CHINT No ES B05

Auxiliares de mando
CHIN de China, T de Tomorrow, ... la China del maana

CHINT se dedica a la fabricacin de equipos elctricos desde hace ms de 20 aos,

perfeccionando los sistemas elctricos y electrnicos as como su control de calidad,
eficiencia, etc.
Fabricamos ms de 120 series de productos con un total de 10.000 referencias,
pensando siempre en el ahorro energtico y en el medio ambiente.
Proveemos a nuestros clientes con soluciones integrales en los campos de la energa
elctrica, mecnica, construccin, comunicaciones, metalurgia, petrleo, etc.

Mediante nuestro sistema de ventas podemos proveer a nuestros clientes de un

servicio totalmente profesionalizado, y de calidad, en todo el mundo.

En estos tiempos en los cuales la globalizacin es el elemento dominante, CHINT

insiste en desarrollar un plan, a nivel internacional, de renovacin constante en los
aspectos tecnolgico, productivo y administrativo.
Proveemos a nuestros clientes de tecnologa y de un servicio funcional, cuidando
especialmente el coste de nuestros productos para ser un proveedor que est en
condiciones de ayudarles, resolviendo todos los problemas que se presenten en sus
proyectos.

DNV

K
RTE
TE

IN

A A
 Regin de la CEI

Europa

Asia y Pacfico
Asia-Pacific
China
Asia Occidental y frica

Red Comercial
CHINT posee un avanzado sistema de produccin, un control de calidad riguroso y un innovador equipo de I+D.
Pero CHINT posee, adems, una amplia red de distribucin repartida en todo el mundo: 6 oficinas propias en el
exterior y 15 oficinas en China; 12 centros logsticos, 280 show rooms y ms de 1000 distribuidores.
Todo ello permite a Chint proveer a sus clientes con productos de alta calidad y con un buen y rpido servicio.
 Amrica

Sudamrica

Europa Amrica Sudamrica Regin de la CEI Asia Occidental Asia

y frica y Pacfico
 Equipamientos elctricos de CHINT

Huerto Solar
Red pblica de cable Contadores de Energa

Aparatos de control y proteccin

DC Power Distribution Cabinet con Microprocesadores
Estacin Principal
Concentrador
Sistema de medicin de energa automtico
Subestaciones prefabricadas

Inversor solar

Distribucin de alimentacin SF6 Interruptores de A.T. Desconectadores de A.T.

Armarios A.T.
de CA del gabinete
Transformadores A.T.
Transformadores
de potencia
Cuadros A.T.

GIS

Interruptores A.T. para exterior

Compensacin del Factor de Potencia A.T. Reactancias

Compensacin del Factor de Potencia A.T.

Transformadores de A.T.
Reactancias Transformadores de potencia A.T.

Compensacin del factor de potencia (exterior)

Descargadores Aisladores Reactancias

Contadores de Energa
Condensadores de A.T.

CHINT ha pasado, en pocos aos, de ser un fabricante de aparatos elctricos al por menor a ser un fabricante de soluciones para
sistemas elctricos. Con el poder que le ha dado sutotal dedicacin a la industria CHINT ha gozado de una enorme transformacin,
produciendo productos y servicios estables, seguros y ms econmicos, comprometindose en la mejora del medio ambiente con
el fin de ofrecer a sus clientes productos de 1 calidad.
CHINT ha estudiado las necesidades tecnolgicas especiales de cada sector: elctrica, mecnica, construccin, comunicaciones,
metalurgia, petrleo, etc. para ofrecer las mejores soluciones en proyectos de equipamientos elctricos. El compromiso de
CHINT en Europa, Amrica, Asia y frica se concentra en la renovacin tecnolgica y en la creacin de un futuro verde.
 Aparamenta modular

Equipos inteligentes de
medida y control
Contactores A.Acondicionado

Armarios de B.T. Seccionadores y

conmutadores Armarios Elementos de control inteligentes
manuales
Aparamenta de distribucin
Equipos de arranque, Aparatos para vivienda
maniobra y control

Contactores CA y CC Transformadores Rels trmicos

de tensin

Correccin del Factor de Arrancadores

Desconectadores de B.T. (interior) Potencia B.T. suaves
Controlador del
Factor de Potencia

Condensadores B.T. Motores

Inversores
Auxiliares de mando

Conmutadores
Guardamotores
ra

Guardamotores electrnicos
e
arr

electromecnicos
ec
sd

Transformadores de corriente B.T.

ale

Medida
Fin

Aparatos de medida

Mquinas de soldadura Control y proteccin de motores

 Auxiliares de mando
Serie NP8 - 22mm

Pulsadores tipo seta, Pulsadores tipo seta, bloqueables,

Pulsadores rasantes Pulsadores salientes
retorno automtico desbloqueo por rotacin
NP8-BN/ NP8-GN/
NP8-M/ NP8-ZS/

P03 P04 P05 P07

Pulsadores tipo seta, luminosos Pulsadores dobles, luminosos Selectores Selectores Selectores
retorno automtico botores rasantes NP8-/ luminosos con llave
NP8-MD/ NP8-SD NP8-D/ NP8- Y/

P06 P08 P09 P11 P11

Pulsadores dobles Pulsadores rasantes Pulsadores salientes Pilotos

NP8-S luminosos luminosos NP8-D/
NP8-BND/ NP8-GND/

P08 P03 P04 P09

1 > >>
Auxiliares de mando
Serie NP8 - 22mm
2. Caractersticas generales

2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C. El promedio de

temperatura durante 24 horas no debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: II

3. Caractersticas tcnicas
3.1 Ver la tabla inferior relativa a los valores nominales
segn las categoras de utilizacin

Tensin nominal, V 415 240 120

AC-15
Corriente nominal, A 1.9 3 6
Auxiliares de mando DC-13
Tensin nominal, V 250 125 -

Serie NP8 - 22mm Corriente nominal, A 0.27 0.55 -

Modelos compuestos 3.2 Ver la siguiente tabla relativa a los parmetros bsicos de
los auxiliares de mando iluminados

1. Informacin general Parmetros Lmparas LED

Caractersticas elctricas: 50/60Hz, 415Vca/250Vcc; Corriente nominal 20mA
Grado de proteccin: IP54
Tensin nominal 6, 12, 24, 36Vca/Vcc, 110V~230Vca
Norma: UNE/EN60947-5-1

3.3 Endurancia
Vida mecnica:
Pulsadores normales, tipo seta, aparatos luminosos
3106 ciclos de trabajo
Selectores, pulsadores dobles, setas autobloqueables,
aparatos con llave:
1105 ciclos de trabajo
Vida elctrica:
Pulsadores normales, tipo seta y aparatos luminosos
CA: 1106 / CC 2.5105 ciclos de trabajo
Selectores, pulsadores dobles, setas autobloqueables,
aparatos con llave
5
110 ciclos de trabajo

4. Otras caractersticas
4.1 Caractersticas exteriores:
Colores brillantes y superficie agradable
4.2 Diseo modular:
Cabeza, adaptador, contactos y sistema luminosos
pueden combinarse libremente para realizar diversas
funciones.
4.3 Facilidad de montaje y desmontaje gracias al sistema
de "snap-on" de ensamblaje sin tornillos.
4.4 La funcin de bloqueo automtico del adaptador central
hace que el montaje y la conexin sean fciles y seguros.
4.5 Los tornillos de los terminales incorporan un sistema para
hacerlos imperdibles durante el transporte.
4.6 Las lmpara LED de alta luminosidad y larga vida garantizan
la correcta sealizacin.

> >> 2
 Auxiliares de mando
Pulsadores
5. NP8 Pulsadores NP8-
Referencia Color
BN/
Rasantes momentneos NP8-30BN/1 3
NP8-30BN/2 3
NP8- NP8-30BN/3 3
Referencia Color
BN/ NP8-30BN/4 3
NP8-10BN/1 1 NP8-30BN/5 3
NP8-10BN/2 1 NP8-30BN/6 3
NP8-10BN/3 1 NP8-03BN/1 3
NP8-10BN/4 1 NP8-03BN/2 3
NP8-10BN/5 1 NP8-03BN/3 3
NP8-10BN/6 1 NP8-03BN/4 3
NP8-01BN/1 1 NP8-03BN/5 3
NP8-01BN/2 1
NP8-03BN/6 3
NP8-01BN/3 1
NP8-12BN/1 1 2
NP8-01BN/4 1
NP8-01BN/5 1 NP8-12BN/2 1 2
NP8-01BN/6 1 NP8-12BN/3 1 2
NP8-20BN/1 2 NP8-12BN/4 1 2
NP8-20BN/2 2
NP8-12BN/5 1 2
NP8-20BN/3 2
NP8-20BN/4 2 NP8-12BN/6 1 2
NP8-20BN/5 2 NP8-21BN/1 2 1
NP8-20BN/6 2 NP8-21BN/2 2 1
NP8-02BN/1 2
NP8-21BN/3 2 1
NP8-02BN/2 2
NP8-02BN/3 2 NP8-21BN/4 2 1
NP8-02BN/4 2 NP8-21BN/5 2 1
NP8-02BN/5 2 NP8-21BN/6 2 1
NP8-02BN/6 2
NP8-11BN/1 1 1 Dimensiones (mm)
NP8-11BN/2 1 1 13
NP8-BN/
NP8-11BN/3 1 1
NP8-11BN/4 1 1
NP8-11BN/5 1 1
31max

NP8-11BN/6 1 1

61max 46max

Rasantes momentneos - Luminosos

6V, 12V, 24V, 36Vca/Vcc, 110V~230Vca

NP8- NP8-
Referencia Color Referencia Color
BND/ BND/
NP8-10BND/1 1 NP8-20BND/1 2
NP8-10BND/3 1 NP8-20BND/3 2
NP8-10BND/4 1 NP8-20BND/4 2
NP8-10BND/5 1 NP8-20BND/5 2
NP8-10BND/6 1 NP8-20BND/6 2
NP8-01BND/1 1 NP8-02BND/1 2
NP8-01BND/3 1 NP8-02BND/3 2
NP8-01BND/4 1 NP8-02BND/4 2
NP8-01BND/5 1 NP8-02BND/5 2
NP8-01BND/6 1 NP8-02BND/6 2
Dimensiones (mm) NP8-11BND/1 1 1
13 NP8-11BND/3 1 1
NP8-BND/
NP8-11BND/4 1 1
NP8-11BND/5 1 1
NP8-11BND/6 1 1
31max

46max
61max

3 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores
Salientes momentneos NP8-
Referencia Color
GN/
NP8- NP8-30GN/1 3
Referencia Color
GN/ NP8-30GN/2 3
NP8-10GN/1 1 NP8-30GN/3 3
NP8-10GN/2 1 NP8-30GN/4 3
NP8-10GN/3 1 NP8-30GN/5 3
NP8-10GN/4 1 NP8-30GN/6 3
NP8-10GN/5 1 NP8-03GN/1 3
NP8-10GN/6 1 NP8-03GN/2 3
NP8-01GN/1 1 NP8-03GN/3 3
NP8-30GN/4 3
NP8-01GN/2 1
NP8-30GN/5 3
NP8-01GN/3 1
NP8-30GN/6 3
NP8-01GN/4 1
NP8-03GN/1 3
NP8-01GN/5 1
NP8-03GN/2 3
NP8-01GN/6 1
NP8-03GN/3 3
NP8-20GN/1 2
NP8-03GN/4 3
NP8-20GN/2 2
NP8-03GN/5 3
NP8-20GN/3 2
NP8-03GN/6 3
NP8-20GN/4 2
NP8-12GN/1 1 2
NP8-20GN/5 2
NP8-12GN/2 1 2
NP8-20GN/6 2
NP8-12GN/3 1 2
NP8-02GN/1 2
NP8-12GN/4 1 2
NP8-02GN/2 2
NP8-12GN/5 1 2
NP8-02GN/3 2
NP8-12GN/6 1 2
NP8-02GN/4 2
NP8-21GN/1 2 1
NP8-02GN/5 2
NP8-21GN/2 2 1
NP8-02GN/6 2
NP8-21GN/3 2 1
NP8-11GN/1 1 1
NP8-21GN/4 2 1
NP8-11GN/2 1 1
NP8-21GN/5 2 1
NP8-11GN/3 1 1
NP8-21GN/6 2 1
NP8-11GN/4 1 1
NP8-11GN/5 1 1
NP8-11GN/6 1 1 Dimensiones (mm)
20
31max
NP8-GN/

46max
69max

Salientes momentneos - Luminosos

6V, 12V, 24V, 36Vca/Vcc, 110V~230Vca

NP8- NP8-
Referencia Color Referencia Color
GND/ GND/

NP8-10GND/1 1 NP8-20GND/1 2
NP8-10GND/3 1 NP8-20GND/3 2
NP8-10GND/4 1 NP8-20GND/4 2
NP8-10GND/5 1 NP8-20GND/5 2
NP8-10GND/6 1 NP8-20GND/6 2
NP8-01GND/1 1 NP8-02GND/1 2
NP8-01GND/3 1 NP8-02GND/3 2
NP8-01GND/4 1 NP8-02GND/4 2
NP8-01GND/5 1 NP8-02GND/5 2
NP8-01GND/6 1 NP8-02GND/6 2
NP8-11GND/1 1 1
Dimensiones (mm) NP8-11GND/3 1 1
NP8-11GND/4 1 1
20 NP8-GND/ NP8-11GND/5 1 1
NP8-11GND/6 1 1
31max

46max
69max

> >> 4
 Auxiliares de mando
Pulsadores
Pulsadores tipo seta - 40mm NP8-
Referencia Color
M/
NP8- NP8-03M/14 3
Referencia Color
M/
NP8-03M/15 3
NP8-10M/11 1
NP8-03M/16 3
NP8-10M/12 1
NP8-12M/11 1 2
NP8-10M/13 1
NP8-12M/12 1 2
NP8-10M/14 1
NP8-12M/13 1 2
NP8-10M/15 1
NP8-12M/14 1 2
NP8-10M/16 1
NP8-12M/15 1 2
NP8-01M/11 1
NP8-12M/16 1 2
NP8-01M/12 1
NP8-21M/11 2 1
NP8-01M/13 1
NP8-21M/12 2 1
NP8-01M/14 1
NP8-21M/13 2 1
NP8-01M/15 1
NP8-21M/14 2 1
NP8-01M/16 1
NP8-21M/15 2 1
NP8-20M/11 2
NP8-21M/16 2 1
NP8-20M/12 2
NP8-20M/13 2
NP8-20M/14 2 Pulsadores tipo seta - 60mm
NP8-20M/15 2
NP8-20M/16 2 NP8-
Referencia Color
M/
NP8-02M/11 2
NP8-10M/21 1
NP8-02M/12 2
NP8-10M/22 1
NP8-02M/13 2
NP8-10M/23 1
NP8-02M/14 2
NP8-10M/24 1
NP8-02M/15 2
NP8-10M/25 1
NP8-02M/16 2
NP8-10M/26 1
NP8-11M/11 1 1
NP8-01M/21 1
NP8-11M/12 1 1
NP8-01M/22 1
NP8-11M/13 1 1
NP8-01M/23 1
NP8-11M/14 1 1
NP8-01M/24 1
NP8-11M/15 1 1
NP8-01M/25 1
NP8-11M/16 1 1
NP8-01M/26 1
NP8-30M/11 3
NP8-20M/21 2
NP8-30M/12 3
NP8-20M/22 2
NP8-30M/13 3
NP8-20M/23 2
NP8-30M/14 3
NP8-20M/24 2
NP8-30M/15 3
NP8-20M/25 2
NP8-30M/16 3
NP8-20M/26 2
NP8-03M/11 3
NP8-02M/21 2
NP8-03M/12 3
NP8-02M/22 2
NP8-03M/13 3

5 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores
NP8- Pulsadores tipo seta - 40mm - Luminosos
Referencia Color 6V, 12V, 24V, 36Vca/Vcc, 110V~230Vca
M/

NP8-02M/23 2
NP8-
NP8-02M/24 2 Referencia Color
MD/
NP8-02M/25 2
NP8-10MD/11 1
NP8-02M/26 2
NP8-10MD/13 1
NP8-11M/21 1 1
NP8-10MD/14 1
NP8-11M/22 1 1
NP8-10MD/15 1
NP8-11M/23 1 1
NP8-10MD/16 1
NP8-11M/24 1 1
NP8-01MD/11 1
NP8-11M/25 1 1
NP8-01MD/13 1
NP8-11M/26 1 1
NP8-01MD/14 1
NP8-30M/21 3
NP8-01MD/15 1
NP8-30M/22 3
NP8-01MD/16 1
NP8-30M/23 3
NP8-20MD/11 2
NP8-30M/24 3
NP8-20MD/13 2
NP8-30M/25 3
NP8-20MD/14 2
NP8-30M/26 3
NP8-20MD/15 2
NP8-03M/21 3
NP8-20MD/16 2
NP8-03M/22 3
NP8-02MD/11 2
NP8-03M/23 3
NP8-02MD/13 2
NP8-03M/24 3
NP8-02MD/14 2
NP8-03M/25 3
NP8-02MD/15 2
NP8-03M/26 3
NP8-02MD/16 2
NP8-12M/21 1 2
NP8-11MD/11 1 1
NP8-12M/22 1 2
NP8-11MD/13 1 1
NP8-12M/23 1 2
NP8-11MD/14 1 1
NP8-12M/24 1 2
NP8-11MD/15 1 1
NP8-12M/25 1 2
NP8-11MD/16 1 1
NP8-12M/26 1 2
NP8-21M/21 2 1
NP8-21M/22 2 1
NP8-21M/23 2 1 Pulsadores tipo seta - 60mm - Luminosos
NP8-21M/24 2 1 6V, 12V, 24V, 36Vca/Vcc, 110V~230Vca
NP8-21M/25 2 1
NP8-
NP8-21M/26 2 1 Referencia Color
MD/

NP8-10MD/11 1

Dimensiones (mm) NP8-10MD/13 1

NP8-10MD/14 1
NP8-M/ NP8-10MD/15 1
41(61)max

28 NP8-10MD/16 1
NP8-01MD/11 1
NP8-01MD/13 1
NP8-01MD/14 1
31max

NP8-01MD/15 1
NP8-01MD/16 1
75max
46max

> >> 6
 Auxiliares de mando
Pulsadores
Pulsadores tipo seta - 40mm
Bloqueables - desbloqueo por rotacin
NP8-
Referencia Color NP8-
MD/
Referencia Color
ZS/
NP8-20MD/11 2
NP8-20MD/13 2 NP8-10ZS/14 1
NP8-20MD/14 2
NP8-20MD/15 2 NP8-01ZS/14 1
NP8-20MD/16 2
NP8-02MD/11 2
NP8-02MD/13 2 NP8-
Referencia Color
NP8-02MD/14 2 ZS/
NP8-02MD/15 2
NP8-20ZS/14 2
NP8-02MD/16 2
NP8-11MD/11 1 1
NP8-02ZS/14 2
NP8-11MD/13 1 1
NP8-11MD/14 1 1
NP8-11ZS/14 1 1
NP8-11MD/15 1 1
NP8-11MD/16 1 1

Pulsadores tipo seta - 60mm

Dimensiones (mm) Bloqueables - desbloqueo por rotacin

NP8-MD/ NP8-
Referencia Color
ZS/
41(61)max

28

NP8-10ZS/24 1

NP8-01ZS/24 1
31max

75max
46max
NP8-20ZS/24 2

7 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores
NP8- Dimensiones (mm)
Referencia Color
ZS/
NP8-ZS/
NP8-02ZS/24 2 35
61(41)max

NP8-11ZS/24 2 1

Pulsadores tipo seta - 30mm

Bloqueables - desbloqueo por rotacin

NP8-
Referencia Color 83max
ZS/

NP8-10ZS/34 1

NP8-01ZS/34 1

Pulsadores tipo seta - 30mm

Bloqueables - desbloqueo por rotacin
NP8-
Referencia Color
ZS/

NP8-20ZS/34 2

NP8-02ZS/34 2

NP8-11ZS/34 1 1

Pulsadores dobles, momentneos

NP8- S Lmpara Referencia Color

NP8-20S + 2

No luminosos NP8-02S + 2

NP8-11S + 1 1

Pulsadores dobles, momentneos - Luminosos

NP8- SD Lmpara Referencia Color

NP8-20SD + 2

LED CA/CC: 6V,

12V, 24V, 36V; NP8-02SD + 2
LED CA 110V,230V

NP8-11SD + 1 1

Dimensiones (mm)

NP8-S/ NP8-SD/
31max

31max

61max 56max 61max 56max

> >> 8
 Auxiliares de mando
Pilotos y Selectores
Dimensiones (mm)

Pilotos
NP8-D/
15
NP8-D/ Lmparas Referencia Color
NP8-D/1
LED:

31max
NP8-D/3
CA/CC 6V,
NP8-D/4
12V, 24V, 36V;
NP8-D/5 62max 46max
CA 110V, 230V
NP8-D/6

Selectores de 2 posiciones

NP8- NP8-
Referencia Color Retorno Referencia Color Retorno
X/ X/22
NP8-10X/211 1 NP8-20X/221 2
NP8-10X/212 1 NP8-20X/222 2
NP8-10X/213 1 NP8-20X/223 2
NP8-10X/214 1 NP8-20X/224 2
NP8-10X/215 1 NP8-20X/225 2
NP8-10X/216 1 NP8-20X/226 2
NP8-01X/211 1 NP8-02X/221 2
NP8-01X/212 1 NP8-02X/222 2
NP8-01X/213 1 NP8-02X/223 2
NP8-01X/214 1 NP8-02X/224 2
NP8-01X/215 1 NP8-02X/225 2
NP8-01X/216 1 NP8-02X/226 2
NP8-11X/221 1 1
NP8-
Referencia Color Retorno NP8-11X/222 1 1
X/22
NP8-11X/223 1 1
NP8-10X/221 1 NP8-11X/224 1 1
NP8-10X/222 1 NP8-11X/225 1 1
NP8-10X/223 1 NP8-11X/226 1 1
NP8-10X/224 1
NP8-10X/225 1
NP8-10X/226 1
NP8-01X/221 1
Selectores de 3 posiciones
NP8-01X/222 1
NP8-01X/223 1 NP8-
NP8-01X/224 1 Referencia Color Retorno
X/
NP8-01X/225 1
NP8-20X/311 2
NP8-01X/226 1
NP8-20X/312 2
NP8-
Referencia Color Retorno NP8-20X/313 2
X/
NP8-20X/314 2
NP8-20X/211 2
NP8-20X/315 2
NP8-20X/212 2
NP8-20X/213 2 NP8-20X/316 2
NP8-20X/214 2 NP8-02X/311 2
NP8-20X/215 2 NP8-02X/312 2
NP8-20X/216 2
NP8-02X/313 2
NP8-02X/211 2
NP8-02X/212 2 NP8-02X/314 2
NP8-02X/213 2 NP8-02X/315 2
NP8-02X/214 2
NP8-02X/316 2
NP8-02X/215 2
NP8-11X/311 1 1
NP8-02X/216 2
NP8-11X/211 1 1 NP8-11X/312 1 1
NP8-11X/212 1 1 NP8-11X/313 1 1
NP8-11X/213 1 1
NP8-11X/314 1 1
NP8-11X/214 1 1
NP8-11X/215 1 1 NP8-11X/315 1 1
NP8-11X/216 1 1 NP8-11X/316 1 1

9 > >>
Auxiliares de mando
Selectores
NP8- Dimensiones (mm)
Referencia Color Retorno
X/33
NP8-X/
NP8-20X/331 2
NP8-20X/332 2
NP8-20X/333 2

31max
NP8-20X/334 2
NP8-20X/335 2
NP8-20X/336 2 46max
75max
NP8-02X/331 2
NP8-02X/332 2
NP8-02X/333 2
NP8-02X/334 2
NP8-02X/335 2
NP8-02X/336 2
NP8-11X/331 1 1
NP8-11X/332 1 1
NP8-11X/333 1 1
NP8-11X/334 1 1
NP8-11X/335 1 1
NP8-11X/336 1 1
NP8-
Referencia Color Retorno
X/37
NP8-20X/371 2
NP8-20X/372 2
NP8-20X/373 2
NP8-20X/374 2
NP8-20X/375 2
NP8-20X/376 2
NP8-02X/371 2
NP8-02X/372 2
NP8-02X/373 2
NP8-02X/374 2
NP8-02X/375 2
NP8-02X/376 2
NP8-11X/371 1 1
NP8-11X/372 1 1
NP8-11X/373 1 1
NP8-11X/374 1 1
NP8-11X/375 1 1
NP8-11X/376 1 1
NP8-
Referencia Color Retorno
X/38

NP8-20X/381 2
NP8-20X/382 2
NP8-20X/383 2 Retorno Retorno
2 Manual Automtico
NP8-20X/384
NP8-20X/385 2
NP8-20X/386 2
NP8-02X/381 2
NP8-02X/382 2
NP8-02X/383 2
NP8-02X/384 2
NP8-02X/385 2
NP8-02X/386 2
NP8-11X/381 1 1
NP8-11X/382 1 1
NP8-11X/383 1 1
NP8-11X/384 1 1
NP8-11X/385 1 1
NP8-11X/386 1 1

> >> 10
 Auxiliares de mando
Selectores
Selectores de 2 posiciones - Luminosos Selectores de 2 posiciones, con llave

NP8- NP8-
Referencia Color Retorno Referencia Retorno
XD/ Y/
NP8-10XD/211 1
NP8-10Y/21 1
NP8-10XD/213 1
NP8-10XD/214 1
NP8-10XD/215 1 NP8-01Y/21 1
NP8-10XD/216 1
NP8-01XD/211 1 NP8-
NP8-01XD/213 1 Referencia Retorno
Y/22
NP8-01XD/214 1
NP8-01XD/215 1 NP8-10Y/22 1
NP8-01XD/216 1
NP8- NP8-01Y/22
Referencia Color Retorno 1
XD/22
NP8-10XD/221 1
NP8-
NP8-10XD/222 1 Referencia Retorno
Y/
NP8-10XD/223 1
NP8-20Y/21 2
NP8-10XD/224 1
NP8-10XD/225 1
NP8-10XD/226 1 NP8-02Y/21 2
NP8-01XD/221 1
NP8-01XD/22 1
NP8-11Y/21 1 1
NP8-01XD/23 1
NP8-01XD/24 1 NP8-
Referencia Retorno
NP8-01XD/25 1 Y/22
NP8-01XD/26 1
NP8-20Y/22 2
NP8-
Referencia Color Retorno
XD/
NP8-20XD/211 2 NP8-02Y/22 2
NP8-20XD/213 2
NP8-20XD/214 2 NP8-11Y/22 1 1
NP8-20XD/215 2
NP8-20XD/216 2
NP8-02XD/211 2
Selectores de 3 posiciones - Luminosos
NP8-02XD/213 2
NP8-02XD/214 2
NP8-02XD/215 2 NP8-
Referencia Color Retorno
NP8-02XD/216 2 XD/
NP8-11XD/211 1 1 NP8-20XD/311 2
NP8-11XD/213 1 1 NP8-20XD/313 2
NP8-11XD/214 1 1
NP8-11XD/215 1 1 NP8-20XD/314 2
NP8-11XD/216 1 1 NP8-20XD/315 2
NP8- NP8-20XD/316 2
Referencia Color Retorno
XD/22 NP8-02XD/311 2
NP8-20XD/221
NP8-02XD/313 2
NP8-20XD/222
NP8-02XD/314 2
NP8-20XD/223
NP8-20XD/224 NP8-02XD/315 2
NP8-20XD/225 NP8-02XD/316 2
NP8-20XD/226 NP8-11XD/311 1 1
NP8-02XD/221
NP8-11XD/313 1 1
NP8-02XD/222
NP8-02XD/223 NP8-11XD/314 1 1
NP8-02XD/224 NP8-11XD/315 1 1
NP8-02XD/225 NP8-11XD/316 1 1
NP8-02XD/226
NP8-11XD/221 Retorno Retorno
Manual Automtico Posicin con
NP8-11XD/222 extraccin de llave
NP8-11XD/223
NP8-11XD/224
NP8-11XD/225
NP8-11XD/226

11 > >>
Auxiliares de mando
Selectores
Dimensiones (mm)

NP8- 30 NP8-XD/
Referencia Color Retorno
XD/33
NP8-20XD/331 2

31max
NP8-20XD/332 2
NP8-20XD/333 2
NP8-20XD/334 2
46max
NP8-20XD/335 2 75max

NP8-20XD/336 2
NP8-02XD/331 2
NP8-02XD/332 2
NP8-02XD/333 2 Selectores de 3 posiciones, con llave
NP8-02XD/334 2
NP8-02XD/335 2 NP8-
Referencia Retorno
NP8-02XD/336 2 Y/
NP8-11XD/331 1 1
NP8-11XD/332 1 1 NP8-20Y/31 2
NP8-11XD/333 1 1
NP8-11XD/334 1 1
NP8-02Y/31 2
NP8-11XD/335 1 1
NP8-11XD/336 1 1
NP8-11Y/31 1 1
NP8-
Referencia Color Retorno
XD/37
NP8-
NP8-20XD/371 2 Referencia Retorno
Y/33
NP8-20XD/372 2
NP8-20XD/373 2 NP8-20Y/33 2
NP8-20XD/374 2
NP8-20XD/375 2
NP8-02Y/33 2
NP8-20XD/376 2
NP8-02XD/371 2
NP8-02XD/372 2 NP8-11Y/33 1 1
NP8-02XD/373 2
NP8-
NP8-02XD/374 2 Referencia Retorno
Y/37
NP8-02XD/375 2
2 NP8-20Y/37 2
NP8-02XD/376
NP8-11XD/371 1 1
NP8-11XD/372 1 1 NP8-02Y/37 2
NP8-11XD/373 1 1
NP8-11XD/374 1 1
NP8-11XD/375 1 1 NP8-11Y/37 1 1
NP8-11XD/376 1 1
NP8-
NP8- Referencia Retorno
Referencia Color Retorno Y/38
XD/38
NP8-20XD/381 2 NP8-20Y/38 2
NP8-20XD/382 2
NP8-20XD/383 2
NP8-02Y/38 2
NP8-20XD/384 2
NP8-20XD/385 2
NP8-20XD/386 2 NP8-11Y/38 1 1
NP8-02XD/381 2
NP8-02XD/382 2

Dimensiones (mm)
NP8-02XD/383 2
NP8-02XD/384 2
NP8-Y/
NP8-02XD/385 2 43

17
NP8-02XD/386 2
NP8-11XD/381 1 1
NP8-11XD/382 1 1
31max

NP8-11XD/383 1 1
NP8-11XD/384 1 1
NP8-11XD/385 1 1 86max 46max
NP8-11XD/386 1 1

> >> 12
 Auxiliares de mando
Serie NP2 - 22mm

Cabeza metlica

Pulsadores rasantes 40mm 60mm Pulsadores tipo seta bloqueables, Selectores Selectores
NP2-BA Pulsadores tipo seta Pulsadores tipo seta desbloqueo por rotacin maneta corta maneta larga
NP2-BC NP2-BR NP2-BS NP2-BD NP2-BJ
P16 P19 P19 P20 P21 P21

Selectores Pulsadores dobles Pulsadores luminosos Pulsadores dobles, Pilotos

con llave rasantes NP2-BW3 botn rojo saliente NP2-BV
NP2-BG NP2-BL8 NP2-BW8
P21 P29 P29 P29 P29

Cabeza de plstico

40mm 60mm Pulsadores tipo seta bloqueables, Selectores Selectores

Pulsadores rasantes Pulsadores tipo seta Pulsadores tipo seta desbloqueo por rotacin maneta corta maneta larga
NP2-EA NP2-EC NP2-ER NP2-ES NP2-ED NP2-EJ
P22 P24 P24 P26 P27 P27

Selectores Pulsadores dobles Pulsadores luminosos Pulsadores dobles, Pilotos Pilotos compactos
con llave rasantes NP2-EW3 botn rojo saliente NP2-EV NP2-EV1
NP2-EG NP2-EL8 NP2-EW8
P28 P25 P23 P25 P26 P27

Cabezas independientes
Metlicas

Pulsadores rasantes Pulsadores luminosos Pulsadores luminosos Selectores Selectores con llave
NP2-BA NP2-BW3 NP2-EW3 NP2-BD NP2-BG

P29 P29 P29 P30 P30

13 > >>
Auxiliares de mando
Serie NP2 - 22mm

Pulsadores dobles Pulsadores dobles, Pilotos Pulsadores dobles luminosos, Pilotos

rasantes botn rojo saliente NP2-BW3 botn rojo saliente NP2-BV/
NP2-BL832 NP2-BL842 NP2-BW84
P29 P29 P29 P29 P29

Plsticas

Pulsadores rasantes Selectores Pulsadores luminosos Pilotos

NP2-EA NP2-ED NP2-EW3 NP2-EV/

P29 P30 P29 P29

Pulsadores dobles Pulsadores dobles, Pulsadores dobles luminosos

rasantes botn rojo saliente boton rojo saliente Selectores de llave
NP2-EL832 NP2-EL842 NP2-EW84 NP2-EG
P29 P29 P29 P30

Adaptadores
Metlicos Plsticos Bases

NP2-BZ009 NP2-EZ009 NP2-EW4 NP2-EW6 NP2-EV4 NP2-EV6

P30 P30 P31 P31 P31 P31

Accesorios
LED's Etiquetas Protecciones IP65

BA9s 60 90 Para NP2-BP Para NP2-BA Para NP2-BL832 Para NP2-BL842

P31 P30 P30 P31 P31 P31 P31

> >> 14
 Auxiliares de mando
Serie NP2 - 22mm
2. Caractersticas generales
2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C,
el promedio de temperatura durante 24 horas no
debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
change of temperature,
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: II

3. Caractersticas tcnicas
3.1 Tensin de aislamiento Ui : 415V
3.2 Corriente trmica Ith: 10A

Tensin nominal Corriente nominal Ie (A)

NP2 - Auxiliares de mando Ue (V) AC-15 DC-13

415 1.9 -
1. Informacin general
240 3 0.27
Caractersticas elctricas: 50/60Hz, 380Vca/220Vcc;
Grado de proteccin: IP40 125 - 0.55
Norma: UNE-EN60947-5-1
3.3 Endurancia
Vida mecnica: Pulsadores normales y pulsadores tipo seta:
CA=5105 ciclos de trabajo, CC=2105 ciclos de trabajo
otros modelos: 1105 ciclos de trabajo
Vida elctrica: Pulsadores normales y pulsadores tipo seta:
1 milln de ciclos de trabajo;
pulsadores luminosos: 3105 ciclos de trabajo.
otros modelos: 1105 ciclos de trabajo

4. Caractersticas de aparatos luminosos

Tipos directos
Parmetros bsicos
Lmpara LED

Corriente nominal Ie Ie20mA

Tensin nominal (V) 6, 12, 24, 48, 110, 230Vca/Vcc

Tipos con transformador

Parmetros bsicos
Lmpara LED 6V

Corriente nominal Ie Ie20mA

Tensin nominal (V) 230, 380Vca/Vcc

5. Otras caractersticas
5.1 No es posible el desmontaje de los aparatos metlicos
desde la parte frontal de los cuadros gracias a su sistema
anti-desplazamiento.
5.2 La seguridad de contacto queda garantizada gracias a la
doble funcin de los contactos: cierre/apertura y auto-limpieza
5.3 Los contactos NO y NC son independientes entre si de modo
que sean fcilmente combinables y reemplazables.
5.4 Los terminales protegidos contra contactos directos
proporcionan mayor fiabilidad y seguridad en el manejo.
5.5 Apariencia agradable gracias a la adopcin de la aleacin
de alumino y zinc en las partes metlicas de conexin
y montaje.

15 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores metlicos
6. NP2 Pulsadores
Pulsadores - momentneos NP2-BA Referencia Color
NP2-BA13 2
NP2-BA Referencia Color
NP2-BA23 2
NP2-BA11 1
NP2-BA21 1 NP2-BA33 2
NP2-BA31 1 NP2-BA43 2
NP2-BA41 1
NP2-BA53 2
NP2-BA51 1
NP2-BA61 1 NP2-BA63 2
NP2-BA12 1 NP2-BA14 2
NP2-BA22 1
NP2-BA24 2
NP2-BA32 1
NP2-BA42 1 NP2-BA34 2
NP2-BA52 1 NP2-BA44 2
NP2-BA62 1
NP2-BA54 2
Dimensiones (mm) NP2-BA64 2
13
NP2-BA NP2-BA15 1 1
NP2-BA25 1 1
NP2-BA35 1 1
40

NP2-BA45 1 1
NP2-BA55 1 1
30
55 1 1
NP2-BA65

NP2-BA Referencia Color NP2-BA

NP2-BA3311 1
NP2-BA2365 1 1

40
NP2-BA4322 1
NP2-BA2351 1 11.5
56 30
NP2-BA1345 1 1

NP2-BL Referencia Color NP2-BL

NP2-BL42 1
NP2-BL31 1
40
NP2-BL55 1 1
NP2-BL65 1 1
NP2-BL15 1 1 18.5
30
83
NP2-BL21 1

NP2-BA Referencia Color Notas NP2-BW1

NP2-BW1161 6V 1
NP2-BW1361 6V 1
40

Directo
NP2-BW1462 6V 1
6V~380V 18.5
NP2-BW1561 6V 1 80 30
NP2-BW1661 6V 1

NP2-BA Referencia Color Notas NP2-BW4

NP2-BW4161 6V 1
NP2-BW4361 6V 1
41

40

NP2-BW4462 6V 1 Directo
24
NP2-BW4561 6V 1 6V~380V 87 30

NP2-BW4661 6V 1

NP2-BA Referencia Color Notas NP2-Bk1 65

NP2-BK12365 6V 1 1
NP2-BK12465 6V 1 1
40

NP2-BK12565 6V 1 1
Dos posiciones
NP2-BK13365 6V 1 1 26
fijas 90 30
NP2-BK13465 6V 1 1
NP2-BK13565 6V 1 1

> >> 16
 Auxiliares de mando
Pulsadores metlicos
Pulsadores luminosos directos - momentneos

NP2-BW Lmpara Referencia Color

NP2-BW3161 (LED) 1
NP2-BW3361 (LED) 1
NP2-BW3461 (LED) 1
NP2-BW3561 (LED) 1
NP2-BW3661 (LED) 1
NP2-BW3162 (LED) 1
LED : CA 6V, 12V,
NP2-BW3362 (LED) 1
24V, 36V, 48V,
NP2-BW3462 (LED) 1
110V, 230V
NP2-BW3562 (LED) 1
NP2-BW3662 (LED) 1

NP2-BW3163 (LED) 2
NP2-BW3363 (LED) 2
NP2-BW3463 (LED) 2
NP2-BW3563 (LED) 2
LED : CA 6V, 12V,
NP2-BW3663 (LED) 2
24V, 36V, 48V,
NP2-BW3164 (LED) 2
110V, 230V
NP2-BW3364 (LED) 2
NP2-BW3464 (LED) 2
NP2-BW3564 (LED) 2
NP2-BW3664 (LED) 2
NP2-BW3165 (LED) 1 1

LED : CA 6V, 12V, NP2-BW3365 (LED) 1 1

24V, 36V, 48V, NP2-BW3465 (LED) 1 1

110V, 230V NP2-BW3565 (LED) 1 1
NP2-BW3665 (LED) 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-BW 3 6
19
40

80 30

17 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores metlicos
Pulsadores luminosos con transformador - momentneos

NP2-BW Lmpara Referencia Color

NP2-BW3141 1
NP2-BW3341 1
NP2-BW3441 1
NP2-BW3541 1
NP2-BW3641 1
NP2-BW3142 1
NP2-BW3342 1
NP2-BW3442 1
NP2-BW3542 1
NP2-BW3642 1
NP2-BW3143 2
(Transformador)
NP2-BW3343 2
INCANDESCENCIA
NP2-BW3443 2
CA 230V &
NP2-BW3543 2
LED: CA 230V
NP2-BW3643 2
NP2-BW3144 2
NP2-BW3344 2
NP2-BW3444 2
NP2-BW3544 2
NP2-BW3644 2
NP2-BW3145 1 1
NP2-BW3345 1 1
NP2-BW3445 1 1
NP2-BW3545 1 1
NP2-BW3645 1 1
NP2-BW3151 1
NP2-BW3351 1
NP2-BW3451 1
(Transformador) NP2-BW3551 1
LED: CA 380V NP2-BW3651 1
NP2-BW3152 1
NP2-BW3352 1
NP2-BW3452 1
NP2-BW3552 1
NP2-BW3652 1

Dimensiones (mm)

NP2-BW 3 4
19
40

102 30

> >> 18
 Auxiliares de mando
Pulsadores metlicos
Pulsadores tipo seta diam.40mm - momentneos

NP2-BC Referencia Color NP2-BC Referencia Color

NP2-BC11 1 NP2-BC13 2
NP2-BC21 1 NP2-BC23 2
NP2-BC31 1 NP2-BC33 2
NP2-BC41 1 NP2-BC43 2
NP2-BC51 1 NP2-BC53 2
NP2-BC61 1 NP2-BC63 2
NP2-BC12 1 NP2-BC14 2
NP2-BC22 1 NP2-BC24 2
NP2-BC32 1 NP2-BC34 2
NP2-BC42 1 NP2-BC44 2
NP2-BC52 1 NP2-BC54 2
NP2-BC62 1 NP2-BC64 2
NP2-BC15 1 1
Pulsadores tipo seta diam.60mm - momnetneos NP2-BC25 1 1
NP2-BC35 1 1
NP2-BR Referencia Color
NP2-BC45 1 1
NP2-BR11 1
NP2-BC55 1 1
NP2-BR21 1
NP2-BC65 1 1
NP2-BR31 1
NP2-BR41 1
NP2-BR Referencia Color
NP2-BR51 1
NP2-BR13 2
NP2-BR61 1
NP2-BR23 2
NP2-BR12 1
NP2-BR33 2
NP2-BR22 1
NP2-BR43 2
NP2-BR32 1
NP2-BR53 2
NP2-BR42 1
NP2-BR63 2
NP2-BR52 1
NP2-BR14 2
NP2-BR62 1
NP2-BR24 2
NP2-BR34 2
Dimensiones (mm)
NP2-BR44 2

NP2-BC NP2-BR54 2
33 NP2-BR NP2-BR64 2
NP2-BR15 1 1
40/ 60

NP2-BR25 1 1
40

NP2-BR35 1 1
NP2-BR45 1 1
NP2-BR55 1 1
77
NP2-BR65 1 1

Pulsadores dobles - momentneos Dimensiones (mm)

NP2-BL8 Lmpara Referencia Color NP2-BL8325

12

-------- NP2-BL8325 + 1 1
42

-------- NP2-BL8425 + 1 1 30
55

19 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores y pilotos metlicos
Pulsadores dobles - momentneos - con piloto Dimensiones (mm)

NP2-BW8 Lmpara Referencia Color NP2-BW 8 4

LED : CA 6V, 12V,
NP2-BW8465 + 1 1 15
24V, 36V, 48V,
110V, 230V

55
CA 6V,
NP2-BW8465 + 1 1
12V, 24V, 36V, 48V

Transformador 98 30
NP2-BW8445 + 1 1
LED: CA 230V

Transformador
NP2-BW8455 + 1 1
LED: CA 380V

Pulsadores tipo seta - enclavados, girar para desenclavar Dimensiones (mm)

NP2-BS Dimetro seta Referencia Color NP2-BS

NP2-BS441 1
30 33
NP2-BS442 1
30/ 40/ 60

NP2-BS541 1
40
NP2-BS542 1

40
NP2-BS641 1
60
NP2-BS642 1
NP2-BS443 2
30 NP2-BS444 2 77

NP2-BS445 1 1
NP2-BS543 2
40 NP2-BS544 2
NP2-BS545 1 1
NP2-BS643 2
60 NP2-BS644 2
NP2-BS645 1 1

Pilotos Dimensiones (mm)

14
NP2-BV Lmpara Referencia Color NP2-BV 6
NP2-BV61
LED: CA 6V, NP2-BV63
40

12V, 24V, 36V, NP2-BV64

48V, 110V, 230V NP2-BV65
56 30
NP2-BV66
NP2-BV41
LED: CA 6V NP2-BV43 14
NP2-BV4(5)
Transformador NP2-BV44
230V NP2-BV45
40

NP2-BV46
NP2-BV51
LED: CA 6V NP2-BV53 79 30
Transformador NP2-BV54
380V NP2-BV55
NP2-BV56

> >> 20
 Auxiliares de mando
Selectores metlicos
Selectores - 2 posiciones Selectores - 3 posiciones

NP2-BD NP2-BD
Referencia Posiciones Referencia Posiciones
(J, G) (J, G)
NP2-BD21 1 NP2-BD31 1
NP2-BD22 1 NP2-BD32 1
NP2-BD23 2 NP2-BD33 2
NP2-BD24 2 NP2-BD34 2
NP2-BD25 1 1 NP2-BD35 1 1
NP2-BD41 1 NP2-BD51 1
NP2-BD42 1 NP2-BD52 1
NP2-BD43 2 NP2-BD53 2
NP2-BD44 2 NP2-BD54 2
NP2-BD45 1 1 NP2-BD55 1 1
NP2-BJ21 1 NP2-BJ31 1
NP2-BJ22 1 NP2-BJ32 1
NP2-BJ23 2 NP2-BJ33 2
NP2-BJ24 2 NP2-BJ34 2
NP2-BJ25 1 1 NP2-BJ35 1 1
NP2-BJ41 1 NP2-BJ51 1
NP2-BJ42 1 NP2-BJ52 1
NP2-BJ43 2 NP2-BJ53 2
NP2-BJ44 2 NP2-BJ54 2
NP2-BJ45 1 1 NP2-BJ55 1 1
NP2-BG21 1 NP2-BG31 1
NP2-BG22 1 NP2-BG32 1
NP2-BG23 2 NP2-BG33 2
NP2-BG24 2 NP2-BG34 2
NP2-BG25 1 1 NP2-BG35 1 1
NP2-BG21B 1 NP2-BG51 1
NP2-BG22B 1 NP2-BG52 1
NP2-BG23B 2 NP2-BG53 2
NP2-BG24B 2 NP2-BG54 2
NP2-BG25B 1 1 NP2-BG55 1 1
NP2-BG41 1 NP2-BG31D 1
NP2-BG42 1 NP2-BG32D 1
NP2-BG43 2 NP2-BG33D 2
NP2-BG44 2 NP2-BG34D 2
NP2-BG45 1 1 NP2-BG35D 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-BD NP2-BJ NP2-BG

42
27
27 19
40

40

40

70
30 63
30
70 30

21 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores de plstico
Pulsadores - momentneos

NP2-EA Referencia Color NP2-EA Referencia Color

NP2-EA11 1 NP2-EA13 2
NP2-EA21 1 NP2-EA23 2
NP2-EA31 1 NP2-EA33 2
NP2-EA41 1 NP2-EA43 2
NP2-EA51 1 NP2-EA53 2
NP2-EA61 1 NP2-EA63 2
NP2-EA12 1 NP2-EA14 2
NP2-EA22 1 NP2-EA24 2
NP2-EA32 1 NP2-EA34 2
NP2-EA42 1 NP2-EA44 2
NP2-EA52 1 NP2-EA54 2
NP2-EA62 1 NP2-EA64 2
NP2-EA15 1 1
Dimensiones (mm)
NP2-EA25 1 1
NP2-EA35 1 1
NP2-EA
12 NP2-EA45 1 1
NP2-EA55 1 1
NP2-EA65 1 1
42

55
30

Pulsadores luminosos - momentneos

NP2-EW3 Lmpara Referencia Color NP2-EW3 Lmpara Referencia Color

NP2-EW3161 1 NP2-EW3165 1 1
NP2-EW3361 1 NP2-EW3365 1 1
LED: CA 6V, 12V,
NP2-EW3461 1 NP2-EW3465 1 1
24V, 36V, 48V,
NP2-EW3561 1 NP2-EW3565 1 1
110V, 230V
LED: CA 6V, 12V, NP2-EW3661 1 NP2-EW3665 1 1
24V, 36V, 48V, NP2-EW3162 1
110V, 230V NP2-EW3362 1 Dimensiones (mm)
NP2-EW3462 1
NP2-EW3562 1 NP2-EW 3 6
19
NP2-EW3662 1
NP2-EW3163 2
NP2-EW3363 2
42

NP2-EW3463 2
NP2-EW3563 2
LED: CA 6V, 12V, NP2-EW3663 2 30
24V, 36V, 48V, NP2-EW3164 2 80

110V, 230V NP2-EW3364 2

NP2-EW3464 2
NP2-EW3564 2
NP2-EW3664 2

> >> 22
 Auxiliares de mando
Pulsadores de plstico
Pulsadores luminosos con transformador - momentneos

NP2-EW3 Lmpara Referencia Color NP2-EW3 Lmpara Referencia Color

NP2-EW3141 1 NP2-EW3151 1
NP2-EW3341 1 NP2-EW3351 1
NP2-EW3441 1 NP2-EW3451 1
NP2-EW3541 1 NP2-EW3551 1
NP2-EW3641 1 NP2-EW3651 1
NP2-EW3142 1
Transformador NP2-EW3152 1
Transformador
NP2-EW3342 1
LED: CA 230V LED: CA 380V NP2-EW3352 1
NP2-EW3442 1
NP2-EW3542 1 NP2-EW3452 1

NP2-EW3642 1 NP2-EW3552 1

NP2-EW3143 2 NP2-EW3652 1

NP2-EW3343 2 NP2-EW3153 2

NP2-EW3443 2 NP2-EW3353 2

NP2-EW3543 2 NP2-EW3453 2

NP2-EW3643 2 NP2-EW3553 2

NP2-EW3144 2 NP2-EW3653 2

NP2-EW3154 2
NP2-EW3344 2
NP2-EW3354 2
NP2-EW3444 2
NP2-EW3454 2
NP2-EW3544 2
NP2-EW3554 2
NP2-EW3644 2
NP2-EW3654 2
NP2-EW3145 1 1
NP2-EW3155 1 1
NP2-EW3345 1 1
NP2-EW3355 1 1
NP2-EW3445 1 1
NP2-EW3455 1 1
NP2-EW3545 1 1
NP2-EW3555 1 1
NP2-EW3645 1 1
NP2-EW3655 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-EW 3 4
19
42

102 30

23 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores de plstico
Pulsadores tipo seta diam.40mm - momentneos Pulsadores tipo seta diam.60mm - momentneos

NP2-EC Referencia Color NP2-ER Referencia Color

NP2-EC11 1 NP2-ER11 1
NP2-EC21 1 NP2-ER21 1
NP2-EC31 1 NP2-ER31 1
NP2-EC41 1 NP2-ER41 1
NP2-EC51 1 NP2-ER51 1
NP2-EC61 1 NP2-ER61 1
NP2-EC12 1 NP2-ER12 1
NP2-EC22 1 NP2-ER22 1
NP2-EC32 1 NP2-ER32 1
NP2-EC42 1 NP2-ER42 1
NP2-EC52 1 NP2-ER52 1
NP2-EC62 1 NP2-ER62 1
NP2-EC13 2 NP2-ER13 2
NP2-EC23 2 NP2-ER23 2
NP2-EC33 2 NP2-ER33 2
NP2-EC43 2 NP2-ER43 2
NP2-EC53 2 NP2-ER53 2
NP2-EC63 2 NP2-ER63 2
NP2-EC14 2 NP2-ER14 2
NP2-EC24 2 NP2-ER24 2
NP2-EC34 2 NP2-ER34 2
NP2-EC44 2 NP2-ER44 2
NP2-EC54 2 NP2-ER54 2
NP2-EC64 2 NP2-ER64 2
NP2-EC15 1 1 NP2-ER15 1 1
NP2-EC25 1 1 NP2-ER25 1 1
NP2-EC35 1 1 NP2-ER35 1 1
NP2-EC45 1 1 NP2-ER45 1 1
NP2-EC55 1 1 NP2-ER55 1 1
NP2-EC65 1 1 NP2-ER65 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-EC
NP2-ER
33
40/ 60

42

77

> >> 24
 Auxiliares de mando
Pulsadores de plstico
Pulsadores dobles - momentneos

NP2-EL8 Lmpara Referencia Color

-------- NP2-EL8325 + 1 1

-------- NP2-EL8425 + 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-EL8325
12
42

55 30

Pulsadores dobles - con piloto

NP2-EW8 Lmpara Referencia Color

LED: CA 6V, 12V,

NP2-EW8465 + 1 1
24V, 36V, 48V,
110V, 230V

INCANDESCENCE
LED: CA 6V
NP2-EW8445 + 1 1
Transformer: 230V

INCANDESCENCE
LED: CA 6V NP2-EW8455 + 1 1
Transformer: 380V

Dimensiones (mm)

NP2-EW 8 6
15
55

78 30

25 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores y pilotos de plstico
Pulsadores tipo seta - enclavados, girar para desenclavar

NP2-ES Dimetro Referencia Color

NP2-ES441 1
30
NP2-ES442 1
NP2-ES541 1
40
NP2-ES542 1
NP2-ES641 1
60
NP2-ES642 1
NP2-ES443 2
30 NP2-ES444 2
NP2-ES445 1 1
NP2-ES543 2
40 NP2-ES544 2
NP2-ES545 1 1
NP2-ES643 2
60 NP2-ES644 2
NP2-ES645 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-ES
33
30/ 40/ 60

42

77

Pilotos Dimensiones (mm)

NP2-EV Lmpara Referencia Color

NP2-EV 6
NP2-EV61 17

LED: CA 6V, NP2-EV63

12V, 24V, 36V, NP2-EV64
42

48V, 110V, 230V NP2-EV65

NP2-EV66
NP2-EV41 56 30
INCANDESCENTE NP2-EV43
LED: CA 6V
NP2-EV44
Transformador
230V NP2-EV45 NP2-EV 4
17
NP2-EV46
INCANDESCENTE NP2-EV51
LED: CA 6V
42

NP2-EV53
Transformador
NP2-EV54
380V
NP2-EV55
79 30
NP2-EV56

> >> 26
 Auxiliares de mando
Pilotos y Selectores de plstico
Pilotos compactos

NP2-EV16 Lmpara Referencia Color

NP2-EV161
LED: CA 6V, NP2-EV163
12V, 24V, 36V, NP2-EV164
48V, 110V, 230V NP2-EV165
NP2-EV166

Selectores - 2 posiciones Selectores - 3 posiciones

NP2-ED NP2-ED
Referencia Posiciones Referencia Posiciones
(JG) (JG)
NP2-ED21 1 NP2-ED31 1
NP2-ED22 1 NP2-ED32 1
NP2-ED23 2 NP2-ED33 2
NP2-ED24 2 NP2-ED34 2
NP2-ED25 1 1 NP2-ED35 1 1
NP2-ED41 1 NP2-ED51 1
NP2-ED42 1 NP2-ED52 1
NP2-ED43 2 NP2-ED53 2
NP2-ED44 2 NP2-ED54 2
NP2-ED45 1 1 NP2-ED55 1 1
NP2-EJ21 1 NP2-EJ31 1
NP2-EJ22 1 NP2-EJ32 1
NP2-EJ23 2 NP2-EJ33 2
NP2-EJ24 2 NP2-EJ34 2
NP2-EJ25 1 1 NP2-EJ35 1 1
NP2-EJ41 1 NP2-EJ51 1
NP2-EJ42 1 NP2-EJ52 1
NP2-EJ43 2 NP2-EJ53 2
NP2-EJ44 2 NP2-EJ54 2
NP2-EJ45 1 1 NP2-EJ55 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-ED
27
42

70
30

27 > >>
Auxiliares de mando
Selectores de plstico
Selectores - 2 posiciones Selectores - 3 posiciones

NP2-ED NP2-ED
Referencia Posiciones Referencia Posiciones
(JG) (JG)

NP2-EG21 1 NP2-EG31 1
NP2-EG22 1 NP2-EG32 1
NP2-EG23 2 NP2-EG33 2
NP2-EG24 2 NP2-EG34 2
NP2-EG25 1 1 NP2-EG35 1 1
NP2-EG41 1 NP2-EG51 1
NP2-EG42 1 NP2-EG52 1
NP2-EG43 2 NP2-EG53 2
NP2-EG44 2 NP2-EG54 2
NP2-EG45 1 1 NP2-EG55 1 1
NP2-EG21B 1 NP2-EG31D 1
NP2-EG22B 1 NP2-EG32D 1
NP2-EG23B 2 NP2-EG33D 2
NP2-EG24B 2 NP2-EG34D 2
NP2-EG25B 1 1 NP2-EG35D 1 1

Dimensiones (mm)

NP2-EJ

27
42

30
70

NP2-EG
42

19
42

63
30

> >> 28
 Auxiliares de mando
Cabezales
Pulsadores rasantes

NP2-BA Metal Color NP2-EA Plstico Color

NP2-BA1 NP2-EA1
NP2-BA2 NP2-EA2
NP2-BA3 NP2-EA3
NP2-BA4 NP2-EA4
NP2-BA5 NP2-EA5
NP2-BA6 NP2-EA6

Pulsadores rasantes - luminosos

NP2-BW3 Metal Color NP2-EW3 Plstico Color

NP2-BW31 NP2-EW31
NP2-BW33 NP2-EW33
NP2-BW34 NP2-EW34
NP2-BW35 NP2-EW35
NP2-BW36 NP2-EW36

Pulsadores dobles

NP2-BL Metal Caractersticas NP2-EL Plstico Caractersticas

NP2-BL832 Botones rasantes NP2-EL832 Botones rasantes

Botn verde rasante Botn verde rasante

NP2-BL842 NP2-EL842
Botn rojo saliente Botn rojo saliente

Pulsadores dobles - con piloto

NP2-BW Metal Caractersticas NP2-EW Plstico Caractersticas

Botn verde rasante Botn verde rasante

NP2-BW84 NP2-EW84
Botnb rojo saliente Botn rojo saliente

Pilotos

NP2-BV/ Metal Color NP2-EV/ Plstico Color

NP2-BV/1 NP2-EV/1
NP2-BV/3 NP2-EV/3
NP2-BV/4 NP2-EV/4
NP2-BV/5 NP2-EV/5
NP2-BV/6 NP2-EV/6

29 > >>
Auxiliares de mando
Cabezales y Accesorios
Selectores - maneta corta

NP2-BD/ Metal Posiciones NP2-ED/ Plstico Caractersticas

NP2-BD2 NP2-ED2

NP2-BD3 NP2-ED3

NP2-BD4 NP2-ED4

NP2-BD5 NP2-ED5

Selectores con llave

NP2-BG Metal Posiciones NP2-EG Plstico Caractersticas

NP2-BG2 NP2-EG2

NP2-BG2B NP2-EG2B

NP2-BG3 NP2-EG3

NP2-BG3D NP2-EG3D

NP2-BG4 NP2-EG4

NP2-BG5 NP2-EG5

Soporte

NP2-BZ009 Metal Caractersticas NP2-EZ009 Plstico Caractersticas

NP2-BZ009 Para NP2-B NP2-EZ009 Para NP2-E

Etiquetas

NP2-BY Referencia Caractersticas NP2-BZ Referencia Caractersticas

NP2-BY9101 60 (grabadas)
NP2-BZ31 30mm(H)X45mm(L)
NP2-BY9330 60 (sin grabar)

NP2-BY8101 90 (grabadas)
NP2-BY8330 90 (sin grabar)

> >> 30
 Auxiliares de mando
Accesorios
Protecciones IP65

Caractersticas Caractersticas

Para NP2-BP Para NP2-BL(EL)832

Para NP2-BA(EA) Para NP2-BL(EL)842

Bloques de contactos Bloques luminosos (lmpara no includa)

NP2-BE Referencia Caractersticas NP2-EW /EV Referencia Caractersticas

NP2-BE101 Contacto NA NP2-EW6/EV6 Tipo directo

NP2-EW4/EV4 220V
NP2-BE102 Contacto NC Tipo Transformador
NP2-EW5/EV5 380V

Lmparas (LED)

BA9s Caractersticas BA9s Caractersticas

CA/CC 6V CA/CC 48V
CA/CC 6V CA/CC 110V
CA/CC 6V CA/CC 110V
CA/CC 6V CA/CC 110V
CA/CC 6V CA/CC 110V
CA/CC 12V CA/CC 110V
CA/CC 12V CA/CC 220V
CA/CC 12V CA/CC 220V
CA/CC 12V CA/CC 220V
CA/CC 12V CA/CC 220V
CA/CC 24V CA/CC 220V
CA/CC 24V
CA/CC 24V
CA/CC 24V
CA/CC 24V
CA/CC 36V
CA/CC 36V
CA/CC 36V
CA/CC 36V
CA/CC 36V
CA/CC 48V
CA/CC 48V
CA/CC 48V
CA/CC 48V

31 > >>
Auxiliares de mando
Accesorios
Anexos

PIC Cdigo del tipo de botn con caja Significado del cdigo de tipo
(cdigo de construccin) Configuracin Signo Color de la cubierta

Botn verde saliente,1NA Signo del escudete: Iniciar Gris francs

B101H29

B102 Botn verde saliente,1NA Signo del botn: 1 Gris francs

B103 Botn verde saliente,1NA Signo del botn: Iniciar Gris francs

B111H29 Botn rojo saliente, 1NC Signo del escudete: Parar Gris francs

B112 Botn rojo saliente, 1NC Signo del botn: O Gris francs

B114 Botn rojo saliente, 1NC Signo del botn: Parar Gris francs

Rojo 40 botn de seta

B174H29 auto-bloqueable,botn de Signo del escudete: Parar Gris francs
seta auto-bloqueable 1NC

Rojo 40 botn de seta

J174 H29 auto-bloqueable,botn de Signo del escudete: Parar Amarillo
seta auto-bloqueable 1NC

Rojo 40 botn de seta

J174 auto-bloqueable,botn de Amarillo
seta auto-bloqueable 1NC

Perilla bloqueada de
B132H29 Signo del escudete:Parar Iniciar Gris francs
dos posiciones,1NA

botn de llave bloqueado

B142H29 Signo del escudete:Parar Iniciar Gris francs
de dos posiciones,1NA

Botn verde saliente 1NA

B211H29 Signo del escudete:Parar,Iniciar Gris francs
Botn rojo saliente 1NC

Botn verde saliente 1NA

B213 Signo del botn: 1O Gris francs
Botn rojo saliente 1NC

Botn verde saliente 1NA Signo del botn:

B215 Gris francs
Botn rojo saliente 1NC Iniciar,Parar

Rojo 40 botn de seta

B222 auto-bloqueable,botn de Signo del botn: Gris francs
seta auto-bloqueable 1NC

Botn blanco saliente 1NA

B223 Signo del botn: Gris francs
Botn negro saliente 1NA

> >> 32
 Auxiliares de mando
Accesorios

Cdigo del tipo de botn con caja Significado del cdigo de tipo
PIC
(cdigo de construccin) Configuracin Signo Color de la cubierta

Botn verde saliente 1NA

Signo del escudete:
B311H29 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
Adelante, Paro, Atrs
Botn verde saliente 1NA

Botn verde saliente 1NA

Signo del escudete:
B321H29 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
Arriba, Paro, Abajo
Botn verde saliente 1NA

Botn verde saliente 1NA

Signo del escudete:
B341H29 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
Abrir, Parar, Cerrar
Botn verde saliente 1NA

Signo del botn:

Botn verde saliente 1NA

B339 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
O
Botn negro saliente 1NA

Signo del botn:

Botn blanco saliente 1NA

B324 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
O
Botn negro saliente 1NA

Signo del botn:

Botn blanco saliente 1NA

B334 Botn rojo saliente 1NC Gris francs
O
Botn negro saliente 1NA

Piloto rojo,220V nen

lmpara,tipo directo Signo del escudete:
B361H29 Gris francs
Botn verde rasante 1NA Iniciar,Parar
Botn rojo rasante 1NC

Piloto rojo,220V nen

Signo del botn:
lmpara,tipo directo
B363 Gris francs
Botn verde rasante 1NA
O
Botn rojo rasante 1NC
Piloto rojo,220V nen
lmpara,tipo directo Signo del escudete:
B366 Gris francs
Botn verde rasante 1NA Iniciar,Parar
Botn rojo rasante 1NC

Cajas vacas, entre las cuales

B01,B02,B03 hay un agujero, dos Gris francs
agujeros y tres agujeros.

Anexos:contacto normalmente abierto, contacto normalmente cerrado

33 > >>
Auxiliares de mando
Serie NP6 - 16mm
2. Caractersticas generales
2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C. El promedio de
temperatura durante 24 horas no debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: II

3. Caractersticas tcnicas
Tensin de aislamiento nominal Ui: 250V
Corriente trmica Ith: 3A
Auxiliares de mando
Serie NP6 - 16mm Tensin nominal de trabajo Ue (V) 24 110 220

1. Informacin general AC-15 - 0.7 0.5

Corriente nominal de trabajo Ie (A)
Caractersticas elctricas: 50/60Hz, 230Vca/220Vcc DC-13 0.7 - 0.1
Grado de proteccin: IP40
Norma: IEC/EN60947-5-1

Botn saliente, Botn saliente, Botn saliente, luminoso, Botn saliente, luminoso Botn tipo seta
auto-bloqueable momentneo auto-bloqueable momentneo momentneo
NP6-BS / NP6-B / NP6-DS / NP6-D / NP6-J /
P35 P35 P36 P36 P37

Botn tipo seta Selector de llave Selector de maneta Piloto

auto-bloqueable NP6-Y / NP6-X / NP6-XD /
NP6-ZS /
P38 P38 P38 P38

> >> 34
 Auxilires de mando
Pulsadores
4. Caractersticas de las lmparas y contactos
4.1 Lmparas
Tensin nominal de trabajo (V) 6 12 24
Corriente nominal de trabajo (mA) 20 20 20
Color
Vida (h) 30000

4.2 Contactos
Resistencia de contacto: 50m
4.3 Endurancia
Vida elctrica (ciclos de operacin) > Momentneos: CA: 500: 103 ,CC: 250103 Selectores: 100103
6 3
Vida mecnica (ciclos de operacin) > Momentneos: 110 - Selectores: 10010

Momentneos

NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
B/ J B/ Y

NP6-11B/1J 1 NP6-11B/1Y 1
NP6-11B/2J 1 NP6-11B/2Y 1
NP6-11B/3J 1 NP6-11B/3Y 1
NP6-11B/4J 1 NP6-11B/4Y 1
NP6-11B/5J 1 NP6-11B/5Y 1
NP6-11B/6J 1 NP6-11B/6Y 1
NP6-11B/7J 1 NP6-11B/7Y 1
NP6-22B/1J 2 NP6-22B/1Y 2
NP6-22B/2J 2 NP6-22B/2Y 2
NP6-22B/3J 2 NP6-22B/3Y 2
NP6-22B/4J 2 NP6-22B/4Y 2
NP6-22B/5J 2 NP6-22B/5Y 2
NP6-22B/6J 2 NP6-22B/6Y 2
NP6-22B/7J 2 NP6-22B/7Y 2

Auto-bloqueables

NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
B/ F BS/ J

NP6-11B/1F 1 NP6-11BS/1J 1
NP6-11B/2F 1 NP6-11BS/2J 1
NP6-11B/3F 1 NP6-11BS/3J 1
NP6-11B/4F 1 NP6-11BS/4J 1
NP6-11B/5F 1 NP6-11BS/5J 1
NP6-11B/6F 1 NP6-11BS/6J 1
NP6-11B/7F 1 NP6-11BS/7J 1
NP6-22B/1F 2 NP6-22BS/1J 2
NP6-22B/2F 2 NP6-22BS/2J 2
NP6-22B/3F 2 NP6-22BS/3J 2
NP6-22B/4F 2 NP6-22BS/4J 2
NP6-22B/5F 2 NP6-22BS/5J 2
NP6-22B/6F 2 NP6-22BS/6J 2
NP6-22B/7F 2 NP6-22BS/7J 2

35 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores

NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
BS/ F BS/ Y
NP6-11BS/1F 1 NP6-11BS/1Y 1
NP6-11BS/2F 1 NP6-11BS/2Y 1
NP6-11BS/3F 1 NP6-11BS/3Y 1
NP6-11BS/4F 1 NP6-11BS/4Y 1
NP6-11BS/5F 1 NP6-11BS/5Y 1
NP6-11BS/6F 1 NP6-11BS/6Y 1
NP6-11BS/7F 1 NP6-11BS/7Y 1
NP6-22BS/1F 2 NP6-22BS/1Y 2
NP6-22BS/2F 2 NP6-22BS/2Y 2
NP6-22BS/3F 2 NP6-22BS/3Y 2
NP6-22BS/4F 2 NP6-22BS/4Y 2
NP6-22BS/5F 2 NP6-22BS/5Y 2
NP6-22BS/6F 2 NP6-22BS/6Y 2
NP6-22BS/7F 2 NP6-22BS/7Y 2

Dimensiones (mm)

NP6-B/J NP6- B/F NP6-B /Y

9 9 22 8 18
22 8 18 9 22 8 18
0.6 1 0.6 1 5.7 0.6 1
GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS
GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS

GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS
24

Ie:0.5A

18
Ie:0.5A

Ie:0.5A

Momentneos, iluminados (AC 6V,12V,24V) Auto-bloqueables, iluminados (AC 6V,12V,24V)

NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
D/ J DS/ J

NP6-11D/1J 1 NP6-11DS/1J 1
NP6-11D/3J 1 NP6-11DS/3J 1
NP6-11D/4J 1 NP6-11DS/4J 1
NP6-11D/5J 1 NP6-11DS/5J 1
NP6-11D/6J 1 NP6-11DS/6J 1
NP6-11D/7J 1 NP6-11DS/7J 1
NP6-22D/1J 2 NP6-22DS/1J 2
NP6-22D/3J 2 NP6-22DS/3J 2
NP6-22D/4J 2 NP6-22DS/4J 2
NP6-22D/5J 2 NP6-22DS/5J 2
Rectangular 5PINS NP6-22D/6J 2 Rectangular 5PINS NP6-22DS/6J 2
NP6-22D/7J 2 NP6-22DS/7J 2

> >> 36
 Auxiliares de mando
Pulsadores, Selectores
NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
D/ F DS/ F

NP6-11D/1F 1 NP6-11DS/1F 1
NP6-11D/3F 1 NP6-11DS/3F 1
NP6-11D/4F 1 NP6-11DS/4F 1
NP6-11D/5F 1 NP6-11DS/5F 1
NP6-11D/6F 1 NP6-11DS/6F 1
NP6-11D/7F 1 NP6-11DS/7F 1
NP6-22D/1F 2 NP6-22DS/1F 2
NP6-22D/3F 2 NP6-22DS/3F 2
NP6-22D/4F 2 NP6-22DS/4F 2
NP6-22D/5F 2 NP6-22DS/5F 2
NP6-22D/6F 2 NP6-22DS/6F 2
Cuadrado 5PINS Cuadrado 5PINS
NP6-22D/7F 2 NP6-22DS/7F 2

NP6- NP6-
Referencia Color Referencia Color
D/ Y DS/ Y

NP6-11D/1Y 1 NP6-11DS/1F 1
NP6-11D/3Y 1 NP6-11DS/3F 1
NP6-11D/4Y 1 NP6-11DS/4F 1
NP6-11D/5Y 1 NP6-11DS/5F 1
NP6-11D/6Y 1 NP6-11DS/6F 1
NP6-11D/7Y 1 NP6-11DS/7F 1
NP6-22D/1Y 2 NP6-22DS/1F 2
NP6-22D/3Y 2 NP6-22DS/3F 2
NP6-22D/4Y 2 NP6-22DS/4F 2
NP6-22D/5Y 2 NP6-22DS/5F 2
NP6-22D/6Y 2 NP6-22DS/6F 2
Redondo 5PINS Redondo 5PINS
NP6-22D/7Y 2 NP6-22DS/7F 2

Dimensiones (mm)

NP6-D/J NP6- D/F NP6-D /Y

9 9 22 8 18
22 8 18 9 22 8 18
0.6 1 0.6 1 5.7 0.6 1
GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS
GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS

GB14048.5-93 Ue:220V
NP6-11DS
24

Ie:0.5A

18
Ie:0.5A

Ie:0.5A

Tipo seta, momentneo Selector de maneta

NP6- Selector
NP6-J/ Referencia Color Referencia
X/ Y Switches

NP6-11J/3 1
NP6-11X/2Y 1
NP6-11J/4 1
NP6-11J/5 1
NP6-22X/2Y 2
NP6-22J/3 2
NP6-22J/4 2
NP6-22X/3Y 2
NP6-22J/5 2

37 > >>
Auxiliares de mando
Pulsadores, Selectores, Pilotos
Tipo seta, auto-bloqueable, desbloqueo por rotacin Dimensiones (mm)

NP6- ZS/4 Referencia Color NP6-X/Y

Ue:220V Ie:0.5A

18
NP6 -11X
NP6-11ZS/4 1

GB14048.5-93
18
9 0.6 1

NP6-22ZS/4 15.5 22 8
2

Pilotos Selectores de llave

NP6-XD/ Referencia Color Voltage NP6- Selector

Referencia
NP6-XD/1J Y/ Y Switches

NP6-XD/3J
DC 6V, NP6-11Y/2Y 1
NP6-XD/4J
DC 12V,
NP6-XD/5J
DC 24V NP6-22Y/2Y 2
NP6-XD/6J
NP6-XD/7J
NP6-22Y/3Y 2
NP6-XD/1F
NP6-XD/3F
DC 6V, Dimensiones (mm)
NP6-XD/4F
DC 12V,
NP6-XD/5F NP6-Y/Y
DC 24V
NP6-XD/6F
NP6-XD/7F
NP6-XD/1Y
Ue:220V Ie:0.5A

18
NP6 -11Y

NP6-XD/3Y
GB14048.5-93

DC 6V,
NP6-XD/4Y
DC 12V, 18
NP6-XD/5Y 9 0.6 1
DC 24V
NP6-XD/6Y 26 22 8

NP6-XD/7Y

Selectores de llave Selectores de llave

NP6- Selector NP6- Selector

Referencia Referencia
Y/ F Switches Y/ J Switches

NP6-11Y/2F 1 NP6-11Y/2J 1

NP6-22Y/2F 2 NP6-22Y/2J 2

NP6-22Y/3F 2 NP6-22Y/3J 2

Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

NP6-Y/F NP6-Y/J
Ue:220V Ie:0.5A

Ue:220V Ie:0.5A
NP6 -11Y

NP6 -11Y
24

24
GB14048.5-93

GB14048.5-93

9 0.6 1 18 9 0.6 1
18
26 22 8 26 22 8

> >> 38
 Auxiliares de mando
Botoneras colgantes
2. Caractersticas generales
2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C. El promedio de
temperatura durante 24 horas no debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: II

3. Otras caractersticas
Buena proteccin contra entradas de polvo y de agua de lluvia.
Garantiza la opracin fiable de circuitos y equipos.
Auxiliares de mando
Serie NP3
1. Informacin general
Caractersticas elctricas: 50/60Hz, 380Vca/220Vcc 4. Carctersticas tcnicas
Grado de proteccin: IP65 4.1 Tensin nominal de aislamiento Ui : 380V
Norma: IEC/EN60947-5-1 4.2 Corriente trmica nominal Ith: 10A

Tensin nominal de trabajo Ue (V) 380 220 110

Corriente nominal de trabajo (A) AC-15 2.5 4.5 -
DC-13 - 0.3 0.6

4.3 Endurancia
- Vida elctrica > Momentneos: AC 5105 ciclos de trabajo,
DC 2105 ciclos de trabajo
Otros tipos: 1105 ciclos de trabajo
- Vida mecnica > Momentneos: 1106 ciclos de trabajo
- Pulsadores luminosos: 3105 ciclos de trabajo
Otros tipos: 1105 ciclos de trabajo
4.4 Contactos
Resistencia de contacto 50m (valor inicial)

NP3-A NP3-B NP3-K

NP3
con interruptores ON/OFF con interruptores ON/OFF con interruptor ON y
(bloqueo mecnico) (bloqueo elctrico) parada mediante seta
P40 P41 P42 P42

39 > >>
Auxiliares de mando
Botoneras colgantes
5. NP3 Botoneras

Pulsadores momentneos

NP3 Referencia Funciones

SUBIR
NP3-1
BAJAR

ARRIBA/IZQUIERDA
NP3-2
ABAJO/DERECHA

ARRIBA/IZQUIERDA/FRENTE
NP3-3
ABAJO/DERECHA/DETRS

ARRIBA/IZQUIERDA/FRENTE/Sentido contrario a las agujas del reloj

NP3-4
ABAJO/DERECHA/DETRS/Sentido de las agujas del reloj

ARRIBA/IZQUIERDA/FRENTE/Sentido contrario agujas reloj/RPIDO

NP3-5
ABAJO/DERECHA/DETRS/Sentido de las agujas del reloj/LENTO

Pulsadores momentneos con botones ON/OFF

(botn "start/ON" auto-bloqueable)

NP3 A Referencia Funciones

(ON/OFF) SUBIR
NP3-1A
(ON/OFF) BAJAR

(ON/OFF) ARRIBA/IZQUIERDA
NP3-2A
(ON/OFF) ABAJO/DERECHA

(ON/OFF) ARRIBA/IZQUIERDA/FRENTE
NP3-3A
(ON/OFF) ABAJO/DERECHA/DETRS

(ON/OFF) ARRIBA/IZQUIERDA/FRENTE/Sentido contrario a las

agujas del reloj
NP3-4A
(ON/OFF) ABAJO/DERECHA/DETRS/Sentido de las agujas del reloj

> >> 40
41
> >>
250
Dimensiones (mm)

310
Up

140
ON

Down
OFF

200
Up
ON
Up
Down 70 50

430
OFF Down

430
Left
Up 70 50
Right

320
NP3-1

Down

320
Front

Left
Back

Right
Anti-
clockwise

Front
Clockwise

Back

70 50
310

70 50
Up

Down

NP3-3A
NP3-1A
200

NP3-4

Left

Right

70 50
NP3-2

Up
ON
ON

370
Down
OFF
OFF
Left
490

Up

260
Up Right

490
Down
Down Front
380

Left Up
370

Back
Left

380
Right Down
Anti-
clockwise
Right
260

Clockwise Left
Front
70 50
Fast Right
Back
Slow
Front
Anti-
clockwise

70 50 Back
Clockwise

70 50
Auxiliares de mando
Botoneras colgantes

NP3-3

NP3-4A
NP3-2A

70 50
NP3-5
 310
ON ON
ON ON

370
Auxiliares de mando

OFF OFF
200

OFF OFF

430
Up Up
Up

490
Up

260
Down Down
Down

320
Down

Left

380
Left Left
70 50
Botoneras colgantes

Right
Right Right

Front
Front

Back
70 50
Back
Anti-
clockwise

Clockwise
70 50

70 50

NP3-4B
NP3-3B
NP3-2B
NP3-1B

> >>
42
 Auxiliares de mando
Botoneras colgantes
Pulsadores momentneos con botones ON/OFF

NP3 B Modelo Funciones

NP3-1B Iniciar, Parar, Arriba/Abajo

NP3-2B Iniciar, Parar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho

NP3-3B Iniciar, Parar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho, Adelante/Atrs

Iniciar, Parar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho, Adelante/Atrs,

NP3-4B
Sentido contrario a las agujas del reloj

Pulsadores momentneos con botones ON/OFF

(botn "start/ON" auto-bloqueable)
NP3 K Modelo Funciones

NP3-1K Iniciar, Arriba/Abajo

NP3-2K Iniciar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho

NP3-3K Iniciar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho, Adelante/Atrs

Iniciar, Arriba/Abajo, Izquierdo/Derecho, Adelante/Atrs,

NP3-4K
Sentido contrario a las agujas del reloj

Diagramas electrodomsticos de NP3

NP3-B NP3- K
NP3- NP3- A

Parar
Arriba ON

Abajo OFF Iniciar Iniciar

Izquierdo Arriba
Arriba Arriba
Derecho Abajo
Abajo Abajo

Adelante Izquierdo Izquierdo Izquierdo

Atrs Derecho Derecho Derecho

Sentido contrario
a las agujas del reloj Adelante Adelante Adelante
Sentido a las agujas
del reloj Atrs Atrs Atrs

Sentid o contrario Sentido contrario Sentid o contra rio

Rpido a las agujas del reloj a las agujas del reloj a las agujas del reloj
Despacio Sentido a las Sentido a las Sentido a las
agujas del reloj agujas del reloj agujas del reloj

43 > >>
Auxiliares de mando
Cajas de maniobra
2. Caractersticas generales
2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C,
el promedio de temperatura durante 24 horas no
debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
change of temperature,
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: II

3. Caractersticas tcnicas
3.1 Corriente trmica Ith: 10A
3.2 Ver la tabla inferior para la caractersticas a diferentes
tensiones

415 240 120

AC-15 Tensin nominal de trabajo, V
1.9 3 6
NPH1 Cajas de maniobra
250 125 -
1. Informacin general DC-13 Tensin nominal de trabajo, V
0.27 0.55 -
Caractersticas elctricas: 50/60Hz, 415Vca/250Vcc;
Grado de proteccin: IP54/IP65 3.3 Endurancia
Norma: IEC/EN60947-5-1 Vida mecnica:
Pulsadores normales y pulsadores tipo seta:
CA=5105 ciclos de trabajo, CC=2,5105 ciclos de trabajo
otros modelos: 1105 ciclos de trabajo
Vida elctrica: Pulsadores normales y pulsadores tipo seta:
1 milln de ciclos de trabajo;
pulsadores luminosos: 3105 ciclos de trabajo.
otros modelos: 1105 ciclos de trabajo

Tensin nominal Corriente nominal

CA/CC 6V, 12V, 24V, 36V 20mA
CA 110V~220V 20mA

4. NPH1 Cajas Dimensiones (mm)

Cajas vacias con un agujero Caja vacia con un agujero

75max

Especificaciones
Referencia
Color Grado de proteccin
75max

NPH1-10J IP65

61max
NPH1-10 IP65 57

Cajas vacias con dos agujeros Cajas vacas con tres agujeros

Especificaciones Especificaciones
Referencia Referencia
Color Grado de proteccin Color Grado de proteccin

NPH1-20J IP65 NPH1-30J IP65

NPH1-20 IP65 NPH1-30 IP65

> >> 44
 Auxiliares de mando
Cajas de maniobra
Dimensiones (mm)

Caja vacia con dos agujeros Caja vaca con tres agujeros

75max

75max

100
68
61max 107max 61max 139max 57
57

Caja con un pulsador normal Dimensiones (mm)

Especificaciones NPH1-1001~1004
Referencia
Color
NPH1-1001 1

75max
NPH1-1002 1

NPH1-1003 1
71max 75max
NPH1-1004 1

Caja con un pulsador tipo seta momentneo Dimensiones (mm)

Especificaciones NPH1-1005~1006
Referencial
Color

75max

NPH1-1005 40 1

NPH1-1006 40 1
86max 75max

Caja con un selector Dimensiones (mm)

Especificaciones NPH1-1007~1008
Referencia
Posiciones Color

75max

NPH1-1007 1

NPH1-1008 2
88max
75max

Caja con un pulsador tipo seta auto-bloqueable Dimensiones (mm)

Especificaciones NPH1-1009~1010
Referencia
Color

NPH1-1009 40 1
75max

NPH1-1010 60 1
94max
75max

45 > >>
Auxiliares de mando
Cajas de maniobra
Caja con selector de llave Dimensiones (mm)
Especificaciones NPH1-1011
Referencia
Posiciones

75max
NPH1-1011 40 1
75max
74max

Caja con dos pulsadores normales Dimensiones (mm)

Especificaciones
Referencia NPH1-2001~2004
Color 71max

1
NPH1-2001
1

107max
1 1
NPH1-2002
1

1
NPH1-2003

1
75max
1
NPH1-2004
1

Caja con tres pulsadores normales

Especificaciones Especificaciones
Referencia Referencia
Color Color
1 1
NPH1-3001 1 1NC
NPH1-3005
1
Piloto 24Vca/Vcc
1 1
NPH1-3002 1 1 1
1
=

1
NPH1-3006

1
Piloto 24Vca/Vcc
1
NPH1-3003

1


1
1
NPH1-3004
1

Dimensiones (mm)

NPH1-3001~3004 NPH1-3005~3006

71max
139max

139max

73max
75max 75max

> >> 46
 Auxiliares de mando
Pilotos compactos
2. Caractersticas generales
2.1 Temperatura ambiente -5C~+40C,
el promedio de temperatura durante 24 horas no
debe exceder +35C.
2.2 Altitud: 2000m.
2.3 Condiciones atmosfricas: La humedad relativa no debe
exceder el 50% cuando la temperatura sea, mximo, de
+40C. Es aceptable una mayor humedad relativa con la
condicin de que la temperatura sea menor; por ejemplo:
con una temperatura de +20C, una humedad relativa del
90% ser aceptable. Debe tenerse una especial precaucin
con la condensacin, en casos de humedad relativa elevada.
change of temperature,
2.4 Polucin: grado 3
2.5 Categora de instalacin: III

ND16 Pilotos compactos

1. Informacin general
Grado de proteccin: IP40,IP65,IP20;
Norma: IEC/EN60947-5-1

ND16-22A ND16-22AS ND16-22B ND16-22BS ND16-22C ND16-22CS ND16-22D ND16-22DS ND16-22F, ND16-22FS ND16-22BK ND16-22S
ND16-22L,ND16-22LC
P48 P48 P48 P48 P49 P49 P50 P50 P51 P51 P51

3. Caractersticas tcnicas
Parmetros bsicoss
Tensin nominal Ue (V) Corriente nominal
Vida en servicio (h) Brillo (cd/m2) Color
CA CA/CC (A)
400 400
230 230
110 110
- 48
Ie20 30000 60
- 24
- 12
- 36
- 6

Nota: Para pilotos alimentados en CA, el lmite de la tensin de alimentacin es: 0.85Ue~1.1Ue entre terminales

47 > >>
Auxiliares de mando
Pilotos compactos
4. ND16 Pilotos compactos
Cabeza plana (tipo Resistencia) Compacto - Cabeza plana (tipo Resistencia)

ND16-22A/2 Lmpara Referencia Color ND16-22AS/2 Lmpara Referencia Color

ND16-22A/2 (W) ND16-22AS/2 (W)

ND16-22A/2 (G) ND16-22AS/2 (G)

LED: CA/CC 6V,
LED: CA/CC 6V,
12V, 24V, 36V,
12V, 24V, 36V,
48V ND16-22A/2 (R) ND16-22AS/2 (R)
48V
CC 110V, 230V,
400V
ND16-22A/2 (Y) ND16-22AS/2 (Y)

ND16-22A/2 (B) ND16-22AS/2 (B)

Cabeza plana (tipo Condensador) Compacto - Cabeza plana (tipo Condensador)

ND16-22A/4 Lmpara Referencia Color ND16-22AS/4 Lmpara Referencia Color

ND16-22A/4 (W) ND16-22AS/4 (W)

ND16-22A/4 (G) ND16-22AS/4 (G)

LED: CA 110V, LED: CA 110V,

ND16-22A/4 (R) ND16-22AS/4 (R)
230V, 400V 230V, 400V

ND16-22A/4 (Y) ND16-22AS/4 (Y)

ND16-22A/4 (B) ND16-22AS/4 (B)

Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

ND16-22A/ ND16-22AS/
30 30
15

13
50
64

Cabeza plana redondeada (tipo Resistencia) Compacto - Cabeza plana redondeada (tipo Resistencia)

ND16-22B/2 Lmpara Referencia Color ND16-22BS/2 Lmpara Referencia Color

ND16-22B/2 (W) ND16-22BS/2 (W)

ND16-22B/2 (G) ND16-22BS/2 (G)

LED: CA/CC 6V,
12V, 24V, 36V, LED: CA/CC 6V,
48V ND16-22B/2 (R) 12V, 24V, 36V, ND16-22BS/2 (R)
CC 110V, 230V, 48V
400V
ND16-22B/2 (Y) ND16-22BS/2 (Y)

ND16-22B/2 (B) ND16-22BS/2 (B)

> >> 48
 Auxiliares de mando
Pilotos compactos

Cabeza plana redondeada (tipo Condensador) Compacto - Cabeza plana (tipo Condensador)

ND16-22B/4 Lmpara Referencia Color ND16-22BS/4 Lmpara Referencia Color

ND16-22B/4 (W) ND16-22BS/4 (W)

ND16-22B/4 (G) ND16-22BS/4 (G)

LED: CA 110V, LED: CA 110V,

ND16-22B/4 (R) ND16-22BS/4 (R)
230V, 400V 230V, 400V

ND16-22B/4 (Y) ND16-22BS/4 (Y)

ND16-22B/4 (B) ND16-22BS/4 (B)

Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

ND16-22B/ ND16-22BS/
30 30
15

13
64

50

Cabeza abombada, rizada (tipo Resistencia) Compacto - Cabeza abombada rizada (tipo Resistencia)

ND16-22C/2 Lmpara Referencia Color ND16-22CS/2 Lmpara Referencia Color

ND16-22C/2 (W) ND16-22CS/2 (W)

ND16-22C/2 (G) ND16-22CS/2 (G)

LED: CA/CC 6V,
12V, 24V, 36V, LED: CA/CC 6V,
ND16-22C/2 (R) ND16-22CS/2 (R)
48V 12V, 24V, 48V,
CC 110V, 230V,
400V ND16-22C/2 (Y) ND16-22CS/2 (Y)

ND16-22C/2 (B) ND16-22CS/2 (B)

Cabeza abombada, rizada (tipo Condensador) Compacto - Cabeza abombada, rizada (tipo Condensador)

ND16-22C/4 Lmpara Referencia Color ND16-22CS/4 Lmpara Referencia Color

ND16-22C/4 (W) ND16-22CS/4 (W)

ND16-22C/4 (G) ND16-22CS/4 (G)

LED: CA 110V, LED: CA 110V,

ND16-22C/4 (R) 230V, 400V ND16-22CS/4 (R)
230V, 400V

ND16-22C/4 (Y) ND16-22CS/4 (Y)

ND16-22C/4 (B) ND16-22CS/4 (B)

49 > >>
Auxiliares de mando
Pilotos compactos
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

ND16-22C/ ND16-22CS/
30
30
12

12
62

50
Cabeza abombada (tipo Resistencia) Compacto - Cabeza abombada (tipo Resistencia)

ND16-22D/2 Lmpara Referencia Color ND16-22DS/2 Lmpara Referencia Color

ND16-22D/2 (W) ND16-22DS/2 (W)

ND16-22D/2 (G) ND16-22DS/2 (G)

LED: CA/CC 6V,
LED: CA/CC 6V,
12V, 24V, 36V, ND16-22D/2 (R) ND16-22DS/2 (R)
12V, 24V, 36V,
48V
48V
CC 110V, 230V,
400V ND16-22D/2 (Y) ND16-22DS/2 (Y)

ND16-22D/2 (B) ND16-22DS/2 (B)

Cabeza abombada (tipo Condensador) Compacto - Cabeza abombada (tipo Condensador)

ND16-22D/4 Lmpara Referencia Color ND16-22DS/4 Lmpara Referencia Color

ND16-22D/4 (W)
ND16-22DS/4 (W)

ND16-22D/4 (G) ND16-22DS/4 (G)

LED: CA 110V,
LED: CA 110V, 230V, 400V
ND16-22D/4 (R) ND16-22DS/4 (R)
230V, 400V

ND16-22D/4 (Y) ND16-22DS/4 (Y)

ND16-22D/4 (B) ND16-22DS/4 (B)

Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)

ND16-22D/ ND16-22DS/
30.5 30.5
15

15
64

52

> >> 50
 Auxiliares de mando
Pilotos compactos
Luz bicolor (tipo Resistencia) Luz bicolor (tipo Condensador)

ND16-22S/2 Lmpara Referencia Color ND16-22S/4 Lmpara Referencia Color

LED:
AC/DC 6V, LED
AC/DC12V, AC 110V,
AC/DC24V, ND16-22S/2 ND16-22S/4
AC 230V,
AC/DC36V, AC 400V
AC/DC48V

Dimensiones (mm)

ND16-22S/
30.5max
13.5
60.5max

Tipo de conexin rpida (tipo Resistencia) Tipo de conexin rpida (tipo Condensador)

ND16-22BK/2 Lmpara Referencia Color ND16-22BK/4 Lmpara Referencia Color

ND16-22BK/2 (W) ND16-22BK/4 (W)

LED:
LED:
AC/DC 6V, ND16-22BK/2 (G) ND16-22BK/4 (G)
AC/DC 6V,
AC/DC12V,
AC/DC12V,
AC/DC24V,
ND16-22BK/2 (R) AC/DC24V, ND16-22BK/4 (R)
AC/DC36V,
AC/DC36V,
AC/DC48V,
AC/DC48V
DC 110V, ND16-22BK/2 (Y) ND16-22BK/4 (Y)
DC230V,
DC400V
ND16-22BK/2 (B) ND16-22BK/4 (B)

Dimensions (mm)

ND16-22BK/
30max
13
64max

51 > >>
Auxiliares de mando
Zumbadores

Sonido intermitente - rasante Sonido intermitente - saliente

ND16 Buzzer Referencia Color Tensin ND16 Buzzer Referencia Color Tensin

CA/CC24~ CA/CC24~
ND16-22F 110V, ND16-22FS 110V,
CA230V, 400V CA230V, 400V

Sonido continuous - rasante Sonido contnuo - saliente - luminoso

ND16 Buzzer Referencia Color Tensin ND16 Buzzer Referencia Color Tensin

CA/CC24~ CA/CC24~
ND16-22L 110V, ND16-22LC 110V,
CA230V,400V CA230V, 400V

Dimensiones (mm)

30max

ND16-22BK/2 CA/CC 24V

13

ND16-22BK/2 CA/CC 220V

ND16-22BK/2 CA/CC 380V
ND16-22BK/4 CA 220V
64max

ND16-22BK/4 CA 380V
ND16-22BK/4 CA 220VF
ND16-22BK/4 CA 380VF

30.5max
13

ND16-22F
ND16-22FS
64max

ND16-22L
ND16-22LC

30.5max
13.5

ND16-22S/2 CA/CC 24V

ND16-22S/4 CA 220V
ND16-22S/4 CA 380V
60.5max

ND16-22S/4 CA 220VF
ND16-22S/4 CA 380VF

> >> 52
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO.,LTD.
Add: No. 1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone, North Baixiang,
Yueqing, Zhejiang, 325603, P.R.China
Tel: +86-577-61986198
Fax: +86-577-62775769 62871811
E-mail: global-sales@chint.com
Website: www.chint.net Marzo 2014

CHINT Electrics Todos los derechos reservados Impreso en papel reciclado Las especificaciones y datos tcnicos del presente catlogo pueden estar sujetos
a cambios sin aviso previo.
Contacte con CHINT para confirmar las caractersticas ms importantes relativas al
material de sus pedidos.