Censure Bifide Des Films Sous L'occupation

CENSURE BIFIDE DES FILMS
SOUS LOCCUPATION
Ex chap.3b
Pierre Le Maschere
2017
1
SOUS LOCCUPATION
Cette periode extrmement trouble fut une sorte

de creuset pour la censure morale daprs
guerre.
Plus de 500 films sont cits sur cette trs courte
priode de lOccupation et de lpuration.
Le cinma, miroir de notre psych
laube dune civilisation qui de plus en plus utilisera, peut-on
penser, la culture cinmatographique pour enseigner la psychologie,
comme la Grce le fit, il y a deux millnaires, avec son thtre
initiatique, ces documents doivent permettent de dgager certains
aspects historiques.
Le but essentiel ici est de donner une base de rflexion sous forme de
listes de films ou de tableaux. Ces informations ne sont souvent pas
faciles daccs et les cinphiles seront sans doute intresss par ces
lments pour leur propre rflexion ou leurs crits. Ils sont librement
utilisables.
Laspect essentiel de la CENSURE MORALE est mis en lumire

grce aux interdits moraux de lEglise, et, chose peu connu, des
Interdit aux moins de 16 ans et 18 ans de ladministration de Vichy.
Les prmices de 1939 et les suites de lpuration et de laprs guerre
jusquen 1950 sont inclus.
Pour sy retrouver, des points de repre succincts sur lOccupation
figurent dans un premier chapitre.
Les journaux dpoques numriss sur Gallica bnf ont t la seule
source de la censure administrative disponible.
Pierre Le Maschere
2017
2
3
PREAMBULE
CES FILMS PARLANT QUI ONT FORG LA CONSCIENCE DES CENSEURS FRANAIS DAPRS-
GUERRE
Ce texte indit entirement revu et augment, remplace celui de : [ CENSURE ANTE

1940 au chapitre III ; 3b EPILOGUE : LOCCUPATION ], paru sparment sur Scribd.
Il ne figure pas dans la synthse : 68 ANS DE FILMS CENSURES EN FRANCE reprenant

tous les textes sur la censure, dont celui cit ci-
dessus, dans sa version de 2010.
Il sera rincorpor dans les versions postrieures.
Ces articles visent dabord fournir des

bases sur certains aspects psychologiques du cinma,
permettant dautres auteurs de trouver facilement
des lments souvent pars et difficile trouver.
Cette analyse, hors de tout jugement

moral, est une observation des causes
produisant progressivement des effets.
Ne perdons pas de vue le sujet gnral de cette tude : LA CENSURE MORALE DES
FILMS, EN FRANCE.
Comme les nombreuses collaborations entre lindustrie du cinma en France et en Allemagne
ont dbut ds les annes trente, il nest pas facile de distinguer les influences respectives, tout
particulirement pendant lOccupation !
Mais cest bien linfluence sur la mentalit franaise de la moralit ou limmoralit des plus de
500 films de cette priode qui intresse ce sujet. Les mentalits des pays europens ou du
monde sont un trop vaste sujet et trop disparate pour quelles soient envisages, autrement que
dune manire anecdotique.
De plus, les films anglo-saxon ont t interdits par loccupant.
Copyright : libre pour toutes utilisations non commerciales
4
SOUS LOCCUPATION
1940-1944
&
LPURA TION D U C INM A

1944-1950
Introduction
Linterdiction des films aux mineurs est

comme la partie mergeante de liceberg
de la censure morale .
Cette courte priode de lOccupation est extraordinairement confuse du

fait de la double administration de la censure allemande et vichyssoise, des
permutation trs rapides des responsables, des luttes intestines tant Vichy que
chez les nazis, de linfluence de lEglise et des groupes de moralisation, des
attitudes des gens de cinma, et de la peur et des pnuries qui rgnait alors. Cest
dans ce creuset quont t labors les films et la conscience de leur pouvoir sur
lopinion quil fallait matriser. Ce document ne peut sattacher lhistoire de
lOccupation mais simplement donner le contexte et lister tous les films de cette
priode.
Dautre part les commentateurs modernes, faute de sources fiables (dtruites) ont
parfois des avis contradictoires ou faux.
Cette Occupation violente ne pouvait que gnrer une priode dpuration sa
suite. Il faut distinguer alors ce qui ressort de la censure morale propre et de la
censure-lynchage pour des raisons de vengeance et dimpratifs politiques
(les films interdits).
Intressons nous ici essentiellement la censure morale. Pour les aspects

juridiques, administratifs, politiques, historiques, racistes, propagandistes se
reporter aux ouvrages et articles indiqus dans les Sources.
5
Cette priode est intressante car elle voit apparatre officiellement pour la
premire fois les notions dinterdit aux moins de 16 ans et dinterdit aux
moins de 18 ans. Ils font suite une priode floue o certains films scandaleux
ne portaient aucune mention de type ENFANTS NON ADMIS1. Linterdiction
des films aux mineurs est comme la partie mergeante de liceberg de la
censure morale .
Depuis le milieu des annes 30, lEglise catholique exerce une forte influence en
analysant et cotant les films2.
En ce domaine, la sparation des pouvoir de lEglise et de lEtat nest pas
vidente !
Tout particulirement pendant lpisode vichyssoise.
En 1939 est cr le Code de la famille d'o dcoulera une rglementation
spciale d'accs aux films pour les MINEURS. C'est cette poque que
commence merger pratiquement la notion d'interdiction aux mineurs de 16
ans (et 18 ans).
Dans ce fatras dinformation pendant cette priode, seules les cotes
catholiques morales offrent des lments stable.
***
1
Sauf peut-tre exception locales. Noublions pas que cette mention tait de rigueur en Belgique notamment.
2
Rappel : (lintitul des cotes variera avec le temps).
3 POUR TOUS: visibles par tous
3B POUR FAMILLE : visibles par tous, malgr certains lments moins indiqus pour les enfants.
4 POUR ADULTES: visibles par les adultes
4A: visibles par les adultes, avec des rserves. (cote rajoute aprs 1947)
4B A DECONSEILLER: dconseiller: films moralement dangereux pour la majorit des adultes
5 A PROSCRIRE : rejeter, s'abstenir par discipline chrtienne et pour donner l'exemple.
Un rpertoire gnral illustr des films parat chaque anne partir de 1944, mais des fiches paraissent ds le milieu de 1930. Cf Annexe.
6
Plan
CENSURE BIFIDE DES FILMS SOUS LOCCUPATION 1940-1944
plus de 229 films
Prambule. Introduction.
1 UN CREUSET DE LA CENSURE POUR LAPRES-GUERRE
Chronologie de la censure sous loccupation et de la protection de la jeunesse
PREMICES DE LA CENSURE NAZI - ANNES 30
ORGANISATION DES 2 CENSURES
OBJECTIFS DES DEUX POUVOIRS
INFLUENCES SUR LES DEUX POUVOIRS DE LA CENSURE
-La Centrale catholique du cinma
-Le Cartel d'action morale.
TYPES DE CENSURE ET PROTECTION DE LA JEUNESSE
coupures, interdiction, protection de la jeunesse :
interdit aux moins de 18 ans
interdit aux moins de 16 ans
DIFERENTS LISTES DE FILMS CENSURES
1 films interdits pendant la dures des hostilits
2 films relevs dans journaux parisien.
3 films relevs dans journaux de la zone libre.
4 Synthse : LISTE CHRONOALPHABETIQUE ILLUSTREE DE PLUS DE 229 FILMS SOUS
LOCCUPATION***
CENSURE ANARCHIQUE PENDANT CETTE PERIODE TRES TROUBLEE.
2 AFFICHES DE JOURNAUX de 40-44***
Interdit administratif aux moins de 18/16/14/13 ans
+ COTES MORALES CATHOLIQUES 4b et 5 - pseudo interdit aux adultes
ZONE LIBRE ET ZONEOCCUPE
1939 1944
***
LPURATION DU CINMA EN FRANCE 1944-1950
Plus de 197 films cits
1 LA CENSURE-LYNCHAGE :
Priode :1944juillet 1945
les 30 films de la continental, jugs comme des actes de collaboration.
censure amricaine ! pisode assez obscure.
2 LAPRES GUERRE
Priode : juillet 19451950. censure morale et puration vindicative, inique.
et nouvelle interdiction -16 ans : 1945-1950
AFFICHES : INTERDICTION ET COTES MORALES 1944 1950
ANNEXES
Listes simples des affiches de journaux
Interdit aux moins de 18/16/14/13 ans (non exhaustives)
Dfinitions des cotes morales de lglise.
Cartel moral
Les films avant 1940 interdits pendant la dure des hostilits
Des listes de lpuration
SOURCES et LIENS
Adresse et email
*
7
1 UN CREUSET DE LA CENSURE
POUR LAPRES-GUERRE
REPRES CHRONOLOGIQUES
CHRONOLOGIE DE LA CENSURE SOUS LOCCUPATION

ET DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE
Pendant cette priode politiquement extrmement trouble les vnement concernant

la censure cinmatographique senchevtrent de manire confuse entre les deux zones et
lintrieur de ces zones. La censure morale est donc difficile cerner. Un film remarquable
moderne dpeint cette ambiance, dans la zone occupe : LAISSER-PASSER, de Bertrand
tavernier 2002. Ce tableau relve les principaux points cl.
anne Evnemant Evnemant concernant la censure

politique
1936 Prmices : dcret de 1936 sur la censure
1939 3 sept.
Dclaration de
Code de la famille d'o dcoulera une rglementation spciale d'accs aux films pour les
MINEURS. C'est cette poque qu'merge rellement la notion d'interdiction aux mineurs.
guerre
l'Allemagne Durcissement & notion d'INTERDICTION AUX MINEURS
Avant 1939 Les films leur taient interdits le dimanche jusqu' cette anne-l. ( ?)
CENSURE CINMATOGRAPHIQUE BICPHALE

ZONE LIBRE gouvernement de Vichy ZONE OCCUPEE gouvernement Allemand
10 mai
1940 invasion
La restriction s'accrot avec Vichy.
1940 (dcembre) Zone libre : cration du
Ds le 18 juillet 1940 le commandement militaire
allemand met en place la Propaganda abteilung qui a un
allemande COIC (comprend un comit de censure rle de contrle et de censure
22 juin
franco-allemand) 9 septembre 1940, ordonnance du commandement
Armistice Le rgime de Vichy va rechercher l'appui militaire allemand cre Paris une commission de
de l'glise catholique romaine, dont censure des films, la FILMPRFSTELLE, dlivrait les
10 juil. l'influence cette poque reste non visas dexploitation des films aprs censure. Sous la
Rgime de ngligeable. direction de la Propaganda abteilung.
Vichy Interdiction des films raliss avant le 1 En zone occupe, ds le 9 septembre 1940, les films anglo-
janv. 1937. saxons sont bannis des crans.
Des films amricains sont encore projets 3 oct. La Continental-Films, dite Continental, est une
en zone libre. socit de production cinmatographique franaise, active
durant l'Occupation, et finance par des capitaux
allemands. Dirige par lallemand et francophile Alfred
Greven.
1941 20 dc.
Zone libre
L'introduction de L'INTERDICTION
AUX MINEURS DE 18 ANS. arrts
arrt sur le "contrle prventif" des films par le
Secrtariat gnral de l'Information et de la Propagande,
du 19 dcembre 1941 et du 16 juillet cration de l'interdiction aux -16 ans
1942 (Nota : dec1941 : 4 films de sont dj Interdit aux moins
de 16 ans)
Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis
avant le 1er octobre 1937 sont supprims, mais avec des
exceptions. 3
1942 Libration
l'Algrie
de la Direction du Cinma, 1942-1946
arrt du 23 sept. remplacement par une
3
Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis avant le 1er octobre 1937 sont supprims. Le Tout Cinma 1942
Cest donc tout un patrimoine qui disparat des crans. Il y a certes des drogations dont fait tat la presse professionnelle : passeront par
exemple au Louxor Justin de Marseille (1935) de Maurice Tourneur, La Maternelle (1933) , Sans Famille (1934) de Marc Allgret, ou
encore Le grand refrain (1936) film musical dYves Mirande ; Le petit Jacques (1934), autre film musical, de Gaston Rouds avec
Constant Rmy, Moutonnet (1936) de Ren Sti avec Nol-Nol films sans doute peu suspects de nuire au moral de la nation. La Bandera
(1935) et Pp le Moko (1937) passent au Louxor pendant lanne 1943 avant que tous les films avec Jean Gabin prcdemment
autoriss ne soient interdits.
(La programmation du Louxor 1940-1944 | Les Amis du Louxor)
8
INTERDICTION AUX MINEURS
11 nov. 1942 DE MOINS DE 16 ANS. Cet
zone libre envahie abaissement de l'ge des mineurs
All et Italiens interdits d'accs est voulu par les forces
=zone sud
occupantes afin d'aligner la
rglementation franaise sur la
rglementation allemande
23 octobre: interdiction de tout film anglais
ou amricain tendue la Zone libre
1943
1944 Libration de
la France .
gouvernements
provisoires de
la Rpublique
franaise
(1944-1947).
Le Gouvernement
provisoire de la
Rpublique
franaise (en abrg
GPRF) est le nom
donn au rgime
politique et aux
institutions
correspondantes
qui, succdant le 3
juin 1944 au
Comit franais de LPURATION DU CINMA de
Libration nationale 1944 1950 masque la censure
(CFLN),
morale des films par ladministration.
20 aot Fin du puration sauvage (Entre juin et novembre 44)
puis lgale (close avec loi damnistie de 1951)
Rgime de
Vichy
FIN de la censure cinmatographique bicphale
8 mai 1945
1945 capitulation de
A partir de 1945, les attributions de la Direction gnrale furent rparties en quatre bureaux En outre,
la Direction comprenait un Secrtariat de la Censure des films et le service du Registre public de la
l'Allemagne nazie cinmatographie.
MAI 1945 Fin de la Direction du Cinma, 1942-1946,
Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS

6 aout Hiroshima
15 aout
Retour la pratique de l'avis conforme de 1928. A la Libration, l'ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet
capitulatin du 1945 revient en quelque sorte au rgime instaur par le dcret de 1928. Selon le dcret n45-1472 du
Japons mme jour portant R.A.P. 34 en application de celle-ci, la COMMISSION redevient paritaire et on
revient la pratique de l'avis conforme.
1946 27 octobre
Quatrime
Cration du CNC Commission de classification ; sa commission de classification, met des avis
concernant la dlivrance des visas d'exploitation des uvres cinmatographiques. Ces avis sont alors
Rpublique. transmis au ministre de la Culture, seul habilit dlivrer les visas. Ces visas informent les spectateurs
sur le contenu des uvres, et peuvent comporter une interdiction la reprsentation en dessous d'un
ge dtermin et ventuellement un avertissement destination des spectateurs.
1947 Centre national de la Cinmatographie, 1947-1950
1948
1949 Jean Mamy - Le dernier fusill de lpuration (ralisateur 1943 : Forces occultes)
1950
***
9
PREMICES DE LA CENSURE NAZI ANNES 30
Bien avant la guerre lAllemagne exerait une influence sur le cinma franais par le
truchement des nombreuses collaboration et des films tourns en double version en France et
en Allemagne avec des vedettes diffrentes par exemple. Ce thme dborde notre sujet aussi
le lecteur pourra se reporter au livre de Ren Chteau indiqu dans les sources. Avant 1939
la censure morale en France telle quelle est analyse ici nexistait pratiquement pas. Mais
une censure rsultait de lidologie nazi. 4
***
l'Allemagne a mis le cinma franais sous tutelle ds juillet 1940 en zone occupe . 5
La rdaction complte sur ce sujet aurait demand bien plus de place, aussi pour
permettre au lecteur davoir une vue synthtique ce patchwork de passages suivants, recueillis
sur Internet, peuvent donnent une ide de cette priode trs confuse
En rouge : la censure nazi

En bleu : la censure de Vichy
ORGANISATION DES 2 CENSURES
Suite la signature de l'armistice, le 22 juin 1940, la France est clate en deux

zones : au nord, la zone d'occupation allemande ; au sud, la zone libre confie au marchal
Ptain. Le cinma franais suit naturellement cette rpartition et, de 1940 1944, le trait
caractrisant la censure cinmatographique rside dans l'existence de deux autorits
comptentes : d'un ct, les pouvoirs publics nationaux, de l'autre les autorits d'occupation.
Les rgles applicables en matire de contrle des films se composent donc, la fois, de
normes de droit franais et d'actes obligatoires dicts par l'occupant allemand .
source : Le Cinma sous l'occupation. http://orane.coatmeur.free.fr/TPE/Cinema/Cinema2.html
On note dj dans lorganisation la complexit de cette censure bifide.
4
Autres sources :
Wikipedia : Cinma sous le Troisime Reich Cine#19FE088
Histoire du cinma nazi Francis Courtade et Pierre Cadars. LA CENSURE pp.20-21
5
UNIVERSITE PAUL CEZANNE AIX-MARSEILLE III FACULTE DE DROIT ET DE SCIENCE POLITIQUE DAIX-MARSEILLE
universita degli studi di firenze facolta di giurisprudenza
Lvolution du droit public du cinma en France et en Italie. Thse en cotutelle pour le doctorat en droit public
prsente et soutenue par Nicoletta Perlo Le 21 mai 2011
10
ORGANISATION DE LA CENSURE NAZI
Interdit de tous les films franais raliss avant 1937.

La censure s'est trs vite mise en place au dbut de l'occupation, procdant tape par tape. D'abord, les censures
franaise et allemande ont retir la moiti des films dj existants, ceux-ci jugs tendancieux (films qui, par exemple,
expriment un peu trop leurs opinons politiques), immoraux (avec des scnes de nu, par exemple ), ainsi que les films de
guerre.
Ensuite, les Allemands interdisent
tous les films franais raliss avant 1937, soit 40% des films restants. Aprs cela, ce sont les noms des acteurs juifs qui sont
censurs, en tant retirs des gnriques et des affiches. C'est ensuite au tour des films anglo-saxons, qui sont interdits ds
1940 en zone occupe, puis en 1942 en zone sud .
Cration de la Continentale, compagnie allemande, installe en zone occupe.

En 1941, le ministre allemand de la propagande cre la socit de production cinmatographique Continental
Films, surnomme La Continental, et choisit pour la diriger Alfred Greven (ralisateur,
travaillant autrefois pour la UFA en Allemagne). Cette compagnie allemande, installe
en zone occupe, produit des films raliss et interprts par des Franais. 6
Imbrications des deux censures

Les imbrications entre la censure vichyssoise et la censure de l'occupant allemand Ds le dbut de l'Occupation,
les Allemands instituent une premire structure, dlivrant les visas de projection dans chaque ville .
Cration Paris dune commission de censure des films, la Filmprfstelle.

L'affirmation d'une double censure. Par la suite, le 9 septembre 1940, une ordonnance du commandement
militaire allemand cre Paris une commission de censure des films, la Filmprfstelle, comptente pour l'examen des films et
l'attribution des visas d'exploitation .
Deux poids deux mesures !

partir de 1941, par consquent, les films tourns en zone libre sont projets en zone occupe, condition d'avoir t
accepts par une seconde censure allemande. En revanche, les films tourns en zone occupe font l'objet du seul contrle de
la censure allemande, et peuvent tre librement exploits en zone Sud. Les autorits allemandes, donc, ne reconnaissent pas
la commission franaise de censure, considre comme excessivement influence par la morale catholique et incapable
d'effectuer un contrle politique adapt leurs exigences .
Tentative hgmonique allemande d'exercer un contrle absolu sur les films diffuss en
France.
Si donc, au dpart, chaque autorit tait responsable de sa zone, partir de l'unification du march
cinmatographique, en fvrier 1941, les autorits allemandes font pression pour s'ingrer dans le contrle des films de la zone
libre et demandent expressment l'interdiction de certains films. Ainsi, l'interdiction de l'exploitation des films anglo-
saxons, dj prvue en zone occupe depuis l'armistice, est tendue la zone libre le 23 octobre 1942, par dcision de la
Direction gnrale du cinma, sous d'videntes pressions de l'autorit allemande.
La volont des Allemands de contrler la sortie des films dans la zone libre se concrtise enfin dans la note du 27
mai 1942, adresse la dlgation gnrale du gouvernement franais Paris. Aux termes de cette note, les autorits
administratives franaises ne devront plus exercer une censure en matire de production cinmatographique. Il est galement
interdit aux autorits civiles et religieuses (voir ci-dessous LA CENTRALE CATHOLIQUE et le CARTEL DE
MORALITE) de proscrire publiquement par voie d'affiche ou toute autre manire des films autoriss par la censure
allemande. Face ces interdictions, les pouvoirs publics franais menacent d'invoquer la convention de La Haye, selon
laquelle l'autorit occupante doit maintenir, sauf empchement absolu, l'organisation lgislative, judiciaire et administrative
de l'tat occup.
Les Allemands, afin d'viter des conflits trop importants, proposent, en juillet 1942, la formation d'une commission
mixte franco-allemande qui sigerait la Filmprfstelle Paris. Un dlgu du gouvernement franais reprsenterait la
famille, la jeunesse, la propagande et le directeur gnral du Cinma ferait prvaloir les dcisions de la commission nationale
de censure. 1
6
Cinma - Occupation les 2 censures PDF
11
ORGANISATION DE LA CENSURE DE VICHY
Lourdeur de la censure vichyssoise

Christophe Fouassier ne manque pas de souligner qu' un lecteur non averti des vnements socio-politiques qui
entourent la publication du dcret de 1936 et celle des arrts de 1942 et 1943 constaterait certaines diffrences de style entre
ces textes (), mais ne manquerait pas de relever de nombreuses similitudes quant au contenu . La vraie diffrence entre la
censure cinmatographique applique entre 1936 et 1939 et celle de l'poque de Vichy se retrouve donc plutt dans les
modalits de son exercice : le degr de contrainte et d'encadrement impos aux cinastes sous Vichy est nettement plus lourd,
en raison aussi du double contrle des autorits franaises et des autorits occupantes. 1
Le COIC
En zone dite libre, il existe dans le gouvernement de Vichy, un service du cinma dpendant du Secrtariat
gnral l'Information, lui-mme attach la prsidence du Conseil. L'Etat, par le dcret du 2 dcembre 1940 qui institue le
Comit d'Organisation de l'Industrie Cinmatographique (COIC), structure son gr le monde du cinma en laissant
apparemment la gestion de la profession aux professionnels eux-mmes, selon la mthode corporatiste. 7
La dcision ministrielle du 27 mars 1941 institue la censure prventive

L'introduction de la censure prventive. Le contrle prventif des moyens d'information, y compris des oeuvres
cinmatographiques, est institu en France par le dcret du 27 aot 1939. La dcision ministrielle du 27 mars 1941, dans
la continuit avec la IIIe Rpublique, institue la censure prventive sur les sujets et scnarios des films, avant ralisation,
attribuant la comptence au secrtaire gnral de l'Information et de la Propagande. Comme dans l'Italie fasciste, le
cinma est maintenant considr tout d'abord comme un moyen de communication et de propagande, et donc de la
comptence du ministre de l'Information et de la Propagande. L'arrt du 16 juillet 1942 place ensuite la censure sous
l'autorit du directeur gnral du Cinma, qui, de toute faon, dirige un service inscrit au sein du ministre de
l'Information .1
Les artisans de la censure : la commission consultative et le commissaire gnral la Famille

ou son reprsentant.
La commission consultative. Le secrtaire gnral et, ensuite, le directeur gnral du Cinma adoptent leurs
dcisions aprs avis d'une commission consultative, compose, selon l'arrt du 23 septembre 1942, de quatre membres
nomms par le chef du gouvernement qui dsigne, parmi eux, le prsident et le vice-prsident, ainsi que de reprsentants du
secrtaire d'tat l'information, du secrtaire d'tat aux affaires trangres, du secrtaire d'tat l'Intrieur, des ministres
chargs de la Dfense nationale, du secrtaire d'tat l'ducation nationale, du secrtaire d'tat auprs du chef du
gouvernement et du comit d'Organisation de l'industrie cinmatographique et enfin le commissaire gnral la Famille ou
son reprsentant (voir plus bas la centrale catholique du cinma et le cartel moral). La commission est donc entirement
administrative, puisque le comit d'organisation de l'industrie cinmatographique n'est pas une organisation professionnelle
indpendante, mais un organe investi d'une mission de service public, dont les dcisions ncessitent une approbation
ministrielle. Aucune valeur artistique ni culturelle n'est reconnue au cinma, qui est rduit un moyen de communication
puissant, la fois dangereux et utile, et pour cette raison contrl, limit, et dirig par les pouvoirs publics .1
L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans.

Cette mesure, bien avant celle de 1959, semble ignore de beaucoup !
L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans.

Les arrts du 19 dcembre 1941 et du 16 juillet 1942 introduisent une innovation importante, qui dans l'aprs guerre aura
une influence positive sur la protection de la libert d'expression cinmatographique. Entre l'interdiction totale et
l'accessibilit tous d'une oeuvre, le lgislateur cre l'interdiction aux mineurs de moins de dix-huit ans, qui est ensuite
remplace, par l'arrt du 23 septembre 1942, par une interdiction aux mineurs de moins de seize ans. Cet abaissement de
l'ge des mineurs interdits d'accs est voulu par les forces occupantes afin d'aligner la rglementation franaise sur la
rglementation allemande. 1
Libre passage entre les zones.

partir de fvrier 1941, le comit d'organisation de l'industrie cinmatographique (C.O.I.C.) obtient le libre
passage entre les zones des copies de films franais et allemands, sous rserve de leur approbation conjointe par le C.O.I.C. et
la censure allemande .8
7
http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6
8
. P. Leglise, Histoire de la politique du cinma franais. Entre deux Rpubliques (1940-1946) , op. cit. , p. 51.
12
Centralisation.
Sous pression et influence de Louis-Emile Galey 9, directeur gnral du Cinma, les pourparlers avec la
Propaganda Abteilung et l'ambassade d'Allemagne aboutissent un rsultat oppos la volont initiale de centralisation des
Allemands. L'arrt du 16 juillet 1942 fixe en effet le sige de la commission celui de la Direction gnrale du cinma. En
outre, les projets de films et les films eux-mmes sont en priorit soumis la censure franaise, avant l'exercice de celle
allemande .
Les luttes dinfluence entre le pouvoir de Vichy et le pouvoir nazi sont bien dcrites
dans la thse cite en rfrence : Lvolution du droit public du cinma en France et en Italie.
OBJECTIFS DES DEUX POUVOIRS
Les nazis prescrivent aux responsables en France occupe de raliser des films de
divertissement, sans porte politique, de dlassement de lesprit, de bon got, de charme.
Nanmoins selon Bertrand Tavernier, de nombreux films raliss Paris naurait pas pu voir
le jour sous le gouvernement trop stricte de Vichy.
OBJECTIFS DE LA CENSURE NAZI
Des motifs diffrents.

Des deux cots de la ligne de dmarcation. C'est deux censures ont gnralement agis pour des motifs diffrents.
La premire, celle des Allemands, a t active en zone occupe puis dans toute la France partir de 1942, date o ils
franchissent la ligne de dmarcation. Cette censure est supervise depuis lAllemagne par le ministre du Reich lEducation
du Peuple et la Propagande. Cette censure a t trs active, en filtrant les films avant, pendant et aprs leur tournage.
La bataille des censures vichystes et allemandes.

La bataille des censures vichyste et allemande est un exemple de cette RIVALITE morale et politique.
Par exemple, les autorits de censure allemandes, peu attentives la biensance morale prconise par les censeurs vichystes,
diffusent les films interdits par les autorits de Vichy dans les zones quils contrlent .10
Censure allemande limite.

la censure allemande est limite quelques interdits en gros, pas de nationalisme ou de personnages de
militaires, ni de rfrences aux tats-Unis ou lAngleterre 11
La censure allemande sera surtout vigilante sur le plan politique : les allusions aux juifs, la rsistance ou les
apparitions d'acteurs antinazis seront vises. Ainsi Jean Delannoy, auteur de Macao ou l'enfer du jeu 1939 est oblig de
tourner nouveau toutes les scnes o apparat ric von Stroheim, opposant notoire au troisime Reich. 12
Exemple du CORBEAU de Clouzot.

Quelques mois aprs la mise en demeure du ministre allemand , Greven produisait une des uvres marquantes de la
priode, LE CORBEAU de Clouzot qui soppose tellement au genre de cinma que souhaitait le ministre allemand
que cela parat presque de la provocation. Le Corbeau, en effet, tmoigne dune telle audace que lon peut penser
quil naurait jamais vu le jour si les auteurs staient adresss une socit de production franaise.
En effet, les ralisations de la Continental jouissaient dun privilge. Comme elles taient produites par une
compagnie allemande (encore que de droit franais, bataille gagne par Louis Emile Galey), elles ne passaient pas
9
Lire sa bio dans wikipedia, qui montre les multiples influences des individus lors de loccupation.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-%C3%89mile_Galey#Sous_l.27Occupation
10
Voir J-P. Bertin-Maghit, op. cit. (http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=499#nb10)
11
https://www.rayonvertcinema.org/cinema-et-occupation-parenthese-enchantee/
12
Histoire de la collaboration- 1940-1945 - Franois Broche, Jean-Franois Muracciole - Google Livres-1
13
devant la Censure de Vichy que les Allemands jugeait borne, conservatrice et dont ils se moquaient. Le Corbeau
aborde en effet un nombre de thmes incroyablement audacieux : la dlation bien sr et les lettres anonymes,
allusions prilleuses des pratiques fort en cours sous lOccupation, mais aussi lavortement, sujet tabou. Sans parler
du dsir sexuel trait avec une force et une maturit quon retrouve dans trs peu de films de la dcennie, tous pays
confondus. 13
OBJECTIFS DE LA CENSURE DE VICHY
La deuxime censure du gouvernement de Vichy.

La deuxime censure est celle du gouvernement de Vichy, active jusqu'en 1942. Pour lui, le cinma est
une activit commerciale et industrielle prioritaire. Il instaure, tout comme les Allemands, une triple censure. Les films
doivent y passer la prsentation du scnario, aprs le tournage et en cas d'exportation du film l'tranger. Mais les films
franais raliss par la socit de production allemande Continental ne passaient pas devant la censure de Vichy. En effet, les
Allemands la considraient "borne et conservatrice", ce qui fait qu'ils s'en moquaient. Comme il est not prcdemment.
Pas dincitation la haine contre lAllemagne.

La censure du rgime de Vichy interdit l'exploitation en salle des films dincitation la haine contre lAllemagne .
Parmi ces films (par ailleurs bien jugs par lautorit religieuse) :
LA GRANDE ILLUSION (1939 ) Jean Renoircote morale 3B CENSURE POLITIQUE
SALONIQUE, NID D'ESPIONS (Mademoiselle docteur) (1937) Pabst, cote morale 4 CENSURE POLITIQUE
ENTENTE CORDIALE (1939) de Marcel L'Herbier cote morale 3CENSURE POLITIQUE
Objectif de la Rvolution nationale

Si la censure de Vichy, d'une part, poursuit l'objectif de la Rvolution nationale de redresser la France du point de
vue moral et social, de l'autre, les autorits nazies exigent un contrle troit sur les contenus, afin de faire accepter leur
prsence sur le territoire franais et combattre les ennemis internes et externes. Ainsi, l'existence de cette double censure,
inspire par diffrents critres et justifie par diffrentes exigences, permet la diffusion en France de plusieurs films qui,
selon les cas auraient t interdits soit par l'une, soit par l'autre autorit. 1
La censure de Vichy sera surtout d'ordre moral

La censure de Vichy sera surtout d'ordre moral : des plans montrant des actrices trop dnudes (les "vamps"
Ginette Leclerc Mireille Ballin ou Viviane Romance sont particulirement surveilles) ou comportant des propos jugs
immoraux seront ainsi coupes. 7
elle se devaient de dfendre les bonnes murs et le respect des traditions nationales 14
INFLUENCES SUR LES DEUX POUVOIRS DE LA CENSURE
INFLUENCES SUR LA CENSURE DES NAZI

- dsir dimposer la collaboration
- antismitisme
- se distancer la Continentale du ministre allemand de la propagande
- moins proccup par laspect moral
13
Le Cinma franais sous loccupation. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/cinema_886/promotion-du-cinema-
francais_5370/diffusion-non-commerciale_5634/collections_5635/cinema-francais-sous-occupation_14059/index.html
14
https://www.rayonvertcinema.org/cinema-et-occupation-parenthese-enchantee/)
14
INFLUENCES SUR LA CENSURE DE VICHY
- redresser la France du point de vue moral et social
- antismitisme
- forte pression de la morale chrtienne : LACIT PEU APPLIQUE !
- forte pression des ligues de moralit
- rester libre par rapport au pouvoir nazi malgr la collaboration
- Code De La Famille. Dcret Du 29 Juillet 1939. Base de la future lgislation sur linterdit
aux moins de 18 puis 16 ans de certains films.
Parmi ces influences relevons particulirement linfluence chrtienne et morale.

-La Centrale catholique du cinma
Elle dite des fiches pour chaque film depuis le milieu des annes 30. Des
rpertoires gnraux illustrs des films sont dits chaque anne. (On peut en
trouver doccasion sur Internet). Cest une somme intressante et pas si dsute dans
bien des cas par rapport aux modernes injonction du CNC. Linjonction dorigine a
volu avec la mentalit des gens. Cest un point de repre incontournable pour
jauger de la censure morale des films. Particulirement pendant loccupation, les
responsables de Vichy taient encore imprgn de cette morale catholique lors de
loctroi des interdits aux mineurs.
Mais ces cotes sont surtout destines aux adultes pour les dissuader de voir certains
films.
Voir en annexe le libell (en 1947)
Pour un approfondissement de ce point de linfluence de lglise sur le
cinma voir les textes tlchargeables cits en note15.
-Le Cartel d'action morale.
Il regroupe des groupes de pression en sappuyant sur le dcret du 29 juillet
1939. Il fut trs actif en France pendant lentre-deux guerres. Le texte Puissance et
responsabilit du film par Daniel PARKER est un complment de cette analyse de la
morale selon les termes de lpoque :
-APERU SOMMAIRE DU CODE DE LA PRODUCTION
-DISCUSSION SUR LES AGES DES MINEURSetc.
Il est tlchargeable gratuitement ladresse indique.16
Des extraits figurent en Annexe.
15
La Centrale catholique du cinma.
Henri Michard Contrle cinmatographique et protection des jeunes
http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1967_num_9_1_1128
Claude Bremond Ethique du film et morale du censeur
http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1967_num_9_1_1127
Historique :
Historique : http://www.sciencespo.fr/bibliotheque/statique/censure-cinema/religion/index.html
Les catholiques franais devant le cinma entre dsir et impuissance. Essai dune histoire du public catholique
Les catholiques franai#19EAC65
Cinma, Histoire et Propagande
Cinma et propagande - Cl#EB69D
Lettre encyclique du saint pre le pape pie xii sur le cinma, la radio et la tlvision
Exhortation aux reprsent#EB69E
Allocution de sa saintete pie XII aux representants du monde cinematographique - aux reprsentants de l'industrie cinematographique
italienne
Miranda Prorsus (8 septem#EB6A1
Etc.
16 Le Cartel d'action morale
Parker Daniel Puissance et responsabilit du film cartel d'action morale - ditions familiales de France . 1945. In-16 Carr. 93 pages.
Source numrique : >Cliquer sur lien Document numris
http://enap-
mediatheque.paprika.net/enap3/bin/opacweb.dll/FreeGetRecordDetail?XFile=Record&DataBaseNames=ENAP3&Inne
r=T&NN=I3142
15
TYPES DE CENSURE ET PROTECTION DE LA JEUNESSE
COUPURES, INTERDICTION, PROTECTION DE LA JEUNESSE :
Interdit aux moins de 18 ans
Linterdiction aux mineurs est comme la partie mergeante dun iceberg
et peut donner une indication sur le contenu moral censurable.
Types de censure.
Le contenu des films compltement INTERDITS est facile dterminer : effet dmoralisateur des
franais occups, critique des allemands essentiellement. Ces interdits sont rarement immuables. Mais les
COUPURES ne faisant que trs rarement lobjet dune information, LINTERDICTION AUX MINEURS est
comme la partie mergeante dun iceberg et peut donner une indication sur le contenu moral censurable. Le
contenu moral est bien dtaill par ailleurs dans les REPERTOIRES GNRAL ILLUST DES FILMS de la
Centrale catholique du cinma et de la radio. (en particulier celui de 1947, qui reprend des films avant 1940 .
Face la pnurie de films nouveaux et linterdiction progressive des films anglo-saxon, de nombreux films
de 1937 1939 sont rediffuss).
Cette interdiction aux mineurs subit deux traitement selon la France occupe ou la France libre.
Hormis les textes de loi, pratiquement aucun ouvrage, dont le REPERTOIRE GENERAL cit ci-dessus,
NE FAIT MENTION DE CES INTERDITS ! ? Ce fait semble comme pass la trappe par les auteurs. Pour
avoir une liste de ces films, la lecture systmatique des journaux de cette poque, la rubrique spectacle, est la
source la plus fiable comme il sera indiqu par la suite. Certains journaux tant numriss par la BNF- Gallica,
chacun peut les consulter depuis son ordinateur.
INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS Gouvernement de Vichy : 10 MOIS, du 19 dcembre
1941 au 23 septembre 1942
INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS Occupant allemand et Rgime de Vichy

partir du 23 septembre 1942
Les films portant une de ces deux mentions sont numrs dans la 2e partie.
COUPURES
Il est assez difficile davoir des information sur ce sujet.
Rare exemple de : LE CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS 1943
COUPURES (COTE morale 3B) Cf document pdf libre : Rduquer la
jeunesse dlinquante sous Vichy _ l'exemple du Carrefour des enfants
perdus de Lo Joannon. 17
Voir ouvrage en bibliographie : ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANAIS 1945-1975 LAURENT
GARREAU, PUF
TOTALEMENT INTERDITS : Des liste de films figurent plus loin EN

ANNEXE.
17
Rduquer la jeunesse dl#EAE1A
16
DIFERENTS LISTES DE FILMS CENSURES
Ces temps troubls se refltent dans les diffrents listes refltant des influences
disparates.
1 FILMS INTERDITS PENDANT LA DURES DES HOSTILITES

Influences de Vichy. Des films antrieurs 1940 sont concerns.
Les auteurs parlent de 200 films interdits pendant loccupation. Bon nombre de ces films sont
antrieurs 1940.
Voir quelques listes en Annexe.
2 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX PARISIEN

influences des Nazis. Des films antrieurs 1940 sont concerns.Voir 2e partie.
3 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX DE LA ZONE LIBRE Voir 2e partie.

influences de Vichy. Des films antrieurs 1940 sont concerns.
*
La liste la plus intressante est :
4 Synthse : LISTE CHRONOALPHABETIQUE ILLUSTREE DE PLUS DE 229
FILMS SOUS LOCCUPATION, NON EXHAUSTIVE ET INCLUANT LA LISTE DES
COTES MORALES CATHOLIQUES ( 4b ET 5)
influences : Vichy, Nazi, catholiques, groupes moraux.
***
17
CENSURE ANARCHIQUE PENDANT CETTE PERIODE TRES TROUBLEE.
Interdit aux moins de 13 ans. Interdit aux moins de 14 ans. CENSURES LOCALES. Conflits
entre vichy et les nazi
Alors que les textes officiels ne semblent pas faire rfrence des ages diffrents que
18 et 16 ans, des affiches de journaux font tat dages de : 13, 14 ans !
De plus les censures locales drogent de la loi gnrale18
EXEMPLE DE CENSURE LOCALE : l'ambiance de censure.

cette pratique n'est pas localise sur Saint-tienne seule. Le chef du gouvernement crit en effet ses
reprsentants prfectoraux, en mars 44, que les autorits locales ont tendance tourner ces instructions, en
interdisant la projection de films revtus du visa de censure et ne semblant pas de nature rendre ncessaire de
semblable dcision . Il rappelle qu'il convient toujours au maire d'obtenir l'assentiment prfectoral avant de prohiber
un film pour des motifs d'ordre public. Dans le cas de Saint-tienne, la pression des diffrentes associations de la
ville est-elle trop forte en 42, poussant le maire braver les interdits ? Le pouvoir d'intervention du prfet est-il
suffisant pour lui permettre d'intervenir en cas de non-respect des dcisions gouvernementales ? Cherche-t-il bien
faire appliquer cette rgle ? Dans tous les cas, la municipalit participe, mme de faon limite, l'ambiance de
censure qui rgne alors. L'indiffrence de la politique du gouvernement, cette situation est une continuit avec les
annes prcdant la dclaration de guerre. Toutefois, les associations nes du rgime de Vichy sont peut-tre plus
cheval sur la morale, celle-ci tant un des fers de lance du marchal Ptain. Enfin, cette dmarche s'affranchit en
quelque sorte l'autorit gouvernementale.
Les listes impressionnantes car longues que nous pouvons trouver dans les recueils des actes administratifs de la
prfecture ne doivent pas faire illusion. Mme si la censure est bien prsente, elle n'atteint pas forcment la porte
souhaite par les autorits.
cause de la censure les exploitants des salles de cinma sont obligs de reprogrammer d'anciens films.
Ou exemple des films interdit Bayonne : cf. Puissance et responsabilit du film par Daniel
PARKER en ANNEXE.
Enfin les autorits de Vichy entrent en conflit avec les nazi comme le montre
lexemple suivant.
Pousse par sa volont de redresser la France, la censure de Vichy dpasse mme la censure
allemande et parfois la dsapprouve.
Le gouvernement va mme jusqu' attaquer des films allemands au nom de la morale. C'est ainsi que la
projection de LA VILLE DOREE [suicideCote catho 4bseulement !] de Veit Harlan, par exemple, est mise
en cause.
Le film LA BELLE AVENTURE de Marc Allgret [cote catho 4 ("situations lgret, "nuit de noce
anticipe")], par exemple, est interdit par les Allemands en raison de la prsence de Claude Dauphin, combattant
dans les Forces Franaises Libres, mais il peut sortir, en zone libre, le 20 dcembre 1942.
D'un autre ct, les Allemands autorisent la diffusion des films LA BETE HUMAINE 1
Censure Vichy stricte sur la morale Censure allemande plus librale

-LA VILLE DOREE 1942 +autoris
[suicideCote inconnue] de Veit Harlan, par exemple, est mise
en cause
+peut sortir, en zone libre, le 20 dcembre 1942 assorti dune cote -LA BELLE AVENTURE de Marc Allgret
catho 4 ("situations lgre , "nuit de noce anticipe")], interdit par les Allemands en raison de la prsence de Claude
Dauphin, combattant dans les Forces Franaises Libres
-[LA BETE HUMAINE 1938 + autoris
cote catho 5"a proscrire"] interdit cause de leur contenu
immoral et dprimant
-PURITAIN ,LE (1938 cote catho 5 "a proscrire"] + autoris
interdit cause de leur contenu immoral et dprimant
18
Par exemple Saint-Etienne. La vie culturelle Saint-Etienne pendant la deuxime guerre mondiale,1939-1944 :
https://books.google.fr/books?id=YK8aq1xnIt8C&pg=PT19&lpg=PT19&dq=LISTE+DES+FILMS+interditS+par+vichy+OCCUPATION&
source=bl&ots=K8gsB9p3jk&sig=yrb3-
BiuNwh49iezOxxUpnaY498&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiUjJSd7c7VAhUBXBoKHQSPDa8Q6AEIaDAL#v=onepage&q=LISTE%20D
ES%20FILMS%20interditS%20par%20vichy%20OCCUPATION&f=false
18
Liste illustre des films doccupation
19
2 AFFICHES DE JOURNAUX de 40-44
Interdit administratif aux moins de 18/16/14/13 ans
+
COTES MORALES CATHOLIQUES 4b et 5
pseudo interdit aux adultes
ZONE OCCUPE
exemple dune page des Spectacles de Paris Soir
20
ZONE LIBRE
exemple dune page des Spectacles de lEcho dAlger
21
NOTA : Les films de lancienne liste des cotes morales peuvent
figurer en double si les dates des affiches (avec mention dinterdit
aux mineurs) collectes dans les journaux sont diffrentes.
[ZL] censure de Vichy

[ZO] censure nazi
Plus de 229 films
1939
PAS DE MENTION TYPE ENFANTS NON ADMIS, avant 40 (Jacques Siclier.)
Comme il en existait en Belgique.
Juste avant la guerre, voici les principaux films immoraux qui ont marqu les
esprits dalors. Certains ont t reprojets pendant loccupation faute de film nouveaux, et de
films tranger en zone occupe.
AUTRE (1939) L 4B
BELLE REVANCHE LA (1939) 5
BETE HUMAINE LA (1939) Gabin 5
BOIS SACRE LE (1939) 5
CARAVANE ROUGE LA (1939) 5
CAROUSEL VOLANT LE (1939) 4B
CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S LE (1939) 5
CIRCONSTANCES ATTENUANTES (1939) 4B
COUP DE THEATRE (1939) 4B
COUPS DE FEU (1939) 4B
DAMES (1939) 4B
DEMON JAUNE LE (1939) 4B
DERNIER TOURNANT LE (1939) Corinne Luchaire 5 (Cf CENSURE DE LPURATION )
DERNIERE JEUNESSE (1939) 5
DERRIERE LA FAADE (1939) 5
DSERTEUR LE titre interdit : voir JE TATTENDRAI
ENTRAINEUSE L' (1939) 5
FAUSSE MONNAIE (1939) 4B
FILLES COURAGEUSES (1939) 4B
FIN DU JOUR LA (1939) 4B
FORT DOLORES (1939) 5
FRAUDEUR LE (1939) 5
FRERES CORSES (1939) 4B
FRIC-FRAC (1939) 4B
GANGSTERS DU CHATEAU D'IF LES (1939) 4B
GRANDE ILLUSION LA (1939) 3B
1937 : La censure franaise exige 18 minutes de coupe dans le film La Grande Illusion de
Renoir et le film est jug dfaitiste par les ligues dextrme-droite.
( 1940 : Le film de Renoir La Grande Illusion est interdit par le rgime de Vichy et Goebbels,
de son ct, y voit lennemi cinmatographique N1 . Ce nest quen 1958 que le film pourra
tre projet dans son intgralit.) CENSURE POLITIQUE
HONOLULU (1939) 4B
22
HOTEL DU NORD (1939) 5
ICI... RADIO-POLICE (1939) 4B
ILS ETAIENT NEUF CELIBATAIRES (1939) 5
JE TATTENDRAI, 1939 Corinne Luchaire 4 CENSURE DE LPURATION Le titre LE
DSERTEUR est interdit.
JENNY (1939) 5
J'ETAIS UNE AVENTURIERE (1939) 4B
JOUR SE LEVE LE (1939) Gabin 5
Clbre plan dArletty nue sous la douche, coup
par la censure dtat.
Thme dune totale immoralit qui amne des
situations o la sensualit, le cynisme, la brutalit
sont les principaux ressorts de laction. Le
dialogue est dune pret souvent cynique et
peu prs constamment sensuel (Rpertoire
catho 1950)
LOUISE (1939) 4B
MAITRE CHEZ SOI (1939) 4B
METROPOLITAIN (1939) 5
MONSIEUR BROTONNEAU (1939) 5
PERFIDIE (1939) 4B
PLUS BEAU GOSSE DE FRANCE LE (1939) 4B
PRINCE BOUBOULE (1939) 4B
QUARTIER LATIN (1939) 5
RAPPEL IMMEDIAT (1939) . 4B
RECIF DE CORAIL LE (1939) Gabin 4B
REGLE DU JEU LA (1939) 4B
Un film trs controvers, mme si certains critiques
l'accueillirent trs favorablement.
Le film est sorti sur les crans le 8 juillet 1939 ; il
passe dans deux salles, puis dans une seule au mois
d'aot ; la dclaration de guerre, le 4 septembre,
empche sa diffusion gnrale en banlieue parisienne
et en province. Le film est mme interdit peu aprs
par la censure civile, militaire, puis par les
autorits de Vichy.
(Source : http://vitellus.ifrance.com/renoirpr.htm)
ROSE DE BROADWAY, LA (1939) 4B
SERGE PANINE (1939) 4B
TRADITION DE MINUIT LA (1939) 4B
UNE FEMME EN OR (1939) . 5
UNE VIE SECRETE (1939) 4B
VEAU GRAS LE (1939) 4B
VIDOCQ (1939) 4B/4c
ZAZA (1939) 4B
23
1940 juillet -dcembre
CE NSU RE
Avant larrts du 19 dcembre 1941 on peut trouver en

1940 une mention de lancienne censure sous cette
forme dun N de censure. Nous navons pas pu en
trouver lexacte signification ?
article en 1940 dans Le Temps 6/12/40 sur la reorganisation de la censure (pdf
Gallica) >
HOTEL POUR FEMMES, film amricain de Gregory Ratoff avec Linda DARNELL (Finland : int -16)
"censure" 4/7/1940 (Le Figaro)
LUCRECE BORGIA (1935) "censure n21 077 26/12/1940

(sera Interdit aux moins de 16 ans par la suite) Cote Morale 5
INT ERD IT
MENACE (1940) COTE 4 (pour adultes)- INTERDIT [ZO]
COTES M ORA LES.
CAPRICE D'UN SOIR (1940) 4B PIEGES (1940) 5

CAVALCADE D'AMOUR C1940) 5 PRESIDENT HAUTDECOEUR LE
DEDE LA MUSIQUE (1940) 5 (1940) 4B
DIAMANT NOIR LE (1940) 4B ROUBLARDS ET COMPAGNIE (1940)
HERITIER DES MONDESIR L' (1940) 4B/4c
4B SANS LENDEMAIN (1940) 5
HOMME QUI CHERCHE LA VERITE, TEMPETE (1940) 4B
L' (1940) 4B UNE FAUSSE ALERTE (1940)
J'ARRANGE LE FISC(1940) 4B 4B/3Bc
OR DU CRISTOBAL L' (1940) 5
24
1941
L'introduction de L'INTERDICTION AUX MINEURS DE 18 ANS. arrts du 19 dcembre 1941 et du 16 juillet 1942
INT ERD IT CO MPLE TEM ENT ET DET RU IT !
AN 40, L, de Fernand Rivers, sortie le 30/01/1941. Ce film mythique, ridiculisant la

bourgeoisie, a t INTERDIT par le rgime de Vichy deux jours aprs sa sortie, et qui
ordonne de dtruire les copies.
Flix Raffut, un chtelain prigourdin affol par l'invasion allemande, effectue l'exode de sa famille et de son mobilier vers des
lieux supposs hospitaliers. Cette satire de lpoque choque les autorits qui appliquent une censure plus politique que morale.
Distribution: Flicien Tramel : Flix Raffut, Ccile Sorel : Madame Raffut, Jules Berry : Stanislas, Josseline Gal : Lucie, Andr
Alerme : Monsieur Garnier, Simone Berriau : Madame Garnier, Rivers Cadet : Joseph, Fernand Charpin, Jacques Erwin : Jacques,
Josseline Gal : Lucie, Michle Olivier : Yvonne, Marcelle Praince : la source.
(Lire commentaire dans La France de Petain et son cinma (pp. 79-80).)
INT ERD IT AU X MO INS D E 18 A NS

ANGELICA (1939) 16/8_1941 INT-18 !!!. [ZL]
VALET MAITRE, LE elvire popesco -18[ZL]

mention dpoque sur laffiche : film interdit aux mineurs de moins de seize ans
25
CORA TERRY (1940) SORTI EN 1941
(paru en 1941 en mme temps que le juif suss).
film allemand, non censur par les nazi.
COTE MORALE 5 A REJETER (la France de petain et son cinema, editions henri veyrier, 1981)
Les nazi ont fait pression pour que cette cote soit ramene 4.
AUCUN INTERDIT AUX MINEURS EN ZONE OCCUPE
INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS EN ZONE LIBRE
Paradoxe: ce film allemand, accept par la censure nazi, et cependant censur par
Vichy, contrairement la rgle que Vichy ne peut censurer un film qui est pass par la
censure de la zone occupe !? (Disponible en DVD)
Synopsis: Kora et Mara sont soeurs jumelles. Alors que Kora est diabolique, Mara est la plus gentille des deux. Kora vole sa
soeur l'homme qu'elle aime; elle vole aussi d'importans documents, qu'elle compte revendre pour rgler ses nombreuses dettes. Mais
lors d'une dispute, Mara, la gentille Mara, tue accidentellement sa soeur. Mara doit alors se faire passer pour Kora, et notammenet
s'occuper de la jeune fille de sa soeur, alors que de son vivant, Kora ne s'en tait jamais occupe. Malheureusement pour Mara, les
problmes de Kora lui retombent dessus, et la fin, elle doit changer de nom pour dmarrer une nouvelle vie, libre.
Affiche Zone OCCUPEE
Affiche Zone LIBRE

FOLIES NOCTURNES Paris-soir__4 dec 1941 -16[ZO]
JOUR SE LEVE Paris-soir__4 dec 1941 -16 [ZO]
26
PECHE DE JEUNESS Paris-soir__4 dec 1941 -16 [ZO]
REMORQUES Paris-soir__4 dec 1941 -16 [ZO]
JUIF SUSS LE 1940 Libre Dates de sortie France : 14

fvrier 1941. Sera boycott aprs la Libration.
AUTRES MENTIONS
JOURS HEUREUX, LES 26 dec 41 -13 Cote morale 4 [ZL]
ON A VOL UN HOMME 26 dec 41 -14 ANS [ZL]
LA VENUS AVEUGLE (1941) 4B
COTES M ORA LES. LIGAYA,FILLE DES ILES (1941) 5
AGE D'OR (1941) L' 4B/4c MONDE TREMBLERA LE (1941) 4B
CAMPEMENT 13 (1941) 5 NUIT DE DECEMBRE (1941) 4B
CLUB DES SOUPIRANTS (1941) LE PARADEENSEPT NUITS (1941) 4B
4B SUR LES POINTES (1941) 4B
DERNIER DES SIX (1941) LE 5 TYRAN DE LA JUNGLE LE (1941) 4B
ENFER DES ANGES (1941) L' 4B
VOLPONE (1941) 5
27
1942
arrt du 23 sept.1942 : fin 42 Vichy remplacement linterdiction aux mineurs de 18 ans par 16 ans.

6E ETAGE COTE 4B (A DECONSEILLER ) 11[ZL]

( Milieu populaire o les amours sont faciles. scnes raliste )
AGE D'OR L' (1942) (cote 4B, aprs coupure 4) [ZL]
CHEQUE AU PORTEUR -16, 31/12_41 [ZO]
DERNIER ROUND, LE 1942 -16. [ZO]
EMIGRANTE L'42 03 12 -18 [ZL]

(COTE 5 A REJETER moralement : union libre, milieu interlope, vengeance, adultre, crime.
L'hrone finit par un beau geste hilarant sympathique et ceci est profondment regrettable )
noter le libell un peu diffrent : :mineurs de 18 ans non admis
ETRANGE MR VICTOR L'8_1942 -18 [ZL]
FRIC FRAC 3/6_1942 INT-18 [ZL]
GRAND JEU ENCORE -18 LE 8_1942 -18 [ZL]
GRAND JEU LE - 42 16ans Recto LE .textCl[ZL]
28
HISTOIRE DE RIRE fev 1942 -16 [ZO]
JOUR SE LEVE LE INT-16 ANS DEC 1941 [ZO]
MAMZELL BONAPARTE -16 PARIS SOIR 17/1/42 [ZO]
Noter le passage de -18 -16 entre mars et dcembre 42

METROPOLITAIN 42 03 19 -18ans [ZL]
COTE CATHO 5 (A PROSCRIRE, film nettement dltre)
METROPOLITAIN 16/12_42 -16ans*** 9/ & 16/12_1942# PASSAGE -16 A,S [ZL]
29
NAPLE AUX BAISERS DE FEU 23/07/42, -18, Cote 5 [ZL]
Cote catho : Scnario passionn. Scnes sensuelles. 5
Les 2 vamps scandaleuses dans un mme film !
ORAGE 42 03 26 COTE 5 (profondment immoral) -18 [ZL]
PEPE LE MOKO (1937 ) 30/09_42 INT-18 [ZL]
AUTRES MENTIONS
Pas dinterdit ?
BELLE EQUIPE LA 1942 01 21 pas int ! [ZL]
(La version optimiste ou dmoralisante nest pas prcise)
MAISON DU MALTAIS (1938) LA cote 5 [ZL]
MONSIEUR BROTONNEAU (1939) cote 5 [ZL]
moins -13 -14 ans
NEIGE SUR LES PAS, LA -13 ans !!! juin 42 03 [ZO]
NEIGE SUR LES PAS LA 42 03 juin -13 ans !!! [ZL]
ON A VOLE UN HOMME -14 (7/1/42) [ZO]
30
enfants admis
1942 03 12 enfants admis drogation prfectorale [ZL]

VAUTOURS
+ CENSURE LOCALE ex St Etienne Cf Annexe.
INT ERD IT PAR N AZ I.
CADETS DE LOCAN, LES, (1942) [Cote morale 3] Ce film est interdit par les nazi sa
sortie car trop franais . (Voir la suite la liberation)
COTES M ORA LES.
A VOS ORDRES, MADAME (1942) INCONNUS DANS LA MAISON LES

5 (1942) 4B
ACROBATE (1942) L' 4B/4c JEUNES FILLES EN UNIFORME
AMANT DE BORNEO (1942) L' 4B (1942) 4A
ASSASSIN A PEUR LA NUIT L' (1942) LIT A COLONNES LE (1942) 4B
4B MANON LESCAUT (1942) 4B
ASSASSIN HABITE AU 21 L' (1942) NUIT FANTASTIQUE LA (1942) 4B
4B PAVILLON BRULE LE (1942) 4B/4c
BOLERO (1942) 5 PECHES DE JEUNESSE (Franc.,1942)
BRISEUR DE CHAINES LE (1942) 4B
4B PONT DES SOUPIRS LE (1942) 46
CAPRICES (1942) 46 PRINCE CHARMANT LE (1942) 4B
CARTACALHA (1942) . . . . 4B/4c PROMESSE A L'INCONNUE(1942)
CHEQUE AU PORTEUR (1942) . 4B 4B
COMEDIE DU BONHEUR LA (1942) REMORQUES (1942) 4B
4B ROI S'AMUSE LE (1942) 4B
DEFENSE D'AIMER (1942) 4B ROMANCE A TROIS (1942) 5
FEMME QUE J'AI LE PLUSAIMEE LA TOSCA (1942) LA 4B
(1942) 5 VALET-MAITRE LE (1942') 4B
FILLEDU CORSAIRE(1942) LA .4B/4 VISITEURS DU SOIR (1942) LES
FINANCE NOIRE (1942) ..4B 4B une fois encore lamour est le seul dieu connu
HOMME QUI JOUE AVEC LE FEU L' (Rpertoire des films 1950)
(1942) 4B
31
1943
INT ERD IT AU X MO INS D E 18 A NS disparat

(Films avant 1940 en pointill )
BAS-FONDS, LES 36 -16 [ZL]
CIRCONSTANCES ATTENUANTES 39 -16 [ZL]
GRAND JEU 34 -16 [ZL]
On note la caricature du Furer : le Dictateur, de Chalie Chaplin
GRANDE ILLUSION, LA 37 -16 [ZL] libre [ZO]
MAISON DU MALTAIS, LA, 38 cote 5 -16 [ZL]

( A PROSCRIRE Intrigue crapuleuse dans la majeure partie ; se passe dans le quartier rserv de sfax)
MENSONGE DE NINA PETROVNA, LE, -16 [ZL]

PIEGES 43 01 07 -16 [ZL]
PRISONS DE FEMMES, 38 -16 [ZL]
TAMARA 37 cote 5 -16 [ZL]
32
UNE JAVA 39 COTE 5 -16 [ZL]
VALET MAITRE LE 43 01 14 -16 [ZL]

VILLE DOREE, LA Allemand, Agfacolor (1943) COTE 4b (index 1953)
(suicide ) de Veit Harlan, est mise en cause par Vichy.
COTES M ORA LES.
AVENTURES FANTASTIQUES DU BARON DE MUNCHHAUSEN, LES [ZL]

film allemand 1943 en Agfacolor
cote 4 B (rpertoire gnral des films 1950)
-cote catholique morale: la morale regrette dans ce film des amours libres et
quelques exhibitions de nudit dans un harem
-L'cran franais clandestin 1944. Voici un commentaire dpoque dun journaliste plus
acide: En Turquie les Croupes en dlire succdent des seins affols. Le tableau du
harem n'est qu'un mauvais souvenir des folies bergre refoul dans un cerveau de buveur
de bire .
On peut se demander comment Ptain a pu cautionner un tel film non conforme l'effort
de redressement national de Vichy, par sa prsence la projection de la premire ?
A LA BELLE FREGATE (1943) 4B
ADRIEN (1943) 5
BANNI (The Outlaw ) LE Jane Russell, (1943) USA projet aprs la guerre 4B
BONNE ETOILE LA (1943) 4B/4c
CAVALCADEDES HEURES(1943) 4B/4c
CECILE EST MORTE (1943) 4B
CORBEAU, LE (1943) 5
Corbeau fut produit par la Continentale Films, firme cre
Paris, sous l'Occupation, avec des capitaux allemands et
dirige par un Allemand, Alfred Greven. De ce fait la censure
vichychoise ne put y mettre son nez, et le cinma franais des
annes noires trouva son chef-d'uvre de ralisme clinique.
Il fut vilipend par Vichy et les catholiques : Un film
empoisonn, malsain, sensuel, qui passe trop souvent sinon
dans lexploitation courante du moins dans les cin-clubs
(cote catho 1948) Voir commentaires dans 2e partie
EPURATION
(voir la suite la Libration)
DOMINO (1943) 4B
FAUSSE MAITRESSE LA (1943) . 4B
IRENE (Franc., 1943) Voir Je suis avec toi . 5
JE SUIS AVEC TOI (1943) 5
ETERNEL RETOUR (1943) L' 4B
HOMME DE LONDRES L' (1943) 4B
HONORABLE CATHERINE L' (1943) 4B
LETTRES D'AMOUR (1943) .4B
LUCRECE (1943) 4B
LUMIERE D'ETE (1943) ..4B
(A failli tre interdit par Vichy pour immoralit . Paul Morand dmissionna de son poste de directeur de la
censure car L.E. Galey son suprieur, a refus dinterdire ce film)(Disponible en DVD).
33
MAITRE DE POSTE LE (1943) . 5
danses provocantes dune femme le buste entirement nu, et un
suicide par dsesprance. Au point de vue religieux on montre de la
religiosit chez les simples, de lathisme chez les gens cultivs qui
remplacent Dieu par le destin (Rpertoire des films 1950)
VOYAGEUR DE LA TOUSSAINT LE (1943) 4B
MACAO L'enfer du jeu (1943) 4B
MADAME ET LE MORT (1943) . 4B
MALARIA (1943) 4B
MON AMOUR EST PRES DE TOI (1943) 4B/4c
TERRE DE FEU (1943) 5
TORNAVARA (1943) 43
UN SEUL AMOUR (1943) 4B/4c
VAL D'ENFER (1943) 5
VINGT-CINQ ANS DE BONHEUR (1943) 5
1944
(Films avant 1940 en pointill )
BAS FONDS, LES -16/ GL DE GAULLE** 15/9/44 -16 [ZL]
BETE HUMAINE, LA,-16 2/3/44 -16 [ZL]
ENTREE DES ARTISTES -16 -16 [ZL]
34
FEMME DU BOULANGER, LA -16, 27 1 44 -16 [ZL]
FRIC FRAC -16 31/5/44 -16 [ZL]
LUCRECE BORGIA (E Feuillere) 1935 6/1_1944 -16 [ZL]

Noter HITLER'S CHILDREN NON interdit
QUAI DES BRUMES, -16, 9/11/44 -16 [ZL]
ROSIER DE MME HUSSON, LE, FERNANDEL, -16, 24/8/44 -16 [ZL]
NOTA : La version avec Bourvil en 1950 attirera toujours les foudres catholiques, mais pas celles de lAdministration de la
IVe Rpublique.
COTES M ORA LES.
BEATRICE DEVANT LE DESIR (1944) 5

BLONDINE (1944) 4B/3c
BOITE AUX REVES LA (1944) 4B
CARMEN (1944) 5
CARREFOUR DES ENFANTS PERDUS (1944) 3B CENSURE POLITIQUE
Film de propagande propos de la dlinquance juvnile sous haute surveillance !
D'aprs une critique de Combat (13 mai 1944), le ministre aurait en outre fournit une partie de la figuration grce
plusieurs centaines de jeunes garons dtourns, le temps du tournage, d'un centre de travail dpendant de ses
services. Il est certain que Vichy a regard avec beaucoup de bienveillance le scnario original et que, en change de
son soutien moral et financier, il s'est arrog un droit de censure tout fait explicite : il est entendu que cette
convention comportera des clauses garantissant au secrtariat gnral de la Jeunesse un droit absolu de regard et de
contrle sur le plan moral et national. Ce contrle sera exerc au nom du secrtariat gnral de la jeunesse par M.
Schiltz, chef adjoint de la propagande et charg des questions de cinma , prcise ainsi une lettre du secrtariat
gnral la jeunesse, date du 20 mai 1942, Joannon.
De fait, plusieurs scnes coupes dans le scnario original tmoignent des pressions exerces sur Joannon. Ainsi
celles qui mettaient en cause la dissolution de l'institution familiale et le dvoiement de l'autorit parentale. Dans
l'une d'entre elles, situe de nuit au dortoir du Carrefour, un gosse voit dans un cauchemar son pre le frapper coups
de tisonniers quand un autre prfre dormir par terre parce qu'on devine qu'il n'a pas l'habitude d'un lit. Plus tard, Jean
Victor demande l'assistante sociale de convoquer les parents des enfants (parmi lesquels bien entendu une
prostitue, un fou, un alcoolique etc.), au grand dam de ces derniers. Les craintes des jeunes garons sont d'ailleurs
vaines, puisqu'aucun des quarante-deux parents convoqus ne se prsentera au Centre.
Mais le film fut surtout amput d'une squence essentielle et qu'il importe ici de restituer. Nous sommes de nouveau
dans les scnes se droulant l'Htel du Parc, quand Jean Victor accompagn de ses deux acolytes, Malory et
Ferrand, tente d'obtenir d'un fonctionnaire guind l'autorisation d'ouvrir son centre de rducation en se livrant un
rquisitoire contre les bagnes d'enfants :
35
Jean Victor : Il ne faut plus que l'on traite les enfants comme des btes et que les pnitenciers soient des fabriques
de rvoltes. On les bride, on les crase sous prtexte de les redresser et puis [ensuite] on les rejette la rue comme
des paves. Ce systme-l a fait faillite. C'est une honte pour notre pays de l'avoir tolr si longtemps...Il ne doit plus
y avoir de bagnes pour les enfants [...]
LIRE LANALYSE COMPLTE CETTE ADRESSE : http://rhei.revues.org/document75.html#tocto6
CAVES DU MAJESTIC LES (1944) 4B

DAMES DU BOIS DE BOULOGNE LES (1944) 4B
DES JEUNES FILLES DANS LA NUIT (1944) 4B
FLORENCE EST FOLLE (1944) 4B
ILE D'AMOUR L' (1944) 4B
MARSEILLAISE LA (1944) ..4B
MYSTERESDE PARIS LES (1944) 4B
PENICHE D'AMOUR (1944) GABIN USA 4B
PERE GORIOT LE (1944) . . . . 5
PIERRE ET JEAN (1944) 4B/4c
RABOUILLEUSE LA (1944) 4B
RENDEZ-VOUS D'AMOUR (1944) 4B
SERVICE DE NUIT (1944) 4B/4c
SEVILLANE LA (1944) 4B
VAUTRIN (1944) 5
VIE DE BOHEME LA (1944) 4B
VOYAGE SANS ESPOIR (1944) 5
VOYAGEUR SANS BAGAGE LE (1944) . . 4B
VOIR LA LISTES SIMPLES DES AFFICHES DE

JOURNAUX 40-44
En Annexe
36
suite
37
LPURATION DU CINMA
EN FRANCE
1944-1950
38
LPURATION DU CINMA
EN FRANCE
1944-1950
LA CENSURE-LYNCHAGE
ET LAPRES GUERRE
Aprs la Libration linfluence de la censure sest

fait sentir encore plusieurs annes. La censure-
lynchage sauvage, de 44 juillet 45. Puis une
censure lgale, morale et une puration vindicative,
inique de juillet 45 1950. Mais on en trouves des
squelle encore bien longtemps aprs comme au
sujet du film LE CHAGRIN ET LE PITI. En
France, ce documentaire, qui contredit le mythe
d'une France dresse contre l'occupant nazi, dut
attendre dix ans avant d'tre diffus la tlvision,
mme si l'on ne peut pas parler de censure
officielle. 19
Tourn essentiellement au printemps 1969 et sorti au
cinma en 1971. la censure bloqua la diffusion la
tlvision de son film-documentaire jusqu'en 1981.
Le film a t rediffus sur Arte en 1994.
197 films cits
19
Lire le chagrin et la pitie sur wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Chagrin_et_la_Piti%C3%A9
Ou
Collaboration et Rsistance dans la France de Vichy Le Chagrin et la Piti de Marcel 0phuls
Collaboration et Rsist#1A12FD5
39
PLAN
LPURATION DU CINMA
EN FRANCE
1944-1950
1 LA CENSURE-LYNCHAGE :
REVENCHE ET INTERDITS DE LPURATION
PERIODE :1944JUILLET 1945
LES 30 FILMS DE LA CONTINENTAL, jugs comme des actes de collaboration.
CENSURE AMERICAINE ! Episode assez obscure.
2 LAPRES GUERRE
PERIODE : JUILLET 19451950. Censure morale et puration
vindicative, inique.
COTES MORALES
ET NOUVELLE INTERDICTION -16 ANS : 1945-1950
1944 fin de linterdiction aux mineurs de 16 ans de Vichy et de la censure allemande
Cote catholiques morales
1945 Ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 : nouvelle commission de censure
1946
27 octobre 1946, date de l'entre en vigueur de la Quatrime Rpublique.
Interdit aux m oins de 16 ans .
1947
1948
1949
1950
***
40
1 LA CENSURE-LYNCHAGE : REVENCHE ET INTERDITS DE
LPURATION
PERIODE :1944JUILLET 1945
Cet aspect nest pas directement reli la censure morale tudie ici. Cest
une censure partisane, vindicative, politique, touchant premirement les ralisateurs
et les acteurs et les gens de cinma. Une liste noire de lpuration est tablie.
Cela est prcisment dcrit par exemple dans louvrage de Ren Chteau (Cf
Sources).
Ces films lynchs nous intressent peu car ils ne reprsentent pas premirement
le contenu moral, mais sont le reflet de la bassesse humaine de revanchards. La
souffrance ne justifie pas labjection.
Les films interdits ne le seront pas longtemps (except le juif Sss). Les
personnalits du cinma ne seront pas inquits longtemps non plus, subissant un
blme, un emprisonnement ou une interdiction dexercer.
Cf ANNEXE
Lire :
LA CENSURE DU CINEMA EN FRANCE A LA LIBERATION. Frdric Herv.
L'auteur indique que la censure a connu, au cours des sept annes d'aprs
guerre, plusieurs phases ce qui montre que lextrme confusion de loccupation
rgne encore sur le cinma !
tlchargement Texte intgral pdf libre : https://1895.revues.org/3592
ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANAIS (1945-1975): Prface de Jacques

Rigaud
Ce livre nous fait pntrer dans les dessous des commissions de censure mais
laissent le lecteur sur sa faim !.
***
Pour mmoire citons les films les plus emblmatiques de ces interdits de la
censure.
LES FILMS ALLEMANDS.
JUIF SUSS, Le (1940)
(Napparatra jamais dans les fiches de film de la Centrale catholique ?!)
L'impact du film en France

En France, le film est vu par 1 million de spectateurs payants de 1941 1944. Le film semble avoir
remport, pour une part difficile valuer, un succs de curiosit plus que de conviction. La composante
antismite de ce film a veill les consciences des spectateurs pro ou anti-allemands. Les tudiants
catholiques lyonnais perturbent, en mai 1941, la projection du film au cri de : Pas de films nazis : rendez-
nous nos pommes de terre et gardez vos navets ! . Des violences antismites sont enregistres aprs sa
projection Marseille, entre autres. Le film est l'objet de quatre attentats la bombe dans des salles de
projection Paris et Toulouse. Trois revues de zone Sud, Temps nouveau, Esprit, Jeunesse, osent dire
leur dsapprobation, le payant de leur interdiction. La presse collaborationniste l'acclame. En 1942,
l'hebdomadaire pro-Doriot L'Assaut salue Le Juif Sss comme ABC de l'antismitisme . Je suis partout
parle d'une uvre d'une porte vaste et srieuse .
41
Le film aprs la guerre
Aprs la guerre, le film est interdit dans tout le monde occidental. La plupart des copies sont dtruites. Le
film est rcupr par lantismitisme arabe. Quelques copies circulent au Proche-Orient dans les annes
1960. Elles sont distribues par une firme est-allemande dans le cadre de la politique anti-sioniste de la
RDA. Avec Les Protocoles des Sages de Sion, le film est dsormais devenu un corpus clandestin
lusage des nostalgiques de lantismitisme.
Harlan est jug et se dfend en arguant que les nazis contrlaient son travail. Il s'en tire bon compte
malgr deux procs successifs. En 1948, une commission de dnazification lave le ralisateur de toute
culpabilit. Il peut recommencer tourner partir de 1950. Aucun membre de la production ou de l'quipe
de tournage, aucun journaliste laudateur du film n'est inquit.
partir de 1955, sa projection est de nouveau autorise en RFA puis partir de 1990 dans toute
l'Allemagne runifie. Mais il est rare que le film soit projet en dehors du cadre de colloques sur le
national-socialisme. chaque fois, sa projection soulve des polmiques et des protestations. Le film est
toujours considr [Par qui ?] comme le pire film raciste ralis dans l'Allemagne nazie.[rf. n ]
Cf. : Le Juif Sss (film, 1940) Wikipdia
AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN, LES

(1944),couleur, Film allemand interdit la Libration parce
ctait un film allemand.
Passe le tlvision depuis des dcennies. Cote morale 4b :
La morale regrette dans ce film des amours libre et quelques
exhibitions de nudits dans un harem. (rpertoire 1950).
42
TOUS LES FILMS DE Corinne Luchaire.
Actrice condamne dix ans d'indignit nationale . pour non opposition la
collaboration. SON NOM EST SUPPRIMEE DES GENERIQUES DE FILMS
la Libration. Un documentaire a t projet la tlvision en mars 2009.
(CORINNE L., UNE ECLABOUSSURE DE L'HISTOIRE - Carole Wrona 2008,
DVD).
VOIR : UN HOMMAGE A CORINNE LUCHAIRE EN COULEUR

https://vimeo.com/search?q=un+hommage+%c3%a0+corinne+luchaire+en+cou
leur
LE CORBEAU 1943 (COTE 5). Film emblmatique contre La Continentale

La contribution la plus remarquable de la Continental au
cinma franais est, sans doute, la production du film Le Corbeau de
Clouzot. la Libration, le Comit d'puration du cinma franais
inscrit cette uvre sombre et pessimiste, et ses auteurs et acteurs, sur
une liste noire. Certains d'entre eux, l'image de Pierre Fresnay
(alors prsident du syndicat La Famille des professionnels du
spectacle) et Ginette Leclerc font un sjour en prison (six semaines
au dpt pour le premier, un an pour la seconde dont un passage au
camp de Drancy). Clouzot doit attendre trois ans pour sortir du
purgatoire et tourner Quai des Orfvres en 1947.
A la Libration Clouzot ft inquit pour avoir travaill pour la
Continental et son film "LE CORBEAU" fut interdit en France avec
deux autres films galement produits par la Continental ("LES
INCONNUS DANS LA MAISON" et "LA VIE DE PLAISIR"). Les
comdiens embarqus dans cette galre subissent eux aussi de
lourdes consquences . Pierre Fresnay et Ginette Leclerc feront de la
prison., ainsi qu' Antoine Balptr. Les autres subiront des peines de
suspension ( Micheline Francey : 1 an, Louis Seigner et jean brochard:
3 mois ) ou bien des blmes (Pierre Bertin, Liliane Maign) .
(Source : http://membres.lycos.fr/bernadac/Clouzot/corbeau.html ).
Voir Raymond Chirat prsente Le corbeau (Henri Georges Clouzot) sur Youtube :
https://www.youtube.com/watch?v=I-4rjf_LpgA
Etrange destin en effet que celui du Corbeau, film honni de toutes parts,
tant par la presse clandestine et rsistante (le fameux critique et historien du
cinma George Sadoul allant mme jusqu comparer le film Mein Kampf)
que par le pouvoir de Vichy, qui attendait de sa filiale cinmatographique des
films autrement plus glorieux et optimistes que cette sinistre et sordide histoire
de chantage. Destin dautant plus trange que le film fut finalement accus des
mmes maux de part et dautre : une vision dgradante et anti-franaise de la
socit de lpoque. Le film, que ce soit sous Vichy ou la Libration, fut
donc une cible idale, ainsi que son crateur qui se vit interdire vie toute
activit cinmatographique ds juin 44 (cette peine fut finalement rduite
deux ans) . (Source : http://www.dvdclassik.com/Critiques/dvd_corbeau.htm)
Le Corbeau fut produit par la Continentale Films, firme cre Paris,
sous l'Occupation, avec des capitaux allemands et dirige par un Allemand,
Alfred Greven. De ce fait la censure vichychoise ne put y mettre son nez, et le
cinma franais des annes noires trouva son chef-d'uvre de ralisme
clinique. A la Libration, Chavance et Clouzot passrent devant une
commission d'puration, pour avoir travaill la Continentale. "Le Corbeau"
qui gnait tout le monde par son refus du manichisme (le bien et le mal se
43
partagent en chacun de nous, c'est affaire de circonstances, explique le docteur
Vorzet dans une des scnes les plus clbres) et le rappel indirect de
dnonciations anonymes auxquelles s'taient livrs certains Franais sous le
rgime de Vichy, fut interdit. Pas pour longtemps d'ailleurs, le film s'est impos
comme une grande uvre rvlant l'univers et le style d'un grand metteur en
scne. Clouzot a peint avec une extrme noirceur une socit provinciale dont
les bas-fonds marcageux remontent la surface. Si un seul anonymographe a
donn l'exemple, chacun peut, un moment ou un autre, tre un "corbeau".
On reste toujours tonn et dramatiquement touch par la force des
situations, de la mise en scne, et par une galerie de personnages tourments,
physiquement ou moralement infirmes, admirablement interprts, contre-
emplois, par des acteurs et actrices clbres.
Jacques Sicler (Tlrama) (Source : http://clicnet.swarthmore.edu/aobajtek/corbeau.html)
LES INCONNUS DANS LA MAISON (1942)

COTE4B
Avec Raimu.
LA VIE DE PLAISIR 1944 COTE 5

Le film connut sa sortie un destin semblable celui du Corbeau
d'Henri-Georges Clouzot. Crdit de la note maximale de 5 par la Centrale
catholique sa sortie au printemps 1944, le film est galement interdit aprs
la Libration. La critique acerbe de la noblesse et du clerg dplat aux
Vichystes, la violence des attaques laisse croire de la propagande
allemande pour ternir l'image de la France. Albert Valentin sera interdit de
studios vie (comme Clouzot ou Henri Decoin) et ne se remettra jamais
vraiment de la sanction, bien qu'ayant repris le chemin des plateaux en 1948.
Du triumvirat de la censure la Libration : PC, PS et MRP
clrical, cest ce dernier qui imposa linterdiction de ce film ;
Voir sur youtube : Raymond Chirat et Bertrand Tavernier prsentent La vie
de plaisir d'Albert Valentin
https://www.youtube.com/watch?v=DgYio0sNEqE&t=126s
LES 30 FILMS DE LA CONTINENTAL, jugs comme des actes de collaboration.
1941 : L'Assassinat du Pre Nol de Christian-Jaque

1941 : Le Dernier des six de Georges Lacombe
1941 : Premier rendez-vous dHenri Decoin
1941 : Le Club des soupirants de Maurice Gleize
1941 : Pchs de jeunesse de Maurice Tourneur
1941 : Ne bougez plus de Pierre Caron
1941 : Caprices de Lo Joannon
1941 : Mam'zelle Bonaparte de Maurice Tourneur
1941 : Annette et la dame blonde de Jean Drville
1941 : La Symphonie fantastique de Christian-Jaque
1941 : Les Inconnus dans la maison dHenri Decoin
1942 : Simplet de Fernandel
1942 : Mariage d'amour dHenri Decoin
1942 : La Fausse Matresse dAndr Cayatte d'aprs Honor de Balzac
1942 : L'Assassin habite au 21 dHenri-Georges Clouzot
44
1942 : Dfense d'aimer de Richard Pottier
1942 : La Main du diable de Maurice Tourneur d'aprs Grard de Nerval
1942 : Picpus de Richard Pottier
1943 : Vingt-cinq ans de bonheur de Ren Jayet
1943 : Au Bonheur des Dames dAndr Cayatte d'aprs mile Zola
1943 : Adrien de Fernandel
1943 : Le Corbeau dHenri-Georges Clouzot
1943 : Mon amour est prs de toi de Richard Pottier
1943 : Le Val d'enfer de Maurice Tourneur
1943 : La Ferme aux loups de Richard Pottier
1943 : Pierre et Jean dAndr Cayatte d'aprs Guy de Maupassant
1943 : La Vie de plaisir dAlbert Valentin
1943 : Le Dernier Sou dAndr Cayatte
1943 : Ccile est morte de Maurice Tourneur
1944 : Les Caves du Majestic de Richard Pottier d'aprs Georges Simenon
*
CENSURE AMERICAINE !
Episode assez obscure.
CADETS DE LOCEAN, LES, (1942) [COTE MORALE 3]

Ce film interdit est par les nazi sa sortie car trop franais .
A LA LIBERATION LES AMERICAINS QUI AVAIENT UN
POUVOIR DE CENSURE ont maintenu cette interdiction car jug
trop vichyste . (La France de Ptain et son cinma, jacques siclier 1981ditions Henri
20
Veyrier,)
Etc
20
Lire : Quand les Amricains voulaient gouverner la France, par Annie Lacroix-Riz (Le Monde diplomatique, mai 2003).
Lire : la censure a connu, au cours des sept annes d'aprs guerre, plusieurs phases. D'aot 1944 juillet 1945, elle tait exerce
par une commission, prside par le capitaine Lhritier, qui comprenait des reprsentants de plusieurs ministres et des armes
allies. Frdric Herv, La cens#1A10945
45
46
2 LAPRES GUERRE
PERIODE : JUILLET 19451950. Censure morale et puration
vindicative, inique.
COTES MORALES
ET NOUVELLE INTERDICTION -16 ANS : 1945-1950
En rouge les premiers films Interdit aux moins de 16 ans par le Gouvernement aprs 1944
En noir les films ayant une cote catholique morale de 4B ou 5
1944 fin de linterdiction aux mineurs de 16 ans de Vichy et de la censure allemande
Le statut de la censure des films est floue pendant cette cette priode.
Le rgime de Vichy prend fin de fait le 18 aot 1944
Le Gouvernement provisoire de la Rpublique franaise (en abrg GPRF) est le nom donn au rgime politique et aux
institutions correspondantes qui, succdant le 3 juin 1944 au Comit franais de Libration nationale (CFLN),
COTES M ORA LES.

Source : RPERTOIRE GENRAL ILLUSTR DES FILMS 1947 et 1948-1949 et 1950 Ed Penser vrai Paris
BEATRICE DEVANT LE DESIR (1944) 5

BLONDINE (1944) 4B/3c
BOITE AUX REVES LA (1944) 4B
CARMEN (1944) 5
CAVES DU MAJESTIC LES (1944) 4B
DAMES DU BOIS DE BOULOGNE LES (1944) 4B
DES JEUNES FILLES DANS LA NUIT (1944) 4B
FLORENCE EST FOLLE (1944) 4B
ILE D'AMOUR L' (1944) 4B
MARSEILLAISE LA (1944) ..4B
MYSTERESDE PARIS LES (1944) 4B
PENICHE D'AMOUR (1944) GABIN USA 4B
PERE GORIOT LE (1944) . . . . 5
PIERRE ET JEAN (1944) 4B/4c
RABOUILLEUSE LA (1944) 4B
47
RENDEZ-VOUS D'AMOUR (1944) 4B
SERVICE DE NUIT (1944) 4B/4c
SEVILLANE LA (1944) 4B
VAUTRIN (1944) 5
VIE DE BOHEME LA (1944) 4B
VOYAGE SANS ESPOIR (1944) 5
VOYAGEUR SANS BAGAGE LE (1944) . . 4B
***
1945 Ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 : nouvelle commission de censure

1945 Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS
retour la pratique de l'avis conforme de 1928. A la Libration, l'ordonnance 45-1472 33 du 3 juillet 1945 revient en
quelque sorte au rgime instaur par le dcret de 1928. Selon le dcret n45-1472 du mme jour portant R.A.P. 34 en
application de celle-ci, la COMMISSION redevient paritaire et on revient la pratique de l'avis conforme. (Thse Lyon)
COTES M ORA LES.
A CHAQUE AUBE JE MEURS (1945) 4B

BACK-STRET (1945) 5
BOULE DE SUIF (1945) 5
DEUX NIGAUDS DANS UNE ILE (1945) 4B/3c
FALBALAS (1945) 4B
FARANDOLE (1945) 5
FELICIE NANTEUIL (1945) 4B
FEMMES (1945) 4B
FRANOIS VILLON (1945) 4B
J'AI DIX-SEPT ANS (1945) 5
LA FILLE DU DIABLE (1945) . 4B
LA GRANDE MEUTE (1945) 4B
LA ROUTE DU BAGNE (1945) 4B
LE CAPITAN (1945) premire poque 4B/4c - Deuxime poque 4
LE CERCLE DE LA MORT (1945) 4B
LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY (1945) 4B
LES ENFANTS DU PARADIS (1945) 4B
Cause peu recommandable : philosophie existentialiste (Rpertoire des films 1950)
L'HOMME EN GRIS(1945) 4B
LUNEGARDE (1945') 4B
MARIE LA MISERE(1945) 5
MAROUSSIA (1945) 4B
QUARTIER SANS SOLEIL (1945) 5
UNE FEMME A MENTI (1945) . 4B
48
1946
27 octobre 1946, date de l'entre en vigueur de la Quatrime Rpublique.
INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS .
les premiers films INT-16 touchs par la nouvelle commission de
censure
46 52 RENDEZ-VOUS AVEC PARIS
46 DILLINGER
46 PRINCESSE DES FAUBOURGS AFSPORET
+
Anciens films de 1936-1945: Classifis postrieurement en Interdit aux moins de 16 ans
35 LUCRCE BORGIA
36 BELLE QUIPE, La (interdit local)

36 HOMME SANS VISAGE (L') (Preview murder mystery)
37 BAS-FONDS
37 PEPE LE MOKO
37 TAMARA LA COMPLAISANTE
38 CRIME CHTIMENTS
38 FEMME DU BOULANGER
38 PRISONS DE FEMMES
38 QUAI DES BRUMES
38 TRAGDIE IMPRIALE
39 BTE HUMAINE
40 ANGELICA
41 GRIFFE D'ACIER (The iron claw, 1er pisode)

41 OR QUI TUE (L') (The iron claw, 2e pisode)
42 CAID (Le) (The big shot) 50 59

42 FELINE (La) (Cat people)
44 CRIME ET CHTIMENT (1944)
45 RUE ROUGE (La) (Scarlet Street)
COTES M ORA LES.

Sources : FILMS 46 : RPERTOIRE DES 1947 ; FILMS 47 48 49 : RPERTOIRE DES FILMS 48-49
46 COCU MAGNIFIQUE LE 5
46 DERNIERS SOIRS LE 5
46 FEMMES COUPES EN MORCEAUX LA 5
46 FEMME FATALE LA 5
49
46 FERMES DU PENDU LA 5
46 COCU MAGNIFIQUES LE 5
46 MACADAM 5
46 MARTIN ROUXMAGNAC 5
46 MEURTRES AU GRAND NORD 5
46 PAYS SANS TOILE 5

LE PAYS SANS TOILE 1946 COTE 5 HOSTILIT DE
LGLISE VIS VIS DE LA RINCARNATION !
Un jeune clerc de notaire, sensible et maladif, a d'tranges visions, des paysages
inconnus hantent son imagination, des noms inconnus frappent son oreille. Or, un jour, en Espagne,
il se trouve devant un site entrevu dans un de ses rves et, au village, on dcouvre les traces d'un
crime, commis il y a plus d'un sicle et auquel il a l'impression d'avoir t ml...
Ce film tente de dmontrer la possibilit de la rincarnation.
Thse fausse inspire par la philosophie existentialiste, entache
dun pessimisme total. Les personnages doivent se plier aux
volontes dun destin inexorable. A REJETER
46 SOUPONS 4B
1947
INT ERD IT AU X MO INS D E 16 A NS.
47 BANDIT
47 CHARCUTIERS DE MACHONVILLE
47 CRIME DE SANG FROID
47 HOMME TRAQU
47 JEUNESSE PERDUE (Gioventu perduta)
47 MIROIR
47 RUE ROUGE
47 RUMEURS
COTES M ORA LES.
47 AMOURS AUTOUR DE LA MAISON L' 5

47 BANDITS LE 4B INT-16
47 BATEAUX SOUPE LE 5
47 DAHLIAS BLEU 4B
47 DIABLES AU CORPS LE 5
47 GILDA 4B
47 HOMME TRAQU L' 5
50
47 MASQUES AUX YEUX VERTS LE 5
47 MIROIRS5
47 MONSTRES DE MINUIT LE 4B
47 POUR UNE NUIT D'AMOUR 5
47 RUMEURS 5
47 ZIEGFELD FOLIES 4A
1948
48 42 CRATURES DU DIABLE
48 AILES BRLES
48 CARREFOUR DU CRIME
48 CLOCHEMERLE
48 CONFESSIONS DANS LA NUIT
48 DD DANVERS
48 CHAFAUD PEUT ATTENDRE
48 ESCLAVE DU DSIR 1938(Child bride)
48 FANTOMAS CONTRE FANTOMAS
48 FOSSE AUX SERPENTS
48 GANG DES TUEURS(Brighton rock)
48 JE SUIS UN FUGITIF
48 LIENS DU PASS (I love trouble)
48 PAS D'ORCHIDES POUR MISS BLANDISH
48 PASSEURS DOR
48 SANG ET VOLUPT Mexicain
48 UNE SI JOLIE PETITE PLAGE
COTES M ORA LES.
48 BANNI LE 4B
48 C'EST LA VIE 5
48 CLOCHEMERLE 5 -16
48 DANGERS DE MORT 4B
48 DESSOUS DES CARTE LE 5
48 EMPRISES DU CRIME L' 5
48 ESCLAVES DU DSIR 5
48 LOONA LA SAUVAGEONNE 5
48 PRINCESSES DES FAUBOURGS 5 -16
48 RAPACE LE 5
48 UNE ME PERDUE 4B
1949
49 ANGE ROUGE
49 CAD (1942)
49 DEUX NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN
51
49 DIC TRACY CONTRE LE GANG
49 IL PLEUT TOUJOURS LE DIMANCHE
49 J'AI POUS UN HORS-LA-LOI
49 J'AI TUE JESS JAMES
49 MAYA
49 NANA
49 POUR TOI J'AI TU(Criss cross)
49 RIZ AMER COTE 4B
49 ROSE DU CRIME
49 SANG DES BETES (Le) (CM)
49 UN HOMME MARCHE DANS LA VILLE
49 UNE INCROYABLES HISTOIRE
COTES M ORA LES.

49 AMANTS DE VRONE 5
49 AU ROYAUME DES CIEUX 4B
49 PAVES L' 5
49 MANON 5
49 AUX DEUX COLOMBES 4B
1950

50 ANGE ROUGE (L')
50 FEMME QUE J'AI AIMEE (La) (La mujer que yo ame)
50 HACHISCH, LA DROGUE QUI TUE (Marihuana)
50 OBSEDE (L') (O.K. Ionty) 51
50 PROIE (La) (Cry of the city)
50 QUAI DE GRENELLE
50 QUATRIEME COMMANDEMENT (Le) (Das vierte gebot)
50 RUE (La) (Gatan)
COTES M ORA LES.
/ se reporter louvrage global : 68 ANS DE FILMS CENSURS EN FRANCE

HTTP://CULTUREDELICES.TOILE-LIBRE.ORG/1_CINEMA_ET_PSYCHOLOGIE.HTM
ET
HTTPS://FR.SCRIBD.COM/DOC/36504730/68-ANS-DE-FILMS-CENSURES-EN-FRANCE
*
**
* * *
52
ANNEXES
53
ANNEXES
ANNEXES RELATIVES LOCCUPATION
1
LISTES SIMPLES DES AFFICHES DE
JOURNAUX
Interdit aux moins de 18/16/14/13 ans (non exhaustiveS)
film interdit aux mineurs de moins de DIXHUIT ans

6E ETAGE [ZL]
AGE D'OR L' (1942) [ZL]
ANGELICA 16/8_1941 INT-18 !!!. [ZL]
CORA TERRY (1940) int-18 [ZL] 04/1941 LIBRE EN [ZO]
EMIGRANTE,L 42 03 12 -18 [ZL]
ETRANGE MR VICTOR,L -18 8_1942 [ZL]
FRIC FRAC 3/6_1942 INT-18 [ZL]
GRAND JEU ENCORE LE -18 8_1942 [ZL]
METROPOLITAIN 42 03 19 -18 [ZL]
NAPLE AUX BAISERS DE FEU 23/07_42 -18 [ZL]
ORAGE-18 42 03 26 [ZL]
PEPE LE MOKO 30/09_42 INT-18 [ZL]
VALET MAITRE LE elvire popesco -18[ZL]
film interdit aux mineurs de moins de SEIZE ans

CHEQUE AU PORTEUR -16, 31/12_41 [ZO]
DERNIER ROUND, LE 1942 -16. [ZO]
FEMME DU BOULANGER, LA 27 1 44 -16 [ZL]
FOLIES NOCTURNES 42 ! [ZO]
HISTOIRE DE RIRE fev 1942 -16 [ZO]
JOUR SE LEVE LE INT-16 ANS DEC 1941 [ZO]
MAMZELL BONAPARTE -16 PARIS SOIR 17/1/42 [ZO]
MENSONGE DE NINA PETROVNA, LE, -16 [ZL]
METROPOLITAIN PASSAGE 16/12_42 -16 ANS*** [ZL]
PECHE DE JEUNESSE 1942 -16 42 ! [ZO]
PIEGES -16 43 01 07 [ZL]
REMORQUES 42 ! [ZO]
VALET MAITRE, LE -16 43 01 14 [ZL]
*
film interdit aux mineurs de moins de 13/14 ans
NEIGE SUR LES PAS LA -13 ans 42 03 juin!!! [ZL]
NEIGE SUR LES PAS, LA -13 ans !!! juin 42 03 [ZO]
54
ON A VOLE UN HOMME -14 (7/1/42) [ZO]
JOURS HEUREUX LES -13 !!! 26 dec 41 [ZL]
ON A VOL UN HOMME -14 ANS !!!! 26 DEC 41 [ZL]
*
LIBRES ET CENSURE LOCALE
JUIF SUSS 1940 Libre Dates de sortie France : 14 fvrier 1941
BELLE EQUIPE, LA pas interdit 1942 01 21! [ZL]
MAISON DU MALTAIS LA(1938) CENSURE LOCALE ex St Etienne cote 5 [ZL]
MONSIEUR BROTONNEAU (1939) CENSURE LOCALE ex St Etienne cote 5 [ZL]
Cotes morales : Tableau des cotes ci-aprs :
55
56
3
Cartel moral
Le Cartel et les groupes de pression
Parmi les dfenseurs des bonnes murs , le Cartel daction sociale et morale se distingue par son activisme.
Il est lorigine dun dcret de 1939 destin protger la famille et la natalit puis de la loi de juillet 1949.
Ce Cartel est lhritier dun lobby anti-pornographique fond par des protestants rpublicains en 1886.
sa tte, quelques personnalits influentes traquent limmoralit dans les livres, le cinma ou le thtre.
Parmi elles, un croyant ardent, Daniel Parker. Homme de nombreuses causes, partisan dune large rpression, il a crit Les
Trafiquants de femmes. Leurs mthodes de recrutement (1938) ou La Dmoralisation de la jeunesse par les publications
priodiques (1949)
http://editeurslesloisdumetier.bpi.fr/bpi_loi-
edition/fr/lois_du_metier/pourquoi_la_loi_de_49/le_cartel_et_les_groupes_de_pression.html
*
TOUTES LES ASSOCIATIONS EDUCATIVES ET FAMILIALES
ont le devoir d'adhrer au
CARTEL D'ACTION MORALE
Fdration Franaise des Socits contre l'Immoralit Publique.
*
Campagne pour la RENOVATION MORALE DU CINEMA et pour l'introduction dans la
COMMISSION DE CENSURE de Reprsentants des Milieux Familiaux en vue d'obtenir que le Contrle
des Films soit effectu, non plus uniquement du point de vue politique, mais avant tout, du point de vue
moral.
- Campagne pour la formation d'une opinion publique claire. PUBLICATIONS CONTRAIRES AUX
BONNES MURS .
Cf dautres extraits ci-aprs
57
Puissance et responsabilit du film par Daniel PARKER
Puissance et Responsabilit du Film
58
PREMIERE PARTIE
CHAPITRE PREMIER
Puissance du Film
Un moyen d'expression universel.
CHAPITRE II
Ce que l'on voit, l'heure actuelle,
sur les Ecrans de France
CHAPITRE III
Action du film sur les enfants
DEUXIEME PARTIE
CHAPITRE PREMIER
Comment ragir t Tout d'abord par
La formation de l'opinion publique
CHAPITRE Il
Comment ragir? (Suite) - Un dlicat problme
La rglementation du cinma en vue de la
protection des mineurs
FILMS INTERDITS EN RAISON DE LEUR IMMORALITE.

Pendant la priode 1940-1942, le Gouvernement du Marchal Ptain a pris contre certains films, des mesures d'interdiction,
en raison de leur immoralit. Nous donnons ci-dessous un rsum de cette liste. Nous avons soulign en caractres gras un
certain nombre de films particulirement connus. Notons que Quai des brumes qui avait reu, avant guerre, le grand prix
du cinma franais, a t interdit pour cause d'immoralit. Nous ne pouvons que nous fliciter d'une telle mesure.
Cette puration n'est pas encore suffisante. Certains films, qui auraient d tre limins, ne l'ont pas t, en raison des
protections occultes dont ils ont joui.
ACCROCHE-COEUR (l'). - JUSTIN DE MARSEILLE.

- AMANTS ET VOLEURS. - LEGION NOIRE (la).
-AUTRE (l'). - LIGA YA, FILLE DES ILES.
-AVION DE MINUIT (1'). - LOUPIOTE (la).
- BETE HUMAINE (la). - LA MAISON DU MALTAIS.
-CASBAH. - MARRAINE DU REGIMENT
- CHASSEUR DE CHEZ - MARSEILLAISE (la).
MAXIM'S (le). - MOLLENARD.
-CHASTE SUZANNE (la). - MONSIEUR BROTONNEAU.
-CHERI-BIBI. - MONSIEUR DE CINQ HEURES.
-CHIPEE. - PARAMATTA, BAGNE DE
-CLUB DES ARISTOCRATES. FEMMES.
- DEDE LA MUSIQUE. - PENSION MIMOSAS.
- DEJEUNER DE SOLEIL. - PRESIDENTE (la).
- DERNIERE JEUNESSE. - PRISON DE FEMMES.
- DERNIER TOURNANT. - PURITAIN (le).
- DERRIERE LA FAADE. - QUAI DES BRUMES.
- DEUX COMBINARDS. - QUELLE DROLE DE GOSSE.
- DICTATEUR Oe). -QUATRE HEURES DU MATIN.
- DURAND BIJOUTIER. -REGLE DU JEU (la).
- ELLES ETAIENT DOUZE - RESERVISTE IMPROVISE
FEMMES. (le).
- FAISONS UN REVE.
-RUE SANS JOIE (la).
- FAUSSE ALERTE.
- RUISSEAU (le).
-FEMMES COLLANTES (les).
- SOYEZ LES BIENVENUS.
- FESSEE (la).
-TANGO D'ADIEU.
- GIBRALTAR.
- TRAGEDIE DE LA CHIENNE
- GOUALEUSE (la). (la).
- GUEULE D'AMOUR. - TROIS ARTILLEURS AU
- HOTEL DU NORD. PENSIONNAT.
~J AVA (une). - UNE DE LA CAVALERIE.
-JOUR SE LEVE (le).
59
- VEAU GRAS Oe). -VOUS N'AVEZ RIEN A DECLARER?
NoTA. - Les interdictions prononces contre les quatre films-qui sont souligns sur la liste ci-dessus, ont t leves, soit pour tous,
soit pour adultes seulement. (Mars 1943.)
*
APERU SOMMAIRE DU CODE DE LA PRODUCTION.
Les principes gnraux de ce fameux Code sont les suivants 1 Interdiction absolue de produire des films qui
pourraient abaisser le niveau moral du public. Les actes mauvais (vols, adultres, crimes, etc ... ) ne devront jamais tre
reprsents sous un jour susceptible d'attirer sur eux la sympathie des spectateurs. 2 Les spectacles cinmatographiques
devront s'efforcer de prsenter en exempJ.e la droiture du caractre et de la vie. 3 La loi naturelle ou la loi humaine ne devra
jamais tre tourne en drision et sa
Donnons quelques applications de ces principes des exemples concrets :

CRIMES. - Ne seront jamais prsents de manire rendre leurs auteurs sympathiques et les glorifier. VENGEANCES. -
Dans les films se droulant de nos jours, la vengeance ne sera jamais justifie.
MARIAGE.- La saintet de l'institution du mariage et du foyer devra tre soigneusement respecte. Les formes basses de
relations sexuelles ne devront jamais tre prsentes comme choses admises ou courantes.
SCENES DE PASSION.- Lorsqu'elles sont indispensables l'action, elles seront traites de manire ce qu'elles ne puissent
veiller les bas instincts de l'individu. SEDUCTION ET VIOL. - Ils seront seulement suggrs s'ils sont indispensables
l'action, et non reprsents . OBSCENITE. - Dans les mots, les sous-entendus, les chansons, les plaisanteries, elle est
rigoureusement interdite. JURONS. - Absolument interdits.
COSTUME.-La nudit et les attitudes licencieuses sont interdites. DANSES. - Les danses suggestives sont interdites.
RELIGION. - En aucun cas, un film ne devra tourner en drision, une religion, ou les ministres d'une religion. PAYS
ETRANGERS. - L'histoire, les hommes clbres les habitants des autres nations devront toujours tre traits avec impartialit
et respect.
TITRES DE FILMS. - Les titres sals , vulgaires, quivoques ou indcents ne devront jamais tre employs.
(NB On pense au code Haye des Etats Unis !)

*
AGES DES MINEURS
LA REGLEMENTATION DU CINEMA A L'ETRANGER.
L'action physiologique et psychologique du cinma sur l'enfant a t si bien reconnue l'tranger que la plupart
des gouvernements ont pris des dispositions particulires pour assurer la protection morale desmineurs. Ces mesures sont
d'ailleurs trs variables d'un pays l'autre.
En Europe, la grande majorit des Etats possde une censure gnrale s'exerant sur tous les films. Le plus souvent cette
censure dcide que tels et tels films devront tre rservs aux adultes Dans ce cas, le mineurs de moins de 15 ans (Portugal),
16 an (Autriche, Belgique, Norvege, certains cantons suisses), 17 ans (Angleterre, Luxembourg), 18 ans (Allemagne,
Hongrie, PaysBas) ne peuvent assister leur projection.
De plus, l'entre des salles de cinma est formellement interdite dans un grand nombre de pays aux trs jeunes enfants :
enfants de moins de 5 ans (Hongrie), de 6 ans (Allemagne, Portugal), de 10 ans (Suisse, canton de Genve) et mme de 16
ans (certains cantons suisses).
Enfin l'entre des salles de projection n'est plus permise aux jeunes spectateurs partir d'une certaine heure, en gnral 20
heures, en Autriche, au Luxembourg jusqu' 17 ans, en Norvge, Finlande et Tchcoslovaquie jusqu' 16 ans, au Portugal
jusqu' 12 ans, en Sude (s'ils ne sont pas accompagns) et en Suisse (canton de Berne) jusqu' 15 ans.
Nul doute que toutes ces rglementations ne soient inspires. par un sentiment trs louable de protection de l'enfant contre les
dangers rels que prsentent pour lui les films qui ne sont en aucune manire appropris son ge et sa mentalit. La
rglementation du cinma telle qu'elle est pratique dans la plupart des pays d'Europe n'a pas t sans soulever des
objections. Laissons de ct les protestations provenant des directeurs de salles ou des distributeurs de films lss dans leurs
intrts financiers. La sauvegarde de la jeunesse doit passer avant tous les intrts particuliers quels qu'ils soient. Bornons-
nous donc examiner quelques objections de fait ou de principe, formules contre ces diverses mesures de rglementation du
cinma en usage l'tranger.
MESURES PROPOSEES.
La rglementation du cinma en France est donc, comme on le voit, tout fait rudimentaire et, vrai dire, bien
insuffisante pour assurer l'indispensable protection de la jeunesse. En dpit de notre rpugnance aux solutions d'autorit
imposes par les Pouvoirs publics, nous devons reconnatre que le programme suivant (qui, si nous sommes bien informs,
aurait reu l'approbation des organismes de la jeunesse, de la Famille et de la Sant devrait permettre de rsoudre d'une faon
aussi satisfaisante que possible dans l'tat de choses actuel, les dlicats problmes qui nous sont poss.
1 Interdiction d'entre dans les cinmas, aux enfants de moins de 7 ans rvolus.
Il s'agit ici, principalement, comme nous l'avons dit, d'une mesure d'hygine.
2 Interdiction d'entre dans les cinmas, aux enfants de moins de 12 ans, en soire (aprs 19 heures). Cette interdiction
s'tendrait tous les enfants, mme accompagns de leurs parents.
60
Il s'agit surtout ici d'viter ces jeunes enfants la fatigue nerveuse et la surexcitation dues aux longues sances de projection
cinmatographique.
Des sanctions seraient prvues contre les parents responsables des infractions constates. La premire infraction donnerait
lieu un simple procs-verbal. En cas de rcidive, la suppression pendant un mois des allocations familiales pourrait tre
prononce.
3 Interdiction d'entre dans les cinmas aux mineurs de moins de 18 ans, pour les films classs pour adultes seulement. Le
contrle de cette mesure sera facile maintenant que tout Franais g de 18 ans doit tre porteur d'une carte d'identit avec
photo.
Des sanctions sont prvues pour les directeurs de salles qui enfreindraient ces interdictions. Elles seraient analogues celles
qui frappent les tenanciers de dbits de boisson qui servent des boissons alcoolises aux mineurs de moins de 20 ans. ll est
aussi grave dempoisonner l'me que le corps nous fait observer l'un de nos correspondants
*
FILMS INTERDIT A BAYONNE
Cependant dans certaines rgions des films immoraux ont t interdits par les maires ou par les prfets sans qu'il
en soit rsult des complications avec les autorits occupantes. Citons en particulier l'arrt en date du 25 mars 1942 du maire
de Bayonne interdisant nommment 42 films immoraux.
Considrant que des renseignements srs et prcis donns sur certains films indiquent que leur projection dans un
tablissement public est impossible autoriser en raison de ce que ces films sont contraires aux sentiments qui sont la base
du relvement de la famille et du pays ; que dans ces conditions et sans qu'il y ait lieu de s'arrter au caractre artistique que
pourraient prsenter certains de ces films ; il convient d'en interdire la reprsentation publique dans la ville de Bayonne :
AMOK - AMOUR ET DISCIPLINE - A NOUS DEUX MADAME LA VIE - CASANOVA - CARGAISON

BLANCHE - CASBAH
CHIPEE - CINE-GALOIS - CORALIE ET CIE - CLUB DE FEMMES - DEDE LA MUSIQUE - FAUTEUIL
47 - FRANCO DE PORT
GASPARD DE BESSE - GUEULE D'AMOUR - IGNACE - JENNY - JUSTIN DE MARSEILLE - LA BETE
HUMAINE -- L'ACCROCHE-COEUR
- LES BAS-FONDS - LE CHANT DE L'AMOUR - LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIM'S - LA GARONNE
- LA GARNISON AMOUREUSE -
L'HOTEL DM NORD - LE DERNIER TOURNANT - L'ASSOMMOIR - LES GAITES DU PALACE - LES
DEMI-VIERGE5 - LES DEGOURDIS DE LA 11 - LE JOUR SE LEVE - LA MAISON DU MALTAIS - LA
MAISON D'EN FACE - L'ORDONNANCE - LE RUISSEAU - LE PURITAIN
- LE QUAI DES BRUMES - LA REGLE DU JEU - LA RUE SANS JOIE - LE ROSIER DE MME
HUSSON - LA TOUR DE NESLES - LUCRECE BORGIA - LE VEAU GRAS - MONSIEUR
BRETONNEAU - PEPE LE MOKO - PRISONS DE FEMMES - UNE JAVA - TAMARA LA
COMPLAISANTE.
*
Source : > Cliquer sur lien Document numris
http://enap-
mediatheque.paprika.net/enap3/bin/opacweb.dll/FreeGetRecordDetail?XFile=Record&DataBaseNames=ENAP3&Inne
r=T&NN=I3142
***
4
IN TERD I CTION
LES FILMS AVANT 1940 INTERDITS PENDANT LA DURE DES
HOSTILIT S
Avec effet rtroa ctif 21
Films auxquels on a retir le visa pour tout le territoire de France
21
VOIR : C E N S U R E A N T E 1 9 4 0 II. LISTE de plus de 520 FILMS Significatifs, concernant la censure de la
premiere decennie du parlant, en deux temps
61
RAPPEL
1940 VICHY : Interdiction des films raliss avant le 1 janv. 1937 (en italic, corps 7).
1940 ZONE OCCUPE : ds le 9 septembre 1940, les FILMS ANGLO-SAXONS sont bannis des crans.
1941 ZONE OCCUPE : Nouvelle ordonnance le 21 mai 1941 : les films sortis avant le 1er octobre 1937 sont
supprims . Cest donc tout un patrimoine qui disparat des crans. Il y a certes des drogations dont fait tat la
presse professionnelle : passeront par exemple au Louxor Justin de Marseille (1935) de Maurice Tourneur, La
Maternelle (1933) , Sans Famille (1934) de Marc Allgret, ou encore Le grand refrain (1936) film musical
dYves Mirande ; Le petit Jacques (1934), autre film musical, de Gaston Rouds avec Constant Rmy,
Moutonnet (1936) de Ren Sti avec Nol-Nol films sans doute peu suspects de nuire au moral de la nation.
La Bandera (1935) et Pp le Moko (1937) passent au Louxor pendant lanne 1943 avant que tous les films
avec Jean Gabin prcdemment autoriss ne soient interdits. (La programmation du Louxor 1940-1944 | Les
Amis du Louxor)
1942 23 octobre: interdiction de TOUT FILM ANGLAIS OU AMERICAIN tendue la Zone libre.
La censure du rgime de Vichy interdit l'exploitation en salle des films dincitation la haine contre
lAllemagne . Parmi ces films :
LA GRANDE ILLUSION (1939 ) Jean Renoir 3B CENSURE POLITIQUE

SALONIQUE, NID D'ESPIONS (Mademoiselle docteur) (1937) Pabst, cote4 CENSURE
POLITIQUE
ENTENTE CORDIALE (1939) de Marcel L'Herbier 3CENSURE POLITIQUE
AMOK 1934
ALERTE EN MEDITERRANE 1938
BOISSIERE 1937
BETE HUMAINE, LA 1938
BAS FONDS LES 1936
CAPTURE 1933
CHERI BIBI 1938
CLUB DE FEMMES 1936
CAVALIER LAFLEUR 1934
DERNIER TOURNANT (LE) 1939
DERNIERS HORS LA LOI, LES 1937
DEGOURDIS DE LA 11e, LES 1937
DEUX COMBINARDS 1938
ECOLE DU CRIME 1938
FRAULEIN DOCTOR 1934
FRANCO DE PORT 1937
GIGOLETTE 1937
GARNISON AMOUREUSE (LA) 1934
GUEULE D AMOUR 1937
HROS A VENDRE 1933
HOMMES DE PROIE (LES) 1937
HOTEL DU NORD 1938
ILE DES VEUVES (L') 1937
IGNACE 1937
TRAFIC ILLEGAL 1938
JUSTIN DE MARSEILES 1935
J'ACCUSE 1938
J'ARROSE MES GALONS 1936
LYS BRIS, LE 1936
LGION NOIRE, LA 1936
LOI DU MILIEU, LA 1937
LOUP GAROU DE LONDRES 193?
MOUCHARD (LE) 1935
62
MAISON DU MALTAIS (LA) 1938
MAUDIT (LE) 1931
MANOEUVRES SUR L'ADRIATIQUE 193.
MASSACRE 1934
PATROUILLE A L'AUBE 1938
PAIX SUR LE RHIN 1938
PRISONS DE FEMMES 1938
PNITENCIER DE FEMMES 1931
QUAI DES BRUMES (LE) 1938
RAPPEL IMMDIAT 1939
RSERVISTE IMPROVIS (LE) 1937
RONDE DES PANTINS (LA) 1939
SOLDAT INCONNU VOUS PARLE (LE) 1934
TOUJOURS DANS MON CUR 1933
TIRE AU FLANC 1933
TROIS ARTILLEURS EN VADROUILLE 1938
UNE DE LA CAVALERIE 1938
VEAU GRAS (LE) 1939
Films su sp en dus mo m entan men t mais devant f aire l'ob jet d 'un exa men ul tri eur
DANTZIG (LE MONDE EN ACTION) film darchives 1939

EQUIPAGE 1935
LE JOUR SE LEVE 1939
NANA 1934
PURITAIN, LE 1938
(cits dans Le Cinema Francais Sous L'occupation R. Chteau)
63
64
Une liste plus complte est disponible sur internet : www.google.fr/.webloc
65
*
ANNEXES RELATIVES LPURATION
DES LISTES DE LPURATION

Extraits
Lire le bulletin officiel du comit de libration du cinma franais sur bnf-Gallica
Bulletin officiel du CLCF#EB465
*
1
L'EPURATION FRANAISE 1944 1949 - Traces d'Histoire
Plus pour leur activit sociale que professionnelle, des acteurs de thtre ou de cinma
sont viss par lpuration,. Mais la Commission dpuration ne dlivre que peu de sanctions.
On arrte Maurice Chevalier , mais on le relche24 . Sacha Guitry est intern mais on
abandonne rapidement les charges25 . Ccile Sorel est condamn pour indignit pour avoir
sollicit en cadeau un appartement confisqu un Juif. Arletty , arrte pour avoir eu comme
amant un officier allemand, est condamne trois ans dinterdiction de travailler26 . Si 220
films ont t tourns en France durant lOccupation27 , tous avaient comme principe le
dlassement du spectateur oubliant, pendant une heure et demie, la duret du temps. Aucun
na t formellement
reconnu comme un vhicule de propagande ou dappel la haine raciale . Etc
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=37&ved=0ahUKEwiTnNSjr6zWAhUF7xQKHc-
6B9wQFgj0ATAk&url=http%3A%2F%2Fwww.tracesdhistoire.fr%2Fresources%2FDIGESTS%2B-%2B03%2B-%2BLA%2BRESISTANCE%2B-17%2B-
L%2427EPURATION%2BET%2BBIBLIO%2BCOLLABO.pdf&usg=AFQjCNHk-WOZw6o5Q_0CTYP9xSyVIFBovA
66
1
Mon pre Jean Mamy - Le dernier fusill de lpuration.
http://www.chire.fr/A-182493-mon-pere-jean-mamy-le-dernier-fusille-de-l-epuration.aspx
[HISTOIRE DU CINEMA] LES RISQUES DE LOCCUPATION - MON CINEMA A

MOI....
http://moncinemaamoi.over-blog.com/2016/03/histoire-du-cinema-les-risques-de-l-occupation.html
Parmi les collaborateurs les plus notoires, seul Jean Mamy, ralisateur du documentaire
antimaonnique, Forces occultes, fut fusill ; encore tait-ce plutt pour son activit de
journaliste.
Aprs la fin de la guerre, la plupart des artistes qui avaient travaill pour la Continental furent
purs et se virent interdire l'accs aux Studios pendant un temps plus ou moins long.
Sagissait-Il, comme l'a prtendu le scnariste Michel Duran, d'un classique rglement de
comptes o entraient pour une bonne part la rancune et la jalousie de ceux qui n'taient pas
parvenus travailler pendant cette priode difficile ? Il semble d'ailleurs que la production de
la Continental n'ait pas t plus oriente politiquement que celle des autres firmes.
Andr Luguet et Odette Joyeux dans Le Mariage de chiffon de Claude Autant-Lara (1942)
Pierre Caron et les comdiens Robert Le Vigan et Maurice Rmy choisirent l'exil dfinitif en
Amrique du Sud.
Pierre Guerlais, producteur du Mariage de Chiffon et de Douce, prfra se suicider. Pierre

Caron et les comdiens Robert Le Vigan et Maurice Rmy choisirent l'exil dfinitif en
Amrique du Sud. Les comdiennes Mireille Balin, Corinne Luchaire, Josseline Gal
virent leur carrire brise. Mais d'autres purs illustres, comme Clouzot, Decoin, Pierre
Fresnay, Arletty, Albert Prjean, etc., retrouvrent leur place au bout de quelques annes,
voire de quelques mois. Sacha Guitry fut sans doute celui qui en conserva le plus
d'amertume, et ses films d'aprs-guerre, comme Le Diable boiteux (1948), en portent la
marque, Mais les chefs-d'uvre de l'poque demeureront, bien aprs que les collaborateurs
auront t oublis.
La grande histoire illustre du 7me art Editions Atlas - 1982
Au lendemain de la Libration, de nombreux artistes, et non des moindres, furent accuss de

collaboration, et parfois pour des raisons qui apparaissent aujourd'hui bien peu videntes. Le
Corbeau fut ainsi interdit par la censure militaire et Clouzot et Louis Chavance (ralisateur
et scnariste) furent interdits de cinma jusqu'en 1947.
67

De mme L'ternel Retour (1943), de Jean Delannoy et Jean Cocteau, - suscita aprs la
guerre de vives polmiques de la part des journalistes anglais. A cette moderne version de
Tristan et Iseut, ils trouvaient de suspects relents wagnriens (oubliant sans doute qu'il
s'agissait galement d'une vieille lgende celtique). Le Daily Express considra L'Eternel
Retour comme un film d'inspiration nazie, imprgn d'un culte mystique de la mort .
Circonstance aggravante, le hros (Jean Marais) tait blond et fcheusement aryen. Le Daily
Mail, son tour, accusait le film de vhiculer toute une mythologie germanique. Et le Daily
Telegraph concluait : Il est regrettable que Cocteau et ses collaborateurs aient marqu leur
uvre d'une idologie teutonique aussi voyante qu'une croix gamme...
LA PRESSE CINEMATOGRAPHIQUE SOUS LOCCUPATION LES SALAUDS
Opra (1943-1952)
Fond par Jacques Chabannes, avec ce slogan : Lart na pas de patrie, mais les artistes en
ont une . Il est lorgane de plusieurs Comits de rsistance dobdience catholique, qui, sur
de nombreux points sopposent au Front National communiste.
Dans le 1er numro clandestin davril-mai 1944, il sagit de se regrouper, de
sorganiser, et dpurer. Le mot puration est lch, et le ton est plus agressif, voire
injurieux, que celui de Lcran franais : Nous exigeons une puration impitoyable de la
profession . La rubrique Les salauds liste des collaborateurs notoires : Robert Muzard,
Paul-Auguste Harl, directeur du Film, journal officiel du cinma allemand en France ,
Tino Rossi, vedette Kontinental
Dans le 2me numro, Opra rgle quelques comptes avec Les Lettres franaises, en mettant
cordial ement en garde le Front National contre le recrutement intensif de rsistants de la
dernire heure. Ce qui est plutt paradoxal, tant donn que Robert Buron, lun des plus
influents et zls fonctionnaires du C.O.I.C., a rejoint le CRIC (un des comits fondateurs
dOpra) seulement au printemps 1944.
COMITE DE LIBERATION DU CINEMA FRANAIS. BULLETIN OFFICIEL DU CLCF.

1944/10/23.
L'PURATION
Pendant quelles Commissions"de filtrage charges de prparer les travaux de
l'purationparachvent leur tche, le Comit de Libration du Cinma Franais asoumis
l'approbation du Ministre de l'Information les noms suivants en vue delaconstitution de la
Commission dfinitive de l'puration : Etienne LAROCHE, repr sentant les techniciens de la
production ; RATISBONNE, reprsentant les producteurs; Alexandre ARNOUX, reprsentant
les auteurs; RAMIGEOT, reprsentant les ouvriers des studios; BAGUEST, reprsentant les
ouvriers des laboratoires; RIAETE, reprsentant les patrons des studios et laboratoires; JIFF,
reprsentant les distributeurs; RADOU,. reprsentant les employs de la distribution DAMM,
68
reprsentant les exploitants ; KNABEL,reprsentant les employs de l'exploitation et VIDAL,
reprsentant les constructeurs de matriel de cinma. A ces reprsentants de l'industrie
cinmatographique se joindront un dlgu du Gouvernement et un reprsentant du Parquet.
En attendant les premires Commissions de filtrage fonctionnent depuis quelques jours: elles
ont pour mission, soit de dlivrer ceux qui sont passs devant elles un certificat les habilitant
rentrer en possession de leurs cartes professionnelle et syndicale, soit de transmettre leur
dossier ia commission d'puration dfinitive. Ces commissions de filtrage, qui sigent dans
chaque section syndicale, se composent de 3 membres: 1 dlgu l'puration, 1 dlgu
syndical, 1 re prsentant de la branche patronale ou ouvrire suivant les cas. Les travaux "de
ces premires commissions seront achevs d'ici trois semaines au plus tard. Les producteurs
qui prparent des films 'et dsirent avoir des renseignements sur l'puration des acteurs sont
pris de s'adresser au Syndicat des Acteurs, 7, rue Monsigny (Tl. : Opra 81.20). On a dit
que les gens de cinma seraient indulgents. Ce n'est pas tout fait exact. Les enqutes faites
par les soins du Comit de Libration du Cinma Franais ont contribu documenter les
Pouvoirs Publics sur le cas de plusieurs membres de.la profession. Nous pouvons rappeler
que, d'ores et dj, les personnalits suivantes ont t arrtes **"' HARTS, ralisateur de
films de propagande sur la L.V.F. JAFFE, ralisateur de films contre ila:Rsistance. l'"e
CERAN, ralisateur de films contrla Rsistance. MOREL, reprsentant de France-
Actualits auprs de Vichy, organisateur du film Franais, vous avez la mmoire courte. R.
JEANNIN, dessins anims de propagande. LAUZIN, distributeur. Jean MAMY (Paul
RICHE), ralisateur de Forces occultes. BOISSERAND, producteur de films contre la
Rsistance. MUZARD, producteur de Forces occultes et autres films. LAUER,directeur
des studios de Billancourt. Franois MAZELINE, auteur de dialogues de films de
propagande. Ren BRUT, oprateur de France- Actualits or *
69
SOURCES et LIENS
70
SOURCES et LIENS
SOURCES RELATIVES LOCCUPATION
Ouvrage global : 68 ANS DE FILMS CENSURS EN FRANCE, Pierre le Maschere.

Ouvrage incontournable.
HTTP://CULTUREDELICES.TOILE-LIBRE.ORG/1_CINEMA_ET_PSYCHOLOGIE.HTM
ou
HTTPS://FR.SCRIBD.COM/DOC/36504730/68-ANS-DE-FILMS-CENSURES-EN-FRANCE
JOURNAUX
Journaux scanns disponibles sur Internet. rubrique Spectacles.
Paris-soir - Gallica pour 1 ZONE OCCUPE-censure allemande
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34519208g/date&rk=21459;2
Etc
L'Echo d'Alger - journal rpublicain du matin - 33 annes disponibles Gallica pour 2

la ZONE LIBRE-censure de Vichy
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327596899/date&rk=21459;2
Etc
LIVRES
LE CINEMA FRANCAIS SOUS L'OCCUPATION Rene Chteau
Remarquable ouvrage, dtaillant mois aprs mois les
vnements concernant le cinma. Illustrations splendides.
Ouvrage incontournable.
LA FRANCE DE PETAIN ET SON CINEMA, Jacques Siclier

1981ditions Henri Veyrier, 1981. F. Truffaut apporte un autre regard juvnile dans sa
prface aux chroniques dA. Bazin, Le cinma de lOccupation et de la Rsistance, Union gnrale dditions, 1975 ;
A. Bazin et J. Audiberti, Le mur du fond, Cahiers du Cinma, 1996, sont, eux, des critiques confirms de la
gnration prcdente .
REPERTOIRE GENERAL ILLUSTRE DES FILMS 1947

(OUVRANT LA PRIODE 1930-1947 de manire non
exhaustive aant 1947) Les Editions penser vrai, Centrale
catholique du cinema et de la radio.
Descrition du contenu moral. Ouvrage incontournable.
HISTOIRE DU CINEMA NAZI, Francis Courtade, Pierre

Cadars, Eric Losfeld, Paris 1972.
71
ARTICLES
LE CINEMA FRANAIS SOUS LOCCUPATION (1940-1944) : LE PARADOXE DE

LA PARENTHESE ENCHANTEE Le 30 mars 2017 par Anne Deckers
tude historique consacre linfluence de lOccupation (1940 1944) sur les ralisations cinmatographiques
franaises en gnral, sur le cinma de Henri-Georges Clouzot, Jean Delannoy et Marcel Carn en particulier
www.rayonvertcinema.org/.webloc
Les annes dOccupation ont t beaucoup traites dans le cinma franais. De la comdie
burlesque (Papy fait de la rsistance J.-M. Poir 1983) au drame (Larme des ombres J.-P.
Melville 1969, Le vieux fusil R. Enrico 1975) en passant par le film-polmique (Lacombe
Lucien L. Malle 1974), la priode la plus sombre de notre histoire rcente a inspir nombre de
ralisateurs depuis limmdiate aprs-guerre (La bataille du rail R. Clment 1945). Anecdotes,
figures clbres, faits de rsistance ou de collaboration, dportations, combats ont inspir chacun
une vision diffrente, neutre ou oriente, de ces quatre ans si douloureux. Mais les gens de cinma
qui les ont vcus nen ont pas le mme souvenir. Tous saccordent dire quils ont connu un
authentique ge dor, opinion qui fut ensuite largement partage par le public et la critique, et qui
semble se justifier au vu de labondance de la production cinmatographique de 1940 1944 (220
films) et de la qualit des uvres proposes. () Cest cette poque que le cinma a pu
spanouir et que sest cre une sorte dcole franaise avec des ralisateurs qui ont enfin pu
travailler () dclare Claude Autant-Lara en 1976(1). On peut stonner du paradoxe
fondamental de cette rflexion : fallait-il donc tre prisonnier dans son propre pays pour sy sentir
plus libre de crer ? /
La programmation du Louxor 1940-1944. http://www.lesamisdulouxor.fr/2012/04/la-

programmation-du-louxor-1940-1944/
Film sur l'Occupation allemande en France

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_l%27Occupation_allemande_en_France
Propagande amricaine durant la Seconde Guerre mondiale

https://fr.wikipedia.org/wiki/Propagande_am%C3%A9ricaine_durant_la_Seconde_Guerre_mondiale#Films
Le service de propagande allemand en France occupe

http://www.cndp.fr/crdp-creteil/component/ressources/?task=view&id=663
Continental-Films
https://fr.wikipedia.org/wiki/Continental-Films
LEVOLUTION DU DROIT PUBLIC DU CINEMA EN FRANCE ET EN

ITALIE Universite paul cezanne aix-marseille III faculte de droit et de science politique daix-marseille.
Thse en cotutelle pour le doctorat en droit public prsente et soutenue par Nicoletta Perlo Le 21
mai 2011.
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=16&ved=0ahUKEwjV7pqFydvVAhUF7xQ
KHZvvCJcQFgiBATAP&url=http%3A%2F%2Fwww.theses.fr%2F2011AIX32015%2Fabes&usg=AFQjCNFtO
gxkTuqq0BywXELEqj3yhDUnXw
Cinma sous le Troisime Reich. Wikipedia : Cine#19FE088
AFFICHES et fiches
Internet movie database : http://www.imdb.com/country/fr
MOVIECOVER Le plus complet des sites francophones de jaquettes de films cinema
http://moviecovers.com/
72
FILMS
LAISSEZ-PASSER de B. Tavernier 2002.
milieu de la continentale
LE DERNIER METRO
milieu du thatre
FILMS INTERDITS SOUS LE IIIe REICH (DVD)
LE CHAGRIN ET LA PITIE, M. OPHUL
ambiance de lpoque
L'OCCUPATION INTIME Chaine TV : RMC Dcouverte Date de
diffusion : 23/12/2016
Ralis par : Isabelle Clarke et Daniel Costelle Prsent par :
Anouchka Delon et Alain Delon. Dure : 1h 20min Coupeur et n&b
YouTube et DVD
DOCUME NTA IRE Y OUT UBE : (taper ces titres)
L'OCCUPATION SANS RELACHE Les artistes pendant

le guerre
DANIEL GLIN RACONTE LES CADETS DE

L'OCAN (JEAN DRVILLE 1942)
RAYMOND CHIRAT PRSENTE LE CORBEAU

(HENRI GEORGES CLOUZOT)
RAYMOND CHIRAT ET BERTRAND TAVERNIER

PRSENTENT LA VIE DE PLAISIR D'ALBERT VALE
Etc.
*
SOURCES RELATIVES LPURATION
En plus de la liste gnrale :

ARCHIVES SECRETES DU CINEMA FRANAIS 1945-1975
LAURENT GARREAU, PUF
BULLETIN OFFICIEL DU COMITE DE LIBERATION DU

CINEMA
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb437768513/date&rk=64378;0
LISTES NOIRES
http://www.thyssens.com/06docu/listes_noires.php
LA CENSURE DU CINMA EN FRANCE LA LIBRATION, Frdric Herv,

Paris, Association pour le dveloppement de l'histoire conomique, 2001.
https://1895.revues.org/3592
Etc
***
73
Site de lauteur Pierre le Maschere
http://culturedelices.toile-libre.org/1_cinema_et_psychologie.htm
tlchargement gratuit
Site librairie publique

http://www.scribd.com/group/18273-cinema-et-psychologie
Lecture directe possible. Ncessite un enregistrement gratuit, rapide, anonyme et fiable pour tlcharger.
Pierre Le Maschere Libre de droit pour une utilisation non commerciale.
Email :
pierrelemaschere@gmail.com
***
Suzy Delair, Viviane Romance, Junie Astor et Albert Prjean partant pour la prsentation Berlin du film d'Henri Decoin "Premier
rendez-vous". Paris, Gare de l'Est, mars 1942. LAPI / Roger-Viollet
74

Censure Bifide Des Films Sous L'occupation

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Censure Bifide Des Films Sous L'occupation

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CENSURE BIFIDE DES FILMS

Cette periode extrmement trouble fut une sorte

Laspect essentiel de la CENSURE MORALE est mis en lumire

Ce texte indit entirement revu et augment, remplace celui de : [ CENSURE ANTE

Il ne figure pas dans la synthse : 68 ANS DE FILMS CENSURES EN FRANCE reprenant

Ces articles visent dabord fournir des

Cette analyse, hors de tout jugement

Copyright : libre pour toutes utilisations non commerciales

LPURA TION D U C INM A

Linterdiction des films aux mineurs est

Cette courte priode de lOccupation est extraordinairement confuse du

Intressons nous ici essentiellement la censure morale. Pour les aspects

CHRONOLOGIE DE LA CENSURE SOUS LOCCUPATION

Pendant cette priode politiquement extrmement trouble les vnement concernant

anne Evnemant Evnemant concernant la censure

CENSURE CINMATOGRAPHIQUE BICPHALE

Assouplissement & INTERDICTION AUX MINEURS de 16 ANS

En rouge : la censure nazi

ORGANISATION DES 2 CENSURES

Suite la signature de l'armistice, le 22 juin 1940, la France est clate en deux

source : Le Cinma sous l'occupation. http://orane.coatmeur.free.fr/TPE/Cinema/Cinema2.html

On note dj dans lorganisation la complexit de cette censure bifide.

Interdit de tous les films franais raliss avant 1937.

Cration de la Continentale, compagnie allemande, installe en zone occupe.

Imbrications des deux censures

Cration Paris dune commission de censure des films, la Filmprfstelle.

Deux poids deux mesures !

Lourdeur de la censure vichyssoise

La dcision ministrielle du 27 mars 1941 institue la censure prventive

Les artisans de la censure : la commission consultative et le commissaire gnral la Famille

L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans.

L'introduction de l'interdiction aux mineurs de dix-huit ans.

Libre passage entre les zones.

OBJECTIFS DES DEUX POUVOIRS

OBJECTIFS DE LA CENSURE NAZI

Des motifs diffrents.

La bataille des censures vichystes et allemandes.

Censure allemande limite.

Exemple du CORBEAU de Clouzot.

OBJECTIFS DE LA CENSURE DE VICHY

La deuxime censure du gouvernement de Vichy.

Pas dincitation la haine contre lAllemagne.

Objectif de la Rvolution nationale

La censure de Vichy sera surtout d'ordre moral

INFLUENCES SUR LES DEUX POUVOIRS DE LA CENSURE

INFLUENCES SUR LA CENSURE DES NAZI

Parmi ces influences relevons particulirement linfluence chrtienne et morale.

INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS Occupant allemand et Rgime de Vichy

TOTALEMENT INTERDITS : Des liste de films figurent plus loin EN

1 FILMS INTERDITS PENDANT LA DURES DES HOSTILITES

2 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX PARISIEN

3 FILMS RELEVES DANS JOURNAUX DE LA ZONE LIBRE Voir 2e partie.

EXEMPLE DE CENSURE LOCALE : l'ambiance de censure.

Censure Vichy stricte sur la morale Censure allemande plus librale

exemple dune page des Spectacles de Paris Soir

exemple dune page des Spectacles de lEcho dAlger

[ZL] censure de Vichy

Avant larrts du 19 dcembre 1941 on peut trouver en

LUCRECE BORGIA (1935) "censure n21 077 26/12/1940

COTES M ORA LES.

CAPRICE D'UN SOIR (1940) 4B PIEGES (1940) 5

INT ERD IT CO MPLE TEM ENT ET DET RU IT !

AN 40, L, de Fernand Rivers, sortie le 30/01/1941. Ce film mythique, ridiculisant la