Sunteți pe pagina 1din 7

Titlul operei: Odiseea

Autor: Homer

Editura: Univers, traducerea George Murnu

Aparitia operei: A doua jumatate a secolului al VIII-lea, i. Hr.

I. DATE IMPORTANTE DIN VIATA SI ACTIVITATEA SCRIITORULUI

Homer a fost un poet i rapsod grec legendar, cruia i se atribuie scrierea Iliadei i Odiseei.
Tradiia spune c Homer ar fi fost orb, iar diferite orae ioniene i revendicau locul de natere
al poetului, ns mai departe biografia sa este aproape necunoscut. Exist o dezbatere
intelectual considerabil n privina existenei lui Homer ca persoan real, unii considernd c
acesta ar fi fost un nume dat unuia sau mai multor poei orali ce cntau materiale de epopee
tradiionale.

Vreme ndelungat, de-a lungul veacurilor celor mai frumoase ale Antichittii, problema
autorului Odiseei n-a fost niciodat ridicat. Ideea istoricittii lui Homer era att de
nrdcinat n spirite nct, departe de a pune la ndoial paternitatea unuia din poemele prin
excelent homerice, se atribuia Cntretului orb n treaga mostenire epic a trecutului.*(
Homer, Odiseea, traducere de George Murnu, Ed. Univers)

Epopeile Iliada i Odiseea sunt sinteze ioniene ale cntecelor eroice i baladelor dintr-o
perioad arhaic, reunind date din stadiul matriarhatului pn prin secolul al VIII-lea .Hr. i
chiar nceputul secolului al VII-lea. Acestea cuprind o materie epic bogat, centrat n principal
pe legenda rzboiului troian. Sunt inserate diverse mituri i legende.
Personajul principal, Odiseu, ntruchipeaz idealul uman al eroului i echilibrul ntre
nelepciune i fora fizic.
Este remarcabil simul compoziiei, vizibil n tehnica nchegrii subiectului n jurul evenimentului
unic sau n folosirea planurilor paralele. Sunt utilizate mijloace de ncetinire a aciunii n vederea
obinerii efectului emoional. Sistemul epic este alctuit din modele i tipare nartive arhaice,
reperabile mai cu seam n dialoguri i discursuri i este concurat de naraiunea la persoana I,
de investigaii psihologice, monologuri. Limbajul se caracterizeaz printr-o extraordinar
varietate semantic i complexitate a frazei.
II. REZUMAT

Sfatul zeilor hotrte c Odiseu (Ulise) se poate ntoarce acas. Mesagerul zeilor,
Hermes, i poruncete aceasta nimfei Calipso care, dup apte ani, l las pe Odiseu s
prseasc insula. ntre timp zeia Atena, preschimbat n Mentor, un prieten de-al lui Ulise, l
sftuiete pe Telemah s porneasc n cutarea tatlui su disprut.
n versurile urmtoare, pe o plut construit de el, eroul principal prsete insula
nimfei Calipso. Dumanul su, Poseidon, zeul mrilor, distruge printr-o furtun pluta lui Odiseu,
care ajunge pe insula Scheria, unde este primit cu prietenie de Nausicaa, fiica regelui feacilor;
ajuns aici, el i povestete paniile.
Cutrile fiului su, Telemah, sunt zadarnice, i confruntarea mamei sale, Penelopa, cu
peitorii devine tot mai acut. Zeia Atena l preschimb pe Odiseu ntr-un ceretor, pentru a-l
proteja de dumnia peitorilor soiei sale. Dup douzeci de ani, deghizat n ceretor, acesta va
fi recunoscut numai de cinele su btrn, Argos. Odiseu se pregtete n tain pentru
ntrecerea peitorilor cu arcul, trofeul nvingtorului urmnd s fie Penelopa, soia lui Odiseu.
Cu ajutorul lui Telemah i al pstorului Eumaios, Ulise reuete s pedepseasc peitorii.
Peripeiile lui Odiseu ncep dup ce prsete, cu 12 corbii, ruinele oraului Troia,
jefuindu-i pe tracii kikoni, aliaii Troiei, de care vor fi ulterior alungai. Ajuni pe insula
Lotofagilor, unii din nsoitorii lui mnnc din fructele lor, uitndu-i patria, Itaca. Cei rmai
ajung, mpreun cu Ulise, pe insula ciclopilor, uriai cu un singur ochi n frunte. Ulise i echipajul
su au intrat n petera ciclopului, unde au gsit buci mari de brnz i mult vin. Bucuroi c
au gsit mncare i butur, s-au osptat pn cand au simtit c se cutremur pmntul sub ei,
i s-au ascuns n peter. Ciclopul Polifem, pentru a mpiedica fuga grecilor, bareaz ieirea din
petera sa. Fiind n pericol de a fi mncai de uria, Odiseu atept pn cnd ciclopul a
adormit, apoi au luat un butean i l-au nfipt n fruntea ciclopului, scondu-i ochiul, ceea ce
atrage dumnia lui Poseidon, tatl ciclopului. Fiind orbit, ciclopul s-a dat btut i l-a ntrebat pe
Odiseu cum l cheam. Acesta i-a rspuns nimeni; apoi ciclopul i-a chemat fraii i le-a spus
c a fost orbit. Acetia l-au ntrebat cine l-a orbit. Evident, rspunsul a fost nimeni. Ceilali
ciclopi, enervai peste msur, i-au rspuns c de ce i-a mai chemat dac nu l-a orbit nimeni, i
au plecat la peterile lor. Fuga grecilor este ngreunat de valurile mari, produse de stncile
aruncate n mare de ciclopul orb.
De la Eol, zeul vntului, Odiseu primete n dar un sac cu vnturi. Ajuni aproape de
cas, nsoitorii si, curioi, deschid sacul: se pornete o furtun care-i mn din nou departe de
cas. Astfel ajung pe insula vrjitoarei Circe, care i preschimb pe nsoitorii lui Odiseu n porci,
iar pe acesta l reine prin farmecele sale. Va fi dezlegat de acestea prin intervenia lui Hermes,
mesagerul zeilor, care ntre timp i-a iertat pentru distrugerea Troiei.
ntoarcerea acas este ngreunat i de sirene, ale cror glasuri fermecate duc corbierii
la pieire, ademenindu-i s i zdrobeasc corbiile de stnci. Curios s afle cum sun cntecul
sirenelor, Ulise le cere marinarilor si s i astupe urechile cu cear de albine, iar pe el s l lege
de catarg, preciznd c nu trebuie s fie dezlegat cu nici un pre. Astfel reuete s asculte
cntecul sirenelor, evitnd ns pericolul scufundrii corbiei. mpreun cu echipajul su,
Odiseu izbutete s traverseze cu bine i strmtoarea dintre cei doi montri, Scilla i Caribda.
nfometai, ajung pe insula lui Helios, zeul soarelui, unde nsoitorii lui Ulise fur din
vitele sacre ale zeului, pentru a i potoli foamea. Drept pedeaps pentru acest sacrilegiu,
acetia mor ulterior ntr-o furtun pe mare, din care numai Odiseu, care nu mncase, reuete
s scape. El ajunge pe insula nimfei Calipso, unde aceasta l reine timp de apte ani. Reuete
s prseasc insula lui Calipso cu o plut, ns furtuna produs de Poseidon distruge pluta, iar
Ulise naufragiaz pe o insul unde este primit cu prietenie de Nausicaa, fiica regelui feacilor.
Timp de dou seri, Odiseu i povestete regelui feacilor, Alcinous, paniile sale. De aici, ncrcat
cu daruri, se rentoarce acas, pe insula Itaca.
Asadar, Odiseea ramane una dintre cele mai reprezentative opera ale Grecii Antice.

III. PERSONAJE

Odiseu (Ulise)
Penelopa (Sotia lui Odiseu)
Circe
n Odiseea lui Homer, Circe locuia ntr-un palat strlucitor aflat n mijlocul unei pduri
din insula Aeaea. n jurul palatului miunau lei i lupi, victime preschimbate de
farmecele ei. Cnd o parte din echipajul lui Ulise a debarcat pe insul pentru a o
inspecta, Circe i-a invitat pe greci n palat i a organizat un osp. Doar Euriloh a hotrt
s pstreze o atitudine prudent i a rmas afar. Circe le-a servit navigatorilor bucate
vrjite i i-a transformat pe toi n porci cu ajutorul unei baghete magice. Apoi i-a mnat
pe toi spre grajdurile palatului pline de animale asemntoare. Euriloh a vzut toate
acestea, s-a ntors la Ulise i la restul echipajului i le-a povestit cele ntmplate. Ulise a
hotrt s porneasc el nsui la vrjitoare pentru a-i salva camarazii. Mergnd prin
pdure, el l ntlnete pe zeul Hermes care i dezvluie c dac va amesteca butura
primit de la Circe cu o plant numit moly, nu va fi transformat n animal. Hermes chiar
i d eroului o plant de acest fel, iar cnd Ulise ajunge la palatul Circei i mnnc din
aceleai bucate fermecate, nu devine animal, spre surprinderea vrjitoarei. Ulise i
scoate atunci sabia i ameninnd-o pe Circe cu moartea, o convinge s redea forma
uman nsoitorilor si. Dup aceasta, Ulise petrece alturi de ea un an ntreg i cei doi
devin chiar iubii.
Telemah (Fiul lui Odiseu si al Penelopei)
Telemah s-a nscut n ziua n care Ulise a fost chemat s lupte n rzboiul troian. Vrnd
s i ncalce jurmntul de a o proteja pe Elena, Ulise s-a prefcut nebun, a ieit pe
cmpurile sale i a nceput s are i s semene sare n loc de semine. Emisarul trimis s
l cheme la rzboi pe Ulise, Palamedes, a neles ns iretlicul i l-a aezat pe micul
Telemah n faa plugului. Ulise nu a naintat cu plugul, dovedind c nu a nnebunit i a
fost nevoit s participe la rzboiul troian i s se despart de soie i fiu. ntr-un alt
episod, Telemah, copil fiind, a czut n mare i a fost salvat de nite delfini, ceea ce l-a
determinat pe Ulise s poarte pe scut imaginea unui astfel de animal marin.

Copilrind departe de tatl su, Telemah crete la curtea regal din insula Itaca, sub
ngrijirea mamei sale i a lui Mentor, un vechi prieten al lui Ulise. Cnd mplinete n jur
de aptesprezece ani ns, bunurile regale ncep s fie risipite de peitorii Penelopei care
se instaleaz cu fora n palat. Telemah se simte matur i ncearc zadarnic s scape de
ei. Dup douzeci de ani de la plecarea lui Ulise, zeia Atena i se arat lui Telemah sub
nfiarea lui Mentor i l nsoete pe acesta ntr-o cltorie n cutarea tatlui su.
Telemah ajunge n cetatea Pilos, unde domnea Nestor, este primit de fiica
acestuia, Policaste i se mprietenete cu Pisistratus care accept s l ajute n cutarea
sa. Apoi, la Sparta, regele Menelaus i dezvluie tnrului c zeul Proteu proorocise cu
ceva timp n urm c Ulise este prizonier al nimfei Calipso pe o insul ndeprtat.
n cele din urm, Telemah este nevoit s se ntoarc n Itaca fr a-i fi gsit tatl. La
venirea lui pe insul, zeia Atena i se arat din nou sub una din nfirile ei i l
ndeamn s mearg la porcarul Eumaeus, nainte de a se duce acas. Ajungnd la casa
porcarului, el observ un ceretor i constat cu uimire c este chiar tatl su. Ulise i
Telemah pregtesc apoi complotul mpotriva peitorilor i mai trziu i ucid pe acetia.
Calypso
Nimf din insula Ogygia (insula Gozo din arhipelagul Malta)[1], unde se spunea c ar fi
naufragiat eroul Odiseu (Ulise). ndrgostindu-se de Odiseu, Calypso i-a fgduit
nemurirea, cerndu-i n schimb s rmn pururi lng ea. Mnat de dorul de a se
ntoarce nentrziat n Itaca, Odiseu refuz ns s se nvoiasc. El e reinut totui timp
de apte ani (dup o alt variant, timp de zece ani) de ctre Calypso care, n cele din
urm, la porunca lui Zeus, i d drumul, lsndu-l s-i continue cltoria.
Polifem
Polifem este un ciclop, personaj al mitologiei greceti, fiul lui Poseidon i al Toosei.
Polifem are un rol important n Odiseea lui Homer: i-a atras pe camarazii lui Ulise ntr-o
peter i a devorat 6 dintre ei. Printr-o strategem Ulise l-a orbit i mpreun cu cei rmai
n via i-a reluat drumul pe mare. Ciclopul a cerut ajutor lui Poseidon i acesta l-a vnat pe
mare cauzndu-i furtuni din care totui a scpat cu bine.
Sirena
Prima meniune documentar privind existena unor fiine jumtate pete jumtate om,
numite sirene, este n Odiseea lui Homer. Sirenele erau de obicei trei la numr, jumtate
femei, jumtate psri (sau peti). Aveau voci minunate i prin cntecul lor, atrgeau
marinarii, care, pentru a le auzi ct mai de-aproape, ajungeau s-i sfrme corbiile de
stnci. Ulise ar fi pit la fel, dar, povuit de vrjitoarea Circe, s-a legat
de catargul corbiei, iar tovarii lui i-au astupat urechile cu cear pentru a nu mai auzi
cntecul sirenelor.
Zeus
Zeus este copilul lui Cronos i Rhea, i cel mai mic dintre fraii lui. n cele mai multe
tradiii el este cstorit cu Hera, dei, la oracolul Dodona, consoarta lui este Dione . n
conformitate cu Iliada, el este tatl Afroditei de Dione.El este cunoscut pentru
escapadele sale erotice de pe urma crora au rezultat urmai evlavioi i eroi,
inclusiv Atena, Apollo i Artemis, Hermes, Persefona , Dionysos, Perseu, Hercule, Elena
din Troia.
Poseidon
n mitologia greac, Poseidon era zeul mrii, fiul lui Cronos i al Rheei. Ca i ceilali frai ai
si, cnd s-a nscut, Poseidon a fost nghiit de ctre tatl su i apoi dat afar.
Scila
Scila sau Scylla a fost n mitologia greac o ntruchipare monstruoas, cu nfiare de
femeie i cu partea de jos a corpului format din mai muli cini.
Caribda
n mitologia greac, Caribda sau Kharybdis este un monstru acvatic care i are drept
prini pe Poseidon i Gaia. Este nfiat adesea sub forma unei guri imense,
monstruoase, care nghite mari cantiti de ap de trei ori pe zi, atrgnd n gtlejul ei
tot ce plutete i provocnd un vrtej de ape uria. Monstrul se afl aproape
de Messina, pe stnca ce mrginete strmtoarea care desparte Italia de Sicilia. De
cealalt parte a strmtorii se afla un alt monstru, Scila. Cei doi montri sunt att de
apropiai unul de cellalt nct o corabie nu poate s evite se treac pe lng unul din
cele dou fiine marine fr s nimereasc n preajma celelilalte i s fie distrus. De aici
provine i expresia a fi ntre Scila i Caribda, adic a se afla ntr-o ncurctur, ntr-o
primejdie din care nu se poate gsi o ieire. Cu toate acestea, argonauii au reuit s
ocoleasc cele dou pericole fiind condui de Thetys, una din nereide. Ulise nu a fost
ns att de norocos; el a ales s o nfrunte pe Scila i s nu i piard corabia n gura
Caribdei (Homer, Odiseea, Cartea a XII-a).
Nausicaa
Nausicaa este unul din personajele din Odiseea de Homer, n care este menionat
ndeosebi n cntul VI, ntr-una din cele mai memorabile scene ale epopeii.
Zeia Minerva i-a aprut n vis sub nfiarea uneia din prietenele sale, ndemnnd-o s
mearg s-i spele lenjeria pentru a-i pregti nunta. Prin urmare, Nausicaa, nsoit de
de suita sa, s-a dus la un fluviu vecin; dup ce au terminat de splat, ele s-au jucat cu
mingea, iar strigtele lor l-au trezit pe Ulise, euat nu departe de acel loc, dup
naufragiul navei sale. Gol, murdar i flmnd, eroul hotrte s se manifeste:
Deci el rosti cuvnt dibaci i dulce: Te rog, domni, n genunchi. Eti zn / Ori
nemuritoare? Dac tu eti una / Din cele care locuiesc Olimpul, / Eu dup stat i fa i
fptur / Te-asemn foarte cu-a lui Joe fiic / Diana. Iar de eti o muritoare / De pe
pmnt, ferice sunt de trei ori / Printele-i i maica-ta i fraii!(VI, 201-209)
Nausicaa l-a luat pe Ulise n grija sa, veghind la primenirea lui, dndu-i haine i de
mncare. Apoi ea l-a condus la tatl su. Acesta i-a propus lui Ulise chiar mna fiicei sale
(VII, 401-408); ns Ulise a preferat s plece ct mai curnd spre Itaca, unde-l ateptau
soia sa, Penelopa, i fiul su, Telemah. Nausicaa apare apoi, ntr-un scurt pasaj, n
cntul VIII, unde i ia adio de la Ulise:
Strine, / Fii sntos! i cnd te-i duce-n ar, / S nu m uii, c-nti i-nti tu mie /
mi datoreti rsplat pentru via.(VIII, 631-634)
Menelau
Menelau sau Menelaos a fost fiul lui Atreu - regele cetii Micene - i al Aeropei i
fratele lui Agamemnon.
Antinous
Laertes
Tiresias
Egist
Arete
Atena

IV. IDEI PRINCIPALE

Odiseea mpreun cu Iliada sunt doua epopei grecesti create sau atribuite rapsodului
popular orb Homer.
Rescrisa in sec 8 Odiseea este una dintre cele mai vechi i renumite opere literare din
mitologia antic. . n multe limbi cuvantul de odisee este folosit pentru a descrie o
actiune plin de peripeii.Odiseea este alctuit din 12.200 de versuri mprite n 24 de
cntece.
Ca orice mare capodoper creat ntr-un trecut ndeprtat, i Odiseea rmne venic "
modern ", adic, poate rspunde perfect sensibilitii noastre literare, nelegerii i
gustului nostru de azi, ns numai cu condiia s tim cum trebuie citite asemenea
capodopere.
Odiseea este epopeea unei epoci mai noi, caracterizat prin perfecionarea navigaiei i
intensificarea comerului maritim al grecilor, al fundrii de numeroase colonii greceti n
punctele cele mai ndeprtate din bazinul mediteranian; un moment istoric aflat n plin
desfurare n secolul al VIII-lea .e.n., cnd a trit i i-a "compus" operele Homer.
Subiectul este bine cunoscut: rtcirea pe mare a unui erou din rzboiul troian Ulise-
Odiseu persecutat de zei i numeroasele lui aventuri - povestite de poet ntr-un stil
extrem de viu, de colorat, de captivant - pentru ca n cele din urm s ajung acas, n
Ithaca, unde l ateptau soia Penelope i fiul lor Telemac.
La fel ca Iliada, i Odiseea este construit pe motivul unei situaii morale i anume; dorul
de cas al pribeagului urgisit de zei. Structura Odiseei ns, natura personajelor, a
aciunii, a conflictelor, a stilului, - totul deosebete cele dou epopei. n locul unei
nvolburate ncletri rzboinise a unui neam ntreg, de ahei, din Iliada, n Odiseea ne
ntmpina drama familial a navigatorului rtcitor, care trebuie s nfrunte la fiecare
pas tot felul de piedici.
In schimb, struitoarea i subtila preocupare de analiz psihologic a personajelor i
situaiilor din Odiseea nu o gsim n Iliada . Nu gsim nici gradaia perfect a ritmului
povestirii unor episoade, - cci n Odiseea Homer vrea s strneasc curiozitatea, iar nu
admiraia cititorilor sau asculttorilor si. Nu gsim n Iliada decorul de fundal al mrii
nesfrite din Odiseea, efectele surpriz, pitorescul locurilor exotice descrise, farmecul
fascinant al necunoscutului, viziunile fantastice - cu ciclopi, sirene, nimfe, montri
marini, ri cu oameni fericii, ceti rsunnd de cntecele i muzica ospeelor.
Cci ceea ce aduce mai ales nou Odiseea este fineea povestirii,naturaleea redrii
scenelor de via obinuit, a descrierii moravurilor, obiceiurilor, oamenilor i lucrurilor
prin aspecte i trsturi de detaliu exact notate.
Ca orice mare capodoper creat ntr-un trecut ndeprtat, i Odiseea rmne venic "
modern ", adic, poate rspunde perfect sensibilitii noastre literare, nelegerii i
gustului nostru de azi, ns numai cu condiia s tim cum trebuie citite asemenea
capodopere.