CLASSE DE FRANCAIS

FRANAIS DU TOURISME

DANS LE MTRO :

- acheter un ticket de mtro

- demander un renseignement
- dcrire un trajet en mtro
- les stations du mtro parisien
- les moyens de transport en ville

RER B
Touriste : Bonjour, je voudrais un ticket de mtro pour la
journe, s'il vous plat.
Employe : Pour quelles zones ?
Touriste : Et bien, je ne sais pas C'est pour rester
dans le centre de Paris.
Employe : Alors, c'est un ticket zones 1 et 2 Ca fera 5
euros et 30 centimes.
Touriste : Voil. Pouvez-vous me dire comment aller
jusqu' la station Saint-Michel ?
Employe : Bien sr. C'est trs simple : vous prenez la
ligne 2, direction Nation jusqu' Barbs
Rochechouart. L, vous prenez la ligne 4 en
direction de Porte d'Orlans.
Touriste : Ca prend combien de temps environ ?
Employe : Et bien A peu prs 30 minutes. Je peux
vous donner un plan de mtro, si vous voulez.
Touriste : Oui, je veux bien. Merci beaucoup. Au revoir.
Employe : Au revoir et bonne journe !

Comment dire ?

Demander un ticket de mtro :

Je voudrais un ticket, s'il vous plat.
Un ticket zones 1 et 2 / un ticket pour la journe / pour aller jusqu'..., s'il vous plat.

Demander un renseignement :
Pouvez-vous me dire comment aller la station... ?
Savez-vous comment aller ... ?

1
Morgane Bisson Clases particulares de francs : morganepaulebisson@gmail.com / cel : +5491157392310 / skype :
mognnn
 CLASSE DE FRANCAIS

Observez le plan du mtro parisien.

Vous tes la station Rambuteau (ligne 11, en marron) et vous vous rendez la station Bir Hakeim (ligne 6,
en vert) pour aller voir la Tour Eiffel
Remettez les rpliques de ce dialogue dans lordre :
Vous descendez Charles-de-Gaulle Etoile.
Vous allez jusqu'au terminus, Chtelet.
A la cinquime station, vous descendez : vous tes Bir Hakeim.
Vous prenez la ligne 6 en direction de Nation.
L, vous avez un changement : vous prenez la ligne 1 en direction de La dfense.
Vous prenez la ligne 11, direction Chtelet-les-halles.

Dcrivez d'autres itinraires :

1. Comment aller de la Tour Eiffel au Louvre (station Palais Royal - Muse du Louvre)
2. Comment aller du Louvre Montmartre (station Anvers)
3. Comment aller de Montmartre l'Opra Garnier (station Opra)
4. Comment aller de l'Opra la place de la Bastille (station Bastille)
5. Comment aller de Bastille au Jardin du Luxembourg (station Luxembourg)
2
Morgane Bisson Clases particulares de francs : morganepaulebisson@gmail.com / cel : +5491157392310 / skype :
mognnn
 CLASSE DE FRANCAIS

A LHTEL

-Rserver une chambre.

-Demander un renseignement.

Rceptionniste : Bonjour Monsieur.

Touriste : Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour

deux personnes, s'il vous plat.
Rceptionniste : Vous avez rserv ?
Touriste : Non, je n'ai pas rserv. L'htel est complet ?
Rceptionniste : Vous avez de la chance : il me reste une chambre
double avec salle de bain. Vous pensez rester
combien de nuit ?
Touriste : Je resterai deux nuits.
Rceptionniste : Et vous prendrez le petit-djeuner ?
Touriste : Oui. Est-ce qu'il y a un rveil dans la chambre ?
Rceptionniste : Non, mais je peux faire sonner le tlphone pour
vous rveiller.
Touriste : Trs bien. Alors j'aimerais tre rveill 8 heures
demain matin.
Rceptionniste : C'est not. Voici votre cl. C'est la chambre 45 au
premier tage.

Comment dire ?
Rserver une chambre
Je voudrais une chambre simple / double / pour deux personnes.
Je voudrais une chambre avec salle de bain.
Je voudrais une chambre avec vue sur le jardin / sur la rue / sur la cour...
Je pense rester une nuit / Je resterai deux nuits.

Demander le prix de la chambre

Combien cote une chambre simple ? / Quel est le prix d'une chambre double ?

Demander un renseignement
Est-ce que le petit-djeuner est compris / est inclu dans le prix de la chambre ?
Est-ce qu'il y a un rveil dans la chambre ? / Est-ce qu'il y a le tlphone dans la chambre ?
Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'htel ?
A quelle heure faut-il rendre la cl / la chambre demain matin ?

3
Morgane Bisson Clases particulares de francs : morganepaulebisson@gmail.com / cel : +5491157392310 / skype :
mognnn
 CLASSE DE FRANCAIS

DANS LA RUE

- demander son chemin

- dcrire un itinraire
- les quartiers et les arrondissements
- les monuments de Paris

- Excusez-moi Monsieur, je suis perdue. Je cherche la place du Chtelet.

- Chtelet... C'est trs simple ! Vous prenez la prochaine rue droite, la rue Dauphine. Vous allez tout droit, et
vous traversez le pont Neuf. Ensuite, vous allez droite et vous longez la Seine. Vous verrez le Thtre du
Chtelet, sur votre gauche.
- Et c'est loin ?
- Non, c'est 10 minutes pied environ.
- Merci beaucoup Monsieur.
- De rien. Au revoir, et bonne journe !

Comment dire ?
Demander son chemin:
Excusez-moi, Madame / Monsieur. Pour aller ... / Je suis perdu.
Je cherche la rue... / l'avenue... / le boulevard... / la place...
Pourriez-vous me dire comment aller ...

Dcrire un itinraire :
Vous allez / continuez tout droit.
Vous prenez la prochaine rue droite / gauche.
Vous tournez droite / gauche.
Vous traversez la rue / la place / le boulevard / le pont / le parc...
Vous longez le fleuve / la rivire / le canal / le parc...
Vous montez / descendez les escaliers.

1- Regarder le plan et reprer litinraire dcrit dans le dialogue.

2- Proposer un autre itinraire pour aller la Place du Chtelet.

4
Morgane Bisson Clases particulares de francs : morganepaulebisson@gmail.com / cel : +5491157392310 / skype :
mognnn
 CLASSE DE FRANCAIS

5
Morgane Bisson Clases particulares de francs : morganepaulebisson@gmail.com / cel : +5491157392310 / skype :
mognnn