MINISTERUL MEDIULUI SI PADURILOR AGENTIA NATIONALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI AUTORIZATIE DE MEDIU nr. 6 din 15.03, 2012 Ca urmare a solicitarii adresate de S.C. TRANS EXPEDITION FEROVIAR S.R.L. (SC TEF SRL)cu sediul social tn Bucuresti, str Fabrica de Glucoz, nr.11 A, et.2, cam.216, sector 2, J 40/181/07.01.2004, CUI 16031950, nr.2274/24.10.2011, inregistrata la ANPM sub nr.12424/24.10.2011, in urma analizarii documentelor transmise si a verificarilor realizate in teren, dupa consultarea autor'tatilor publice locale i 2 publicului, in baza Hot&rarii Guvernului nr.1635/2009 privind organizarea si functionarea Ministerului Mediului gi Padurilor, in baza Hotararii Guvernului nr.918/2010 privind feorganizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Protectia Mediului si a institutilor publice aflate in subordinea acesteia, a Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 196/205 privind protectia mediului, aprobata cu modificéri si completa prin Legea nr. 265/206, cu modificatile si completarile ulterioare si a Ordinului MMDD. nr.1798/2007 pentru aprobarea Procedurii de emitere a autorizatiei de mediu, cu completari ulterioare, se emite: AUTORIZATIA DE MEDI pentru S.C, TRANS EXPEDITION FEROVIAR S.R.L(S.C. TEF S.R.L) cu sediul social jin municipiul Bucuresti, str. Fabrica de Glucoza. nr.11 A, et2. cam.216, sector 2,care prevede desfagurarea activitatilor de: + Transporturi de marfa pe calea feraté cod CAEN 4920-Rev.2 (cod CAEN 6010-Rev.1) + Activitati de servicii anexe pentru transporturile terestre CAEN 5221-Rev.2 (cod CAEN 6010-Rev.1) Documentatia contine: - cererea pentru eliberarea_autorizatiei_de mediu, nr.2274/24.10.2011, inregistrata in ANPM cu nr.12424/24.10.2011; - _ fisa de prezentare si declaratie: - plan de situatie i pian de incadrare in zona, - _ harta cu intreaga infrastructuré feroviara din Roménia, cu traseele marcate pe care conform Certificatului de siguranta anexat S.C. TEF S.R.L are dreptul s8-si desfasoare activitatea; - dovada mediatizarii solicitarii conform anexei 3, 2 OM 1798/2007 anunt in Roménia Libera, din data de 17 10.2011; + dovada achitarii tarifului, chitanta nr. 2885/24.10.2011 = procesele verbale de verificare a amplasamentelor( nr.248/15.11.2011, Splaiul Independentei nr. 294, Sector 6 www.anpm.ro Tel: 0212071104 Bucuresti, cod 060031 E-mail office@anpm.to Fax: 02120711032a74/15.11.2011, 2465/15.11.2011, 2486/15.11.2011, 108/16.11.2011, nr.111/16.11.2011, inregistrate in ANPM cu nr. 13320/17.11 2011) adresa nr.1945/DCPR/22.11.2011, prin care s-au solicitat completari la documentatie si refacerea figei de prezentare si deciaratie; - _transmiterea completarilor solicitate prin adresa_nr.1945/OCPR/22.11.2011, nr.2575/28.11.2011, inregistrate in ANPM cu nr. 14366/28.11.2011; - _adresa nr.129/DCPR/20.01.2012, transmis c&tre ARPM/APM prin care s-a solicitat analizarea in cadrul sedintelor CAT a documentatiel depuse in vederea obtinenii autorizatiei de mediu; - _ procesele verbale ale gedintelor CAT desfagurate la nivel de ARPM/APM in care a fost analizata solicitarea de obtinerea a autorizatiei de mediu; = convocator Comisie Interna de Analiz’, nr.2/ClA/24.01.2012, pentru programarea gedintei in vederea luarii deciziei de emitere a autorizatiei de mediu; = procesul verbal incheiat la sedinta CIA desfasurate in data de 30.01.2012: - __adresa nr.1/190/GA/31.02.2012 prin care s-a transmis S.C. TEF S.RL, anuntul privind luarea deciziei de emitere a autorizatiei in vederea afisarii acestuia la sediul propriu si postarea pe pagina de internet a Societ&ti - Anuntul de luarea deciziei de emitere autorizatie de mediu a fost afigat pe site si postat la avizier cu nr.18/02.02.2012; - _dovada achitarii taxei catre Administratia Fondului pentru Mediu; si urmatoarele acte de reglementare emise de alte autoritati -Licenta pentru efectuarea servicillor de transport feroviar, emisa de AFER nr. 8/27.06.2011; -Certificat de siguranta —Partea A, care confirma acceptarea sistemului de management al sigurantei din cadrul UE, emis de AFER emis la data de 07.10.2011; -Certificat de siguranta —Partea B, insotit de Anexele | si Il, emis de AFER, la data de 07.10.2011 -Autorizatia de furnizor feroviar Seria AF nr.5019, emisé de AFER, in data de 27.04.2011, prin care se acorda dreptul de furnizare, in calitate de furnizor feroviar a urmatoarelor tipuri de servici: ‘© Revizii intermediare, revizii planificate si reparatii accidentale locomotive; © Intretinere curent& si reparatie periodica linii of si aparate de cale, fara sudarea sinelor, -Agrement tehnic feroviar, seria AT nr.475/2011 emis de AFER, pentru Intretinerea curenta reparatie periodica linii de cale ferata si aparate de cale, fara sudarea sinelor, -Agrement tehnic feroviar, seria AT nr1027/2011, emis de AFER, pentru atestarea serviciului tehnic feroviar, Revizii tip RI, RT, R1, R2, 2R2 si teparatii accidentale la locomotivele Diesel hidraulice de 450/700 CP; -Agrement tehnic feroviar, seria AT nr1027/2011, emis de AFER, pentru atestarea serviciului tehnic feroviar, Revizii tip RI, RT, R1, R2, 2R2 si teparatii accidentale la locomotivele Diesel hidraulice de 1250 CP; -Atestat privind stadiul actiunii de certificare SR EN ISO 9001:2008, Seria SMC, nr.005/28.03.2011, emis de AFER-OCSM; -Atestat privind stadiul actiunii de certificare SR EN ISO 14001:2005, Seria SMM, nr.003/28.03.2011, emis de AFER-OCSM; -Cettificat Seria SMM. nr.103, SR EN ISO 14001:2005. -Cettificat Seria SMC, nr.220, SR EN ISO 9001:2008; Alte documente depuse: - _ Certificat de inregistrare, eliberat de Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti, Seria B nr.2429833 din data de 07.01.2004; - _Certificat constatator, eliberat de Oficiul National al Registrului Comertulutp data de 24.03.2011; ‘Splaiul Independentei nr. 294, Sector 6 www anpm.ro Bucuresti, cod 060031 E-mait office@anom.co- __ Contract de acces pe infrastructura feroviara incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA gi S.C. TEF S.RLL, nr. 113/2009 gi actul aditional nr.1 din data de 09.12.2010; - Contract de inchirlere nr.2/09.11.2010, incheiat cu SC BEYFIN Romania, pentru ‘inchirierea cl&dirii remizei locomotive; = Contract de inchiriere nr.G4.1/31.07.2009, incheiat cu SC Grup Feroviar Roman SA si S.C. TEF S.R., avand ca obiect inchirierea de locomotive, si actele aditionale 1.145 la contract - Contract de carduri de credit, incheiat cu SC PETROM SA pentru furnizarea de carburant; - Contract de carduri de credit, incheiat cu SC OMV PETROM MARKETING SRL. pentru fumnizarea de carburant = Contract de prestari servicii nr. 26/13.10.2011 Inchelat intre SC NRG Petrol Consult SRL in calitate de exeoutant si S.C. TEF S.R.L in calitate de beneficiar, in vedetea asigurarii serviciilor auto pentru maginile beneficiarului - Contract pentru vanzarea de produse petroliere nr. 18/20.01.2010, incheiat cu SC REMBA SRL; - _ Cerfificat de pregatire profesionala a consilierului de siguranta pentru transportul ‘n trafic feroviar al marfurilor periculoase; = Dovada de adjudecare @ bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferat& cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in statia CFR Brazi, in lungime de 13,9 km, Procesul verbal de punere in posesie, precum i planul de situatie si profil a liniei ferate; = Contract de exploatare gi locatiune a liniei ferate industriale nr-901/2011, incheiat intre S.C. TEF S.R.L gi Compania Nationald de Cai Ferate CFR SA, in vederea Iinchirierii mijloacelor fixe ale CFR SA si exploatarea LF! pentru liniile puse in posesia S.C. TEF SRL; - Contract de inchiriere nr.GS1/27/01.03.2010, incheiat intre SC GFR SA si S.C. TEF S.R.L, a unei suprafete de 25,38 mp la Sucursala Brazi $i actul aditional nr.1 la contract; = Contract de _vanzare cumparare nr.1/08.03.2007, _ncheiat_ Intre SC. CELHARTDONARIS SA Braila in calitate de vanzator si S.C. TEF S.R.L in calitate de cumparator a liniei ferate incluzand podul de cale ferata si podetul care sunt pe traseul de pe piatforma chimica Chigcani; - Contract de inchiriere nr.2/06.03.2007 incheiat intre SC CELHARTDONARIS SA Braila in calitate de proprietar si S.C. TEF S.R.L in calitate de chirias, a terenului aferent oii ferate, oladire statie CFU, remiz& de locomotive. de pe platforma chimica Chigcani si a4 locomotive, precum si actele aditionale nr. 1-2 la contract; - "Contract de exploatare si locatiune a liniilor ferate industriale Punct de lucru Brdila, inchelat intre S.C. TEF S.R.L si Compania National de Cai Ferate CFR SA; - Contract de furnizare a energiei electrice la micii consumatori finali, industriali gi similari, nr.27/28.04.2011, incheiat inte SC DISTRISAN SRL si S.C. TEF SRL in vederea asigurarii cu energie electrica pe platiorma Chigcani si actul aditional la contractnr.1/17.10.2011 = Dovada de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferati cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in statia CFR Ghighiu, in lungime de 26,2 km, Procesul verbal de punere in posesie, precum si planul de situatie ¢i profil a liniei ferate; = Conventia ar.161/14.04.2011, incheiata intre Compania National de Cai Ferate CFR SA in calitate de locator si S.C. TEF S.R.L in calitate de locatar, in vederea folosinfei a unei suprafete de 114,63 mp proprietatea locatorului in statia Ghighiu; -___Dovada de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie calo. Splaiul Independentei nr. 264, Sector 6 wow anpm ro Bucuresti, cod 060031 E-mail: offce@anom.roferaté cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in statia CFR Bradu de Sus, in lungime de 5,5 km, Procesul verbal de punere in posesie, precum si planul de situatie si profil a liniei ferate; - Contract de exploatare si locatiune a linilor ferate industriale Punct de lucru Bradu de Sus, incheiat intre S.C. TEF S.R.L si Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA, actele aditionale nr.1 si 2/2011; - Contract de inchiriere incheiat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA siS.C. TEF S.RLL, 2 spatiului de 22,10 mp, din Statia cf Bradu de Sus; - Contract de prestari servicii nr. 63/25.02.2011 privind furnizarea de apa potabild, evacuarea apelor uzate, si a gunoiului menajer, vidanjare, incheiat cu CNCF CFR SA Sucursala Craiova pentru punctul de lucru Bradu de Sus; = Conventie privind apararea impotriva incendiilor, Sucursala Craiova; - _ Conventie privind secutitatea si sinatatea in munca incheiata cu CNCF CFR SA Sucursala Craiova; = Dovada de adjudecare a bunutilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferata cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in statia CFR Bradu Rafinarie, in lungime de 13,7 km; = Procesul verbal nr.1/101/2009 de predare-primire partial a bunutilor, precum si planul de situatie gi profil a liniei ferate; : Procesul verbal de punere in posesie, nr.23.10.2008, a liniei cf cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale aferente in lungime de 11,436 km situate in statia CFR Bradu Rafinarie = Contract de exploatare si locatiune a liniel ferate industriale, Inchelat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA Sucursala Craiova gi S.C. TEF S.R.L din statia CFR Bradu Rafinarie - Contract de inchiriere la nivel regional nr.715/28.09.2010 incheiat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.R.L a spatiului de 26,53 mp situate in Rafinaria Bradu si actul aditional nr.1/11.03.2011; - _ Conventie privind securitatea si sénatatea in munca, incheiat& ou CNCF CFR SA Sucursala Craiova’ - Conventie privind protectia mediului, incheiata cu CNCF CFR SA Sucursala Craiova; - Dovad de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferata cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in stalia CFR Barbogi Triaj, in lungime de 26,1 km; - Procesul verbal de punere in posesie, incheiat in data de 23.10.2009, a liniei of cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale aferente in lungime de 8,512 km situate in statia CFR Barbosi Triaj - Contract de prestari servicii a liniei ferate industriale, incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA gi S.C. TEF S.R.L avand ca obiect liniile situate in statia CFR Barbosi Triaj; - Contract de inchiriere nr.483/29.09.2010, incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.RLL a spatiului de 15,64 +4,21 mp situate in statia CFR Barbosi Triaj; - _ Contract de inchiriere nr.484/29.09.2010, incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.RL a spatiulul de 9, 19+0,9 mp, situate in statia CFR Barbosi Triaj si actul aditional nr.1/2010; = _ Contract de inchiriere nr.485/29.09.2010, incheiat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.R.L a spatiului de 42,2+5,28 mp situate in statia CFR Barbosi Triaj; -__Dovada de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie Spl Independentei nr. 284, Sector ___wivwaanpmro Tet oo1207110 Bucuresti, cod 080034 E-mail office@anom ro Fax. 02120711 incheiaté cu CNCF CFR SAferat& cu terasamentul, traversele si materialul marunt de cale situate in statia CFR Halmeu, in lungime de 14,784 km; - _ Contract nr. 578/24.19.2009 de exploatare si locatiune a liniilor ferate industriale din Statia Halmeu, incheiat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.R.L, precum gi actul aditional la contract, incheiat in 11.08.2011; - __ Contract de inchiriere nr.3/2010, incheiat intre SC TRANSBORDARE VAGOANE MARFA SA gi S.C. TEF S.RLL, a spatiului pentru birouri in suprafata de 16 mp si acordarea accesului la utilitati(ap’, canal, energie electrica), precum si actele aditionale ta contract nr.2-3: - Planurile de situatie si profil a linillor LFI TEF-Statia Halmeu; - _ Dovada de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferat& cu terasamentul, traversele gi materialul marunt de cale situate in statia CFR Domest, in lungime de 4,366 km: - Contract de exploatare si locatiune a liniei ferate industriale, Incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA Sucursala lasi si S.C. TEF S.R.L din statia CFR Domesti; - Conventie privind securitatea si sanditatea in muncé, incheiat& cu CNCF CFR SA ‘Sucursala lasi; - Conventie pe linie de protectia mediului, incheiaté cu CNCF CFR SA Sucursala lasi Contract de inchiriere nr.5/2010, inchelatintre SC TRANSBORDARE VAGOANE MARFA SA gi 8.C. TEF S.RLL, a spatiului pentru birouri in suprafata de 81,86 mp si acordarea accesului la utiitti(apa, canal, energie electric’), din statia CFR Domesti; precum si actul aditional la contract nr.1; = Dovada de adjudecare a bunurilor mobile din 12.01.2007 respectiv linie cale ferat cu terasamentul, traversele gi materialul marunt de cale situate in statia CFR PALAS, in lungime de 20.5 km; - Contract de prestari servicii a liniei ferate industriale, incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.R.L avand ca obiect liniile situate in statia CFR Palas) = Contract de inchiriere nr.907/16.06.2010, incheiat intre Compania National de Cai Ferate CFR SA si S.C. TEF S.R.L, a spatiului pentru birouri tn suprafata de 19,05 mp precum si actul aditional la contract nr.1/21.08.2011; Contract de furnizare a energiei electrice nr406/30.08.2010 incheiat intre Compania Nationala de Cai Ferate CFR SA Constanta si S.C. TEF S.R.L; - Proceduri operationale pentru efectuarea manevrelor feroviare: = Proceduri operationale pentru efectuarea revizillor si Intretinerilor tinilor ferate industriale; - _ Procedura de sistem ;Aspecte de mediu Prezenta autorizatie se emite cu urmatoarele conditii impuse: - _ Titularul are obligatia sa respecte prevederile legale din domeniul protectiei lui; - __Titularul are obligatia s& respecte prevederile conventiilor internationale la care Romania a aderat, respectiv: * ‘RID - Regulament privind transportul international feroviar al marfurilor periculoase”; “COTIF — Conventie internationalé privind transporturile feroviare”, “CIM — Reguli uniforme privind contractul de transport international feroviar al marfurilor”: “SMGS — Conventie privind traficul international feroviar de marfuri’; *anexa II RIV — Privind prescriptii incarcare vagoane si utilizare reciprocal vagoanelor in trafic international ae za) Splalul Independentei nr. 294, Sector 6 wmv anpm.10 Tel 02120711085 Bucuresti, cod 060031 E-mail office@anpm ro Fax 0212071108in conformitate cu prevederile RID, titularul are urmatoarele obligatii: + SA verifice daca marfurile periculoase care urmeaz’ a fi transportate sunt autorizate la transport; . SA se asigure cd documentatia prescrisa este anexaté documentului de transport \drumata impreuné cu acesta; Sa se asigure cA vagoanele utilizate nu prezinté defecte, scurgeri sau fisuri, lipsuri ale dispozitivelor de echipare, etc.; + Sse Verifice daca vagoanele nu sunt supraincarcate; . SA se asigure ca data viitoarei revizii pentru materialul rulant nu este depasita, * 8a se asigure daca placile-eticheta gi marcajele prescrise pentru vagon sunt aplicate; © Materialul rulant care transports substante periculoase va fi semnalizat conform prevederiior din regulamentele specifice in vigoare Conform prevederilor legale din domeniul protectici mediului: © Titularul trebuie s& ia mésurile corespunzatoare si s4 asigure mijloacele necesare pentru prevenirea accidentolor majore gi limitarea consecintelor acestora, potrivit cu natura si amploarea pericolelor previzibile, in scopul evitérii pagubelor, si al reducerii la minim a efectelor lor; * Titularul are obligatia s@ asigure conditille tehnice si organizatorice pentru activitatile efectuate, astiel incdt 8 se previna riscurile pentru persoane, bunuri sau mediu inconjurator * Titularul are obligatia s4 asigure intretinerea materialulul rutant din dotare la parametii proiectati * Se va asigura pregitirea permanent a personalului referitoare la prescriptle privind transportul marfurilor periculoase, in vederea prevenirii riscurilor ce pot aparea in timpul desfagurani activitti; «Se vor Intocmi/respecta planurile de urgenté peniru transportul de marfuri periculoase in vederea minimizarii consecintelor asupra vietii umane sau a mediului in caz de incident sau accident; + Este interzisé poluarea solului, subsolului, a apelor de suprafata si subterane cat sia atmosferei cu reziduuri si emisii nocive, hidrocarburi precum gi alte substante daunatoare sau periculoase pentru sanatatea oamenilor gi a mediulul; « Titularul are obligatia sa {ina evidenta gestiunii deseurilor conform prevederilor HG nr.858/2002 completat de HG nr. 210/207, privind evidenta gestionarii degeurilor si pentru aprobarea listei privind deseurile pentru fiecare tip de degeu generat , inclusiv desourile periculoase, gi sA raporteze aceasta situate agentillor judefene pentru protectia mediului in formatul si la data stabilit de o&tre acestea si la ANPM in cadrul raportului de mediu anual; «Se vor respecta prevederile aplicabile din OUG nr.88/2007 aprobata prin Legea 19/2008 gi modificata prin OUG nr.15/2009 privind raspunderea de mediu cu referire la prevenirea si repararea prejudiciului esupra mediului, at jin cazul producerii unel poluari accidentale, se vor lua masuri de limitare a zonelor poluate sau in cazul in care exist’ riscuri de explozie, riscuri de incendiu sau alte pericole pentru exploatare, SC TEF SRL va informa imediat autoritatile de mediu, in 2 ore dupa identificarea incidentului/accidentului, . jn cazul in care din activitatea de gestionare a liniilor cffintretinere rezulté sol contaminat cu produse petroliere acesta va fi in mod obligatoriu predat in vederea tratari/eliminarii/valorificarii catre operatori autorizat + Transportul deseurilor periculoase si nepericuloase se efectu conformitate cu prevederile HG nr. 1061/ 2008: Splaiul Independentei nr. 294, Sactar 6 \www.anpm.10 Tet o21a0zin Bucuresti, cod 060031 E-mai: oficeg’anpm ro Fax: 021207710. Nave+ La achizitionarea substantelor si preparatelor periculoase necesare desfagurarii activitatii se vor solicita de la producator figele tehnice de securitate intocmite in conformitate cu prevederile Regulamentului nr.1907/2006 (CE) al Parlamentului European si al Consiliului din 18 decembrie 2006 (REACH), + La efectuarea operatillor de manevra a vagoanelor incarcate cu benzina se vor respecta prevederile HG 568/2001 *** Republicaté, privind stabilirea cerintelor tehnice pentru limitarea emisillor de compusi organici volatili rezultati din depozitarea incarcarea, descrcarea si distributia benzinei la terminale gi la statille de benzina, modificata gi completata de HG nr. 893/2005, si a Ord. MEC nr.716/2005 pentru aprobarea Normelor privind inspectia tehnica a containerelor mobile utiizate pentru transferul enzinei de la un terminal la o stafie de benzina, la alt depozit sau terminal, in scopul limitarii emisiilor de compusi organici volatili rezultati din operatille de Incarcare, transport, descarcare si distributie a benzinei la terminale si la statile de benzina, + Vagoanele care transporta benzina trebuie sa detina certificate de inspectie tehnica COV; + Repararea materialului rulant se va face doar de catre firme autorizate; * Alimentarea locomotivelor, schimbul si completarea uleiurilor folosite se vor face doar la societati autorizate din punct de vedere al protectiei mediului; + Alimentarea si repararea vehiculelor se vor face la societati autorizate din punct de vedere al protectiei mediului, + Titularul are obligatia s& efectueze lucrari de intretinere si/sau reparare a infrastructurii feroviare, in conformttate cu drepturile gi obligatille ce fi revin in calitate de gestionar al infrastructurii feroviate tespective, cu personal propriu sau pe bazi de contracte cu furnizori de servicii atestati de catre AFER astfel incat activitatea de transport s4 se desfasoare in conditii de securitate si siguranta care s nu afecteze starea de sanatate a populatiei gl a factorilor de mediu; © Titularul are obligatia pastrarii curdteniei in zonele de lucru unde igi desf&goard activitatea: in conformitate cu prevederile Leg titularul are urmatoarele obligatil «sd incadreze fiecare tio de deseu generat din propria activitate in lista degeurilor aprobaté de catre Comisia Europeana preluata in legisiatia nationala prin hotarare a Guvernului; + 88 efectuoze gi sa detina o caracterizare a deseurilor periculoase generate din propria activitate si a degeurilor care pot fi considerate periculoase din cauza originii sau compozitiel, in scopul determinarii posibilitajilor de amestecare, a metodelor de tratare gi eliminare a acestora; «sa gestioneze deseurile fara a pune tn pericol sanatatea umana si fara a déuna mediului, in special: © fara a genera riscuri pentru aer, apa, sol, fauna sau flora, crea disconfort din cauza zgomotului sau a mirosurilor; + frd a afecta negativ peisajul sau zonele de interes special, «SA valorifice deseurile cu respectarea ierarhiei degeurilor si a protectie sanatatii populatiei gi a mediului; + s& colecteze separat cel pufin urmatoarele categorii de degeuri: hartie, metal, plastic si sticld gi de a nu amesteca aceste deseur, + s& transfere deseurile unui operator economic autorizat care desfasoara activitati de tratare a degeurilor sau unui operator public ori privat de colectare a degeurilor in conformitate cu prevederile prezentei legi, nefiind scutit de responsabilitatea pentru realizarea operatiilor de valorificare ori de eliminare nr. 214/201 privind regimul degeurilor, completa: Sink ——— << 5 EIS Splail Independentel nr. 294, Sector 6 wnw anpm.ro Tet 0212071 . Bucuresti, cod 060031 E-mail office@anpm ro Fax: 0212070 : ee, < Voip oS Serious Per hvecw™* 88 transporte deseurile numai {a instalatii autorizate pentru efectuarea operatiunilor de tratare; + s8 desemneze o persoana din randul angajatilor proprii care s& urmareasca si s& asigure indeplinirea obligatillor prevazute de prezenta lege sau sd dolege aceasta obligatie unei terte persoane; * sa asigure evidenta gestiunii degeurilor pentru fiecare tip de degeu, in conformitate cu modelul prevazut in anexa nr. 1 la Hot&rarea Guvemului nr. 856/2002, cu completarile ulterioare, gi s& 0 transmits anual agentiei judetene pentru protectia mediului; + 88 tind evidenta cronologica a cantitati, naturi, originii gi, dupa caz, a destinat a frecventei, a mijlocului de transport, a metodei de tratare, precum gi a operatiunilor de eliminare/valorificare, s& deina documentele justificative conform carora aceste operatiuni de gestionare au fost efectuate gi so puna la dispozitia autoritatilor competente. la cererea acestora; * 88 permita accesul autoritatilor de inspectie si control pe amplasament gi la documentele care contin informatii referitoare la originea, natura, cantitatea si destinatia deseuriior; + abandonarea deseurilor este interzisa; + eliminarea degeurilor in afara spatiilor autorizate in acest scop este interziea; * Se va evita poluarea solului cu uleiuri tn timpul efectuairii operatilor de intretinere a macazurilor, a aparatelor de cale; * Depozitarea materialelor si a deseurilor se va face numai in locuri special amenajate destinate acestui scop; * Materialul rulant va fi verificat periodic pentru prevenirea scurgerilor de combustibil, uleiuri sifsau alte substante care pot provoca poluarea solului ¢i infiltraroa acestor poluanti in subsol si apa freatica: + Titularul activitatii are obligatia s4 notifice ANPM daca intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii autorizatiei de mediu, precum si asupra oricdror modificari ale conditilor care au stat la baza emiterii acesteia, inainte de realizarea modificarii, * __ Titularul activitatii are obligatia sa nofifice ANPM daca urmeaza sa deruleze sau 4 fie supus unei proceduri de vanzare a pachetului majoritar de actiuni, vanzare de active, fuziune, divizare, concesionare oi tn alte situatii care implica schimbarea titularului activitsti, precum si in caz de dizolvare urmat de lichidare, lichidare, faliment, incetarea activititil, conform legi; * — Titularul activitatii are obligatia s& notifice ANPM la reactualizarea/revizuirea contractelorlavizelor gi a celorlalte acte care au stat la baza emiterii prezentei autorizatii de mediu; + Titularul activitati are obligatia s8 notifice ANPM in cazul modificarii parcului de locomotive si vagoane si asupra modificarii oricarei anexe a prezentei autorizatii de mediu. Solicitarea unei noi autorizatii de mediu cu minimul 45 de zile inainte de expirarea prezentei. Prezenta autorizatie este valabilé 10 ani, de la 15.03.2012 data eliberai 14.03.2022 cu conditia reactualizari tuturor actelor care au stat la baza emiterii prezentei autorizati. Nerespectarea prevederilor autorizatiei atrage suspendatea si/sau anularea acestela, dupa caz, in conformitate cu art. 17 alin 3 din OUG 195/206. privind protectia mediului, aprobat3 cu modificéti si completari prin Legea nr. 2865/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. i, pana la Spleiul Independentei nr. 294, Sector 6 vweww.anpm.r0 Bucuresti, cod 060034 E-mail office@anpm 101. Transporturi de marfa pe calea feratd cod CAEN 4920-Rev.2 (cod CAEN 6010-Rev.1 2. Activitati de servicii anexe pentru transporturile terestre CAEN 5221-Rev.2 (cod CAEN 6010-Rev.1) 1.Activitatea de transporturi de marfa pe calea | ferata cod CAEN rev.2-4290, (cod CAEN 6010-rev.1), inclusiv activitatile de manevrd, care se desfagoara pe sectile de Gitculatie inter-operabile si neinteroperabile, stafile de cale ferata, zone de manevra feroviara gi liniile ferate industriale pe care operatorul de transport feroviar este autorizat de c&tre Autoritatea Feroviaré Romana (AFER) sa efectueze senvicii de transport feroviar, conform Licentei pentru efectuarea servicillor de transport feroviar. Accesul la infrastructura publica se face in baza si conditile Certificatului de Sigurant& emis de AFER si a Contractului de Acces pe Infrastructura Feroviara inct ‘intre SC TEF SRL si Compania Nationala de Cai Ferate CFR-SA. SC TEF SRL transporta pe infrastructura publica vagoane goale ce urmeazé a fi introduse ta reparatii in unitatile reparatoare REVA Simeria, REMAR Pagcani, DARC Ghighiu in baza contractului de acces incheiat cu CFR nr. 113/2009/ Act aditional nr, 1/09.12.2010. SC TEF SA executa operatii de manevra feroviara de introducere si scoatere a vagoanelor Incércate cu produse pettoliere in depozitele PETROM racordate la statile CFR, Jilava, Cristian, Cluj Napoca, Satu Mare. Pentru operatile de manevré si transport méarfuri_ periculoase:benzina, motorina, societatea are angajat consilier de siguranta atestat AFER. Sectille de circulatie, statile de cale ferata, zonele de manevrd feroviara gi liniile ferate industriale pe care SC TEF SRL este autorizat s efectueze servicii de transport feroviar sunt prezentate in Anexa nr. la Cettificatul de Siguranta Partea B. = 2.Activitati de servicii anexe pentru transporturile terestre, respectiv gestionarea infrastructurii feroviare. Intretinere si reparatii linii CF, in executie manuala Activitatea se desfagoara pe liniile ferate industriale propri aflate in gestiune, in baza specificatiei tehnice ST-01-TEFI2011 si a documentaliei SMI, de c&tre personal autorizat, apt medical gi psihologic, in confotmitate cu prevederile legale in domeniu Ca procedura specifica, personalul de executie respect Procedura Operational -30 *Revizia gi Intretinerea linillor ferate industriale’, care are ia baza Instructia 300 “instructia de intretinere a cai" 5 utilaje, mijloace de transport utilizate in activitate) 4.1Dotari necesare desfasurarii activitatii de transport de marfa pe calea ferata SC TEF SRL nu detine locomotive in proprietate. Pentru desfasurarea activitatii SC TEF SA are inchiriate 8 locomotive diesel hidraulice LDH locomotive inchiriate de la SC GFR SA in baza contractului G.4.1/1000/3 1.07 2009 si a actelor aditionale 1-5. SC TEF SRL nu detine vagoane proprietate sau inchiriate. Activitatea de manevra gi transport marfuri pe calea ferata se desfésoara cu vagoanele beneficiarilor Splaiul Independentei ar. 294, Sector 6 www anpm ro Bucuresti, cod 060031 E-mail office@anom.roDenumire ] Ne locatietnr. clad SY iicacs cheer | ©F | contract inchiriere | (cu suprafata spatilor it | Milas eee | ___ocupate) de identificare./nr.buc | Contract de colaborare nr. | - birouri mobilate | WV Pessat - 1 buc_ Sediu Central- str. | 806/30.07.2010+ act ad. 1 | - unitat PC | Skoda Octavia - 3 Fabrica de Glucoza | si act ad. 2 (TC) “instelectrica buc 1 | nr 114, et.2 sector | Cadre St P+ 3 “inst senitera ~ propretate 2, Bucuresti et.2: Bcamere 280,93 | -instincalzire mp -inst ger concitionat Convent C1e/1a G4 2011 | = brourl mobrate LDH 480 CP—1 (CFR) = unk PC buc 3 camere - 114,63 mp = instelectica (cinchiiere + inst sanitara G.4,1no00s1 07 2 = instincazire 609 si acte ‘instar conaitenat | acionale) 2 | Zona de tuoru + stati mobile RTF Ghighiu + scule si unelte individuale: cocane de burat fursi ip CFR, lopet, clest de gina sl clagi de traverse, rangi, vingiuri, burghie Ge L = - mand, Baros | ‘Contrast inchiviere = birouri mobiat 483/29.09.2010 (CFR) = unitate PC | + cameré + spati comune - | - nstelectrica 49,85 mp = instsanitara Contract inchiriere - instincdlzire 484/29.09.2010 (CFR) _—_| - instaer conditfonat a | Zonade wey |S camera spati comune ~ | seule unete | 19,85 mp -10,09 mp individuale: cioeane de | Contract inchiriere buret, furs tip CFR 485/29.09.2010 (CFR) lopeti, clesti de sina $i “camera spat comune | clesti de traverse, rangi, | 47,48 mp vineur, burghie de | mana, baros Contract de inshiviere = Birou mobilat | 243/2010 (CFR)+ Actad 1 | - unitate PC | slactad2 sinst electrica | Zona de lucru 4 "leamera + grup santtar— | - inet sanitara Poe ec 22,10 mp sinstincalzire CPS utitat +inst2er ceraitionat | 63/26.02 2011(CFR Contract de inchiners TBrou mObIat 715/26.00.2010 {CFR)+ act | -unitate PC edt “inet olectica 1 cemor’ ~ 28,53 mp “inst santtaré | “inst inedlaire | -inot.aer conditionet oe, “tee 9\unete | individuale: ciocane de burat, furci tip CFR , | | lope, clest de gina si | | clest de traverse, rérci, | vinciuri, burghie de mana, baros: Splaiul Independente! nr. 294, Sector 6 ‘ww. anpm.t0 ‘Bucurastl, cod 060031 E-mail office@anpm 19Conkachde rehiiows ——]~ rau rabTet 907/16.06.2010 (CFR)+ act | - unitate PC | oat “retetecios Tamers 1906mp | ineteontars Contact unzare sergio | nstineatre lots Setzer conaitonat | 6 |2enadetucw | 558506 2010,crR) | “seuesiunete individual, cocane de frat, furl tp GFR, lope let ce sn slept de Paveree eng vinciuri , burghie de mana, ihe = Sonat de mantis | vest ton'700.GR=1 200/18.03.2009 (CFR) act | -instelectrica | buc fat sactad Shstsenitars (ctnohiere 7 |Zonadetvew |S ame 7.02 mp “Saimobie RTF | Ga 1H00091.07.2 ‘Conventie utilitati 009 si acte 2ONT 03 2008 (CFR) axltonele Coniract de inchiriere -birou mobilat LDH 1280 CP =7 01/16.03.2005 unitate PC uc Fol ona dee + act ad 1-5 (REMAR) sinstelectrica (cinchiciere faicanl 1 camera -78,54 mp inst sanitera G.4.1/1000/91.07.2 -inst inoalzire 008 si acte -Inst aer conditionat acitionale) = statii mobile RTF. Contract de inchiriere Dirou mobiiat (DH 460 OP = 21/18.03.2007 + act ad tsi | - unitate PC buc: 2 (REVA) slnst electrice LDH 1250 CP -1 g | Zonade lucru hala - 4434 mp -inst sanitara buc Simeria clidire -672 mp -instincalzire (€Inchiriere platforme betonsta - 1600 | inst aer conditionat G 4.110031 07.2 mp stati mobile RTF 008 si acte : aditionale) Contract de inchiriere nr. | -birowmobilat 3/2010 (TVM))+ act ad 1 i2 | - unitate PC {camera ~72 mp -instelectrica inst sanitard -inst. incatzire Zona de lueru 10 | Helmeu Splaiul Independentei nr. 294, Sector 6 Bucuresti, cod 060031 www anpm.ro E-mail office@anpm.ro “inst.aer conditionet = scule si unette seule si unelteindividuale: | ciocane de burat, furci tip CER, lopeti,clegti de sina si clesti de traverse, | rangi, vinciuri , burghie | de mana, barosZona de lueru Dornesti Contract de inchiriere nr. 5/2010 (TVM)+ act ad | si 2 4 camere — 81,95 mp ~birou mobilat unitate PC = scule si uncite individuale: cio burat, furei tip CFR, lopeti,clesti de gina gi clesti de traverse, rangi, vinciuri . burghie de mana, baros t_ | Zona de lucru Cristesti sia Contract de inchiriere (TVM) nr. 12/2010 4 camera 32 mp = brou mobiat unitate PC “inst electrca “inst saritara “inst incalzire “inet aer conditionat ~ soule gi unelte individuale: ciscane de borat, furvi tip CFR lopeti, clesti de sina si lost de traverse, rangi, vineiuri. burghie de Zona de lueru 13 | Brazi mana, baros Contract de inchinere nr. | - inst electrica 27101.03.2010+ actad 1 | - instincalzire Teren 25,38 mp Containor -2 buc + inst.aer conditionat + scule siunelte individuale: ciocane de urat,furc’ tip CFR, lopeti,clesti de gina si clogti de traverse, rangi, vineiut , burghie de I mana, baros 1 | Contract de inchiriere nr. [= birou TDH7000P=7 | 2108.11.2010 (BEYFIN) | - vestiar uc 2camete = grup senitar | birou mobilat (¢Inchiriere tq |Zomedencry | Gsm nateleciica Gehcaut o72 | tu) st sanitara 008 si acte | -inst incalzre aditionale) + stati mobile RTF. Contract de incnirere nr | birou mobilat Daca Logan NCV- | 2106.03 2007(Celhart) unitate PC 1 buc ~oroprietate Cladire -384 mp inst siectrica Remizalocometive-176 | ~inst sanitara mp inst inealzire -inst.aer conditionet “scule si unetta Zona de iver 18 | Beata individual: clocane de buat, furci tip CFR, lopet, clest de gina si clesti de traverse, rangi, vineiuri , burghie de ‘mana, bares, aparat de sudura autogon ‘Splaiul Independentel nr. 294, Sector 6 Bucuresti, cod 060031 wow. anpm.ro E-mail: offiee@anpm 10,Tana de Wier ‘Subeonvactant GFR “Birou mabIlat (DH 1250 6&7 Jileva camera ~ 80 mp ~instelectrica uc (c inchinere inst sanitara G.4.1/1000131.07.2 46 sinst incaizire 009 si acte = electrocasnice sadionale) svestiar inst.aer conditionat = stati mobile RTF Zona de cru ‘Subcontractant GFR ~birou mobiat (DH 1280 6F-1 Cristian’ 2 camere = 127 mp + instelectrica bu (c inchiriere inst sanitara G.4.1/1000131.07 2 “inst incalzire 009 i acte: 7 = electrocasnice adijonale) -vestiar s.aer conditionat = statli mobile RTF 4.2 Sculele si uneltele folosite pentru desfagurarea activitéti de gestionar infrastructura feroviara sunt: clocane de burat, furci tip CFR, lopefi, clesti de sina gi clesti de traverse, Angi, vinciuri, burghie de mana, baros, aparat de sudura autogen. 2. Materiile prime, auxiliare, combustibilii si ambalajele folosite - mod de ambalare, de depozitare, cantitati: 2.1. Activitatea de transport de marfa pe calea feraté Alimentarea locomotivelor cu motorina se face pe baza de comanda, in urmatoarele localii de c&tre personalul furnizorului: ~ Satu Mare — SC REMBA SM SRL - Jilava, Cristian, Cluj, Simeria, Pageani, Ghighiu — GFR Consumul lunar de motorina pentru locomotive este de 50 000 litri Alimentare autoturismelor se face pe baza de carduri de credit Petrom prin statille din Romania tn baza contractului de carduri de credit!2009. Consumul lunar de motorina pentru parcul auto este de 400 lit. SC TEF SRL nu stocheaza combustibili, aprovizionarea se face direct de la furnizori, Lucrarile de revizie, intretinere si reparatil ale autoturismelor se fac de catre firma SC. NRG Petrol Consult SRL in baza contractului de prestari servicii nr. 26/13.10.2011 Pentru activitatile desfasurate la sediul social si la sedile secundare utiltatile sunt asigurate de cdtre proprietarul spatiilor conform contractelor de inchiriere. le in timpul procesului de transport, in cadrul proceselor tehnologice de revizie tehnic a trenurilor, la pregattirea in vederea expedierii gi primirea trenulul in statia de destinatie se efectueaza de catre operator de transport autorizat, pe baza de contract. Acoste interventii nu impun lini specializate cu dotari specializate. Reparatiile la locomotive si revizille periodice sunt efectuate de cdtre agenti economici care au calitatea de furizori feroviari autorizati AFER conform O.M.T.290/2000, pe baza de contract. Materiale auxiliare folosite sunt piese de schimb(saboti de mand, arcuri de suspensie etc. Agentii economici care presteaza servicile de intretinere sunt responsabili de schimpunle de ulei mineral gi Inlocuirea baterilor de acumulatori, fiind gestionarii deseurilor rezultate intretinerea si repararea locomotivelor sunt efectuate de agenti economici care au calitatea de furnizori feroviari autorizati AFER, conform O.M.T. 290 / 2000. 2.2 Aetivitatile de servicii anexe pentru transporturile terestre Materialele auxiliare folosite pentru desfagurarea activitétii sunt piesele de schimb pentru intretinerea si reparatia linillor - _ piese metalice: placi metalice, guruburi orizontale gi verticale, gina de cale ~__ piese din lemn: traverse de lemn; Splaiul Independentel nr. 294, Sector 6 ‘wnww.anpm.t0 Bucurast, cod 060031 E-mail office@anpm 19