UNIDAD V: EL RECURSO DE CASACIN.

CONTENIDOS

5.1 De la Casacin: definicin, naturaleza y condiciones.

La casacin es un recurso extraordinario mediante el cual la parte
perjudicada en su derecho persigue la anulacin de una sentencia o fallo
dictado por un tribunal del orden judicial o de otra instancia judicial
prevista por la ley, por ante la Suprema Corte de Justicia, en sus funciones
constitucionales de Corte de Casacin, a los fines de determinar, sin tocar
el fondo del litigio, si la ley fue bien o mal aplicada.-

Una vez pronunciada esa anulacin, la Suprema Corte de Justicia, nico

tribunal con competencia para conocer de la casacin, enva el asunto por
ante otro tribunal de la misma categora o jerarqua de aquel de donde
procede la sentencia anulada, para que conozca y falle de nuevo el
asunto, salvo excepciones previstas en leyes especiales.

Este evento procesal es designado con el nombre de casacin con envi.-

Si la segunda sentencia es casada por igual motivo que la primera, el

segundo tribunal al cual se reenvi el asunto debe conformarse
estrictamente con la decisin de la Suprema Corte de Justicia en el punto
de derecho juzgado por esta.-

En los casos en que la sentencia contra la cual se interpuso recurso de

apelacin no era susceptible de ese recurso, o que la sentencia sea
pronunciada por contradiccin de fallos, o en cualquier otro caso en que
la Suprema al conocer la casacin no deja nada por juzgar, no habr lugar
a que el caso sea enviado por ante otro tribunal para su conocimiento, lo
que se conoce bajo la denominacin procesal de Casacin por va de
supresin y sin envi.-

El recurso de casacin tambin se define como un medio de impugnacin

por el cual, por motivos de derecho especficamente previstos por la ley,
una parte postula la revisin de los errores jurdicos atribuidos a la
sentencia de mrito que le perjudica, reclamando la correcta aplicacin
de la ley sustantiva, o la anulacin de la sentencia, y una nueva decisin,
con o sin reenvi a nuevo juicio.-

La casacin no constituye un tercer grado de jurisdiccin. En el

conocimiento de este recurso la Suprema en funciones de Corte de
Casacin solamente se limita a decidir exclusivamente se la ley ha sido
bien o mal aplicada en la sentencias dictadas en ultima o nica instancia
acogiendo o rechazando el recurso sin tocar o conocer el fondo del litigio.-

El recurso de casacin est reglamentado en la Repblica dominicana por

la ley No.3726 sobre Procedimiento de Casacin del 29 de diciembre de
1953; y de manera especial se encuentra previsto en el artculo 154,
inciso 2 de la Constitucin de la Repblica Dominicana, as como
contemplado en leyes especiales para su admisin y aplicacin en
jurisdicciones militares y de los contencioso administrativo, entre otras.-

El Recurso de Casacin es un recurso extraordinario, toda vez que no

constituye un tercer grado de jurisdiccin, en virtud del principio del doble
grado de jurisdiccin consagrado en nuestro ordenamiento jurdico
procesal.-

El Recurso de Casacin, en cuanto a su naturaleza jurdica no es un tercer

grado de jurisdiccin, sino un recurso extraordinario en s, ya que por
medio de este, la Suprema Corte de Justicia no conoce el fondo del
asunto, sino que su actuacin se limita a confirmar o anular la sentencia
recurrida segn fuere el caso. En otras palabras es un verdadero juicio al
debido proceso de ley y no a las pretensiones de las partes. Es un recurso
de naturaleza constitucional, previsto en el inciso 2 del artculo 154, de la
Constitucin de la Repblica que dispone que la Suprema Corte de Justicia
tendr como atribucin exclusiva, entre otras, la de conocer de los
recursos de casacin de conformidad con la ley.-

La Suprema Corte de Justicia en sus funciones constitucionales de Corte

de Casacin, solo le es atribuible determinar si la ley fue bien o mal
aplicada en su rol de ente uniformador de La Jurisprudencia nacional.-

Es decir La Suprema Corte de Justicia tiene la misin de comprobar que

las sentencias dictadas por los jueces cumplen la ley, siendo el nico
tribunal competente para sealar la correctas corrientes de interpretacin
de las normas que conforman nuestro ordenamiento legal; encontrndose
ubicada en el pedestal ms alto del Poder Judicial de la Repblica
Dominicana, desde cuya posicin ejerce la autoridad mxima de ese poder
del Estado.-

5.2 Ley sobre Procedimiento de Casacin (Ley 3726 de fecha

29 de Diciembre de 1953).
La Ley 3726 sobre Procedimiento de Casacin, prev que el recurso puede
ser ejercido contra toda sentencia que contenga una violacin a la ley,
que se traduce en el nico medio que da lugar al recurso de casacin.
Este nico medio puede mani-festarse de diversas formas, cada una de
las cuales constituyen un medio o motivo independiente para el ejercicio
de la ca--sacin.

El medio de casacin es el alegato que la parte recurrente, mediante un

escrito somete a la Corte de Casacin sealndole lo que a su juicio es
una violacin de la ley, o exceso de poder, o cualquier otro argumento
que tenga como fundamento la violacin o la mala aplicacin de la ley de
que ha sido objeto.

5.3 Plazo para recurrir en casacin.

El artculo 5 de la Ley 491-08 dispone que el plazo para interponer el
recurso de casacin sea de treinta (30) das a partir de la notificacin de
la sentencia.

5.4 Memorial de casacin. Formalidades.

Art. 5. (Ley 3726) - En los asuntos civiles y comerciales el recurso de
casacin se interpondr con un memorial suscrito por abogado, que
contendr todos los medios en que se funda, y que deber ser depositado
en la secretara de la Suprema Corte de Justicia, en los dos meses de la
notificacin de la sentencia.

El memorial deber ir acompaado de una copia autntica de la sentencia

que se impugna y de todos los documentos en que se apoya la casacin
solicitada, salvo lo dispuesto por la Ley de Registro de Tierras.
Con relacin a las sentencias en defecto, el plazo de dos meses contados
desde el da en que la oposicin no fuere admisible. No se puede
interponer recurso de casacin contra las sentencias preparatorias sino
despus de la sentencia definitiva; pero la ejecucin de aqullas, aunque
fuere voluntaria, no es oponible como medio de inadmisin.

5.5 Intervencin Procurador General de la Repblica.

El Procurador General de la Repblica podr en su dictamen remitirse al

criterio de la Suprema Corte de Justicia, con excepcin de aquellos
asuntos que hayan sido objeto, antes los jueces del fondo, de
comunicacin al ministerio pblico.

Devuelto el expediente por el Procurador General de la Repblica, el

Presidente fijar la audiencia en la cual se discutir el asunto. El auto de
fijacin de audiencia ser notificado a los abogados de las partes mediante
carta certificada del Secretario, remitida a cada uno de ellos a su estudio
permanente o accidental de la Capital de la Repblica.

Art. 14.- Cuando en un asunto que se est instruyendo en defecto la parte

recurrida constituye abogado y notifica y deposita su memorial de defensa
antes de que se haya notificado el auto de la fijacin de audiencia el
abogado de la parte recurrente, sta puede aceptar que se prosiga la
instruccin contradictoriamente, exponindolo por escrito al Secretario,
quien comunicar al Presidente el hecho del depsito y la conformidad del
recurrente. Si el asunto haba sido comunicado al Procurador General, el
Presidente le requerir mediante auto que se abstenga de dictaminar si
no lo hubiese hecho, y que devuelva el expediente al Secretario. El
Secretario anexar los nuevos documentos al expediente y dar cuenta
de todo al Presidente, quien requerir nuevamente el dictamen del
Procurador General de la Repblica. Si el depsito de sus documentos por
la parte recurrida ocurre despus que el Procurador General ha devuelto
el expediente con su dictamen, el Secretario anexar aquellos
documentos al expediente y dar noticia al Presidente, quien comunicar
el asunto al Procurador General para que produzca nuevo dictamen.

Art. 15.- Los asuntos sern llamados a la vista en vista de conformidad al

rango de su inscripcin en el rol de audiencia. En seguida, los abogados
de las partes leern sus conclusiones, pudiendo depositar, adems,
escritos de ampliacin a sus medios de defensa, de los cuales los del
recurrente debern estar notificados a la parte contraria no menos de
ocho das antes de la audiencia, y los del recurrido en cualquier momento
anterior a la audiencia. Por ltimo, el Procurador General de la Repblica
leer las conclusiones de su dictamen.

Art. 41.- Devuelto el expediente con el dictamen del Procurador General

de la Repblica, el secretario dar cuenta al Presidente, y este fijar la
audiencia en la cual se proceder a discutir el asunto. El auto de fijacin
de audiencia ser notificado a las partes y a sus abogados mediante carta
certificada del secretario.

Igual regla se seguir cuando en el caso del artculo 43; in fine, no se

pronunciare el envo del asunto a otro tribunal. A diligencia del Procurador
General de la Repblica, se pondr en libertad al recurrente preso, si no
se hallare detenido por otra causa.

Art. 48.- Si la parte interesada declara que est dispuesta a valerse del
documento, la otra parte, previo deposito en secretara de treinta pesos
para responder a una multa cuando sea procedente, dirigir a la Suprema
Corte de Justicia una instancia motivada, suscrita por su abogado con
poder especial y autntico, el cual se agregar a la solicitud, para que se
le autorice a inscribirse en falsedad. La Suprema Corte de Justicia, previo
dictamen del Procurador General de la Repblica, producido en el trmino
improrrogable de diez das conceder o negar la autorizacin por medio
de una sentencia. Si la concediere, la sentencia designar un tribunal igual
en calidad a aquel cuyo fallo es atacado por el recurso de casacin en
falsedad conforme a las reglas establecidas en el Cdigo de Procedimiento
Civil.

Art. 63.- El Procurador General de la Repblica puede interponer el

recurso de casacin en inters de la ley contra toda sentencia dictada en
ltima instancia, en materia civil comercial o penal, en la cual se hubiere
violado la ley, siempre que las partes interesadas no hayan recurrido a la
casacin en tiempo hbil.
5.6 Efectos del recurso de casacin.

En el antiguo rgimen de la ley de casacin el Recurso de Casacin no

tena efecto suspensivo, salvo las excepciones que aparecan previstas en
el artculo 12 de la Ley de Casacin, por lo que exista la llamada demanda
en suspensin de la ejecucin de la sentencia, la cual se depositaba en la
Secretara de la Suprema Corte de Justicia y notificada a la parte recurrida
suspenda provisionalmente la ejecucin hasta tanto interviniera una
resolucin que suspenda o no la disposicin jurisdiccional.

A partir del ao 2008 con la promulgacin de la ley 491-08, basta el

simple ejercicio de dicho recurso para que la sentencia atacada entre en
mutis o estado suspensivo, as lo determina el Art. 12 de la ley de dicho
instrumento legislativo, el cual dispone: El recurso de casacin es
suspensivo de la ejecucin de la decisin impugnada. Sin embargo, las
disposiciones del presente artculo, no son aplicables en materia de
amparo y en materia laboral.

Por otro lado el recurso de casacin no tiene efecto devolutivo, porque la

Suprema Corte de Justicia no tiene que examinar todas las sentencias, ni
mucho menos todo el proceso. La censura de la Suprema Corte debe
limitarse a las cuestiones de derecho sometidas o contenidas en los
medios de casacin.

Como consecuencia de lo anterior, no se pueden presentar demandas

nuevas en grado de casacin.

Tampoco se pueden presentar medios nuevos, por lo tanto un medido no

presentado ante el Tribunal a quo, no puede, por vez primera, ser
presentado ante la Corte de Casacin, lo que s est permitido es
presentar argumentos nuevos. Tampoco tiene la posibilidad de ejercer la
facultad de avocacin porque slo se limita a establecer si la ley estuvo
bien o mal aplicada.

Sin embargo, cuando la sentencia es casada, tiene por efecto reponer a

las partes en causa, en la misma situacin en que se encontraban antes
de producirse la sentencia casada.