Sunteți pe pagina 1din 448

COLECCIÓN SOCIEDAD Y CULTURA

LOS ROSTROS DEL HONOR

Normas culturales y estrategias

de promoción social en Chile colonial,

siglo XVIII

Verónica Undurraga Schüler

■•«- »-

Nacional

*». ir- V

am

v^xi?

CENTRO

DE INVESTIGACIONES

DIEGO BARROS ARANA

Verónica Undurraga Schüler,

doctora en Historia por la Pon tificia Universidad Católica de Chile, editora asociada de revista

Historia, profesora adjunta y

miembro del Laboratorio de His

toria Colonial. Es académica del

departamento de Humanidades

de la Universidad Andrés Bello. Especialista en Historia Sociocul-

tural de Hispanoamérica colo

nial.

Entre sus numerosas pu

blicaciones destacan: "Vengan

zas de sangre y discursos de ho

nor en Santiago de Chile, siglo

xviii" {CLAHR, 2008), "Cuando

las afrentas se lavaban con san

gre: Honor, masculinidad y due

los de espadas en el siglo xvm

chileno" {Historia, 2008) y "'Va

lentones', Alcaldes de barrio y

paradigmas de civilidad. Con

flictos y acomodaciones en San

tiago de Chile, siglo xvm" (RHSM,

2010).

Por este trabajo recibió

el Premio Miguel Cruchaga

Tocornal año 2008 otorgado

por la Academia Chilena de la Historia.

NACIONAL DE

Chilena

(W *

?ón

:%.kÉ3§

¿.4

MsSf

AOMSUS <N'f ?*->•?)

los rostros del honor

Normas culturales y estrategias de promoción social

EX CHILE colonial,

siglo xvm

Colección

Sociedad y Cultura

© Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 2012.

Inscripción N° 224.116

ISBN 978-956-11-2403-5

ISBN 956-244-071-0 {colección)

Derechos exclusivos reseñados para todos los países

Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos y

Representante Legal

Sra. Magdalena Krebs Kaulen

Director del Centro de Investigación Diego Barros Arana y

Director Responsable

Sr. Rafael Sagredo Baezfi

Editor

Sr. Marcelo Rojas Vásquez

Composición de textos Sra. Yenny Isla Rodríguez

Diseño de Portada Sr. Claudia Tapia Roi

Fotografía de Portada

Castigo de las alcahuetas y cornudos. Detalle.

Civitates orbis terrarum, siglo XVI

Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos

Av. Libertador Bernardo O'Higgins 651

Teléfono: 23605283

Santiago. Chile.

Impreso en Chile/printed in chile

LOS ROSTROS DEL HONOR

Normas culturales y estrategias

de promoción social en Chile colonial,

siglo xvm

Verónica Undurraga Schüler

gí^m-vK-v dibam ^ssr* (j$

CENTRO DE LWESTIGACIONES DIEGO BARROS .\RA\A

Siglas y abreviaturas

Agradecimientos

ÍNDICE

Prólogo

Introducción

11

13

15

21

Primera parte

Los registros, los espacios, los protagonistas

Historiografía,

documentos y espacios de honor

Historiografía y honor

Retazos de honor en la documentación judicial chilena

De los espacios a las prácticas de honor: Santiago en el siglo x\iu

LOS PROTAGONISTAS

DE LOS LANCES DE HONOR EN LA CIUDAD

Los usos de

Identidades

la justicia

ante la justicia: injurias y calumnias

Manipulaciones del capital heredado

Funciones, oficios y dignidades

Identidades ante la justicia: heridas,

lesiones y homicidios

Calidades y prácticas de \iolencia

Oficios declarados y reparaciones del honor Identidades ante la justicia: disensos matrimoniaks

De los actores a los grupos: comportamiento social

ante las representaciones de honor

35

35

43

53

63

64

67

72

78

84

88

92

99

102

Segunda parte

El honor: de las herencias a las opiniones

El honor de los orígenes

El devenir del honor

de los orígenes

"Discursos verdaderos" del honor y el orden divino

Sangre pura, sangre impura: el valor operativo de la "limpieza de sangre"

Compulsiones del linaje y dimensión colectiva del honor de los orígenes Solidaridades y venganzas colectivas del honor familiar Los lazos entre la casa-habitación y la casa-linaje

Usos del honor de los orígenes por las castas

Los "accidentes del color" Soportes polivalentes de las identidades socio-raciales Los disfraces de las "castas"

1 15

^"

1^4

130

133

140

144

147

149

155

159

Usos del honor de los orígenes

por los españoles pobres

y de RANGO MEDIO

Nuevas fronteras sociales entre españoles: "dones" y "caballeros"

Disputas por los tratamientos honoríficos

Visiones de las jerarquías: el surgimiento de la "tercera clase del Estado "

La VIRTUD FEMENINA Y LAS HERENCIAS:

"HUACHOS" Y "BIEN NACIDOS"

Historias de carencias: capital heredado y redes familiares

El honor COMO reputación

Variantes de la estimación social

Honradez y "hombría de

La 'fama" y la "pública

bien" en el mundo de los negocios

opinión"

1 gg

174

177

183

jgg

191

^qq

200

204

211

Tercera parte

El honor: entre civilidad y violencia

El honor oficial:

la versión depurada de la cd/ilidad

Alternancias de representaciones: hacia un nuevo paradigma de honor

La construcción de un modelo: lógicas de contención y sumisión

Conteniendo la violencia: los esfuerzos por deslegitimar

la venganza privada del honor

Resignificando la dominación y la sumisión a la autoridad

El honor del mulato y del yerno del Conde

219

221

226

228

233

239

Recompensas al control de la conducta femenina:

el caso de la "negra Francisca"

244

Honor oficial y control de la conducta masculina

249

El honor agonal:

las dinámicas de desafío-respuesta

y sus intercambios simbólicos de masculinidad

Masculinidades e intercambios simbólicos de honor

Honores inviolables, honores vulnerables: las violencias

y sus reconfiguraciones de las jerarquías sociales

La violencia como castigo La violencia como insubordinación

257

258

263

267

273

Proemios verbales de la violencia: palabras ofensivas, palabras

provocativas

Valentías y cobardías, fortalezasfísicas y debilidades

Imaginarios de la sexualidad en los incentivos verbales de violencia

Virilidades intercambiables: los fundamentos de la castración simbólica

Significaciones de la profanación de la virilidad

en los episodios de violencia

274

276

285

286

294

"Picaros" y "ladrones": ambivalencias de la honestidad en los

incentivos verbales de violencia

Amigos y rivales: competencias en torno a la valentía, la potencia

sexual y la astucia

Imputaciones solapadas en los incentivos verbales de violencia

9

296

301

307

El honor agonal:

desafíos físicos y ritos de

la. violencia

El sistema simbólico-corporal del honor agonal: las heridas físicas

como deshonras

Bofetadas, marcas en el rostro y sombreros en prenda: los valores

simbólicos de la cabeza y la efusión de sangre

Ritos de la violencia

Escenarios y normas de los intercambios de honor por la fuerza

Fronteras de la violencia legítima: la comunidad y los "cuchilleros"

La gala de los triunfadores, la mofa de los perdedores

y la reactivación de la dinámica desafío-respuesta

Fases de la violencia por honor

Conclusiones

Anexos

311

312

314

324

325

329

335

339

345

Tabla J: Lugares donde sucedieron los episodios de injurias,

calumnias, heridas, lesiones y homicidios. Santiago 1701-1800 355

Tabla N" 2: Identidades declaradas de los protagonistas de los juicios

por injurias y calumnias, Santiago, 1703-1800

361

Tabla N° 3: Identidades declaradas de los protagonistas de los juicios

por heridas, lesiones y homicidios, Santiago, 1703-1800

Tabla N° 4: Identidades declaradas de los novios implicados en juicios

de disenso matrimonial, Santiago 1780-1803

Tabla 5: Injurias verbales declaradas en juicios por injurias

y calumnias, Santiago 1703-1800

Tabla 6: Injurias verbales declaradas

en juicios por

lesiones,

heridas y homicidios, Santiago 1701-1805

Registro 1: Uso de armas blancas en juicios por heridas, lesiones

y homicidios, Santiago, 1727-1809

Fuentes y Bibliografía

10

371

383

387

393

397

¿ni

SIGLAS Y ABREVIATURAS

aA.w

al.

autores varios

alii (otros)

ANHRA Archivo Nacional Histórico de Chile.

Fondo Real Audiencia

ANHCG

Archivo Nacional Histórico de Chile.

ANHES

Fondo Capitanía General Archivo Nacional Histórico de Chile.

ANHNS

ANHFV

AAS

Fondo Escribanos de Santiago

Archivo Nacional Histórico de Chile.

Fondo Notarios de Santiago

Archivo Nacional Histórico de Chile.

Fondo Varios

Archivo del Arzobispado de Santiago.

c. con a veces circa

ce.

CHCh

casado con

Colección de Historiadores de Chile y

de Documentos Relativos a la Historia

Nacional Cfr. confróntese

CSIC

comp.

comps.

D.F.

Diccionario de la lengua castellana,

en que se explica el verdadero sentido de

las voces, su naturaleza y calidad, con las

phrases o modos de hablar, los proverbios

o refranes, y otras cosas convenientes al

uso de la lengua

Consejo Superior de Investigaciones

Científicas

compilador a veces compiladora compiladores

Distrito Federal

Diccionario de Autoridades

dir.

director

dirs.

directores

Dr.

doctor

ed.

editor

eds.

editores

11

ESC Économies, Sociétés, CiviUsations

5- foja

fjs.

FLACSO

fojas

Facultad Latinoamericana de Ciencias

Sociales FONDECYT Fondo Nacional de Desarrollo Cien

Gn tífico y Tecnológico

Génesis

Ibid.

Lbidem (allí, en ese mismo lugar)

IEHS Instituto de Estudios Histórico-So-

ciales IEP Instituto de Estudios Peruanos IFEA Instituto Francés de Estudios Andinos

lib. libro

op. cit. obra citada

p- página

pp. páginas

pza.

s/n.

tít.

pieza sin número de página

título

V vuelta

vol. volumen

vols. volúmenes

12

AGRADECIMIENTOS

Esta investigación es el resultado de siete años de trabajo en los cuales el es

fuerzo personal fue apoyado por numerosas personas e instituciones de las

que estoy agradecida. En sus inicios, las proyecciones de una tesis de grado

del programa de doctorado en Historia de la Pontificia Universidad Católica

de Chile recibieron el estímulo del profesor Sergio Villalobos R. Sus valiosas

sugerencias fueron relevantes en el conocimiento de la documentación y en

la primera etapa de la investigación. La dedicación y el apoyo recibidos de

parte del doctor Jaime Valenzuela M., en su papel de director de tesis, fueron

fundamentales en la determinación de los problemas que guiarían el trabajo.

Sus agudas reflexiones y orientaciones fueron vitales a lo largo de todas las fases de una investigación cuyos resultados no cesaban de sorprendernos. Le

agradezco, además, el haberme incorporado al Laboratorio de Historia Colo

nial, en el que parte de este trabajo fue inteligentemente discutido.

En el ámbito institucional, la Comisión Nacional de Investigación Científica

y Tecnológica, a través de la beca para estudios de doctorado, me permitió

dedicar varios años a la investigación. La vicerrectoría adjunta de Investigación

y Doctorado de la Pontificia Universidad Católica de Chile hizo posible la con

clusión de la tesis doctoral, la que luego fue revisada, ampliada y actualizada

gracias al financiamiento de un proyecto de investigación del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico.

La mayor parte de esta investigación compulsó diversos fondos del Archivo

Nacional Histórico, lugar donde pasé largas y fascinantes horas "sumergida" entre las fojas de los registros judiciales. A quienes han sido y son responsables

de su cuidado, les agradezco su colaboración. La Dirección de Bibliotecas,

Archivos y Museos no sólo ha preservado el material que ha sustentado esta

investigación sino que, a su vez, ha concretado la publicación de la misma.

Agradezco a su Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y a su director,

el historiador Rafael Sagredo B., por haber hecho posible esta publicación.

El historiador Pablo Rodríguez Jiménez ha conocido este trabajo desde sus inicios y siempre ha estado atento a apoyarlo con sus agudas reflexiones

y referencias. Muchas de las reorientaciones del mismo se deben a sus suge

rencias. La conversación de especialista del doctor Rene Salinas M. permitió profundizar en una serie de problemas y las orientaciones de nuevas lecturas

por Claudio Rolle C. junto a los diálogos con Macarena Cordero F. inclinaron

a desarrollar otros tantos. Rafael Gaune C, Mauricio Onetto P. y Wüliam San

Martín A. colaboraron en diversas etapas de la investigación. La generosidad

13

de Agustín Infante K. permitió elaborar el mapa que acompaña este trabajo.

A mi amiga y colaboradora Laura Fahrenkrog

legajos del Archivo Nacional, agradezco su

tareas de investigación y de edición.

compromiso y rigurosidad en las

C, a quien conocí entre los

A Julio y a mis hijos, Julio y Natalia, les agradezco su paciencia al verse

obligados a convivir no sólo conmigo sino, también, con los cientos de mujeres

y hombres del siglo xvm que me han acompañado durante todos estos años.

Ahora es el turno de que estos protagonistas del honor tomen la palabra.

14

PROLOGO

Los rostros del honortmta. un tema central de nuestra formación cultural. Durante

siglos la gente vivió tratando de defender o de mantener su honor. Aunque

la palabra 'honor' aún existe, y se la nombra, ha perdido buena parte de su

intenso significado. Incluso, puede ocurrir que quien la nombre sea visto como

alguien anticuado. Sin embargo, en la sociedad colonial, o hasta hace unas

cuantas décadas, la palabra 'honor' significaba todo un universo de referen

cias decisivas en la valoración de las personas. Por lo tanto, no se trata de un

tema menor, marginal, el que encara este libro. En el campo de las Ciencias Sociales el tema del honor recibió un importante tratamiento, especialmente

por la Sociología y la Antropología. Autores como Julián Pitt-Rivers, Pierre

Bourdieu y Julio Caro Baroja descubrieron con inquietud el arraigo que va

lores como el honor y la honra tenían en las sociedades del Mediterráneo.

Asimismo, la investigación histórica descubrió que éstos eran valores más

universales, además de que podían estar relacionados con coyunturas históricas

determinadas. José Antonio Maravall, por ejemplo, llegó a demostrar que la

cultura hispánica de los siglos XVI y xvil había adoptado el honor como uno

de sus valores constitutivos. Pero honor y honra no fueron valores europeos

exclusivamente, con la conquista y la colonización se extendieron a América

y a todo el complejo proceso histórico y cultural en curso. Desde el siglo XVI

el honor y los valores asociados a él, fueron principios organizadores, jerarqui-

zadores de las sociedades americanas. Y, de manera determinante, definieron

la imagen que la comunidad tenía de un individuo, como también la imagen

que cada uno tenía de sí mismo. Por estas razones, desde hace cerca de una

década distintos historiadores latinoamericanos emprendieron investigaciones

que pretendían reconstruir su historia. Los rostros del honor, la obra que los lec

tores tienen en sus manos, constituye uno de los intentos más logrados hasta

el momento por explicar la dimensión y significación que tenía la noción de

honor en la formación cultural de una nación.

El escenario principal de este estudio es el Santiago del siglo xvin. En

gran medida la ciudad fue el lugar donde se recrearon las sociabilidades que

se basaban en el honor. Era el lugar donde la gente vivía más pendiente de su

imagen. En los centros urbanos de toda Hispanoamérica ocurrían cotidiana

mente expresiones de valoración e intercambio del honor. En cada encuentro

formal o espontáneo las personas exponían su capital más valioso, el honor.

Además, las ciudades, amalgama de grupos sociales, destino y refugio de tantos

individuos, lugar de encuentros y confrontaciones, fueron los ámbitos en los

15

que las relaciones sociales demostraban su consistencia. En ese sentido, este libro remarca en forma coherente y consciente el complejo significado de

las ciudades. No sólo desde el punto de vista conceptual

atentamente la existencia de una geografía del honor. Es

sino que considera

decir, una especie de

lugares urbanos definidos en los que el honor era ejercido o puesto en cuestión con mayor asiduidad.

Esto tiene relación con un aspecto que la obra sostiene y demuestra con

El reconocimiento y valoración

venientemente: el honor era un valor público.

de una persona era algo que se constataba en

los lugares públicos. El honor era

una vivencia privada, que adquiría

validez y legitimación de los demás. Era

como la dimensión social de los individuos. De tal forma, que todo conflicto

o agresión a los valores que representaban el honor de una persona debían

suceder en espacios públicos. Por ello fueron las plazas, ciertas calles centra

les, los bodegones y los solares de juegos los lugares de la confrontación del

honor. El libro respecto a estos conceptos, como a muchos otros aspectos de

su análisis, demuestra una comprensión y claridad sobresalientes.

La elección del siglo xvm como período de investigación es un verda

dero acierto. El siglo xvm constituyó una coyuntura particular de la historia

hispanoamericana por el crecimiento de su población, especialmente de los

grupos criollos, los mestizos y las castas, por el aumento de las actividades

mercantiles y por una cierta flexibilización en las relaciones sociales. En re

lación con la problemática del honor, como bien lo formula este estudio,

ocurrió una especie de inflación del honor. Los grupos que tradicionalmente

lo poseían intentaron robustecerlo y publicitario ante los demás. Pero también,

como es estudiado en forma pormenorizada, los grupos que se encontraban al margen construyeron distintos mecanismos para alegar posesión de honor

y honra. Habría que decir, desde ahora, que una de las hipótesis atractivas

que formula este libro es que la inmigración de peninsulares pobres y de otros

europeos, como las posibilidades de enriquecimiento a través del comercio

y el establecimiento de distintos cuerpos de milicias en Chile, aumentaron

e hicieron más complejos los conflictos por el honor. Efectivamente, fueron

muchos los hombres pertenecientes a los cuerpos de milicias los que resultaron

implicados en los lances de honor. Un grupo que, ya para entonces, poseía

identidad y gozaba de prestigio. Esta investigación está basada en amplios y masivos conjuntos documen

tales del Archivo Nacional Histórico de Chile. Sus fuentes no podrían ser me

jores: documentos judiciales por injurias y calumnias, documentos judiciales por riñas, lesiones físicas y homicidios. A ellos la autora sumó expedientes por

disensos matrimoniales, testamentos e inventarios patrimoniales. Los prime

ros conforman la materia básica del estudio, son ellos los que han permitido

la indagación de los aspectos más diversos de los conflictos por honor. Los

segundos conforman un material complementario para enriquecer los perfiles

de los personajes comprometidos en los pleitos. Tal volumen documental fue

16

el punto de partida para ofrecernos un panorama de conjunto admirable sobre

estos juicios, sobre las calidades y los oficios de los implicados, sobre las pala

bras injuriosas, los gestos agraviantes, las lesiones y las armas de las ofensas.

Pero la autora de esta obra enseña cautela con la materia que trata; sabe,

y nos lo advierte con criterio, que éstos no son documentos ingenuos, posi

tivos. Nos muestra cómo cada expediente judicial

Que en ellos se expresan las contradicciones de

revela una tensión social.

los valores normativos y las

acciones de los individuos, de las creencias y las prácticas. También de sus

intereses económicos y sociales. Por eso la autora nos propone una lectura de

estos documentos con distintas estrategias, atentos a las declaraciones, a los

indicios, a lo apenas sugerido.

A lo largo de la obra encontramos la utilización de tres categorías analíticas:

identidades, representaciones y prácticas culturales. Ciertamente se trata de tres

nociones que dan luces sobre el significado social del honor para los distintos

grupos sociales. Identidad, representación y práctica cultural son nociones

dinámicas, históricas. Y especialmente aluden a la capacidad de los grupos

sociales de construir lenguajes que les sirven para distinguirse y reconocerse.

Con claridad este estudio expone las formas en que determinados grupos so

ciales santiaguinos construían y conservaban su identidad a través de la noción

de honor; pero también, que por medio de ciertos actos, de ciertas palabras,

representaban una determinada noción de honor. Finalmente, práctica cultural,

es la cadena de acciones conscientes o inconscientes, en todo caso, insertas en

una tradición o en un determinado código que permitía reivindicar el honor.

Estas tres categorías analíticas son sustanciales en la comprensión de lo que

es el núcleo principal de su análisis: el honor y la honra en los grupos sociales

medios y populares de Santiago.

Efectivamente, una novedad de esta investigación es que nos propone un

desplazamiento de la mirada del honor, de los grupos de élite a los sectores

medios y populares.

nor de origen,

No es que escape a su interés el estudio del llamado ho

aquél fundamentado en la limpieza de sangre y en un cierto

ancestro nobiliario. A él le dedica especial atención, pues la autora precisa

acertadamente que ése es un tipo de honor de muy larga duración. Hizo pre

sencia en el siglo xvi con la formación de los primeros linajes y se extiende en

el tiempo entre círculos restringidos. Un logro importante de este estudio es el

de descubrir el surgimiento de otras valoraciones del honor, reclamadas por

grupos