Pantillismos

Biografa

Naci el 20 de diciembre de 1906 en Quetzaltenango, se form bajo el ejemplo de su padre

Francisco Romn Bethancourt y hasta el presente es uno de los favoritos del repertorio musical de
marimba en Guatemala.

En 1932 cambi el nombre de su Compaa Marimbistica Dos de octubre por el de Marimba

Ideal, agrupacin que ha permanecido activa en manos de sus descendientes y fue reconocida
por el gobierno de Guatemala con la orden Presidencial Rafael lvarez Ovalle y como Patrimonio
Cultural de la Nacin. Con la Marimba Ideal interpret en vivo diariamente en la Radio Morse de
Quetzaltenango. Tambin estableci otro conjunto de trayectoria que contina hasta la
actualidad, La Voz de Los Altos y que actualmente pertenece al Ministerio de Cultura y
Deportes. Con estas agrupaciones Domingo Bethancourt realiz numerosas giras por la regin,
Estados Unidos y Centroamrica, llegando a grabar diecisis discos de larga duracin.

Paco Prez, Francisco Prez Muoz, nacido (Ciudad de Huehuetenango, Guatemala, 25 de

abril de 1916 - El Petn, Guatemala, 27 de octubre de 1951). Hijo de Jos Prez y de Luz
Muoz. Fue un cantante, compositor y guitarrista guatemalteco; es el autor de Luna de
Xelaj".

Biografa
Naci en Huehuetenango, el 25 de abril de 1916. En su ciudad natal aprendi sus primeras
letras en el colegio "La Aurora" y a los seis aos actu en el Teatro Municipal de aquella
cabecera departamental. En 1927 se traslad con su
familia a Quetzaltenango, en donde ofreci varias
actuaciones como cantante y declamador.1
Paco Prez hizo su debut como cantante en 1935 en
el Teatro Municipal de Quetzaltenango, con el
acompaamiento al piano de Juan Sandoval.
Posteriormente, con Manolo Rosales y Jos lvarez,
form el Tro Quetzaltecos.
En la inauguracin de la radio TGQ, en 1937, realiz
una serie de conciertos. Fue inmortalizado por su vals-
cancin Luna de Xelaj (1944), que ha pasado a ser
componente de la identidad de muchos guatemaltecos.
Esta cancin de fuerte identidad forma parte de los
Pantillismos

repertorios de la mayora de cantantes, coros, orfeones, marimbas y todo tipo de agrupaciones

instrumentales en Guatemala

Jos Ernesto Monzn fue un compositor y cantautor guatemalteco cuya composicin

musical la desarroll como un entretenimiento y en general, la dedic a la belleza, a la patria y
de forma muy especial a distintos paisajes y destinos de Guatemala.

Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1917.

Fecha de fallecimiento: 24 de septiembre del 2003.

Ocupacin: cantautor.

Su vida
Jos Ernesto Monzn naci en Todos Santos Cuchumatn en el departamento
de Huehuetenango. A lo largo de 18 aos ejerci la docencia en centros de educacin
bsica, sus principales disciplinas fueron matemticas, contabilidad y literatura.

(Foto: Repblica)
Como compositor se inici el 23 de junio de 1937, momento desde el cual compuso ms
de 200 canciones en todos los ritmos.

Su gnero musical es considerado como vernculo debido a que compuso canciones

dedicadas a cada uno de los departamentos de Guatemala.
Pantillismos

Rafael lvarez Ovalle (San Juan Comalapa, 24 de octubre de 1858 - Ciudad de Guatemala,
26 de diciembre de 1946) fue un compositor, flautista, guitarrista, pianista y violinista
guatemalteco.

Naci en la localidad de San Juan Comalapa, Chimaltenango; era hijo de Rosendo lvarez e
Ildefonsa Ovalle. Aprendi sus primeras letras con el profesor Juan Alegra y su iniciacin
musical la recibi de su padre,2 quien desempe durante mucho tiempo el cargo de maestro
de capilla del pueblo y despus fue designado para ocupar la direccin de la escuela de
msica de Santa Luca Cotzumalguapa en el departamento de Escuintla.
En 1874 falleci su padre y a pesar de contar solamente con 16 aos de edad, lo sustituy en
el cargo de director de la escuela de msica en Santa Luca.2 Contrajo matrimonio con Anita
Minera de Garca, con quien procre ocho hijos.b
En 1879, por orden expresa del presidente Justo Rufino Barrios, lvarez Ovalle lleg a la
capital del pas a estudiar en la Escuela de Sustitutos de la Banda Nacional, bajo la direccin
de Pedro Vissoni. A los tres meses ya poda tocar la flauta y el pcolo, y pas a formar parte
como integrante de la Banda Marcial, bajo la direccin del msico alemn Emilio Dressner.2
En 1887 se llam a un concurso literario para seleccionar la mejor composicin que servira
como himno nacional de Guatemala. El poeta Ramn Pereira Molina (de Totonicapn), gan
la competencia. Se promovi entonces la seleccin de una partitura para acompaar la
composicin triunfante. El ganador de este concurso musical, por unanimidad, fue Rafael
lvarez, quien a la sazn contaba con 28 aos de edad. Sin embargo no se avanz en la
oficializacin de este certamen.2
Nueve aos despus, en 1896, el presidente de la Repblica Jos Mara Reyna Barrios abri
un nuevo concurso para seleccionar definitivamente la letra y msica al himno nacional de
Guatemala. Nuevamente la partitura escogida fue la de Rafael lvarez Ovalle; en cambio se
eligi la poesa del autor Annimo.c Por decreto oficial de fecha 19 de febrero de 1897, fue
declarada como msica del Himno nacional.2
El 14 de marzo de 1897, los alumnos del Conservatorio Naciona
Pantillismos
HIMNO NACIONAL DE
GUATEMALA
Versin original (1897)
Msica: Rafael lvarez Ovalle
Letra: Jos Joaqun Palma
Guatemala feliz!ya tus aras
no ensagrienta feroz el verdugo;
ni hay cobardes que laman el yugo,
ni tiranos que escupan tu faz.
Si maana tu suelo sagrado
lo profana invasin extranjera,
tinta en sangre tu hermosa bandera
de mortaja al audaz servir.
Coro
Tinta en sangre tu hermonsa
bandera
de mortaja al audaz servir;
que tu pueblo con nima fiera
antes muerto que esclavo ser.
De tus viejas y duras cadenas
t fundiste con mano iracunda
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Nuestros padres lucharon un da
encendidos en patrio ardimiento;
te arrancaron del potro sangriento,
y te alzaron un trono de amor.
Coro
Te arrancaron del potro sangriento
y te alzaron un trono de amor,
que de patria el enrgico acento
muere el crimen y se hunde el
error.
Es tu ensea pedazo de cielo
entre nubes de ntida albura,
y ay de aquel que con mano
perjura
sus colores se atreva a manchar!
Que tus hijos valientes y altivos
ven con gozo en la ruda pelea
el torrente de sangre que humea
del acero al vibrante chocar.
Coro
El torrente de sangre que humea
del acero al vibrante chocar,
que es tan slo el honor su presea
y el altar de la patria, su altar.
Pantillismos

Todas las banderas

del mundo - Todos
Armenia Benn
los pases

Banderas Pas
Australia Bielorrus
ia
Afganist
n

Austria Birmania
Albania

Azerbaiy
Bolivia
n
Alemania

Bosnia-
Bahamas Herzegov
ina
Andorra

Banglad
Botsuana
s
Angola

Barbados Brasil
Antigua y
Barbuda

Barin Bruni
Arabia
Saudita

Blgica Bulgaria
Argelia

Burkina
Belice
Faso
Argentin
a
Pantillismos

Dinamar
Burundi Chipre
ca

Butn Colombia Dominica

Cabo
Comoras Ecuador
Verde

Camboya Congo Egipto

Corea
El
Camern del
Salvador
Norte

Emiratos
Corea
Canad rabes
del Sur
Unidos

Costa de
Catar Eritrea
Marfil

Costa Eslovaqui
Chad
Rica a

Chile Croacia Eslovenia

China Cuba Espaa

Pantillismos

Estados
Ghana Hungra
Unidos

Estonia Granada India

Indonesi
Etiopa Grecia
a

Guatema
Filipinas Irak
la

Finlandia Guinea Irn

Guinea
Fiyi Ecuatori Irlanda
al

Guinea-
Francia Islandia
Bisu

Islas
Gabn Guyana
Marshall

Islas
Gambia Hait
Salomn

Georgia Honduras Israel

Pantillismos

Madagas
Italia Laos
car

Jamaica Lesoto Malasia

Japn Letonia Malaui

Jordania Lbano Maldivas

Kazajist
Liberia Mal
n

Kenia Libia Malta

Kirguist Liechten Marrueco

n stein s

Kiribati Lituania Mauricio

Luxembu Mauritan
Kosovo
rgo ia

Macedon
Kuwait Mxico
ia
Pantillismos

Papa
Micronesi
Nger Nueva
a
Guinea

Moldavia Nigeria Paraguay

Mnaco Noruega Per

Nueva
Mongolia Polonia
Zelanda

Montene
Omn Portugal
gro

Reino
Mozambi Pases Unido
que Bajos

Repblic
a
Centroaf
Namibia Pakistn ricana

Repblic
a Checa
Nauru Palaos

Repblic
a
Democr
Palestina tica del
Nepal
Congo

Repblic
a
Panam
Nicaragu Dominica
a na
Pantillismos

Sudn
Ruanda Serbia
del Sur

Seychell
Rumania Suecia
es

Sierra
Rusia Suiza
Leona

Samoa Singapur Surinam

San
Cristbal Siria Tailandia
y Nieves

San
Somalia Taiwn
Marino

San
Vicente y
las Sri Lanka Tanzania
Granadin
as

Santa Suazilan Tayikist

Luca dia n

Santo
Timor
Tom y Sudfrica
Oriental
Prncipe

Senegal Sudn Togo

Pantillismos

Tonga Vanuatu

Trinidad
Vaticano
y Tobago

Venezuel
Tnez
a

Turkmen
Vietnam
istn

Turqua Yemen

Tuvalu Yibuti

Ucrania Zambia

Zimbabu
Uganda
e

Uruguay

Uzbekist
n
Pantillismos

Fachadas de colegios
Pantillismos