Filozofski fakultet Sveuilita u Zagrebu

Kolegij: Lectures de la littrature rotique

Profesor: Dr. sc. Maja Zorica, doc.

Inceste dans Les Crimes de lAmour de D.A.F.

de Sade

Studentica: Jelena Paali

Sommaire:

1. Introduction...1

2. Donatien-Aldonse-Franois de Sade.2

3. Inceste3

3.1. Inceste chez marquis de Sade..4

4. Les Crimes de lAmour.5

4.1. Florville et Courval ou le fatalisme.5

4.2. Dorgeville ou le criminel par vertu.8

4.3. Eugnie de Franval - Nouvelle

tragique..10

5. Conclusion13

6. Bibliographie15

1
1. Introduction

Donatien-Aldonse-Franois de Sade crit ce livre en 1778 pendant

son sjour la Bastille. Il s'agit dun recueil de onze nouvelles dun ton
uniquement tragique, et quil intitule Les Crimes de lAmour. Le sous-titre
est caractristique: Nouvelles hroques et tragiques. De tous le crimes
de lamour, celui qui semble jouir dans ces nouvelles dune place
privilgie cest, assurment, linceste. Nous tudierons toutes les formes
de linceste qui apparaissent dans les trois nouvelles intitules selon les
personnages principaux: Florville et Courval, Dorgeville ou le criminel
par vertu et Eugnie de Franval.

1
2. Donatien-Aldonse-Franois de Sade (1740 -
1814)
Marquis de Sade, alli la Maison de Bourbon et promis un

brillant avenir, se trouve bientt reni par l'aristocratie pour son

libertinage, sa morgue et ses sacrilges . Sa vie est une succession de
dbauches, de scandales et demprisonnements, le dernier durant de 1778
1790. Libr lors de labolition des lettres de cachet par la Constituante, il
vit de la littrature en publiant des uvres inspires par son exprience
carcrale et rpondant sa volont doffrir partout le vice triomphant et la
vertu victime de ses sacrifices.

Pour les uns, il est quelque chose comme lAntechrist et par les
autres, le divin marquis. Durant sa vie en prison, il crit une vingtaine
douvrages o il pleure, sans trop y croire, sur la vertu malheureuse et,
comme souvent son sicle, se plat dans des raffinement de cruauts
auxquels il devait laisser son nom: le sadisme.

Dune part, les crits de Sade ont une rputation dobscnit, de

pornographie, justifiable certes par un grand nombre de textes, mais qui est
moins souvent fonde sur la connaissance des ouvrages du marquis, que
sur la foi dune renomme globalement scandaleuse, avive rgulirement
par des interdits judiciaires.

Dautre part, une seconde tradition, qui a cours dans des milieux plus
littraires veut faire de marquis de Sade un hraut de la libert quil
convient de clbrer, sans pour autant nier une pornographie que lon juge
alors sublime. Le marquis de Sade, quon ne sy trompe pas, est lesprit
le plus libre qui ait encore jamais exist1

3. Inceste

Parcourant les sicles, le tabou a relgu linceste aux marges de

lhumanit. Tapi au sein des familles, il est un monstre que lon tait. On ne
rit pas de lui, on ne dbat pas sur lui. Au cours du XVIIIe sicle pourtant,
une brche sest engouffre dans linterdit.2 Cette faille dans le tabou se
mesure galement laune de la dcriminalisation de linceste lors de
llaboration du code pnal de 1791. Linceste, la sodomie, la bestialit, le
blasphme, perus comme des rminiscences de lAncien Rgime, sont en
consquence carts du droit franais. la fois hritiers des Lumires et
contemporains des rvolutionnaires, les pornographes poursuivent le
questionnement de linceste sur un mode politique partir de 1789.3 Ils
placent leur tour linceste dfini alors comme une relation sexuelle
entre les membres dune mme famille biologique au cur de leurs
rcits. Mais la transgression de linterdit passe alors par des modalits
littraires diffrentes. Sous leur plume, linceste se construit en fantasme et
ne constitue plus lintrigue centrale de la narration.

1APOLLINAIRE, Luvre du marquis de Sade, 1912, texte repris en 1964 dans Les Diables
amoureux.
2 J.Chammas, LInceste romanesque en France, 1715-1789, thse prsente et soutenue
lUniversit de Montral, aot 2003, 2 volumes.
3Durant la Rvolution franaise, le terme de pornographe dsigne les auteurs dcrits qui
perturbent lordre social et contreviennent la morale. Voir L.Hunt, Pornography and the French
Revolution, dans The Invention of Pornography, Obscenity and the Origins of Modernity,
1500-1800, ead. d., New York, 1993, p.303 et p.310.
 3.1. Inceste chez marquis de Sade

En faisant de linceste une pratique coutumire dans la majeure

partie du globe, le marquis de Sade montre que sa prohibition est en
inadquation avec la nature. Les lois sont cres par lhomme. Elles sont
une contrainte injustifie. Cette rfrence luniversalit naturelle de la
fondation de lhomme se retrouve dans La philosophie dans le boudoir,
lorsque le personnage de Dolmanc explique la jeune Eugnie, dont il
assure une partie de lducation sexuelle, que linceste nest pas un crime4:
Pourrait-on regarder comme tel les plus douces unions de la
nature ? celles quelle nous prescrit ; et nous conseille le mieux ?
Raisonnez un moment, Eugnie, comment lespce humaine, aprs les
grands malheurs quprouva notre globe, put-elle autrement se reproduire
que par linceste ?5

A cette pratique de linceste par les personnages les plus significatifs

de lunivers sadien, vient se joindre, doublure essentielle de lacte, une
thorie. Dans Franais encore un effort si vous voulez tre rpublicains,
Sade entreprend la justification politique de linceste:
Linceste, est-il dangereux? Non, sans doute; il tend les liens des
familles et rend par consquent plus actif lamour des citoyens pour la
patrie.

Mme s'il le trouve naturel, Sade punie toujours le crime de linceste

dans Les Crimes de lAmour, ce quon va tudier dans la suite de ce
commentaire.

4Giuliani, Fabienne. Le fantasme de l'inceste au prisme de l'criture des pornographes de la

Rvolution franaise, Hypothses, vol. 13, no. 1, 2010, pp. 257-265.
5 D.-A.-F.Sade, La Philosophie dans le boudoir ou les instituteurs immoraux, Paris, 2007, p.62
(1red.1795).
4. Les Crimes de lAmour

4.1. Florville et Courval ou le fatalisme

Cette nouvelle s'ouvre sur M. de Courval, un riche aristocrate, qui a

perdu sa fille trs jeune, puis abandonn par sa femme et enfin par son fils
de quinze ans, en recherche dune nouvelle pouse denvirons trente-cinq
ans. Il jette son dvolu sur la cousine de M. de Saint- Prt.

La cousine, Florville, sur le point dpouser le riche Courval, lui

raconte ses msaventures. Sade a mme donn un sous-titre son rcit:
Histoire de Mlle de Florville. On apprend l quelle est, en fait, trs
pauvre, enleve par M. de Saint-Prt et sa femme parce quelle tait une
enfant sans pre ni mre. quinze ans elle est envoye chez une cousine
de M. de Saint-Prt, Mme de Verquin, femme vicieuse et libertine, o elle
couche avec un jeune officier et tombe enceinte. Lofficier, Senneval,
emmne l'enfant au loin sans vouloir de mariage.

Dans la suite de lhistoire, Florville demeure chez une autre cousine

de M. de Saint-Prt, Mme de Lrince, femme pieuse et vertueuse, o elle
vit les suivantes dix-sept annes. L, elle fait la connaissance dun jeune
chevalier de dix-sept ans, Saint-Ange, qui tout de suite tombe amoureux
delle. Elle refuse le jeune homme, cependant il essaye de la violer ce quil
le conduit la mort; elle le tue en se dfendant.
 Une autre pisode, semblant insignifiante, mais qui mue trs fort
Florville, se passe dans un auberge o elle devient le tmoin dun
assassinat; une femme d'environ cinquante ans tue une autre avec un
poignard. cause de tmoignage de Florville, la femme est lendemain
conduite la morte. Ds lors, Florville se retire pour mener une vie dans la
solitude la plus profonde et les devoirs les plus rigoureux de sa religion.

Son histoire fini, M. de Courval, qui na trouv aucun raison qui

puisse dranger son projet, dcide de poursuivre leur mariage. La
crmonie se fait, un mois plus tard la grossesse apparat, et soudainement,
quelque chose d'imprvu arrive. Ici, Sade prend la parole pour nous avertir
de la suite affreuse de l'histoire.

Un inconnu vient, cest le fils perdu de Courval, qui raconte lhistoire

dhorreur qui a dvast leur famille. Ce nest que l quon apprend qu'il est
le jeune officier Senneval :

jy deviens amoureux dune parente de Mme de Verquinje sduisis

cette jeune personne, jen eus un fils et jabandonnai cruellement la
mre.
Dans la suite de son rcit on dcouvre que son fils est le chevalier de
Saint-Ange qui tait tu par Florville:

Il a t la victime de la mme passion qui fit le malheur de son

pre; nous l'avions men la campagne, il y devint amoureux dune fille
charmante dont jai jur de taire le nomil a voulu ravir par la force ce
quon lui refusait par vertu;un coup seulement dirig pour leffrayer, a
pntr jusqu' son cur et la renvers mort.

la fin, il parle du destin de sa mre:

 En arrivant Nancy, japprend quune Mme Desbarres, ctait le
nom qu'avait pris ma mre dans ses dsordres,vient dtre mise en
prison pour avoir poignard sa rivale, et quelle sera peut-tre excute le
lendemain.

Cest dans son rcit que Florville reconnat lhistoire de sa vie, se

rend compte qu'elle a couch avec son frre, son fils et son pre quelle
vient d'pouser. Qu'elle a galement provoqu par son tmoignage la mort
de sa mre sur l'chafaud. Qu'elle a aussi tu de ses propres mains son fils,
qui est aussi son neveu, qui est aussi son petit-fils par son mariage:

Reconnais-moi, Senneval, reconnais la fois ta sur, celle que tu as

sduite Nancy, la meurtrire de ton fils, l'pouse de ton pre, et linfme
crateur qui a tran ta mre lchafaudOui, messieurs, voil mes
crimes; sur lequel de vous que je jette les yeux, je naperois quun objet
dhorreur; ou je vois mon amant dans mon frre, ou je vois mon poux
dans lauteur de mes jours, et si cest sur moi que se portent mes regards,
je n'aperoit plus que monstre excrable qui poignarda son fils et fit
mourir sa mre.

Aprs cette connaissance Florville prend un pistolet et se brle la

cervelle, les deux hommes tombent malades et aprs un certain temps
quittent le monde aussi.

Mme que les personnages de la nouvelle ne comprennent le

bouleversement que vers la fin de la nouvelle, ce nest pas le cas avec le
lecteur; il comprend ce qui va se passer; il brle de voir enfin clairci un
mystre quil est fire d'avoir perc.
 4.2. Dorgeville ou le criminel par vertu

La deuxime nouvelle quon tudiera est beaucoup plus courte que

les autres deux, mais il ne sagit plus dun inceste involontaire. Cest pour
cela quon peut dire quelle est plus affreuse que la premire. On apprend
au commencement lhistoire de Dorgeville, fils dun riche ngociant de la
Rochelle envoy en Amrique douze ans. Son aspect nest pas trs
attrayant, mais il est un homme honnte et sensible. Il a aussi une sur que
lauteur dcrit comme perverse, mais belle comme amour qui, ne pouvant
obtenir la permission dpouser un crivain, tue ses parents et senfuit
lAngleterre.

vingt-deux ans, loncle de Dorgeville dont il hrite la fortune est

mort. Dorgeville arrive en France et se retire en campagne pour pratiquer
la vertu. Il mne une vie trs pieuse, il fournit de laide tous les gens qui en
ont besoin. Un jour, pendant un voyage, il tombe sur Ccile, fille dun
gentilhomme, qui est en train de donner naissance un enfant. Elle veux se
suicider parce quelle tait sduite par un jeune officier tu dans un duel,
tombe enceinte, et pour cela expulse de la maison par ses parents.

Dorgeville, heureux de aider la jeune fille, supplie deux reprises ses

parents de lui pardonner; il promet aussi de la marier, mais chaque fois
sans succs. Au cours de ses visites dans la maison de ses parents, Ccile
lui donne des lettres destines au domestique, Saint Surin. Dcourag de
ses checs, Dorgeville propose de se dmnager avec Ccile quelque place
o elle peut chapper la honte o la conduite sa situation. Saint Surin vient
au chteau pour leur aider et pour les accompagner, mais, un jour, tout
coup, il entre avec une troupe de cavaliers qui prennent Ccile pour la
conduire a Poitier o elle sera brle vive.

Encore une fois on napprend la vrit que vers la fin de la nouvelle

quand Ccile rvle quelle est la sur perverse de Dorgeville qui a tu
leur parents est sest enfuie avec son amant, Saint Surin, jusqu' l connu
comme le domestique dans la maison Duperrier.

Dans cette nouvelle on voit que le crime est bien volontaire et la

perversit de ceux qui en prend part est bien plus accentue, ce que
Virginie, encore appele Ccile, avoue elle-mme:

Oui, monsieur, poursuivit-elle en sadressant son mari, oui, vous

tes dans tout ceci, bien plus compromis que vous ne le croyez; vous
apprendrez des choses qui vous surprendront; vous verrez au moins par
cet affreux rcit, que si je suis la plus malheureuse et la plus criminelle des
femmes ce monstre, dit-elle en montrant Saint-Surin, est sans doute le
plus sclrat des hommes Vous voyez en moi, Dorgeville, la crature que
le ciel a fait natre, et pour le tourment de vos jours, et pour lopprobre de
votre maison
Aprs cette rvlation, elle confesse ses crimes en disant trs
dramatiquement:

Eh bien! Dorgeville, reconnaissez cette sur criminelle dans votre

pouse infortune, et son amant dans Saint-SurinVoyez si les crimes me
cotent, et si je sais les doubler quand il faut.
 Comme on a dj vu dans Florville et Courval, Sade punie les
criminels la toute fin de la nouvelle. La monstrueuse Virginie est, aprs
ayant touff son enfant, conduite l'chafaud avec son amant. Pour
Dorgeville, aprs une maladie cruelle, il se retire la Trappe o il meurt au
bout de deux ans, sans avoir pu dtruire en lui lamour pour la
malheureuse femme.

4.3. Eugnie de Franval - Nouvelle tragique

la diffrence de ce quon a vu dans les deux nouvelles quon a

jusqu'ici tudi, Eugnie de Franval nous propose une vue compltement
diffrente de linceste. Ici, les deux personnes quen prennent part sont
bien conscientes du crime quil commettent.

Franval, jeune parisien, rich, beau, et vicieux, en un mot libertin,

perd ses parents dix-neuf ans. Il pouse demoiselle Farneille, une fille de
quinze ans qui lui donne une enfant. Ds quelle est ne, Eugnie de
Franval est spare de sa mre pour tre enleve sans religion et dune
manire libertine, ce qui va permettre son pre la sduction de sa fille et
linceste le plus abominable de ce recueil.

Cependant Eugnie atteignait sa quatorzime anne, telle tait

l'poque o Franval voulait consommer son crime. Frmissons! Il le
fut.
Eugnie nest pas moins prompte leur crime:
 Toi madorer, mon frre, pendant que cest moi qui te dois tout, que
cest toi qui mas cre, qui mas forme Ah! laisse-moi plutt tomber
tes pieds; cest mon unique place, et cest la seule o jaspire avec toi
Mais, que me demandes-tu? Nes tu donc pas le matre de tout? Ce que tu
as fait ne t'appartient-il pas, un autre peut-il jouir de ton ouvrage?

Plus loin dans la nouvelle, Mme de Franval saperoit du crime de

son poux, cest pourquoi elle sera punie; Franval complote avec un de ses
amis, Valmont (son nom est trs signifiant ici; il sagit dun des
personnages principales de Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos,
roman pistolaire de la mme poque, o il joue un sducteur libertin)
pour sduire sa femme. Valmont tombe amoureux dEugnie et dcide de
rompre la liaison incestueuse en se prsentant pour poux. Il veut
lenlever en Picardie, mais Franval apprend son projet et le tue. Ds lors il
est en fuite; il supplie de sa femme, qui na pas cess de laimer, de lui
pardonner et senfuit avec elle et Eugnie Valmor, mais comme il a une
marque sur sa tte, il va plus loin, en Suisse, et laisse les deux femmes
Valmor.

son retour, Franval est attaqu, battu et nu, au bord du suicide,

quand Clervil, un homme ecclsiastique, trs proche sa femme, lui sauve
la vie et lui raconte ce qui a arriv sa femme et sa fille. Les deux sont
mortes, Eugnie manifestant un vritable remords:

cette funeste poque, monsieur, je vis un des effets subits du

remords qui mavait t inconnu jusqu' ce moment. Eugnie se prcipite
sur sa mre et meurt en mme temps quelleelle tait rellement expire
de la violente secousse du remords, de la douleur et du dsespoirOui,
monsieur, toutes deux sont perdus pour vous
 Cest ici aussi que les criminels sont punis par la mort la toute fin
de la nouvelle, mais cette fois avec remords:

ces mots Franval chappant a lil de Clervil, se passe l'pe quil

tient, deux fois au travers du corps; son sang impur coule dur la victime et
semble la fltrir bien plus que la venger.

O mon ami! dit-il Clervil, je meurs, mais je meurs au sein des remords
Apprenez ceux qui me restent et ma dplorable fin et mes crimes, dites-
leur que cest ainsi que doit mourir le triste esclave de ses passions, assez
vil, pour avoir teint dans son cur le cri du devoir et la nature.
5. Conclusion
Les trois nouvelles quon a tudi ici, contiennent , chacune sa
propre manire le crime dinceste.

Dans Florville et Courval, il sagit de plusieurs incestes involontaires

commis par Florville. Linceste nest pas le seul crime de lamour quon
voit; cest sont linfanticide et le matricide qui rendent cette nouvelle
encore plus affreuse quelle nest. La pauvre Florville ne se rend compte
de ses crimes qu' la fin de la nouvelle quand elle sera punie par la mort,
tout comme ses complices.

Dorgeville ou le criminel par vertu est un peu plus simple que la

dernire nouvelle parce quil na que deux parties qui participent ce
crime; la sur perverse qui le fait volontairement, et Dorgeville, qui est,
comme le titre suggre, un criminel par vertu. Comme toujours, Sade
punie les deux par la mort.

La dernire nouvelle, sous-titre Nouvelle tragique est lhistoire dun

pre qui sduit sa propre fille; ici les deux criminels participent ce crime
volontairement. Ce qui est diffrent dans cette nouvelle, cest le remords
que les deux ressentent la fin, mais cela ne peut les sauver dune mort
certaine avec laquelle Sade punie tous les criminels.

Ce qui frappe dans ce recueil, cest labsence de vulgarit, assez

remarquable dans des sujet aussi choquants par rapport aux autres auteurs
libertins de cette poque. Le style de Sade dans Les Crimes de lAmour est
toujours celui de l'aristocratie avec un vocabulaire technique et les grces
fleuries du XVIIIe sicle.
6. Bibliographie

1. Forestier, Louis. XVIIIe Sicle franais Le Sicle des Lumires. Paris:

dition Seghers, 1961

2. D.A.F. de Sade. Les Crimes de lAmour. Paris: Brodard et Taupin,

1972

3. Favre, Pierre. Sade Utopiste: Sexualit, pouvoir et tat dans le roman

Aline et Valcour. Paris: Presses Universitaires de France, 1967