EXCAVACIONES RESTRINGIDAS EN LA PLAZUELA EL RECREO -

TRUJILLO

INFORME TCNICO

PLAZUELA EL RECREO

POR:

LIC. MXIMO N. PAREDES ZRATE

R.N.A. N: CP-0339

AGOSTO-2009
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
INFORME TCNICO
EXCAVACIONES RESTRINGIDAS EN LA PLAZUELA EL RECREO
TRUJILLO

CONTENIDO Pg.

INTRODUCCIN 3

1. UBICACIN 4

2. PLAN DE TRABAJO 4

3. METODOLOGA 4

4. ANTECEDENTES 5

5. LAS EXCAVACIONES RESTRINGIDAS 7

6. RESULTADOS 11

7. CONCLUSIN 12

8. BIBLIOGRAFIA 13

ANEXOS:

REGISTRO FOTOGRAFICO DE LA OBRA

REGISTRO GRFICO

2
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
INTRODUCCIN

Las Excavaciones arqueolgicas Restringidas, programadas en la Plazuela El

Recreo de la ciudad de Trujillo, se han ejecutado en el marco del
anteproyecto para la Renovacin Urbana y Puesta en Valor de la
Plazoleta El Recreo del Centro Histrico de Trujillo, a solicitud del
proyectista, quienes elaborarn el expediente tcnico para la mencionada
obra.

El objetivo de las excavaciones restringidas, fue definir el curso de uno de

los canales coloniales de reparticin de agua en el lado norte de la plazuela,
que recorre desde el estanque ubicado en el extremo este de la plazuela
hacia el lado oeste de la misma, con la finalidad de evaluar su estado de
conservacin y orientacin exacta, para su posterior puesta en valor. Para
tal efecto se programaron 04 unidades de excavacin, tomando como
referencia el plano levantado por la empresa consultora, y se procedi a
realizar las excavaciones avanzando en sentido Este a Oeste desde el
estanque.

Asimismo cabe resaltar que mediante las excavaciones efectuadas, se han

observado que los estratos y los restos arqueolgicos subyacentes,
asociados al canal objeto del presente trabajo, han sido alterados por la
ejecucin obras de habilitacin urbana de la plazuela, entre ellas:
Instalaciones elctricas y redes de agua y desage. Asimismo, estas
excavaciones han permitido evidenciar que el estado de conservacin del
canal en lado norte de la plazuela es malo, pues solamente existe un corto
tramo de la base del canal.

3
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
1. UBICACIN
La Plazuela El Recreo, se encuentra ubicada en el extremo Este del Centro
Histrico de la ciudad de Trujillo, delimitado por el anillo vial de la Av.
Espaa. Especficamente se sita en la ltima cuadra del Jirn Francisco
Pizarro.

Colindancia:

Norte: Viviendas adyacentes y Jirn Independencia

Sur: Viviendas y Jirn Bolvar

Este: Arco conmemorativo y Avenida Espaa

Oeste: Jirn Estete

Polticamente, se ubica en el distrito de Trujillo, provincia de Trujillo,

departamento de La Libertad.

2. PLAN DE TRABAJO
Cronograma:

Autorizacin de los Trabajos (INC) : 10 de agosto de 2009

Ejecucin de las excavaciones : 11 al 15 de agosto de 2009

Elaboracin de informe (Gabinete) : 16 de agosto de 2009

Presentacin del Informe Tcnico : 18 de agosto de 2009

3. METODOLOGA
Las excavaciones arqueolgicas, contemplaron dos etapas de trabajo:
Campo y Gabinete.

Trabajo de Campo: Consisti en la ejecucin de las excavaciones

restringidas, mediante la apertura de 04 Trincheras de 02 m de largo x
01 m de ancho, todas ellas de manera perpendicular al eje del antiguo
canal de reparticin de agua del lado norte de la plazuela El Recreo, con
la finalidad de evaluar su estado de conservacin, as como registrar el
curso del mismo. Asimismo se hizo el registro fotogrfico, y grfico de
las excavaciones y dibujos representativos, luego de lo cual se procedi
a su respectivo tapado.

4
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Cabe resaltar que este trabajo constituye la fase exploratoria preliminar
que servir de apoyo para la elaboracin del expediente tcnico para la
Renovacin Urbana y Puesta en Valor de la Plazoleta El Recreo
del Centro Histrico de Trujillo.

Trabajo de Gabinete: Consisti en la elaboracin del Informe tcnico

respectivo mediante el procesamiento de los datos obtenidos en campo.

4. ANTECEDENTES
La Plazuela El Recreo tiene sus orgenes desde la fundacin de Trujillo, en
la poca Colonial, en el proceso de consolidacin como ciudad, y debido a
que en ella se localizaba el Estanque de Repartimiento (1557) que
distribua el agua hacia la ciudad a travs de canales, alimentado a su vez
por una acequia principal que tomaba el agua de la acequia La Mochica.

En 1557, existieron los primeros canales, siendo 3 los que partan del
estanque, y llevaban el agua a travs de las manzanas.

En 1654, existieron 5 canales de agua, de acuerdo al proceso de

crecimiento de la ciudad.

En 1790, se consolidaron 7 acequias dentro de todo el permetro

amurallado de la ciudad de Trujillo.

En 1985, se realizan excavaciones arqueolgicas en el extremo este de la

plazuela, con la finalidad de definir arqueolgicamente el emplazamiento de
la fuente de agua de la ciudad de Trujillo y devolver a la plazuela El Recreo
su identidad histrico-cultural, mediante la recuperacin y puesta en valor
de sus elementos arquitectnicos subyacentes. Los trabajos estuvieron a
cargo de los arquelogos: Ismael Prez Caldern y Daisy Barreto
Cedamanos.

La puesta en valor de la plazuela contempl la eliminacin de vas

vehiculares para convertirla en peatonal y ambientndola con bancas y
farolas de tipo tradicional, asimismo se restaur la fuente de mrmol y la
reja. Se explor, descubri y limpi los restos del antiguo estanque y sus
canales revestidos con cermica vidriada que atravesaban las calles y

5
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
manzanas de la ciudad. Como elemento nuevo se inserto un arco
conmemorativo por el 450 aniversario de fundacin de la ciudad. Los pisos
fueron ejecutados de laja de piedra y canto rodado.

De otro lado, en otros puntos del centro histrico de Trujillo, en el mes de

diciembre del 2,005, mediante el Monitoreo Arqueolgico realizado a la
Obra: Cmaras, Canalizacin y Tendido de Fibra ptica en la calle Pizarro,
cuadras 7, 8 y 9, ubicada en el centro histrico de la ciudad de Trujillo, a
solicitud de la empresa TELMEX PERU S.A., ejecutado por el Arql. Mximo
Paredes, permiti la identificacin de restos arqueolgico prehispnicos y
coloniales, provenientes de una capa de material de relleno intrusivo de
una capa natural o estril, consistentes en fragmentos de cermica
prehispnica y colonial, de uso domstico, y algunos restos seos y
malacolgicos (Dnax s.p.), provenientes de la zanjas. Estas evidencias se
ubicaron en la interseccin de los Jr. Francisco Pizarro y Estete. No se
registr evidencias de arquitectura subyacente.

Asimismo, a solicitud de la misma empresa, el Arql. Mximo Paredes,

durante el mes de diciembre del ao 2,005, ejecuta el Monitoreo
Arqueolgico de la Obra: Cmaras, Canalizacin y Tendido de Fibra ptica
en la calle Junn, cuadras 7 y 8, ubicada tambin en el centro histrico de
la ciudad de Trujillo, mediante este monitoreo no se identificaron ni
registraron evidencias culturales. Ello se debera a la alteracin y remocin
de los estratos por la instalacin de obras de habilitacin urbana (Redes de
agua, luz, desage, telefona, pistas y veredas).

En el mes de julio del 2,006 mediante el Monitoreo Arqueolgico realizado

por el Arql. Mximo Paredes a la obra: Canalizacin y Tendido de Fibra
ptica para cliente Financiera Cordillera calle Francisco Pizarro N 649,
de la empresa TELMEX PERU S.A. ubicada en el centro histrico de la
ciudad de Trujillo, no permiti la identificacin de evidencias culturales.
Observndose nicamente estratos modernos y naturales (Arena elica).

En el mes de diciembre de 2007, ejecuta el Monitoreo Arqueolgico a la

obra: Canalizacin y Tendido de Fibra ptica para cliente Americatel Jr.
Francisco Pizarro N 502 - Trujillo solicitado por la Empresa TELEFNICA

6
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
DEL PER S.A.A., el mismo que no permiti identificar y recuperar
evidencias arqueolgicas.

5. LAS EXCAVACIONES RESTRINGIDAS

El trabajo de campo preliminar para la puesta en valor de la plazuela El
Recreo, consisti en la excavacin de 04 trincheras de 02m de largo x 01m
de ancho, perpendiculares al eje del trazo del canal que deriva del antiguo
estanque del repartimiento de agua.

EXCAVACIN N 01. Consisti en una trinchera de 2m de largo x 01

m de ancho, (N.S), ubicada a 2.20 m en sentido oeste de la esquina
noroeste del estanque de agua. La apertura de esta trinchera se realiz
sobre una anterior excavacin posiblemente con la misma finalidad,
pues se observ que la carpeta de concreto, piedra y canto rodado ha
sido cortada para este fin.

Vista de la superficie de la excavacin N 01, se plante sobre el relleno de una

anterior excavacin a 2.20 m del estanque.

Registro estratigrfico:
Capa A. Consiste en una capa homognea de relleno conformado por
restos de ladrillo, tierra y arena fina hmedas, de consistencia semi
7
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
compacta. Se observ que los estratos han sido disturbados por
anteriores excavaciones.
A 0.20 m de profundidad se observ la arquitectura subyacente del
antiguo canal, exponiendo nicamente la base del mismo, cuyas
medidas son de 1.50 m de ancho por 0.40 m de espesor, construida con
ladrillos unidos con mortero de cal y arena.
La excavacin tuvo una profundidad de 0.85 m para observar el espesor
de la base del canal.

EXCAVACIN N 02. Consisti en una trinchera de 2m de largo x 01

m de ancho, (N.S), ubicada a 12.30 m al oeste del estanque, sobre la
esquina noreste del jardn norte de la plazuela El Recreo, tambin
siguiendo la orientacin oeste del canal observado en la excavacin N
01.

Vista de la superficie de la excavacin N 02, planteada en la esquina noreste

del jardn de la plazuela.

Registro estratigrfico:
Capa A. Cubierta del csped del jardn, de 0.10 m de espesor

8
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Capa B. Consiste en una capa homognea de tierra humosa muy
hmeda, de color gris oscuro y consistencia semicompacta.
A 0.19 m de profundidad se observ la arquitectura subyacente del
antiguo canal, exponiendo nicamente su base, cuyas medidas son de
1.32 m de ancho por 0.65m de espesor, construida por ladrillos unidos
con mortero de cal y arena.
La excavacin alcanz una profundidad de 0.85 m para verificar la
profundidad de la base del canal, y se observ el curso del mismo
orientado hacia el oeste del estanque.

EXCAVACIN N 03. Consisti en una trinchera de 2m de largo x 01

m de ancho, perpendicular al trazo del canal, se ubic a 17.70 m al
oeste del estanque. Se excav a partir del pavimento de concreto, canto
rodado y piedra. Esta excavacin se planific siguiendo tambin la
orientacin del curso del canal expuesto en la excavacin N 02.

Vista de la superficie de la excavacin N 03, realizada a 17.70 m al oeste del

estanque.

Registro estratigrfico:
Capa A. Pavimento conformado por cantos rodados pequeos y piedras
planas unidas con motero de cemento. Tiene un espesor de 0.15 m.
9
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Capa B. Capa de relleno compuesto de tierra, arena de color marrn
claro y escombros de ladrillo y mortero de cal y arena, elementos
estructurales de la base del canal destruido.
A 0.24 m de profundidad se observ parte de la arquitectura del antiguo
canal, exponiendo la mitad de su base construida con ladrillos y mortero
de cal y arena, cuyas medidas son de 0.70 m de ancho por 0.66m de
espesor. La mitad faltante de aproximadamente 0.70 m de ancho, ha
sido demolida para la instalacin de un ducto de hierro de 8 que
recorre paralelo a la base del canal. La excavacin alcanz una
profundidad de 0.90 m., y se observ que la base del canal va
desapareciendo a medida que el ducto va convergiendo con dicha base.

EXCAVACIN N 04. Consisti en una trinchera de 2m de largo x 01

m de ancho, ubicada a 27.90 m al oeste del estanque. Se excav a
partir del pavimento de concreto, canto rodado y piedra. Esta
excavacin se hizo en forma perpendicular la orientacin del canal.

Vista de la superficie de la excavacin N 04, realizada a 27.90 m al oeste del

estanque.

Registro estratigrfico:
Capa A. Pavimento de la plazuela conformado por cantos rodados
pequeos y piedras planas unidas con motero de cemento. Tiene un
espesor de 0.18 m.
10
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Capa B. Consiste en una capa de relleno compuesto de tierra, arena de
color marrn claro y escombros de ladrillo y mortero de cal y arena.
En este corte ya no aparece la base del canal, observndose a 0.80 m
de profundidad cables elctricos, lo cual indica que esta rea ha sido
alterada en su contenido subyacente para la instalacin de obras
elctricas.
Se procedi a sondear el estrato de relleno de tierra en forma horizontal
y perpendicular al trazo del canal pero sin resultados, no fue posible
ubicar las estructuras subyacentes del canal, por lo que no amerit
continuar con la excavacin.

6. RESULTADOS:
Las Excavaciones restringidas consistentes en 04 unidades de excavacin
de 02 m de largo x 01 m de ancho, planificadas en el lado norte de la
plazuela El Recreo, solicitado por la Empresa 2G Arquitectas &
Asociados, permitieron identificar el curso y una parte de la base del canal
del lado norte de la plazuela, as como evaluar su estado de conservacin
como paso preliminar, en la elaboracin del expediente tcnico para la
Renovacin Urbana y Puesta en Valor de la Plazoleta El Recreo del
Centro Histrico de Trujillo.

Las excavaciones ejecutadas pusieron en evidencia nicamente la base del

canal de reparticin de agua, la misma que es irregular en cuanto a la
forma de sus paredes laterales; y se ubica bajo los 0.20 m de profundidad
con respecto al piso u pavimento de la plazuela. Su ancho mide entre 1.32
m y 1.50 m, con un espesor entre 0.40 m y 0.65 m.

Se ha determinado que el canal que parte de la esquina noroeste del

estanque se orienta en sentido oeste hacia el jirn Estete y tiene una
longitud aproximada de 18 m, luego desaparece, observndose los estratos
alterados debido a instalaciones electrificas subterrneas y desage.

7. CONCLUSIN
Las excavaciones restringidas efectuadas en el lado norte de la
plazuela El Recreo han permitido definir 18 m de longitud de la base
del canal del repartimiento de agua de este lado. Asimismo est
11
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
construido con ladrillo unido con mortero de cal y arena, sobre la
cual se habra asentado el canal de reparticin de agua construido
con ladrillo.

Las tres primeras unidades de excavacin exponen la base del canal

bajo 0.20 m de profundidad mas no as la excavacin N 04, en
donde esta ya no aparece.

En trminos generales se puede decir que el estado de conservacin

del canal es malo, puesto que solamente existe la base en un tramo
muy corto (18 m aprox.), ms no el canal, el mismo que segn el
registro efectuado se asent sobre la base y habra sobrepasado el
nivel del pavimento actual en aproximadamente 0.40 m.

No se ha identificado material cultural arqueolgico puesto que los

estratos consisten en material de relleno disturbado.

9. BIBLIOGRAFA

BARR, Genaro
(2002) El Centro Viejo Exploracin Descubrimiento y
Evaluacin Arqueolgica. En Revista Arqueolgica

12
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
SIAN, Ao 7, Edicin N 13/ Setiembre. Pp. 27-36.
Trujillo Per

DEZA, Carlos
(2005) Informe de Monitoreo Arqueolgico Obra:
Canalizacin y tendido de cable Multipar Para
Cliente Comunicaciones Cerradas. Trujillo.
Presentado al Instituto Nacional de Cultura La
Libertad.

PAREDES, Mximo
(2006) Informe de Monitoreo Arqueolgico Obra: Cmaras
Canalizacin y tendido de fibra ptica en la Calle
Fco. Pizarro Cuadras 7, 8 y 9, presentado al
Instituto Nacional de Cultura La Libertad. Trujillo
Per.

PAREDES, Mximo
(2006) Informe de Monitoreo Arqueolgico Obra: Cmaras
Canalizacin y tendido de fibra ptica en la Calle
Junn Cuadras 7 y 8, presentado al Instituto Nacional
de Cultura La Libertad. Trujillo Per.

PAREDES, Mximo
(2006) Informe de Monitoreo Arqueolgico Obra: Cmaras
Canalizacin y tendido de Fibra ptica para Cliente
Financiera Cordillera, calle Francisco Pizarro N
649, presentado al Instituto Nacional de Cultura La
Libertad. Trujillo Per.

PAREDES, Mximo
(2007) Informe de Monitoreo Arqueolgico Obra: Canalizacin
y Tendido de Fibra ptica para Cliente Americatel, Jr.
Francisco Pizarro N 502 - Trujillo, de la Empresa
TELEFNICA DEL PER S.A.A., presentado al

13
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Instituto Nacional de Cultura La Libertad. Trujillo
Per.

VEGA, Miguel y Carlos VEGA

(1991) El viejo estanque del repartimiento del agua de la
ciudad. En: El Agua de la ciudad de Trujillo. Historia
de su Abastecimiento. Publicado por Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Trujillo SEDAPAT Trujillo
Per.

14
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

ANEXOS:

REGISTRO FOTOGRAFICO DE LAS XCAVACIONES

REGISTRO GRFICO

15
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
REGISTRO FOTOGRFICO
Foto N 01. Excavacin N 01. Inicio de las excavaciones junto a la esquina
noroeste del estanque sobre rea excavada anteriormente

base a nivel casi superficial

16
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

Foto N 03. Excavacin N 01. Restos de la base y canal expuestos en la

excavacin

Foto N 04. Excavacin N 01. Vista sur norte de la trinchera mostrando

parte del canal y su base

17
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Foto N 05. Excavacin N 02. Trinchera planificada sobre la esquina noreste
del jardin norte de la plazuela, siguiendo el curso del canal

Foto N 06. Excavacin N 02. Aparicin de la base del canal bajo el csped
del jardn

18
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________
Foto N 07. Excavacin N 02. Vista oeste - este de la base del canal expuesto
en la excavacin.

Foto N 08. Excavacin N 02. Curso del canal partiendo del estanque

Foto N 09. Excavacin N 03. Apertura de la excavacin sobre el pavimento

19
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

Foto N 10. Excavacin N 03. Aparicin de la base del canal a 0.24 m de

profundidad

Foto N 11. Excavacin N 03. Ducto de hierro que recorre paralelo a la base del
canal. Se observa que la base ha sido cortada para acondicionarlo.

20
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

Foto N 12. Excavacin N 03. Vista del trazo del canal y parte de la base del
canal destruido para la colocacin del ducto de hierro.

Foto N 13. Excavacin N 04. Panormica del planteamiento de las

excavaciones

21
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

Foto N 14. Excavacin 04. En esta excavacin ya no aparece la base del

canal, ello se debera a su demolicin para instalar los cables elctricos
subterrneos, que recorren tambin paralelos al trazo del canal

22
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

23
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

24
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

25
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

26
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

27
Lic. Arql. Mximo N. Paredes Zrate RNA N CP-0339 - COARPE N 040313
__________________________________________

28