Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Informaiile cuprinse n aceast publicaie erau corecte la momentul intrrii n tipar. n interesul unei
dezvoltri continue, ne rezervm dreptul de modificare n orice moment a specificaiilor, a proiectrii sau
a echipamentelor, fr preaviz sau fr a ne asuma vreo responsabilitate. Nicio parte a acestei publicaii
nu poate fi reprodus, transmis, stocat ntre-un sistem de stocare a datelor sau tradus n orice limb,
n orice form sau prin orice mijloace fr acordul nostru scris. Cu excepia erorilor i omisiunilor.
Ford Motor Company 2014
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Cuprins
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Cuprins
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Cuprins
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Cuprins
Sistemul audio
Informatii generale.......................................301
Unitate audio................................................302
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
6
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Introducere
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Introducere
Cric
Lichid de rcire a motorului
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Introducere
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Introducere
ntreinerea programat i
reparaiile mecanice ECHIPAMENTUL DE
COMUNICAII MOBILE
Una dintre cele mai bune modaliti prin
care v putei asigura c vehiculul dvs. Utilizarea echipamentelor de comunicaii
beneficiaz de o durat de via mobile devine din ce n ce mai important
corespunztoare este s l ntreinei n relaiile de afaceri i n cele personale.
conform recomandrilor noastre i folosind Cu toate acestea, nu trebuie s v
componente care respect specificaiile compromitei propria siguran sau a
descrise n Manualul de utilizare. altora n timpul utilizrii acestor
Componentele Ford i Motorcraft respect echipamente. Comunicaiile mobile v pot
i chiar depesc aceste specificaii. spori sigurana i securitatea personal
dac sunt utilizate corect, n special n
situaiile de urgen. Sigurana trebuie s
fie vital atunci cnd folosii
echipamentele de comunicaii mobile
pentru a evita anularea acestor beneficii.
10
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Introducere
11
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
12
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
13
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
14
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
15
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
16
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pe scurt
17
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
18
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
19
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
20
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
Sistemul ISOFIX este format din dou bare Montarea unui scaun pentru copii
rigide de fixare, montate pe scaunul auto cu chingi de prindere superioare
pentru copii, care se fixeaz n punctele de
ancorare ale scaunelor laterale din spate, AVERTIZARI
n punctul de contact al pernei scaunului Fixati chinga de prindere superioara
cu sptarul. Punctele de ancorare pentru doar n punctul de ancorare corect.
chinga superioar (pentru prinderea din
dreptul tetierei) se afl pe partea din spate Cureaua de prindere n dreptul
a scaunelor laterale ale banchetei spate tetierei nu trebuie s fie slbit sau
pentru scaunele auto pentru copii cu rsucit i trebuie s fie corect
ching superioar. poziionat n punctul de ancorare.
5 ui
21
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
AVERTIZARI AVERTIZARI
Pericol extrem! Nu folosii niciodat Atunci cnd folosii un scaun pentru
un scaun special pentru copii aezat copil cu centur de siguran,
cu spatele fa de sensul de mers, asigurai-v c centura de siguran
pe scaunele protejate cu airbag frontal nu este slab sau rsucit.
activ! Se pot produce vtmarea corporal Scaunul pentru copii trebuie s fie
grav sau chiar decesul copilului. rezemat bine de scaunul
Cnd utilizai un scaun auto pentru autovehiculului. Acesta nu trebuie s
copii cu suport pentru picioare, ating tetiera. Dac este cazul, scoatei
suportul pentru picioare trebuie s tetiera. Vezi Tetiere (pagina 130).
se sprijine n siguran pe podea. Trebuie s montai la loc tetiera n
urma demontrii scaunului pentru
copil. Vezi Tetiere (pagina 130).
0 0+ 1 2 3
Poziii de aezare
Pn la 22 Pn la 29 20 - 40 lbs 33 - 55 lbs 46 - 79 lbs
lbs (10 kg) lbs (13 kg) (9 - 18 kg) (15 - 25 kg) (22 - 36 kg)
22
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
Nota: Atunci cnd folosii un scaun pentru Nota: Atunci cnd utilizai un scaun pentru
copil pe scaunul din fa, trebuie respectate copii pe un scaun din spate, reglai scaunul
urmtoarele reguli pentru poziionarea din fa ntr-o poziie prin care s se evite
longitudinal a scaunului: scaunul copilului contactul cu pasagerul din spate, picioarele
nu trebuie s intre n contact cu bordul. sau labele picioarelor copilului.
Scaunul pasagerului trebuie poziionat ct
de n spate se poate, direcionnd centura
de siguran (de la inelul de pe stlpul B
ctre scaunul pentru copil) prin poriunea
din fa a vehiculului. Dac se constat c
este dificil de realizat strngerea ferm a
seciunii transversale a centurii de siguran,
reglai sptarul n poziie complet vertical
i ridicai scaunul pe nlime. Vezi Scaune
(pagina 130).
0 0+ 1
Poziii de aezare Orientat Orientat spre
Orientat spre napoi
spre nainte napoi
23
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
0 0+ 1
Poziii de aezare Orientat Orientat spre
Orientat spre napoi
spre nainte napoi
IL Adecvat pentru anumite sisteme ISOFIX de reinere pentru copii din categoria
semiuniversal. V rugm s contactai furnizorul de sisteme de reinere pentru copii pentru
liste cu recomandri.
IUF Adecvat pentru sisteme ISOFIX de reinere pentru copii orientate cu faa spre sensul
de mers, din categoria universal, aprobate pentru aceast grup de greutate i grup de
mrime ISOFIX.
1
Grupa de mrime ISOFIX pentru sistemele de scaune pentru copii din ambele categorii,
universal i semiuniversal, este definit prin literele majuscule de la A la G. Aceste litere
de identificare sunt afiate pe sistemele ISOFIX de scaune pentru copii.
**
La momentul publicrii, scaunul pentru bebelui recomandat din Grupa 0+ ISOFIX este
Britax Romer Baby Safe. V rugm s contactai un dealer autorizat pentru detalii de
ultim or referitoare la scaunele pentru copii recomandate.
***
La momentul publicrii, scaunul pentru copii recomandat din Grupa 1 ISOFIX este Britax
Romer Duo. V rugm s contactai un dealer autorizat pentru detalii de ultim or
referitoare la scaunele pentru copii recomandate.
I-U Adecvat pentru sisteme de reinere pentru copii de dimensiunea I ndreptate nspre
nainte i nspre napoi.
X Neadecvat pentru sisteme de reinere pentru copii de dimensiunea I ndreptate nspre
nainte i nspre napoi.
24
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurana copilului
BLOCARE U COPII -
VEHICULE CU: NCUIETORI CU
PROTECIE PENTRU COPII CU
ACIONARE DE LA DISTAN
Partea stng
Apsai butonul pentru a le activa. Rotii n sensul invers acelor de ceasornic
Nota: Nu putei utilizai butoanele pentru a bloca i n sensul acelor de
geamurilor electrice spate cnd sistemele ceasornic pentru a debloca.
de blocare pentru sigurana copiilor sunt
active. Partea dreapt
Reapsai butonul pentru a le dezactiva. Rotii n sensul acelor de ceasornic pentru
a bloca i n sensul invers acelor de
ceasornic pentru a debloca.
BLOCARE U COPII -
VEHICULE CU: NCUIETORI CU
PROTECIE MECANIC
PENTRU COPII
Cnd aceste sisteme de blocare sunt
setate, uile din spate nu pot fi deschise
din interior.
25
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Centuri scaun
STRNGERE CENTURI
SIGURAN
AVERTIZARI
Introducei captul metalic n
cataram pn cnd auzii un clic
clar. Dac nu auzii un clic, nseamn
c nu ai fixat corect centura de siguran.
Asigurai-v c centura de siguran
este depozitat n siguran n
locaul su i c nu se afl n afara
autovehiculului cnd nchidei ua.
AVERTIZARE
Poziionai centura de siguran
astfel nct s v protejeze att pe
dumneavoastr, ct i pe ft. Nu
folosii numai banda abdominal sau
banda diagonal.
26
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Centuri scaun
27
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistem suplimentar de securitate
28
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistem suplimentar de securitate
29
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistem suplimentar de securitate
30
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistem suplimentar de securitate
31
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistem suplimentar de securitate
32
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
33
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
34
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
35
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
3. ndeprtai bateriile.
4. Montai baterii noi cu bornele +
ndreptate una spre cealalt.
Nota: Asigurai-v c ai aezat la loc
eticheta ntre cele dou baterii.
5. Repoziionai carcasa i capacul.
36
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
37
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Chei i telecomenzi
Caracteristica de memorie
Cheia dvs. inteligent de acces va reine
poziia scaunului i a oglinzilor ori de cte
ori intrai n vehicul, dac aceasta este
conectat la o poziie presetat. Vezi
Funcia memorie (pagina 136).
38
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
39
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
Dac sunt prezente o MyKey i o cheie 1. Cuplai contactul prin intermediul cheii
admin, vehiculul dvs. va recunoate doar de administrator sau a telecomenzii.
cheia admin. 2. Accesai meniul principal din comenzile
afiajului de informaii i selectai
Settings, apoi MyKey prin apsarea
CREAREA UNEI MYKEY butonului OK sau a butonului >.
Utilizai afiajul de informaii pentru a crea 3. Utilizai butoanele direcionale pentru
o cheie MyKey: a accesa funciile.
1. Introducei n contact cheia pe care dorii 4. Apsai OK sau > pentru a face o
s o programai. Dac vehiculul este selecie.
echipat cu pornire prin apsare de buton, Nota: Putei terge sau modifica setrile
amplasai telecomanda cheii pentru acces MyKey n orice moment n timpul aceluiai
inteligent n fanta de rezerv. Locaia fantei ciclu de contact n care ai creat cheia
de rezerv se afl ntr-un alt capitol. Vezi MyKey. Dup ce oprii vehiculul, vei avea
Pornirea i oprirea motorului (pagina nevoie de cheia de administrator pentru a
143). modifica sau terge setrile MyKey.
2. Cuplai contactul.
3. Accesai meniul principal din comenzile TERGEREA TUTUROR
afiajului de informaii i selectai Settings MYKEYS
apoi MyKey prin apsarea butonului OK
sau a butonului > . Putei terge sau modifica setrile MyKey
4. Apsai butonul OK sau > pentru a prin intermediul comenzilor afiajului de
selecta Create MyKey. informaii de pe volan. Vezi Afiaj
informaii (pagina 88).
5. Cnd vi se indic acest lucru, inei
apsat butonul OK pn cnd vedei un Cuplai contactul prin intermediul cheii de
mesaj care v solicit s etichetai cheia administrator sau a telecomenzii.
respectiv ca fiind MyKey. Cheia va fi
restricionat la urmtoarea pornire.
40
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
Pentru a terge toate cheile MyKeys din toate setrile MyKey, apsai sgeata
spre stnga pentru a accesa meniul principal i derulai la:
Mesaj Aciune i descriere
41
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
Pentru a gsi informaii despre o cheie MyKey programat, apsai sgeata spre
stnga pentru a accesa meniul principal i derulai la:
Mesaj Descrierea
42
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
43
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
MyKey
44
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
45
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
Reblocarea automat
Uile se reblocheaz n mod automat dac
nu deschidei o u n interval de 45 de
secunde de la deblocarea uilor cu
telecomanda. Blocarea uilor i alarma
revin la starea lor anterioar.
46
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
AVERTIZARI
Nu acionai hayonul dect dac nu
este obstrucionat de nimic.
47
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
48
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
49
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
Descuierea vehiculului
O clipire lung a indicatorilor de direcie
confirm descuierea tuturor uilor i a
hayonului i dezarmarea alarmei.
50
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ncuietori
Nota: Cnd autovehiculul rmne ncuiat Pentru a activa toate cheile pasive,
pe o perioad mai lung de trei zile, sistemul descuiai autovehiculul folosind o cheie
va intra ntr-un mod de economisire a pasiv care nu a fost dezactivat sau
energiei. Astfel, se previne epuizarea funcia de descuiere prin telecomand.
acumulatorului vehiculului. Cnd Toate cheile pasive vor fi atunci activate
autovehiculul aflat n acest mod este dac cuplai contactul sau dac pornii
descuiat, timpul de reacie al sistemului vehiculul cu o cheie valid.
poate fi puin mai lung dect cel normal.
Pentru a iei din modul de economisire a ncuierea i descuierea uilor cu
energiei, descuiai-v vehiculul. lama cheii
Nota: O cheie pasiv valid trebuie s se
afle n raza de detectare a uii respective.
51
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Securitate
52
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Securitate
Orice alt ncercare de a efectua una din Selectarea proteciei integrale sau
aciunile de mai sus va declana din nou reduse
alarma.
Putei selecta protecie complet sau
Protecia integral sau redus redus prin intermediul afiajului
informativ. Vezi Informatii generale
Full Guard (pagina 88).
Protecia integral este setarea standard. ntreab la ieire (dac este prevzut)
La protecie integral, senzorii de interior Putei seta afiajul informativ s v ntrebe
sunt activai atunci cnd armai alarma. de fiecare dat ce nivel de protecie dorii
s setai.
53
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Securitate
Senzorii unitii lmpii interioare se gsesc Dac alarma este declanat, sirena
pe consola de deasupra capului. alarmei va suna 30 de secunde i luminile
de avarie vor fi aprinse intermitent timp de
Nota: Nu acoperii senzorii unitii lmpii cinci minute.
interioare.
Orice alt ncercare de a efectua una din
Senzorii au rolul de a descuraja accesul aciunile de mai sus declaneaz din nou
neautorizat n autovehicul prin detectarea alarma.
oricrei micri din interiorul acestuia.
Protecia integral sau redus
Full Guard
Protecia integral este setarea standard.
54
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Securitate
55
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Securitate
56
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Volan
57
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Volan
58
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Volan
59
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Volan
VOLAN NCLZIT
Vezi SYNC 2 (pagina 358).
60
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
tergtoare i spltoare
tergtoarele dependente de
viteza vehiculului (dac este prevzut)
Cnd viteza vehiculului dvs. crete,
intervalul dintre tergeri scade.
STERGTOARE AUTO
Nota: Dejivrai complet parbrizul nainte de
a porni tergtoarele.
A O singur tergere. Nota: nainte de a intra ntr-o spltorie de
B tergere intermitent. maini, asigurai-v c oprii tergtoarele
de parbriz.
C tergere normal.
Nota: Curai parbrizul i lamele
D tergere la vitez mare. tergtoarelor dac ncep s lase dre sau
Nota: Trecei la poziia O marcat pe pete. Dac nu remediai problema astfel,
manet pentru a opri tergtorul. montai lame noi de tergtoare.
Nota: Dac lmpile auto sunt pornite
mpreun cu tergtoarele automate, faza
scurt a farurilor se va aprinde automat
atunci cnd senzorul de ploaie activeaz
continuu tergtoarele de parbriz.
61
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
tergtoare i spltoare
Nota: Condiiile de umezeal sau iarn, cu Folosii butonul rotativ pentru a regla
ghea, zpad sau o pojghi de sare pe sensibilitatea senzorului de ploaie. Setai
osea pot cauza pete sau pot provoca controlul la sensibilitate mic, iar
tergerea neateptat i ineficient. tergtoarele vor fi pornite atunci cnd
senzorul de ploaie detecteaz o cantitate
n aceste condiii, putei proceda dup cum
mare de umezeal pe parbriz. Setai
urmeaz pentru a menine parbrizul curat:
controlul la sensibilitate mare, iar
Micorai sensibilitatea tergtoarelor tergtoarele vor fi pornite atunci cnd
automate pentru a reduce petele. senzorul de ploaie detecteaz o cantitate
Comutai la vitez de tergere normal mic de umezeal pe parbriz.
sau rapid. Nota: Atunci cnd setai sistemul de
Oprii tergtoarele automate. tergtoare pe tergere intermitent, iar
sistemul de tergtoare automate este
pornit, setarea pentru sensibilitatea
tergtoarelor automate regleaz viteza
tergtoarelor innd cont numai de
umezeala de pe parbriz. Folosii maneta
tergtoarelor pentru a terge parbrizul la
cerere.
Pstrai curat exteriorul parbrizului.
Senzorul de ploaie este foarte sensibil.
Dac zona din jurul oglinzii este murdar,
atunci este posibil c tergtoarele s
porneasc dac parbrizul este lovit de
insecte sau praf sau dac se produce
A Sensibilitatea cea mai nalt condens.
B Pornit
C Sensibilitatea cea mai sczut SPLTOR PARBRIZ
Funcia de tergere automat utilizeaz Nota: Nu acionai spltoarele cnd
un senzor de ploaie. Acesta se gsete n rezervorul de splare este gol. Aceasta
zona din jurul oglinzii interioare. Senzorul poate duce la supranclzirea pompei de
de ploaie monitorizeaz cantitatea de splare.
umezeal de pe parbriz i pornete
automat tergtoarele. Viteza de terge
va fi reglat n funcie de cantitatea de
umezeal detectat de senzor pe parbriz.
Nota: Caracteristica tergtoare automate
este pornit automat i rmne pornit
pn cnd o oprii de pe afiajul informativ.
De asemenea, putei reporni caracteristica
oricnd dorii. Vezi (pagina 88).
62
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
tergtoare i spltoare
STERGTOR I SPLTOR
LUNET
tergtorul lunetei mpingei maneta pentru a aciona
spltorul de lunet. Dup ce eliberai
Nota: nainte de a utiliza o spltorie maneta, tergerea continu o perioad
automat de maini, asigurai-v c oprii scurt de timp.
tergtorul de lunet i decuplai contactul.
A tergere intermitent.
B tergere lent.
C Oprire.
63
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
64
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
65
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
CONTROLUL AUTOMAT AL
FARULUI DE FAZ (dac este prevzut)
AVERTIZARI
Sistemul nu v scutete de
responsabilitatea de a conduce cu
grija i atenia cuvenite. Poate fi
Apsai n mod repetat sau apsai i necesar anularea manual dac sistemul
meninei apsat pn cnd ajungei la nu reuete s sting i s aprind faza
nivelul dorit. lung.
S-ar putea s fie nevoie s apelai la
TEMPORIZAREA DE IEIRE anularea manual atunci cnd v
apropiai de ali participani la trafic,
PENTRU FARURI de exemplu de bicicliti.
Dup ce ai luat contactul, putei aprinde Nu utilizai sistemul pe timp de
farurile trgnd spre dumneavoastr cea.
maneta indicatorului de direcie. Veti auzi n condiii meteorologice
un sunet scurt. Farurile se vor stinge nefavorabile sau la temperaturi
automat dup trei minute de la sczute, este posibil ca sistemul s
deschiderea oricrei ui sau la 30 de nu funcioneze. n astfel de cazuri, poate fi
secunde dup ce ultima u a fost nchis. necesar anularea manual.
Putei anula aceast caracteristic trgnd
din nou indicatorul de direcie spre
dumneavoastr sau prin punerea
contactului.
66
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
67
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
68
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
FARURILE ADAPTIVE
Fasciculele de lumin de la faruri se mic
n aceeai direcie ca i volanul. Acest lucru
furnizeaz mai mult vizibilitate atunci
cnd conducei n curbe.
A. Fr faruri adaptive
B. Cu faruri adaptive
69
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
LMPI SEMNALIZARE
A Fasciculul farurilor
B Fasciculul luminii de virare
70
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
LMPI INTERIOARE
Lmpile se vor aprinde atunci cnd ai
ndeplinit una dintre urmtoarele condiii:
Deschidei orice u.
Apsai un buton de pe telecomand. A Buton de aprindere a tuturor
Apsai butonul A de pe lampa lmpilor
interioar fa. B Buton funcie pentru u
Lampa interioar fa C Buton de stingere a tuturor
lmpilor
Nota: Butoanele lmpii interioare fa se
gsesc pe consola de deasupra capului. D Lmpi cupol individuale
Locaia exact a fiecrui buton de pe
consola de deasupra capului depinde de
caracteristicile pavilionului, pavilionului
transparent i parasolarului cu care este
echipat vehiculul.
71
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Iluminare
ILUMINAREA AMBIANT
Sistemul de iluminat ambiental se regleaz
cu ajutorul ecranului tactil. Vezi SYNC
A Buton de aprindere a tuturor 2 (pagina 358). Vezi SYNC 2 (pagina
lmpilor 358).
72
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
73
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
Deschiderea geamurilor
Nu putei deschide geamurile dect scurt
vreme dup ce descuiai vehiculul cu
telecomanda. Dup ce descuiai vehiculul,
apsai i meninei apsat butonul de
descuiere al telecomenzii pentru a
deschide geamurile i a aerisi pavilionul
transparent. Eliberai butonul atunci cnd A Oglind stnga.
ncepe micarea. Apsai butonul de
ncuiere sau de descuiere pentru a opri B Instrument de control pentru
micarea. reglare.
C Oglind dreapta.
nchiderea geamurilor
Pentru a regla o oglind:
AVERTIZARE
1. Apsai A sau C pentru a selecta
Cnd nchidei geamurile i pavilionul oglinda pe care dorii s o reglai.
transparent trebuie s verificai dac Instrumentul de control lumineaz.
acestea nu sunt obstrucionate i s
v asigurai c n apropierea deschiderii 2. Apsai B pentru a regla poziia oglinzii.
geamului nu se afl copii i animale de 3. Apsai din nou butonul oglinzii.
companie. Lumina se stinge.
74
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
75
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
76
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
Nota: Nu curai carcasa sau sticla Rotai parasolarul ctre geamul lateral i
oglinzilor cu substane puternic abrazive, extindei-l spre spate pentru umbr
combustibil sau alte produse de curare suplimentar.
pe baz de petrol sau amoniac.
Oglind de machiaj iluminat
Putei regla oglinda interioar n funcie de
preferine. Unele oglinzi au i un al doilea
punct de pivotare. Astfel, putei deplasa
capul oglinzii n sus sau n jos i dintr-o
parte ntr-alta.
Tragei clapeta de sub oglind ctre
dumneavoastr pentru a reduce efectul
de orbire noaptea.
77
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Geamuri i oglinzi
A Deschidere
B Aerisire
C nchidere
Deschiderea i nchiderea
pavilionul transparent
Atingei (A) pentru a deschide pavilionul
transparent. Acesta se va opri chiar
naintea poziiei de deschidere complet.
Nota: Aceast poziie contribuie la
reducerea zgomotului provocat de vnt sau
a huruitului ce pot aprea cnd pavilionul
transparent este complet deschis. Atingei
(A) din nou pentru a deschide complet
pavilionul transparent.
Atingei (C) pentru a nchide pavilionul
transparent.
Ricoeu
Dac pavilionul transparent ntlnete un
obstacol n timp ce se nchide, se va opri
automat i se va retrage pe o anumit
distan.
Atingei i inei apsat (C) n decurs de
dou secunde de la ricoeu pentru a
supraregla aceast funcie.
78
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
INDICATOARE BORD
Tipul 1 i 2
A Tahometrul
B Afiajul informativ
C Vitezometrul
D Indicatorul nivelului de combustibil
E Indicatorul temperaturii lichidului de rcire a motorului
79
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
Tipul 3
A Tahometrul
B Afiajul informativ
C Vitezometrul
D Indicatorul nivelului de combustibil
E Indicatorul temperaturii lichidului de rcire a motorului
Busol
Afiajul informativ
Afieaz direcia n care se deplaseaz
Kilometraj vehiculul.
Amplasat n partea inferioar a afiajului
Computerul de bord
informativ, nregistreaz distana cumulat
parcurs de vehiculul dvs. Vezi Informatii generale (pagina 88).
Temperatura aerului exterior Setrile i personalizarea vehiculului
Indic temperatura exterioar. Vezi Informatii generale (pagina 88).
80
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
Variaii:
Tip de condus (condiii de Poziia indicatorului Distana rmas
economisire de combustibil) nivelului de combustibil
81
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
82
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
83
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
84
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
85
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
86
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tablou bord
AVERTIZRI I INDICAII
SONORE
Avertizare sonor de cheie n
contact
Se emite cnd deschidei ua oferului i
ai lsat cheia n contact, n poziia de
oprire sau accesorii.
87
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Menu
Putei accesa meniul prin intermediul
comenzii afiajului informativ.
Nota: Acesta poate descrie opiuni cu care
vehiculul pe care l-ai achiziionat nu este
prevzut.
Parcurs 1 i 2
Digital Speedo
Distance to E
Trip Odometer
Temporizator parcurs
88
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Parcurs 1 i 2
Combustibil consumat
Average Fuel
Outside Temp
1
All Values
1
Tipul 2
Resetarea computerului de bord apsai i inei apsat OK pe ecranul curent pentru
a reseta informaiile aferente privind parcursul, distana, durata i combustibilul.
Digital Speedo - prezint un afiaj digital al vitezei vehiculului dvs.
Distance to E - prezint distana aproximativ pe care o poate parcurge vehiculul
nainte de a rmne fr combustibil.
Trip Odometer nregistreaz distana parcurs pentru cltorii individuale.
Trip Timer temporizatorul se oprete atunci cnd oprii vehiculul i repornete atunci
cnd l repornii.
Fuel Used prezint cantitatea de combustibil utilizat pentru o anumit cltorie.
Average Fuel prezint economia de combustibil medie pentru o anumit cltorie.
Outside Temp prezint temperatura aerului din exterior.
All Values prezint Distance to E, Trip Odometer, Trip Timer i Average Fuel.
Nota: Apsai i inei apsat OK pe ecranul curent pentru a reseta informaiile aferente
privind parcursul, distana, durata i combustibilul.
Fuel economy
Dist to empty
Inst Fuel Economy
1
Avg MPG
Average fuel
1
Fuel History
Average speed
89
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Fuel economy
1
All Values
Auto StartStop
1
Tipul 2
Distance to Empty - prezint distana aproximativ pe care o poate parcurge vehiculul
nainte de a rmne fr combustibil.
Inst Fuel Economy - prezint printr-un grafic vizual economia de combustibil
instantanee obinut, mpreun cu media consumului de la ultima resetare.
Long Term Fuel Economy - prezint economia de combustibil pe termen lung.
Fuel History - prezint istoricul privind consumul de combustibil, printr-o diagram
cu bare.
Average Speed - prezint viteza medie a vehiculului dvs. pentru perioada scurs de
la ultima resetare.
All Values prezint toate valorile privind economia de combustibil (DTE, Inst Fuel
Econ, Long Term Fuel, Avg Speed).
Auto StartStop - mesajele disponibile privind sistemul auto start-stop vor furniza
detalii cu privire la ceea ce se ntmpl cu sistemul. Vezi Mesaje informaii (pagina
98).
Nota: Putei reseta economia medie de combustibil apsnd i innd apsat butonul OK
de pe instrumentul de control din partea stng a volanului.
Driver assist
Traction Ctrl - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Active City Stop - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
1
Blind Spot - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
1
Cross Traffic - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Cruise Control
1 Adaptive sau Normal
Driver Alert
1 Driver Alert sau Driver Alert Display
90
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Driver assist
Traffic Signs
1 Display
Always shown - bifat nseamn activat i nebifat
nseamn dezactivat
Speed minder Limits up to 65km/h sau
Limits above 65km/h
Chime
Tyre monitor Tyre pressure
Trailer Sway - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
1
Tipul 2
Settings
Vehicle Alarm All Sensors Active sau Perimeter Sensing
settings
Ask on Exit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Auto Engine Off - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Chimes Park Slot found - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Information - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
DTE Normal sau Towing
calculation
Easy Entry/Exit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
91
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Settings
Lighting Adaptive Headlamps
1 Adaptive Headlamps - bifat nseamn
activat i nebifat nseamn dezactivat
Traffic (R/L) Right sau
Left Hand
Traffic
Auto Highbeam - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Hdlamp delay Off sau XX Seconds
Daytime Lights - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Locks Autolock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Autounlock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Relock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Mislock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Unlocking All Doors sau Driver First
Switch Inhibit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Power Autofold - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
mirror
Reverse Tilt - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Oil life XXX% - inei apsat OK pentru a reseta
reset
Park Continue Heat - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
heater dezactivat
Programming One time Select day of the week
Time 1 sau
Time 2
Park Lock Control - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Hayonul Enable sau Disable Switch
electric
Seatbelts
1
Silent Mode - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
92
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Settings
Windows Remote Open sau Remote Close
Wipers Courtesy Wipe, Rain Sensing sau Reverse Wiper
MyKey Create Hold OK to Create MyKey
MyKey
Emerg. Always On sau User Selectable
Assist.
Do not On sau Off
disturb
Traction Always On sau User Selectable
control
Max Choose desired speed sau Off
speed
Speed Choose desired speed sau Off
minder
Volume Limiter - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Clear Hold OK to Clear All MyKeys
MyKeys
Display Measure Miles & Gallons, l/100km sau km/l
unit
Temp Fahrenheit sau Celsius
unit
Tyre psi, kPa sau bar
pressure
Language Alegei setarea potrivit n cazul dvs.
1
Tipul 2
93
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Menu
Putei accesa meniul prin intermediul
comenzii afiajului informativ.
Nota: Acesta poate descrie opiuni cu care
vehiculul pe care l-ai achiziionat nu este
prevzut.
Parcurs 1 i 2
All Values
All Values prezint toate valorile pentru cltorie (Trip Timer, Odometer i Average
Fuel).
Nota: Putei reseta informaiile privind cltoria apsnd i innd apsat butonul OK de
pe instrumentul de control din partea stng a volanului.
94
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Fuel economy
Instant Fuel Economy
Fuel history
Average speed
Auto StartStop
Inst Fuel Economy - prezint printr-un grafic vizual economia de combustibil
instantanee.
Fuel History - prezint istoricul privind consumul de combustibil, printr-o diagram
cu bare.
Average Speed - prezint viteza medie a vehiculului dvs. pentru perioada scurs de
la ultima resetare.
Auto StartStop - mesajele disponibile privind sistemul auto start-stop vor furniza
detalii cu privire la ceea ce se ntmpl cu sistemul. Vezi Mesaje informaii (pagina
98).
Nota: Putei reseta economia medie de combustibil apsnd i innd apsat butonul OK
de pe instrumentul de control din partea stng a volanului.
Driver assist
Traction Control - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Active City Stop - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Adaptive steering Steering in D Sport sau Normal
Steering in S Sport sau Normal
Blind Spot - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Cross Traffic Alert - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Cruise control Adaptive sau Normal
Driver alert Driver Alert sau Driver Alert Display
Hill Start Assist - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Intelligent AWD
Lane keeping Mode Alert, Aid sau Both
Intensity High, Normal sau Low
Pre-collision Alert sensitivity High, Normal sau Low
95
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Driver assist
Dist. Indication - bifat nseamn activat i nebifat
nseamn dezactivat
Active Braking - bifat nseamn activat i nebifat
nseamn dezactivat
Front Park Aid - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Rear Park Aid - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Traffic signs Display
Always shown - bifat nseamn activat i nebifat
nseamn dezactivat
Speed warning Limits up to 65km/h sau
Limits above 65km/h
Chime
Tyre monitor Tyre pressure
Trailer Sway - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Settings
Vehicle Alarm All Sensors Active sau Perimeter Sensing
system
Ask on Exit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Auto Engine Off - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Chimes Park Slot found - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Information - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Select. Sport, Normal sau Comfort
suspension
DTE Normal sau Towing
calculation
Easy Entry/Exit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Lighting Adaptive headlamps Adaptive Headlamps - bifat nseamn
activat i nebifat nseamn dezactivat
96
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Settings
Traffic setup Right sau
Left Hand
Traffic
Auto Highbeam - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Headlamp delay Off sau XX Seconds
Daytime Lights - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Locks Autolock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Autounlock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Relock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Mislock - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Unlocking All Doors sau Driver First
Switch Inhibit - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
dezactivat
Mirrors Autofold - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Oil life XXX% - inei apsat OK pentru a reseta
Park Continue Heat - bifat nseamn activat i nebifat nseamn
heater dezactivat
Heater Programming Once Select day of the week
Time 1 sau
Time 2
Park Lock Control - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Power Enable sau Disable Switch
liftgate
Seatbelts
Windows Remote Open sau Remote Close
Wipers Courtesy Wipe, Rain Sensing sau Reverse Wiper
MyKey Create Hold OK to Create MyKey
MyKey
97
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Settings
Emergency Always On sau User Selectable
Assist.
Do not On sau Off
disturb
Traction Always On sau User Selectable
control
Max Choose desired speed sau Off
speed
Speed Choose desired speed sau Off
minder
Volume Limiter - bifat nseamn activat i nebifat nseamn dezactivat
Clear Hold OK to Clear All MyKeys
MyKeys
Display Measure Miles & Gallons, l/100km sau km/l
unit
Temperature Fahrenheit sau Celsius
unit
Tyre psi, kPa sau bar
pressure
Language Alegei setarea potrivit n cazul dvs.
MESAJE INFORMAII
Nota: n funcie de opiunile vehiculului
dumneavoastr i de tipul de tablou de
bord, este posibil ca nu toate mesajele s
fie afiate sau s fie disponibile.
Nota: Afiajul de informaii poate abrevia
sau prescurta anumite mesaje.
98
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Active City Stop Auto Vezi Active City Stop (pagina 207).
braking
Active City Stop Sensor Vezi Active City Stop (pagina 207).
blocked Clean screen
Active City Stop Vezi Active City Stop (pagina 207).
malfunction
Parcare activ
Mesaj Msur
Active Park malfunction Sistemul necesit reparaii din cauza unei defeciuni.
Contactai un dealer autorizat.
Mesaj Msur
99
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Airbag
Mesaj Msur
Alarm
Mesaj Msur
Vehicle alarm Start vehicle Alarm declanat n urma unei intrri neautorizate. Vezi
to stop alarm Alarma antifurt (pagina 52).
Alarm fault Service required Se afieaz cnd sistemul necesit depanare n urma unei
defeciuni. Contactai un dealer autorizat.
100
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Traciune integral
Mesaj Msur
Mesaj Msur
Mesaj Msur
Front camera Low visibility Senzorul camerei frontale are vizibilitate redus. tergei
Clean screen parbrizul.
Front camera malfunction Sistemul necesit reparaii din cauza unei defeciuni.
Service required Contactai un dealer autorizat.
Front camera temporarily Senzorul camerei frontale prezint o defeciune. Ateptai
not available scurt timp ca senzorul s se rceasc.
101
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Auto start-stop
Mesaj Msur
Auto StartStop Press Motorul trebuie s fie repornit, apsai pedala de frn pentru
brake to start engine a porni.
Auto StartStop Press Motorul trebuie s fie repornit, apsai pedala de frn mai
brake harder to activate tare pentru a porni.
Auto StartStop Press Motorul trebuie s fie repornit, apsai pedala de ambreiaj
clutch to start engine pentru a porni.
Auto StartStop Press a Motorul trebuie s fie repornit, apsai pedala de ambreiaj
pedal to start engine pentru a porni. Vezi Auto-Start-Stop (pagina 151).
Auto StartStop Select Selectai punctul mort pentru ca sistemul s reporneasc
neutral to start engine motorul. Vezi Auto-Start-Stop (pagina 151).
Selectai punctul mort pentru ca sistemul s reporneasc
motorul.
Auto StartStop Shift to Selectai poziia de parcare pentru ca sistemul s reporneasc
P Restart engine motorul.
Auto StartStop Manual Sistemul nu funcioneaz. Este necesar repornirea manual.
restart required
Auto StartStop not Sunt ndeplinite condiiile pentru ca sistemul Auto start-stop
available s funcioneze corect.
102
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Controlul climatizrii
Mesaj Msur
nclzire auxiliar pornit Sistemul este pornit. Vezi Control climatizare (pagina
114).
nclzire auxiliar oprit Sistemul este oprit. Vezi Control climatizare (pagina 114).
103
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaje Diesel
Mesaj Msur
Engine warming Please Atunci cnd vremea este extrem de rece, de regul sub 15
wait {seconds:00} F (26 C), dac nu se utilizeaz nclzitorul pentru blocul
seconds motor, motorul nu va rspunde la micarea pedalei de
acceleraie timp de 30 de secunde. Aceast restricie permite
motorului s distribuie corect uleiul pentru a evita deteriorrile
la motor.
Water in fuel Drain filter Separatorul de ap a ajuns la capacitatea prestabilit i
trebuie s fie scurs.
Fuel pressure low A aprut o stare de presiune sczut a combustibilului din
cauza frigului, nivelului sczut de combustibil sau necesitii
de nlocuire a filtrelor de combustibil.
Engine oil level low Add A aprut o stare de nivel sczut de ulei la sistemul de
oil monitorizare a uleiului. Verificai nivelul uleiului de motor. Dac
problema persist, consultai un dealer autorizat.
Ui i ncuietori
Mesaj Msur
104
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Alertarea oferului
Mesaj Msur
Driver fatigue warning Oprii vehiculul ct mai curnd posibil n condiii de siguran.
Rest now
Driver fatigue warning Luai o pauz pentru a v odihni n scurt timp.
Rest suggested
Mesaj Msur
Engine
Mesaj Msur
High engine temperature Se afieaz cnd temperatura motorului este prea mare.
Stop safely Oprii vehiculul ntr-un loc sigur i lsai motorul s se
rceasc. Dac problema persist, consultai un dealer
autorizat. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
Engine fault Service now Este necesar depanarea motorului. Consultai un dealer
autorizat.
Water detected in fuel Se afieaz cnd s-a detectat ap n combustibil Consultai
Service required un dealer autorizat.
Engine oil level low Check Verificai nivelul uleiului din motor Vezi Joj ulei (pagina
level 254).
105
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Combustibil
Mesaj Msur
Fuel level low O reamintire din timp privind starea de nivel sczut de
combustibil.
Check fuel fill inlet Orificiul de umplere cu combustibil ar putea s nu fie nchis
corect.
Fuel door opening Ateptai pn la 15 secunde, pn ce sistemul de combustibil
se depresurizeaz.
Fuel door open Sistemul de combustibil a ncheiat depresurizarea i putei
ncepe alimentarea.
Close fuel door O reamintire c trebuie s nchidei ua pentru combustibil.
Refuel error See manual Exist o eroare la ncercarea de alimentare a vehiculului.
Mesaj Msur
Hill start assist not Se afieaz cnd asistena la pornirea n pant este
available indisponibil. Contactai un dealer autorizat.
Mesaj Msur
106
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Mesaj Msur
107
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
ntreinere
Mesaj Msur
Engine oil pressure low Oprii vehiculul de ndat ce o putei face n condiii de
siguran i oprii motorul. Verificai nivelul uleiului. Dac
avertismentul rmne activ sau continu s apar atunci cnd
motorul este pornit, contactai un dealer autorizat.
Change engine oil soon Durata de via rmas a uleiului de motor este de 10% sau
mai puin. Vezi Joj ulei (pagina 254).
Oil change required Se afieaz cnd s-a ajuns la captul vieii utile a uleiului de
motor i cnd acesta trebuie s fie schimbat. Vezi Verificare
ulei motor (pagina 255).
Brake fluid level low Indic faptul c nivelul lichidului de frn este sczut i c
sistemul de frn trebuie s fie inspectat fr ntrziere. Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
Check brake system Sistemul de frnare are nevoie de reparaii. Oprii vehiculul
ntr-un loc sigur. Contactai un dealer autorizat.
Engine coolant Temperatura lichidului de rcire a motorului este excesiv de
overtemperature mare.
Power reduced to lower Motorul a redus puterea ca s poat contribui la reducerea
engine temperature temperaturii mari a motorului.
Modul de transport/ Vehiculul dvs. este nc n Modul de transport sau Modul din
Modul din fabric fabric. Din acest motiv, este posibil ca unele caracteristici s
nu funcioneze corect. Contactai un dealer autorizat.
See manual Grupul motopropulsor are nevoie de reparaii din cauza unei
defeciuni la grupul motopropulsor.
MyKey
Mesaj Msur
108
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Vehicle near top speed Se afieaz cnd o cheie MyKey este n curs de utilizare i
limita de vitez MyKey este activat, iar viteza vehiculului dvs.
se apropie de 130 km/h (80 mph).
MyKey Vehicle at top Se afieaz cnd o MyKey este n curs de utilizare i limita de
speed vitez MyKey este atins.
Check speed Drive safely Se afieaz cnd MyKey este activ.
Buckle up to unmute Se afieaz cnd o cheie MyKey este n curs de utilizare i
audio Belt-Minder este activat.
MyKey ESC on Atunci cnd o cheie MyKey este n funciune, pornete
AdvanceTrac.
MyKey Traction control Atunci cnd o cheie MyKey este n funciune, pornete
on controlul traciunii.
MyKey Park Pilot cannot Se afieaz cnd o MyKey este n curs de utilizare i parcarea
be deactivated asistat este activat.
MyKey Lane keeping Atunci cnd o cheie MyKey este n funciune, pornete alerta
alert on privind meninerea benzii.
Asisten la parcare
Mesaj Msur
Check front Park Pilot Sistemul a detectat o stare care necesit reparaii. Contactai
un dealer autorizat. Vezi Asisten la parcare spate (pagina
174).
Check rear Park Pilot Sistemul a detectat o stare care necesit reparaii. Contactai
un dealer autorizat. Vezi Asisten la parcare spate (pagina
174).
Front Park Pilot On Off Afieaz starea asistenei la parcare.
Rear Park Pilot On Off Afieaz starea asistenei la parcare.
109
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Frn de parcare
Mesaj Msur
Park brake applied Se afieaz cnd frna de parcare este acionat, motorul
este pornit i viteza vehiculului depete 5 km/h (3 mph).
Dac avertismentul rmne activ dup eliberarea frnei de
parcare, contactai un dealer autorizat.
Park brake malfunction Sistemul frnei electrice de parcare a detectat o stare care
Service now necesit reparaii. Consultai un dealer autorizat.
Park brake not applied Frna electric de parcare nu este acionat.
Park brake Maintenance Frna electric de parcare ruleaz o verificare de diagnoz.
mode
Park brake Use switch to Frna electric de parcare este acionat, ns nu ai
release eliberat-o.
Park brake Press brake Frna electric de parcare este acionat, ns nu ai eliberat-
and switch to release o i vehiculul este n micare.
Park brake Limited Sistemul frnei electrice de parcare a detectat o stare care
function Service required necesit reparaii. Consultai un dealer autorizat.
Park brake System Nu ai eliberat frna electric de parcare, ceea ce a fcut-o
overheated s se supranclzeasc.
Park Brake not released Frna electric de parcare este acionat i ai pornit vehiculul.
Park brake applied Frna electric de parcare este acionat.
Park brake released Ai eliberat frna electric de parcare.
Servodirecia
Mesaj Msur
110
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Scaune
Mesaj Msur
Sistemul de demarare
Mesaj Msur
111
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Mesaj Msur
Tyre pressure low Unul sau mai multe pneuri de pe vehicul au o presiune sczut.
Vezi Sistem monitorizare presiune n pneuri (pagina 274).
Tyre pressure monitor Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri este defect.
malfunction Dac avertismentul rmne activ sau continu s apar,
contactai un dealer autorizat. Vezi Sistem monitorizare
presiune n pneuri (pagina 274).
Tyre pressure sensor Unul dintre senzorii de presiune n pneuri este defect sau este
malfunction utilizat roata de rezerv. Vezi Sistem monitorizare
presiune n pneuri (pagina 274). Dac avertismentul rmne
activ sau continu s apar, contactai un dealer autorizat.
Tractarea
Mesaj Msur
Controlul traciunii
Mesaj Msur
112
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Afiaj informaii
Transmisia
Mesaj Msur
113
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
nclzirea
Performanele de nclzire depind de
temperatura lichidului de rcire a
motorului.
nclzirea habitaclului
Orificii de ventilare laterale
Rcirea habitaclului
Orientai fluxul de aerul ctre faa
dumneavoastr.
114
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
115
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
G MAX A/C: Reglai instrumentul de control pentru rcire maxim. Aerul recirculat
trece prin orificiile din bord, aerul condiionat este activat automat, iar
ventilatorul este reglat automat la cea mai mare vitez.
H Controlul distribuiei aerului: Reglai butonul de control pentru a porni sau
opri fluxul de aer de la gurile de ventilare de la parbriz, din bord sau din spaiul
pentru picioare. Putei distribui aerul prin orice combinaie de guri de ventilaie
dintre acestea.
Not: Cel puin unul dintre aceste butoane se aprinde atunci cnd sistemul
este pornit.
I Scaune nclzite (dac sunt prevzute): Apsai butonul pentru a activa
sau dezactiva scaunele nclzite. Vezi Scaune nclzite (pagina 137).
J Aer recirculat: Apsai butonul pentru a comuta ntre aerul din afar i cel
recirculat. Aerul aflat la momentul respectiv n habitaclu este recirculat. Astfel,
se poate reduce timpul necesar rcirii interiorului i se poate scdea volumul
mirosurilor nedorite care ar putea ptrunde n vehicul.
Not: Cnd vremea este torid, recircularea aerului se poate porni i opri
automat n modurile cu flux de aer dinspre bord sau dinspre bord i podea,
pentru a mbunti eficiena de rcire.
K Indicator de turaie ventilator: Se aprinde pentru a indica turaia
ventilatorului.
116
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
117
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
118
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
A Dejivrare: Selectai pentru a distribui aerul prin gurile de ventilare ale parbrizului.
Distribuia aerului ctre bord i spaiul pentru picioare se oprete. Putei utiliza
aceast setare i pentru a dejivra i elimina un strat subire de ghea de pe
parbriz.
B Controlul turaiei ventilatorului: Reglai volumul de aer care circul n vehicul.
C A/C: Apsai butonul pentru a porni sau opri aerul condiionat. Aerul condiionat
v rcete autovehiculul folosind aer din exterior. Pentru a scurta timpul de
obinere a unei temperaturi confortabile pe vreme torid, conducei cu ferestrele
deschise pn cnd simii c intr aer rece prin gurile de ventilare.
Not: n anumite condiii (de exemplu, cnd selectai dejivrarea maxim),
compresorul de aer condiionat poate continua s funcioneze chiar i atunci
cnd aerul condiionat este oprit.
D Controlul temperaturii pe partea pasagerului: Reglai temperatura pe
partea pasagerului.
E Scaune nclzite (dac sunt prevzute): Apsai butonul pentru a activa
sau dezactiva scaunele nclzite. Vezi Scaune nclzite (pagina 137).
119
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
F MAX A/C: Apsai butonul pentru rcire maxim. Aerul recirculat trece prin
orificiile din bord, aerul condiionat este activat automat, iar ventilatorul este
reglat automat la cea mai mare vitez.
G Aer recirculat: Apsai butonul pentru a comuta ntre aerul din afar i cel
recirculat. Aerul aflat la momentul respectiv n habitaclu este recirculat. Astfel,
se poate reduce timpul necesar rcirii interiorului i se poate scdea volumul
mirosurilor nedorite care ar putea ptrunde n vehicul.
Not: Cnd vremea este torid, recircularea aerului se poate porni i opri
automat n modurile cu flux de aer dinspre bord sau dinspre bord i podea,
pentru a mbunti eficiena de rcire.
H AUTO: Apsai butonul pentru a comuta pe modul de funcionare automat.
Reglai pentru a selecta temperatura dorit. Viteza ventilatorului, distribuia
aerului, funcionarea aerului condiionat i folosirea de aer din exterior sau
recirculat se regleaz automat pentru a nclzi sau rci vehiculul, n vederea
meninerii temperaturii dorite. Putei de asemenea s oprii modul de zon
dual apsnd i innd apsat butonul timp de peste dou secunde.
I Alimentare: Apsai butonul pentru a activa i dezactiva sistemul. Atunci cnd
sistemul este dezactivat, mpiedic aerul din exterior s ptrund n vehicul.
J Lunet nclzit: Apsai butonul pentru a activa i dezactiva luneta nclzit.
Vezi Geamuri i oglinzi nclzite (pagina 125).
K Dejivrare MAX: Apsai butonul pentru a activa dejivrarea. Aerul exterior trece
prin orificiile pentru parbriz, aerul condiionat este activat automat, iar
ventilatorul este reglat automat la cea mai mare vitez. Putei utiliza aceast
setare i pentru a dejivra i elimina un strat subire de ghea de pe parbriz.
Luneta nclzit este, de asemenea, activat automat atunci cnd selectai
dejivrarea maxim.
Not: Pentru a preveni aburirea geamurilor, nu putei selecta opiunea de
recirculare a aerului atunci cnd dejivrarea maxim este pornit.
L Controlul temperaturii pe partea oferului: Reglai setarea de temperatur
folosind instrumentul de control de pe partea oferului.
CONTROL AUTOMAT
CLIMATIZARE - VEHICULE CU:
SISTEM AUDIO SONY
Nota: Putei schimba unitile de
temperatur ntre Fahrenheit i Celsius. Vezi
Setri (pagina 368).
120
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
A A/C: Apsai butonul pentru a porni sau opri aerul condiionat. Aerul condiionat
v rcete autovehiculul folosind aer din exterior. Pentru a scurta timpul de
obinere a unei temperaturi confortabile pe vreme torid, conducei cu ferestrele
deschise pn cnd simii c intr aer rece prin gurile de ventilare.
Not: n anumite condiii (de exemplu, cnd selectai dejivrarea maxim),
compresorul de aer condiionat poate continua s funcioneze chiar i atunci
cnd aerul condiionat este oprit.
B MAX A/C: Apsai butonul pentru rcire maxim. Aerul recirculat trece prin
orificiile din bord, aerul condiionat este activat automat, iar ventilatorul este
reglat automat la cea mai mare vitez.
C Aer recirculat: Apsai butonul pentru a comuta ntre aerul din afar i cel
recirculat. Aerul aflat la momentul respectiv n habitaclu este recirculat. Astfel,
se poate reduce timpul necesar rcirii interiorului i se poate scdea volumul
mirosurilor nedorite care ar putea ptrunde n vehicul.
Not: Cnd vremea este torid, recircularea aerului se poate porni i opri
automat n modurile cu flux de aer dinspre bord sau dinspre bord i podea,
pentru a mbunti eficiena de rcire.
D Alimentare: Apsai butonul pentru a activa i dezactiva sistemul. Atunci cnd
sistemul este dezactivat, mpiedic aerul din exterior s ptrund n vehicul.
121
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
122
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
1 Reglai turaia ventilatorului la cea mai Apsai butonul pentru turaie ridicat a
nalt setare de turaie. ventilatorului.
2 Reglai controlul temperaturii la cea mai Reglai controlul temperaturii la setarea
nalt setare. dorit.
3 Reglai controlul de distribuie a aerului
pe poziia gurilor de ventilare din spaiul
pentru picioare.
123
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
124
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
125
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
126
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
Setai ora la care dorii ca vehiculul s fie Selectarea acestei funcii v permite s
nclzit i pregtit pentru deplasare. programai un ciclu de nclzire pentru o
Utilizai comenzile afiajului de informaii anumit zi.
de pe volan. Vezi Afiaj informaii Setai ora la care dorii ca vehiculul s fie
(pagina 88). nclzit i pregtit pentru deplasare.
1. Selectai zilele n care dorii ca sistemul Utilizai comenzile afiajului de informaii
s nclzeasc vehiculul. Selectai de pe volan. Vezi Afiaj informaii
fiecare zi dorit i apsai butonul OK. (pagina 88).
2. Selectai ora n partea de sus a 1. Selectai ora n partea de sus a
meniului i apsai butonul OK. Orele meniului i apsai butonul OK. Orele
clipesc. se aprind intermitent.
3. Setai orele prin intermediul butoanelor 2. Setai orele prin intermediul butoanelor
direcionale sus sau jos. direcionale sus sau jos.
4. Apsai butonul direcional dreapta. 3. Apsai butonul direcional dreapta.
Minutele clipesc. Setai minutele prin Setai minutele prin intermediul
intermediul butoanelor direcionale sus butoanelor direcionale sus sau jos.
sau jos. Apasati butonul OK. Apasati butonul OK.
127
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
128
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control climatizare
129
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
TETIERE
AVERTIZARI
Reglai bine tetiera nainte de a v
Dac sunt utilizate corespunztor, scaunul, aeza sau pune vehiculul n micare.
tetiera, centura de siguran i airbagurile n acest mod vei minimiza riscul de
vor asigura o protecie optim n vtmare a gtului n cazul unui accident.
eventualitatea unei coliziuni. Nu reglai tetiera ct timp vehiculul este n
micare.
Ridicai tetierele spate atunci cnd
pe scaunele din spate se afl
pasageri.
130
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
Ajustarea tetierei
Ajustai tetiera astfel nct partea
superioar a acesteia s fie la acelai nivel
cu capul dumneavoastr.
Ridicarea tetierei
Tragei tetiera n sus.
Coborrea tetierei
1. Apsai i inei apsat butonul C.
2. mpingei tetiera n jos.
131
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
Demontarea tetierelor
1. Tragei tetiera n sus pn ce ajunge n
poziia cea mai nalt.
2. Apsai i inei apsate butoanele C
i D.
3. Tragei tetiera n sus.
Rabatarea tetierei
Nota: Tetiera scaunului central din spate
se poate rabata n fa pentru a mbunti
vizibilitatea.
Nota: Dac vehiculul dvs. are o protecie
pentru cine, asigurai-v c tetiera
rabatabil central este n poziia ridicat
nainte de a instala protecia pentru cine. 1. Reglai sptarul scaunului n poziie
Vezi Purtare de sarcin (pagina 215). vertical pentru condus sau pentru
cltorie.
1. Apsai i inei apsat butonul E.
2. Facei s pivoteze tetiera n fa, ctre
2. Tragei tetiera napoi sus pentru a capul dvs, aducnd-o n poziia dorit.
reseta poziia.
Dup ce tetiera intr n poziia de nclinare
Montarea tetierei cea mai avansat, dac o facei s
pivoteze din nou n fa se va elibera,
Aliniai tijele de oel n manoanele de trecnd n poziia din spate, nenclinat.
ghidare i mpingei tetiera n jos pn ce
se blocheaz.
SCAUNE CU ACIONARE
nclinarea tetierelor MANUAL
Tetierele fa se pot nclina pentru mai
mult confort. Pentru a nclina tetiera, AVERTIZARI
apelai la una dintre urmtoarele metode: Nu reglai scaunul oferului sau
sptarul scaunului cnd vehiculul se
afl n micare.
Micai scaunul nainte i napoi dup
ce ai eliberat maneta, pentru a v
asigura c este complet angrenat.
nclinarea sptarului poate cauza
alunecarea pasagerului pe sub
centura de siguran, ceea ce poate
avea drept rezultat vtmri corporale
grave n eventualitatea unei coliziuni.
132
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
SCAUNE CU ACIONARE
ELECTRIC - VEHICULE FARA:
SCAUNE MULTI-CONTUR
AVERTIZARI
A o bar pentru deplasarea Nu reglai scaunul oferului sau
scaunului nainte i napoi sptarul scaunului cnd vehiculul se
B un instrument de control pentru afl n micare.
reglarea zonei lombare a Nu aezai ncrcturi sau alte
sptarului obiecte n spatele sptarului nainte
de a-l readuce n poziia iniial.
133
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
134
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
pern
D Cretere intensitate masaj Cretere lombar
E Pornit i oprit -
135
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
136
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
137
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
SCAUNE CU CLIMATIZARE
CONTROLAT
Atingei simbolul scaunului nclzit de pe
Scaunele nclzite ecranul tactil pentru a parcurge circular
AVERTIZARE diferitele setri pentru nclzire i setarea
oprit. Cu ct mai multe lumini indicatoare
Persoanele care nu pot simi durere sunt aprinse, cu att este mai mare
prin piele din cauza unor condiii valoarea nclzirii setate.
precum vrsta avansat, afeciuni
cronice, diabet, afeciuni ale coloanei, Scaunele rcite (dac este prevzut)
medicaie, consum de alcool, oboseal sau
alte stri fizice, trebuie s utilizeze cu Scaunele rcite funcioneaz numai cnd
atenie nclzitorul de scaun. nclzitorul motorul este pornit.
de scaun poate provoca arsuri chiar la
temperaturi sczute, mai ales dac este
utilizat pentru perioade lungi de timp. Nu
aezai pe scaun materiale izolatoare
termic, de exemplu o ptur sau pern,
deoarece acest lucru poate provoca
supranclzirea nclzitorului de scaun. Nu
strpungei scaunul cu cuie, ace sau alte
obiecte ascuite, deoarece acest lucru
poate deteriora elementul de nclzire,
ceea ce poate provoca supranclzirea Atingei simbolul scaunului rcit de pe
nclzitorului de scaun. Un scaun ecranul tactil pentru a parcurge circular
supranclzit poate cauza vtmri diferitele setri pentru rcire i setarea
serioase. oprit. Cu ct mai multe lumini indicatoare
sunt aprinse, cu att este mai mare
valoarea rcirii setate.
Nota: Nu efectuai urmtoarele:
Nu punei obiecte grele pe scaun.
Nu acionai nclzitorul de scaun dac
s-a vrsat ap sau un alt lichid pe
scaun. Lsai scaunul s se usuce bine.
Nu utilizai scaunele nclzite dect
dac motorul este pornit. n caz
contrar, acumulatorul se va descrca.
138
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Scaune
COTIER SPATE
139
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Punctele de alimentare auxiliare
140
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Punctele de alimentare auxiliare
Atunci cnd lumina indicatoare a punctului Nota: Dac folosii priza atunci cnd
de alimentare este: motorul nu este n funciune, acumulatorul
Aprins punctul de alimentare este se poate descrca.
pregtit s furnizeze curent. Nota: Cnd cuplai contactul, putei utiliza
Stins alimentarea cu curent a priza pentru a alimenta aparate de 12 voli
punctului de alimentare este ntrerupt cu un curent nominal maxim de 20 A.
i contactul nu este cuplat. Nota: Dup ce decuplai contactul,
Clipete punctul de alimentare este alimentarea electric va funciona
defect. maximum 30 de minute.
Punctul de alimentare se decupleaz Nota: Folosii numai conectori pentru
temporar de la sursa de energie dac accesorii Ford sau conectori aprobai pentru
sarcina electric depete limita de 150 utilizarea cu prize standard SAE.
W. Punctul de alimentare poate comuta
i ntr-un mod de eroare dac detecteaz
o suprasarcin, o supranclzire sau un
posibil scurtcircuit.
n caz de suprasarcini sau posibile
scurtcircuite, deconectai dispozitivul i
decuplai i cuplai din nou contactul.
n caz de supranclzire, lsai mai nti
sistemul s se rceasc. Apoi, decuplai i
cuplai din nou contactul.
Nu utilizai punctul de alimentare pentru
anumite dispozitive electrice, incluznd:
Apsai dispozitivul pentru a utiliza
Televizoarele cu tub catodic. bricheta. Va iei automat.
Sisteme cu motor, de exemplu
aspiratoare, ferstraie electrice i alte
unelte electrice sau frigidere cu
compresor.
Dispozitive de msurare care
proceseaz date de precizie, de
exemplu echipamente medicale sau
echipamente de msurare.
Alte aparate care necesit o surs de
alimentare electric extrem de stabil,
de exemplu pturile electrice
controlate prin microcomputer sau
lmpile cu senzori tactili.
BRICHET
Nota: Nu meninei bricheta electric de
bord apsat.
141
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Compartimentele de depozitare
AVERTIZARI
Nu aezai buturi fierbini n
suporturile de pahar atunci cnd
vehiculul se deplaseaz.
Asigurai-v c paharele aezate n
suporturi nu v limiteaz cmpul
vizual cnd conducei.
CONSOL CENTRAL
Depozitai cu atenie obiecte n suportul
pentru pahare, deoarece acestea pot sri
din suport n cazul frnrii brute, CONSOL SUPERIOAR
accelerrii sau coliziunilor, inclusiv buturile
fierbini, care pot s se verse.
Caracteristicile disponibile n consol
includ:
SCRUMIER
A Suport pahar.
B Compartiment de depozitare cu Putei amplasa scrumiera demontabil n
punct de alimentare auxiliar, oricare dintre suporturile pentru pahare.
muf de intrare auxiliar, port
USB i hub media.
C Punct de alimentare auxiliar.
142
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
143
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
Transmisia automat
BLOCAJ VOLAN - VEHICULE
CU: ACCES FR CHEIE I
1. Aducei levierul selector al transmisiei
n poziia de parcare. PORNIRE PRINTR-O APSARE
2. Apsai pn la capt pedala de frn. DE BUTON
3. Apsai scurt butonul. Vehiculul este echipat cu un sistem
controlat electronic de blocare a volanului
care funcioneaz automat.
144
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
145
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
Oprirea automat
Aceast caracteristic oprete automat
vehiculul dac a funcionat la ralanti
pentru o perioad lung de timp. Contactul
este, de asemenea, decuplat pentru a
economisi energie. nainte de oprirea
vehiculului, pe afiajul informativ apare un
mesaj care prezint un temporizator cu o
numrtoare invers de la 30 secunde.
1. Localizai fanta de rezerv pentru cheie Dac nu intervenii n 30 de secunde,
din compartimentul utilitar aflat n vehiculul se oprete. Un alt mesaj apare
consola central. pe afiajul informativ pentru a v informa
2. Cu butoanele ndreptate nspre spatele c vehiculul s-a oprit pentru a economisi
vehiculului i inelul de cheie n sus, combustibil. Pornii vehiculul dup cum o
introducei cheia n fanta de rezerv. facei n mod normal.
3. Cu cheia n aceast poziie, apsai
Ignorare oprire automat
pedala de ambreiaj (transmisie
manual) sau pedala de frn Nota: Nu putei dezactiva permanent
(transmisie automat) i apoi apsai caracteristica de oprire automat. Atunci
butonul pentru a porni vehiculul. cnd o dezactivai temporar, este
dezactivat la urmtorul ciclu de contact.
Repornire rapid
Funcia de repornire rapid v permite s
repornii motorul n decurs de 20 secunde
de la oprire, chiar dac nu este prezent o
cheie valid.
n decurs de 20 secunde de la oprirea
motorului, apsai pedala de frn i
apsai butonul. Dup ce au trecut 20
secunde, nu mai putei reporni vehiculul
fr s avei cheia n interiorul vehiculului.
146
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
Putei anula oprirea sau putei reseta Nota: Dac motorul merge la ralanti tip de
temporizatorul n orice moment nainte ca 30 de minute, contactul i motorul se opresc
numrtoarea invers de 30 secunde s automat.
expire efectund oricare dintre
urmtoarele aciuni: Oprirea vehiculului n timp ce se
Putei reseta temporizatorul deplaseaz
interacionnd cu vehiculul dvs. AVERTIZARE
(apsnd pedala de frn sau de
acceleraie). Oprirea motorului cu autovehiculul
Putei dezactiva temporar aflat nc n micare va conduce la o
caracteristica de oprire n orice pierdere a asistenei la frnare i
moment n care contactul este cuplat controlul direciei. Sistemul de direcie nu
(doar n ciclul curent de contact). se va bloca, dar va necesita un efort sporit
Utilizai afiajul de informaii pentru pentru acionare. Cnd contactul este
face acest lucru. Vezi Afiaj decuplat, unele circuite electrice, inclusiv
informaii (pagina 88). cele pentru airbaguri, lmpile de avertizare
i indicatoare vor fi de asemenea
n timpul numrtorii inverse dinainte decuplate/stinse. Dac contactul a fost
de oprire, vi se indic s apsai OK sau decuplat accidental, putei s schimbai
RESET (n funcie de tipul de afiaj de n poziia neutr (N) i s repornii motorul.
informaii) pentru a dezactiva temporar
caracteristica (doar pentru ciclul curent
de contact). Vehiculele cu cheie de contact
1. Deplasai levierul selector al
Oprirea vehiculului n timp ce transmisiei n poziia neutr (transmisie
staioneaz manual) sau n poziia neutr (N)
Vehiculele cu cheie de contact (transmisie automat) i folosii
frnele pentru a opri n siguran
1. Trecei levierul selector al transmisiei vehiculul.
ntr-o treapt de vitez joas 2. Atunci cnd vehiculul s-a oprit,
(transmisie manual) sau n poziia de deplasai levierul selector al transmisiei
parcare (P) (transmisie automat). ntr-o treapt de vitez joas
2. Rotii cheia de contact n poziia 0. (transmisie manual) sau n poziia de
3. Acionai frna de parcare. parcare (P) (transmisie automat) i
rotii cheia n poziia 0.
Vehicule cu pornire fr cheie 3. Acionai frna de parcare.
1. Trecei levierul selector al transmisiei Vehicule cu pornire fr cheie
ntr-o treapt de vitez joas
(transmisie manual) sau n poziia de 1. Deplasai levierul selector al
parcare (P) (transmisie automat). transmisiei n poziia neutr (transmisie
2. Apsai butonul o dat. manual) sau n poziia neutr (N)
(transmisie automat) i folosii
3. Acionai frna de parcare. frnele pentru a opri n siguran
Nota: Astfel, se decupleaz contactul, se vehiculul.
opresc toate circuitele electrice, lmpile de
avertizare i indicatoarele.
147
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
148
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
149
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pornirea i oprirea motorului
150
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Caracteristicile unice de conducere
151
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Caracteristicile unice de conducere
152
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
153
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
154
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
155
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
156
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
Conducerea cu catalizator
AVERTIZARI
Avei grij s nu rmnei fr
combustibil.
Nu antrenai motorul perioade lungi
de timp.
Nu rulai motorul cnd o fi de bujie
incandescent este deconectat.
Nu pornii vehiculul dvs. prin
mpingere sau tractare. Folosii
2. Introducei plnia de plastic n cabluri de pornire. Vezi Pornirea
deschiderea conductei de alimentare forat a vehiculului (pagina 233).
cu combustibil. Nu decuplai contactul cnd
3. Adugai n vehicul combustibil din conducei.
containerul de combustibil.
4. Scoatei plnia de plastic din
deschiderea conductei de alimentare
cu combustibil.
5. Repoziionai capacul rezervorului i
nchidei clapeta.
157
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
REALIMENTARE
AVERTIZARI
Nu ncercai s pornii motorul dac
ai umplut rezervorul de carburant
cu un carburant incorect. Aceast
aciune poate avaria motorul. Apelai
imediat la un dealer autorizat pentru
verificarea vehiculului.
Nu folosii niciun fel de flacr sau
cldur n apropierea sistemului de
alimentare cu carburant. Sistemul
de alimentare cu carburant este sub 1. Apsai clapeta pentru a o deschide.
presiune. Exist un risc de rnire dac Deschidei clapeta complet pn se
sistemul de alimentare are scurgeri. angreneaz.
Dac folosii pulverizarea de nalt
presiune pentru a v spla vehiculul,
pulverizai scurt doar capacul
rezervorului de combustibil de la o distan
de minimum 200 milimetri.
V recomandm s ateptai cel
puin 10 secunde nainte de a scoate
duza de alimentare pentru a permite
ca restul de carburant s se scurg n
rezervorul de carburant.
Terminai alimentarea dup ce
pistolul se oprete a doua oar.
Carburantul suplimentar va umple
volumul de expansiune din rezervor ceea
ce ar putea duce la scurgerea
carburantului. Scurgerile de carburant ar
putea fi periculoase pentru ali participani
la trafic.
Nu scoatei pistolul de alimentare Nota: Cnd introducei un pistol de
din poziia de introducere complet alimentare de mrimea corect, se va
pe parcursul ntregului proces de deschide un inhibitor cu arc. Astfel, putei
alimentare. evita alimentarea cu combustibil incorect.
2. Introducei pistolul de alimentare cu
Nota: Vehiculul dvs. nu dispune de capac combustibil pn la i inclusiv la primul
de rezervor. an de pe duza A. Meninei duza pe
capacul deschiderii conductei de
alimentare.
158
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
CONSUM COMBUSTIBIL
Cifrele privind emisiile de CO2 i consumul
de combustibil sunt stabilite prin
intermediul unor teste de laborator,
efectuate n conformitate cu Norma (CE)
715/2007 sau or CR (CE) 692/2008 i
amendamentele acestora.
Scopul acestora este de a crea comparaii
ntre mrci i modele de vehicule. Nu sunt
stabilite n scopul de a reprezenta nivelul
consumului de carburant al vehiculului
3. inei pistolul de alimentare n poziia dumneavoastr ntr-o situaie real.
B n timpul alimentrii. Dac inei
pistolul de alimentare n poziia A, este Consumul de combustibil, n situaii reale,
posibil s afectai debitul de este influenat de o multitudine de factori,
combustibil i s se nchid duza de precum: stilul de condus, deplasarea cu
combustibil nainte de umplerea vitez ridicat, opririle i pornirile, folosirea
rezervorului de combustibil. aerului condiionat, accesoriile montate,
sarcina util i remorcarea.
Capacitatea din publicaiile oficiale este
capacitatea indicat, n combinaie cu
rezerva de gol. Capacitatea indicat
reprezint diferena de combustibil dintre
rezervorul de combustibil i un rezervor
cnd indicatorul de combustibil indic gol.
Rezerva de gol este cantitatea de
combustibil din rezervor dup ce
indicatorul de combustibil indic gol.
Nota: Volumul de combustibil din rezerva
de gol variaz i nu trebuie s v bazai pe
el pentru a crete autonomia. Cnd v
4. Utilizai pistolul de alimentare n zona alimentai vehiculul dup ce indicatorul de
indicat. combustibil arat c rezervorul este gol, este
posibil s nu putei umple pn la
capacitatea maxim din publicaiile oficiale,
din cauza rezervei de gol prezente n
rezervorul de combustibil.
Umplerea rezervorului de
combustibil
Pentru rezultate consecvente la
alimentare:
5. Ridicai uor duza de alimentare pentru
a o scoate.
159
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Alimentare i realimentare
160
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Transmisie
Selectarea mararierului
Nu schimbai n mararier atunci cnd
vehiculul este n micare. Aceast aciune
poate duce la deteriorarea transmisiei.
P Parcare
R Mararier
N Neutr
D Condus
Ridicai gulerul cnd selectai mararierul.
S Modul Sport
161
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Transmisie
162
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Transmisie
Transmisie automat
SelectShift (dac este prevzut)
Vehiculul dvs. este echipat cu un
schimbtor de viteze pentru transmisia
automat SelectShift. Transmisia
automat SelectShift v ofer capacitatea
de a schimba dup cum dorii vitezele (fr
ambreiaj). Dac sunt prevzute schimbtoare pe
volan:
Pentru a preveni funcionarea motorului la
o turaie prea joas, ceea ce poate cauza Cu vehiculul n poziia de condus (D),
calarea acestuia, SelectShift trece schimbtoarele de pe volan furnizeaz un
automat n trepte inferioare dac control manual temporar. Acestea v
determin c nu ai schimbat la timp permit s schimbai rapid vitezele, fr s
viteza. Dei SelectShift trece automat n luai minile de pe volan.
trepte inferioare, v permite n continuare Putei beneficia de un control manual
s schimbai n orice moment ntr-o extins prin deplasarea levierului
treapt inferioar att timp ct SelectShift schimbtor n poziia sport (S).
determin c motorul nu va fi avariat din
cauza supraturrii. Tragei de schimbtorul din dreapta
(+) pentru a trece ntr-o vitez
Nota: Dac turai excesiv motorul fr a superioar.
schimba viteza acesta poate fi avariat.
Tragei de schimbtorul din stnga ()
SelectShift nu trece automat n trepte pentru a trece ntr-o vitez inferioar.
superioare, chiar dac motorul se apropie
de limita de turaie. Viteza trebuie
schimbat manual prin apsarea butonului
+.
Dac levierul schimbtor de viteze este
echipat cu comutator:
Apsai butonul (+) pentru a trece
ntr-o vitez superioar.
Apsai butonul (-) pentru a trece
ntr-o vitez inferioar. Sistemul stabilete cnd controlul manual
temporar nu mai este utilizat i revine la
controlul automat.
Schimbai ntr-o vitez superioar
recomandat conform tabelului urmtor:
163
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Transmisie
164
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Transmisie
165
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Frne
166
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Frne
167
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Frne
168
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Frne
169
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Frne
170
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Controlul traciunii
FOLOSIRE CONTROLUL
TRACIUNII
Sistemul este pornit automat de fiecare
dat cnd cuplai contactul.
Nota: n unele situaii de exemplu dac
vehiculul este blocat n zpad sau noroi,
oprirea sistemului poate fi benefic,
deoarece acest lucru permite roilor s se
nvrt cu putere maxim.
171
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control stabilitate
FOLOSIRE SISTEM
STABILITATE
Sistemul este pornit automat de fiecare
dat cnd cuplai contactul.
172
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Control stabilitate
173
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
174
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
175
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
176
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
177
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
178
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
179
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
180
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
Atunci cnd sistemul gsete un loc Nota: Dac v deplasai la o vitez mai
adecvat, afieaz un mesaj i se aude un mare dect aproximativ 35 km/h, sistemul
sunet. Oprii vehiculul i urmai afieaz un mesaj pentru a v avertiza c
instruciunile de pe ecran. Dac vehiculul trebuie s reducei viteza vehiculului.
dvs. se deplaseaz foarte ncet, este posibil
s fie necesar s naintai puin nainte ca Dirijarea automat n locul de parcare
sistemul s fie pregtit s parcheze. Nota: Dac viteza vehiculului dvs.
Nota: Trebuie s verificai dac spaiul ales depete 9 km/h sau un obiect ntrerupe
rmne liber pe toat durata manevrelor. o manevr nainte de finalizare, funcia
automat de direcie se dezactiveaz i
Nota: Asistena activ la parcare poate s trebuie s preluai controlul deplin al
nu detecteze mobilierul stradal sau alte vehiculului.
astfel de articole. Trebuie s v asigurai c
spaiul ales este potrivit pentru parcare. Atunci cnd comutai transmisia n poziia
de mararier (R), cu minile ridicate de pe
Nota: Atunci cnd trecei pe lng un spaiu volan (i ct timp nu mpiedic nimic
de parcare, trebuie s conducei ct putei micarea), vehiculul se dirijeaz singur n
de paralel fa de restul vehiculelor. locul de parcare. Sistemul afieaz
Nota: Sistemul furnizeaz ntotdeauna instruciuni privind micarea vehiculului
ultimul loc de parcare detectat (de exemplu, napoi sau nainte n locul de parcare.
dac vehiculul detecteaz mai multe locuri
n timp ce conducei, v furnizeaz ultimul
loc detectat).
181
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
182
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
183
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
Depanarea sistemului
Senzorii ar putea fi acoperii (de exemplu, de zpad, ghea sau acumulri de mizerie).
Senzorii acoperii pot afecta funcionalitatea sistemului.
Nu este suficient spaiu n locul de parcare pentru ca vehiculul s parcheze n siguran.
Nu este suficient spaiu pentru manevrele de parcare n partea opus locului de parcare.
Distana pn la locul de parcare este mai mare dect 1,5 m sau mai mic dect 0,4 m.
Transmisia este n mararier (R). Vehiculul trebuie s se deplaseze n fa pentru a putea
detecta un loc de parcare.
Vehiculul dvs. se deplaseaz mai repede dect 30 km/h, la parcarea paralel, sau
35 km/h, la parcarea perpendicular.
184
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
Un vehicul parcat are o anex nalt (dispozitiv de pulverizare de sare, plug de zpad
sau asiu mobil la un camion).
Lungimea locului de parcare sau poziia obiectelor parcate s-au modificat dup trecerea
vehiculului dvs.
Temperatura din jurul vehiculului dvs. se modific rapid (v deplasai dintr-un garaj
nclzit n frig, sau ai prsit o spltorie de maini).
185
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
186
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Parcarea asistat
Liniile de ghidaj fixe i cele active apar sau Setrile sistemului camerei
se estompeaz n funcie de poziia
volanului. Liniile de ghidaj active nu se Pentru a accesa setrile sistemului cu
afieaz atunci cnd poziia volanului este camer retrovizoare, facei urmtoarele
dreapt. selecii pe afiajul multifuncional, cnd
transmisia nu este n mararier (R):
Procedai mereu cu atenie n timp ce v
deplasai n mararier. Obiectele din zona Meniul principal
roie sunt cel mai aproape de vehiculul
dvs., iar obiectele din zona verde sunt cel Settings
mai departe. Obiectele se apropie de
vehiculul dvs., pe msur ce se deplaseaz Vehicle
din zona verde n zonele galben sau roie.
Folosii oglinzile laterale i oglinda Camera settings
retrovizoare pentru a obine o mai bun
acoperire pe ambele pri i n spatele Parcare asistat avansat sau pilot de
vehiculului. parcare
Setrile care se pot selecta pentru aceast
Zoom manual
funcie sunt ON i OFF.
AVERTIZARE Sistemul folosete semnalizatoare roii,
Cnd zoomul manual este activ, este galbene i verzi care apar n partea de sus
posibil s nu se vad ntreaga zon a imaginii video atunci cnd sistemele de
din spatele vehiculului. Avei n senzori detecteaz un obiect.
vedere mediul nconjurtor atunci cnd
Decalaj camer retrovizoare
folosii funcia de zoom manual.
Setrile care se pot selecta pentru aceast
Nota: Zoomul manual este disponibil numai funcie sunt ON i OFF.
cnd transmisia este n mararier (R). Setarea implicit pentru decalajul camerei
Nota: Atunci cnd activai zoomul manual, retrovizoare este OFF.
este afiat numai linia central. Atunci cnd comutai transmisia din poziia
Setrile care se pot selecta pentru aceast de mararier (R) n orice alt treapt, n
funcie sunt Apropiere (+) i Deprtare (-). afar de cea de parcare (P), imaginea
Apsai simbolul de pe ecranul camerei camerei rmne pe afiaj pn cnd:
pentru a modifica vizualizarea. Setarea Viteza vehiculului crete suficient de
implicit este Zoom OFF. mult.
Acest lucru v permite s vedei mai Comutai vehiculul n treapta de
aproape un obiect aflat n spatele parcare (P).
vehiculului. Imaginea apropiat menine Au trecut 10 secunde.
bara de protecie n imagine, ca punct de
referin. Zoomul este activ numai ct timp
transmisia este n mararier (R).
187
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
188
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
189
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
190
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
191
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
100 1 1 28 Sport
100 2 1,2 33
100 3 1,5 42 Normal
100 4 1,8 50
100 5 2,1 58 Confort
Nota: Starea sistemului i setrile vor rmne neschimbate de fiecare dat cnd cuplai
contactul.
192
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
193
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
194
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Pilot automat
Suprafaa radarului din gril este murdar Curai suprafaa grilei din faa radarului
sau obstrucionat. sau ndeprtai obiectul care cauzeaz
obstrucionarea.
Suprafaa radarului din gril este curat Ateptai o scurt perioad de timp. Poate
ns mesajul rmne afiat. dura cteva minute pn cnd radarul
detecteaz faptul c este lipsit de
obstrucii.
Ploaia puternic sau zpada interfereaz Nu utilizai sistemul n aceste condiii
cu semnalele radarului. deoarece este posibil s nu poat detecta
vehiculele din fa.
Apa, zpada sau gheaa de pe suprafaa Nu utilizai sistemul n aceste condiii
carosabil poate obstruciona semnalele deoarece este posibil s nu poat detecta
radar. vehiculele din fa.
195
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
AVERTIZAREA OFERULUI
Principiul de funcionare
Activarea i dezactivarea sistemului
AVERTIZARI
Apsai LIM CNCL/OFF pentru a seta Sistemul nu v scutete de
limitatorul n modul standby. Pe afiajul responsabilitatea de a conduce cu
de informaii va aprea un mesaj prin care grija i atenia cuvenite.
vi se solicit s setai o vitez. Apsai LIM
Suntei n permanen responsabil
CNCL/OFF cu limitatorul n modul standby
pentru meninerea autovehiculului
pentru a opri sistemul.
dvs. sub control, supravegherea
sistemului i intervenire, dac este cazul.
196
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
197
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
AVERTIZARI
Sistemul nu v scutete de
responsabilitatea de a conduce cu
grija i atenia cuvenite.
Suntei n permanen responsabil
pentru meninerea autovehiculului
Nivelul de vigilen este esenial, indicnd dvs. sub control, supravegherea
faptul c trebuie s v odihnii imediat ce sistemului i intervenire, dac este cazul.
putei face acest lucru n condiii de Dac senzorul este blocat, s-ar putea
siguran. ca sistemul s nu funcioneze.
Indicatorul barei de stare se deplaseaz Este posibil ca senzorul s identifice
de la stnga la dreapta, pe msura scderii incorect marcajele de band sub
nivelului de vigilen calculat. Pe msur forma altor structuri sau obiecte.
ce se apropie de simbolul de repaus, Astfel, se poate genera un avertisment fals
culoarea indicatorului se schimb din verde sau absent.
n galben i, n final, n rou atunci cnd este
absolut necesar s facei pauz. n condiii meteorologice
nefavorabile sau la temperaturi
Verde: nu avei nevoie de repaus. sczute, este posibil ca sistemul s
Galben: prima avertizare (temporar). nu funcioneze. Ploaia, zpada, burnia i
Rou: a doua avertizare. diferenele mari de luminozitate pot
influena senzorul.
198
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
199
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
200
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
SISTEM DE INFORMAII CU
PRIVIRE LA PUNCTUL MORT
Sistem informare privind unghiul
Pe ambele pri ale reprezentrii grafice a mort (BLIS) cu avertizare privind
vehiculului se afieaz o coloan de intersectarea cu alte vehicule (dac
marcaje de band. este prevzut)
Codurile de culoare ale marcajelor de
band sunt urmtoarele: AVERTIZARE
Verde: sistemul este pregtit s v Nu folosii acest sistem n loc s
avertizeze n cazul unei prsiri privii n oglinzi i s v uitai peste
neintenionate a benzii de circulaie. umr atunci cnd schimbai benzile.
Galben: sistemul va aplica automat un Utilizai sistemul numai ca ajutor. Acesta
cuplu pe direcie pentru a alinia traseul nu poate nlocui o conduit atent n trafic.
vehiculului dvs. i a corecta orice
abatere neintenionat de la banda de
circulaie.
Rou: autovehiculul se apropie sau este
prea aproape de limita detectat a
benzii de circulaie. Volanul v va
avertiza prin vibraii. Luai imediat
msuri corective pentru a repoziiona
vehiculul.
201
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
Utilizarea sistemelor
Sistemul de informare privind unghiurile
moarte este activat atunci cnd pornii
motorul i conducei vehiculul n fa cu
peste 8 km/h; rmne activat att timp
ct transmisia este n poziia de condus
(D) sau n poziia neutr (N). Dac este
scos din poziia de condus (D) sau din cea
neutr (N), sistemul intr n modul de
avertizare privind intersectarea cu alte
vehicule. Dup ce se trece napoi la poziia
de condus (D), sistemul de informare
Sistemul este o caracteristic ce v asist privind unghiurile moarte este reactivat
la detectarea vehiculelor care au intrat n atunci cnd conducei vehiculul cu peste
zona unghiului mort (A). Zona de detectare 8 km/h.
se afl pe ambele pri ale autovehiculului, Nota: Sistemul de informare privind
extinzndu-se de la oglinzile exterioare unghiurile moarte nu funcioneaz n
pn la aproximativ 10 picioare (3 metri) mararier (R) sau n poziia de parcare (P)
n spatele barei de protecie. Sistemul este i nu furnizeaz nicio avertizare
conceput s v avertizeze dac alte suplimentar atunci cnd este aprins o
vehicule intr n zona punctului mort n semnalizare.
timp ce conducei.
Nota: Sistemul de avertizare privind
Sistemul de avertizare privind intersectarea intersectarea cu alte vehicule este proiectat
cu alte vehicule este proiectat pentru a v pentru a detecta vehiculele care se apropie
avertiza cu privire la vehiculele care se de la o distan de pn la 14 m, dei
apropie din lateral atunci cnd transmisia acoperirea scade atunci cnd senzorii sunt
este n mararier (R). blocai. Deplasarea lent n mararier
Nota: Sistemul de informare privind unghiul sporete zona de acoperire i eficiena.
mort nu previne contactul cu alte vehicule Nota: Pentru vehiculele cu transmisie
sau obiecte i nici nu detecteaz vehiculele manual, sistemul de avertizare privind
parcate, persoanele, animalele sau intersectarea cu alte vehicule va fi activat
infrastructura (garduri, balustrade, arbori doar atunci cnd transmisia este n
etc.). Este proiectat doar s v avertizeze mararier (R). Dac vehiculul se deplaseaz
cu privire la vehiculele prezente n unghiurile cu spatele i transmisia nu este n mararier
moarte. (R), atunci sistemul de avertizare privind
Nota: Vehiculele care trec rapid prin zona intersectarea cu alte vehicule nu va fi activ.
punctului mort (de obicei n mai puin de 2
secunde) nu vor declana avertizarea. AVERTIZARE
Nu folosii acest sistem n loc s
privii n oglinzi i s v uitai peste
umr atunci cnd schimbai benzile.
Utilizai sistemul numai ca ajutor. Acesta
nu poate nlocui o conduit atent n trafic.
202
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
203
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
204
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
205
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
206
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
207
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
AVERTIZARI AVERTIZARI
Sistemul nu reacioneaz la bicicliti, Sistemul nu va funciona corect dac
motocicliti, pietoni, animale sau senzorul este blocat. ndeprtai
vehicule care se deplaseaz ntr-o factorii de obstrucionare de pe
direcie diferit. Nereuita de a conduce cu parbriz, cum ar fi excrementele psrilor,
atenie poate duce la pierderea controlului insectele, zpada sau gheaa. Nereuita
vehiculului, la vtmri personale grave de a respecta acest avertisment poate
sau la deces. duce la accidente sau vtmri.
Sistemul nu funcioneaz n timpul Atunci cnd cuplai contactul,
accelerrii sau virrii brute. senzorul transmite o raz laser. Nu
Nereuita de a conduce cu atenie v uitai direct n senzor prin niciun
poate duce la coliziuni sau vtmri fel de obiect, riscai leziuni oculare.
personale.
Este posibil ca sistemul s nu Senzorul se afl n spatele oglinzii
funcioneze la temperaturi sczute interioare. Acesta monitorizeaz continuu
sau n condiii meteo dificile. Zpada, situaiile pentru a decide cnd s intervin.
gheaa, ploile toreniale i ceaa pot Sistemul funcioneaz la viteze sub
influena sistemul. ndeprtai de pe aproximativ 40 km/h prin acionarea
capot gheaa i zpada. Nereuita de a frnelor n cazul n care detecteaz
conduce cu atenie poate duce la pierderea posibilitatea unei coliziuni. Dac sistemul
controlului vehiculului, la vtmri acioneaz frnele, pe afiajul informativ
personale grave sau la deces. apare un mesaj.
Este posibil ca sistemul s nu Sistemul poate reduce riscul de coliziune
funcioneze cnd conducei n curbe cu un alt vehicul la viteze reduse. De
strnse. Nereuita de a conduce cu asemenea, ajut la reducerea deteriorrilor
atenie poate duce la coliziuni sau vtmri n urma impactului sau poate evita
personale. complet coliziunea.
Este posibil ca sistemul s nu Nota: Trebuie s apsai pedala de frn
funcioneze corect dac nlocuii pentru a obine fora de frnare complet.
parbrizul cu un alt parbriz care nu
este produs de Ford. Nu efectuai reparaii Activarea i dezactivarea
ale parbrizului n faa senzorului. Nereuita sistemului
de a respecta acest avertisment poate
duce la accidente sau vtmri. n anumite situaii este recomandabil
dezactivarea sistemului. De exemplu:
Este posibil ca sistemul s nu
detecteze obiectele cu suprafee ca Cnd conducei n afara drumului, unde
absorb reflexiile. Nereuita de a anumite obiecte pot acoperi parbrizul.
conduce cu atenie poate duce la pierderea Cnd trecei printr-o spltorie auto.
controlului vehiculului, la vtmri
personale grave sau la deces. Setrile care se pot selecta pentru aceast
funcie sunt ON i OFF. Setarea implicit
pentru Active city stop este ON.
Putei dezactiva i activa sistemul prin
intermediul afiajului informativ. Vezi
(pagina 88).
208
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
209
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
Alert distan
Dac distana fa de vehiculul din fa
este mic, lampa de avertizare roie se
aprinde pe parbriz.
Nota: Bara luminoas roie este mai mic
i nu clipete atunci cnd Alerta de distan
este activ.
210
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
Elementele
Speed Sensitivity Distan rmas Timp rmas
grafice
62 mph (100
Normal Gri >25m >0.9sec
km/h)
62 mph (100 ntre 0,6 sec i
Normal Galben ntre 17 m i 25 m
km/h) 0,9 sec
62 mph (100
Normal Rou <17m <0.6sec
km/h)
211
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
Cauz Msur
212
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
213
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemele de asistare a conducerii
214
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
215
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
216
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
3. Strngei curelele.
Demontarea plasei
Tragei copertina pn se blocheaz.
1. Desfacei curelele.
2. Desprindei plasa din punctele de
ancorare a bagajelor.
Eliberai-o din punctele de prindere
3. Demontai bara superioar. apsnd sub mner. mpingei-o ncet
napoi n carcas.
HUSE BAGAJ
AVERTIZARE
Nu amplasai obiecte pe copertina
portbagajului.
217
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
218
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
Montarea dispozitivelor de
ancorare
A 16 mm.
B 6 Nm.
219
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
PROTECIE CINE
AVERTIZARE
Lsai un spaiu liber de cel puin
1 cm ntre protecia pentru cine i
scaunele din faa acesteia.
220
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
221
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Purtare de sarcin
222
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
223
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
224
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
225
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
Asigurai-v c:
Atunci cnd procedura de blocare se
ncheie, se aude un ultim semnal sonor
jos.
Braul cu cap de tractare se blocheaz
corect. Asigurai-v c nu se mic
atunci cnd este smucit.
ntreinere
Nota: Crligul de tractare i unitatea de
control nu necesit ntreinere. Nu lubrifiai
i nu ungei aceste componente.
Nota: Nu ncercai s servisai crligul de
tractare. Numai productorul poate efectua
reparaii la crlig sau poate demonta
crligul.
Nota: Cnd curai autovehiculul cu un jet
de abur, nu orientai jetul de nalt presiune
direct spre articulaia braului cu cap de
tractare i spre muf. Dup curarea Crligul de recuperare se afl n
vehiculului, desfacei conectorul sau compartimentul pentru roata de rezerv.
deschidei mufa pentru remorc pentru a Trebuie s avei mereu ochiul de remorcare
v asigura c nu a ptruns apa. Dac n vehicul.
observai prezena apei, uscai mufa.
PUNCTE DE TRACTARE
AVERTIZARE
Ochiul de remorcare are un filet pe
stnga. Pentru a-l monta, rotii-l n
sens invers acelor de ceasornic.
Asigurai-v c ochiul de remorcare este
strns pn la capt. Nerespectarea
acestei indicaii poate duce la desfacerea
ochiului de remorcare.
226
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
227
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Tractare
228
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sfaturi despre condus
229
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sfaturi despre condus
Accesoriile
ncercai s nu adugai accesorii inutile la
exteriorul vehiculului. Dac utilizai un
portbagaj de pavilion, amintii-v s-l pliai
sau s-l demontai atunci cnd nu-l
folosii.
CONDUCERE PRIN AP
AVERTIZARE
Nu conducei prin ap curgtoare
sau adnc deoarece putei pierde
controlul vehiculului.
230
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sfaturi despre condus
COVORAE AVERTIZARI
Verificai n mod regulat fixarea
AVERTIZARI covoraelor. Montai ntotdeauna la
Utilizai ntotdeauna covorae loc i fixai adecvat covoraele care
concepute s ncap n spaiul pentru au fost scoase pentru a fi curate sau
picioare al vehiculului dvs. Utilizai nlocuite.
numai covorae care s nu obstrucioneze Asigurai-v c obiectele nu pot
pedalierul. Utilizai numai covorae care cdea n spaiul pentru picioare al
s fie fixate ferm n puncte de reinere, oferului n timp ce vehiculul se
pentru a nu aluneca de la locul lor i a deplaseaz. Obiectele nefixate se pot
mpiedica acionarea pedalelor sau prinde sub pedale, ducnd la pierderea
utilizarea sigur a vehiculului dvs. n alte controlului asupra vehiculului.
moduri.
Nerespectarea instruciunilor de
Pedalele care nu se pot deplasa liber fixare sau prindere a covoraelor
pot duce la scparea vehiculului de poate perturba funcionarea
sub control i cresc riscurile de rni pedalelor, ducnd la pierderea controlului
grave. asupra vehiculului.
Asigurai-v ntotdeauna c ai fixat
corect covoraele n punctele de
reinere din mocheta care intr n
dotarea vehiculului. Covoraele trebuie s
fie fixate adecvat n ambele puncte de
reinere pentru a v asigura c nu ies de la
locul lor.
Nu aezai niciodat covorae i
niciun alt fel de material de acoperire
n spaiul pentru picioare al
vehiculului dac acestea nu pot fi fixate
corespunztor, astfel nct s mpiedicai
deplasarea lor i obstrucionarea pedalelor
sau a capacitii de a controla vehiculul. Pentru a monta covorae, poziionai
Nu aezai niciodat covorae i covoraul astfel nct ochiul s se afle
niciun alt material de acoperire pe deasupra punctului de reinere i apsai-l
covoraele deja fixate. Covoraele pentru a-l bloca.
trebuie ntotdeauna s se afle pe suprafaa Pentru a scoate covoraul, parcurgei
mochetat a vehiculului, i nu pe un alt procedura de montare n sens invers.
covora sau alt material de acoperire.
Covoraele suplimentare i orice alte
materiale de acoperire vor reduce cursa
pedalei i pot perturba funcionarea
pedalei.
231
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Situaiile rutiere de urgen
232
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Situaiile rutiere de urgen
PORNIREA FORAT A
VEHICULULUI
AVERTIZARI
Nu utilizai conducte de combustibil,
capace de culbutoare ale motorului
sau galeria de admisie ca puncte de
mas.
Conectai numai baterii cu aceeai
tensiune nominal.
Folosii ntotdeauna numai cabluri
de pornire cu cleme de prindere
izolate i cu diametru corespunztor.
233
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Situaiile rutiere de urgen
SISTEM AVERTIZARE
POST-COLIZIUNE
Sistemul aprinde intermitent
semnalizatoarele n cazul unei coliziuni
grave care declaneaz un airbag (fa,
lateral, lateral tip cortin sau superior de
siguran) sau sistemele de pretensionare
a centurilor de siguran.
Lmpile se sting atunci cnd:
Apsai butonul de control pentru
4. Conectai borna negativ (-) a pericole.
vehiculului B la conexiunea la mas a Apsai butonul de panic (dac este
vehiculului A (cablul D). prevzut) de pe transmitorul pentru
AVERTIZARI intrare de la distan.
Nu conectai direct la borna negativ Vehiculul rmne fr energie.
(-) a acumulatorului descrcat.
Asigurai-v c sunt la distan DETECIE DERAPARE
sigur cablurile de prile sistemului
de distribuie a combustibilului. Dac vehiculul dvs. detecteaz un derapaj
i se oprete, luminile de avarie se aprind.
Pe afiajul informativ apare un mesaj
Pornirea motorului privind detectarea unui derapaj. Este
posibil ca acest mesaj s nu apar dac
1. Acionai motorul vehiculului B la o
vehiculul rmne fr energie.
vitez relativ ridicat.
2. Pornii motorul vehiculului A. Dup aprinderea luminilor de avarie, le
putei opri astfel:
3. Rulai motorul ambelor vehicule cel
puin trei minute nainte de Apsnd butonul pentru luminile de
deconectarea cablurilor. avarie.
Apsnd butonul de descuiere de pe
AVERTIZARE telecomand.
Nu aprindei farurile n timpul Apsnd butonul de panic de pe
deconectrii cablurilor. Tensiunile de telecomand.
vrf ar putea provoca spargerea
becurilor. Cuplnd i decuplnd contactul de
dou ori.
Deconectai cablurile n ordine invers.
234
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
DIAGRAM SIGURANE
Cutia de distribuie a curentului
1 25 A
* tergtoare de parbriz.
2 Releul demarorului.
3 15 A
* tergtoare automate.
tergtoare spate.
4 Releu motor ventilator.
5 20 A
** Punct de alimentare auxiliar din spatele
consolei.
6 Releu nclzitor auxiliar.
7 20 A
** Modulul electronic al transmisiei.
235
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
8 20 A
** Modulul electronic al transmisiei.
12 15 A
* Modulul electronic al transmisiei.
13 10 A
* Modulul electronic al transmisiei.
14 10 A
* Modulul electronic al transmisiei.
15 Releu demarare-pornire.
16 20 A
** Punct de alimentare auxiliar consol.
17 20 A
** Punct de alimentare auxiliar.
18 10 A
* Modulul electronic al transmisiei.
19 10 A
* Servodirecie.
20 10 A
* Sistem de iluminat demarare-pornire.
21 15 A
* Modulul de control al transmisiei.
Pomp ulei transmisie.
22 10 A
* Aer condiionat.
23 15 A
* Monitorizare punct mort.
Camer retrovizoare.
Controlul automat al vitezei.
Indicator avertizare precoliziune.
Modulul calitii tensiunii.
Senzor calitate aer.
24 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
25 10 A
* Sistem antiblocare frn.
26 10 A
* Modulul electronic al transmisiei.
236
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
27 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
28 10 A
* Pomp spltor spate.
29 Neutilizat.
30 Neutilizat.
31 Neutilizat.
32 Releu ventilator rcire.
33 Releul sistemului de aer condiionat.
34 15 A
* Blocarea electric a coloanei de direcie.
35 Neutilizat.
36 Neutilizat.
37 Neutilizat.
38 Releu ventilator rcire.
39 Releu ventilator rcire.
40 Neutilizat.
41 Releul claxonului.
42 Releu pomp de combustibil.
43 Neutilizat.
44 5A
* Duz spltor nclzit.
45 Neutilizat.
46 10 A
* Alternator.
47 10 A
* Comutator pornit-oprit frn.
48 20 A
** Claxon.
49 5A
* Monitorizare debitmetru.
20 A
** Element nclzitor combustibil - diesel.
237
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
50 10 A
* Ventilator rcire unitate transfer putere.
51 Neutilizat.
52 Neutilizat.
53 10 A
* Scaune comandate electric.
54 5A
* Telecomand nclzitor pe baz de
combustibil.
55 5A
* Neutilizat (de rezerv).
1
Microsiguran.
2
Microsiguran dubl.
3
Siguran tip M.
238
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
56 30 A
** Pompa de combustibil.
57 20 A
** Vaporizator diesel.
58 Neutilizat.
59 30 A
** Ventilatorul de rcire.
40 A
** Ventilator de rcire (DW10F i 2.0L GTDI
AU).
60 30 A
** Ventilatorul de rcire.
239
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
40 A
** Ventilator de rcire (DW10F i 2.0L GTDI
AU).
61 40 A
** Element stnga parbriz nclzit.
62 50 A
2 Modul de comand a caroseriei.
63 20 A
** Ventilatorul de rcire.
30 A
** Ventilator de rcire (DW10F i 2.0L GTDI
AU).
64 30 A
** nclzitor auxiliar.
65 20 A
** Scaun nclzit fa.
66 40 A
** Element dreapta parbriz nclzit.
67 50 A
2 Modul de comand a caroseriei.
68 40 A
** Lunet nclzit.
69 30 A
** Sistem antiblocare frn.
70 30 A
** Scaun pasager.
71 60 A
2 nclzitor auxiliar.
72 30 A
** Parasolar.
73 20 A
** Scaun nclzit spate.
74 30 A
** Modul scaun ofer.
75 30 A
** nclzitor auxiliar.
76 20 A
** Pomp ulei transmisie.
77 30 A
** Modul scaun cu climatizare controlat.
78 40 A
** Modul tractare remorc.
79 40 A
** Motor ventilator.
240
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
80 30 A
** Modul electric portbagaj.
81 40 A
** Invertor 220 voli.
82 60 A
2 Pomp sistem antiblocare frn.
83 25 A
* Motor tergtoare.
84 30 A
** Electrovalv demaror.
85 20 A
** nclzitorul auxiliar pe baz de combustibil.
1
Siguran tip M.
2
Siguran tip J.
241
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
1 10 A
* Iluminat ambiental.
Lamp torpedo.
Lamp parasolar.
Lamp cupol.
Lampa din portbagaj.
2 7,5 A
* Scaun cu memorie.
Sprijin lombar scaun ofer.
Oglinzi exterioare electrice.
3 20 A
** Deblocare u ofer.
4 5A
* Neutilizat (de rezerv).
5 20 A
** Neutilizat (de rezerv).
6 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
7 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
8 10 A
* Siren antifurt.
9 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
10 5A
* Modul hayon electric.
11 5A
* Modul combinat securitate.
12 7,5 A
* Control clim.
13 7,5 A
* Coloan direcie.
Tablou de bord.
Conector de diagnoza.
14 10 A
* Neutilizat (de rezerv).
15 10 A
* Gateway diagnoz.
16 15 A
* Sistem blocare pentru sigurana copiilor.
Eliberare u sticl portbagaj.
17 5A
* Sonerie rezerv acumulator.
242
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
18 5A
* ntreruptor de pornire.
Contact cu buton.
19 7,5 A
* Indicator dezactivare airbag pasager.
Transmisie.
20 7,5 A
* Modul de control al farurilor.
21 5A
* Termometru compartiment pasager.
22 5A
* Neutilizat (de rezerv).
23 10 A
* Alimentarea temporizat a accesoriilor.
24 20 A
** Blocare-deblocare.
25 30 A
** Geam u ofer.
Oglind u ofer.
26 30 A
** Geam u pasager din fa.
Oglind u pasager din fa.
27 30 A
** Parasolar.
28 20 A
** Amplificator audio.
29 30 A
** Geam u spate pe partea oferului.
30 30 A
** Geam u spate pe partea pasagerului.
31 15 A
* Neutilizat (de rezerv).
32 10 A
* Modul sistem de poziionare global.
Comanda vocal.
Afiajul informativ i de divertisment.
Dispozitivul de recepie radio.
33 20 A
** Radio.
34 30 A
** Magistral demarare/pornire (sigurana
nr. 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, ntreruptor).
35 5A
* Modulul de control al sistemului de
siguran.
243
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
36 15 A
* Oglinda interioar heliomat.
Modul scaun nclzit fa i spate.
Modul CCD.
Sistem meninere band.
Faz lung automat.
Scaune cu climatizare controlat.
37 15 A
* Modul traciune integral.
Volan nclzit.
38 30 A Neutilizat (de rezerv).
1
Microsiguran.
2
Microsiguran dubl.
SCHIMBAREA UNEI
SIGURANTE
Siguranele
AVERTIZARE n cazul n care componentele electrice ale
vehiculului nu funcioneaz, este posibil s
nlocuii ntotdeauna sigurana cu se fi ars o siguran. Siguranele arse sunt
una cu puterea nominal specificat. identificate dup firul rupt din interiorul
Dac utilizai o siguran cu o putere acestora. Verificai siguranele
nominal mai mare, putei provoca corespunztoare nainte de a nlocui
deteriorri grave la nivelul cablajului i componente electrice.
putei declana incendii.
Culoare
5A Cafeniu Cafeniu - -
7,5 A Maro Maro - -
10 A Rou Rou - -
15 A Albastru Albastru Gri -
244
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sigurane
Culoare
245
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
Verificri zilnice
Lumini de exterior.
Lumini de interior.
Martori de avertizare i indicatoare.
246
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
nchiderea capotei
1. Cobori capota pn se prinde n
3. Deplasai opritorul spre stnga. ncuietoarea secundar.
2. Apsai cu fermitate partea din fa a
capotei, pentru a o nchide complet.
Nota: Asigurai-v c capota este nchis
corect.
247
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 254).
D. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
248
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
D. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 254).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
249
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 254).
D. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
250
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
D. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 254).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
251
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
D. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 255).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
252
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A. Rezervor lichid de rcire motor. Vezi Verificare lichid rcire motor (pagina
256).
B. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe dreapta). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
C. Buonul de umplere cu ulei de motor. Vezi Verificare ulei motor (pagina 255).
D. Joja de ulei de motor. Vezi Joj ulei (pagina 255).
E. Rezervor lichid de frn i ambreiaj (modele cu volan pe stnga). Vezi
Verificare fluid frn i ambreiaj (pagina 257).
F. Acumulatorul. Vezi Schimbarea acumulatorului de 12 V (pagina 257).
G. Cutia de distribuie a energiei. Vezi Sigurane (pagina 235).
H. Ansamblul filtru de aer.
I. Rezervor de lichid de splare pentru parbriz. Vezi Verificare lichid stergtor
(pagina 257).
253
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
A Minim
B Maxim
A MIN
JOJ ULEI - 1.5L ECOBOOST B MAX
A Minim.
B Maxim.
A Minimum.
B Maximum.
254
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
JOJ ULEI - 1.6L DIESEL Dac nivelul uleiului este la semnul minim,
adugai imediat ulei. Vezi Capaciti i
specificaii (pagina 292).
Nota: Asigurai-v c nivelul uleiului este
ntre marcajele de minim i maxim.
Nota: Nu folosii aditivi pentru ulei sau alte
substane de tratare a motorului. n anumite
situaii, acetia pot defecta motorul.
Nota: Consumul de ulei al motoarelor noi
atinge nivelul normal dup aproximativ
5.000 km.
A Minim
Adugarea uleiului de motor
B Maxim
AVERTIZARI
Completai cu ulei numai atunci cnd
JOJ ULEI - 2.0L DIESEL motorul este rece. Dac motorul este
cald, ateptai 10 minute, pentru ca
acesta s se rceasc.
Nu scoatei buonul de umplere
atunci cnd motorul este n
funciune.
255
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
VERIFICARE FLUID
TRANSMISIE AUTOMAT
Transmisia automat nu are o joj pentru
lichid de transmisie.
Solicitai unui dealer autorizat s verifice
i s schimbe lichidul de transmisie la
intervalul corect de service. Transmisia dvs.
nu consum lichid. Totui, dac transmisia
Asigurai-v c nivelul lichidului de rcire alunec, comutarea se face ncet sau dac
se afl ntre marcajele MIN i MAX din observai semne c exist scurgeri de
rezervorul de lichid de rcire. Dac nivelul lichid, contactai un dealer autorizat.
se afl la marcajul MIN, sub marcajul MIN, Nu utilizai aditivi suplimentari pentru lichid
sau dac rezervorul este gol, adugai de transmisie, tratamente sau ageni de
imediat lichid de rcire. Vezi Capaciti curare. Utilizarea acestor materiale
i specificaii (pagina 287). poate afecta funcionarea transmisiei i
Nota: Lichidul de rcire se dilat atunci poate avea ca rezultat deteriorarea
cnd este nclzit. Nivelul poate depi componentelor interne ale transmisiei.
semnul MAX.
256
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
SCHIMBAREA
ACUMULATORULUI DE 12 V
AVERTIZARE
Pentru vehiculele cu pornire-oprire,
cerina privind bateria este diferit.
Trebuie s nlocuii bateria cu una cu
exact aceleai specificaii.
257
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
VERIFICARE LAMELE
STERGTOR
258
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
259
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
DEMONTARE FAR
260
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
261
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
262
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
263
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
Scoatei becul
SPECIFICAII BEC
Lmpi exterioare
Lamp Specificaii Putere (wai)
264
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinerea
Lmpile interioare
Lamp Specificaii Putere (wai)
265
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinere vehicul
266
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinere vehicul
267
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
ntreinere vehicul
268
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
269
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
270
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
271
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
16. Imediat dup aceasta, parcurgei o 4. Urmai din nou procedura de umflare,
distan de aproximativ 10 kilometri, pentru a umfla pneul.
pentru ca substana adeziv s 5. Verificai din nou presiunea n pneu cu
lipeasc zona deteriorat. ajutorul manometrului D. Dac
Nota: Atunci cnd substana adeziv este presiunea pneului este prea mare,
introdus prin ventilul pneului, presiunea dezumflai pneul pn la valoarea
poate crete pn la 87 psi (6 bar), dar va specificat, utiliznd supapa
scdea din nou dup aproximativ 30 de reductoare de presiune B.
secunde. 6. Dac presiunea n pneu are o valoare
AVERTIZARE sub cea recomandat, repetai paii
13-16 i paii 1-5 (verificarea presiunii
Dac simii vibraii puternice, n pneuri).
instabilitatea direciei sau zgomote
n timpul mersului, reducei viteza i 7. Dup ce umflai pneul pn la
conducei cu atenie pn ntr-un loc unde presiunea corect, trecei comutatorul
putei opri n siguran. Verificai din nou F al compresorului n poziia 0, scoatei
pneul i presiunea acestuia. Dac tecrul de alimentare E din punctul
presiunea din pneu este sub valoarea auxiliar de alimentare, deurubai
recomandat sau dac exist sprturi, furtunul sticlei de agent de etanare,
umflturi sau alte deteriorri similare strngei capacul supapei i
vizibile, nu continuai deplasarea cu acest repoziionai capacul de protecie A.
pneu. 8. Deplasai-v pn la cel mai apropiat
vulcanizare, pentru a nlocui pneul
Verificarea presiunii n pneuri deteriorat. nainte ca pneul s fie scos
de pe roat, informai specialistul n
AVERTIZARE pneuri c pneul conine agent de
etanare. nlocuii sticla cu agent de
nainte de a porni la drum etanare ct mai curnd posibil dup
asigurai-v c pneul este la ce a fost utilizat o dat.
presiunea recomandat. Vezi
Presiuni pneuri (pagina 283). Urmrii Nota: Kitul de mobilitate temporar
presiunea n pneu pn cnd pneul furnizeaz doar posibilitatea unei reparaii
vulcanizat este nlocuit. de urgen. Reglementrile privind reparaia
pneului dup utilizarea kitului de mobilitate
temporar pot varia de la ar la ar. Pentru
1. Oprii vehiculul dup ce ai parcurs o mai multe informaii, adresai-v unui
distan de aproximativ ase mile (10 specialist n pneuri.
kilometri). Verificai i, dac este cazul,
reglai presiunea pneului defect. Flacoanele cu substan adeziv goale pot
fi aruncate mpreun cu deeurile menajere
2. Ataai kitul de mobilitate temporar obinuite. Returnai agentul de etanare
i verificai presiunea pneurilor indicat rmas unui dealer autorizat sau eliminai-l
de instrumentul de msur D. n conformitate cu reglementrile locale
3. Dac presiunea pneului umplut cu privind eliminarea deeurilor.
substan adeziv este peste valoarea
recomandat, reglai-o la valoarea
recomandat. Vezi Presiuni pneuri
(pagina 283).
272
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
273
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
274
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
275
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
276
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
La umflarea pneurilor
Cum afecteaz temperatura
presiunea din pneuri La umflarea pneurilor, este posibil ca
sistemul s nu rspund imediat la aerul
n condiii normale de deplasare, presiunea adugat n pneuri.
din pneuri poate crete cu pn la 0,3 bar
fa de cea de la momentul pornirii la rece. Dac lampa de avertizare este aprins:
Dac vehiculul staioneaz peste noapte 1. Verificai fiecare pneu pentru a observa
i temperatura este cu mult mai mic dac vreunul dintre ele este dezumflat.
dect cea din timpul zilei, presiunea din
pneuri poate crete cu pn la 0,2 bar 2. Dac exist pneuri dezumflate,
atunci cnd se produce o scdere a reparai-le, dup cum este necesar.
temperaturii ambientale de cel puin 17C. 3. Verificai presiunile din pneuri i umflai
Sistemul detecteaz aceast scdere a toate pneurile cu o presiune corect.
presiunii ca fiind cu mult sub valoarea
4. Executai procedura de resetare a
corect a presiunii, iar lampa de avertizare
sistemului de monitorizare a presiunii
se aprinde.
din pneuri.
277
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
278
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
279
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
280
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
AVERTIZARI
Nu montai roi cu jante din aliaj
folosind prezoanele destinate roilor
cu jante din oel.
Piuliele prezoanelor se pot modifica.
Trebuie s v asigurai c folosii
numai piuliele de prezoane i roile
specificate furnizate pentru vehiculul dvs.
Dac avei dubii, contactai dealerul dvs.
autorizat.
2. Slbii prezoanele.
281
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
Nota: Piuliele roilor cu jante din aliaj i 4. Strngei parial prezoanele n ordinea
jante din oel cu spie pot fi utilizate pentru indicat.
scurt timp (maximum dou sptmni) i 5. Cobori vehiculul i scoatei cricul.
pentru roile de rezerv cu jante din oel.
6. Strngei complet prezoanele n
Nota: Verificai dac suprafeele de contact ordinea indicat.
dintre jant i butuc prezint corpuri strine.
7. Montai capacul de roat cu mna.
Nota: Verificai dac sunt bine fixate pe
roat conurile prezoanelor. AVERTIZARE
1. Montai roata. Solicitai ct mai repede posibil
verificarea gradului de strngere a
2. Strngei prezoanele cu degetele. prezoanelor de roi i presiunea
3. Montai cheia de prezoane conice. pneurilor.
282
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
PRESIUNI PNEURI
Pn la 100 mph (160 km/h)
Sarcin normal Sarcin maxim
Dimensiunea
Engine Fa Spate Fa Spate
pneurilor
bar bar bar bar
283
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
235/40R19
Toate
T125/80R16 4,2 bar
motoarele
Toate
T125/70R17 4,2 bar
motoarele
*Montai lanurile de zpad numai pe pneurile specificate. Vezi Folosire lanuri pentru
zapad (pagina 273).
284
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
285
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Roi i pneuri
PIULIE DE ROAT
Cuplul prezoanelor
Tip roat Nm
Toate 135 Nm
286
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
DIMENSIUNI VEHICUL
4 ui
Descriere dimensiune mm
5 ui
Descriere dimensiune mm
Break
Descriere dimensiune mm
287
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Sedan i 5 ui
288
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
kg
Sarcin maxim permis
90 kg
Break
90 kg
PLACUT IDENTIFICARE
VEHICUL
Nota: Aspectul plcuei de identificare a
vehiculului poate fi diferit de cel ilustrat.
289
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
A Model
B Variant
C Denumire motor
D Puterea motorului i nivelul de emisii
E Numr identificare vehicul
F Greutate brut a vehiculului
G Greutate maxim admis
H Greutate maxim pe puntea fa
I Greutate maxim pe puntea spate
NUMR IDENTIFICARE
VEHICUL
290
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Articolul Capacitate
Engine Cantitate
Toate 0,8 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
Materiale
Specificaii
Ulei de motor - 5W-20 WSS-M2C948-B
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
291
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce poate duce la timpi mai lungi de pornire a
asigur o economie de combustibil, motorului, scderea performanelor
meninnd concomitent fiabilitatea motorului, creterea consumului de
motorului. combustibil i a emisiilor de noxe.
Adugarea uleiului: dac nu reuii s gsii
un ulei care s ndeplineasc specificaiile
definite de WSS-M2C913-B, atunci trebuie
s folosii SAE 5W-20, care este conform
cu specificaiile definite de ACEA A5/B5.
Nota: Nu folosii mai mult de 1 L ntre Uleiul de motor Castrol recomandat.
intervalele de service programate.
Articolul Capacitate
Engine Cantitate
Toate 0,8 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
292
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Materiale
Specificaii
Ulei de motor - 5W-20 WSS-M2C948-B
Ulei de motor- 5W-30 WSS-M2C913-D
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Nota: Nu folosii mai mult de 1 L ntre
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea
intervalele de service programate.
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce
asigur o economie de combustibil, Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
meninnd concomitent fiabilitatea poate duce la timpi mai lungi de pornire a
motorului. motorului, scderea performanelor
motorului, creterea consumului de
Adugarea de ulei: Dac nu putei gsi un
combustibil i a emisiilor de noxe.
ulei care corespunde specificaiilor definite
de WSS-M2C948-B sau WSS-M2C913-C,
trebuie s utilizai SAE 5W-20 sau SAE
5W-30 care corespunde specificaiilor
ACEA A5/B5.
Articolul Capacitate
293
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Engine Cantitate
Toate 0,9 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
Materiale
Specificaii
Ulei de motor - 5W-20 WSS-M2C948-B
Ulei de motor- 5W-30 WSS-M2C913-D
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Nota: Nu folosii mai mult de 1 L ntre
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea
intervalele de service programate.
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce
asigur o economie de combustibil, Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
meninnd concomitent fiabilitatea poate duce la timpi mai lungi de pornire a
motorului. motorului, scderea performanelor
motorului, creterea consumului de
Adugarea de ulei: Dac nu putei gsi un
combustibil i a emisiilor de noxe.
ulei care corespunde specificaiilor definite
de WSS-M2C948-B sau WSS-M2C913-C,
trebuie s utilizai SAE 5W-20 sau SAE
5W-30 care corespunde specificaiilor
ACEA A5/B5.
294
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Articolul Capacitate
Engine Cantitate
Toate 0,9 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
Materiale
Specificaii
Ulei de motor - 5W-20 WSS-M2C948-B
Ulei de motor- 5W-30 WSS-M2C913-D
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
295
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce poate duce la timpi mai lungi de pornire a
asigur o economie de combustibil, motorului, scderea performanelor
meninnd concomitent fiabilitatea motorului, creterea consumului de
motorului. combustibil i a emisiilor de noxe.
Adugarea de ulei: Dac nu putei gsi un
ulei care corespunde specificaiilor definite
de WSS-M2C948-B sau WSS-M2C913-C,
trebuie s utilizai SAE 5W-20 sau SAE
5W-30 care corespunde specificaiilor
ACEA A5/B5. Uleiul de motor Castrol recomandat.
Nota: Nu folosii mai mult de 1 L ntre
intervalele de service programate.
Articolul Capacitate
Engine Cantitate
Toate 1,6 L
296
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Articolul Capacitate
297
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Engine Cantitate
Toate 1,6 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
Materiale
Specificaii
Engine Oil - 5W-30 WSS-M2C913-D
Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea
poate duce la timpi mai lungi de pornire a
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce
motorului, scderea performanelor
asigur o economie de combustibil,
motorului, creterea consumului de
meninnd concomitent fiabilitatea
combustibil i a emisiilor de noxe.
motorului.
Adugarea de ulei: Dac nu putei gsi un
ulei care corespunde specificaiilor definite
de WSS-M2C913-D sau WSS-M2C950-A,
trebuie s utilizai SAE 5W-30 sau SAE
0W-30 care corespunde specificaiilor
ACEA A5/B5. Uleiul de motor Castrol recomandat.
298
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Articolul Capacitate
Engine Cantitate
Toate 1,8 L
Specificaii
Nota: Folosii lichide care respect
specificaiile sau cerinele definite. Folosirea
altor lichide poate duce la deteriorri care
nu sunt acoperite de garania vehiculului
dvs.
Materiale
Specificaii
Engine Oil - 0W-30 WSS-M2C950-A
Antigel Super Plus Premium WSS-M97B44-D
4U7J-19544-xxxx
Antigel WSS-M97B44-D2
Lichid de frina DOT 4 LV High Performance WSS-M6C65-A2
BU7J-M6C65-xxxx
Screen Wash WSS-M14P19-A
5U7J-19C544-AA, 3U7J-19523-GA,
2U7J-M8B16-AA/CA/DA
299
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Capaciti i specificaii
Motorul a fost proiectat pentru utilizarea Folosirea altor uleiuri dect cele specificate
cu ulei de motor Castrol sau Ford, ce poate duce la timpi mai lungi de pornire a
asigur o economie de combustibil, motorului, scderea performanelor
meninnd concomitent fiabilitatea motorului, creterea consumului de
motorului. combustibil i a emisiilor de noxe.
Adugarea de ulei: Dac nu putei gsi un
ulei care corespunde specificaiilor definite
de WSS-M2C950-A, trebuie s utilizai
SAE 0W-30 care corespunde specificaiilor
ACEA A5/B5.
Uleiul de motor Castrol recomandat.
300
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
INFORMATII GENERALE
Frecvene radio i factori de recepie
301
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
302
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
A CD: Apsai acest buton pentru a asculta un CD. Apsai butoanele funcionale
de sub ecranul radioului pentru a selecta opiunile Repeat sau Shuffle, care se
afieaz pe ecran.
B SOUND: Apsai acest buton pentru a accesa setrile pentru nalte, medii, bas,
estompare i balans. Utilizai butoanele direcionale n sus i n jos pentru a
selecta diferitele setri. Atunci cnd realizai selecia, apsai butoanele
direcionale stnga i dreapta pentru a modifica setrile. Apsai OK pentru a
seta sau MENU pentru a iei. Setrile de sunet pot fi configurate independent
pentru fiecare surs audio.
C Ecranul de afiare: Prezint informaii audio sau pentru SYNC.
D Bloc numeric: n modul radio, memorai i reapelai posturile radio favorite,
pentru a le accesa ulterior. Dac este reglat pe un post, apsai i inei apsat
un buton de presetare pn ce revine sunetul. n modul CD, apsai un buton
pentru a selecta o pies. n modul telefon, apsai butoanele pentru a introduce
un numr de telefon.
E Butoanele funcionale: Selectai funcii diferite ale sistemului audio n funcie
de modul n care v aflai (cum ar fi modul radio sau modul CD).
F TUNE: Rotii pentru a cuta frecvena n trepte individuale.
G Eject: Apsai acest buton pentru a scoate un CD.
H Cutare: n modul radio, selectai o band de frecvene i apsai acest buton.
Sistemul se oprete la primul stop din band. Apsai i meninei apsat
butonul pentru a trece rapid la urmtorul post care se prinde bine. n modul CD,
apsai acest buton pentru a selecta urmtoarea pies. Apsai i meninei
apsat butonul pentru a derula rapid nainte piesa curent.
303
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
304
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
AVERTIZARE
Conducerea n timp ce suntei distras
de la aceast activitate poate avea
drept rezultat pierderea controlului
asupra vehiculului, accidentele i
vtmrile corporale. V recomandm cu
insisten s dai dovad de precauie
maxim cnd folosii dispozitive care v
pot distrage atenia de la drum.
Responsabilitatea dumneavoastr primar
este operarea n siguran a vehiculului. Nu
recomandm folosirea dispozitivelor
mobile n timpul condusului i ncurajm
folosirea sistemelor activate vocal atunci
cnd este posibil. Asigurai-v c suntei
la curent cu toate legile locale aplicabile
care ar putea afecta utilizarea
dispozitivelor electronice n timpul
conducerii.
A VOL i alimentare: Apsai acest buton pentru a opri i porni sistemul. Rotii-l
pentru a regla volumul.
B Fant pentru CD slot: Introducei un CD.
C TUNE: Rotii pentru a cuta frecvena n trepte individuale.
305
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
306
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
307
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
Radio
308
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
Setri audio
Setri CD
Clock Settings
Display Settings
309
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
310
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
311
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
312
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Sistemul audio
PORT USB
313
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
INFORMATII GENERALE
314
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
315
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand Descrierea
316
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand Descrierea
Comand Descrierea
interaction mode Ofer un nivel mai redus de interaciune audio i mai multe
advanced mesaje tip ton.
interaction mode novice Ofer interaciune i ghidare mai detaliate.
Comand Descrierea
Comand Descrierea
confirmation prompts off Face o presupunere ct mai exact posibil privind comanda.
Din cnd n cnd, vi se va solicita s confirmai setrile.
confirmation prompts on V clarific comanda vocal printr-o scurt ntrebare.
317
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Sistemul creeaz liste de sugestii atunci dumneavoastr vocale. Atunci cnd este
cnd are acelai nivel de ncredere pentru activat, este posibil ca sistemul s v indice
mai multe opiuni pe baza comenzilor patru posibiliti de clarificare.
Comand Descrierea
media candidate lists off Face o presupunere ct mai exact posibil pe baza listei de
sugestii media. Sistemul v poate pune, ocazional, ntrebri.
media candidate lists on V clarific comanda vocal pentru sugestii media.
phone candidate lists off Face o presupunere ct mai exact posibil pe baza listei de
sugestii din telefonul celular. Sistemul v poate pune,
ocazional, ntrebri.
phone candidate lists on V clarific comanda vocal pentru sugestii din telefonul
celular.
Msur Mesaj
1 SYNC-Settings
2 Voice settings
318
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
319
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand Msur
call (someone | [[a] Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
name]) comenzi.
Call <nume> at home Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
Call <nume> at work Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
Call <nume> in office Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
Call <nume> on cell Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
Call <nume> on other Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
dial Nu este nevoie s spunei phone nainte de a spune aceste
comenzi.
([go to] privacy [on] | Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
transfer to phone |
handsfree off)
(hold call [on] | (put | Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
place) call on hold)
(hold call off | take call Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
off hold)
320
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand Msur
mute [call] [on] Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
(mute [call] off | Unmute Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
[call])
join (call | calls) Aceste comenzi sunt disponibile doar n timpul unui apel.
Comand Msur
Comenzi meniu
Apsai butonul de voce i, n momentul
n care vi se indic acest lucru, spunei una
dintre urmtoarele propoziii:
321
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand
Cuvintele ntre paranteze sunt opionale i nu trebuie rostite pentru ca sistemul s neleag
comanda.
Comand Msur
Comand Msur
Comand Msur
322
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
323
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
324
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Call history Accesai orice apeluri formate, primite sau pierdute anterior.
1. Apsai pe butonul OK pentru a selecta.
2. Derulai pentru a selecta dintre apeluri primite, apeluri
formate sau apeluri pierdute. Apsai butonul OK pentru
a realiza selecia.
3. Apsai butonul OK sau butonul de apelare pentru a
invoca selecia.
Speed Dial Selecteaz una dintre cele 10 intrri de apelare rapid. Pentru
a seta o intrare de apelare rapid, accesai agenda i inei
apsat unul dintre numerele tastatura numeric a sistemului
audio.
Text messaging Trimitei, descrcai i tergei mesaje text.
BT Devices Accesai opiunea elementelor de meniu pentru dispozitive
Bluetooth (adugare, conectare, setare ca principal, activat
sau dezactivat, tergere).
Phone settings Vizualizai diverse setri i funcii de pe telefonul dvs. celular.
Emergency Assistance Activai sau dezactivai caracteristica de asisten n caz de
urgen SYNC.
325
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Mesaj Msur
326
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
327
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Set as master Dac aceast opiune este bifat, sistemul va utiliza acest
telefon celular ca telefon principal cnd sunt mai multe
celulare asociate cu sistemul. Aceast opiune poate fi
modificat pentru toate telefoanele celulare asociate (nu
doar pentru cel activ) prin intermediul meniului dispozitivelor
Bluetooth.
Phone status Vedei numele telefonului celular, numele furnizorului,
numrul telefonului celular, nivelul de semnal i nivelul de
ncrcare al acumulatorului. La final, apsai butonul sgeat
stnga pentru a reveni n meniul de stare a telefonului celular.
Set ringtone Selectai ce ton de apel se aude la primirea unui apel (unul
din sistem sau din telefonul dumneavoastr celular). Dac
telefonul dumneavoastr celular accept sunarea n band,
soneria acestuia se declaneaz cnd alegei de sonerie
pentru celular.
1. Apsai butonul OK pentru a selecta i derula pentru a
asculta fiecare ton de apel.
2. Apsai pe butonul OK pentru a selecta.
Text msg notify Avea opiunea de a asculta un ton sonor care v anun la
primirea unui mesaj text. Apsai pe butonul OK pentru a
activa sau dezactiva semnalul sonor.
Phonebook pref. Modificai coninutul agendei dumneavoastr telefonice, de
ex. prin adugare, tergere, descrcare. Apsai butonul OK
pentru a selecta i derula opiunile din tabelul de mai jos.
328
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
329
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Delete Dup tergerea unui telefon celular din list, telefonul celular
poate fi conectat din nou numai prin repetarea integral a
procesului de asociere. Selectai opiunea de tergere i
confirmai cnd sistemul v solicit tergerea dispozitivului
selectat.
Master Sistemul ncearc s se conecteze la telefonul celular
principal de fiecare dat cnd cuplai contactul. Atunci cnd
un telefon celular este selectat ca primar, acesta apare primul
n list i este marcat cu un asterisc.
Seta un telefon celular asociat anterior ca telefonul
dumneavoastr primar. Selectai opiunea master pentru a
confirma telefonul celular principal.
330
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Bluetooth on Bifa sau debifa aceast opiune pentru a activa sau dezactiva
interfaa Bluetooth a sistemului. Selectai aceast opiune,
apoi apsai butonul OK pentru a modifica starea opiunii.
Set defaults Aceast selecie nu v terge informaiile indexate (agend
telefonic, istoric apeluri, mesaje text i dispozitive asociate).
Selectai aceast opiune i confirmai atunci cnd vi se indic
acest lucru pe afiajul audio. Reveni la setrile implicite din
fabric.
Master reset terge complet toate informaiile stocate pe sistem (agend
telefonic, istoric apeluri i dispozitive asociate) i revine la
setrile implicite din fabric.
Selectai aceast opiune i confirmai atunci cnd vi se indic
acest lucru pe afiajul audio. Ecranul indic momentul cnd
procesul s-a ncheiat, iar sistemul v readuce n meniul
anterior.
Install on SYNC Instala aplicaii sau actualizri de software descrcate.
331
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
AVERTIZARI
SYNC Emergency Assistance
Aezai-v ntotdeauna telefonul
AVERTIZARI celular la loc sigur n interiorul
Pentru ca aceast caracteristic s vehiculului. Nerespectarea acestei
funcioneze, telefonul celular trebuie indicaii poate provoca vtmarea grav
s aib Bluetooth i s fie compatibil a persoanelor sau deteriorarea telefonului,
cu sistemul. ceea ce ar putea mpiedica funcionarea
corect a acestei caracteristici.
332
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Mesaj Msur
333
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
334
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
335
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
SYNC-Apps
Mobile Apps Derulai pn la aceast opiune, apoi apsai OK.
Find new Apps Selectai aceast opiune dac aplicaia necesar nu este
enumerat.
Nota: Dac nu poate fi gsit o aplicaie compatibil cu SYNC AppLink, asigurai-v c
aplicaia dorit este executat pe dispozitivul mobil.
336
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
SYNC-Apps
Mobile Apps
Settings
All Apps Dac notificrile automate sunt acceptate, va fi afiat
aceast setare. Selectai activarea sau dezactivarea
caracteristicii, dup cum este necesar.
337
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Permisiuni aplicaii
Permisiunile sunt mprite n grupuri.
Putei acorda aceste grupuri de permisiuni
n mod individual. Putei modifica starea
unui grup de permisiuni n orice moment n
care nu conducei, prin intermediul
meniului de setri.
338
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
339
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
(USB [stick] | iPod | MP3 Putei reda acum muzic rostind oricare dintre comenzile
[player]) vocale adecvate. Consultai comenzile vocale pentru coninut
media.
Mesaj
Play all
Playlists
Songs
Artists
Albums
Genres
Browse USB
Reset USB
Exit
340
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
(USB [stick] | iPod | MP3 Putei reda acum muzic rostind oricare dintre comenzile
[player]) vocale adecvate.
Putei rosti oricare dintre comenzile vocale care apar ntre paranteze rotunde i sunt
separate de semnul |. De exemplu, dac apare (what's | what is) rostii: what's sau what
is.
Comenzile vocale care apar n afara parantezelor rotunde trebuie rostite n mod obligatoriu.
De exemplu, dac apare: who plays this (what's | what is) playing, trebuie s rostii: who
plays this (what's sau what is) playing.
play
pause
play all
play [artist] *
play [album] *
play [genre] *
[play] next track
play [playlist] *
[play] previous track
play [song | track | title | file] *
repeat off
repeat one [on]
(browse | search | show) album
(browse | search | show) artist
341
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Comand vocal
342
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Bluetooth audio
pause
play
[play] next track
[play] previous track
343
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
344
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
345
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Reset USB Reseteaz indexul USB. Dup finalizarea noii indexri, putei
alege ce trebuie redat din biblioteca de sunete USB.
*
Putei utiliza butoanele din partea de jos a afiajului audio pentru a trece rapid la o
anumit categorie alfabetic. Putei de asemenea utiliza literele de pe tastatura numeric
pentru a sri la un element din list.
346
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Aceast caracteristic
Verificai compatibilitatea telefonului dvs.
depinde de telefonul
celular.
celular.
ncercai s oprii telefonul mobil,
resetndu-l sau ndeprtnd acumulatorul,
SYNC nu mi apoi ncercai din nou.
poate descrca
agenda ncercai s transferai prin "push"
Potenial funcionare
telefonic. contactele din agenda dumneavoastr
defectuoas a telefonului
telefonic n SYNC cu ajutorul opiunii de
celular.
adugare.
Trebuie s pornii telefonul mobil i funcia
de descrcare automat a agendei
telefonice din SYNC.
ncercai s transferai prin "push"
contactele din agenda dumneavoastr
telefonic n SYNC cu ajutorul opiunii de
Sistemul spune adugare.
Phonebook
downloaded n cazul n care contactele lips sunt
ns agenda Limitri la nivelul stocate pe cartela SIM, ncercai s le
telefonic din capabilitii telefonului mutai n memoria telefonului dvs. celular.
SYNC este dumneavoastr celular.
goal sau nu ndeprtai fotografiile sau tonurile de apel
conine toate speciale asociate cu contactul lips.
nregistrrile.
Trebuie s pornii telefonul mobil i funcia
de descrcare automat a agendei
telefonice din SYNC.
Aceast caracteristic
Verificai compatibilitatea telefonului dvs.
depinde de telefonul
celular.
celular.
Am dificulti n
ncercai s oprii telefonul mobil,
a-mi conecta
resetndu-l sau ndeprtnd acumulatorul,
telefonul celular Potenial funcionare
apoi ncercai din nou.
la SYNC. defectuoas a telefonului
celular. ncercai s tergei dispozitivul din SYNC
i s tergei SYNC de pe dispozitiv, apoi s
ncercai din nou.
347
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
348
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
349
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Aceasta este o
Funcia caracteristic Asigurai-v c ai conectat dispozitivul la
Bluetooth audio dependent de dispozitiv.
SYNC i apsai butonul de redare de pe
nu face
Dispozitivul nu este dispozitiv.
streaming.
conectat.
Este posibil ca fiierele
dumneavoastr de
muzic s nu conin Asigurai-v c toate detaliile melodiei sunt
informaiile corecte completate.
SYNC nu despre artist, titlul piesei,
recunoate album sau gen.
muzica de pe
Este posibil ca fiierul s ncercai s nlocuii fiierele corupte cu o
dispozitivul
fie corupt. versiune nou.
meu.
Este posibil ca melodia Unele dispozitive necesit modificarea
s fie protejat cu setrilor USB de la clasa de stocare n mas
drepturi de autor care nu la clasa protocolului de transfer media.
i permit redarea.
Cnd conectez Din ecranul cu muzic redat la momentul
dispozitivul respectiv al iPhone-ului iPod Touch-ului,
iPhone sau iPod selectai pictograma de redare a
Touch prin USB dispozitivului audio chiar din partea de jos
i Audio a ecranului iPhone-ului sau iPod Touch-ului
Bluetooth n Aceasta este o limitare a dvs.
acelai timp, dispozitivului.
uneori nu aud Pentru a asculta la iPhone sau la iPod
sunetul. Touch prin Bluetooth Audio, selectai SYNC.
Pentru a asculta la iPhone sau la iPod
Touch prin USB, selectai Dock Connector.
350
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
351
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
352
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
de redare
strine de pe
playerul meu
media sau de pe
unitatea mea
flash USB.
SYNC utilizeaz o voce sintetizat i nu o
Sistemul voce uman pre-nregistrat.
genereaz
notificri vocale SYNC ofer cteva caracteristici de control
i este posibil ca SYNC utilizeaz vocal noi, pentru o gam larg de limbi.
pronunia unora tehnologia de mesaje Apelarea unui nume de contact direct din
dintre cuvinte s vocale text-to-speech. agend, fr prenregistrare (de exemplu,
nu fie corect call John Smith) sau selectarea unei piese,
pentru limba a unui artist, a unui album, gen sau list de
mea. redare direct din playerul dvs. media (de
exemplu, play artist Madonna).
Sistemul meu
anterior de
comand
SYNC ofer capaciti semnificative n plus
vocal prin
fa de sistemul anterior, cum ar fi apelarea
Bluetooth mi
SYNC se concentreaz unui nume de contact direct din agenda
permitea s
pe controlul telefonic, fr a fi nevoie de pre-
comand radioul,
dispozitivelor dvs. mobile nregistrare (de exemplu, call John Smith)
CD-ul i
i a coninutului stocat pe sau selectarea unei piese, unui artist, album,
sistemul de
ele. gen sau unei liste de redare direct din
climatizare. De
playerul media (de exemplu play artist
ce nu pot
Madonna).
control aceste
sisteme prin
SYNC?
353
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Generaliti
354
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Probleme cu AppLink
355
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Probleme cu AppLink
356
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC
Probleme cu AppLink
357
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Articolul Mesaj
Articolul Mesaj
D Settings
A Phone
E Home
B Navigation
F Information
C Climate
G Entertainment
358
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
History SETTINGS
Messaging
Settings
359
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Mesaj
Apsai pentru a selecta oricare dintre
Vehicle urmtoarele elemente:
Settings Mesaj
Help Traffic
Alerts
ACAS
Calendar
Apsai pentru a accesa ecranul
de pornire. n funciile de Apps
pachetul de opiuni i
software-ul vehiculului, ecranele Where Am I?
dumneavoastr pot avea un aspect diferit
de ceea ce se descrie n aceast seciune. ENTERTAINMENT
Caracteristicile dumneavoastr pot fi, de
asemenea, limitate n funcie de pia. Apsai pentru a selecta oricare dintre
Verificai disponibilitatea la un dealer urmtoarele elemente:
autorizat.
Mesaj
INFORMATION AM
FM
DAB *
CD
USB
BT audio
SD card
A/V in
*
Dac exist.
360
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
361
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
362
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Caracteristici restricionate
363
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
putem accesa datele de sistem se numr lucru. Alte pri pot ncerca s obin
situaiile n care exist un ordin accesul la informaii, independent de noi.
judectoresc, dar i dac organele de Sunt disponibile mai multe informaii
ordine, alte autoriti guvernamentale i privind confidenialitatea.
ali teri cu autoritate legal solicit acest
364
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Afiajul este localizat pe partea dreapt a Nota: Dac vehiculul nu este echipat cu
tabloului de bord (A). Putei utiliza sistem de navigaie, pe afiaj apare o busol.
comenzile de pe volan pentru a vizualiza Dac apsai butonul direcional dreapta
modurile active i pentru a efectua reglaje pentru a accesa meniul busolei, putei
minore asupra acestora fr s luai vizualiza graficul cu busola. Busola afieaz
minile de pe volan. De exemplu: direcia n care se deplaseaz vehiculul, nu
n modul de divertisment, putei direcia real (de exemplu, dac vehiculul
vizualiza ce se red n acel moment, se deplaseaz nspre vest, mijlocul busolei
putei schimba sursa audio, putei afieaz vestul; nordul este afiat n stnga
selecta presetrile din memorie i vestului dei direcia sa real este la dreapta
putei efectua anumite reglaje. de vest).
n modul de telefon, putei accepta sau Utilizarea recunoaterii vocale
respinge un apel primit.
Dac vehiculul este echipat cu sistem Acest sistem v ajut s controlai
de navigaie, putei vizualiza traseul numeroase funcii cu ajutorul comenzilor
curent sau putei activa un traseu. vocale. Acesta v permite s v inei
minile pe volan i s v concentrai la
ceea ce se ntmpl n faa
dumneavoastr. Sistemul ofer feedback
prin intermediul semnalelor audibile,
mesajelor, ntrebrilor i confirmrilor
vocale n funcie de situaie i nivelul de
interaciune selectat (setrile de voce).
Sistemul pune, de asemenea, ntrebri
scurte (confirmri) atunci cnd nu este
sigur de solicitarea dumneavoastr sau
atunci cnd exist mai multe rspunsuri
posibile la solicitare.
Atunci cnd sunt utilizate comenzi vocale,
Utilizai butonul OK i butoanele n bara din stnga jos pot aprea cuvinte
direcionale din partea dreapt a volanului i pictograme care indic starea sesiuni de
pentru a derula prin modurile disponibile. comenzi vocale.
Meniul de selecii se extinde i apar diferite
opiuni. Cum se utilizeaz comenzile vocale
Apsai butoanele direcionale n sus Mai jos se afl cteva dintre
i n jos pentru a derula prin moduri. comenzile vocale pe care le
Apsai butonul direcional dreapta putei rosti n orice moment n
pentru a accesa modul. timpul unei sesiuni de comand vocal.
Apsai butoanele direcionale n sus
i n jos pentru a efectua ajustri n
cadrul modului ales.
Apsai OK pentru a confirma selecia
dvs.
365
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
366
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
367
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
SETRI
A Clock
B Display
C Sound
D Vehicle
E Settings
F Help
Ceas
n acest meniu, putei seta
ceasul, putei accesa i ajusta
setrile afiajului, sunetului i
vehiculului i putei, de asemenea, s
accesai setrile pentru moduri specifice
sau pentru caracteristica de ajutor.
368
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Display
Putei ajusta afiajul prin
intermediul ecranului tactil sau
butonului de voce din comenzile
de pe volan.
369
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Auto Dim Atunci cnd este setat la On, v permite s utilizai caracteristica de
reglare automat a intensitii luminoase.
Atunci cnd este setat la Off putei s reglai luminozitatea ecranului.
Brightness Cretei sau reducei luminozitatea ecranului.
Auto Dim V permite s reglai intensitatea luminoas a ecranului pe msur ce
Manual Offset n exterior se trece de la zi la noapte.
Display Settings
370
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Settings
Sound
Apoi, alegei dintre urmtoarele:
Bass
Midrange
Treble
Set balance and fade
DSP occupancy
EQ mode
Adaptive volume
Nota: Este posibil ca vehiculul dvs. s nu aib toate aceste setri de sunet.
Vehicle
Settings
Vehicle
Apoi, alegei dintre urmtoarele:
Ambient Lighting
Camera settings
Enable Valet Mode
371
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Setrile camerei
Acest meniu v permite s
accesai setrile pentru camera
retrovizoare.
Putei afla mai multe informaii despre camera retrovizoare ntr-un alt capitol. Vezi
Parcarea asistat (pagina 174).
372
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Sistemul
Settings
Accesai i ajustai setrile de sistem,
caracteristicile vocale, precum i setrile
telefonului, navigaiei i setrile wireless.
373
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Comanda vocal
Settings
Voice control
Apoi, alegei dintre urmtoarele:
Interaction mode Modul de interaciune standard furnizeaz interaciune i
asisten mai detaliat. Modul avansat ofer un nivel mai
redus de interaciune audio i mai multe mesaje tip ton.
Confirmation prompts Solicitai sistemului s v adreseze ntrebri scurte n cazul
n care nu aude sau nu nelege n mod clar solicitarea dvs.
Not: Chiar i atunci cnd indicaiile de confirmare sunt
dezactivate, sistemul v poate solicita ocazional s confirmai
setrile.
Media candidate lists Listele de candidai sunt rezultatele posibile ale comenzilor
vocale. Atunci cnd aceste sunt dezactivate, sistemul alege
cea mai bun variant cu privire la ceea ce ai solicitat.
Phone candidate lists Listele de candidai sunt rezultatele posibile ale comenzilor
vocale. Atunci cnd aceste sunt dezactivate, sistemul alege
cea mai bun variant cu privire la ceea ce ai solicitat.
Voice control volume Acest lucru v permite s reglai nivelul volumului vocii
sistemului.
374
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Player media
Navigare
375
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
376
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Phone
377
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
378
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
379
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Phone Number
User Name
Password
Bluetooth Settings V afieaz dispozitivele mperecheate n mod curent i v
ofer opiunile tipice de Bluetooth pentru conectare,
deconectare, setare ca preferat, tergere i adugare de
dispozitive. Bluetooth este o marc comercial nregistrat
a Bluetooth SIG.
Prioritize Connection Alegei metodele de conectare i modificai-le dup cum
Methods este necesar. Putei selecta s modificai ordinea i ca
sistemul s ncerce ntotdeauna s se conecteze prin
intermediul unei conexiuni prin USB sau prin intermediul Wi-Fi.
Help
380
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
View Software Vizualizai licenele pentru orice software i aplicaii instalate pe sistem.
Licenses
Driving Anumite caracteristici nu sunt accesibile n timpul deplasrii vehiculului.
Restrictions
Emergency Activai i dezactivai caracteristica Emergency Assistance. Vezi
Assistance Informaii (pagina 400).
In Case of Emergency (ICE) speed dial V permite s salvai dou
numere ca contacte ICE
pentru acces rapid atunci
cnd are loc o urgen.
Contactele ICE selectate apar
la finalul procesului de apelare
Emergency Assistance.
Edit Selectai s accesai agenda
telefonic, apoi selectai
contactele dorite. Numerele
apar apoi ca opiuni pe acest
ecran pentru butoanele ICE 1
i ICE 2.
Voice Vizualizai liste de comenzi vocale pe categorii.
command list
help
381
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
DIVERTISMENT
382
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Options
383
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Radio
Apoi, putei rosti o comand similar cu oricare dintre urmtoarele:
FM Rostii o frecven sau o presetare.
DAB Rostii o frecven sau o presetare.
Radio off
help
CD
CD
384
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Sound settings
Apoi, oricare dintre urmtoarele:
Bass
Midrange
Treble
Set balance and fade
DSP occupancy
EQ mode
Adaptive volume
385
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
CD Player
386
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Sound
Bass
Midrange
Treble
Set balance and fade
387
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
DSP occupancy
EQ mode
Adaptive volume
Media Player Settings V permite s selectai mai multe setri, care se regsesc n
playerul media. Vezi Setri (pagina 368).
Device information Afieaz informaii de software i firmware despre dispozitivul
media conectat n mod curent.
Update media index Indexeaz dispozitivul atunci cnd l conectai pentru prima
dat i de fiecare dat cnd coninutul este modificat (de
exemplu dac se adaug sau elimin piese) pentru a v
asigura c avei la dispoziie cele mai noi comenzi vocale
pentru tot coninutul media de pe dispozitiv.
Nota: Este posibil ca vehiculul dvs. s nu aib toate aceste setri de sunet.
388
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
SD card
USB
Apoi, comenzi precum urmtoarele:
Browse
Next track
Pause
Play Rostii numele a ceea ce dorii s ascultai, cum ar fi
formaia, melodia, albumul sau lista de redare.
Play similar music
Help
389
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
AVERTIZARI
Pentru a accesa, apsai colul din
Atunci cnd vehiculul se afl n
stnga jos al ecranului tactil, apoi
micare, pstrai playerul portabil de
selectai:
muzic ntr-o locaie sigur, cum ar
Mesaj fi consola central sau compartimentul
pentru mnui. Obiectele tari se pot
BT audio transforma n proiectile n timpul unei
coliziuni sau al unei opriri brute, ceea ce
Comenzile vocale pentru redare audio poate crete riscul de vtmri grave.
prin Bluetooth Cablul de prelungire audio trebuie s fie
suficient de lung nct s permit playerului
muzical portabil s fie depozitat n condiii
de siguran ct vehiculul se afl n
micare.
Sistemul de voce v permite s controlai
coninutul media prin intermediul unei
comenzi vocale simple. De exemplu, pentru
a schimba melodiile, apsai butonul de
voce i urmai mesajele sistemului.
Intrri A/V
AVERTIZARI
Conducerea n timp ce suntei distras
de la aceast activitate poate avea
drept rezultat pierderea controlului
asupra vehiculului, accidentele i
vtmrile corporale. V recomandm cu Intrrile A/V v permit s conectai o surs
insisten s dai dovad de precauie audio/video auxiliar (de exemplu, sisteme
maxim cnd folosii dispozitive care v de jocuri sau o camer video personal)
pot distrage atenia de la drum. prin conectarea cablurilor RCA (nu sunt
Responsabilitatea dumneavoastr primar incluse) la aceste mufe de intrare. Mufele
este operarea n siguran a vehiculului. Nu au culorile galben, rou i alb i sunt
recomandm folosirea dispozitivelor localizate fie n spatele unei clapete de
mobile n timpul condusului i ncurajm acces de pe bord, fie n consola central.
folosirea sistemelor activate vocal atunci
cnd este posibil. Asigurai-v c suntei Putei folosi intrrile A/V i ca muf de
la curent cu toate legile locale aplicabile intrare auxiliar ca s redai muzic de pe
care ar putea afecta utilizarea playerul muzical portabil prin difuzoarele
dispozitivelor electronice n timpul vehiculului. Conectai adaptorul RCA de
conducerii. 1/8 inci (3,5 mm) la cele dou mufe de
Din motive de siguran, nu conectai intrare A/V din extrema stng (roie i
i nu reglai setrile playerului alb).
muzical portabil n timp ce vehiculul
se afl n micare.
390
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
391
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
TELEFONUL
A Phone
B Quick Dial
C Phonebook
D Call History
E Messaging
F Settings
392
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Pair phone
Find SYNC Urmai instruciunile de pe ecran.
Asigurai-v c funcia Bluetooth este setat la On i c
telefonul mobil este n modul corect. Consultai manualul
telefonului mobil, dac este necesar.
Selectai SYNC i pe dispozitiv va aprea un cod PIN din ase
cifre.
Dac vi se indic s introducei un cod PIN pe dispozitiv,
acesta nu accept Secure Simple Pairing. Pentru mperechere,
introducei codul PIN afiat pe ecranul tactil. Srii peste
pasul urmtor.
393
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Phone
Settings
Bluetooth Devices
Add Device
Find SYNC Urmai instruciunile de pe ecran.
Asigurai-v c funcia Bluetooth este setat la On i c
telefonul mobil este n modul corect. Consultai manualul
telefonului mobil, dac este necesar.
Selectai SYNC i pe dispozitiv va aprea un cod PIN din ase
cifre.
Dac vi se indic s introducei un cod PIN pe dispozitiv,
acesta nu accept Secure Simple Pairing. Pentru mperechere,
introducei codul PIN afiat pe ecranul tactil. Srii peste
pasul urmtor.
Atunci cnd vi se solicit acest lucru pe afiajul telefonului
mobil, confirmai c codul PIN furnizat de SYNC se potrivete
cu codul PIN afiat pe telefonul mobil.
Afiajul anun momentul cnd asocierea a reuit.
SYNC v poate solicita mai multe opiuni pentru telefonul
mobil. Pentru mai multe opiuni privind capacitatea
telefonului mobil, consultai manualul telefonului mobil i
vizitai site-ul web.
394
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Efectuarea apelurilor
Pentru a respinge apelul, selectai:
Articol meniu
Reject
Apsai butonul pentru voce i rostii Nota: Putei respinge apelul i apsnd pe
o comand similar cu oricare dintre butonul pentru telefon de pe volan.
urmtoarele:
Ignorai apelul, nefcnd nimic. SYNC l
Comand vocal
nregistreaz ca apel pierdut.
Call
Opiuni din meniul telefonului
Dial
Apsai colul din stnga sus al ecranului
Putei rosti numele persoanei care va fi tactil pentru a selecta una dintre
apelat din agenda telefonic sau putei urmtoarele opiuni:
rosti un numr ce va fi format. De exemplu
"Call Jenny" sau "Dial 867-5309". Articol Aciune i descriere
meniu
Pentru a ncheia un apel sau
pentru a iei din modul de Phone Atingei acest buton pentru
telefon, apsai i meninei a accesa tastatura numeric
apsat butonul pentru telefon. de pe ecran pentru a
introduce un numr i a
efectua un apel. n timpul
Primirea apelurilor unui apel activ, putei, de
n timpul unui apel primit, se aude un ton asemenea, s alegei oricare
sonor. Pe afiaj apar informaii despre apel, dintre aceste opiuni:
dac sunt disponibile.
Mute Call
Hold Call
Privacy
Pentru a accepta apelul, selectai: Join Calls
Articol meniu End
Accept Quick Dial Selectai s apelai contacte
Nota: Putei accepta apelul i apsnd pe memorate.
butonul pentru telefon de pe volan.
395
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
396
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Articol meniu
Atingei colul din stnga sus al
afiajului, apoi selectai: View
Articol meniu Delete
Phone Delete All
Messaging
Compunerea unui mesaj text
Apoi, oricare dintre urmtoarele:
Nota: Aceasta este o caracteristic
Ascult (pictogram difuzor) dependent de vitez. Nu este disponibil
atunci cnd vehiculul se deplaseaz cu
Dial viteze peste 8 km/h.
Send Text Nota: Descrcarea i trimiterea de mesaje
text prin Bluetooth sunt caracteristici care
depind de telefonul mobil.
Phone
Messaging
Send Text Introducei un numr de telefon mobil sau selectai unul din
agenda telefonic.
Edit Text V permite s personalizai mesajul predefinit sau s creai
un mesaj propriu.
Send Trimite mesajul aa cum este n mod curent.
397
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Mesaje Mesaje
No Stuck in traffic.
Thanks Call me later.
LOL
Cnd primii un nou mesaj, se aude un semnal sonor, iar ecranul afieaz un pop-up
cu numele i ID-ul apelantului, dac acest lucru este acceptat de telefon. Putei
selecta:
Articol meniu Aciune i descriere
Setri telefon
Pentru a introduce setrile telefonului, selectai:
Articol meniu Aciune i descriere
Phone
Settings
Apoi, oricare dintre urmtoarele:
Bluetooth Devices Conectai, deconectai, adugai sau tergei un dispozitiv
ori salvai-l ca preferat.
Bluetooth Pentru a activa sau dezactiva Bluetooth.
Do Not Disturb Dac dorii ca toate apelurile s intre direct n mesageria
vocal i s nu sune n interiorul vehiculului. Cnd aceast
caracteristic este activat, notificrile mesajelor text nu vor
emite avertizri sonore n cabin.
Emergency Assistance Activai sau dezactivai caracteristica Emergency Assistance.
Vezi Informaii (pagina 400).
398
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Phone Ringer Selectai tonul de apel pe care dorii s l auzii atunci cnd
primii un apel. Alegei dintre mai multe tonuri de apel posibile
din sistem, tonul de apel al telefonului mperecheat n mod
curent, un bip, text-voce sau notificarea silenioas.
Text Message Selectai o notificare pentru mesajele text, dac acest lucru
Notification este acceptat de telefon. Alegei dintre tonuri de alert din
sistem, text-voce sau notificare silenioas.
Internet Data Connection Dac telefonul mobil este compatibil, utilizai ecranul pentru
a ajusta conexiunea de date. Selectai s efectuai profilul
conexiunii cu reeaua personal sau s dezactivai
conexiunea. De asemenea, putei alege s ajustai setrile
sau s solicitai sistemului s se conecteze ntotdeauna, s
nu se conecteze niciodat n roaming sau s solicite
confirmare pentru a se conecta. Apsai ? pentru mai multe
informaii.
Manage Phonebook Pentru a accesa caracteristici cum ar fi descrcarea automat
de agende telefonice, redescrcarea agendei dvs. telefonice,
adugarea de contacte din telefon, precum i tergerea sau
ncrcarea agendei telefonice.
Roaming Warning Pentru a solicita sistemului s v alerteze cnd telefonul
mobil intr n modul roaming.
Call Voicemail
Listen to Message
Reply to Message
Pair Phone
help
399
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
INFORMAII
A Traffic
B Alerts
C Calendar
D SYNC-Apps
E Where Am I?
400
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
401
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
402
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
403
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
404
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Unde m aflu?
Information
Help
Apoi selectai:
Where Am I? Vizualizai locaia curent a vehiculului,
dac vehiculul este echipat cu sistem de
navigaie. Dac vehiculul nu este echipat
cu sistem de navigaie, nu vei vedea acest
buton.
405
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
A Alimentare: Atingei pentru a porni i opri sistemul. Aerul din exterior nu poate
ptrunde n vehicul atunci cnd dezactivai sistemul.
B Setri pasager: Atingei + sau pentru a regla temperatura.
Atingei pictograma scaun nclzit pentru a opri i porni scaunul nclzit (dac
face parte din dotare).
Atingei pictograma scaun cu climatizare controlat pentru a opri i porni scaunul
cu climatizare controlat (dac face parte din dotare).
Atingei DUAL pentru a activa controlul temperaturii de pe partea pasagerului.
C Viteza ventilatorului: Atingei + sau - pentru a regla viteza ventilatorului.
Not: Atunci cnd sistemul controleaz automat viteza ventilatorului, toate
indicatoarele de vitez a ventilatorului se opresc.
D Aer recirculat: Atingei pentru a activa sau dezactiva aerul recirculat ceea ce
poate reduce timpul necesar pentru rcirea interiorului i poate contribui la
mpiedicarea ptrunderii mirosurilor din exterior. Recircularea aerului se
activeaz, de asemenea, automat atunci cnd se selecteaz MAX A/C sau MAX
pentru dejivrare i poate fi acionat manual n orice mod de flux de aer, cu
excepia dejivrrii. De asemenea, este posibil s dezactiveze toate modurile
debitului de aer cu excepia MAX A/C i dejivrrii MAX pentru a reduce
posibilitatea de aburire.
E MAX A/C: Atingei pentru a rci vehiculul cu aer recirculat. Atingei din nou
pentru funcionarea normal a sistemului A/C. MAX A/C distribui aerul prin
orificiile de ventilare din bord i poate contribui la mpiedicarea ptrunderii
mirosurilor n vehicul. MAX A/C este mai economic i mai eficient dect modul
A/C normal.
F A/C: Atingei pentru a porni sau opri aerul condiionat. Utilizai A/C cu aer
recirculat pentru a mbunti performanele i eficiena rcirii. A/C se activeaz
automat n modurile MAX A/C, dejivrare i spaiu pentru picioare/dejivrare.
G AUTO: Atingei pentru a aciona funcionarea automat, apoi setai temperatura
cu ajutorul comenzii pentru temperatur. Sistemul controleaz automat viteza
ventilatorului, distribuia debitului de aer, activarea sau dezactivarea A/C i
utilizarea de aer proaspt sau recirculat.
H Lunet nclzit: Activeaz i dezactiveaz luneta nclzit. Vezi Geamuri i
oglinzi nclzite (pagina 125).
I Dejivrare MAX: Distribuie aer exterior prin orificiile de ventilare ale parbrizului
i activeaz automat aerul condiionat. Ventilatorul este setat la turaia cea
mai ridicat, iar temperatura la HI. Cnd distribuia aerului este setat n aceast
poziie, nu putei selecta aerul recirculat i nu putei regla manual turaia
ventilatorului i controlul temperaturii.
J Parbriz nclzit: Apsai butonul pentru a elimina gheaa subire i aburul de
pe parbrizul nclzit.
406
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Comenzi vocale
Climate on
Climate off
Set temperature Reglai temperatura la 15,0 - 30,0C sau 59 - 86F.
407
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Modul destinaie
Pentru a stabili o destinaie, apsai n colul din stnga sus al ecranului tactil,
apoi apsai:
Articol meniu
Dest.
Alegei oricare dintre urmtoarele:
My home
Favourites
Previous destinations
Place of interest
Emergency
Address
Junction
Town centre
Latitude/Longitude
Edit route
Cancel Route
408
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
409
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Nota: Dac vehiculul dvs. este pe un drum Categorii puncte de interese (POI)
recunoscut i nu apsai butonul Start
Route, sistemul este setat implicit la
opiunea pentru cel mai rapid traseu i Categorii principale
ncepe ghidarea. Fuel Station
Ghidul de cltorie Michelin Parcare
Ghidul de cltorie Michelin este un Alimentaie, baruri i cin
serviciu care furnizeaz informaii
suplimentare despre anumite puncte de Auto
interes (POI) cum ar fi restaurantele,
hotelurile i atraciile turistice (dac sunt Deplasare i transport
disponibile). Cumprturi
Dac ai mperecheat telefonul cu
sistemul, putei apsa direct butonul de Finane
telefon pentru a efectua un apel direct Divertisment i art
ctre POI selectat.
Nota: Nu toate caracteristicile sunt Emergency
disponibile n toate limbile i pentru toate Recreere i sport
rile.
Comunitate
410
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Settings
Navigation
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Preferine hart
Articol meniu Mesaje, aciuni i descrieri de nivelul al doilea
Map Preferences
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Breadcrumbs Afiai traseele parcurse anterior de vehicul cu puncte albe.
Putei comuta aceast caracteristic:
On Off
Turn List Format Solicitai sistemului s afieze lista de trasee
Top to Bottom Bottom to Top
Parking POI Notification Atunci cnd sunt activate punctele de interes pentru parcare,
pictogramele sunt afiate pe hart atunci cnd v apropiai
de destinaie. Acest lucru poate s nu fie de folos n zonele
dense i poate aglomera harta atunci cnd sunt afiate alte
puncte de interes. Setai notificarea privind punctele de interes
pentru parcare. Putei comuta aceast caracteristic:
On Off
411
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Preferine traseu
Articol meniu Mesaje, aciuni i descrieri de nivelul al doilea
Route Preferences
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Preferred Route Setai notificarea privind punctele de interes pentru parcare.
Atunci cnd sunt activate punctele de interes pentru parcare,
pictogramele sunt afiate pe hart atunci cnd v apropiai
de destinaie. Acest lucru poate s nu fie de folos n zonele
dense i poate aglomera harta atunci cnd sunt afiate alte
puncte de interes. Comutai aceast caracteristic:
On Off
Always use Preferred Ignorai selecia de traseu la programarea destinaiei. Sistemul
Route calculeaz un traseu n baza setrii traseului preferat.
Eco Time Penalty Selectai un cost mic, mediu sau ridicat pentru traseul ecologic
calculat. Cu ct setarea are o valoare mai mare, cu att timpul
alocat pentru traseu este mai lung.
Avoid Aceste caracteristici v permit s solicitai sistemului s evite
autostrzile, drumurile cu tax, feriboturile, trenurile pentru
transportul de vehicule i tunelurile atunci cnd planificai un
traseu. Comutai aceste caracteristici:
On Off
Preferine de navigaie
Articol meniu Mesaje, aciuni i descrieri de nivelul al doilea
Navigation Preferences
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Hazard Spot Warning Solicitai sistemului s activeze avertizrile privind punctele
periculoase n rile n care acest lucru este legal.
Guidance Prompts Selectai tipul de mesaje utilizate de sistem.
Auto - Fill State/Province Solicitai sistemului s completeze automat statul i
provincia n baza informaiilor deja introduse n sistem.
Putei comuta aceast caracteristic:
On Off
412
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Preferine trafic
Articol meniu Mesaje, aciuni i descrieri de nivelul al doilea
Traffic Preferences
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Avoid Traffic Problems Putei alege modul n care dorii ca sistemul s gestioneze
problemele de trafic de pe traseu.
Automatic Cerei sistemului s v redirecioneze
pentru a evita incidentele de trafic n
curs care afecteaz traseul curent.
Sistemul nu furnizeaz o notificare
de alert de trafic
Manual Cerei sistemului s asigure
ntotdeauna o notificare de alert n
trafic pentru incidentele aprute de-
a lungul traseului planificat. Avei
posibilitatea de a accepta sau ignora
notificarea nainte de aplicarea
devierii de la traseu.
Traffic alert notification Activai sau dezactivai notificrile privind alertele de trafic.
Setri pictogram trafic Solicitai sistemului s evite automat problemele de trafic.
Activai sau dezactivai notificrile privind alertele de trafic.
Solicitai sistemului s afieze pictogramele cu accidente.
Solicitai sistemului s afieze pictogramele cu blocaje de
trafic.
Solicitai sistemului s afieze drumurile nchise.
Solicitai sistemului s afieze pictogramele cu lucrri la
drumuri.
Solicitai sistemului s afieze pictogramele cu incidente.
Solicitai sistemului s afieze pictograme pentru zonele n
care pot aprea condiii de drum dificile.
Solicitai sistemului s afieze pictograme pentru zonele n
care pe osea pot aprea zpada i gheaa.
Solicitai sistemului s afieze pictogramele cu smog.
413
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Evitai zona
Articol meniu Mesaje, aciuni i descrieri de nivelul al doilea
Avoid Areas Alegei zonele pe care dorii ca sistemul s le evite atunci cnd
calculeaz un traseu
Apoi, selectai oricare dintre urmtoarele:
Add Dup ce efectuai o selecie, sistemul ncearc s evite pe ct
posibil zonele respective pentru toate traseele. Pentru a
programa o nregistrare, apsai:
Delete Pentru a terge o seciune, alegei lista de pe ecran. Ecranul
se va modifica, apoi apsai:
414
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
415
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
416
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
417
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Dup ton, rostii oricare dintre urmtoarele comenzi sau o comand similar:
Comand vocal
Destination
Zoom Out
Zoom In
Where Am I
help
Urmtoarele comenzi pot fi utilizate doar atunci cnd este activ un traseu de
navigaie:
Comand vocal
Detour
Cancel Route
Show Route
Repeat Instruction
Turn List
418
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
419
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
420
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
421
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
422
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
423
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
424
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
de redare
strine de pe
playerul meu
media sau de pe
unitatea mea
flash USB.
SYNC utilizeaz o voce sintetizat i nu o
Sistemul voce uman pre-nregistrat.
genereaz
notificri vocale SYNC ofer cteva caracteristici de control
i este posibil ca SYNC utilizeaz vocal noi, pentru o gam larg de limbi.
pronunia unora tehnologia de mesaje Apelarea unui nume de contact direct din
dintre cuvinte s vocale text-to-speech. agend, fr prenregistrare (de exemplu,
nu fie corect call John Smith) sau selectarea unei piese,
pentru limba a unui artist, a unui album, gen sau list de
mea. redare direct din playerul dvs. media (de
exemplu, play artist Madonna).
Sistemul meu
anterior de
comand
SYNC ofer capaciti semnificative n plus
vocal prin
fa de sistemul anterior, cum ar fi apelarea
Bluetooth mi
SYNC se concentreaz unui nume de contact direct din agenda
permitea s
pe controlul telefonic, fr a fi nevoie de pre-
comand radioul,
dispozitivelor dvs. mobile nregistrare (de exemplu, call John Smith)
CD-ul i
i a coninutului stocat pe sau selectarea unei piese, unui artist, album,
sistemul de
ele. gen sau unei liste de redare direct din
climatizare. De
playerul media (de exemplu play artist
ce nu pot
Madonna).
control aceste
sisteme prin
SYNC?
425
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
SYNC 2
Generaliti
426
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
COMPATIBILITATE AVERTIZARI
ELECTROMAGNETIC Echipamentele de transmisie prin
frecvene radio, cum ar fi telefoanele
AVERTIZARI mobile i emitoarele de radio
pentru amatori, pot fi montate pe vehicul
Vehiculul dvs. a fost testat i doar dac respect parametrii din tabelul
certificat potrivit legislaiilor de mai jos. Nu exist prevederi sau condiii
referitoare la compatibilitatea speciale pentru montare sau utilizare.
electromagnetic (72/245/EEC,
Regulamentul 10 al UN ECE sau alte cerine Nu montai niciun fel de dispozitiv de
locale aplicabile). Este responsabilitatea emisie-recepie, microfoane,
dumneavoastr s v asigurai c orice difuzoare sau orice alt dispozitiv n
echipament montat este n conformitate calea de deschidere a sistemului de airbag.
cu legislaiile locale n vigoare. Solicitai Nu fixai cablurile de anten la
montarea acestora de ctre un dealer cablajul original al vehiculului, la
autorizat. conductele de carburant i de frn.
Pstrai antena i cablurile de
alimentare la cel puin 10 cm
distan de orice module electronice
i airbaguri.
427
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
1-30 50 W 3
30-54 50 W 1. 2
68-87,5 50 W 1. 2
142-176 50 W 1. 2
380-512 50 W 1. 2
806-940 10 W 1. 2
1200-1400 10 W 1. 2
1710-1885 10 W 1. 2
1885-2025 10 W 1. 2
428
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
429
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
430
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
431
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
432
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
433
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
434
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
435
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
436
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
437
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
438
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
439
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
North America, LLC, n ceea ce privete DVD-ul pe care l-ai achiziionat), toate
Datele pentru continentele americane ambalajele originale, toate manualele sau
i/sau regiunea Asia i Pacific i (b) HERE alt documentaie. Mai exact, seturile
Europe B.V. n ceea ce privete Datele multidisc pot fi transferate sau vndute
pentru Europa, Orientul Mijlociu i/sau numai ca set complet, aa cum v-a fost
Africa. furnizat, i nu ca un set parial.
Datele includ anumite informaii i Limitri suplimentare ale licenei:
coninuturi asociate furnizate sub licen
ctre HERE de ctre tere pri, care se Cu excepia cazurilor n care ai fost
supun clauzelor i notelor de drepturi de autorizat n mod specific de ctre HERE
autor aplicabile ale furnizorilor, specificate printr-un acord scris separat i fr a aduce
la urmtorul URL: limitri alineatului anterior, licena dvs. este
http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html. condiionat de utilizarea Datelor n modul
prevzut n prezentul acord i (a) nu v
TERMENE I CONDIII este permis utilizarea acestor Date
Limitri ale licenei privind utilizarea: mpreun cu vreun tip de produse, sisteme
sau aplicaii instalate sau conectate n alt
Suntei de acord c licena dvs. pentru mod la sau aflate n comunicare cu
utilizarea acestor Date se limiteaz la i vehicule cu capaciti de navigaie,
este condiionat de utilizarea numai n poziionare, expediere, ghidare n timp real
scopuri personale, necomerciale, i nu pe trasee, gestiunea flotei sau alte aplicaii
pentru birouri de servicii, mprirea similare pentru vehicule; i (b) mpreun
resurselor (timesharing) sau alte scopuri cu sau n comunicare cu, inclusiv, dar fr
similare. Cu excepia precizrilor contrare limitare la, telefoane mobile, computere
din prezenta, consimii s nu reproducei, miniaturale i portabile, pagere, asisteni
s nu copiai, s nu modificai, s nu digitali personali sau PDA-uri.
decompilai, s nu dezasamblai i s nu
Nota: Aceste Date pot conine informaii
decodificai prin inginerie invers nicio
inexacte sau incomplete din cauza trecerii
parte a acestor date i c nu avei dreptul
timpului, modificrii situaiilor, surselor
de a o transfera sau distribui n nicio form
utilizate i naturii colectrii Datelor
i n niciun scop, cu excepia celor permise
geografice complete, toate acestea putnd
de legile n vigoare.
conduce la rezultate incorecte.
Limitri ale licenei privind transferul:
Excluderea garaniilor:
Licena dvs. limitat nu permite transferul
Datele v sunt furnizate ca atare i
sau revnzarea Datelor, cu excepia cazului
suntei de acord s le utilizai pe propriul
n care transferai permanent Datele i
risc. HERE i liceniatorii si (i liceniatorii
toate materialele nsoitoare, n msura n
i furnizorii acestora) nu ofer
care: (a) nu pstrai nicio copie a Datelor;
angajamente, declaraii sau garanii de
(b) destinatarul este de acord cu clauzele
niciun fel, exprese sau implicite, impuse
acestui Acord de licen pentru utilizatorul
prin lege sau de alt natur, inclusiv, ns
final; i (c) transferai Datele n exact
fr limitare la, privind coninutul, calitatea,
aceeai form n care le-ai achiziionat,
precizia, integritatea, eficiena,
transfernd fizic suportul original de
informaii (de exemplu, CD-ROM-ul sau
440
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
441
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
442
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
443
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Anexe
444
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
445
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
446
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
447
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
448
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
Hayonul
Vezi: Hayon manual.............................................47
Vezi: Portbagaj cu acionare electric..........47 nclzire auxiliar..........................................125
Huse bagaj.......................................................217 nclzitorul pe baz de combustibil............129
Depozitarea copertinei portbagajului - n Sistem suplimentar de nclzire cu
starea fr roat de rezerv de mrime combustibil pentru parcare.......................125
normal.............................................................218 nclzire
Vezi: Control climatizare...................................114
I nclzitor de combustibil
Vezi: nclzire auxiliar......................................125
Iluminarea ambiant.....................................72 nclzitorul de bloc motor.........................150
Iluminare...........................................................64 Utilizarea nclzitorului de bloc
Informatii generale..............................................64 motor.................................................................150
Imobilizer motor ncuiere i descuiere......................................45
Vezi: Sistemul pasiv antifurt.............................52 ncuierea i descuierea individual a uilor
Incuietoare capota cu lama cheii.....................................................46
Vezi: Deschidere i nchidere capot..........246 ncuierea i descuierea uilor cu lama
Vezi: Deschidere i nchidere capot..........246 cheii......................................................................46
Indicatoare bord.............................................79 ncuierea i descuierea uilor din
Afiajul informativ...............................................80 interior.................................................................46
Indicatorul nivelului de combustibil...............81 ncuietorile electrice ale uilor.........................45
Indicatorul temperaturii lichidului de rcire Telecomand.........................................................45
a motorului.........................................................81 ncuietori............................................................45
Tipul 1 i 2.................................................................79 ncuietorile electrice ale uilor
Tipul 3......................................................................80 Vezi: ncuiere i descuiere..................................45
Indicatori direcie.............................................71 nlocuirea unei chei sau a unei
Informaii generale pe frecvene telecomenzi pierdute.................................38
radio..................................................................33 nregistrare date................................................9
Informaii.......................................................400 nregistrare eveniment
Calendar................................................................401 Vezi: nregistrare date............................................9
Emergency Assistance.....................................401 ntreruptor pornire......................................143
Notificri...............................................................400 ntreinerea....................................................246
Intrare fr cheie............................................49 Informatii generale............................................246
Cheia pasiv...........................................................50 ntreinere pneu............................................273
Chei pasive dezactivate......................................51 ntreinere vehicul.......................................266
Descuierea vehiculului.......................................50
Informaii generale..............................................49
ncuierea i descuierea uilor cu lama
J
cheii........................................................................51 Joj ulei - 1.0L EcoBoost.......................254
ncuierea vehiculului...........................................50 Joj ulei - 1.5L Duratorq-TDCi
Introducere.....................................................229 Diesel.............................................................254
Frne i ambreiaj................................................229 Joj ulei - 1.5L EcoBoost.......................254
Motorul..................................................................229 Joj ulei - 1.6L Diesel...................................255
Pneurile..................................................................229 Joj ulei - 2.0L Diesel..................................255
Introducere Joj ulei - 2.0L EcoBoost......................254
Vezi: Introducere.................................................229 Joj ulei - 2.5L................................................254
449
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
K
Kit pentru deplasarea temporar.........269
Informaii generale............................................269
Umflarea pneului...............................................270
Utilizarea kitului de mobilitate
temporar........................................................270
Verificarea presiunii n pneuri.........................272
L
Lanuri zapad
Vezi: Folosire lanuri pentru zapad............273
Lmpi auto.......................................................65
Faruri activate de tergtorul de
parbriz..................................................................65
Lmpi cea fa...........................................68
Lmpi cea spate........................................68
Lmpi faz scurt..........................................66
Lmpi interioare...............................................71
Lampa interioar fa..........................................71
Lamp interioar spate......................................72
Lmpile de cea fa
Vezi: Lmpi cea fa.......................................68
Lmpi semnalizare........................................70
450
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
451
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
Mesaje informaii...........................................98
Active City Stop....................................................99
N
Airbag.....................................................................100 Numr identificare vehicul......................290
Alarm......................................................................100
Alertarea oferului.............................................105
Asisten la parcare..........................................109
O
Auto start-stop....................................................102 Oglind interioar..........................................76
Chei i acces fr cheie....................................106 Oglinda antiorbire.................................................77
Combustibil..........................................................106 Oglinzi exterioare............................................74
Control automat al vitezei................................99 Funcia heliomat................................................76
Control electronic al stabilitii.....................105 nclinarea oglinzii pentru mararier...............76
Controlul automat al fazei lungi....................101 Monitorizare punct mort....................................76
Controlul climatizrii.........................................103 Oglind desprins................................................75
Controlul traciunii...............................................112 Oglinzi cu memorie..............................................76
Engine.....................................................................105 Oglinzi cu pliere electric...................................75
Frn de parcare..................................................110 Oglinzi cu rabatare automat..........................75
Hill Start Assist...................................................106 Oglinzi cu semnalizator......................................76
Informaii privind unghiul mort i sistemul Oglinzi exterioare nclzite................................76
de avertizare privind intersectarea cu alte Oglinzi exterioare nerabatate...........................75
vehicule.............................................................103 Oglinzile exterioare electrice............................74
ntreinere..............................................................108 Oglinzi
Mesaje Diesel.......................................................104 Vezi: Geamuri i oglinzi.......................................73
MyKey.....................................................................108 Vezi: Geamuri i oglinzi nclzite...................125
Oprire automat a motorului..........................101 Oprire motor...................................................149
Parcare activ.......................................................99 Autovehicule cu turbin...................................149
Scaune......................................................................111
Servodirecia.........................................................110
Sistem de avertizare precoliziune...................111
P
Sistem meninere band.................................107 Parasolare..........................................................77
Sistemul de demarare........................................111 Oglind de machiaj iluminat..........................77
Sistemul de monitorizare a presiunii n Parbriz nclzit................................................125
pneuri...................................................................112 Parcarea asistat..........................................174
Tractarea.................................................................112 Principiu de operare...........................................174
Traciune integral..............................................101 PATS
Transmisia..............................................................113 Vezi: Sistemul pasiv antifurt.............................52
Ui i ncuietori....................................................104 Performanta scazuta motor....................229
Montarea scaunelor pentru copii..............18 Pe scurt...............................................................12
Montarea unui scaun pentru copii cu chingi Piese de schimb recomandate..................10
de prindere superioare....................................21 Garania pieselor de schimb.............................10
Punctele de ancorare ISOFIX..........................20 ntreinerea programat i reparaiile
Punctele de ancorare pentru chinga mecanice.............................................................10
superioar...........................................................21 Reparaii n urma coliziunilor............................10
Scaune de copii pentru diferite categorii de Pilot automat
greutate...............................................................18 Vezi: Folosire tempomat.................................188
Scaunele de nlare............................................19
Muf intrare audio........................................312
MyKey.............................................................39
Principiu de operare............................................39
452
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
453
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
454
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
455
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
456
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
Index
V
Ventilaie
Vezi: Control climatizare...................................114
Ventile
Vezi: Guri de ventilare.........................................114
Verificarea strii sistemului MyKey..........42
Verificare fluid frn i ambreiaj.............257
Verificare fluid transmisie
automat.....................................................256
Verificare lamele stergtor.......................258
Verificare lichid rcire motor...................256
Adugarea lichidului de rcire a
motorului.........................................................256
Verificare lichid rcire
Vezi: Verificare lichid rcire motor...............256
Verificare lichid stergtor..........................257
Verificare ulei motor...................................255
Adugarea uleiului de motor.........................255
Verificare ulei
Vezi: Verificare ulei motor...............................255
VIN
Vezi: Numr identificare vehicul..................290
Volan nclzit...................................................60
Volan...................................................................57
457
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
458
Mondeo (CNG) Vehicles Built From: 08-09-2014 Vehicles Built Up To: 19-04-2015, CG3633roROU roROU, Edition date: 10/2014, First Printing
CG3633roROU