Diretrizes Monitoramento Qualidade Agua Aldeias Indigenas

MINISTRIO DA SADE
Diretrizes PARA Monitoramento da

Qualidade da gua para Consumo
Humano em aldeias Indgenas DMQAI
Braslia DF
2014
Ministrio da Sade
Secretaria Especial de Sade Indgena
Diretrizes para Monitoramento da

Qualidade da gua para Consumo
Humano em aldeias Indgenas DMQAI
Braslia DF
2014
2014 Ministrio da Sade.
Esta obra disponibilizada nos termos da Licena Creative Commons Atribuio No Comercial
Compartilhamento pela mesma licena 4.0 Internacional. permitida a reproduo parcial ou total
desta obra, desde que citada a fonte.
A coleo institucional do Ministrio da Sade pode ser acessada, na ntegra, na Biblioteca Virtual em Sade do Minis-
trio da Sade: <www.saude.gov.br/bvs>.
Tiragem: 1 edio 2014 1.500 exemplares
Elaborao, distribuio e informaes: Reviso:

MINISTRIO DA SADE Aed Cadaxa
Secretaria Especial de Sade Indgena Carlos Madson Reis
Esplanada dos Ministrios, bloco G Lucimar Corra Alves
Edifcio Sede, 4 andar Nartacha Gertrud Cunha de Melo
CEP: 70058-900 Braslia/DF Vernica Figueiredo
Tel: (61) 3315-3784
Site: www.saude.gov.br/sesai Projeto Grfico e Diagramao:
AllType Assessoria Editorial Ltda
Elaborao:
Andra Naritza S. Marquim de Arajo Capa:
rika Stefane de Oliveira Salustiano Igor Santos Freitas
Fbio Sidonio de Barros Evangelista
Jacqueline Aguiar Gonalves Editora responsvel:
Leonardo Valadares Campos MINISTRIO DA SADE
Lucimar Corra Alves Secretaria-Executiva
Maria Emlia Aracema Subsecretaria de Assuntos Administrativos
Nartacha Gertrud Cunha de Melo Coordenao-Geral de Documentao e Informao
Simone Krger Sabbag Coordenao de Gesto Editorial
SIA, Trecho 4, lotes 540/610
Colaborao: CEP: 71200-040 Braslia/DF
Adriana Rodrigues Cabral Tels: (61) 3315-7790/3315-7794
Daniela Buosi Fax: (61) 3233-9558
Fernanda Barbosa de Queiroz Site: http://editora.saude.gov.br
Fernando Maia Fernandes Oliveira E-mail: editora.ms@saude.gov.br
Maria Lcia Prest Martelli
Mariely Helena Barbosa Daniel Normalizao: Amanda Soares
Nelma do Carmo Faria Reviso: Khamila Silva e Tatiane Souza
Impresso no Brasil/Printed in Brazil
Ficha catalogrfica
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Especial de Sade Indgena.

Diretrizes para Monitoramento da Qualidade da gua para o Consumo Humano em Aldeias Indgenas : D MQAI/
Ministrio da Sade. Secretaria Especial de Sade Indgena. Braslia : Ministrio da Sade, 2014.
108 p: il.
ISBN 978-85-334-2124-0
1. Qualidade da gua. 2. Promoo da Sade. 3. Populao Indgena. I. Ttulo.
CDU 614.777 (81=082)
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 0039/2014
Ttulos para indexao:

Em ingls: Program to monitor the quality of water in indigenous areas for human consumption
Em espanhol: Directivas de monitoreo de la calidad del agua para el consumo humano en las zonas indgenas
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Mapa de localizao dos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas. . . . . . . . . . . . 19

Figura 2: Organizao do DSEI em relao s aes de assistncia sade indgena. . . . 21
Figura 3: Distribuio dos laboratrios Sislab e Funasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Figura 4: Coleta de amostra na torneira do jardim, aps hidrmetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figura 5: Demonstrao de procedimento de coleta de gua em torneira. . . . . . . . . . . . . 48
Figura 6: Coleta de amostras em reservatrio com balde e corda: (A) balde, (B) balde e
corda procedimento de coleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Figura 7: Anteprojeto para laboratrio de anlise de gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Figura 8: Pontos eltricos para laboratrio de anlise de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Figura 9: Pontos hidrulicos para laboratrio de anlise de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1: Histrico de investimentos em saneamento em reas indgenas

de 1999 a 2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grfico 2: Quantidade de aldeias indgenas com sistemas de abastecimento
de gua de 2002 a 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LISTA DE QUADROS
Quadro 1: Doenas de origem hdrica e agentes relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Quadro 2: Estratgias para operacionalizao das aes de monitoramento da
qualidade da gua em reas indgenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Quadro 3: Plano de amostragem para as reas indgenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Quadro 4: Valor mximo permitido para os parmetros de anlise de gua para
consumo humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Quadro 5: Anlise de cianobactrias em mananciais superficiais conforme Portaria MS
n 2.914/2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Quadro 6: Equipamentos e mobilirios para os ambientes de anlises
fsico-qumicas e microbiolgicas da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Quadro 7: Insumos para o monitoramento da qualidade da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Glossrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tabela 2: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios fsico-qumicos
inorgnicos gua e sedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tabela 3: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de compostos
qumicos orgnicos gua e sedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tabela 4: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de cianobactrias
e cianotoxinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tabela 5: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios microbiolgicos
gua e sedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tabela 6: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios clorofila a
gua bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
LISTA DE SIGLAS
AIS Agente Indgena de Sade

Aisan Agente Indgena de Saneamento
CGESA Coordenao-Geral de Edificaes e Saneamento Ambiental
DIEDI Diviso de Edificaes de Sade Indgena
DIVISAI Diviso de Saneamento Ambiental Indgena
DSESI Departamento de Saneamento e Edificaes de Sade Indgena
DSEI Distrito Sanitrio Especial Indgena
DSAST Departamento de Sade Ambiental e Sade do Trabalhador SVS
Funasa Fundao Nacional de Sade
GAL Gerenciador de Ambiente Laboratorial
MQAI Monitoramento da Qualidade da gua para Consumo Humano em Aldeias Indgenas
SESAI Secretaria Especial de Sade Indgena
Sesani Servio de Edificaes e Saneamento Ambiental
SVS Secretaria de Vigilncia em Sade
SAA Sistema de Abastecimento de gua
SAC Soluo Alternativa Coletiva de Abastecimento de gua
SAI Soluo Alternativa Individual de Abastecimento de gua
Vigiagua Vigilncia da Qualidade da gua para Consumo Humano
Sumrio
Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 Introduo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1 Antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Aspectos sanitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.3 Marco legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Estrutura, competncias e atribuies da SESAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Distritos Sanitrios Especiais Indgenas (DSEIs) e Servio de Edificaes e
Saneamento Ambiental (Sesani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.3 Polo-base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 Objetivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Diretrizes para o monitoramento para a qualidade da gua . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Estratgias para a implantao do MQAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Aes para a implantao do MQAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 DSESI/SESAI/MS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Sesani/DSEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Aisan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4 Resultados esperados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Sugesto de atividades complementares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Capacitao tcnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.2 Aes de educao sanitria e ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.3 Celebrao de parcerias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.1 Sislab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.3.2 Funasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8 Plano de amostragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9 Procedimentos e programao de coleta de amostras de gua para consumo
humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.1 Etapa 1 Planejamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2 Etapa 2 Infraestrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.3 Etapa 3 Operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.3.1 Procedimentos de coleta de guas no sistema de distribuio . . . . . . 46
9.3.2 Procedimentos de coleta em guas superficiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.3.3 Procedimentos de coleta em poos freticos e profundos
equipados com bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.3.4 Procedimentos de coleta em poos freticos sem bomba . . . . . . . . . . 49
9.3.5 Procedimentos finais para todas as coletas realizadas . . . . . . . . . . . . 50
9.4 Tabelas de preservao e acondicionamento de amostras. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Insumos necessrios para a coleta de amostras de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.1 Bolsas plsticas estreis para coleta de amostra de gua contendo
uma pastilha de tiossulfato de sdio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.2 Bolsas plsticas estreis para coleta de amostra de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.3 Frasco de vidro borosilicato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.4 Cesto de arame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.5 Luvas de ltex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.6 Botas de borracha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.7 Caixa trmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.8 Capa de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.9 Caneta marcadora para plstico e vidro prova-dgua. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10.10 Balde de coleta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
10.11 Frasco de coleta de gua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
11 Equipamentos para anlise de gua em campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.1 Medidor de pH porttil microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
11.2 Clormetro digital microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11.3 Turbidmetro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12 Fluxo de envio de amostras e informaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13 Formulrio de coleta de amostras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
14 Modelo bsico de laboratrios de anlises de baixa complexidade da gua. . . 71
14.1 Insumos necessrios para anlises de baixa complexidade da gua. . . . . . . . . 75
14.1.1 Soluo padro de cloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
14.1.2 Padres para a calibrao do turbidmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
14.1.3 Lmpada ultravioleta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
14.1.4 Teste rpido para deteco de coliforme total e Escherichia coli. . . . . 76
14.1.5 Bquer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
14.1.6 Erlenmyyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
14.1.7 Pipeta volumtrica de vidro com graduao e bico. . . . . . . . . . . . . . . 78
14.1.8 Pipetador de segurana trs vias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
14.1.9 Proveta graduada de vidro com base de polipropileno . . . . . . . . . . . . 78
14.1.10 Balo volumtrico de vidro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1.11 Pisseta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1.12 Barriletes em PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
14.1.13 Balde em polipropileno (autoclavvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.1.14 Luvas de procedimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.1.15 Caneta marcadora para plstico e vidro prova-dgua. . . . . . . . . . . 80
14.2 Equipamentos para anlise de gua em laboratrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.2.1 Medidor de pH porttil microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
14.2.2 Clormetro digital microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.2.3 Medidor de cor microprocessado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14.2.4 Turbidmetro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14.2.5 Fluormetro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
14.2.6 Estufa bacteriolgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14.2.7 Autoclave vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
14.2.8 Geladeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14.2.9 Deionizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14.2.10 Sistema completo de filtrao com tanque de pressurizao em
ao inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
14.2.11 Computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.3 Anteprojeto do laboratrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
15 Modelo de manual da qualidade e biossegurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
16 Consideraes finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Anexo A Procedimentos de clorao da gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Apresentao
A Poltica Nacional de Ateno Sade dos Povos Indgenas estabelece

que as prioridades ambientais para uma poltica de ateno sade para es-
sas populaes devem contemplar a preservao das fontes de gua limpa,
a construo de poos ou a captao de gua superficial. Nas comunidades
que no dispem de gua potvel pode ocorrer a captao em fonte distan-
te; a construo de sistema de esgotamento sanitrio e a destinao final do
lixo nas comunidades mais populosas; a reposio de espcies utilizadas pela
medicina tradicional e o controle de poluio de nascentes e cursos dgua.
Dessa forma, o modelo de ateno integral sade indgena con-
templa aes de saneamento ambiental como estratgia imprescindvel de
promoo sade e preveno de doenas, cabendo Secretaria Especial
de Sade Indgena (SESAI) do Ministrio da Sade intensificar a execuo de
obras e servios de abastecimento de gua, de esgotamento sanitrio e de
melhorias sanitrias domiciliares, alm das aes de vigilncia e controle da
qualidade da gua para o consumo humano.
Segundo o Ministrio da Sade, a Vigilncia da Qualidade da gua
para Consumo Humano (Vigiagua) consiste no conjunto de aes adotadas
continuamente pelas autoridades de sade pblica para verificar o aten-
dimento norma de potabilidade da gua. So considerados os aspectos
socioambientais, de acordo com a realidade local, para avaliar se a gua
consumida pela populao apresenta risco sade humana (Portaria MS n
2.914, de 12 de dezembro de 2011).
Considerando as especificidades das reas indgenas e o fortalecimen-
to dos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas (DSEIs), para desenvolver aes
que garantam a distribuio de gua com qualidade somada necessidade
de estabelecer diretrizes e estratgias para a execuo de aes de moni-
toramento da qualidade da gua para consumo humano nas reas indge-
nas, que o Departamento de Saneamento e Edificaes de Sade Indgena
(DSESI) da SESAI apresenta este documento. O documento tem o objetivo de
se constituir em um guia tcnico e operacional para orientar os profissionais
envolvidos na execuo das aes de melhoria dos servios de saneamento e
da qualidade da gua compatvel ao estabelecido na legislao vigente, com
vistas promoo da sade das populaes atendidas.
9
1 Introduo
A Secretaria Especial de Sade Indgena (SESAI) foi instituda em 2010,

no mbito do Ministrio da Sade, por meio da Lei n 12.314, de 19 de
agosto de 2010. Essa lei foi regulamentada pelo Decreto n 7.336, de 19 de
outubro de 2010, que estabeleceu, entre outras competncias, a programa-
o e a execuo das aes de saneamento ambiental em reas indgenas.
A Portaria MS n 2.914, de 12 de dezembro de 2011, dispe sobre os
procedimentos de controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano e seu padro de potabilidade. O artigo 8 da referida portaria esta-
belece que:
Compete Secretaria Especial de Sade Indgena (SESAI/MS) executar,

diretamente ou mediante parcerias, includa a contratao de presta-
dores de servios, as aes de vigilncia e controle da qualidade da
gua para consumo humano nos sistemas e solues alternativas de
abastecimento de gua das aldeias indgenas (BRASIL, 2011).
Considerando os desafios para o atendimento do estabelecido nessa

portaria e devido s especificidades das reas indgenas, fica clara a necessi-
dade da estruturao da SESAI para a realizao das aes de monitoramen-
to da qualidade da gua nessas reas.
Para tanto, cabe ao Departamento de Saneamento e Edificaes de
Sade Indgena (DSESI) ordenar e propor estratgias que promovam o forta-
lecimento das aes de monitoramento da qualidade da gua para consumo
humano nas aldeias indgenas.
1.1 Antecedentes
Com o objetivo de tentar superar o desafio dos pontos crticos referen-
tes aos sistemas e solues alternativas de abastecimento de gua nas reas
indgenas, desde 1999, a Funasa, que era responsvel pela sade indgena,
investiu oramento prprio para saneamento em reas indgenas, conforme
mostra o Grfico 1.
11
Grfico 1: Histrico de investimentos em saneamento em reas indgenas de 1999
a 2012
800 1.000.000
120.085 139.066
700 110.850 62.981 59.862
44.514 66.077 47.286 100.000
31.304
600 80.976 63.580 71.308
48.011 652 711
26.830 10.000
500
400 1.000
379 382 382
347 350 355 352
300
296 249 100
24,77 221
200 47,33 52,63 50,00
166 26,33 29,59 23,72 35,39 26,64
19,38 12,44 19,31 149 10
100 9,15
6,97
0 1
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Quantidade de aldeias Quantidade de Pessoas Beneficiadas R$ empenhados (x R$ 1.000.000,00)
Fonte: Arquivo CGESA/2013.
Esses investimentos resultaram na implantao e ampliao dos siste-

mas de abastecimento de gua, na sua maioria, simplificados, apresentando,
at julho de 2013, 1.933 aldeias abastecidas, como mostra o Grfico 2.
Grfico 2: Quantidade de aldeias indgenas com sistemas de abastecimento de

gua de 2002 a 2013
5.000
4.500
TOTAL DE ALDEIAS 4.659
4.000
3.500
3.000
2.500
1844 1933
1761 1799
2.000 1576
1386 1453
1216 1259
1.500
887
1.000 558
347
500
Aldeias com gua
Fonte: Arquivo CGESA/2013.
12
A partir dos dados apresentados, no Grfico 1, verifica-se que, atual-
mente, do total de 4.760 aldeias, 41% tm sistemas de abastecimento de
gua, abrangendo 64% da populao indgena. Conforme Grfico 2, das
1.933 aldeias com sistemas de abastecimento de gua implantados, apenas
807 dispem de tratamento, o que representa 42%, sendo que apenas 435
aldeias possuem o monitoramento da qualidade da gua (SESAI/julho/2013).
1.2 Aspectos sanitrios

A gua, quando comprometida a sua qualidade sob o ponto de vista
qumico e microbiolgico, pode constituir-se em veculo de transmisso de
doenas, sendo responsvel pela alta incidncia de infeces intestinais, e,
alm disso, tem significativa participao nos ndices de mortalidade infantil,
assim como nas possveis doenas causadas por contaminantes qumicos,
principalmente aqueles com propriedades txicas cumulativas como metais
pesados e agentes cancergenos.
Os agentes microbiolgicos potencialmente prejudiciais sade hu-
mana passveis de estarem presentes na gua so inmeros, e esto direta-
mente relacionados ao acometimento de infeces bacterianas relacionadas
ao consumo de gua contaminada. O Quadro 1 mostra as principais doenas
de origem hdrica e os agentes relacionados:
Quadro 1: Doenas de origem hdrica e agentes relacionados

DOENAS AGENTES PATOGNICOS
Salmonella typhi
Salmonella paratyphi A e B
Origem bacteriana: Shigella spp.
Febres tifoide e paratifoide Vibrio colerae
Disenteria Bacilar Escherichia coli enterotxica
Clera Campylobacter
Gastroenterites agudas e diarreia Yersinia enterocoltica
Salmonella spp.
Shigella spp.
Vrus da hepatite A e E
Origem viral: Vrus da poliomielite
Hepatites A e B Vrus Norwalk
Poliomielite Rotavrus
Gastroenterites agudas e diarreias Enterovrus
Adenovrus
Origem Parasitria: Entamoeba histolytica

Disenteria amebiana Giardia lamblia
Gastroenterites Cryptosporidium
Fonte: Srie GUA. A Desinfeco da gua. Opas/OMS Escritrio Regional para a Europa.
13
1.3 Marco legal
a) Normas que regem as aes e a gesto da Sade Indgena:
Leis n 8.080, de 19 de setembro de 1990, e n 9.836, de 23 de
setembro de 1999, que dispem sobre as condies para a promo-
o, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcio-
namento dos servios correspondentes e d outras providncias,
instituindo o Subsistema de Ateno Sade Indgena.
Decreto n 3.156, de 27 de agosto de 1999, que trata das condi-
es para a prestao de assistncia sade dos povos indgenas,
no mbito do Sistema nico de Sade, pelo Ministrio da Sade.
Portaria MS n 1.163, de 14 de setembro de 1999, a qual versa
sobre as responsabilidades na prestao de assistncia sade dos
povos indgenas, no Ministrio da Sade e d outras providncias.
b) Norma que rege o controle, o monitoramento e a vigilncia da qua-

lidade da gua para consumo humano e seu padro de p otabilidade:
Portaria MS n 2.914/2011, que trata dos procedimentos de con-
trole e de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e
seu padro de potabilidade.
c) Outras normas legais que disciplinam a qualidade da gua:

Lei n 9.433, de 08 de janeiro de 1997
Decreto n 5.440, de 04 de maio de 2005
Lei n 11.445, de 05 de janeiro de 2007
Resoluo Conama n 357, de 07 de maro de 2005
Resoluo Conama n 396, de 03 de abril de 2008
Resoluo Conama n 430, de 13 de maio de 2011
14
2 Estrutura, competncias e atribuies da SESAI
A SESAI responsvel pelo desenvolvimento de aes estruturantes

para a execuo das suas atribuies referentes sade indgena. Cabe
SESAI viabilizar a promoo, a articulao e a integrao com os setores go-
vernamentais e no governamentais que possuam interface com a ateno
sade indgena. Tambm responsabilidade da Secretaria identificar, orga-
nizar e disseminar conhecimentos referentes sade indgena e estabelecer
diretrizes para o planejamento, a execuo, o monitoramento e a avaliao
das aes de saneamento ambiental e de edificaes nos Distritos Sanitrios
Especiais Indgenas (DSEIs).
Entre as competncias da SESAI est a vigilncia e o controle da qua-
lidade da gua. Essa ao tem carter contnuo, sendo fundamental consi-
der-la como essencial no rol de atribuies da SESAI, tornando-a prioritria
para a promoo da sade das comunidades indgenas, visto refletir as con-
dies da gua em todas as etapas do servio de abastecimento, desde o ma-
nancial, a captao, o recalque, a aduo, o tratamento e a sua distribuio.
O Departamento de Saneamento e Edificaes de Sade Indgena
(DSESI), por meio da Coordenao-Geral de Saneamento e Edificaes de
Sade Indgena (CGESA) e da Diviso de Saneamento Ambiental Indgena
(DIVISAI), responsvel pelo gerenciamento nacional das aes de sanea-
mento desenvolvidas nos DSEI em terras indgenas, descentralizao de or-
amentos especficos, superviso e capacitao. Em virtude da necessria
organizao dos servios da SESAI foi elaborada uma reviso no regimento
interno, conforme proposta a seguir, que est em fase de apostilamento.
2.1 Estrutura
Ao Departamento de Saneamento e Edificaes de Sade Indgena compete:
I) planejar, coordenar, supervisionar, monitorar e avaliar as aes
referentes ao saneamento e edificaes de sade indgena;
II) planejar e supervisionar a elaborao e implementao de
programas e projetos de saneamento e edificaes de sade
indgena;
III) planejar e supervisionar aes de educao em sade indgena
relacionadas rea de saneamento ambiental;
IV) estabelecer diretrizes para o monitoramento e a operacionaliza-
o das aes de saneamento e estruturao das edificaes de
sade indgena;
15
V) apoiar as equipes dos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas no
desenvolvimento das aes de saneamento e estruturao das
edificaes de sade indgena;
VI) apoiar a elaborao dos Planos Distritais de Sade Indgena na
rea de saneamento e edificaes de sade indgena;
VII) promover a articulao com rgos e entidades do governo fe-
deral, estados e municpios para o planejamento e a execuo
de aes de saneamento ambiental e de estruturao de edifi-
caes de sade pblica em reas indgenas; e,
VIII) acompanhar a execuo oramentria e financeira das aes de
saneamento ambiental e a estruturao das edificaes.
Coordenao-Geral de Saneamento e Edificaes de Sade Indge-

na compete:
I) planejar, coordenar, supervisionar, acompanhar, monitorar e
avaliar a execuo das aes de saneamento ambiental e de
estruturao das edificaes de sade indgena nos DSEIs;
II) apoiar os DSEIs no planejamento, na estruturao e na execuo
das aes e servios de saneamento ambiental e de edificaes
de sade indgena;
III) coordenar o planejamento dos investimentos em obras, equi-
pamentos e servios voltados para o saneamento ambiental e
edificaes de sade indgena;
IV) organizar e disponibilizar informaes sobre aes de saneamen-
to ambiental e estruturao das edificaes de sade indgena;
V) propor e apoiar a realizao de estudos e pesquisas que visem
solues alternativas e de modelos tecnolgicos de saneamento
ambiental e de edificaes adequadas realidade indgena local;
VI) coordenar, monitorar e avaliar as atividades dos DSEIs no contro-
le e monitoramento da qualidade da gua para consumo huma-
no nas aldeias indgenas;
VII) propor melhorias nos sistemas de informao voltados para o
saneamento ambiental e edificaes de sade indgena;
VIII) acompanhar a execuo oramentria e financeira das aes
de saneamento ambiental e estruturao das edificaes
junto aos DSEIs.
16
Diviso de Edificaes de Sade Indgena compete:
I) planejar, a partir das necessidades dos DSEIs, as aes voltadas
para estruturao fsica das edificaes de sade e unidades ad-
ministrativas nos DSEIs;
II) monitorar e avaliar a execuo de obras e servios em estrutura-
o de edificao de sade realizados nos DSEIs;
III) apoiar os DSEIs na elaborao e/ou contratao de projetos tc-
nicos de engenharia e arquitetura de estruturao fsica das edi-
ficaes de sade indgena;
IV) elaborar, em carter suplementar, projetos tcnicos de engenha-
ria e arquitetura de edificaes de sade para os DSEIs;
V) apoiar os DSEIs na contratao, na fiscalizao e acompanha-
mento da execuo de obras e nos servios de engenharia e
arquitetura voltados para a edificao de sade indgena;
VI) propor melhorias nos sistemas de informao das aes de es-
truturao fsica das edificaes de sade nos DSEIs; e,
VII) acompanhar a execuo oramentria e financeira das aes de
estruturao das edificaes de sade indgena.
Diviso de Saneamento Ambiental Indgena compete:

I) planejar, a partir das necessidades dos DSEIs, as aes de sanea-
mento ambiental nas reas indgenas;
II) monitorar e avaliar a execuo de obras e servios de saneamen-
to ambiental realizados nos DSEIs;
III) apoiar os DSEIs na elaborao e/ou contratao de projetos tc-
nicos de engenharia de saneamento ambiental;
IV) apoiar os DSEIs na contratao, na fiscalizao e no acompa-
nhamento da execuo de obras e servios de saneamento am-
biental;
V) apoiar os DSEIs na articulao e na implantao de obras e servi-
os de saneamento ambiental em reas indgenas desenvolvidos
por rgos estaduais e municipais;
VI) acompanhar, monitorar, avaliar e prestar apoio aos DSEIs nas
atividades de controle e monitoramento da qualidade da gua
para consumo humano junto aos sistemas e solues alternati-
vas de abastecimento de gua das aldeias indgenas;
17
VII) apoiar os DSEIs na formulao, na estruturao e na implemen-
tao de aes de operao e de manuteno das obras e servi-
os de saneamento ambiental implantados;
VIII) monitorar e avaliar as aes de hidrogeologia voltadas para o
abastecimento de gua nas aldeias indgenas;
IX) apoiar os DSEIs na formulao, na estruturao e na implemen-
tao de aes de manejo e destinao ambientalmente ade-
quados dos resduos nas aldeias indgenas;
X) propor melhorias nos sistemas de informao das aes de es-
truturao fsica das edificaes de sade nos DSEIs; e,
XI) acompanhar a execuo oramentria e financeira das aes de
saneamento ambiental.
2.2 Distritos Sanitrios Especiais Indgenas (DSEIs) e Servio de

Edificaes e Saneamento Ambiental (Sesani)
O Distrito Sanitrio Especial Indgena um territrio de Sade com
uma organizao de servios orientada para um espao etnocultural din-
mico, geogrfico, populacional e administrativo bem delimitado , que con-
templa um conjunto de atividades tcnicas, visando s medidas racionaliza-
das e qualificadas de ateno sade, promovendo a reordenao da rede
de Sade e das prticas sanitrias e desenvolvendo atividades administrati-
vo-gerenciais necessrias prestao da assistncia, com controle social. So
34 DSEIs distribudos em todas as regies geogrficas do Brasil (Figura 1).
Aos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas compete:
I) planejar, coordenar, supervisionar, monitorar, avaliar e executar
as atividades do Subsistema de Ateno Sade Indgena do
SUS, nas suas respectivas reas de atuao, observando as pr-
ticas de sade e as medicinas tradicionais; e
II) desenvolver as atividades de execuo oramentria, financeira
e contbil relativas aos crditos sob a gesto especfica de cada
Distrito Sanitrio Especial Indgena.
os Servios de Edificaes e Saneamento Ambiental Indgena compete:

A
I) participar da elaborao do Plano Distrital de Sade no que
compete ao saneamento ambiental e estruturao das edifica-
es de sade do DSEI;
18
Figura 1: Mapa de localizao dos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas
Fonte: SESAI/MS, 2013.
19
II) prestar apoio tcnico, acompanhar e avaliar programas e aes
de saneamento ambiental e estruturao das edificaes em
sade pblica desenvolvidas por rgos federais, estaduais e
municipais nos DSEIs;
III) elaborar projetos tcnicos de engenharia e arquitetura voltados
para o saneamento e estruturao das edificaes de sade
para as reas indgenas;
IV) prestar apoio tcnico aos DSEIs na contratao de obras e servi-
os de engenharia e arquitetura e, quando necessrio, na con-
tratao da elaborao de projetos tcnicos de engenharia e
arquitetura para as reas indgenas;
V) acompanhar, supervisionar, fiscalizar e avaliar a execuo de
obras, projetos e servios de engenharia e arquitetura voltados
para edificaes de sade e saneamento ambiental de respon-
sabilidade dos DSEIs;
VI) propor a realizao de estudos e pesquisas que visem solues
e modelos tecnolgicos de saneamento ambiental e de edifica-
es, adequados realidade indgena local;
VII) executar diretamente, ou mediante parcerias, incluindo a con-
tratao de prestadores de servios, a operao e a manuteno
de servios de saneamento ambiental nas reas indgenas;
VIII) executar, diretamente ou mediante parcerias, incluindo a con-
tratao de prestadores de servios, as aes de controle e mo-
nitoramento da qualidade da gua para consumo humano nos
sistemas de abastecimento de gua das aldeias indgenas;
IX) executar, diretamente ou mediante parcerias, incluindo a con-
tratao de prestadores de servios, aes de hidrogeologia vol-
tadas para as aes de saneamento nas aldeias indgenas;
X) executar, diretamente ou mediante parcerias, incluindo a contra-
tao de prestadores de servios, aes de manejo e destinao
ambientalmente adequados dos resduos nas aldeias indgenas;
XI) propor melhorias e alimentar os sistemas de informaes das
aes de saneamento ambiental e de edificaes de sade p-
blica nos DSEIs e consolidar as informaes referentes sua rea
de abrangncia; e
XII) acompanhar a execuo oramentria e financeira das aes de
saneamento ambiental e edificaes no mbito do DSEI.
20
2.3 Polo-base
Cada DSEI possui microrregies de Sade denominadas Polo-base,
abrangendo um conjunto de aldeias, com a finalidade de atender as deman-
das de sade e de saneamento das comunidades indgenas.
Em algumas sedes de polos-base esto implantados laboratrios de
anlise de baixa complexidade de gua que so responsveis pelas anlises
dos parmetros pH, cor, cloro residual livre, turbidez e bacteriolgicos (coli-
formes totais e Escherichia coli).
Figura 2: Organizao do DSEI em relao s aes de assistncia sade

indgena
Fonte: DSEI/SESAI/MS, 2013.
21
3 Objetivo
Esse documento (DMQAI) tem o objetivo de propor diretrizes, estra-

tgias e aes para a execuo do monitoramento da qualidade da gua de
consumo humano nas reas indgenas.
23
4 Diretrizes para o monitoramento para a qualidade da gua
O DSESI/SESAI responsvel por elaborar e manter atualizados os

modelos de guias e manuais de: plano de amostragem, procedi-
mentos de coleta, anteprojeto de laboratrios de anlises de baixa
complexidade da gua, qualidade e biossegurana de laboratrios
de anlises de baixa complexidade da gua, fluxo mdia e alta
complexidade.
O DSESI/SESAI dever contar com equipe tcnica responsvel pelo
Monitoramento da Qualidade da gua para Consumo Humano em
Aldeias Indgenas (MQAI).
A SESAI arcar com o financiamento para a execuo das aes do MQAI.
O DSEI dever contar com equipe tcnica responsvel pelo MQAI.
O DSEI dever elaborar o plano de amostragem, em conformidade
com o plano mnimo estabelecido neste documento, a ser avaliado
pelo DSESI/SESAI.
O DSEI dever implantar o monitoramento de indicadores sentine-
las cloro residual livre e turbidez.
facultado aos DSEIs contratar empresas privadas ou estabelecer
parcerias, por meio da articulao com os laboratrios parceiros das
unidades federativas para a realizao de anlises.
O DSEI dever se articular com os Laboratrios Centrais de Sade
Pblica (Lacen) das unidades federativas para a habilitao do Sis-
tema de Gerenciamento de Ambiente Laboratorial (GAL) nos labo-
ratrios sob sua responsabilidade.
25
5 Estratgias para a implantao do MQAI
5.1 Contexto
O monitoramento da qualidade da gua um instrumento de veri-
ficao da potabilidade e avaliao dos riscos que os sistemas e solues
alternativas de abastecimento possam representar para a sade humana,
devendo ser observado:
(i) Na captao de manancial subterrneo: a proteo sanitria de
poos tubulares; poos situados nas proximidades de sistemas
de esgotos e fossas.
(ii) Na captao de manancial superficial: existncia de focos de po-
luio pontuais ou difusos, tais como ocupao residencial na
bacia de captao, atividades agropecurias e industriais.
(iii) No tratamento: inadequao da qualidade da gua bruta aos
processos de tratamento existentes; falhas de projeto ou defi-
cincias de instalaes e equipamentos; no atendimento ao
plano mnimo de amostragem para o controle da qualidade da
gua preconizado pela legislao vigente.
(iv) Na reservao: reservatrios em mau estado de conservao,
apresentando fendas, ou falta de cobertura apropriada; negli-
gncia no controle da qualidade da gua no interior dos reser-
vatrios.
(v) Na distribuio: servios intermitentes, acarretando diminuio
da presso ou presso negativa na rede; estado de conservao
precrio ou material imprprio da rede; formao de biofilmes.
Em todas as situaes apresentadas ntida a existncia de perigos

das mais variadas naturezas e origens que podem expor a populao a ris-
cos, notadamente os relacionados aos microrganismos patognicos e as
substncias/produtos qumicos. Essas questes ressaltam a necessidade de
se ampliar a abordagem tradicional que fundamenta a prtica do monitora-
mento da qualidade da gua centrada na coleta e na anlise de amostras,
devendo-se adotar uma viso holstica do abastecimento.
nesse contexto que as prticas de monitoramento da qualidade
da gua assumem um carter de extrema importncia para a sade das
populaes indgenas. A combinao do estudo da melhor localizao da
captao para a implantao do sistema de abastecimento de gua, posterior
tratamento e a execuo sistemtica das atividades de monitoramento da
27
qualidade consiste na estratgia mais efetiva para a garantia da oferta de
gua com a qualidade adequada.
Essas prticas devem ser constitudas de aes como a realizao de
inspeo sanitria nos sistemas de abastecimento de gua para avaliao e
gerenciamento de riscos, a realizao de coletas e a determinao dos pa-
rmetros fsico-qumicos, biolgicos, microbiolgicos exigidos por lei, alm
da correo de no conformidades, a qual deve ser realizada no momento
da sua deteco e em tempo hbil, para que essas no conformidades no
sistema de abastecimento no sejam causa de ocorrncia de doenas de
transmisso hdrica na populao assistida.
Alm disso, fundamental que os gestores dos sistemas de abasteci-
mento de gua incorporem boas prticas de operao e controle em todas
as fases relacionadas ao sistema, a fim de evitar e/ou minimizar riscos
sade humana.
Assim, alm da estruturao da rede laboratorial, so previstas duas
estratgias de atuao adaptadas realidade das comunidades indgenas,
conforme demonstrado no Quadro 2.
28
Quadro 2: Estratgias para operacionalizao das aes de monitoramento da
qualidade da gua em reas indgenas
Estratgias Objetivos Atividades
1. Implantao e Adequar as tipologias
Diagnosticar os sistemas de abastecimento
padronizao de de tratamento
e tratamento de gua existentes.
tecnologias de requeridas pela
tratamento legislao e normativas
tcnicas vigentes Verificar as tecnologias de tratamento
disponveis no mercado.
Padronizar as tecnologias de tratamento para serem

utilizadas nas aldeias na medida do possvel.
Realizar a implantao, a operao e a

manuteno do tratamento nos sistemas
de abastecimento de gua.
2. Fortalecimento Organizar a estrutura Fortalecer os laboratrios de anlise de gua

da capacidade laboratorial existente existentes nos DSEI, polos-base ou aldeias.
operacional dos de monitoramento da
laboratrios de qualidade da gua,
anlise de gua, conforme estabelecido Ampliar o nmero de laboratrios de anlise de gua
por meio da na legislao vigente de baixa complexidade nos polos-base ou aldeias.
constituio da
rede laboratorial de Adquirir unidades mveis (UMCQA)
MQAI onde esse recurso aplicvel.
Contratar e capacitar pessoal.
Estabelecer (parceria) cooperao tcnica com

rgos pblicos afins para o planejamento
e a execuo conjunta das aes.
Contratar servios de empresas terceirizadas

especializadas, na impossibilidade de o DSEI implantar
e/ou manter estrutura fsica e operacional prpria.
Fonte: CGESA.
Estratgia 1. Implantao e padronizao de tecnologias de tratamento

Para operao e manuteno dos sistemas de abastecimento de gua
existentes nas aldeias, seja por contratao de terceiros ou diretamente, h
de se ter o diagnstico fiel dele. Alguns sistemas implantados anteriormente,
no atendem a demanda, seja pelo crescimento populacional ou pela rea
de abrangncia, carecendo de ampliaes e melhorias.
Na medida do possvel, os distritos podem padronizar os tipos de tra-
tamento de gua, facilitando a operacionalidade por parte dos agentes ind-
genas de saneamento e dos tcnicos do servio de saneamento.
29
Estratgia 2. Fortalecimento da capacidade operacional dos laboratrios de
anlise de gua por meio da constituio da rede laboratorial de MQAI
As alternativas para o fortalecimento da capacidade operacional dos
laboratrios de anlise de gua so: ampliao do nmero de laboratrios
de baixa complexidade nos polos-base ou aldeias, estabelecimento e co-
operao tcnica com rgos pblicos afins e contratao de servios de
empresas terceirizadas, na impossibilidade de o DSEI implantar e/ou manter
estrutura fsica e operacional.
a) Da instalao de laboratrios de anlise da gua de baixa comple-

xidade nos polos-base e nos DSEIs
O laboratrio de anlise de gua instalado no polo-base e/ou nos DSEI
responsvel pelas anlises de baixa complexidade da gua de consumo
humano exigidas na Portaria MS n 2.914/2011. Esse laboratrio deve ser
projetado para atender os critrios de qualidade e de biossegurana, de
acordo com a classe de risco dos organismos e agentes manipulados nas
suas atividades.
O laboratrio que realizar anlises de baixa complexidade da gua
deve ser capaz de analisar os seguintes parmetros:
Fsico-qumicos: turbidez, cloro residual livre, fluoreto, pH.
Bacteriolgicos: coliformes totais e Escherichia coli.
Para definir a estrutura laboratorial de monitoramento da qualidade
da gua nos polos-base necessria a realizao das seguintes etapas:
Diagnosticar e aperfeioar a capacidade tcnico-analtica dos labo-
ratrios instalados nos polos-base e aldeias.
Definir com os DSEIs em quais polos-base devem ser instalados os
novos laboratrios.
Projetar a estrutura fsica dos novos laboratrios de acordo com as
caractersticas regionais e demandas analticas.
Definir a demanda de equipamentos, insumos e pessoal dos labo-
ratrios a serem instalados.
Implantar o Sistema de Gesto de Qualidade e Biossegurana nos
laboratrios.
b) Da cooperao tcnica com laboratrios de anlise de gua da rede

nacional de laboratrios de sade pblica
Em caso de o DSEI no ter laboratrio instalado ou quando a capa-
cidade laboratorial da SESAI estiver esgotada, dever(o) ser identificado(s)
30
laboratrio(s) de gesto pblica para realizao da(s) anlise(s) de gua em
qualquer nvel de complexidade.
c) Da contratao de servios de empresas especializadas

Excepcionalmente, de acordo com a Portaria MS n 3.965, de 14 de
dezembro de 2010, torna-se facultada a possibilidade de contratao de
servios de empresas especializadas quando o DSEI no possuir laboratrios
de anlise de gua em seus polos-base e quando no for possvel realizar
cooperao tcnica com rgos pblicos. Os laboratrios contratados de-
vem comprovar a existncia de sistema de gesto da qualidade, conforme os
requisitos especificados na NBR ISO/IEC 17025:2005.
de responsabilidade do DSEI acompanhar as atividades desenvolvi-
das pela empresa contratada e, se necessrio, buscar apoio de instituio p-
blica com proficincia reconhecida na rea de qualidade da gua e de gesto
laboratorial ou elaborar o termo de referncia para contratao de auditor.
31
6 Aes para a implantao do MQAI
6.1 DSESI/SESAI/MS
a) Designar na estrutura organizacional do DSESI/SESAI/MS uma
equipe tcnica multidisciplinar da qualidade da gua das aldeias
indgenas.
b) Coordenar a rede de laboratrios da qualidade da gua para con-

sumo humano nas aldeias indgenas.
c) Viabilizar suporte financeiro para o provimento da infraestrutura

necessria s aes de monitoramento da qualidade da gua.
d) Apoiar tecnicamente os Sesani/DSEIs no desenvolvimento das aes

de monitoramento da qualidade da gua em aldeias indgenas, in-
clusive na ocorrncia de surtos de veiculao hdrica.
e) Avaliar e propor estratgias para soluo de eventuais riscos sa-

de referente qualidade da gua em aldeias indgenas.
f) Promover o aperfeioamento da equipe e dos instrumentos

instrucionais.
g) Elaborar modelo de relatrio trimestral para recebimento das infor-

maes sobre as aes de monitoramento da qualidade da gua
desenvolvida pelo DSEI.
6.2 Sesani/DSEI
a) Designar na estrutura organizacional do Sesani/DSEI a equipe mul-
tidisciplinar tcnica da qualidade da gua em aldeias indgenas,
com suas atribuies.
b) Implantar/implementar laboratrios de qualidade da gua em rea

de abrangncia do DSEI.
c) Executar o monitoramento da qualidade da gua para consumo

humano nos sistemas e/ou solues alternativas de abastecimento
de gua em reas indgenas, conforme legislao vigente.
33
d) Avaliar e propor estratgias para soluo de eventuais riscos sa-
de referentes qualidade da gua para consumo humano.
e) Realizar inspees sanitrias nas diversas formas de abastecimento

de gua na rea de abrangncia dos DSEIs.
f) Elaborar e executar plano de monitoramento da qualidade da gua,

de acordo com as especificidades das reas indgenas a serem mo-
nitoradas sob espao de atuao dos DSEIs e em conformidade
com o plano mnimo estabelecido nessa Diretriz.
g) Promover o aperfeioamento tcnico dos profissionais que atuam

no monitoramento da qualidade da gua, na rea de abrangncia
dos DSEIs.
h) Implantar o Sistema de Gesto da Qualidade, com base na norma

ISO/IEC 17.025, nos laboratrios de anlise da qualidade da gua
prprios da SESAI/MS.
i) Supervisionar os servios prestados por contratados e parceiros.
j) Propor e desenvolver aes de educao em sade ambiental e

mobilizao social relacionadas qualidade da gua.
k) Avaliar e monitorar, por meio da utilizao de indicadores especfi-

cos, o desempenho e a capacidade tcnico-operacional de gesto
do Plano de Ao, o impacto sobre a melhoria da qualidade dos
servios e a sua capacidade potencial de atuar na reduo das do-
enas de origem e veiculao hdrica.
l) Elaborar e executar o plano de ao das atividades relativas ao mo-

nitoramento da qualidade da gua na rea de abrangncia do DSEI.
m) Planejar a aquisio dos insumos e dos equipamentos necessrios s

atividades previstas no plano de ao do DSEI, a serem adquiridos.
34
n) Elaborar plano de amostragem seguindo orientaes do documen-
to Procedimentos de Coleta de Amostras de gua para Consumo
Humano.
o) Coletar amostras da gua fornecida populao indgena.
p) Executar as anlises bsicas (pH, turbidez, cor, cloro residual livre,

coliformes totais e E. coli) na gua fornecida populao indgena.
q) Viabilizar acordos de cooperao tcnica com laboratrios do Sis-

tema Nacional de Laboratrios de Sade Pblica (Sislab) ou a Fun-
dao Nacional de Sade (Funasa) para a realizao de anlises das
caractersticas qumicas e microbiolgica que afetam a qualidade
da gua.
r) Avaliar, sob o ponto de vista de risco sade, os resultados das

anlises da gua fornecida populao indgena.
s) Disponibilizar relatrios para os rgos de vigilncia ambiental,

conforme preconiza a legislao vigente, quando solicitado.
t) Informar ao DSESI, em qualquer tempo, situaes no conformes

e/ou emergenciais para apoio na tomada de deciso.
u) Alimentar o sistema de informao relativo ao saneamento em

reas indgenas com informaes e resultados das anlises de gua
realizadas.
v) Acompanhar, apoiar, avaliar e orientar sistematicamente os Agen-

tes Indgenas de Saneamento (Aisan) nas atividades de operao,
manuteno e controle da qualidade da gua dos sistemas de abas-
tecimento de gua.
w) Comunicar imediatamente ao DIASI/DSEI qualquer adversidade

identificada, como de risco sade, nas caractersticas da gua
distribuda.
35
6.3 Aisan
a) Operar os equipamentos de desinfeco e realizar anlises de cloro
residual.
b) Informar aos tcnicos de Saneamento e equipe de monitoramen-

to da qualidade da gua os resultados das anlises de gua realiza-
das na aldeia, e comunicar, imediatamente, qualquer no confor-
midade com relao s caractersticas da gua distribuda.
c) Operar e manter os sistemas de abastecimento de gua em funcio-

namento, com o apoio do tcnico de saneamento.
d) Realizar reunies com as comunidades indgenas para o esclare-

cimento e a sensibilizao sobre a importncia do tratamento da
gua, de modo a garantir a qualidade e a segurana para o consu-
mo humano.
6.4 Resultados esperados

Com a estruturao das aes que viabilizem de forma efetiva a execu-
o do MQAI, no mbito dos DSEIs, os seguintes resultados so esperados:
Reduo da mortalidade infantil.
Reduo das doenas de transmisso e origem hdrica, com conse-
quente melhora das condies de sade da populao.
Garantia da qualidade da gua fornecida populao indgena.
Equipe de Qualidade da gua designada e executando as aes do
MQAI, com as respectivas atribuies definidas.
Rede laboratorial da SESAI estruturada e com normas e procedi-
mentos tcnico-operacionais implantados.
Cumprimento da legislao referente potabilidade da gua con-
sumida pela populao indgena.
Correo das no conformidades, decorrentes do monitoramento
nos sistemas de abastecimento de gua.
36
7 Sugesto de atividades complementares
7.1 Capacitao tcnica

Como ao estruturante para dar suporte implantao do MQAI,
considera-se fundamental que os DSEIs disponham de um Programa de Ca-
pacitao Tcnica de Recursos Humanos, com base nos seguintes elementos:
Levantamento das necessidades de capacitao/treinamento de re-
cursos humanos nas reas de atuao do programa DSEI.
Definio do programa de capacitao de recursos humanos que
contemple temas relacionados s reas de monitoramento da qua-
lidade da gua, da educao em sade e da sade ambiental.
Elaborao de material didtico para capacitao de recursos hu-
manos nas reas de educao em sade e de sade ambiental.
As aes de capacitao devero ser direcionadas a todos os tcnicos
que compem a equipe de monitoramento da qualidade da gua dos DSEIs.
7.2 Aes de educao sanitria e ambiental

O desenvolvimento de aes de educao sanitria e ambiental tem o
objetivo de sensibilizar a coletividade sobre as condies de sade relacionadas
com a qualidade da gua. Essa ao dever obedecer a uma sistemtica prpria
com abordagem e periodicidade predefinidas, abrangendo todos os DSEIs.
Entre as questes a serem abordadas com as comunidades, destacam-se
a importncia do abastecimento de gua em quantidade e qualidade ade-
quadas s necessidades humanas, a sustentabilidade e o uso adequado das
instalaes residenciais e coletivas, alm da compreenso e incorporao de
conceitos tais como:
Importncia da gua de boa qualidade na preveno de doenas e
reduo da mortalidade infantil.
Importncia do acesso agua, em qualidade e quantidade, como
medida prioritria para a sade.
Noes de tratamento de gua com produtos qumicos com o pro-
psito de eliminar agentes patognicos, incluindo bactrias, vrus,
protozorios, algas.
Necessidade de proteo, lavagem e desinfeco de reservatrios
domiciliares e poos tipo cacimba (caixa-dgua, tanque, cisterna).
Cuidados de manuseio com a gua no domiclio, principalmente a
gua de beber, a utilizada no cozimento de alimentos, na lavagem
de verduras/hortalias, para fins de higiene, entre outros usos.
Importncia do tratamento realizado na gua captada e reservada.
37
Para que os resultados das aes de educao ambiental sejam posi-
tivos e as responsabilidades compartilhadas por todos, necessrio o dilo-
go permanente com a comunidade, assumindo o DSEI papel orientador e
provocador desse dilogo. As reunies devero ser preparadas, organizadas
com a ajuda e participao dos representantes da comunidade. necessria
metodologia continuada e participativa de educao ambiental que conside-
re a complexidade e a realidade das condies locais.
Essas atividades de educao sanitria e ambiental devero ser realiza-
das pelos DSEI, por meio do trabalho desenvolvido pelas equipes que condu-
zem as aes de saneamento nas esferas locais, contando com a definio
de diretrizes e acompanhamento da SESAI, em mbito nacional.
7.3 Celebrao de parcerias

Viabilizar acordos de cooperao tcnica com laboratrios do Sislab
ou Funasa para a realizao de anlises das caractersticas qumicas e micro-
biolgicas que afetam a qualidade da gua.
7.3.1 Sislab
Para atender a demanda de vigilncia da qualidade da gua de con-
sumo humano, prevista na Portaria n 2.914/2011, todas as unidades da
Federao precisaram estruturar uma rede de laboratrios de anlise da qua-
lidade da gua de consumo humano. Essa rede composta por laboratrios
municipais e regionais coordenados pelo Laboratrio Central de Sade Pbli-
ca (Lacen) do estado, vinculado Secretaria Estadual de Sade.
Os laboratrios descentralizados esto distribudos no territrio do es-
tado. Assim sendo, podem estar prximos a reas indgenas, o que pode
facilitar o transporte de amostras de gua dentro do prazo de validade delas.
Nesse contexto, o Lacen um dos rgos pblicos que pode ser con-
tatado para celebrar parceria. Segundo a Portaria MS/GM n 2.031, de 23
de setembro de 2004, que dispe sobre a organizao do Sistema Nacional
de Laboratrios de Sade Pblica (Sislab) os Laboratrios Centrais de Sade
Pblica (Lacen) vinculados s Secretarias Estaduais de Sade, com rea de
abrangncia estadual, tm por competncia:
I) coordenar a rede de laboratrios pblicos e privados que reali-
zam anlises de interesse em sade pblica;
II) encaminhar ao Laboratrio de Referncia Regional amostras in-
conclusivas para a complementao de diagnstico e aquelas
destinadas ao controle de qualidade analtica;
38
III) realizar o controle de qualidade analtica da rede estadual;
IV) realizar procedimentos laboratoriais de maior complexidade
para complementao de diagnstico;
V) habilitar, observada a legislao especfica a ser definida pelos
gestores nacionais das redes, os laboratrios que sero integra-
dos rede estadual, informando ao gestor nacional respectivo;
VI) promover a capacitao de recursos humanos da rede de labo-
ratrios; e
VII) disponibilizar aos gestores nacionais as informaes relativas s
atividades laboratoriais realizadas por intermdio do encami-
nhamento de relatrios peridicos, obedecendo ao cronograma
definido.
A parceria com o Lacen, alm das anlises laboratoriais, poder per-

mitir a implantao do sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial (GAL)
que uma soluo informatizada dos processos laboratoriais, criando pro-
cedimentos operacionais, em consonncia com as deliberaes da XII Con-
ferncia Nacional de Sade para a Poltica Nacional de Informao e Infor-
mtica do SUS.
Essa uma ferramenta capaz de efetivar o gerenciamento desde a co-
leta da amostra at a emisso do laudo de resultados analticos de interesse
de sade pblica por meio da internet.
7.3.2 Funasa
Tendo em vista que at pouco tempo atrs a Funasa era responsvel
pela sade indgena e possui conhecimento tcnico, ferramentas e estru-
turas laboratoriais em determinadas reas do Pas, para atender ao moni-
toramento da qualidade da gua, essa Fundao pode se tornar uma das
parceiras dos DSEIs nas aes de monitoramento da qualidade da gua em
reas indgenas.
A Funasa possui 23 Unidades de Referncia de Controle e Qualidade
da gua (URCQA) em capitais, com exceo de Palmas/TO e Curitiba/PR.
Doze delas possuem laboratrio de anlise da gua, alguns estruturados e
outros em fase de estruturao. Possui, ainda, 26 laboratrios mveis e duas
unidades de coleta de amostras.
39
Figura 3: Distribuio dos laboratrios Sislab e Funasa
Centro-Oeste Sul
Norte Nordeste
Sudeste
Legenda:
Lacen e Funasa
Laboratrios descentralizados
Fonte: Disponvel em: <https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=zXX6OJxySI9Q.kF0RPxcRKk-c>.
40
8 Plano de amostragem
Em razo das grandes distncias e da dificuldade de acesso s reas

indgenas, foi elaborado um plano de amostragem especfico para o moni-
toramento da qualidade da gua para consumo humano (de acordo com o
pargrafo 7 do artigo 41, Portaria MS n 2.914/2011).
7 Para populaes residentes em reas indgenas, populaes tra-

dicionais, dentre outras, o plano de amostragem para o controle da
qualidade da gua dever ser elaborado, de acordo com as diretrizes
especficas aplicveis a cada situao (BRASIL, 2011).
O Quadro 3 apresenta o plano de amostragem a ser realizado no m-

bito de cada DSEI. So destacadas as anlises de turbidez, pH, cor, coliformes
totais e cloro residual livre. As amostras sero coletadas no manancial, na
sada do tratamento de gua e na rede de distribuio ou de acordo com as
especificidades locais. A frequncia da amostragem ser de acordo com o
tipo de manancial e o parmetro a ser analisado.
Quadro 3: Plano de amostragem para as reas indgenas

Tipo de Nmero mnimo Frequncia de
Parmetro
manancial de amostras* amostragem
Turbidez, pH, cor, Coliformes Superficial 1 semanal

Totais e Escherichia coli Subterrneo 1 quinzenal
Superficial 1 dirio
Cloro Residual Livre
Subterrneo 1 semanal
Fonte: CGESA.
* A quantidade de amostra pode ter alteraes, desde que justificada a dificuldade de acesso aldeia e seja garantida
a eficcia do monitoramento.
41
Os valores mximos permitidos para os parmetros a serem analisa-
dos, conforme a Portaria MS n 2.914/2011, esto expressos no Quadro 4:
Quadro 4: Valor mximo permitido para os parmetros de anlise de gua para

consumo humano
Parmetro Local da Coleta Valor mximo permitido
Turbidez 1,0 uT em 95% das amostras
Cor 15 uH
pH 6,5
Sistema de distribuio 1 amostra no ms pode

Coliformes Totais (reservatrios e redes) ter resultado positivo
Sada do tratamento Ausncia em 100 ml
Escherichia coli Ausncia em 100 ml

Fonte: Portaria MS n 2.914/2011.
Valores de acordo com a Portaria MS n 2.914/2011. Verificar artigo 30 e anexo III da Portaria.
Unidade de turbidez.
Unidade de Hazen.
As anlises das amostras de cloro residual livre devero ser realizadas

no local da coleta.
O nmero de amostras para anlises dos parmetros de coliformes
totais e Escherichia coli no sistema de tratamento e na rede de distribuio
dever ocorrer de acordo com o nmero de habitantes conforme Portaria
MS n 2.914/2011:
Aldeia com populao com menos de 5 mil habitantes: coleta de
10 amostras.
Aldeia com populao com mais de 5 mil habitantes: coleta de uma
amostra para cada 500 habitantes.
Observao: Em aldeias sem sistemas de tratamento devero ser

c oletadas amostras em cada ponto de captao de gua consumida pela
populao.
As anlises de trihalometano, de fluoreto, de agrotxicos e demais pa-

rmetros do Anexo VII da Portaria MS n 2.914/2011, devero ser realizadas
nas reas onde houver indcios de contaminao por essas substncias. Ape-
nas ser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros radioativos
quando da evidncia de causas de radiao natural ou artificial.
42
As anlises de cianobactrias devero ser atendidas conforme
frequncia de monitoramento do Quadro 5. De acordo com o p argrafo
7, do artigo 41, da Portaria MS n 2.914/2011, quando a densidade de
cianobactrias exceder 20.000 clulas/ml, deve-se realizar anlise de
cianotoxinas na gua do manancial, no ponto de captao, com frequncia

semanal, observando o VMP no Anexo VIII da mesma Portaria.
Quadro 5: Anlise de cianobactrias em mananciais superficiais conforme Portaria

MS n 2.914/2011
Quando a densidade de
Frequncia
cianobactrias (clulas/ml) for:
a 10.000 Semestral
> 10.000 Trimestral

Fonte: Portaria MS n 2.914/2011.
Sempre que forem identificadas situaes de risco sade, deve-se

elaborar um plano de ao e tomar as medidas cabveis, incluindo a eficaz
comunicao populao e ao DSESI, sem prejuzo das providncias imedia-
tas para a correo da anormalidade (conforme artigo 44, da Portaria MS n
2.914/2011).
Verificadas caractersticas desconformes com o padro de potabilida-
de da gua ou de outros fatores de risco sade, deve-se ampliar o nmero
mnimo de amostras; aumentar a frequncia de amostragem; realizar an-
lises laboratoriais de parmetros adicionais (conforme artigo 46 da Portaria
MS n 2.914/2011) e realizar a comunicao ao DSESI.
Na verificao do atendimento ao padro de potabilidade, a deteco
de eventuais ocorrncias de resultados acima do VMP deve ser analisada em
conjunto com o histrico do controle de qualidade da gua (conforme artigo
41, 6, da Portaria MS n 2.914/2011).
Em aldeias que, por questes culturais, no aceitem o tratamento da
gua, o monitoramento ser realizado na gua bruta, com o propsito de
informar a populao indgena sobre a qualidade da gua consumida.
43
9 Procedimentos e programao de coleta de amostras de gua
para consumo humano
Esse texto uma adaptao do documento elaborado pelo Departa-

mento de Sade Ambiental e do Trabalhador (DSAST) para disponibilizao
s vigilncias em sade ambiental e sade do trabalhador. Essa adaptao se
fez necessria para atender as especificidades do monitoramento da quali-
dade da gua para consumo humano nas aldeias indgenas.
A etapa de amostragem crucial no processo de vigilncia da quali-
dade da gua para consumo humano, pois a amostra deve representar de
forma fidedigna a situao da gua no momento da coleta.
Dessa forma, segue um roteiro para a realizao do monitoramento
da qualidade da gua:
9.1 Etapa 1 Planejamento

Elaborar, com o laboratrio, o plano de amostragem a ser seguido,
definindo-se frequncia, nmero de amostras, parmetros monito-
rados, volume das amostras e local de realizao das anlises.
Definir cronograma de encaminhamento das amostras ao laborat-
rio, de acordo com a capacidade instalada.
Definir, conforme plano de amostragem estabelecido, as formas
de abastecimento de gua no Sistema de Abastecimento de gua
(SAA), na Soluo Alternativa Coletiva (SAC) e na Soluo Alterna-
tiva Individual (SAI), que sero monitoradas nos respectivos pontos
de coleta.
Selecionar os pontos de coleta (endereos de coleta se possvel
com coordenadas geogrficas) e definir um roteiro de coleta.
Preencher as fichas de solicitao de anlise no sistema de geren-
ciamento de ambiente laboratorial (GAL) presente no item 14.
9.2 Etapa 2 Infraestrutura

Definir e preparar os tipos e as quantidades de frascos/bolsas de co-
leta a serem levados a campo, em funo dos parmetros a serem
analisados e a quantidade de amostras a serem coletadas.
Definir, quando necessrio, os procedimentos para conservao das
amostras.
45
Observao: seguir as tabelas 2 a 6 referentes aos cuidados com a
conservao das amostras e o volume a ser coletado.
Confirmar a existncia de tiossulfato de sdio (inibidor de cloro) nos

frascos/bolsas de coleta para anlise microbiolgica proveniente
de sistemas e, ou, solues alternativas que sejam submetidas
clorao.
Verificar o prazo de validade da esterilizao dos frascos de vidro ou
das bolsas de coleta.
Levar sempre frascos/bolsas sobressalentes para o caso de ocorrn-
cia de contaminao ou danificao.
Selecionar e checar equipamentos ou kits de medies de cam-
po (cloro residual total e livre, turbidez, pH), verificar calibrao de
equipamentos, a existncia de reagentes e seu prazo de validade.
Separar todo o material de apoio necessrio para a coleta: lcool
70, algodo, avental, barbante para amarrar frascos de coleta para
amostragem de gua em profundidade, caixa trmica, etiquetas
para identificao de amostras, fita crepe, gelo reciclvel, luvas e
mscaras descartveis, papel-toalha, pincel atmico e caneta es-
ferogrfica, fichas de solicitao de anlise (GAL), sacos plsticos
para acondicionamento dos frascos e para descartes de resduos;
termmetro; tesoura.
Confirmar a disponibilidade de transporte.
9.3 Etapa 3 Operacional
9.3.1 Procedimentos de coleta de guas no sistema de distribuio

Verificar a existncia de torneira, no caso de sistema de abasteci-
mento de gua.
Abrir a torneira e deixar escoar por 2 a 3 minutos ou o tempo su-
ficiente para eliminar a gua estagnada na tubulao. A torneira
no dever ter aeradores ou filtros, nem apresentar vazamento.
necessrio ter certeza de que a gua seja proveniente da rede de
distribuio e no de caixas ou reservatrios internos (Figura 4).
46
Figura 4: Coleta de amostra na torneira do jardim, aps hidrmetro
Foto: Venicio Pedro Ribeiro, Guia Nacional de Coleta e Preservao de amostras, 2011.
Se necessrio, a torneira pode ser limpa com aplicao de soluo

de hipoclorito de sdio 100 mg/L. Nesse caso, o excesso de hipo-
clorito de sdio deve ser removido antes da coleta. Para isso, abrir
a torneira em jato forte, deixando a gua escoar por aproximada-
mente 2 a 3 minutos. O objetivo desse procedimento eliminar
possveis resduos de desinfetante aplicado (hipoclorito de sdio)
ou outras incrustaes existentes na canalizao, bem como dei-
xar escoar a gua que estava parada na rede de distribuio e no
cavalete.
Esses procedimentos descritos acima podem ser adotados para co-
leta em torneiras de reservatrios domiciliares.
Se houver medida de temperatura, encher um frasco de plstico
com um pouco de gua para fins de medio de temperatura, en-
quanto se realizam os demais procedimentos, pois necessrio um
tempo de contato entre a gua e o termmetro para fins de esta-
bilizao da temperatura.
Identificar os frascos/bolsas de amostras.
47
Ajustar a abertura da torneira em fluxo mdio, calar as luvas de
procedimentos e efetuar as coletas na seguinte sequncia:
a) coleta para anlise microbiolgica;
b) coleta para anlise fsico-qumica;
c) medies de campo (pH, cloro residual total e livre e turbidez).
Deve-se ter o cuidado de no encher o frasco/bolsa at a boca (at
), permitindo, dessa forma, a homogeneizao do seu contedo.
Figura 5: Demonstrao de procedimento de coleta de gua em torneira
Foto: Arquivo CGESA, 2012.
9.3.2 Procedimentos de coleta em guas superficiais

Encher o balde de fluxo horizontal e distribuir seu volume propor-
cionalmente nos diversos frascos destinados aos ensaios qumicos,
como forma de garantir a homogeneidade da amostra, tomando
o cuidado de manter um espao vazio no frasco para sua posterior
homogeneizao.
Efetuar as preservaes necessrias (Item 9.4).
48
9.3.3 Procedimentos de coleta em poos freticos e profundos equipados com
bomba
A gua do poo deve ser bombeada por tempo suficiente para eli-
minar a gua estagnada na tubulao.
A coleta deve ser realizada em uma torneira prxima da sada do
poo ou na entrada do reservatrio.
Caso necessrio, a torneira pode ser desinfetada com a aplicao
de uma soluo de hipoclorito de sdio 100mg/L. Nesse caso, o
excesso de hipoclorito de sdio deve ser removido antes da coleta.
Realizar a determinao de cloro residual livre, se o poo for clorado.
9.3.4 Procedimentos de coleta em poos freticos sem bomba

A coleta deve ser realizada com auxlio de balde. O conjunto balde
e corda devem ser desembalados no momento da coleta, para evi-
tar contaminao.
Utilizar um conjunto para cada ponto de amostragem, para evitar
a contaminao cruzada de um ponto de coleta para outro e, con-
sequentemente, da prpria amostra.
Descer o balde at que afunde na gua evitando-se o contato com
as paredes do poo e da corda com a gua. Aps enchimento,
retir-lo com os mesmos cuidados.
Realizar a determinao de cloro residual livre, se o poo for clorado.
Figura 6: Coleta de amostras em reservatrio com balde e corda: (A) balde, (B)
balde e corda procedimento de coleta
Fonte: Venicio Pedro Ribeiro, Guia Nacional de Coleta e Preservao de amostras, 2011.
49
9.3.5 Procedimentos finais para todas as coletas realizadas
Completar o preenchimento da ficha de solicitao de anlise com
todos os dados disponveis, incluindo os dados medidos em campo e
o horrio do incio do procedimento da coleta. A letra deve ser leg-
vel, de preferncia em letra de frma para evitar dvidas ou enganos.
Acondicionar os frascos/bolsas com amostras de gua em sacos
plsticos para mant-los protegidos do contato direto com o gelo
reciclvel, evitando inclusive que a identificao dos frascos seja
comprometida pela umidade do gelo.
Organizar os frascos dentro da caixa trmica, de forma a evitar
tombamentos.
Fechar e lacrar a caixa trmica e enviar o material imediatamente
ao laboratrio.
Observaes gerais:
No caso de eventual interesse sobre a contaminao do prprio ponto de coleta ou
dos efeitos de estagnao da gua na tubulao, os procedimentos descritos no
ponto 3.1 no devero ser efetuados.
Atentar para o prazo mximo de transporte e de realizao das anlises (item pra-
zo de validade), conforme tabelas Armazenamento e preservao de amostras
gua e Sedimento.
Antes da realizao da coleta, entrar em contato com o laboratrio, para verificar
os trmites necessrios para a viabilizao das anlises das substncias no reali-
zadas por ele. Esse ser o responsvel pelo encaminhamento para um laboratrio
parceiro.
Se na estrutura do polo-base no existir laboratrio de baixa complexidade, as
anlises sero encaminhadas para o laboratrio parceiro.
Caso necessite de maiores esclarecimentos sobre coleta de amostras, consultar o
Guia Nacional de Coleta e Preservao de Amostras (gua, sedimento, comunida-
des aquticas e efluentes industriais) no site da Agncia Nacional de gua (ANA).
Disponvel em: <http://arquivos.ana.gov.br/resolucoes/2011/724-2011.pdf>.
50
9.4 Tabelas de preservao e acondicionamento de amostras
Tabela 1: Glossrio
gua bruta gua que no passou por nenhum tipo de tratamento simplificado ou convencional (in
natura), proveniente de rio, represa, lago, poo fretico, nascente, esturio, mar, entre outros.
gua bruta em profundidade Todas as profundidades superiores a 30 cm da lmina-dgua at
1 m acima do fundo.
gua industrial gua utilizada exclusivamente em processamento industrial, como matria-prima
ou parte do sistema de produo.
gua pluvial gua proveniente da precipitao atmosfrica. O mesmo que gua meterica e gua
de chuva.
gua residuria Despejo ou resduo lquido proveniente de atividades domsticas (efluentes
domsticos), industriais (efluentes industriais), comerciais, agrcolas e outras, bem como as de
sistemas de tratamento de disposio de resduos slidos.
gua subterrnea gua de subsolo que ocupa a zona saturada; em um sentido geral, toda a gua
situada abaixo da superfcie do solo.
gua superficial Aquela que ocorre entre a superfcie e 30 cm da lmina-dgua.
gua tratada gua destinada ao consumo humano que submetida a algum tipo de tratamento
convencional (ETA Estao de Tratamento de gua) ou simplificado (filtrao, clorao, fluoretao etc.).
Cdigos dos tipos das amostras utilizados nas tabelas armazenamento e preservao de
amostras para anlises laboratoriais
A amostra de gua tratada
B amostra de gua bruta
C amostra de gua residuria
D amostras de solo, sedimento, material slido de drenagem, resduo slido e semisslido em geral
Fonte: Adaptado do Guia Nacional de Coleta e Preservao de Amostras, 2011.
51
Tabela 2: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios fsico-qumicos
inorgnicos gua e sedimento
Ensaio Classe da Amostra Recipiente (1)
Acidez A, B P, VB
Cianeto total e Cianeto livre A, B, C P, V
Cloreto A, B, C P
Fluoreto A, B, C P
Nitrato A, B, C P
Nitrito A, B, C P
Sulfato A, B, C P
Cloro residual total e livre (em campo) A
Cor, Turbidez A, B P, V
Metais* (exceto cromo hexavalente), Semimetais* e

A, B, C P LE, V LE
Dureza
Metais dissolvidos (solveis)** (3) A, B, C P LE, V LE
Nitrognio amoniacal (Amnia) A, B, C P, V
Odor A, B VDBO
pH (em campo) A, B, C, D
Turbidez (em campo) A, B, C
Legenda: (1) Recipientes: V = Frasco de vidro neutro; VDBO = Frasco do tipo DBO (300 mL), com tampa esmerilhada;
LE = Limpeza especial (responsabilidade do Laboratrio, ver Captulo 3 do Guia nacional de Coleta de Amostras);
P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); PP = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte) do tipo pote;
(2) A partir do momento da coletas; (3) Filtrar em campo em membrana 0,45mm e adicionar HNO3 (1+1) at pH<2 ;
*Brio, Cdmio, Chumbo, Cromo, Mercrio, Nquel, Alumnio, Ferro, Mangans, Sdio, Zinco, Antimnio, Arsnio, Se-
lnio, Urnio. **Alumnio, Cromo, Cobre, Ferro, Mangans, Chumbo, Zinco, Cdmio, Nquel, Potssio, Clcio, Vandio.
52
Volume de Prazo de
Preservao Armazenamento
amostra Validade (2)
250 mL Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 24h
NaOH at pH>12
Refrigerao a 4C +/- 2C
250 mL Resfriamento (em gelo). 24h
Manter ao abrigo da luz
Manter ao abrigo da luz
250 mL Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 28 dias
250 mL Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 48 horas
250 mL Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 48 horas
Ensaio imediato
Metais, Arsnio,
Adicionar HNO3 Selnio, Antimnio
250 mL
1+1 at pH < 2 Refrigerao a 4C +/- 2C e Dureza 6 meses
(aproximadamente)
Resfriamento (em gelo) Boro e Mercrio
28dias
100 mL Resfriamento (em gelo) (3) Refrigerao a 4C +/- 2C 6 meses
H2SO4 1+1 at pH < 2

250 mL Refrigerao a 4C +/- 2C Nitrognio 7 dias
Resfriamento (em gelo)
Ensaio imediato
Ensaio imediato
53
Tabela 3: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de compostos
qumicos orgnicos gua e sedimento
Compostos orgnicos volteis (COV) aromticos (Benzeno,
A (3) V VialLE
Tolueno, Etilbenzeno, Xileno e Estireno) (BTEXE)
COV aromticos (BTEXE) BeC (3) V VialLE
COV halogenados (SH) A (3) V VialLE
COV halogenados (SH) BeC (3) V VialLE

COV varredura A (3) V VialLE
COV varredura BeC (3) V VialLE
Fenis por cromatografia (Pentaclorofenol) A (4) VA LE
Fenis por cromatografia (Pentaclorofenol) BeC (4) VA LE
Herbicidas fenxicidos clorados (2,4-D) A (4) VA, LE
Herbicidas fenoxicidos clorados (2,4-D;2,4,5-T; 2,4,5-TP)

BeC (4) VA, LE
monoclorobenzeno, triclorobenzeno
HAP (Hidrocarbonetos Policclicos Aromticos)/Benzo (a)
A (4) VA, LE
Pireno; 1,1 Dicloroetano; 1,2 Dicloroeteno; Diclorometano
HAP/Benzo (a)Pireno BeC (4) VA, LE
Pesticidas organoclorados/PCB (Aldrin, Diedrin, Atrazina,
Clordano, Endrin, Endosulfan, Lindano, (Bifenilas A (4) VA, LE
policloradas)
Pesticidas organoclorados/PCB BeC (4) VA, LE
Pesticidas organofosforados Clorpirifs, Metamidofs,
A (4) VA, LE
Parationa Metilica, Profenofs, Terbufs, Trifuralina
Pesticidas organofosforados Clorpirifs, Metamidofs,
BeC (4) VA, LE
Parationa Metilica, Profenofs, Terbufs, Trifuralina.
Pesticidas carbamatos (Aldicarbe, carbofurano) A (4) VA, LE
Pesticidas carbamatos (Aldicarbe, carbofurano) BeC (4) VA, LE

Surfactantes aninicos AeB P
THMFP (potencial de formao de THM) B VA, BE
Trihalometanos (THM) A (3) V VialLE
Trihalometanos (THM) B (3) V VialLE
Legenda: (1) Recipientes: BE = Boca estreita; LE = Limpeza especial (ver Captulo 3 do Guia Nacional de Coleta
de Amostras); P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); THM = Lavagem especial para uso em anlise de
THMFP (potencial de formao de THM); VA = Frasco de vidro de cor mbar; V Vial = Frasco de vidro de cor mbar, de
borosilicato, com capacidade de 40mL (tipo Vial), (2) A partir do momento da coleta das amostras;
54
Prazo de
Volume de amostra Preservao Armazenamento
Validade (2)
(7) Na2S2O3
40 mL Refrigerao a 4C +/- 2C 14 dias
(7) Na2S2O3
40 mL Refrigerao a 4C +/- 2C 14 dias
(7) Na2S2O3
1L Refrigerao a 4C +/- 2C 7 dias
1L Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 7 dias
Na2 S2O3 (9)
(7) Na2S2O3
(7) Na2S2O3

(7) Na2S2O3
(7) Na2S2O3
3 frascos de 1 L Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C (7)
(7) Na2S2O3
40 mL (8) Refrigerao a 4C +/- 2C 14 dias
40 mL (8) Resfriamento (em gelo) Refrigerao a 4C +/- 2C 14 dias
Com tampa rosquevel com septo de teflon; (3) Os frascos devem estar totalmente preenchidos com a amostra, de maneira
a evitar a presena de ar; (4) Com tampa de rosca com septo de teflon ou folha de alumnio entre o frasco e a tampa; Prazo
mximo regulatrio segundo o Standard Methods, 21 ed., 2005; (5) Analisar o mais breve possvel; (6) Coletar 2 (dois)
frascos; (7) 50 mg de Na2S203 para 1 L de amostra e 3 mg em 60 mL para anlises de THMFP.
55
Tabela 4: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios de
cianobactrias e cianotoxinas
Quantidade
de amostra
Cianobactrias (qualitativa) B VA 1L
Cianobactrias (quantitativa) B VA 1L
Microcistinas (4) A,B VA 1L
Cianotoxinas (LC-MS/MS) (6) A,B VA Boca larga 1L
Legenda: (1) Recipiente: VA = Frasco de vidro de cor mbar; (2) A preservao qumica necessria adicionada no recipiente
no momento de sua preparao (ver Capitulo 3 do Guia Nacional de Coleta e Preservao de Amostras); (3) A partir
do momento da coleta das amostras; (4) Enzime linked immuno assay; (5) A amostra pode ser mantida a -20C por tempo
no definido na literatura, nesse caso somente as microcistinas totais sero determinadas, devido ruptura das clulas; (6)
Cromatografia lquida de alta eficincia acoplada espectrometria de massa.
Tabela 5: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios microbiolgicos

gua e sedimento
Classe da Volume de
Ensaio Recipiente (1)
Amostra amostra (2)
Indicadores bacterianos (5) Coliformes A, B (gua de

P, V, SP, LE 100 mL
totais, Coliformes termotolerantes, consumo humano)
E. coli, Enterococos, Clostridium
B P, V, SP, LE 100 mL
perfringens e Pseudomonas aeruginosa;
bactrias heterotrficas C P, V, SP, LE 100 mL
Vrus Ambientais A, B, C P, V, SP, LE 2 L (6) (7) (8)
Bactrias Patognicas A, B, C P, V, SP, LE (10) 1 L (6) (7) (8)
Protozorios e girdias A, B, C P, V, SP, LE 20 L (6) (7) (8) (9)
Legenda: (1) Recipiente: LE = Limpeza e preparo especial (ver Captulo 3 do Guia Nacional de Coleta de Amostras);
P = Frasco plstico descartvel (de polmero inerte); V = Frasco de vidro neutro; SP = sacos plsticos estreis; (2) Coletar
volumes suficientes de amostra para as anlises a serem realizadas; (3) A preservao qumica necessria para as amostras
das classes A, B e C adicionada no recipiente no momento de sua preparao (ver capitulo 3 do Guia Nacional de Coleta de
Amostras); (4) A partir do momento da coleta das amostras (R = prazo regulatrio, AC = anlise para controle); (5) Coliformes
totais, Coliformes termotolerantes, E. coli, Enterococos, Clostridium perfringens e Pseudomonas aeruginosa; bactrias
heterotrficas somente para gua de consumo humano.
56
Preservao (2) Armazenamento Prazo de Validade (3)
Armazenar em
Formol/lugol ou Transeau 1 ms a 1 ano, dependendo da preservao
temperatura ambiente
Armazenar em temperatura
Formol/lugol ou Transeau 1 ms a 1 ano, dependendo da preservao
ambiente, protegido da luz
Refrigerar (4C a 8C) e

Resfriamento (em gelo) 24h (5)
manter protegido da luz
Refrigerar (4C a 8C) e

Resfriamento (em gelo) 48h
manter protegido da luz
Prazo de
Preservao (3) Armazenamento
Validade (4)
30h (R) 24h (AC)

Refrigerao entre 2C e 8C e
proteger da luz. No congelar. 8h (R) 24h (AC)
24 (R, AC)
Resfriamento (em gelo) 48h
proteger da luz. No congelar.
(6) Em amostras de gua de classe B e C, pode-se realizar o ensaio de bactrias patognicas com mecha (tcnica de Moore),
em meio de transporte Cary e Blair (ver Captulo 3 do Guia Nacional de Coleta de Amostras), sendo o prazo de validade
96 horas; (7) Coletar volumes compatveis com a contaminao da amostra, ou seja, quanto melhor a qualidade da matriz,
maiores devem ser os volumes coletados; (8) Volumes elevados devem ser concentrados em campo; (9) Para Giardia sp. e
Cryptosporidium sp o prazo de validade de 72 horas; (10) Para os microrganismos anaerbios estritos os frascos devem
estar totalmente preenchidos com a amostra, de maneira a evitar a presena de ar (anaerobiose requerida).
57
Tabela 6: Armazenamento e preservao de amostras para ensaios clorofila a
gua bruta
Armazenamento
Recipiente (1)
Preservao
Quantidade
Validade (2)
de amostra
Classe da
Prazo de
Amostra
Ensaio
Clorofila a Refrigerao entre

(Filtrada no B VA, BL 1 L (3) 4C e 10C e manter 48h
e proteger da luz
laboratrio) ao abrigo da luz.
Clorofila a Resfriamento (em gelo)

(Filtrada em B VA, BL 1 L (3) e proteger da luz at o (4) 28 dias
campo) momento da filtrao
Legenda: (1) Recipientes: BL = Boca larga; VA = Frasco de vidro de cor mbar; (2) A partir do momento da coleta
das amostras; (3) O frasco no deve ser totalmente preenchido e, quando solicitado, as amostras devem ser coleta-
das em rplicas; (4) Aps a filtrao, a membrana filtrante deve ser colocada em um envelope de papel do tipo kraft,
devidamente identificado. O envelope deve ser acondicionado em frasco (ou dessecador) contendo slica gel, sendo
o frasco envolvido em papel alumnio, para proteger da luz. O frasco deve ser enviado ao laboratrio sob refrigera-
o e protegido da luz no prazo de 24 horas. Na impossibilidade de cumprimento desse prazo, o frasco contendo as
amostras filtradas deve ser mantido no freezer e encaminhado sob refrigerao ao laboratrio.
58
10 Insumos necessrios para a coleta de amostras de gua
Estas especificaes podem ser adequadas conforme as necessida-

des do uso ou por alteraes realizadas pelo fabricante.
10.1 Bolsas plsticas estreis para coleta de amostra de gua contendo

uma pastilha de tiossulfato de sdio
Nomes alternativos:
Sacos plsticos estreis.
Aplicao:
Bolsa para coleta de gua em polietileno de alta transparncia, es-
terilizada com xido de etileno, stand up (fica em p), com certifi-
cado de esterilidade emitido a cada lote. Deve conter comprimido
no txico de tiossulfato de sdio para neutralizar o cloro presente
na amostra.
Caractersticas tcnicas:
Capacidade de 100 mL, 300 mL e 500 mL.
Lacre para fechamento.
Caixa com 100 unidades ou 500 unidades.
10.2 Bolsas plsticas estreis para coleta de amostra de gua

des do uso ou por alteraes realizadas pelo fabricante.
Nomes alternativos:
Sacos plsticos estreis.
Aplicao:
Bolsa para coleta de gua em polietileno de alta transparncia, es-
terilizada com xido de etileno, stand up (fica em p), com certi-
ficado de esterilidade emitido a cada lote.
Capacidade de 100 mL, 300 mL e 500 mL.
Lacre para fechamento.
Caixa com 100 ou 500 unidades.
59
10.3 Frasco de vidro borosilicato
Nomes alternativos:
Frascos de vidro mbar.
Aplicao:
Frascos utilizados para coleta de gua para determinao de subs-
tncias qumicas.
Frasco de vidro borosilicato.
Cor mbar.
Tampa plstica rosquevel com septo de teflon.
Capacidade: 1 litro.
10.4 Cesto de arame

Aplicao:
Os cestos de arame so utilizados para o transporte de bolsas, ou
frascos com amostras de gua.
Material: ao inox.
Capacidade: 5 L.
10.5 Luvas de ltex

Aplicao:
Luvas utilizadas para coleta de amostras e manuseio de equipa-
mentos de coleta.
Material: ltex.
Forrada com palma antiderrapante.
Tamanhos: P, M e G.
10.6 Botas de borracha

Aplicao:
Botas utilizadas para coleta de amostras em corpos dgua.
60
Material: borracha.
Altura do cano: 340 mm.
Solado: desenho antiderrapante.
Indicaes: locais midos, lamacentos e encharcados.
Numerao: n 36 e n 42.
10.7 Caixa trmica

Aplicao:
Caixas trmicas utilizadas para o acondicionamento e transporte
de amostras.
Corpo externo e interno de plstico resistente.
Tampa de plstico resistente.
Capacidade: 34 L.
Ala: retrtil.
10.8 Capa de chuva

Aplicao:
Capas utilizadas para coleta de amostras de gua em tempo c huvoso.
Capa em tecido PVC forrado.
Tipo morcego com capuz.
Fechamento por botes de presso plsticos.
Tamanho nico com 1,20 m de comprimento.
10.9 Caneta marcadora para plstico e vidro prova-dgua

Aplicao:
Caneta para marcao em plstico e vidro prova-dgua, com
ponta dupla (fina e extrafina).
Tinta prova de gua.
Cor: vermelha, verde ou preta.
61
10.10 Balde de coleta
Aplicao:
Coleta de amostras de gua.
Balde em polipropileno.
Com bico.
Ala metlica.
Capacidade 10 litros.
10.11 Frasco de coleta de gua

Aplicao:
O frasco ser utilizado na coleta de amostras de gua.
Frasco de polietileno quimicamente inerte.
Tampa para permitir uma perfeita vedao.
Boca larga.
Capacidade de 1 litro.
62
11 Equipamentos para anlise de gua em campo
11.1 Medidor de pH porttil microprocessado

Nomes alternativos:
pHmetro.
Aplicao:
Para medio de pH, mV e temperatura.
Deve apresentar as seguintes caractersticas mnimas:
Porttil.
Microprocessado.
Possuir display em cristal lquido com iluminao de fundo.
Faixa mnima de pH: 0,00 a 14,00.
Faixa mnima de temperatura: 0 a 50C.
Faixa mnima de mv: 1.999 mv a + 1.999 mv.
Resoluo: 0,01 ph/0,1C/1 mv.
Preciso: +/- 1%.
Compensao automtica de temperatura.
Capacidade de armazenamento na memria de no mnimo 30
resultados.
Com memria dos valores de mximo, mnimo e ltimo realizado.
Sada RS-232.
Alimentao eltrica: pilhas comuns ou bateria recarregvel com
autonomia de no mnimo 100 horas.
Indicador do nvel de bateria.
Modo de desligamento automtico quando o equipamento no
estiver em uso.
Peso mximo do equipamento incluindo a bateria: 500 gramas.
Proteo contra gua e poeira classe de proteo IP67.
O equipamento dever vir com eletrodo de vidro para pH, sensor
pt100 para temperatura, cabo fixo com comprimento de no mni-
mo 1,2 m e cabo para conexo RS-232.
Solues de calibrao padro: 4, 7 e 10.
As medidas de pH, mv e temperatura devero ter certificado ras-
trevel RBC.
63
Complemento:
Os certificados devero conter os mtodos de calibrao e a incer-
teza de medio.
Os padres devem possuir certificado de rastreabilidade de acordo
com as normas internacionais (CSRM, NIST), com prazo de validade
de um ano.
O eletrodo dever ser entregue com laudo do fabricante ou forne-
cedor contendo marca e modelo, nmero de srie, data de fabri-
cao, sendo que entre esta data e a entrega admite-se o tempo
mximo de seis meses.
Dever ser fornecido com maleta de transporte; manual de opera-
o em portugus.
11.2 Clormetro digital microprocessado

Nome do equipamento:
Clormetro digital microprocessado.
Nomes alternativos:
Medidor de cloro residual livre, cloro total e pH.
Aplicao:
Vigilncia do teor de cloro em gua para consumo humano, para
atender as demandas da Vigilncia em Sade Ambiental.
Descrio das caractersticas especficas mnimas:

Faixa de medio de cloro livre e total: 0,1 a 5,0 mg/L.
Resoluo de 0,01 mg/L.
Reprodutividade +/- 0,02 mg/L.
prova-dgua proteo IP67.
Fcil operao e manuseio.
Alimentao: bateria de 9V ou 110/220V com eliminador de bateria.
Autonomia de 2.000 anlises.
Indicador de bateria fraca no display.
Display retroiluminado.
Possui desligamento automtico.
64
Acompanhamentos:
Maleta para transporte.
2 cubetas.
4 pilhas alcalinas, pequenas, tipo AAA.
Manual de instrues em portugus.
Reagentes para 100 anlises de cloro livre, 100 anlises de cloro
total e 100 anlises de pH.
11.3 Turbidmetro digital

Nomes alternativos:
Turbidmetro, medidor de turbidez.
Aplicao:
Medida da turbidez em gua para consumo humano.
Leitura direta em NTU e EBC.
Configurao ptica.
Multidetectora que inibe interferncia de cor e luz espria.
Seleo automtica de faixa de leitura.
Resposta frente a partculas de 0,1 a 0,5 mcrons.
Compensao automtica para interferncia de cor.
Desligamento automtico.
Lmpada de tungstnio.
Faixa de medio 0 a 1.000 NTU com passos de 0,01.
Operao AUTOPRESS.
Display de duas linhas e 16 caracteres e dois detectores.
Leitura automtica direta por processo de mdia de sinal (uma lei-
tura a cada 3 segundos).
Preciso fotomtrica 2% at 100 NTU e 3% de 100 a 1.000 NTU.
Amostra 20 ml.
Alimentao/bivolt/9V.
Dimenses 11 x 10 x 9 cm.
Acompanha: trs cubetas, trs padres para leitura de 10, 100 e
1.000 NTU.
Bateria 9V/eliminador de baterias.
Maleta de transporte.
65
Sugesto: Esse item deve ser acompanhado de Conjunto de Padres
para a calibrao do turbidmetro. O conjunto deve conter padres estabili-
zados com o mnimo de trs concentraes NTU (entre 0,1 a 800) e um pa-
dro para checagem da calibrao prontos para uso dispensando qualquer
tipo de preparao ou diluio compatvel com equipamento.
66
12 Fluxo de envio de amostras e informaes
Laboratrios de Referncia Nacional
Laboratrios de Referncia Regional
Laboratrios de Referncia Estadual
Laboratrios Municipais
Amostra Informaes Lab. BC
67
13 Formulrio de coleta de amostras
Repblica Federativa do Brasil Sistema Gerenciador de Ambiente Laboratorial - GAL
Ministrio da Sade Solicitao de Anlise de Amostra Ambiental de gua
1 N da Solicitao: 2 N da Vigilncia: 3 N do Processo:
IDE
4 Nome do Solicitante: 3 Cdigo do CNES: *

5
6 Municpio do Solicitante:
SOLICITANTE
7 Cdigo IBGE: * 8 UF:
9 DDD / Telefone: 10 E-mail:
11 Natureza: 12 Origem:
1 - Jurdica 2 - Particular
3 - Projeto 4 - Pblica
13 Motivo da Coleta: * 14 Descrio:

1 - Desastre 2 - Potabilidade 3 - Denncia 4 - Surto
5 - Balneabilidade 6 - Classificao/Enquadramento 7 - Estudo/Pesquisa
15 Nome do Local: * 16 Endereo do Local: *
17 Municpio da Coleta: 18 Cdigo IBGE: * 19 UF:
20 Latitude(): 21 Longitude(): 22 rea de Coleta: 23 Referncia do Local:

1 - Urbana
2 - Rural
24 Procedncia da Coleta: * 25 Ponto de Coleta: *
1 - gua de Chuva 1 - Cisterna 2 - Reservatrio 3 - Poo Tubular / Profundo
2 - gua Subterrnea 4 - Poo Raso / Cacimba 5 - Fonte / Nascente / Mina 6 - Chafariz
COLETA
3 - gua Superficial 7 - Aude / Barragem / Represa 8 - Poo 9 - Ponto de Captao

4 - Estabelecimento de Ensino 10 - Esturio 11 - Lago / Lagoa 12 - Mar
5 - Estabelecimento de Sade
13 - Latrina 14 - Fossa 15 - Torneira antes da Reservao
6 - Estao Trat. de gua
16 - Rio / Riacho / Crrego 17 - Bebedouro 18 - Torneira aps Reservao
7 - Estao Trat. de Esgoto
19 - Ps-desinfeco 20 - Reservatrio Int. da Estao 21 - Sada de Tratamento
8 - Local de Hospedagem
22 - Praia 23 - Cavalete / Hidrmetro 24 - Torneira sem Reservao
9 - Mar
10 - Sistema de Distribuio 25 - Caminho 26 - Veculo de Trao Animal 27 - Barco
11 - Veculo Transportador 28 - Antes do Tratamento 29 - Mar Aberto
12 - reas de Grande Circulao
26 Outras Informaes do Ponto:
27 Forma : 28 Nome da Sistema de Abastecimento : 29 Cdigo SISAGUA: 30 Manancial:

1 - Superficial
SAA SAC SAI
2 - Subterrneo
31 Responsvel pela Coleta: 32 Documento: 33 DDD / Telefone:
1 - RG 2 - CPF 3 - CNH 4 - CNS Nmero:
5 - CNASC 6 - PRONT 7 - INFOPEN 8 - MAT
Dados da Amostra
34 Tipo da Amostra: * 35 Data da Coleta: * 36 Hora da Coleta: * 37 Apresentao: * 38 Volume (mL): *
1 - Swab/Mecha
MATERIAL COLETADO
1 - Esgoto Tratado 2 - Esgoto no Tratado 2 - Amostra Lquida

4 - gua Tratada 39 Acondicionamento: * 40 Tipo de Conservante: * 41 Chuvas 48h: *
3 - gua Reagente
1 - Congelado 3 - Conservado 5 - Gelo Seco 1 - No
5 - gua no Tratada 6 - gua de Lastro 2 - Refrigerado 4 - Temperatura Ambiente 6 - Gelo Reciclado 2 - Sim
Anlise de Campo
42 Cloro (mg/L): 43 Flor (mg/L): 44 Temperatura (C): 45 pH: 46 Turbidez (uT):
Amostra
47 Outros Parmetros:
/Exame
48 Tipo de Anlise: * (Marcar com um X pelo menos um tipo de anlise)

ANLISES
Biolgica Fsico-Qumica Microbiolgica Microscpica Organolptica Radioativa Toxicolgica
49 Observaes:
DADOS COMPLEMENTARES
*Campo de preenchimento obrigatrio
69
CGLAB/SVS/MS SISTEMA GERENCIADOR DE AMBIENTE LABORATORIAL (GAL)
INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DA SOLICITAO DE ANLISES DE AMOSTRA AMBIENTAL DE GUA
Ordem Descrio dos Campos

01 Nmero da Solicitao gerado pelo sistema aps o cadastro. (OBRIGATRIO). Caso ainda no tenha sido cadastrada (NO OBRIGATRIO).
Nmero da Vigilncia: Ambiental, Sanitria ou Epidemiolgica Informao inserida na ficha a pedido do Estado, utilizada para controle interno
02
(NO OBRIGATRIO).
03 Nmero do Processo Informao inserida na ficha a pedido do Estado, que rene uma quantidade de solicitaes para uma mesma finalidade.
04 Nome do Solicitante ou outra fonte que solicita anlises (s) da rede de laboratrios: Nome completo e sem abreviaturas.
05 Nmero do Cadastro Nacional dos Estabelecimentos de Sade do Solicitante CNES (OBRIGATRIO).
06 Nome do Municpio do Solicitante ou de outra fonte responsvel pela solicitao da anlise(s).
07 Cdigo do IBGE do Municpio do Solicitante. (OBRIGATRIO).
08 Sigla da Unidade da Federao do Solicitante ou outra fonte responsvel pela solicitao da anlise(s).
09 Nmero do Telefone com DDD de contato do Solicitante no formato DDD-9999-9999, considerar o 9 dgito de SP e RJ.
10 E-Mail de contato do Solicitante.
11 Natureza do Solicitante: 1 Jurdica; 2 - Particular; 3 Projeto; 4 Pblica.
12 Origem do Solicitante: Descrever por extenso uma a origem do pedido, Ex. escola ..., prefeitura de ..., ministrio pblico de ..., etc.
Motivo da Coleta corresponde ao motivo pelo qual foi realizada a coleta:
1 Desastre (investigao de evento imprevisto com possibilidade de contaminao de corpo d'gua); 2 Potabilidade (verificao do atendimento aos padres de
qualidade para consumo humano); 3 Denncia (gua para consumo humano com suspeita de risco para a sade humana); 4 Surto (investigao de ocorrncia de
13 doena/agravo em rea restrita); 5 Balneabilidade (gua utilizada para recreao de contato primrio, ou seja contato direto e prolongado com a gua, onde a
possibilidade do banhista ingerir gua ser elevada (natao, esqui aqutico e mergulho); 6 Classificao/Enquadramento (avaliao da qualidade da gua bruta de
mananciais superficiais, de acordo com os usos pretendidos ao longo do tempo); 7 Estudo/Pesquisa (desenvolvimento, implantao ou implementao de metodologia
analtica ou pesquisa acadmica) (OBRIGATRIO).
14 Descrio Campo para realizar um detalhamento mais especfico do motivo da coleta.
15 Nome do Local Especfica o local onde ser executada a coleta (OBRIGATRIO).
16 Endereo da Local Qualifica o local atravs de uma localizao em formato de endereo onde ser executada a coleta (OBRIGATRIO).
17 Nome do Municpio do Local onde ser executada a coleta.
18 Cdigo do IBGE do Municpio do Local correspondente. (OBRIGATRIO).
19 Sigla da Unidade da Federao do local onde ser executada a coleta.
Latitude Expressar a coordenada geogrfica ou geodsica do ponto de coleta definida na superfcie terrestre em graus utilizando instrumento de
20
medida confivel (aparelho de GPS). Ex. latitude de BH: -1955`00,0"
Longitude Expressar a localizao de um lugar na Terra medida em graus, de zero a 180 para leste ou para oeste, a partir do Meridiano de
21
Greenwich utilizando instrumento de medida confivel (aparelho de GPS). Ex. longitude de BH: -1955`00,0"
22 rea de Coleta Descreve a rea onde est situado o ponto de coleta segundo a classificao: 1 Urbana ; 2 Rural.
23 Referncia do Local Visa complementar as informaes do ponto de coleta que sejam pertinentes na sua localizao.
Procedncia da Coleta e Ponto de Coleta So campos complementares, onde em funo da procedncia da coleta escolhida s so aceitos
24 e 25
determinados pontos de coleta dessas procedncias. (OBRIGATRIOS).
1 gua de Chuva 1 Cisterna ; 2 - Reservatrio
2 gua Subterrnea 1 Cisterna ; 3 Poo Tubular / Profundo ; 4 Poo Raso / Cacimba ; 5 Fonte / Nascente / Mina ; 6 Chafariz
1 Cisterna ; 5 Fonte / Nascente / Mina ; 7 Aude / Barragem / Represa ; 10 Esturio ; 11 Lago / Lagoa ; 12 Mar ; 16
3 gua Superficial Rio / Riacho / Crrego
2 Reservatrio ; 17 Bebedouro ; 8 Poo ; 13 Latrina ; 14 Fossa ; 15 Torneira antes da Reservao ; 16 - Torneira
4 Estabelecimento de Ensino aps a Reservao ; 23 Cavalete / Hidrmetro
2 Reservatrio ; 17 Bebedouro ; 8 Poo ; 9 Ponto de Captao ; 13 Latrina ; 14 Fossa ; 15 Torneira antes da
5 Estabelecimento de Sade Reservao ; 16 - Torneira aps a Reservao ; 23 Cavalete / Hidrmetro
6 Estao de Tratamento de gua 9 Ponto de Captao ; 19 Ps-Desinfeco ; 20 Reservatrio Interno da Estao
7 Estao de Tratamento de Esgoto 21 Sada de Tratamento ; 28 Antes do Tratamento
2 Reservatrio ; 17 Bebedouro ; 8 Poo ; 13 Latrina ; 14 Fossa ; 15 Torneira antes da Reservao; 23 Cavalete /
8 Local de Hospedagem Hidrmetro
9 Mar 10 Esturio ; 22 Praia ; 29 Mar Aberto
10 Sistema de Distribuio 2 Reservatrio ; 15 Torneira antes da Reservao ; 23 Cavalete / Hidrmetro ; 24 Torneira sem Reservao
11 Veculo Transportador 25 Caminho ; 26 Veculo de Trao Aninal ; 27 - Barco
2 Reservatrio ; 17 Bebedouro ; 8 Poo ; 13 Latrina ; 14 Fossa ; 15 Torneira antes da Reservao ; 16 - Torneira
12 reas de Grande Circulao aps a Reservao ; 23 Cavalete / Hidrmetro
Outras informaes do Ponto - Visa complementar as informaes do ponto de coleta que sejam pertinentes a melhor transparncia da descrio do
26
ponto e do seu detalhamento.
27 Forma Indica se um SAA Soluo de Abastecimento de gua; SAC Soluo Alternativas Coletivas ou SAI Soluo Alternativas Individuais.
Nome do Sistema de Abastecimento De acordo com o cadastro do sistema SISAGUA. Uma vez informado, indica que os resultados das anlises
28
devero ser informados ao SISAGUA. (OBRIGATRIO para que o resultado da anlise seja enviado ao SISAGUA).
29 Cdigo do SISAGUA correspondente.
30 Manancial indica o tipo de manancial da soluo: 1 Superficial ou 2 Subterrnea.
31 Responsvel da Coleta Nome que identifique o profissional responsvel pelo ato de coleta (OBRIGATRIO).
Documento: Este campo deve ser preenchido informando na primeira lacuna o tipo de documento e em seguida seu nmero.
(Ex. CPF: 777.888.999.00 => deve ser informado o item correspondente opo 2, que significa CPF e na segunda lacuna o nmero
32
555.555.555.55). 1 RG Carteira de Identidade; 2 CPF Cadastro de Pessoa Fsica; 3 CNH Carteira Nacional de Habilitao; 4 - CNS Carto Nacional de Sade;
5 CNASC Certido de Nascimento; 6 PRONT Pronturio; 7 INFOPEN - Sistema de Informaes Penitencirias e 8 MAT Matrcula Funcional.
Nmero do Telefone com DDD do profissional responsvel pelo ato da coleta no formato DDD-9999-9999, considerar o 9 dgito de SP e RJ.
33
(OBRIGATRIO).
Obs: Os blocos Dados da Amostra (Campos OBRIGATRIOS quando do processo de triagem no laboratrio que ir receber a amostra) e
Anlise de Campo so preenchidos pelo executor da coleta sendo digitados no momento da recepo da amostra no laboratrio executante.
Tipo da Amostra enviada: Informar o tipo da amostra de gua ou esgoto enviada para a anlise.
34
1 Esgoto Tratado ; 2 Esgoto No Tratado ; 3 gua Reagente ; 4 gua Tratada ; 5 gua No Tratada ; 6 gua de Lastro.
35 Informar a data em que a amostra foi coletada. No formato dd/mm/aaaa .
36 Informar a hora em que a amostra foi coletada. No formato hh:mm .
37 Volume em mL quantificar o volume coletado da amostra.
38 Apresentao Identificar como foi coletada a amostra. 1 Swab/Mecha ; 2 Amostra Lquida.
Acondicionamento Identificar como foi realizado o acondicionamento da amostra. 1 Congelado ; 2 Refrigerado ; 3 Conservado; 4
39
Temperatura Ambiente ; 5 Gelo Seco ; 6 Gelo Reciclado.
40 Tipo do Conservante Caso o acondicionamento escolhido seja Conservado, especifique qual o conservante utilizado.
41 Chuvas 48h indica se no local no houve ou houve chuvas nas ltimas 48 horas. 1 No ou 2 Sim.
42 Cloro em mg/L - quantificar o valor do cloro da amostra no ato da coleta.
43 Flor em mg/L - quantificar o valor do flor da amostra no ato da coleta.
44 Temperatura em graus C - quantificar o valor da temperatura da amostra no ato da coleta.
45 pH - quantificar o valor de pH (potencial hidrogeninico), que indica a acidez, neutralidade ou alcalinidade da amostra no ato da coleta.
46 Turbidez em uT quantificar o valor de turbidez em uT(Unidades Nefelomtricas de Turbidez) da amostra no ato da coleta.
47 Outros Parmetros indicar outras informaes que dizem respeito aos ensaios realizados no campo.
Tipo de Anlise (marcar com um X pelo menos um tipo de anlise) indicar quais as anlises pedidas referente a amostra enviada.
48 (OBRIGATRIO), pelo menos 1 anlise numa solicitao)
Biolgica ; Fsico-Qumica ; Microbiolgica ; Microscpica ; Organolptica ; Radioativa ; Toxicolgica
49 Observaes: Informaes tcnicas adicionais que auxiliam na execuo dos ensaios laboratoriais ou descrever solicitao de ensaios especficos.
70
14 Modelo bsico de laboratrios de anlises de baixa
complexidade da gua
Um laboratrio de Baixa Complexidade considerado de Nvel de

Biossegurana n 2 (NB-2) e classificado na Classe de Risco I escasso risco
individual e comunitrio microrganismo com pouca probabilidade de pro-
vocar enfermidades humanas ou de importncia veterinria.
O laboratrio de baixa complexidade da gua utiliza metodologias
analticas que requerem pouca tecnologia.
As anlises bacteriolgicas (Bacteriolgicos: coliformes totais, bact-
rias termotolerantes e Escherichia coli) podem ser realizadas por mtodos
rpidos existentes no mercado e que atendem a Portaria n 2.914/11.
As anlises fsico-qumicas (ferro, turbidez, pH, cloro residual livre,
condutividade eltrica, flor e cor) utilizam equipamentos com metodolo-
gias simplificadas.
Requisitos que devem ser atendidos:
Sistema de Gesto da Qualidade implantado (modelo item 16).
Condies de higiene e de organizao em todos os ambientes.
Depsito de Material de Limpeza com tanque e armrio para a
guarda de material de limpeza.
Piso, teto e paredes revestidos com materiais lavveis e resistentes
limpeza e em bom estado de conservao.
Bancadas construdas prprias para a execuo das atividades ana-
lticas; sanitrios com ventilao adequada (janela, exausto).
Sanitrio adaptado aos portadores de necessidade especiais (PNEs).
Mobilirio adequado em todos os ambientes.
Sistema de informatizao.
Recursos humanos mnimos: um profissional de nvel superior
responsvel tcnico (bilogo, biomdico, qumico, farmacutico-
-bioqumico); um profissional de nvel mdio; um auxiliar adminis-
trativo com conhecimento de informtica.
O espao apropriado para um laboratrio de anlise de baixa comple-
xidade da gua de aproximadamente 31 m2 distribudos conforme ante-
projeto, Figura 7.
O Quadro 6 tem como objetivo definir e elencar os ambientes, os
equipamentos e os mobilirios necessrios ao projeto fsico do laboratrio
bsico, para a realizao das atividades relativas s anlises fsico-qumicas e
s anlises microbiolgicas.
71
De acordo com as boas prticas, o laboratrio deve possuir reas cla-
ramente definidas para setores de apoio tcnico, como ambiente de recep-
o de amostras e reas de armazenamento; ambiente de descontaminao,
ambiente de lavagem e secagem e ambientes para realizao das anlises
microbiolgicas e fsico-qumicas da gua.
O ambiente de lavagem, aps descontaminao, pode ser compar-
tilhado com outras reas do laboratrio, tomadas as precaues necess-
rias para impedir contaminao cruzada. Preferencialmente, os laboratrios
devem ter duas autoclaves separadas para descontaminao. No entanto,
apenas uma pode ser aceitvel, desde que existam procedimentos quanto a
precaues para separar cargas de descontaminao e de esterilizao.
No laboratrio de anlises de baixa complexidade, sanitrio e vestirio
podem ser de uso comum para os ambos os sexos.
Na rea de apoio administrativo, podem ser realizadas atividades de
arquivo de informaes, avaliao de dados brutos das anlises, relatrio de
ensaios, emisso e registro dos boletins de resultados analticos, assim como
o registro e o recebimento de amostras de gua.
72
Quadro 6: Equipamentos e mobilirios para os ambientes de anlises
fsico-qumicas e microbiolgicas da gua
Ambiente Equipamentos Mobilirio Observaes
Bancadas de trabalho,
(livre e com pia),
Clormetro
banquetas, castelo sobre
Anlises digital porttil;
a bancada, armrio Todos os equipamentos
fsico-qumicas colormetro;
sob as bancadas para so de bancada.
de gua pHmetro;
guarda de vidrarias
turbidmetro.
e outros materiais,
gaveteiros com rodzios.
Prever guich entre a Microbiologia

e a Sala de Lavagem. A
Estufa Bancadas de trabalho
bomba peristltica deve estar
bacteriolgica; e banquetas, armrio
Anlises localizada em uma cuba de
seladora de sob as bancadas para
microbiolgicas aproximadamente 50 cm de
cartelas; lmpada guarda de vidrarias
de gua profundidade. Os equipamentos
UV 365 nm de e outros materiais,
so de bancada, exceto a cabine
bancada. gaveteiros com rodzios.
de segurana biolgica e o
refrigerador. Prever lavatrio.
Autoclave; So equipamentos utilizados tanto

Espao de
refrigerador; pelo laboratrio de fsico-qumica
uso comum
deionizador. quanto pelo de microbiologia.
Recepo
de amostras Computador;
e apoio impressora; Mesa, cadeiras, armrios.
administrativo refrigerador.
e tcnico
Tanque, armrios, rea para lavagem de caixas

Lavagem material de limpeza, trmicas, depsito de material de
ralo, bancada, varal. limpeza (especfico do laboratrio).
Fonte: CGESA.
73
O Quadro 7 uma listagem dos insumos para a realizao dos ensaios
bsicos (que o laboratrio de qualidade da gua deve dispor).
Quadro 7: Insumos para o monitoramento da qualidade da gua

N Insumos coleta
1 Bolsa para coleta de gua
2 Frasco de vidro borosilicato, cor mbar
3 Cestos de arame
4 Luvas de ltex
5 Botas de borracha
6 Caixas trmicas
7 Capa de chuva
8 Caneta marcadora
9 Frascos estreis
10 Balde
N Insumos para anlise
1 Soluo padro de cloro
2 Soluo padro de fluoreto
3 Conjunto de Padres para a calibrao do turbidmetro
4 Lmpada UV 365 nm de bancada
5 Meio Substrato Definido ONPG/MUG
6 Vidraria
7 Materiais suplementares
8 Frascos de laboratrio
9 Luvas descartveis
Fonte: CGESA.
74
14.1 Insumos necessrios para anlises de baixa complexidade da gua
des do uso ou por alteraes realizadas pelo fabricante
14.1.1 Soluo padro de cloro

Insumo:
Soluo padro de cloro.
Nomes alternativos:
Soluo padro de cloro.
Aplicao:
Calibrao de medidores de cloro tanto de campo quanto de
laboratrio.
Soluo padro de cloro para anlise de cloro livre e total em
gua com concentrao de 1 a 1.000 ppm.
Embalagem dever constar data de fabricao, prazo de validade
e nmero do lote.
O produto dever vir acompanhado de certificado de anlise,
contendo declarao de rastreabilidade e valor de incerteza.
O padro deve ser certificado conforme ISO guia 034:2009.
Frasco de 500 mL.
14.1.2 Padres para a calibrao do turbidmetro

Insumo:
Padres para a calibrao do turbidmetro.
Nomes alternativos:
Padres para a calibrao do turbidmetro, tanto de campo quan-
to de laboratrio.
Aplicao:
Padro para checagem da calibrao, prontos para uso dispen-
sando qualquer tipo de preparao ou diluio.
75
Conjunto de padres para a calibrao do turbidmetro. O con-
junto deve conter padres estabilizados com o mnimo de trs
concentraes NTU (entre 0,1 a 800) e um padro para checa-
gem da calibrao, prontos para uso dispensando qualquer tipo
de preparao ou diluio compatvel.
Embalagem dever constar data de fabricao, prazo de validade
e nmero do lote.
O produto dever vir acompanhado de certificado de anlise,
contendo declarao de rastreabilidade e valor de incerteza.
O padro deve ser certificado conforme ISO guia 034:2009.
14.1.3 Lmpada ultravioleta

Nomes alternativos:
Lmpada ultravioleta, Lmpada UV, Lmpada para pesquisa de
coliformes totais e de coliformes termotolerantes e E. coli.
Aplicao:
A lmpada UV utilizada na pesquisa de coliformes totais e de
coliformes termotolerantes e E. coli em gua para o consumo
humano no campo, utilizando testes rpidos (ONPG/MUG) em
casos de desastres.
Lmpada ultravioleta especfica para leitura de fluorescncia em
cultura de amostra de gua para pesquisa de E. coli.
Potncia de 6 watts.
Comprimento de onda: 365 nmUV.
14.1.4 Teste rpido para deteco de coliforme total e Escherichia coli

Nomes alternativos:
Teste rpido para deteco e quantificao de Coliformes Totais
e Escherichia coli
Aplicao:
Meio especfico baseado na Tecnologia de Substrato Definido,
que permite detectar e quantificar simultaneamente Coliformes
Totais e Escherichia coli em 24 horas.
76
Meio especfico baseado na Tecnologia de Substrato Definido,
que permite detectar e quantificar simultaneamente Coliformes
Totais e Escherichia coli em 24 horas, por meio de dois substratos
nutriente-indicadores especficos, ONPG/MUG, constitudo por
supressores especficos para inibir microrganismos interferentes,
assegurando a sensibilidade e a especificidade da metodologia.
Resultados sem a necessidade de adio de outros reagentes para
confirmao.
Utilizao para anlise de amostras de gua natural, tratada ou
bruta.
Resultado: desenvolvimento de colorao amarela para Colifor-
mes Totais e fluorescncia para E. coli.
Tempo de incubao de 24 horas.
Embalagem individual com quantidade suficiente para 100 mL
de amostra.
Caixa com 200 unidades.
Em cada lote deve acompanhar um comparador de cor, com no
mnimo de 80% do prazo de validade do produto.
Da data de fabricao at a data de entrega no poder ter trans-
corrido mais de 20% do prazo de validade do produto.
O mtodo deve atender ao estabelecido no art. 22 da Portaria n
2.914, de 12 de dezembro de 2011.
14.1.5 Bquer
Nomes alternativos:
Bquer, becker.
Aplicao:
Medio, transferncia de fluidos ou substncias para preparo ou
manipulao de amostras ou solues.
Becker forma baixa graduao.
Fabricado em vidro borossilicato.
Capacidades: 50, 100 e 500 mL.
77
14.1.6 Erlenmyyer
Aplicao:
Os frascos de erlenmeyers de vidro so empregados na dissoluo
de substncias, em reaes qumicas, aquecimento de lquidos e
em titulaes. Tambm so utilizados para cultivo de organismos
e tecidos, assim como em titulaes em geral.
Erlenmeyer boca estreita graduado.
Fabricado em vidro borossilicato.
Capacidades: 50,125 mL e 1 L.
14.1.7 Pipeta volumtrica de vidro com graduao e bico

Nomes alternativos:
Pipeta de vidro com graduao e bico.
Aplicao:
Medio, transferncia de fluidos ou substncias para preparo ou
manipulao de amostras ou solues.
Pipeta graduada com esgotamento total.
Capacidade: 1, 5, 10 mL.
14.1.8 Pipetador de segurana trs vias

Nomes alternativos:
Pera.
Aplicao:
Acoplada a pipetas para suco de solues.
Totalmente em PVC com trs vlvulas e esferas em inox.
Capacidade: at 100 mL.
14.1.9 Proveta graduada de vidro com base de polipropileno

Nomes alternativos:
Proveta.
78
Aplicao:
Medio de volumes.
Fabricada em vidro borossilicato, com a base em polipopileno.
Capacidade: 10, 50 e 100 mL.
14.1.10 Balo volumtrico de vidro

Nomes alternativos:
Balo volumtrico.
Aplicao:
Aquecer e preparar solues.
Balo fabricado em vidro boro classe A com rolha em polipropileno.
Capacidade: 100 e 1.000 mL.
14.1.11 Pisseta
Nomes alternativos:
Pisseta sem graduao.
Aplicao:
A pisseta geralmente utilizada para enxaguar as vidrarias com
gua destilada, acetona entre diversas solues.
Fabricada em poliestireno.
Capacidade 500 mL.
14.1.12 Barriletes em PVC

Aplicao:
Armazenamento de gua deionizada.
Barrilete fabricado em plstico PVC branco.
Com mangueira cristal marcadora de nvel e graduao.
Capacidade: 10 L.
79
14.1.13 Balde em polipropileno (autoclavvel)
Aplicao:
Autoclavar resduos de descarte de anlises laboratoriais.
Sem bico e com ala metlica.
Capacidade 10 litros NR32.
14.1.14 Luvas de procedimento

Aplicao:
A luva de ltex para procedimentos no cirrgicos protege as
mos de usurios expostos contra agentes biolgicos.
Luvas para procedimentos no cirrgicos.
Composio: ltex de borracha natural.
Superfcie lisa.
Ambidestra.
No estril com p bioabsorvvel.
Punho com bainha.
Produto de uso nico.
14.1.15 Caneta marcadora para plstico e vidro prova-dgua

Aplicao:
Caneta para marcao em plstico e vidro prova-dgua, com
ponta dupla (fina e extrafina).
Tinta prova de gua.
Cor: vermelha, verde ou preta.
14.2 Equipamentos para anlise de gua em laboratrio

14.2.1 Medidor de pH porttil microprocessado
Nomes alternativos:
pHmetro, medidor de pH porttil e microprocessado.
Aplicao:
Para medio de pH, mV e temperatura.
80
Deve apresentar as seguintes caractersticas mnimas:
Porttil.
Microprocessado.
Possuir display em cristal lquido com iluminao de fundo.
Faixa mnima de pH: 0,00 a 14,00.
Faixa mnima de temperatura: 0 a 50C.
Faixa mnima de mv: -1.999 mv a +1.999 mv.
Resoluo: 0,01 ph/0,1C/1 mv.
Preciso: +/- 1%.
Compensao automtica de temperatura.
Capacidade de armazenamento na memria de no mnimo 30
resultados.
Com memria dos valores de mximo, mnimo e ltimo realizado.
Sada RS-232.
Alimentao eltrica: pilhas comuns ou bateria recarregvel com
autonomia de no mnimo 100 horas.
Indicador do nvel de bateria.
estiver em uso.
Peso mximo do equipamento incluindo a bateria: 500 gramas.
Proteo contra gua e poeira classe de proteo IP67.
O equipamento dever vir com eletrodo de vidro para pH, sensor
pt100 para temperatura, cabo fixo com comprimento de no m-
nimo 1,2 m e cabo para conexo RS-232.
Solues de calibrao padro: 4, 7 e 10.
As medidas de ph, mv e temperatura devero ter certificado ras-
trevel RBC.
Complemento:
Os certificados devero conter os mtodos de calibrao e a in-
certeza de medio.
Os padres devem possuir certificado de rastreabilidade de acor-
do com as normas internacionais (CSRM, NIST), com prazo de
validade de um ano.
O eletrodo dever ser entregue com laudo do fabricante ou for-
necedor contendo marca e modelo, nmero de srie, data de
fabricao, sendo que entre esta data e a entrega admite-se o
tempo mximo de seis meses.
81
Dever ser fornecido com maleta de transporte; manual de ope-
rao em portugus.
14.2.2 Clormetro digital microprocessado

Nomes alternativos:
Medidor de cloro residual livre, cloro total e ph.
Aplicao:
Monitoramento e vigilncia do teor de cloro em gua para con-
sumo humano.
Descrio das caractersticas especficas mnimas:

Faixa de medio de cloro livre e total: 0,1 a 5,0 mg/L.
Resoluo de 0,01 mg/L.
Reprodutividade +/- 0,02 mg/L.
prova-dgua proteo IP67.
Fcil operao e manuseio.
Alimentao: bateria de 9V ou 110/220V com eliminador de
bateria.
Autonomia de 2.000 anlises.
Indicador de bateria fraca no display.
Display retroiluminado.
Possui desligamento automtico.
Acompanhamentos:
Maleta para transporte.
2 cubetas.
4 pilhas alcalinas, pequenas, tipo AAA.
Reagentes para 100 anlises de cloro livre, 100 anlises de cloro
total e 100 anlises de pH.
14.2.3 Medidor de cor microprocessado

Nomes alternativos:
Fotocolormetro ou medidor de cor.
Aplicao:
Medida da cor em gua para consumo humano.
82
Porttil.
Microprocessado.
Programvel via computador.
Conexo via interface RS-232 ou USB.
Display de cristal lquido.
Espectro de emisso com faixa mnima de 390 a 880nm.
Fonte luminosa em estado slido.
Resistncia mecnica provvel IP65.
Leitura em tubo ptico de 20 mm.
Deve permitir a incluso de curvas programveis pelo usurio.
Capacidade para armazenamento dos dados.
Capacidade de armazenamento da ltima leitura realizada.
Temperatura mnima de operao 0 a 50C.
Resoluo mnima: 1 mg/l de platina cobalto.
Indicao de bateria fraca.
estiver em uso.
Alimentao eltrica: bateria e fonte de alimentao externa 110
220V/60Hz.
Acompanha maleta de transporte; fonte de alimentao 110
220V/60Hz; cabo e software para conexo inclusos; e manual de
operao em portugus.
14.2.4 Turbidmetro digital

Nomes alternativos:
Turbidmetro; Medidor de turbidez.
Aplicao:
Medida da turbidez em gua para consumo humano.
Leitura direta em NTU e EBC.
Configurao ptica.
Multidetectora que inibe interferncia de cor e luz espria.
Seleo automtica de faixa de leitura.
Resposta frente a partculas de 0,1 a 0,5 mcrons.
Compensao automtica para interferncia de cor.
83
Desligamento automtico.
Caractersticas tcnicas.
Lmpada de tungstnio.
Faixa de medio 0 a 1.000 NTU com passos de 0,01.
Operao AUTOPRESS.
Display de duas linhas, 16 caracteres e dois detectores.
Leitura automtica direta por processo de mdia de sinal (uma
leitura a cada 3 segundos).
Preciso fotomtrica 2% at 100 NTU e 3% de 100 a 1.000 NTU.
Amostra 20 ml.
Alimentao/bivolt/9V.
Dimenses 11 x 10 x 9 cm.
Acompanha: trs cubetas, trs padres para leitura de 10, 100 e
1.000 NTU.
Bateria 9V/eliminador de baterias.
Maleta de transporte.
Sugesto: Esse item deve ser acompanhado de Conjunto de Pa-

dres para a calibrao do turbidmetro. O conjunto deve conter padres
estabilizados com mnimo de trs concentraes NTU (entre 0,1 a 800) e um
padro para checagem da calibrao, prontos para uso dispensando qual-
quer tipo de preparao ou diluio compatvel com equipamento.
14.2.5 Fluormetro digital

Nomes alternativos:
Medidor de flor.
Aplicao:
Medio de flor na gua.
Mtodo: Spadns.
Faixa de medio: 0 a 2 mg/L.
Resoluo: 0,01 mg/L.
Preciso fotomtrica: 2%.
Display: Alfanumrico de duas linhas e 16 colunas.
Fotodetector: fotoclula de silcio.
Leitura: automtica.
84
Amostra: 20 mL.
Cubeta: 23,5 mm.
Gabinete: Resistente a oxidao e a processos corrosivos.
Alimentao; bivolt/bateria 9V.
Dimenses; 10,8 x 9,5 x 8,5 cm.
Acompanha: reagente para 100 testes; manual de instruo em
portugus; seis cubetas; maleta para transporte; bateria 9V / e
eliminador de bateria.
14.2.6 Estufa bacteriolgica

Nomes alternativos:
Estufa bacteriolgica, incubadora bacteriolgica.
Aplicao:
Crescimento de meio de cultura temperatura constante para o
crescimento e multiplicao dos microrganismos.
Cmara interna em plstico resistente.
Volume interno aproximado de 38 litros.
Tenso de operao em 12v dc.
Consumo de potncia de 50w.
Sistema de aquecimento e refrigerao por peltier.
Temperatura de operao entre 10C a 60C independente da
temperatura ambiente; isolao de poliuretano expandido livre
de CFC.
Contraporta em acrlico transparente com filtro bloqueador de
UV proporcionando segurana ao operador; sistema de esteriliza-
o da cmara interna por lmpada ultravioleta.
Sistema de iluminao por lmpadas ultravioleta a 365 nm para
visualizao de fluorescncia de amostras contaminadas por E.
coli por meio de aplicao de substrato cromognico fluorog-
nico (MUF-ONPG).
Prateleira; indicador e controlador digital microprocessado com
legibilidade de 0,1C.
Estabilidade: < +/- 0,3C.
Ventilao forada com motor sem escovas; peso aproximado de
7,5 kg.
85
Dimenses aproximadas de altura 67 cm, largura 38 cm, profun-
didade 44 cm.
Fonte bivolt.
Tipo caltech ou similar, mantendo os mesmos padres de
qualidade.
Garantia de pelo menos um ano, manual de instrues em portu-
gus e assistncia tcnica autorizada para atendimento nas capitais.
14.2.7 Autoclave vertical

Nomes alternativos:
Autoclave.
Aplicao:
Utilizado na esterilizao de insumos laboratoriais.
Cmara simples.
Tampa: Em bronze fundido, internamente estanhada e externa-
mente polida com guarnio de vedao em silicone.
Caldeira: em ao inox AISI 304 Vlvula de Segurana e Controla-
dora: em bronze, com sistema de peso e contrapeso para regula-
gem da presso.
Manmetro: com duas escalas, sendo uma para temperatura
(100C a 143C) e outra para presso (0 a 3,0 kgf/cm2) Presso
Mxima de Trabalho: 1,5 kgf/cm2 correspondendo a 127C.
Gabinete: parte superior em chapas de ao inox AISI 304 e late-
rais em chapas de ao carbono com tratamento anticorrosivo e
pintura em epxi, montado sobre quatro ps de borracha.
Manpulos: de baquelite (isolante ao calor) e elemento interno
em lato.
Resistncias: de nquel-cromo, blindadas com tubos de cobre cro-
mados. Painel: possui lmpada indicadora liga/desliga, chave se-
letora de calor de trs posies e as instrues de uso.
Escoamento: para limpeza e drenagem total, por intermdio de
registro de esfera.
Dimenses internas: 35 x 50 cm. Dim. externa. 46 x 46 x 120 cm.
Capacidade de 50 litros.
86
14.2.8 Geladeira
Nomes alternativos:
Refrigerador.
Aplicao:
Para armazenar e conservar amostras de gua em temperatura
positiva entre +2C a +8C.
A partir de 350 litros, de 1 (uma) porta e congelador interno, com
selo PROCEL do Centro de Pesquisa do Ministrio de Minas e
Energia.
Gabinete: constitudo em ao pintado a forno, cor branca, chapa
de espessura mnima de 0,5 mm, com isolamento em poliuretano
de 3 mm mnimo de densidade 35 kg/m3.
Congelador: de no mnimo 30 litros (interno).
Capacidade: mnima de 350 litros, com uma porta.
Gavetas: da porta desmontveis.
Alimentao Eltrica: 120v ou 220v dependendo da unidade fe-
derada a ser beneficiada.
14.2.9 Deionizador
Nomes alternativos:
Deionizador
Aplicao:
Prprios para se obter gua desmineralizada ou deionizada de
alta pureza, remove os sais minerais produzindo gua quimica-
mente pura com condutividade equivalente a da gua destilada.
Tem princpio de leito misto, ou seja, as resinas de intercmbio
inico (catinica/aninica) esto no mesmo leito ou coluna.
Coluna em PVC com soldagem termoplstica.
Indicao de pureza da gua (boa/ruim), por meio de lmpada
sinalizadora.
Sistema de coluna intercambivel.
Faixa de condutividade da gua entre 1 S/cm e 20 S/cm, vari-
vel de acordo com quantidade de gua produzida.
87
pH entre 6 e 8 na sada.
O rendimento da gua deionizada total, ou seja, toda a gua
que entra sai deionizada.
Reservatrio de pequeno volume para dificultar o crescimento de
fungos e bactrias.
Respiro para eliminar o ar interno.
Rendimento da coluna de acordo com o balano inico da gua
de alimentao.
Deve acompanhar cartucho de resina de intercmbio inico,
mangueira de alimentao e manual de instrues.
Para maior durabilidade das resinas e melhor qualidade da gua
produzida, sugerimos o uso dos pr-filtro de sedimentao
(Q381) de carvo ativado (Q382), e nos casos de guas duras o
abrandador (Q383), itens opcionais cuja instalao depende da
presso da gua de entrada.
Voltagem de acordo com o local de uso.
Dimenses (xA):14 x 70 cm, Vazo: 50(L/h).
14.2.10 Sistema completo de filtrao com tanque de pressurizao em ao inox

Nomes alternativos:
Equipamento para membrana filtrante para anlises microbiolgicas.
Aplicao:
Preparao de amostras destinadas identificao de patgenos
bacterianos e de vrus ambientais na gua para o consumo
humano.
Tanque de pressurizao em ao inox 316, um para cinco litros,
entrada e sada 1/4 NPTF, vlvula de alvio-segurana-drenagem
em ao inox 316, conexo 1/4 NPTM.
Manmetro 5st 0-160 PSI.
Porta-filtro em ao inox 316, 142 mm de dimetro, entrada e
sada, com conexo 1 1/2, com tela suporte teflonada.
Nipple em ao inox 316, conexes 1/4 NPTM.
Vlvula para regulagem de fluxo em ao inox 316, conexo
1/4 NPTF.
Conexo rpida, 1/4 em ao inox.
88
Conector de mangueira em ao inox 316, conexo 1/4NPTM,
1/2 dimetro interno.
Membrana HA em ster de celulose, 0,45 UM de poro, 142 mm
de dimetro, branca, lisa, pr-filtro AP20 em microfibra de vidro,
142 mm de dimetro Centriprep-50 para centrifuga com mem-
brana de celulose regenerada 50.000 NMWL, volume 15 ml.
Bomba vcuo/presso, 115v/60hz, diafragma flexvel, vcuo m-
ximo 700 mmhg, incluindo mangueira de silicone 1/4 filtro hi-
drof.millex FA-10.
Possuir dispositivo de elevao de membrana que ao tempo que-
bra o vcuo em um dos lados da membrana antes de sua remo-
o para a petri simplificando a transparncia das membranas,
para diminuir o risco de contaminao.
Suportes individuais, que possam ser desmontveis facilmente do
manifold.
Suportes que podem ser flambados, entre as filtragens.
Acoplamento perfeito entre o funil, a membrana e o suporte faci-
litando a limpeza, a montagem, a preparao e a esterilizao em
autoclaves dos equipamentos, reduzindo o tempo de preparao
do sistema para a amostragem.
Utiliza para a filtrao bomba de vcuo.
Composio do equipamento:
Manifold e um suporte de filtrao todo em ao inox.
Frit de ao inox.
Anel de fixao.
Mecanismo de elevao de membrana por alavanca lateral.
Acessrios inclusos:
Cada sistema deve vir acompanhado de:
24 funis polipropileno (polmero de contato grau alimentcio); li-
vre de agentes que poderiam inibir crescimento microbiano para
acoplar no manifold, capacidade de 250 mL.
1 frasco kitazato para acoplar em bombas de vcuo cap. 1 L.
1 frasco kitazato para acoplar em bombas de vcuo cap. 5 L.
1 pina de ao inox com borda lisa de 15 cm.
89
2 caixas de membranas steres mistos de celulose, branco, qua-
driculado, tamanho de poro 0,45 m, esterilizado caixa com 100
unidades.
1 bomba dupla de vcuo, quimicamente compatvel com solven-
tes/vapores orgnicos.
Fcil de ajustar o vcuo, inclui reguladores de presso.
Inclui filtro Millex FA-50 de proteo.
Vcuo: at 24 Hg.
Presso: at 2.4 Bar.
Caudal: at 37 l/min.
Dimenses aproximadas: 20 x 18 x 28 cm.
Alimentao eltrica de 220V ou 110V.
14.2.11 Computador
Nomes alternativos:
Microcomputador.
Aplicao:
Entrada de informaes sobre as amostras, resultados e emisso
de boletim de resultado.
Computador com Processador Core i5 2.8GHz.
Barramento: 1.333 Mhz.
Memria: 4 GB DDR2.
HD 500 GB.
Monitor LCD 15.
Drives: DVD-RW.
Rede: 10/100 MB.
Vdeo onboard.
udio Codec at 5.1 canais.
Teclado PS2 ABNT II padro.
Mouse ptico com padro PS/2, dois botes com scroll.
Sistema operacional Windows.
Contedo da embalagem: um CPU, um monitor, um teclado, um
mouse, uma caixa de som, uma licena Windows, um manual do
usurio e dois cabos de fora; um cabo de vdeo.
90
14.3 Anteprojeto do laboratrio
Figura 7: Anteprojeto para laboratrio de anlise de gua
Fonte: CGESA.
91
Figura 8: Pontos eltricos para laboratrio de anlise de gua
Fonte: CGESA.
92
Figura 9: Pontos hidrulicos para laboratrio de anlise de gua
Fonte: CGESA.
93
15 Modelo de manual da qualidade e biossegurana
Um laboratrio de baixa complexidade deve ter implantado o sistema

de gesto da qualidade, que tem a finalidade de preservar a integridade
fsica dos profissionais que trabalham no laboratrio, assim como a con-
fiabilidade, a rastreabilidade e o acesso s informaes geradas de forma
padronizada. Nesse sentido, segue um modelo do documento que deve ser
elaborado pelo laboratrio, de acordo com as orientaes da Instituio a
qual for subordinado, para atender a esse critrio.
Observao: TODO TEXTO CONSTANTE NESTE DOCUMENTO
EXEMPLO
Os itens deste documento devero ser determinados pelas Normas da
Qualidade a serem adotadas pela Instituio.
Sumrio
1. INTRODUO
2. SIGLAS
3. ORGANIZAO, IDENTIFICAO E DESCRIO DA
INSTITUIO
4. POLTICA DA QUALIDADE (E BIOSSEGURANA)
5. SISTEMA DE GESTO, AUDITORIAS E ANLISE CRTICA
6. RECURSOS HUMANOS
7. CONDIES AMBIENTAIS E INSTALAES
8. PROCEDIMENTOS TCNICOS, ADMINISTRATIVOS E DA
QUALIDADE
9. PROGRAMAS INTERLABORATORIAIS
10. EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE REFERNCIA
11. CONTROLE DE PRODUTO FORNECIDO PELO USURIO
12. REGISTROS
13. LAUDOS DE ANLISE
14. ANEXOS
1 INTRODUO
Parte legal da Instituio, criao, divises etc.
2 SIGLAS
Todas as siglas utilizadas no Manual
94
3 ORGANIZAO, IDENTIFICAO E DESCRIO DA INSTITUIO
INSTITUIO E SECRETARIA DE SADE (OU RGO DE SUA HIERAR-

QUIA)
Estrutura da Instituio
4 POLTICA DA QUALIDADE (E BIOSSEGURANA)
O NOME DA INSTITUIO garante tecnicamente a confiabilidade de

seus resultados, buscando a melhoria contnua dos mtodos e processos no
atendimento Sade Pblica, assegurando a implantao e manuteno de
polticas de Qualidade e Biossegurana em conformidade com os requisitos
das normas: INDICAR AS NORMAS DE QUALIDADE ADOTADAS PARA
BASE DO SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE PELA INSTITUIO.
Para isto estabelece como objetivos:
INSERIR OS OBJETIVOS INSTITUCIONAIS
4.1 Misso
INSERIR A MISSO DA INSTITUIO.
4.2 Viso
INSERIR A VISO DA INSTITUIO
4.3 Poltica de Controle de Documentos do Sistema de Gesto da Qualidade

(E BIOSSEGURANA) SE FOR O CASO
O controle de documentos do Sistema de Gesto de Qualidade e
Biossegurana realizado de modo a preservar a integridade fsica, a confi-
dencialidade, a rastreabilidade e o acesso s informaes, conforme deter-
minado no POP (procedimento operacional padro) INDICAR O NMERO
DO PROCEDIMENTO (CONTROLE DE DOCUMENTOS DO SISTEMA DA
GESTO DE QUALIDADE (E BIOSSEGURANA).
4.4 Poltica da Confidencialidade

A confidencialidade de todas as informaes recebidas para execuo
das anlises de produtos e/ou processos garantida de acordo com o esta-
belecido pelo cdigo de tica profissional do servidor pblico e legislao
sanitria brasileira. Assim, o NOME DA INSTITUIO controla a emisso
e acesso aos documentos, o acesso, transmisso e manipulao dos dados
95
armazenados nos sistemas de informaes e outros eletronicamente arma-
zenados, conforme estabelecido no POP INDICAR O NMERO DO PROCE-
DIMENTO (CONFIDENCIALIDADE).
O NOME DA INSTITUIO no se envolver em qualquer atividade
que coloque em risco a confiana na independncia de julgamento e integri-
dade em relao s suas atividades.
4.5 Poltica da Rastreabilidade

A recuperao do histrico, da aplicao ou localizao de amostras
e/ou informaes recebidas em qualquer uma de suas unidades est fun-
damentada e em conformidade com as exigncias das normas: INDICAR
AS NORMAS ADOTADAS PELA INSTITUIO, sendo realizada atravs de
registros prprios, definidos em POP, para a informao que est sendo con-
siderada.
O NOME DA INSTITUIO garante a rastreabilidade das medies
ao Sistema Internacional de Unidades, utilizando servios de calibrao per-
tencentes Rede Brasileira de Calibrao, sempre que esta oferecer o servio
ou, nos casos em que a RBC no oferea, padres rastreveis a RBC ou rgo
reconhecido pelo INMETRO, conforme o estabelecido no POP: INDICAR O
NMERO DO PROCEDIMENTO (RASTREABILIDADE DAS MEDIES).
4.6 Poltica de Atendimento ao Usurio

O NOME DA INSTITUIO possui como seus principais usurios as
Vigilncias em Sade, nas esferas Estadual e Municipal, para os quais realiza
anlises, executa aes conjuntas como inspees e programas estadual e
nacional de anlise e colaborando nas polticas de Sade do Estado.
Com os fabricantes, importadores e fornecedores, atua na manuten-
o da confidencialidade das informaes, colaborando no esclarecimento
dos resultados laboratoriais e de processos para a plena utilizao dos mes-
mos e a melhoria contnua da qualidade dos produtos e servios, visando
sempre a sade da populao. seguido o estabelecido no POP: INDICAR O
NMERO DO PROCEDIMENTO (AVALIAO DE USURIOS INTERNOS
E EXTERNOS).
4.7 Poltica de Tratamento das Reclamaes

As reclamaes so consideradas oportunidades de melhoria e so tra-
tadas conforme estabelecido no POP INDICAR O NMERO DO PROCEDI-
96
MENTO (TRATAMENTO DE RECLAMAES DE USURIOS INTERNOS E
EXTERNOS).
4.8 Poltica de Tratamento de No Conformidades

O NOME DA INSTITUIO trata as no conformidades, segundo o
estabelecido no POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO (Trata-
mento das No Conformidades, Aes Corretivas e Preventivas). Busca as-
segurar a avaliao das causas das no conformidades, garantindo a efeti-
vao das aes corretivas pertinentes, a fim de solucionar e evitar que as
mesmas voltem a ocorrer.
Assegura, ainda, que as no conformidades sero avaliadas e, de acor-
do com o grau de relevncia da no conformidade, o usurio ser notificado,
com interrupo do trabalho, sendo este retomado somente aps a resolu-
o da no conformidade e reincio do trabalho aps autorizao do SETOR
RESPONSVEL PELO SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE.
4.9 Poltica de Aquisio de Suprimentos e Servios

O NOME DA INSTITUIO adquire somente suprimentos e servios
adequados ao uso pretendido, de forma a preservar a qualidade dos ensaios
e ao atendimento aos requisitos da norma INDICAR A NORMA ADOTADA
PELA INSTITUIO conforme descrito no POP INDICAR O NMERO DO
PROCEDIMENTO (PROCEDIMENTOS PARA AQUISIO DE INSUMOS
CRTICOS).
As aquisies devem seguir as normas contidas na Lei N 8.666/1993,
que institui normas para licitaes e contratos da Administrao Pblica.
4.10 Poltica de Anlise de Propostas, Pedidos e Contratos

O NOME DA INSTITUIO analisa criticamente todas as propostas,
pedidos e contratos recebidos, de acordo com o estabelecido no POP IN-
DICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO (ANLISE DE PEDIDOS, PRO-
POSTAS E CONTRATOS), de modo a assegurar que os mesmos atendam os
interesses da instituio e dos seus usurios.
4.11 Poltica de Subcontratao

Caso haja.
97
4.12 Poltica de Gerenciamento de Resduos de Servios de Sade
O manejo dos resduos de servios de sade nas unidades do NOME
DA INSTITUIO est descrito no PGRSS Plano de Gerenciamento de
Resduos de Servio em Sade, disponveis nas unidades operacionais, ela-
borados em conformidade com a RDC ANVISA 306/2004, ou a que vier a
substitu-la.
A implantao, manuteno e controle de indicadores do referido nes-
te item de responsabilidade da INDICAR O SETOR RESPONSVEL.
4.13 Poltica de Notificao Compulsria de Doenas

O NOME DA INSTITUIO E SUA FINALIDADE NOTIFICADORA DE
AGRAVOS E DOENAS DE INTERESSE EM SADE PBLICA, DE ACOR-
DO COM A PORTARIA N 104/2011, OU A QUE VIER A SUBSTITU-LA.
5 SISTEMAS DE GESTO, AUDITORIAS INTERNAS E ANLISE CRTICA
5.1 Sistema de Gesto de Qualidade (e Biossegurana)

DESCREVER A ESTRUTURA DO SISTEMA DE GESTO DA QUALI-
DADE (E BIOSSEGURANA).
5.2 GESTO DA INFORMAO

DESCREVER A GESTO DE INFORMAO E A POLTICA DE CON-
FIDENCIALIDADE.
5.3 AUDITORIAS INTERNAS

O NOME DA INSTITUIO dispe de um programa de auditorias
internas, na qual so auditadas todas as sees/servios envolvidas com o
Sistema da Qualidade (E BIOSSEGURANA).
As auditorias internas so realizadas periodicamente, a cada 12 meses,
conforme previstas no POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO
AUDITORIAS INTERNAS, mas podem ainda ser efetuadas a intervalos in-
feriores quando for detectada necessidade. A no ocorrncia das auditorias
internas deve obrigatoriamente gerar uma justificativa referendada pela Di-
reo Geral.
As auditorias internas so realizadas por funcionrios qualificados e
tm como objetivo verificar a eficcia e adequao do Sistema da Qualidade
(E BIOSSEGURANA) frente aos requisitos, de acordo com o escopo da
auditoria, das normas: INDICAR AS NORMAS ADOTADAS.
98
5.4 ANLISE CRTICA
Realizada pelo(a) Diretor(a) Geral do NOME DA INSTITUIO a an-
lise crtica uma avaliao do Sistema da Qualidade (E BIOSSEGURANA)
realizada no mximo a cada 12 meses, com as finalidades de avaliar se
os objetivos da qualidade esto sendo atingidos; verificar se a Poltica da
Qualidade (e Biossegurana) est sendo cumprida, avaliar as reclamaes
dos usurios internos e externos, decidir sobre as mudanas ou melhorias
propostas, analisar os relatrios e os resultados verificados nas auditorias
internas e analisar a readequao dos recursos disponveis.
6 RECURSOS HUMANOS
A poltica de desenvolvimento de recursos humanos do NOME DA

INSTITUIO objetiva a adequao dos tcnicos s atividades inerentes
misso institucional.
O NOME DA INSTITUIO tem como responsabilidade atividades
diversas de capacitao em reas especficas da parte analtica e tambm
referente anlise e avaliao de Programas de Controle preconizados pela
Vigilncia em Sade Pblica.
Os funcionrios que compe o quadro funcional do NOME DA INSTI-
TUIO so capacitados para o desenvolvimento de suas atividades, sejam
elas de ordem tcnica e/ou administrativa, durante as fases de admisso e
permanncia no laboratrio.
A identificao da necessidade de treinamento se d atravs da soli-
citao dos prprios profissionais enquanto rotina e/ou atravs das publica-
es cientficas enquanto metodologias inovadoras e avanos tecnolgicos,
e ainda, na padronizao de metodologias, estabelecidas pelo Ministrio da
Sade.
Os treinamentos so ministrados por profissionais capacitados, que
emitem uma declarao da execuo do referido treinamento. Os registros
dos treinamentos so mantidos atravs de relatrio da atividade executada,
listas de presena e outros, previsto no POP INDICAR O NMERO DO PRO-
CEDIMENTO TREINAMENTO INTERNO.
O POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO QUALIFICA-
O DE FUNCIONRIOS, estabelece regras para a qualificao de fun-
cionrios, a fim de assegurar a uniformidade na execuo das atividades
tcnicas descritas nos POP.
99
As necessidades de recursos de ordem financeira e/ou recursos huma-
nos (palestrante, consultores e outros), so viabilizados seguindo o Regula-
mento Administrativo e/ou assegurados pelos convnios, quando dispon-
veis.
7 CONDIES AMBIENTAIS E INSTALAES
DESCREVER OS CONTROLES A SEREM MONITORADOS E OS RES-

PONSVEIS PELO PROCEDIMENTO
8 PROCEDIMENTOS TCNICOS, ADMINISTRATIVOS E DA QUALIDADE
As atividades tcnicas, administrativas e da qualidade esto descritas

em pop, sendo estes distribudos em papel aos usurios que executam os
procedimentos e guardados em pastas especficas.
A elaborao, conferncia, aprovao, distribuio e arquivamento
dos procedimentos tcnicos esto estabelecidos nos pop n INDICAR O N-
MERO DO PROCEDIMENTO ELABORAO DE MANUAIS POP e INDI-
CAR O NMERO DO PROCEDIMENTO CONTROLE DE DOCUMENTOS
DO SISTEMA DA GESTO DA QUALIDADE.
O controle da distribuio de novas verses e recolhimento das cpias
obsoletas feito atravs da lista de distribuio e recolhimento de documen-
tos POP N INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO ELABORAO
DE MANUAIS POP. mantida uma cpia, identificada com carimbo de c-
pia obsoleta, de cada verso em arquivo para assegurar o histrico deste
documento.
9 PROGRAMAS INTERLABORATORIAIS
O NOME DA INSTITUIO visa implementao de aes que ga-

rantam o apoio a programas interlaboratoriais nas diversas reas analticas.
Sees/Servios das unidades do NOME DA INSTITUIO participam de
programas interlaboratoriais, tanto a nvel nacional quanto internacional, a
fim de garantir a qualidade dos resultados dos ensaios.
Os resultados dos programas interlaboratoriais so avaliados e arqui-
vados sendo que a documentao completa mantida dentro da seo que
realizou o ensaio.
100
10 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DE REFERNCIA
O NOME DA INSTITUIO seleciona seus equipamentos, instrumen-

tos de medio, inspeo e ensaios de acordo com a exatido e preciso
necessrios ao processo analtico, mantendo procedimentos documentados
que definem a forma de controlar, calibrar e manter os instrumentos, a fim
de demonstrar a conformidade do produto com os requisitos especificados.
Os equipamentos e instrumentos de inspeo, medio e ensaios so
cadastrados, registrados, e recebem identificao nica e fazem parte do
patrimnio do Estado.
Os equipamentos mais complexos possuem um caderno especfico, no
qual so registrados: nome do equipamento, nome do fabricante, modelo/
srie, patrimnio, data de recebimento/instalao, localizao, responsvel,
registros de utilizao, manuteno, limpeza e calibrao.
A calibrao ou ajuste dos equipamentos executado internamen-
te conforme POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO CICLOS DE
CALIBRAO e POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO USO
ADEQUADO DE EQUIPAMENTOS DE LABORATRIO que indicam a forma de
manuseio, preservao, controle de localizao e armazenamento, a fim de
garantir o uso adequado. Conforme a disponibilidade, capacidade ou grau
de complexidade do equipamento, so realizadas calibraes externas.
Quando h necessidade do envio dos equipamentos e instrumentos de
medio para calibrao externa, os mesmos so acondicionados de modo
a garantir a integridade dos mesmos, evitando que sofram danos durante o
transporte.
Para a execuo dos servios externos so selecionadas empresas per-
tencentes Rede Brasileira de Calibrao (RBC), certificadas para o servio
em questo ou, conforme o caso, empresas que possuam padres rastre-
veis RBC. Os padres utilizados para calibrao devem ser rastreveis a
padres nacionais e/ou internacionais.
A situao da calibrao dos equipamentos demonstrada atravs
de registros e/ou indicadores visuais (etiquetas, selos). Os registros das cali-
braes so mantidos a fim de evidenciar a conformidade. Os intervalos de
comprovao e os resultados so avaliados periodicamente de acordo com
os critrios de aceitao definidos e quando estes estiverem no conformes
com os requisitos especificados, so tomadas aes corretivas relacionadas
ao equipamento e ao produto, a fim de garantir a confiabilidade metrolgica
e analtica.
101
Os equipamentos no conformes so identificados, a fim de impedir
sua utilizao, atravs de etiquetas e/ou remoo da bancada ou local de
trabalho.
A solicitao de servios de manuteno e calibrao feita em for-
mulrio prprio, conforme descrito no POP INDICAR O NMERO DO
PROCEDIMENTO MANUTENO PREVENTIVA, CORRETIVA E CALIBRA-
O DE EQUIPAMENTOS DE LABORATRIO.
Os materiais de referncia necessrios realizao dos ensaios e cali-
braes, sempre que disponvel, so certificados.
11 CONTROLE DE PRODUTO FORNECIDO PELO USURIO
DESCREVER A CONDUTA UTILIZADA PELA INSTITUIO
12 REGISTROS
Os registros de dados obedecem ao POP INDICAR O NMERO DO

PROCEDIMENTO REGISTRO DE DADOS e so armazenados em local pro-
tegido e mantidos em segurana.
13 LAUDOS DE ANLISE
As amostras enviadas pelas geram laudos analticos e seguem o esta-

belecido no POP INDICAR O NMERO DO PROCEDIMENTO LIBERAO
E CONFIDENCIALIDADE DOS RESULTADOS DE ANLISE.
ANEXOS
Anexo X Organograma.
Anexo XX Hierarquia dos documentos do sistema da qualidade.
Anexo XXX Histrico das mudanas.
102
16 Consideraes finais
Considerando o monitoramento e o controle da qualidade da gua

como ao de carter dinmico, que reflete em tempo real as condies da
gua em todas as etapas do servio de abastecimento, desde o manancial,
a captao, o recalque, a aduo, o tratamento e a sua distribuio at o
consumidor final, e, levando-se em considerao o aumento da demanda
por servios de abastecimento nas aldeias indgenas assistidas pelo DSESI/
SESAI/MS, seja por implantao de novos servios ou ampliao/reformas,
vital que essa ao seja reconhecida como medida altamente prioritria para
a promoo da sade das comunidades indgenas.
As estratgias apontadas nessa Diretriz representam o incio de um
processo que visa garantir a qualidade de gua para consumo humano nas
reas indgenas, alm do alcance dos respectivos objetivos por meio do es-
foro conjunto de todos os setores da SESAI.
Essa Diretriz dever ser revisada periodicamente, sempre que coube-
rem alteraes.
103
Referncias
BRANDO, Carlos Jesus et al. (Org.). Guia nacional de coleta e preser-

vao de amostras: gua, sedimento, comunidades aquticas e efluen-
tes lquidos. Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo:
CETESB; Braslia: ANA, 2011
BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei n 12.314, de 19 de agosto de

2010. Altera as Leis nos 10.683, de 28 de maio de 2003, que dispe so-
bre a organizao da Presidncia da Repblica e dos Ministrios, 8.745,
de 9 de dezembro de 1993, que dispe sobre a contratao por tempo
determinado para atender a necessidade temporria de excepcional inte-
resse pblico, e n 8.029, de 12 de abril de 1990, que dispe sobre a ex-
tino e dissoluo de entidades da administrao pblica federal; revoga
dispositivos da Lei no 10.678, de 23 de maio de 2003, d outras provi-
dncias. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-
2010/2010/lei/l12314.htm>. Acesso em: 2 Mar. 2012.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria MS/GM n 2.031 de 23 de se-

tembro de 2004. Dispe sobre a organizao do Sistema Nacional de La-
boratrios de Sade Pblica. Disponvel em: <http://www.castelo.fiocruz.
br/vpplr/laboratorio_referencia/portarias/PORTARIA_2031.pdf>. Acesso
em: 12 Mar. 2012.
______. Ministrio da Sade. Portaria n 2.914 de 12 de dezembro de

2011: Norma de qualidade da gua para consumo humano. Dispe sobre
os procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano e seu padro de potabilidade. Disponvel em: <http://
www.brasilsus.com.br/legislacoes/gm/110982-2914.html>. Acesso em:
12 Mar. 2012.
______. Ministrio da Sade. Portaria n 3.965 de 14 de dezembro de

2010. Aprova os regimentos internos dos rgos do Ministrio da Sade.
Disponvel em: <http://www.brasilsus.com.br/legislacoes/gm/106647-
3965.html>. Acesso em: 12 Mar. 2012.
______. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Vigi-

lncia e controle da qualidade da gua para consumo humano.
105
Braslia: Ministrio da Sade, 2006. 212 p. (Srie B. Textos Bsicos de
Sade). 2006.
CARMO, R. F.; BEVILACQUA, P. D.; BASTOS, R. K. X. Vigilncia da quali-

dade da gua para consumo humano: abordagem qualitativa da identifi-
cao de perigos. Engenharia Sanitria Ambiental, [S.l.], v. 13, n. 4, p.
426-434, out/dez, 2008.
FREITAS, M. B.; FREITAS, C. M. A vigilncia da qualidade da gua para

consumo humano: desafios e perspectivas para o sistema nico de sade.
Cincia & Sade Coletiva, [S.l.], v. 10, n. 4, p. 993-1004, 2005.
FUNDAO NACIONAL DE SADE (Brasil). Manual prtico de anli-

se de gua. Braslia: Ministrio da Sade; Fundao Nacional da Sade,
2009. 141 p. (Manual de Bolso).
FUNDAO NACIONAL DE SADE (Brasil). Programa Nacional de

Apoio ao Controle da Qualidade da gua para Consumo Humano.
Disponvel em: <http://www.funasa.gov.br/internet/arquivos/biblioteca/
folder_PNCQA.pdf>. Acesso em: 4 ago. 2011.
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. Guias para la calidad del

agua potable. Genebra: OMS, 1998. v. 3.
ORGANIZAO PAN AMERICANA DA SADE. Processo de reviso do

padro de potabilidade de gua para consumo humano. 2011. Dis-
ponvel em: <http://new.paho.org/bra/index2.php?option=com_conten-
t&do_pdf=1&id=1403>. Acesso em: 19 jul. 2011.
106
Anexo A Procedimentos de clorao da gua
Desinfeco.
Os agentes desinfetantes mais comumente usados so os compostos de cloro:

Hipoclorito de clcio (superior a 65% de Cl2).
Cloreto de cal (30% de Cl2).
Hipoclorito de sdio (10% a 15% de Cl2).
gua sanitria (2% a 2,5% de Cl2).
Quantidade de desinfetante a usar:

Soluo a 50 mg/l de Cl2 tempo de contato 12 horas.
Soluo a 100 mg/l de Cl2 tempo de contato quatro horas.
Soluo a 200 mg/l de Cl2 tempo de contato duas horas.
Tcnica de desinfeco:
Cubar o reservatrio ou poo a ser desinfectado.
Calcular o desinfetante a ser usado.
Preparar a soluo desinfetante a 5%, pesando o produto e despe-
jando-o em gua limpa.
Agitar bem e depois deixar em repouso.
Desprezar a borra e derramar a soluo no poo.
O clculo do desinfetante feito de acordo com o produto, o tempo de conta-

to e a cubagem do poo ou reservatrio:
Calcular a quantidade de cloro necessrio por meio de regra de trs.
Exemplo: 2.000 litros de gua e 12 horas de contato
1 L de gua 50 mg de Cloro
2.000 L de gua x mg de Cloro
A quantidade x de cloro encontra-se em diferentes propores nos

produtos.
Exemplo: em cloreto de cal a 30%, logo:
100 mg de cloreto 30 mg de Cloro

y mg de cloreto x mg de Cloro
107
Agitar e deixar a soluo permanecer em contato com o poo ou re-
servatrio, pelo tempo recomendado de acordo com a dosagem, 2 4 12
horas. Findo o prazo, esgotar o poo at que nenhum cheiro ou gosto de
cloro seja percebido na gua.
Se possvel, confirmar o resultado da desinfeco pela anlise bacte-
riolgica antes de utilizar a gua como bebida.
Observaes:
A desinfeco de um poo elimina a contaminao presente no
momento, mas no tem ao sobre o lenol de gua propriamente
dito, cuja contaminao pode ocorrer antes, durante e depois da
desinfeco do poo.
A caixa-dgua deve ser higienizada antes de sua primeira utilizao,

sempre que por alguma razo seja esvaziada ou a cada seis meses, conforme
orientaes a seguir:
A desinfeco com soluo forte de 100 mg/l de Cl2 deve ser pre-
cedida de limpeza, com escovas, de todas as superfcies do poo,
paredes, face interna da tampa, tubo de suco.
As amostras para anlise bacteriolgica devem ser colhidas depois
que as guas no apresentarem mais nenhum odor ou sabor de
cloro.
Nas situaes que a aldeia no possua sistema de distribuio e a gua

seja coletada para consumo humano nos rios, crregos ou olhos dgua,
devero ser executados os seguintes procedimentos:
Reservar vasilhas ou baldes limpos apenas para carregar a gua.
Lavar as mos e braos antes de coletar a gua.
A gua deve ser filtrada e tratada com soluo de hipoclorito de s-
dio a 2,5% antes de ser consumida, para eliminar microrganismos
que causam doenas, por exemplo, a diarreia.
Na falta da soluo de hipoclorito de sdio a 2,5%, recomenda-se
filtrar e ferver a gua por 3 minutos, antes de beber.
Para filtrar a gua, utilize filtro domstico. Na falta do filtro doms-
tico utilize um pano limpo para filtrar a gua.
A desinfeco da gua com soluo de hipoclorito de sdio a 2,5%
ou fervura deve ser feita dentro de casa, no ambiente que se co-
zinha, utilizando um recipiente pequeno, especfico para esse fim.
108
ISBN: 978-85-334-2124-0
9 788533 421240
Biblioteca Virtual em Sade do Ministrio da Sade

www.saude.gov.br/bvs
Governo
Federal

Diretrizes Monitoramento Qualidade Agua Aldeias Indigenas

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diretrizes Monitoramento Qualidade Agua Aldeias Indigenas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTRIO DA SADE

Diretrizes PARA Monitoramento da

Diretrizes para Monitoramento da

Tiragem: 1 edio 2014 1.500 exemplares

Elaborao, distribuio e informaes: Reviso:

Impresso no Brasil/Printed in Brazil

Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria Especial de Sade Indgena.

1. Qualidade da gua. 2. Promoo da Sade. 3. Populao Indgena. I. Ttulo.

CDU 614.777 (81=082)

Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 0039/2014

Ttulos para indexao:

Figura 1: Mapa de localizao dos Distritos Sanitrios Especiais Indgenas. . . . . . . . . . . . 19

Grfico 1: Histrico de investimentos em saneamento em reas indgenas

Quadro 1: Doenas de origem hdrica e agentes relacionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AIS Agente Indgena de Sade

A Poltica Nacional de Ateno Sade dos Povos Indgenas estabelece

A Secretaria Especial de Sade Indgena (SESAI) foi instituda em 2010,

Compete Secretaria Especial de Sade Indgena (SESAI/MS) executar,

Considerando os desafios para o atendimento do estabelecido nessa

Quantidade de aldeias Quantidade de Pessoas Beneficiadas R$ empenhados (x R$ 1.000.000,00)

Fonte: Arquivo CGESA/2013.

Esses investimentos resultaram na implantao e ampliao dos siste-

Grfico 2: Quantidade de aldeias indgenas com sistemas de abastecimento de

Aldeias com gua

Fonte: Arquivo CGESA/2013.

1.2 Aspectos sanitrios

Quadro 1: Doenas de origem hdrica e agentes relacionados

Origem Parasitria: Entamoeba histolytica

b) Norma que rege o controle, o monitoramento e a vigilncia da qua-

c) Outras normas legais que disciplinam a qualidade da gua:

A SESAI responsvel pelo desenvolvimento de aes estruturantes

Coordenao-Geral de Saneamento e Edificaes de Sade Indge-

Diviso de Saneamento Ambiental Indgena compete:

2.2 Distritos Sanitrios Especiais Indgenas (DSEIs) e Servio de

 os Servios de Edificaes e Saneamento Ambiental Indgena compete:

Fonte: SESAI/MS, 2013.

Figura 2: Organizao do DSEI em relao s aes de assistncia sade

Fonte: DSEI/SESAI/MS, 2013.

Esse documento (DMQAI) tem o objetivo de propor diretrizes, estra-

O DSESI/SESAI responsvel por elaborar e manter atualizados os

Em todas as situaes apresentadas ntida a existncia de perigos

Padronizar as tecnologias de tratamento para serem

Realizar a implantao, a operao e a

2. Fortalecimento Organizar a estrutura Fortalecer os laboratrios de anlise de gua

Contratar e capacitar pessoal.

Estabelecer (parceria) cooperao tcnica com

Contratar servios de empresas terceirizadas

Estratgia 1. Implantao e padronizao de tecnologias de tratamento

a) Da instalao de laboratrios de anlise da gua de baixa comple-

b) Da cooperao tcnica com laboratrios de anlise de gua da rede

c) Da contratao de servios de empresas especializadas

b) Coordenar a rede de laboratrios da qualidade da gua para con-

c) Viabilizar suporte financeiro para o provimento da infraestrutura

d) Apoiar tecnicamente os Sesani/DSEIs no desenvolvimento das aes

e) Avaliar e propor estratgias para soluo de eventuais riscos sa-

f) Promover o aperfeioamento da equipe e dos instrumentos

g) Elaborar modelo de relatrio trimestral para recebimento das infor-

b) Implantar/implementar laboratrios de qualidade da gua em rea

c) Executar o monitoramento da qualidade da gua para consumo

e) Realizar inspees sanitrias nas diversas formas de abastecimento

f) Elaborar e executar plano de monitoramento da qualidade da gua,

g) Promover o aperfeioamento tcnico dos profissionais que atuam

h) Implantar o Sistema de Gesto da Qualidade, com base na norma

i) Supervisionar os servios prestados por contratados e parceiros.

os Servios de Edificaes e Saneamento Ambiental Indgena compete: