Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de revisin
Review studies
Estudio exploratorio sobre el estado del arte
de la rehabilitacin deportiva en Colombia*
Yisel Carolina Estrada Bonilla**
Recibido: 10 de abril de 2012
Evaluado: 25 de mayo de 2012
Aceptado: 20 de agosto de 2012
Resumen
El objetivo de la rehabilitacin de la lesin deportiva es el restaurar la fun-
cin atltica, en forma eficaz y eficiente, en el menor tiempo posible. Este
artculo presenta una revisin sistemtica sobre la Rehabilitacin Deportiva
en Colombia, estableciendo los puntos de avance de las intervenciones rea-
lizadas en los ltimos diez aos. Se realiz una bsqueda de artculos relati-
vos al tema de Rehabilitacin Deportiva, los cuales deberan cumplir con los
criterios de bsqueda y de inclusin. Despus de realizar dicha bsqueda, se
encontraron 530 artculos realizados especficamente en Latinoamrica, de
los cuales el 1.5% (8 artculos), cumplen con los criterios de bsqueda y de
inclusin, perteneciendo a estudios realizados en Colombia, o en poblacin
de deportistas colombianos en los ltimos diez aos.
*
Articulo de Investigacin, que se realiz desde el 1 de julio al 1 de noviembre de 2012.
Facultad de Cultura Fsica, Deporte y Recreacin, Grupo de Investigacin en Ejercicio Fsico y
Deportes GICAEDS, Lnea de Investigacin en Rehabilitacin Deportiva.
**
Autor principal. Docente Tiempo Completo, Facultad de Cultura Fsica, Deporte y
Recreacin, Universidad Santo Toms. Lnea de Investigacin en Rehabilitacin Deportiva,
GICAEDS. 2012.
Abstract:
The purpose of sports injury rehabilitation is to restore athletic function,
effectively and efficiently, in the shortest time possible. This article presents
a systematic review on Sports Rehabilitation in Colombia, establishing wa-
ypoints of interventions made in the last ten years. We searched articles on
the topic of Sports Rehabilitation, which should meet the search criteria and
inclusion. After performing such a search, they found 530 items made spe-
cifically in Latin America, of which 1.5% (8 items), meet the search criteria
and inclusion, belonging to studies conducted in Colombia, or Colombian
athletes population, in the last ten years.
Introduccin
Para poder dar desarrollo al concepto de Rehabilitacin Deportiva (RHB),
es necesario hablar de algunos conceptos ms generales que contienen a este
mismo y que dan sustento al antes mencionado. El primer concepto que se
debe tener en cuenta, es el concepto de Salud, dado que este es el primer y
ms importante vocablo que sirve para explicar concretamente los trmi-
nos relacionados de Rehabilitacin y RHB. La salud es definida de varias
formas y por varios autores. Segn la declaracin Alma-Ata de 1978, la
Salud es el estado completo de bienestar fsico, mental y social que puede
tener un individuo (PAHO, 1978), lo que quiere decir que no solo abarca
la ausencia de afecciones o enfermedades; tambin indica que es un derecho
humano fundamental. La salud definida desde su base etimolgica, provie-
ne del latn salus, -utis, que significa el estado de completo bienestar fsico,
mental y social, y no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia,
Metodologa
Para la realizacin de la presente investigacin, se pens en un esquema
que permitiera desarrollar una revisin sistemtica, obteniendo todos los
estudios posibles realizados al respecto del tema (Rehabilitacin Deportiva
Resultados
Sern mostrados haciendo nfasis en los resultados de los anlisis de los
artculos que hasta ahora han salido del proceso de bsqueda, que corres-
ponden con los criterios de inclusin para este estudio. Como se ha men-
cionado anteriormente, en la explicacin de la metodologa que se sigui
para la realizacin de la bsqueda de artculos, se inici una primera bs-
queda con respecto a los trminos DECS relacionados con el trmino de
Rehabilitacin Deportiva. Los trminos que BIREME (BVS) y PUBMED
arrojaron y determinaron que podran tener una relacin con este trmino
clave son los siguientes: a) Medicina del Deporte, b) Lesiones Deportivas,
c) Deportes, d) Rehabilitacin, e) Rehabilitacin Fsica, f) Ejercicio Fsico,
CANTIDAD DE
BASE DE DATOS
DECS MESH UTILIZADOS ARTCULOS
CONSULTADA
OBTENIDOS
BIREME Medicina del Deporte 95
Deportes 42.476
Lesiones Deportivas 104
Fisioterapia 31.048
Rehabilitacin (Rehabilitacin
611.162
Deportiva)
Ejercicio Fsico 65.810
Dolor Msculo-esqueltico 616
Tratamiento 1`019.085
SCIELO COLOMBIA Medicina del Deporte 10
Deportes 24
Lesiones Deportivas 3
Fisioterapia 49
Rehabilitacin (Rehabilitacin
194
Deportiva)
Ejercicio Fsico 0
Dolor Msculo-esqueltico 1
Tratamiento 2.007
SCIELO BRASIL Medicina del Deporte 20
Deportes 57
Lesiones Deportivas 9
Fisioterapia 1.692
Rehabilitacin (Rehabilitacin
202
Deportiva)
Ejercicio Fsico 97
Dolor Msculo-esqueltico 5
Tratamiento 1.608
SCIELO CHILE Medicina del Deporte 8
Deportes 22
Lesiones Deportivas 4
Fisioterapia 6
Rehabilitacin (Rehabilitacin
135
Deportiva)
Ejercicio Fsico 20
Dolor Musculo-esqueltico 0
Tratamiento 2.366
REDALYC Medicina del Deporte 1.144
Deportes 3.987
Lesiones Deportivas 254
Fisioterapia 1.897
Rehabilitacin (Rehabilitacin
96
Deportiva)
Ejercicio Fsico 101
Dolor Msculo-esqueltico 3
Tratamiento 44.899
Total de artculos
1`831.316
obtenidos
Una vez realizada la bibliometra general, que muestra una gran dispo-
nibilidad de informacin existente a nivel mundial (concentrada ms que
todo en Latinoamrica) de informacin relacionada con el trmino base
de Rehabilitacin Deportiva, se procede a realizar la combinacin de los
trminos DECS, anteriormente determinados como criterios de bsqueda a
travs del uso del conector boleano AND, el cual indica relacin entre dos o
ms de los trminos DECS determinados para los criterios de bsqueda. En
la tabla 2 se muestran las combinaciones de los trminos DECS en ecuacio-
nes de bsqueda, y los artculos que se encontraron por cada combinacin.
Para realizar un anlisis de la poblacin universo, se tendrn en cuenta
Tabla 2. Artculos encontrados por combinacin de los trminos DECS con conec-
tores boleanos (AND).
Total de artculos
532
encontrados
ARTCULOS BASE DE
FRECUENCIA CUMPLE O NO
ENCONTRADOS DATOS Y PAS DE AO DE
RELATIVA CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ECUACIN DE ORIGEN PUBLICACIN
(%) INCLUSIN
ABSOLUTA) BSQUEDA
Descartados los
Estudio exploratorio sobre el estado del arte de la rehabilitacin deportiva en Colombia
ARTCULOS
FRECUENCIA BASE DE DATOS CUMPLE O NO
ENCONTRADOS PAS DE AO DE
RELATIVA Y ECUACIN DE CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ORIGEN PUBLICACIN
(%) BSQUEDA INCLUSIN
ABSOLUTA)
Descartados los
7 100% - Latinoamrica -
7 artculos
Estudio exploratorio sobre el estado del arte de la rehabilitacin deportiva en Colombia
ARTCULOS
FRECUENCIA BASE DE DATOS CUMPLE O NO
ENCONTRADOS PAS DE AO DE
RELATIVA Y ECUACIN DE CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ORIGEN PUBLICACIN
(%) BSQUEDA INCLUSIN
ABSOLUTA)
BIREME BVS
(Rehabilitacin
112 30,68% Inglaterra 2006 2012
Fsica AND
Deportes)
Descartados los
Estudio exploratorio sobre el estado del arte de la rehabilitacin deportiva en Colombia
365 100% - - -
365 artculos
ARTCULOS
FRECUENCIA BASE DE DATOS CUMPLE O NO
ENCONTRADOS PAS DE AO DE
RELATIVA Y ECUACIN DE CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ORIGEN PUBLICACIN
(%) BSQUEDA INCLUSIN
ABSOLUTA)
Los 3 artculos
3 100% - - -
descartados
Estudio exploratorio sobre el estado del arte de la rehabilitacin deportiva en Colombia
ARTCULOS BASE DE
FRECUENCIA
ENCONTRADOS DATOS Y PAS DE AO DE CUMPLE O NO CRITERIOS
RELATIVA
(FRECUENCIA ECUACIN DE ORIGEN PUBLICACIN DE INCLUSIN
(%)
ABSOLUTA) BSQUEDA
ARTCULOS BASE DE
FRECUENCIA CUMPLE O NO
ENCONTRADOS DATOS Y PAS DE AO DE
RELATIVA CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ECUACIN DE ORIGEN PUBLICACIN
(%) INCLUSIN
ABSOLUTA) BSQUEDA
100 Yisel Carolina Estrada Bonilla
Aprobados 6 artculos
para la revisin y
12 100% - - - descartados otros 6
ARTCULOS
FRECUENCIA BASE DE DATOS CUMPLE O NO
ENCONTRADOS PAS DE AO DE
RELATIVA Y ECUACIN DE CRITERIOS DE
(FRECUENCIA ORIGEN PUBLICACIN
(%) BSQUEDA INCLUSIN
ABSOLUTA)
Cumple con criterio de
inclusin de ventana de
43 70,43% Espaa 2011 - 2012
tiempo pero no con el de
nacionalidad
Figura 1
Fisioterapia
1 2 3 4 5 6
Figura 2
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
Artculos en Artculos en
categora 1 categora 2
Figura 3
2012
2011
2010
2009
2008
2007
Ao
2006
2005
2004
2003
2002
0 0,5 1 1,5 2
Nmero de artculos
13% 13%
1 Ftbol
12%
2 Entren. dep.
25% 3 Rec post qx
4 Voleibol
37% 5 Levant. pesas
13%
1 No especifica
2 Hombres 18 a 25 aos
50% 3 Hombres - mujeres
37% 18 - 40 aos
13%
1 Osteomuscular
2 Nervioso
50%
87%
Discusin y conclusiones
A partir de los resultados obtenidos en la bibliometra realizada, se puede
observar que estos mismos se ajustan nicamente a una bsqueda realizada
solo con trminos DECS (en lengua castellana), lo que puede restringir en
importante forma el universo inicial de bsqueda. El resultado inicial de
la bibliometra realizada en este caso, corresponde con una primera fase
(o fase inicial) de esta revisin exploratoria realizada. Una segunda fase
de este estudio, tiene planteado realizar una bsqueda de informacin que
no solo tenga en cuenta el uso de trminos DECS (en lengua castellana),
sino tambin la traduccin de estos trminos DECS a trminos MESH, en
las ecuaciones antes planteadas para ampliar la bsqueda. Al realizar esta
misma en la forma en la que se plantea para la segunda fase de este estudio,
es posible que se puedan encontrar ms artculos que referencien resultados
de estudios sobre la rehabilitacin deportiva en Colombia, que no necesa-
riamente estn registrados en revistas colombianas, sino de Latinoamrica,
Hispanoamrica o Norteamrica, o que estn registrados en otras lenguas
diferentes a la castellana, y que an no se hayan tenido en cuenta.
Tambin se destaca en esta primera fase del estudio, que para esta revi-
sin preliminar solo se revisaron bases de datos que contienen mayor parte
de la informacin relacionada con la produccin latinoamericana, con el
nimo de centrar la bsqueda solo para Colombia. Hace falta hacer una
revisin un poco ms exhaustiva de bases de datos que sin ser necesaria-
mente relacionadas directamente con la produccin latinoamericana o co-
lombiana, puedan albergar artculos que hagan referencia a procesos de
rehabilitacin deportiva desarrollados en Colombia. De igual forma, esta
bsqueda preliminar mostrada en este mismo artculo, solo tuvo en cuenta
algunos criterios bsicos de inclusin, tales como la nacionalidad o pro-
cedencia del artculo, el idioma (solo en espaol) y la ventana de tiempo,
lo que descarta una informacin que puede estar relacionada con lo que
se quiere obtener. Teniendo en cuenta lo anterior, en la segunda fase se
ha propuesto hacer una revisin y bsqueda de Latinoamrica, que puede
terminar por ampliarse inclusive a todo el continente americano, tratando
de incluir artculos que puedan contener temticas relacionadas con proce-
sos de rehabilitacin deportiva llevados a cabo en poblacin colombiana,
que hayan generado estudios que no necesariamente estn registrados en
espaol o en revistas solo de Colombia, sino en revistas de otros pases de
Amrica. Con respecto a los criterios de anlisis de los 8 artculos que se han
tenido en cuenta en esta revisin exploratoria realizada en esta primera fase,
se observa que la mitad de los artculos son de revisin de tema, mientras
que la otra mitad corresponden a artculos relacionados con intervenciones
en grupos de deportistas especficos. Esto indica que puede ser bastante
importante que haya parte de la informacin que tenga en cuenta la infor-
macin terica que d sustento a las prcticas que se hagan en los procesos
de intervencin en rehabilitacin deportiva. Se afirma tambin que la mayor
parte de la informacin que da sustento a los procesos prcticos de rehabi-
litacin deportiva, provienen de disciplinas que tradicionalmente muestran
resultados en estas reas de estudio, tales como la medicina del deporte y
la fisioterapia. Es de esperarse, sin embargo, que con solo 8 artculos no se
pueda extrapolar los resultados obtenidos a mbitos ms generales, por lo
que es necesario realizar la segunda fase de esta revisin, con la posibilidad
de encontrar ms artculos que aborden el objetivo principal de la reha-
bilitacin deportiva en Colombia, mostrando intervenciones realizadas no
solo desde el rea de la salud como tal, sino tambin desde el mbito de la
Referencias
American Physical Therapy Association. (2003). Guide to physical therapy practice
(segunda ed., Vol. 1). Virginia.
Arnheim, D. (1994). Medicina deportiva, Fisioterapia y entrenamiento atltico.
Mosby/Doyma Libros, Divisin de Times Mirror de Espaa, S.A. Espaa.
Becerra, H. (2007). Efectos de un plan de actividad fsica sobre el fenmeno de d-
ficit bilateral en el salto vertical en jugadores de un club deportivo de voleibol.
Revista CLON, 5(1), 33-44.
Becerra, H. A. (2005). Pliometra ms que una tcnica multisaltos. Revista Actividad
fsica y desarrollo humano, 21(2), 1-6.