement les entres de chaleur du rayonnement solaire. calcul par le fournisseur qui doit indiquer cette valeur sur
Dans la pratique ses produits. De plus, pour garantir la fiabilit de linfor-
mation fournie au consommateur, la caractristique peut
Issue dun calcul bas sur des mesures ralises sur tous
faire lobjet dune certification volontaire.
les constituants du vitrage, la valeur de transmission
#"
%#
lumineuse dun vitrage peut tre indique par le fabricant '
'##$
)

*$$'%* 


(

 

 

dans sa documentation. !&
%#
'

'
'##
)

*$$'%* 

(

 


,ECOEFCIENTDETRANSMISSION !&
%#
!# #

-

(
THERMIQUEDESVITRAGES5G





"
%#
!# #
di 
 ,-

(

i
Rse
Rs,K

+  , 
Sens du flux de chaleur
.


(
Rsi
Exemple de valeurs de Ug en fonction du type de vitrage
Avec 4(16)4 = verre de 4 mm / 16 mm de gaz argon/ verre de 4 mm
*remplissage argon.

,ECOEFCIENTSURFACIQUEMOYEN
DELAMENUISERIE5F
Dfinition :
Dfinition : Le coefficient de transmission thermique moyen de la menui-
Le coefficient de transmission thermique Ug caractrise serie Uf caractrise la dperdition nergtique dun cadre de
la quantit de chaleur schappant dun vitrage (g pour menuiserie (f pour frame/ cadre). Il sexprime en W/(m2.K).
glass/vitrage) de 1m2 pour un diffrentiel de 1 degr. Dans la pratique
Il sexprime en W/(m2.K)
Ce coefficient est utilis pour le calcul de la performance
Le coefficient de transmission thermique Ug dun vitrage des fentres.

11 SAINT-GOBAIN
 #ARACTmRISERLEBILAN
mNERGmTIQUEDESVITRAGES
ETMENUISERIES
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  )NTRODUCTIONgLATHERMIQUEDUBhTIMENT

,ECOEFCIENTDETRANSMISSION au moyen de la toute nouvelle version du logiciel de

THERMIQUEDESFENoTRES5W calcul Caluwin que SWISSPACER met gracieusement la

disposition de ses partenaires (tlchargeable sur
di

Sens du flux de chaleur

Rs,K
i
Rse www.swisspacer.com). Cette version comprend les fiches
Rsi
techniques relatives aux diffrents systmes dintercalaires.
On y retrouve pour la premire fois dans ce type de logi-

g ciel les valeurs Psi standard et reprsentatives du systme,
pouvant tre appliques dans le cadre de la dclaration
Uf
du fabricant (marquage CE) relative la valeur disolation
thermique des fentres selon la norme EN 14351-1.

,ECOEFCIENTDESFENoTRESmQUIPmES
Dfinition : DUNEFERMETUREEXTmRIEURE5WF
Le coefficient de transmission thermique dune fentre Dfinition :
UW caractrise la dperdition nergtique dune fentre
Le coefficient de transmission thermique Uwf caractrise
en prenant compte le vitrage (Ug) le cadre (Uf ) et les ponts
la dperdition nergtique dune fentre quipe dune
thermiques intgrs de la liaison vitrage/cadre g (w pour
fermeture extrieure mobile.
windows/fentre). Il sexprime en W/(m2.K)
Il sexprime en W/(m2.K)
Le coefficient de transmission thermique dune fentre
di
i
Sens du flux de chaleur Rse R
Rs,K

Uw est le rapport entre les diffrents coefficients de trans- Rsi

mission thermique du vitrage (Ug) du cadre (Uf ) et du pont

thermique intgr de la liaison vitrage/cadre g rapport
g

la surface totale de la fentre.

Ug x surface vitrage + Uf x surface cadre + g x primtre vitrage
Uf

Uw =
Surface totale fentre

Avec
Ug : coefficient de transmission thermique au centre du vitrage (g pour glass) en
W/(m2.K) .
Uf : coefficient de transmission thermique moyen du cadre de la fentre (f pour Uwf se calcule partir du coefficient de transmission ther-
frame) en W/(m.K).
g : coefficient de transmission thermique linique de liaison vitrage/cadre de mique de la fentre Uw et de la valeur de rsistance ther-
la fentre qui combine les dperditions de lintercalaire la priphrie du vitrage mique additionnelle R apporte par la fermeture.
lisolant et du profil.
1
Uwf =
Plus le coefficient Uw est faible moins il y a de dperdition ;
plus la fentre est performante thermiquement. ( 1
Uw
+ R )
Dans la pratique
Plus le coefficient Uwf est faible, plus lensemble fentre
Le coefficient de transmission thermique dune fentre Uw et fermeture est performant.
est calcul par le fabricant de menuiserie. Les fabricants
doivent indiquer sa valeur sur leurs produits. De plus, pour Dans la pratique
garantir la fiabilit de linformation fournie au consomma- Le coefficient de transmission thermique dune fentre Uwf
teur, la caractristique peut faire lobjet dune certification peut tre calcul au moyen de logiciels adapts. Les
volontaire. fabricants peuvent indiquer sa valeur sur des produits
Il est aussi possible de raliser le calcul la valeur de Uw type blocs-baies.

12 SAINT-GOBAIN
 ,ECOEFCIENTDETRANSMISSION Dans la pratique
THERMIQUEMOYENJOUR NUITDUNE Le coefficient de transmission thermique dune fentre Ujn

FENoTREAVECFERMETURE5JN est calcul au moyen des valeurs transmises par le fabricant

ou valu avec des valeurs par dfaut issues des rgles Th.
Sens du flux de chaleur Sens du flux de chaleur

t
La rsistance thermique additionnelle

des fermetures : R
Dfinition :
La rsistance thermique additionnelle dune fermeture
caractrise lopposition au transfert de chaleur apporte
par lensemble fermeture - lame dair ventile. Elle sexprime
en m2.K/W.
Dans la pratique
Dfinition :
Les valeurs de rsistances thermiques additionnelles sont
Le coefficient de transmission thermique moyen Ujn
donnes par le fabricant de la fermeture, dfaut on
caractrise la dperdition nergtique dune fentre com-
utilise les valeurs suivantes donnes par les rgles Th.
bine une fermeture au cours dune journe (jour/nuit).
Il sexprime en W/(m2.K) 2
&ERMETURES 4YPE
ENM+7
Uw + Uwf Jalousie accordon, fermeture lames orien-
Ujn = tables y compris les vnitiens extrieurs tout
2 A 0,08
mtal, volets battants ou persiennes avec
ajours fixes
Le coefficient de transmission thermique moyen Ujn est la
Fermeture sans ajours en position dploye,
moyenne entre le coefficient de transmission thermique B 0,14
volets roulants Alu
Uw de la fentre (pour le jour) et du coefficient Uwf qui Volet roulant PVC (e 12mm), persienne
coulissante ou volet battant PVC, volet battant C 0,19
caractrise la fentre quipe de sa fermeture extrieure bois (e 22 mm)
(pour la nuit). Persienne coulissante PVC et volet battant bois
D 0,25
e > 22mm, volet roulant PVC e >12 mm)
Plus le coefficient Ujn est faible, plus lensemble fentre
et fermeture est performant thermiquement. Valeurs par dfaut issues des rgles Th-U - Fascicule 3 : Parois vitres

Rsum des principaux coefficients qui permettent de caractriser les performances

thermiques dune paroi vitre et de sa fermeture :
di di di
i i i
Rse Rse Rse R
Rs,K Rs,K Rs,K

Rsi Rsi Rsi

g
g

Uf Uf

Ug + menuiserie Uw + fermeture Uwf

13 SAINT-GOBAIN
 ,ESFORMATIONS
3AINT 'OBAIN
, % 3 % 3 3 % . 4 ) % , 3 $ % , ( ! " ) 4!4  0OURVOUSINITIERVOUSPERFECTIONNEROUVOUSSPmCIALISERgUNMmTIERDUBhTIMENT

21 socits* du Groupe Saint-Gobain associent aujourdhui, leur expertise pour vous accom-
pagner dans vos dmarches de conception, de construction, de rnovation et de vente

Une offre complte et segmente

Plus de 70 stages vous sont proposs rpondant 10 thmatiques spcifiques :
t
4ZTUNFT
DPOTUSVDUJGT
t
1SPUFDUJPO
JODFOEJF
t
3HMFNFOUBUJPOT
FU
TPMVUJPOT

t
'BBEFT
FU
NFOVJTFSJFT
FYUSJFVSFT t
(OJF
DMJNBUJRVF
t
7FOUF
t
*TPMBUJPO
FU
UBODIJU t
&OFSHJFT
SFOPVWFMBCMFT
t
"NOBHFNFOU
JOUSJFVS
FU

OJUJPOT t
$BOBMJTBUJPO
FU
TZTUNFT

Notre offre de formation sarticule autour de 3 grands axes :

La formation la mise en uvre
Pour sinitier, se perfectionner, se spcialiser dans un mtier.
Principalement ddies aux artisans et entreprises, ces formations traitent de thmatiques varies allant de
lenveloppe du btiment, lamnagement intrieur, en passant par les finitions et les nergies renouvelables.

La formation la conception dun habitat durable
Pour comprendre, appliquer, se conformer aux rglementations en vigueur.
Destins en priorit aux dcideurs et prescripteurs, ces stages dtaillent les rglementations spcifiques
et relatives chaque mtier ou type douvrages. Ils prsentent les solutions et innovations des socits du
groupe Saint-Gobain.

La formation la vente des produits et systmes
Pour argumenter, convaincre ses clients pour monter en gamme et amliorer son mix.

Une offre unique sur le march

Loriginalit et lexclusivit de notre offre rside dans la complmentarit des systmes et solutions proposs
par les diffrentes marques du Groupe. Cette approche globale et transversale vise la monte en compten-
ces de toute la filire du btiment. Elle donne une vision claire et pratique des solutions disponibles pour
imaginer et concevoir lhabitat daujourdhui demain.
Que vous soyez artisan, entreprise, ngociant en matriaux ou prescripteur (bureau dtudes ou de contrle,
architecte, conomiste de la construction, matre douvrage,), vous trouverez au fil de
notre offre de formation des programmes adapts vos besoins.

SAINT-GOBAIN - BP 161 - 354, rue de Meaux - 93410 Vaujours

Organisme de formation Enregistr sous le numro* 11 78 8171878

*Cet enregistrement ne vaut pas agrment de ltat

14 SAINT-GOBAIN
3TRUCTURE
DUBhTI
!MmNAGEMENT
INTmRIEUR
-AISON
OSSATUREBOIS
bNERGIESRENOUVELABLES

)SOLATION
PARLEXTmRIEUR

PARLINTmRIEUR
-ENUISERIES
INTmRIEURES
-ENUISERIESEXTmRIEURES
0ROTECTION3OLAIRE
#ANALISATIONS


"EGPST
t
$MJQQFS
$PSBNJOF
t
&DPQIPO
t
&VSPCFUPO
JOEVTUSJF
t
&VSPDPVTUJD
t
(*..
t
(MBTTPMVUJPOT
t
*TPWFS
t
-FT
NFOVJTFSJFT
GSBOBJTFT
t
1".
t
1MBDPQMBUSF

t
1MBGPNFUBM
t
2VBOUVN
t
4BJOU(PCBJO
(MBTT
t
4BJOU(PCBJO
QFSGPSNBODF
QMBTUJDT
t
4BJOU(PCBJO
4PMBS
t
4FWBY
t
4PMBS
(BSE
t
7FUSPUFDI
t
8FCFS

Pour plus dinformations sur loffre de formation Saint-Gobain :

service-formation@saint-gobain.com | www.construireavecsaint-gobain.fr
NAzur 0 810 440 440
02)8!00%,,/#!,

15 SAINT-GOBAIN
 BP 161

93410 Vaujours
SAINT-GOBAIN

354, rue de Meaux

02)8!00%,,/#!,
NAzur 0 810 440 440
www.construireavecsaint-gobain.fr
www.gimm.fr
www.clipper.fr

www.ecophon.fr
www.adfors.com

Tl : 04.74.64.54.44
www.coramine.com

www.eurocoustic.com
www.amenagementtertiaire.fr
www.amenagementtertiaire.fr

www.eurobeton-industrie.com

www.placo.fr
www.isover.fr

www.pamline.fr
Tl : 03.25.30.52.00

www.toutplaco.com
www.glassolutions.fr

www.pamelixair.com

www.plafometal.com
Assistance technique :
Assistance technique :
Assistance technique :

www.quantumglass.com
0,15 TTC / MN
0,118 TTC / MN

NIndigo 0 825 023 023

NIndigo 0 820 810 820

www.toutsurlisolation.com

0,15 TTC / MN
NIndigo 0 825 00 01 02

techniques :
www.weber.fr
www.sevax.com

www.solargard.fr

www.vetrotech.com
Assistance technique :

Centre de renseignements
0,118 TTC / MN
NIndigo 0 820 810 820

0,12 TTC / MN
NIndigo 0 820 00 33 00
www.saint-gobain-solar.com
www.saint-gobain-glass.com

www.plastics.saint-gobain.com

Saint-Gobain RH France (SAS) RCS Versailles 508 102 175, sige social, rue de lambassadeur, BP8, 78700 Conflans Saint-Honorine - Les dessins et illustrations figurant dans le prsent document sont non contractuels. La reproduction, mme partielle, des schmas, photos et textes de ce document est interdite sans lautorisation de Saint-Gobain (Loi du 11/03/57). Saint-Gobain ne peut garantir le caractre exhaustif, ni labsence derreurs matrielles
dans ce document. Saint-Gobain se rserve le droit de modifier les caractristiques de ses produits en vue de leur amlioration, sans pravis Les conseils donns dans le prsent document ne le sont qu titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit des socits du groupe Saint-Gobain. Toute utilisation et/ou mise en uvre des matriaux et systmes non conforme aux rgles de lart (DTU, Avis Technique, ) exonre Saint-Gobain de
toute responsabilit. Crdit photos : DR, Directeur de la publication : Frdric Weiss, Rdactrice en chef : Audrey Mollard-Illustrations TMG-Conception et ralisation agence Chef de Fab. Pour la dernire mise jour, consulter : www.construireavecsaint-gobain.com EssenAM04-sept. 12