CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL GOBIERNO

REGIONAL DE CAJAMARCA Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN

PARA LA ELABORACION, APROBACIN Y EJECUCION DEL PROYECTO DE
INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA DEL CENTRO
POBLADO DEL CEDRO DEL PASTO AL CESERIO DE AGUA BLANCA, CASERIO
DEL SURO, DISTRITO DE COLASAY- PROVINCIA DE JAEN-CAJAMARCA

Conste por el presente documento, el Convenio de Cooperacin

Interinstitucional que celebran de una parte el GONBIOERNO REGIONAL DE
CAJAMARCA, con Registro nico de Contribuyente N 20453744168, con
domicilio en el Jirn Santa Teresa de Journet nro. 351 urb. La Alameda
Cajamarca - Cajamarca Cajamarca - representada por su Gobernador
Regional Prof. MEDINA VASQUEZ HILARIO PORFIRIO, identificado con DNI N
27283081, quien en adelante se le denominar GOBIERNO REGIONAL, y de la
otra parte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN con Registro nico de
Contribuyente N 20380419247, con domicilio en el Av. San Martin N 1371- Jan
representado, por el seor Alcalde Lic. WALTER HEBERT PRIETO MAITRE,
identificado con DNI N27748366, quien en adelante se le denominar la
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL; ambas instituciones celebran el presente
convenio en los trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: MARCO LEGAL

1.1. Ley No 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin y sus modificatorias.

1.2. Ley No 28273, Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobierno Regionales
y Gobiernos Locales.
1.3. Ley No 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y sus modificaciones.
1.4. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
1.5. Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto 2016.

CLUSULA SEGUNDA: DE LAS PARTES

2.1. EL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA, en cumplimiento de sus

competencias exclusivas, compartidas y delegadas, contribuye al desarrollo
integral y sostenible de la regin en virtud de lo establecido por la Ley N 27867-
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, siendo responsable de formular,
programar, coordinar, ejecutar y supervisar las acciones de desarrollo en su
mbito, en concordancia con las polticas nacionales y regionales.

2.2. LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL, es una persona jurdica de derecho

pblico con autonoma poltica, administrativa y econmica conferida por la
Constitucin Poltica del Per, cuya finalidad es promover el desarrollo integral y
la economa local, y la prestacin de servicio pblicos e su responsabilidad, en
armona con las polticas y planes nacionales, regionales y locales desarrollo en
armona con el ambiente y los recursos naturales en el marco de la Ley 27972.

CLAUSULA TERCERA: ANTECEDENTES

3.1. Solicitud de firma de convenio entre la Municipalidad Provincial de Jan
y el Gobierno Regional de Cajamarca, suscrito por parte de las Autoridades
del Cesario de Agua Blanca y del Casero del Suro, para la elaboracin del
proyecto de inversin pblica: CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA DEL
CENTRO POBLADO DEL CEDRO DEL PASTO AL CESERIO DE AGUA BLANCA,
CASERIO DEL SURO, DISTRITO DE COLASAY- PROVINCIA DE JAEN-
CAJAMARCA

CLUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIO.

Que el GOBIERNO REGIONAL, proceda a la ELABORACION, APROBACIN Y
EJECUCION DEL PROYECTO DE INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCIN DE
LA CARRETERA DEL CENTRO POBLADO DEL CEDRO DEL PASTO AL CESERIO
DE AGUA BLANCA, CASERIO DEL SURO, DISTRITO DE COLASAY- PROVINCIA
DE JAEN-CAJAMARCA(nombre a considerar por la oficina de Unidad
Formuladora)

CLUSULA QUINTA: PLAZO DE VIGENCIA.

El plazo del presente convenio tendr como vigencia desde la fecha de
suscripcin hasta la culminacin de la ejecucin y liquidacin del Proyecto.

CLUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

5.1-DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

Delegar competencia a al GOBIERNO REGIONAL para que proceda a
la ELABORACION, APROBACIN Y EJECUCION DEL PROYECTO DE
INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA DEL
CENTRO POBLADO DEL CEDRO DEL PASTO AL CESERIO DE AGUA
BLANCA, CASERIO DEL SURO, DISTRITO DE COLASAY- PROVINCIA DE
JAEN-CAJAMARCA
Coordinar con las autoridades de los Caseros de Agua Blanca y el
Suro, para otorguen todas las Facilidades a los Consultores
funcionarios del GOBIERNO REGIONAL, para que llevan a cabo
todas las actividades del citado proyecto de inversin pblica,
desde la elaboracin hasta la liquidacin del mismo. Donde las
autoridades de las localidades beneficiarios deben de otorgar las
disponibilidad del terreno donde se va ejecutar el proyecto entre
otras obligaciones

5.2- DEL GOBIERNO REGIONAL

ELABORAR ELABORACION, APROBACIN Y EJECUCION DEL
PROYECTO DE INVERSION PUBLICA: CONSTRUCCIN DE LA
CARRETERA DEL CENTRO POBLADO DEL CEDRO DEL PASTO AL
CESERIO DE AGUA BLANCA, CASERIO DEL SURO, DISTRITO DE
COLASAY- PROVINCIA DE JAEN-CAJAMARCA
Asignar los Presupuestos necesarios para la ejecucin del referido
proyecto de inversin.
Ejecutar el Proyecto de Inversin Publica ya sea va administracin
directa o contrato.
Efectuar la Supervisin de la Ejecucin del Proyecto de Inversin,
ya sea a travs de un Inspector o Supervisor.
Realizar la Liquidacin y Cierre del Proyecto de Inversin Pblica.
CLAUSULA SETIMA: MODIFICACIONES
Ambas partes acuerdan que el convenio podr ser modificado o ampliado
nicamente por mutuo acuerdo de las partes, producto de lo cual se suscribirn
las adendas correspondientes.

CLUSULA OCTAVA: RESOLUCIN DEL CONVENIO.

El convenio podr resolverse por cualquiera de los siguientes causales:

Por incumplimiento injustificado de cualquiera de las partes respecto de las
obligaciones asumidas en el presente convenio.
Por caso fortuito o fuerza mayor que torne imposible el cumplimiento de las
obligaciones pactadas en el convenio.
Por muto acuerdo entre las partes.
En cualquiera de los casos la parte que quisiera hacer valer la clusula de
resolucin deber comunicar por escrito a la otra tal decisin, indicando el
incumplimiento en que ha incurrido la otra parte, o sealando los motivos en los
que basa su solicitud, segn corresponda.
El convenio quedar resuelto de pleno derecho a los cinco (05) das hbiles
siguientes a la recepcin de la solicitud en caso que se verifique la causal.
Finalmente, queda entendido que la resolucin del convenio no liberara a las
partes de los compromisos previamente asumidos, ni impedir la continuidad de
las actividades iniciadas o que se estuviesen desarrollando.

CLUSULA NOVENA: CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS.

Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente convenio, buscar

ser solucionado por el entendimiento de las partes. En caso de persistir alguna
discrepancia en la aplicacin o interpretacin del convenio, las partes
acuerdan que esta deber solucionarse en lo posible, mediante el trato directo
y de acuerdo con los principios de buena fe y comn intencin de las partes.
Caso que dichas controversias y/o discrepancias no pudieran ser resueltas por
trato directo, Otro del plazo de treinta (30) das calendario, cualquiera de las
partes podr someterlas a la jurisdiccin de los Jueces y Tribunales del Distrito
Judicial de Jan. Para los efectos de la conciliacin extrajudicial las partes se
someten a los Centros de Conciliacin de Jan.

CLUSULA DECIMA: LEY APLICABLE.

Queda convenido entre las partes que el convenio se regir por sus
estipulaciones, las mismas que han sido acordadas entre las partes, as como
por las normas del cdigo civil y las leyes de la ,Repblica del Per que resulten
aplicable.

CLUSULA DCIMA PRIMERA: CUMPLIMIENTO.

Las partes se comprometen a cumplir con el contenido de todas y cada una
de las clusulas estipuladas en el convenio sealando que para su suscripcin
no ha mediado dolo, vicio o error que pudiera invalidar el mismo.
Finalmente, los intervinientes acuerdan que todo lo que no establecido en el
presente convenio se regir por las reglas de la buena fe, comn intencin de
las partes y legislacin vigente aplicable.
Ambas partes declaran su plena conformidad con las clusulas establecidas en
este documento, el cual se suscribe en dos (03) originales idnticos y de igual
valor, a los das del mes.. de 2017.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAEN