MEMORIAL PROMOVIENDO DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO,

BASES DEL DIVORCIO, GARANTA FIDUCIARIA PARA ASEGURAR LOS

ALIMENTOS, MENORES DE EDAD Y DISPOSICIN DE BIENES.

UN APORTE DE: DIEGO RUBN RAMREZ SOBERANIS

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. -------------------

(), de veinticinco aos de edad, casada, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, quien

se identifica con documento personal de identificacin Cdigo nico de Identificacin -

CUI- (), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala

acto bajo la direccin, procuracin y auxilio del abogado DIEGO RUBN RAMREZ

SOBERANIS, sealo como lugar para recibir notificaciones () municipio de

Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango; y (), de treinta y tres aos de edad,

casado, guatemalteco, licenciado en Diseo Grfico y Publicidad, de este domicilio, quien

se identifica con el Documento Personal de Identificacin con Cdigo nico de

Identificacin -CUI- () uno extendido por el Registro Nacional de las Personas del a

Repblica de Guatemala, acto bajo la direccin, procuracin y auxilio de la abogada ANA

PATRICIA DE LEN RONQUILLO sealando como lugar para recibir notificaciones la

quince avenida "A" uno guion cincuenta y seis zona uno del municipio de Quetzaltenango

del departamento de Quetzaltenango; respetuosamente comparecemos a promover

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO con el

objeto que sea declarada la disolucin del vnculo matrimonial que nos une, de

conformidad con los siguientes:

HECHOS:

I. () y () contrajimos matrimonio civil el da doce de febrero del ao dos mil diez, ante los

oficios del Notario Rolando Arturo Morales Velsquez en el Municipio de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango; matrimonio que qued inscrito al nmero dos mil

trescientos setenta y ocho del Registro Nacional de las Personas del municipio y

departamento de Quetzaltenango.
II. De la relacin conyugal que sostuvimos, procreamos una hija de nombre (), quien a la

fecha tiene seis aos de edad cumplidos, y cuya guarda y custodia es compartida entre

ambos padres.

III. Como Rgimen econmico de nuestro matrimonio adoptamos el de Comunidad de

Gananciales, durante la vigencia de nuestro matrimonio no adquirimos bienes inmuebles.

IV. Durante nuestra relacin matrimonial mantuvimos nuestro ltimo domicilio conyugal la

diecinueve avenida uno guion cero cinco de la zona uno del municipio y departamento de

Quetzaltenango, pero por la imposibilidad de continuar haciendo vida en comn y por

convenir a nuestros intereses hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio, por lo que

solicitamos que mediante resolucin se declare disuelto el vnculo matrimonial que nos

une, previo cumplimiento de los requisitos y procedimientos establecidos en el

ordenamiento jurdico guatemalteco, realizando diligencias voluntarias de DIVORCIO

POR MUTUO CONSENTIMIENTO, para lo cual hemos convenido en las siguientes:

BASES DE DIVORCIO:

I. DE LOS HIJOS: Segn el Convenio Voluntario nmero cero nueve mil siete guion dos

mil catorce guion mil quinientos tres, oficial cuarto. (09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado

en el Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango el ocho de

agosto del ao dos mil catorce entre () y () se acuerda lo siguiente en cuanto a los hijos:

en el numeral I) establece que ambos comparecientes han procreado a una hija de

nombre () quien a la fecha es menor de edad y cuya guarda y custodia ser compartida

entre ambos padres mientras que en el numeral III) establece que la seora (), tendr a

su cargo a su hija () desde el da domingo por la noche al da viernes de cada semana

cuando entregue a su hija en el colegio donde estudia; mientras que el seor (), segn el

numeral IV) podr relacionarse y tendr a su cargo a su hija (); con las siguientes

condiciones: a) podr relacionarse el seor () con su hija (), podrn recogerla cualquiera
de los abuelos paternos () y (), los das viernes a las quince horas y treinta minutos en la

garita de seguridad del condominio donde se ubica la residencia de la seora (), y

entregarla cualquiera de los abuelos paternos a las diecinueve horas en el mismo lugar

del da domingo, bajo el compromiso de estar presente la progenitora de la nia para

hacer la entrega y recibimiento de su hija; condiciones que preservan su integridad de

acuerdo al Convenio Voluntario nmero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil

quinientos tres, oficial cuarto. (09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado

Primero de Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango, as como las dems que se

encuentran propuestas, aceptadas y ratificadas. II. DE LA PENSIN ALIMENTICIA: En

concepto de pensin alimenticia el seor () segn las condiciones pactadas en el

Convenio Voluntario nmero cero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil

quinientos tres, oficial cuarto. (09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado

Primero de Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango el ocho de agosto del ao

dos mil catorce entre () y () se acuerda en el numeral II) que el seor (), se compromete a

pagar en concepto de pensin alimenticia para la seora ()en su calidad de esposa y para

su hija (), la cantidad de UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS

a razn de un mil doscientos cincuenta quetzales para su hija y quinientos quetzales para

su esposa, pensin alimenticia que surte efectos a mes calendario a partir del mes de

agosto del ao dos mil catorce, que debe cancelarse dentro de los primeros cinco das de

cada mes y que ser depositada en la cuenta que para el efecto se apertura en el sistema

de cuentas de la Tesorera del Organismo Judicial, garantizndose el cumplimiento de la

obligacin vigente con FIANZA otorgada por NOMBRE DEL FIADOR mediante la

escritura pblica nmero () autorizada ante los oficios del Notario en Quetzaltenango el

(FECHA). III. DE LOS BIENES ADQUIRIDOS: () y () no hacen declaracin en cuanto a

bienes porque no se aportaron ni adquirieron durante la convivencia matrimonial.

 FUNDAMENTO DE DERECHO

El artculo 153 del Cdigo Civil, Decreto Ley 106 establece que: El matrimonio Se

modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio.

Artculo 154 del Cdigo Civil: Establece que: La separacin de personas, as como el

divorcio, podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges, La separacin o

divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao

contado desde la fecha en que se celebr el matrimonio.

Artculo 170 del Cdigo Civil: establece que: Al estar firme la sentencia que declare la

insubsistencia o nulidad del matrimonio o la separacin o el divorcio, se proceder a

liquidar el patrimonio conyugal en los trminos prescritos en las capitulaciones, por la ley

o por las convenciones que hubieren celebrado los cnyuges.

Artculo 2 de la Ley de tribunales de Familia. Corresponden a la jurisdiccin de los

tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta,

relacionados con alimentos, paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela,

adopcin, proteccin de las personas, reconocimiento de preez y parto, divorcio y

separacin, nulidad de matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar.

Artculo 9 de la Ley de tribunales de Familia. Los juicios relativos a reconocimiento de

preez y parto, paternidad y filiacin, separacin y divorcio, nulidad de matrimonio,

declaracin y cese de la unin de hecho y patrimonio familiar, se sujetarn a los

procedimientos que les correspondan segn el Cdigo procesal Civil y Mercantil.

Artculo 426 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107 establece que: El

divorcio o la separacin por mutuo consentimiento podrn pedirse ante juez del domicilio

conyugal, siempre que hubiera transcurrido ms de un ao, contado desde la fecha en

que se celebr el matrimonio.

Artculo 430. (Aprobacin del convenio). El juez aprobar el convenio si estuviere

arreglado a la ley y las garantas propuestas fueren suficientes, disponiendo, en tal caso,

que se proceda a otorgar las escrituras correspondientes, si fuere procedente.

Artculo 431. (Sentencia). Cumplidos los requisitos anteriores, e inscritas las garantas

hipotecarias, en su caso, el juez dictar la sentencia dentro de ocho das, la que resolver

sobre todos los puntos del convenio y ser apelable.

Artculo 433 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que: La sentencia de

separacin, la reconciliacin posterior a ella y la sentencia de divorcio, sern inscritas de

oficio en el Registro Civil y en el de la Propiedad, para lo cual el juez remitir, dentro del

tercero da, certificacin en papel espaol de la resolucin respectiva.

PRUEBAS:

I-. DOCUMENTOS: A) Certificado de matrimonio identificada con el nmero dos mil

trescientos setenta y ocho, inscrito y extendido por el Registro Nacional de las Personas

del municipio y departamento de Quetzaltenango con lo que se demuestra el vnculo

matrimonial entre y . B) Certificacin de partida de nacimiento de la menor de edad

inscrito el da veinticuatro de junio de dos mil diez en el Registro Civil de las Personas

del Registro Nacional de las Personas del municipio y departamento de Quetzaltenango,

extendida por dicho registro con la que se demuestra que es hija de y , C) Testimonio

de la escritura pblica nmero nueve (09) faccionada ante los oficios del Notario Herbert

Roberto Prez Maldonado en el municipio y departamento de Quetzaltenango el da

catorce de marzo de dos mil diecisiete en la otorga GARANTA FIDUCIARIA solidaria y

mancomunada a favor del seor , para garantizar el cumplimiento del Convenio

Voluntario nmero cero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil quinientos tres,
oficial cuarto. (09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado Primero de Primera

Instancia de Familia de Quetzaltenango.

II. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se deriven de la tramitacin del

presente proceso.

PETICIONES

DE TRMITE:

I-. Que se admita para su trmite el presente memorial de DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO entre la seora y el seor .. . y

documentos adjuntos se inicie la formacin del expediente respectivo.

II-. Que se tenga como abogado Director y Auxiliante y como Procurador a los propuestos

por parte de la seora , y se tenga como lugar para recibir notificaciones la oficina

profesional sealada en el rubro correspondiente.

III-. Que se tenga como Directora, Procuradora y Auxiliante a la abogada propuesta por

parte del seor , y se tenga como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional

indicada en el apartado correspondiente;

IV-. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos y por presentados los

documentos que acompaamos al presente memorial.

V.- Que se tenga por presentado y aprobado en el Convenio Voluntario nmero nueve mil

siete guion dos mil catorce guion mil quinientos tres, oficial cuarto. (09007-2014-01503 of.

4to.) celebrado en el Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango

entre y , as como las bases de divorcio previamente indicadas.

V-. Que se sirva sealar da y hora para comparecer al Juzgado a ratificar la presente

solicitud de divorcio por mutuo consentimiento de conformidad con la ley, en virtud de ser

nuestra voluntad.
DE FONDO:

Que oportunamente se dicte sentencia que en derecho corresponde, declarando: I-. CON

LUGAR las presentes Diligencias Voluntarias de Divorcio por Mutuo Consentimiento

promovidas por y ; II.- En consecuencia, se declare disuelto el vnculo matrimonial

que une a la seora . y al seor ; III.- Que se tengan por aprobadas las siguientes

bases del Convenio de Divorcio: A. DE LOS HIJOS: Segn el Convenio Voluntario

nmero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil quinientos tres, oficial cuarto.

(09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado Primero de Primera Instancia de

Familia de Quetzaltenango el ocho de agosto del ao dos mil catorce entre Amanda y

se acuerda lo siguiente en cuanto a los hijos: en el numeral I) establece que ambos

comparecientes han procreado a una hija de nombre .. quien a la fecha es menor de

edad y cuya guarda y custodia ser compartida entre ambos padres mientras que en el

numeral III) establece que la seora ., tendr a su cargo a su hija . desde el da

domingo por la noche al da viernes de cada semana cuando entregue a su hija en el

colegio donde estudia; mientras que el seor segn el numeral IV) podr relacionarse

y tendr a su cargo a su hija ; con las siguientes condiciones: a) podr relacionarse el

seor Alan Eduardo Lacayo Ronquillo con su hija , podrn recogerla cualquiera de los

abuelos paternos y ., los das viernes a las quince horas y treinta minutos en la garita

de seguridad del condominio donde se ubica la residencia de la seora , y entregarla

cualquiera de los abuelos paternos a las diecinueve horas en el mismo lugar del da

domingo, bajo el compromiso de estar presente la progenitora de la nia para hacer la

entrega y recibimiento de su hija; condiciones que preservan su integridad de acuerdo al

Convenio Voluntario nmero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil quinientos

tres, oficial cuarto. (09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado Primero de

Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango, as como las dems que se encuentran

propuestas, aceptadas y ratificadas. B. DE LA PENSIN ALIMENTICIA: En concepto de

pensin alimenticia el seor segn las condiciones pactadas en el Convenio Voluntario

nmero nueve mil siete guion dos mil catorce guion mil quinientos tres, oficial cuarto.

(09007-2014-01503 of. 4to.) celebrado en el Juzgado Primero de Primera Instancia de

Familia de Quetzaltenango el ocho de agosto del ao dos mil catorce entre y Alan

se acuerda en el inciso II) que el seor , se compromete a pagar en concepto de pensin

alimenticia para la seora en su calidad de esposa y para su hija ., la cantidad de

UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS a razn de un mil

doscientos cincuenta quetzales para su hija y quinientos quetzales para su esposa,

pensin alimenticia que surte efectos a mes calendario a partir del mes de agosto del ao

dos mil catorce, que debe cancelarse dentro de los primeros cinco das de cada mes y

que ser depositada en la cuenta que para el efecto se apertura en el sistema de cuentas

de la Tesorera del Organismo Judicial, garantizndose el cumplimiento de la obligacin

vigente con FIANZA otorgada por NOMBRE DEL FIADOR mediante la escritura pblica

nmero () autorizada ante los oficios del Notario en Quetzaltenango el (FECHA). C. DE

LOS BIENES ADQUIRIDOS: y no hacen declaracin en cuanto a bienes porque no

se aportaron ni adquirieron durante la convivencia matrimonial.

IV-. Que al estar firme el fallo se extienda copia certificada, para el Registro Nacional de

las Personas del municipio y departamento de Quetzaltenango, y se le ordene al

Registrador realizar la cancelacin de la inscripcin de matrimonio nmero dos mil

trescientos setenta y ocho del municipio y departamento de Quetzaltenango y las

anotaciones correspondientes en la partida nmero del Registro Nacional de las

Personas, del municipio y departamento de Quetzaltenango la cual corresponde a la

seora y la partida nmero del Registro Nacional de las Personas, del municipio y

departamento de Quetzaltenango la cual corresponde al seor para que as los

interesados queden libres de contraer nuevas nupcias si as lo deseen. IV-. Que

oportunamente, a nuestra costa y con las formalidades legales, se extienda copia

certificada de la sentencia.

CITA DE LEYES: Los artculos citados y 25, 26, 27, 29, 44, 51, 61, 63, 66, 67, 71, 72, 75,

79, 128, 177, 178, 401, 403, 426, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, del Cdigo Procesal

Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, 141, al 143 de la Ley del Organismo Judicial, 1, 2, 4,

8, 10, 11, 12, 13, 16 y 20 de la Ley de Tribunales de Familia.

Copias y Documentos: Acompao dos copias al presente memorial y documentos

adjuntos.

Lugar y Fecha: Quetzaltenango veinticinco de febrero del ao dos mil quince.