Sunteți pe pagina 1din 104

Desmond Leslie

&
George Adamski

Les soucoupes volantes


ont atterri
Cet ouvrage a paru sous le titre original :
FLYING SAUCERS HAVE LANDED

Desmond Leslie, 1970


Pour la traduction franaise :
ditions Jai Lu, 1971
Table des matires
Avant-propos

PREMIRE PARTIE

1. Ce que les soucoupes ne sont pas


2. Le muse de la soucoupe volante
3. Les phnomnes du professeur Menzel
4. La revue des soucoupes volantes
5. Le silence des soucoupes volantes
6. Les vimanas
7. Soucoupes volantes antdiluviennes
8. Les soucoupes volantes de lInde
9. La musique des sphres
10. Les soucoupes volantes de lAtlantide
11. Les vimanas sont-elles des soucoupes volantes ?
12. Le systme solaire
13. Des soucoupes volantes sur la lune
14. Matires rsiduelles
15. Une des premires qui atterrit
16. Une prophtie
17. Le mystre de la Grande Pyramide
18. Le premier vaisseau spatial

DEUXIME PARTIE

1. George Adamski
2. Cet inoubliable 20 novembre
3. 13 dcembre La seconde visite

TROISIME PARTIE

GEORGE ADAMSKI vu par Desmond Leslie

Note
Avant-propos

Il y a environ 18 millions dannes, selon les antiques lgendes de notre petite plante, lpoque o Mars,
Vnus et la Terre taient en troite conjonction, un immense vaisseau tincelant vogua le long du chemin
magntique ainsi form, pour apporter sur terre trois fois trente-cinq tres humains dune perfection
dpassant notre idal le plus parfait, des dieux plus que des hommes, des rois divins venus du fond des ges ;
sous leur rgne bienveillant qui stendait toute la Terre, un monstre hermaphrodite sans me et sans
intelligence fut transform en cet tre pensant et sexu appel lhomme.
Lorsque, en 1953, javanai cette hypothse scandaleuse et prtendis que lhomme hantait la Terre depuis 180
000 sicles, je fus la rise de tous les milieux conscients et organiss. Cependant, la suite de certaines
dcouvertes, des archologues ont prouv depuis quun homme primitif existait bien sur la terre il y a 20
millions dannes. Ainsi, petit petit, la science moderne vient confirmer les antiques traditions.
Les arts par lesquels ces ans de la Famille Solaire propulsaient leurs vaisseaux, soulevaient des poids
considrables et gouvernaient les lments (selon les lgendes) furent enseigns nos premiers anctres qui,
plus tard, construisirent leur tour des vaisseaux scintillants, explorrent les espaces sidraux et cherchrent
les secrets des profondeurs. Ils comprirent et utilisrent des tats de la matire dont lexistence chappe encore
aux savants modernes et construisirent des formes au-del des limites de la matire tangible.
Depuis, et jusqu nos jours, des constructions terrestres et des objets provenant dune myriade dautres
mondes ont t vus dans nos cieux.
lavnement de la presse et de la radio qui permirent lhomme dinonder le monde de ses bavardages
jusque-l limits la porte de leur voix, un objet lumineux observ dans le ciel de Londres ou en Amrique
merveille, grce au progrs, au mme moment lAustralie et lInde.
Cest pourquoi, lorsque le 24 juin 1947 Kenneth Arnold aperut une flottille de dix rondelles scintillantes
filant dans le ciel prs de 2 000 km lheure et tourbillonnant autour des sommets du mont Rainier dans
ltat de Washington, la nouvelle se rpandit tout autour du monde la vitesse des ondes lumineuses et
provoqua ce phnomne que nous appelons les soucoupes volantes .
Arnold dclencha vritablement quelque chose (ranima serait un mot plus juste) et ds lors un flot de
rapports parvint aux autorits. Ils manaient en gnral de personnes dignes de confiance, de bons observateurs
qui avaient remarqu quun des premiers modes de locomotion tait de nouveau en activit dans les airs. En
dpit des dmentis rpts et des explications les plus dmentes, les gouvernements du monde ont t
contraints daccorder leur attention laffaire et de crer des organismes denqute, quelquefois secrets.
Aujourdhui, le gouvernement des tats-Unis a renonc son attitude de scepticisme et reconnat quil possde
dans ses dossiers plus de 1 800 cas authentiques. Le ministre de lAir britannique est plus prudent, mais avoue
contrecur quil existe aussi chez lui un bureau confidentiel charg dexaminer ces cas et de rpondre aux
questions quils posent.
Le 25 septembre 1952, le gouvernement amricain laissa entendre quon reconnaissait en haut lieu la ralit
de ces phnomnes mais que, dans son intrt, il valait mieux que la population ne ft pas mise au courant.
Cest assez inquitant, pour dire le moins. Aussi, lobjet de ce livre est de dcouvrir et de rvler ce quau juste,
les autorits veulent nous cacher. Cette curiosit de Pandore a eu pour rsultat immdiat de nous faire plonger
au fond des eaux stygiennes, o nous perdons pied, et o il est fort probable que les autorits,
gouvernementales ou scientifiques, perdent pied elles aussi. Mieux vaut dailleurs quelles ne fassent pas le
plongeon, car lorsque les gouvernements se mettent sonder les eaux du Styx les rsultats ne sont jamais
excellents pour les gouverns.
Cependant, puisque nous nous tions mouills dans ces eaux tentantes, nous y avons, vaille que vaille, lch
notre sonde et, au cours de notre tude, nous avons fait quelques dcouvertes fort inattendues, gnralement en
des lieux o les rares cartes prcisent sans fond , alors que dans dautres, o la profondeur tait hardiment
indique, notre sonde a plong dans des abmes sans fond. Les chapitres qui suivent prsenteront les
dcouvertes comme elles sont venues.
Un mot en passant, et un avertissement. Cet ouvrage nest en aucune faon ddi au statisticien, ni
quiconque confond les chiffres et les faits, pas plus quil ne cherche plaire aux amateurs de ce que lon appelle
la Science Populaire. Un de ces vulgarisateurs se donna un jour beaucoup de mal pour expliquer G.K.
Chesterton que le diamant ne diffrait en rien dun morceau de charbon. Chesterton couta docilement, puis la
fin il sexclama : Nimporte quel imbcile voit bien quils sont diffrents !
Cest cet imbcile-l, lhrtique solitaire qui aime suivre des chemins inexplors, celui qui croit que
toutes choses sont possibles, en particulier celles que les esprits forts jugent impossibles, celui qui retourne
toutes les pierres et celui qui accorde une seconde chance la pierre rejete par le maon , cest ceux-l
que cet ouvrage est ddi.
Pour eux, je vais retourner de bien tranges pierres, mais je ne suis pas responsable de ce quils pourront
dcouvrir dessous.
PREMIRE PARTIE
1

Ce que les soucoupes ne sont pas

Depuis le jour o un factieux a invent le terme de soucoupes volantes , le plus grand, le plus passionnant
mystre de notre poque a t abaiss au niveau de la grasse plaisanterie. Les comiques de music-hall et les
petits rigolos de ltat et de la Science se sont allis, avec succs, pour pousser lhumanit employer son
moyen dvasion le plus vieux et le plus facile : rire de ce quelle ne comprend pas.
Ds lors, quiconque disait jai vu une soucoupe volante ou, pire encore, je crois aux soucoupes volantes
tait considr comme un farceur ou un doux cingl. En dpit de toutes les preuves du contraire (qui
suffiraient remplir des volumes entiers) on persiste penser, confusment, que les soucoupes volantes sont
une espce de blague de type amricain, un coup de publicit des journaux ou une entreprise plus ou moins
douteuse. cela sajoute lide, plus confuse encore, que le mystre a dj t rsolu, que les cieux ont t
purgs de ces objets sataniques et quil ny a plus sen inquiter .
[1]

Pour ce qui est de cette dernire impression, nous pouvons en remercier les pseudo-savants et experts de tout
poil qui ont tout simplement nglig dtudier les faits. Trop de dclarations pontifiantes se sont abattues sur les
ttes des Fidles, lances par des personnages qui auraient d y rflchir deux fois. Des centaines
dexplications fumeuses ont t avances qui expliquent peine une fraction des faits. Mais prtendre,
comme le font leurs auteurs, quelles englobent tous les cas enregistrs est un mensonge flagrant dont la justice
immanente pourra, ou non, les acquitter.
Pour ma part, je tiens dclarer tout dabord que jai consacr deux ans et demi ltude de ces phnomnes,
que jai scrut des milliers de cas, que jai lu des rapports tant anciens que modernes, que jai examin avec un
esprit impartial des choses qui semblent possibles et dautres qui paraissent impossibles et que je me sens tout
aussi qualifi que le premier expert venu qui, au bout de quelques semaines ou mme de quelques jours de
recherches, donne calmement la seule et unique solution et retourne ses activits.
Je tiens galement avertir le lecteur ; si je traite du mystre des soucoupes volantes sur un ton lger ou
facile ce nest pas parce que je ne pense pas trs srieusement ce que jcris. Au contraire, je prends trs au
srieux les soucoupes volantes ; mais je hais le pdantisme et, comme les anciens Toltques, je considre les
choses graves de la vie comme une source de joie et de plaisir et non comme les objets dune pompe sinistre.
Enfin, bien qu mon got je prfre les anciens noms attribus aux disques clestes tels que vhicules du
ciel , vimanas ou chars flamboyants je men tiendrai la terminologie moderne afin dviter toute
confusion ; ainsi tout au long de cet ouvrage, je parlerai de soucoupes volantes .
Jaimerais consacrer un peu de temps prouver ou nier la ralit de ces merveilleux objets volants. En fait, je
voudrais aller immdiatement au fond des choses et attaquer le vif du sujet, mais pour ceux qui ne connaissent
les soucoupes volantes que par ou-dire ou par les journaux sensation, cela risque dtre droutant, aussi
consacrerai-je la premire partie de ce livre un expos de tous les vnements, jusqu nos jours.
Je tiens dire galement que si je cite ici prs dune centaine dincidents, ceux-l ont t slectionns parmi
plus de 2 000 coupures de presse, articles, rapports, manuscrits et documents anciens qui mont t fournis par
des collaborateurs bnvoles de ce ct-ci du rideau de fer. Les citer tous est impossible. Depuis dix-huit mois il
ne sest gure pass un jour sans que lon rapporte un passage de soucoupes volantes dans un coin quelconque
du globe. Mais je suis au-dessous de la vrit. Certains jours, on en a observ jusqu dix, en des lieux diffrents
et fort loigns. Et si une chose est vue quotidiennement, jour aprs jour, mois aprs mois, par des gens
ordinaires, par lhomme de la rue, dans tous les pays, il est bien vident que cette chose existe !
Le lecteur se rappelle-t-il le premier rcit stupfiant ?
Ctait le 21 juin 1947, trois jours avant laventure dArnold au mont Rainier. Un nomm Dahl se trouvait prs
de lle Maury, dans une vedette de patrouille de la rade de Tacoma. Il leva les yeux et vit six grands disques
volant environ 700 mtres. Cinq de ces disques tournaient lentement autour du sixime qui semblait se
trouver en difficult. Lentement, ils descendirent vers lui, jusqu 150 mtres du niveau de la mer, sans un bruit.
Et puis soudain, il y eut une explosion, provenant du disque central, et une lumire en jaillit, puis un objet de
mtal sombre en tomba. Des fragments plongrent dans la mer, prs de lle, provoquant un sifflement, comme
de la vapeur, sur quoi toute lescadrille sleva et sloigna rapidement vers le large.
Trois jours plus tard lle Maury fut examine et on y dcouvrit des couches de scories. Le bruit courut que
lon avait trouv aussi des disques de mtal de couleur sombre et de couleur claire. Les services de
renseignement de larme de lAir furent appels sur les lieux et dclarrent, ex cathedra, par la voix du major
Sanders, que le mtal ntait que de la lave. Ni le major ni Dahl ne semblent avoir observ que des scories, des
cendres, de la glace bleue, des matires glatineuses et du mchefer sont arrivs en grandes quantits sur notre
plante, dans des circonstances inexpliques, au cours des trois derniers sicles.
Il se produisit alors une variante. Des aviateurs expriments se mirent les voir. Deux pilotes de ligne,
Adams et Anderson, se trouvaient dans le poste de pilotage de leur DC3 reliant Memphis Little Rock dans la
nuit du 31 mars 1950 quand une norme soucoupe volante tincelante plongea du ciel une vitesse vertigineuse
pour venir les examiner de plus prs. Sur la coupole centrale il y avait une espce de projecteur clignotant blanc-
bleu, soit un signal, soit une partie du mcanisme de propulsion. Et sur la partie basse, les pilotes observrent
une range de huit ou dix hublots brillamment illumins. Sur le moment, ils crurent des hublots mais
reconnurent plus tard que ctait peut-tre des espces de tuyres par o schappait une source dnergie
puissante autant quinconnue.
Jai t un sceptique toute ma vie, crivit Adams dans son rapport, mais que peut-on penser quand on voit
une chose pareille ? Nous tions tous deux abasourdis.
Les deux pilotes ont t blouis par la lueur. Jamais je navais vu de lumire blanc-bleu aussi vive , dclara
Adams.
Quelque chose de tout aussi blouissant mais trs diffrent fut observ par deux autres pilotes, des Eastern
Airlines, Chiles et Whitted, au dbut de juillet 1948, au cours dun vol dans la rgion de Montgomery, Alabama.
Un immense sous-marin arien , trois fois la taille dun B29, sapprocha et fit le tour de leur avion. Il tait en
forme de torpille et scintillait, envelopp dune trange lueur bleu sombre. Il y avait une double range de
hublots ou de tuyres sur le ct, do jaillissait une lumire blanche irrelle. Aprs les avoir examins un
moment, la chose dgagea soudain un nuage de flamme long de 15 mtres, releva le nez et slana une vitesse
de plus de 1 500 km-heure, son souffle faisant danser le brave DC3 comme un ftu de paille.
Plus tt encore, neuf soucoupes volantes en formation irrgulire avaient t observes par le capitaine E.
Smith, des United Airlines, huit minutes de vol de Boise, Idaho, le 4 juillet 1947. Smith et son copilote, Ralph
Stevens, virent les disques en contre-jour devant le coucher de soleil et les prirent dabord pour des avions.
Remarquez au passage quils taient silhouetts . Les boules de feu, les illusions doptique et les rfractions
de lumire ne produisent jamais de silhouettes sombres sur fond de coucher de soleil ou mme de ciel clair.
Quatre autres soucoupes vinrent se joindre au groupe, permettant aux pilotes et aux htesses de les observer
loisir.
Elles taient plates et circulaires, dirent-ils par la suite, et plus grandes quun avion normal.
Un norme disque volant sur sa tranche fit un bout de conduite un appareil destination de Chicago dans la
nuit du 27 avril 1950. Le commandant de bord, Adickes, dclara que cela ressemblait une roue gante.
Ctait trs lisse, arodynamique, et a luisait uniformment dune couleur rouge vif, comme de lacier
rougi. a volait sur la tranche, comme une roue qui dvale une colline.
Ctait intelligemment contrl, soit par un mcanisme soit par des tres pensants, car chaque fois que
Adickes tentait de sen approcher, lobjet sloignait, maintenant la distance, jusqu ce quil en ait sans doute
assez dobserver la ridicule machine terrestre se tranant 800 lheure ; alors, dans un lan de vitesse soudain,
lobjet plongea 1 500 pieds et survola la ville de South Bend avant de disparatre dans le lointain.
Et puis ce fut le drame.
Une lueur rouge dans les nuages au-dessus de la base de Godman, Kentucky un disque grand comme le
Pentagone planant silencieusement au-dessus de la base, un appareil bien plus grand que le Queen Mary
support par des flammes oranges fit dpcher le capitaine Mantell, de lUSAAF bord de son petit chasseur
pour voir de quoi il sagissait. Quand Mantell trouva lobjet on entendit sa voix surexcite la radio.
Ctait immense, dit-il, un objet de mtal colossal, de 100 300 mtres de diamtre, volant une vitesse
de croisire de 180 lheure.
Il dit quil allait tenter de le dpasser. Ds que le gant leut aperu, ou senti, il acclra, plus vite que
nimporte quel appareil raction et Mantell se lana sa poursuite. On nentendit plus le pilote et on retrouva
son appareil en menus morceaux, stri dtranges rides profondes, comme sil avait subi une averse de quelque
terrible chose inconnue, comme sil avait vol dans le champ dune tuyre monstrueuse, ou pire, laquelle
aucun mtal connu ne pouvait rsister.
LAutorit parla, ex cathedra. Premirement, Mantell stait lanc la poursuite de la plante Vnus . Quel
aimable illusionniste aura lobligeance dexpliquer comment la plante Vnus a pu apparatre sous la forme dun
disque de 100 mtres de diamtre, volant 180 lheure et acclrant ensuite brutalement en produisant des
flammes oranges ? Plus tard, nous emes droit une nouvelle explication officielle : Mantell tait entr en
collision avec un ballon-sonde mto Skyhook et stait cras.
Admettons. Est-ce que cette collision aurait mis son appareil en pices ? Je ne demande pas mieux, si
quelquun veut bien en faire les frais, que de piloter un avion de chasse et de le lancer contre un ballon-sonde,
nimporte quelle heure du jour ou de la nuit, pour observer les rsultats, sans craindre de me faire grand mal.
Mais depuis quand les ballons-sondes Skyhook croisent-ils 180 lheure, depuis quand acclrent-ils
brutalement en mettant, par-dessus le march, des flammes oranges ?
Nempche que, officiellement, Mantell est parti inconsidrment la poursuite de la plante Vnus,
mtamorphose ultrieurement en ballon-sonde, et a ainsi, hlas, trouv la mort.
Or, en 1954, jai eu la chance de rencontrer un tmoin oculaire de cet accident. En faisant la traverse sur ce
bon vieux Queen Mary, je liai conversation avec un ingnieur nomm Scott, qui stait trouv la base de
Godman lpoque, et qui avait vu la fameuse soucoupe volante. Voici ce quil me dit : Nuages environ 10/10e.
Plafond 5 000 pieds. Apparition dun grand disque mtallique gris fonc, environ 100 mtres de diamtre, volant
lentement, environ 170 lheure. Lobjet surgissait des nuages et il tait relativement facile de calculer sa vitesse
et sa taille. Mantell fut charg daller enquter de prs et ses communications radio furent enregistres par la
tour de contrle. Son dernier message fut le suivant :
Mon Dieu ! Cest norme ! Et il y a des hublots !
Scott maffirma avoir entendu lenregistrement de ce dernier message, qui fut promptement supprim dans le
rapport officiel.
Vnus aurait des hublots ? Depuis quand ?
Ses habitants vivraient donc dans le sous-sol ?
Nous navons pas fini dentendre parler de Vnus. Aprs quinze ans, cette brave plante surgit rgulirement,
cite par de prtendus experts qui nont jamais assist ces incidents et qui nont jamais pris la peine
dinterroger les tmoins.
Il fut ensuite question dun mirage, ou dun grossissement provoqu par des couches dair chaud, ou froid, ou
par quelque chose dont personne ne sait rien, mais dans ce cas, pourquoi ces phnomnes ne grossissent-ils pas
la lune, ne dforment-ils pas les toiles ? Pourquoi sen prendre toujours cette malheureuse Vnus ? Et si lon
sen tient lhypothse Vnus, il est bien difficile de comprendre lincident survenu au centre dessai des fuses
de White Sands, au Nouveau-Mexique o une soucoupe volante a t suivie par le radar galopant joyeusement
dans les airs quelque 30 000 kilomtre-heure !
Loin de rsoudre lnigme, le radar na fait que lapprofondir. Parfois, des soucoupes volantes invisibles
ont produit le genre dcho radar indiquant la prsence dun corps solide se dplaant grande vitesse. Dautres
fois, quand lobjet volant est visible lil nu, lcran du radar enregistre une image confuse, comme celle que
peut provoquer un nuage ou une masse dair radioactive. Dautres fois encore, des soucoupes visibles,
apparemment solides, ont provoqu des chos radar indiquant des vitesses allant jusqu 40 000 kilomtre-
heure. Les rapports se sont multiplis depuis quelques annes, et larme de lAir amricaine a fourni un
matriel spcial de nombreuses units, afin de tenter de rsoudre le mystre.
En Angleterre, la RAF a galement observ des phnomnes, le plus souvent au cours dexercices de vol. Jen
citerai deux, observs par des officiers que je connais trs bien. Certaines raisons minterdisent de dvoiler leurs
noms ; le premier est un savant ; lautre le fils dun clbre journaliste de Londres, critique thtral.
Ce dernier ma racont quen novembre 1952, alors quil tait de service, il a observ et suivi un objet norme,
volant dans les nuages, depuis la rivire Humber jusqu lestuaire de la Tamise ; cet objet a couvert une
distance de quelque 300 kilomtres en moins de 125 secondes !
Lautre observateur (le savant) tait aux commandes du poste de radar de la cte Est durant les manuvres
Ardent . 3 h 20, son attention fut attire par un blip sur lcran de radar suggrant le vol de dix avions en
formation serre quittant les ctes britanniques et se dirigeant vers la Hollande. La vitesse incroyable de ces
objets ou objet rendait impossible un calcul rel, mais selon les estimations ils volaient environ 35 000
kilomtre-heure !
Et ce ntait pas tout ! Quand la chose atteignit les ctes hollandaises, tout disparut sur lcran de radar.
Lobjet disparut soudain, sa prsence physique svapora, ce qui est parfaitement impossible, comme vous le
dira le premier colier venu.
Des savants expliqurent que la chose stait dmatrialise , ou plus simplement stait transcende sur
une octave de matire plus leve, dpassant notre entendement actuel. Cette explication vaut ce quelle vaut...
Malheureusement, la plupart des savants et autres experts nont pas les ides aussi larges. Les soucoupes
les irritent parce quelles ne peuvent tre commodment classes dans ce qui est connu et accept . Depuis la
mort tragique du capitaine Mantell jusqu ce jour, les experts nous ont racont mille fadaises sans crainte
de se contredire.
Les soucoupes volantes seraient :
Des poussires devant les yeux qui ont lair dnormes objets dans le lointain , selon un Group Captain.
Folie collective , dclare un psychiatre amricain.
Illusion collective , affirme plus charitablement l'institut Australien de Psychologie Applique, partant du
principe que lillusion est moins grave que la folie.
Des taches devant les yeux.
Des toiles daraigne.
Des mtores.
Des phares ou des projecteurs.
Vnus.
Les persides.
Des ballons-sondes.
De lair ionis.
De lair non ionis.
De lair froid et de lair chaud en condensation.
Une hallucination.
Des nfles ! dclare le Pr Menzel, de lUniversit de Harvard, dans une interview exclusive accorde un
magazine amricain. ( Nfles nayant quun rapport lointain avec la botanique.)
Sexe , proclament des psychiatres progressistes, traumatiss par leurs dsirs.
Nous pensions bien que, tt ou tard, le sexe allait montrer le bout de son nez.
Enfin, selon le Pr Koukarkine, de Moscou, les soucoupes volantes seraient une manifestation de la psychose
imprialiste guerrire.
En bref, les soucoupes volantes sont tout ce que lon voudra, sauf des soucoupes volantes.
Ahuris, drouts mais pas impressionns, nous nous tournons vers Washington. L, srement, dans la ville
des experts, nous allons dnicher un expert qui saura de quoi il retourne !
Nous nous trouvons alors devant des tonnes de documents, un gigantesque et coteux monument appel
Opration Soucoupes qui, il y a quelques annes, fut cr afin de dcouvrir la solution. Lopration a t
abandonne, ou classe, ou envoye en disgrce dans les oubliettes du Pentagone, condamne pour ne pas avoir
rsolu le mystre. Un autre projet suivit, engloutissant des rames et des rames de papier, et subit le mme sort.
Beaucoup dhommes firent normment de choses, si bien que de temps en temps le Pentagone pouvait publier
un nouveau dogme lintention des Fidles.
Par exemple :
30 juillet 1952, dclaration du gnral Samford, de lUSAAF : 80/100 des objets non identifis peuvent
sexpliquer par des causes naturelles, mais 20/100 demeurent inexpliqus.
Un mois plus tt, jour pour jour, un certain Sid Eubanks tait arriv Ebid, Oklahoma, blme et tremblant ; il
raconta la police quune norme soucoupe volante dun diamtre dau moins 150 mtres tait descendue
en piqu et avait failli renverser sa voiture prise dans le tourbillon colossal de son pot dchappement ou on ne
sait quoi .
Le gnral Samford nest pas mu pour autant ; il ny a rien craindre : Les soucoupes volantes ne
reprsentent absolument pas une menace pour les tats-Unis.
M. Eubanks en est tout rconfort.
La veille de la dclaration du gnral, les Fidles avaient appris que les soucoupes volantes ntaient pas des
armes secrtes amricaines, mais plus simplement des taches devant les yeux .
Tout porte croire quune tache de 150 mtres de diamtre devant les yeux de M. Eubanks a failli renverser
son automobile, cest vident !
25 septembre : le Pentagone annonce la publication dun rapport stupfiant , selon lequel il paratrait
vident que certaines soucoupes volantes sont dorigine interplantaire ; ce rapport ne sera jamais publi, de
peur dalarmer le public .
Le 12 novembre, enfin, le dit public eut connaissance de la solution officielle exprime de faon exquise
par un porte-parole officiel, le colonel Watson :
Sornettes !
Ce sont des contes dormir debout... Les soucoupes nexistent pas , dclara le colonel aux Fidles.
Il semble donc que nous nayons rien esprer de cette moderne tour de Babel quest le Pentagone. Mais la
question demeure : Les autorits nous laisseront-elles en paix ?
Cest bien douteux.
Depuis longtemps, diverses puissances ont, en dpit de tous leurs dmentis, cherch construire leur propre
soucoupe volante. On peut tre certain, par consquent, que lorsque cet appareil sera au point on nous
expliquera que cest la solution du mystre, que lon effectuait tout simplement des essais. On nous affirmera
que toutes les soucoupes volantes observes ( lexception des illusions, des ballons-sondes et de Vnus)
ntaient que les prototypes de cette merveilleuse invention, et rien de plus.
Le plus affligeant, cest que le bon peuple le croira. Ce sera si convaincant ! Vous avez vu des soucoupes
volantes. Cest parfait. Nous, les Puissances, nous avons justement fabriqu des soucoupes volantes !
Quoi de plus simple ? Malheureusement je nen croirai rien, pas plus que ceux qui ont vritablement vu des
engins spatiaux mystrieux.
Aussi, afin de prvenir les Fidles contre toute espce de duplicit, nous allons, avec leur permission, faire un
voyage dans le temps, bien avant lexistence dune Russie sovitique, avant celle des tats-Unis, de la Grande-
Bretagne, avant la Gaule, Rome, la Grce, lgypte antique, jusqu laube des temps.
Et quallons-nous y trouver ? La silhouette confuse dune soucoupe volante prhistorique ? Hlas non ! Mais
nous dcouvrons la silhouette bien prcise de merveilleux vhicules, admirablement construits, propulss par
des sources dnergie qui nous sont inconnues. Nous dcouvrons en fait que les vhicules spatiaux ne sont pas
le produit de limagination du XXe sicle, mais quils existent dans le souvenir humain, dans les documents
humains, depuis que les premiers tres ont commenc penser et se souvenir.
Alors, si les soucoupes volantes sont les prototypes dune invention des gouvernements modernes, le moins
que nous puissions dire cest que le stade exprimental dure depuis vraiment trs longtemps.
2

Le muse de la soucoupe volante

Depuis que lhomme a invent lcriture et a appris faire des rapports, il a priodiquement not le passage
dans nos cieux de disques lumineux et dobjets flamboyants en forme de fuseau. Dans la Rome antique, il est
trs souvent question de boucliers volants , lquivalent latin de nos soucoupes, et leur apparition tant
considre comme un prsage ( Rome tout tait prsage) les devins et augures firent dexcellentes affaires. En
Chine, on les appelait des dragons de feu et leur parcours tait soigneusement not ; nul navait le droit de
construire des maisons sur les routes des dragons .
Dans une glise yougoslave du XIVe sicle, on peut voir des fresques reprsentant de petits hommes dans des
capsules spatiales. Des inscriptions sur des tablettes ou des monuments anciens dpeignent non seulement le
soleil, la lune et les plantes mais aussi des engins spatiaux en forme de disques ou de torpilles. Certaines
peintures rupestres reprsentent des hommes en curieuses combinaisons qui ressemblent sy mprendre
celles que portent aujourdhui nos astronautes. De nombreuses gravures mdivales illustrent la consternation
provoque par des processions de sphres sombres ou lumineuses dans les cieux, alors que les seules sources de
lumire auraient d tre le soleil et la lune. Sondez le pass, allez aussi loin que vous le pouvez, et vous
trouverez toujours ces objets, apparaissant avec une rgularit monotone, la joie ou la terreur des tmoins,
selon leurs croyances religieuses. Nous dcouvrons ainsi quen Occident on les considrait comme des prsages
de catastrophes alors quen Orient elles portaient bonheur, l o la tradition enseignait quelles taient les chars
des dieux, les frres ans qui avaient peupl notre univers et dont la prsence dans nos cieux ne pouvait tre
que de bon augure.
Mais laissons un moment le lointain pass et occupons-nous simplement des trois derniers sicles. Suivez
donc le guide, Mesdames et Messieurs, et passons dans les salles des XVIIe et XVIIIe sicles de notre Muse de
la soucoupe volante, o nous trouverons une collection dengins spatiaux de toutes tailles, couleurs et
dimensions, et bien rares sont ceux que nous pouvons ngligemment carter comme tant des mtores, des
aurores borales ou tout autre phnomne naturel.

XVIIe et XVIIIe SICLES


1619. Flelen, Suisse. norme torpille volante flamboyante observe par le prfet Christophe Schere, volant le
long dun lac.
1661. normes objets volants flamboyants observs dans le ciel de Worcester, Angleterre.
1704. 8 janvier. tranges lueurs dans le ciel dAngleterre.
1704. 4 novembre. Suisse. Nuage lumineux volant trs grande vitesse et disparaissant lhorizon.
1731. 9 dcembre. Florence, Italie. tranges globes de lumire dans le ciel.
1750. Juin. dimbourg, cosse. norme boule de feu, volant lentement.
1752. 15 avril. Stavanger, Norvge. trange objet lumineux octogonal.
Augermannland. Sphres de feu manant d'un long objet tubulaire flamboyant.
1755. 15 octobre. Lisbonne, Portugal. Immenses globes tincelants dans le ciel, observs plusieurs fois.
1761. 2 novembre. Une procession de globes immenses survole la Suisse.
1762. 9 aot. Ble, Suisse. Un norme objet sombre en forme de fuseau, entour dun anneau flamboyant, passe
lentement devant le disque solaire, observ par les astronomes de Rostan, Ble, et Croste, Soleure.
1777. 17 juin. Lastronome franais Charles Messier observe un grand nombre de disques sombres dans le ciel.
1779. 7 juin. Boulogne, France. Un vol de nombreux disques lumineux passe au-dessus de la ville.

XIXe SICLE
Cette vaste salle, Mesdames et Messieurs, qui semble stendre linfini, est la salle du XIXe. Entrez, je vous
prie, suivez le guide, et constatez le nombre de soucoupes volantes qui vinrent observer lre victorienne et la
Rvolution industrielle :
1802. 7 fvrier. Un disque sombre passant devant le soleil est observ par lastronome Fritsch Magdebourg,
Allemagne.
1808. 12 octobre. Pienrolo, Pimont. Disques lumineux survolant la ville.
1813. 31 juillet. Tottenham, Angleterre. Lueurs clignotantes dans le ciel.
1816. Lisbonne, Portugal. Objets tranges observs dans le ciel aprs un sisme. Automne. dimbourg, Ecosse.
norme croissant lumineux volant au-dessus de lhorizon.
1817. Palerme, Sicile. Objet volant sombre, mettant un bruit de hurlement.
1818. 16 janvier. Lastronome Loft, de Ipswich, Angleterre, observe un objet trange prs du soleil, visible
pendant trois heures et demie.
1819. Printemps. Deux objets sombres passent devant le soleil, volant de conserve, observs par lastronome
Gruthinson.
1820. 7 septembre. Embrun, France. Formation admirablement rgulire dobjets volants passe au-dessus de la
ville en droite ligne, effectue un virage de 90 et sloigne, toujours en parfaite formation.
1821. 22 novembre. Un disque lumineux traverse la Manche.
1822. 23 octobre. Lastronome Pastorff observe deux objets inconnus passant devant le soleil.
1823. 22 mai. Lastronome Webb observe une chose trs brillante dans le voisinage de Vnus.
1826. 1er avril. Sarrebruck, France. Un objet gris en forme de torpille approche de la Terre grande vitesse.
1831. Du 6 septembre au 1er novembre. Genve, Suisse. Le Pr Wartmann et le personnel de son observatoire
voient tous les soirs un trange corps lumineux.
1831. 29 novembre. Thuringe, Allemagne. Disque flamboyant apparemment grand comme la lune .
1833. Toland, Ohio. Trs brillant objet en forme de crochet.
1833. 13 novembre. Chutes du Niagara. Immense objet volant lumineux, carr, observ pendant plus dune
heure.
1834. Lastronome Pastorff observe deux objets ronds, de taille diffrente. Il les reverra en 1836 et en 1837.
1835. 11 mai. Disque lumineux observ par Cociatore, un astronome sicilien.
1836. 12 janvier. Cherbourg, France. Un immense vaisseau plane au-dessus de la ville. Il pivote sur son axe et
semble avoir un trou au milieu, comme un sou perc.
1836. 15 mai. Le Pr Auber observe un certain nombre dobjets lumineux scartant du soleil en diverses
directions.
1837. 16 fvrier. Pastorff voit encore dtranges objets volant dans tous les azimuts.
1838. Inde. Disque volant avec une longue queue orange flamboyante.
1844. 4 octobre. Lastronome Glaisher observe un disque lumineux mettant des ondes clignotantes .
1845. 29 mars. Londres, Angleterre. Objet orang stationnaire ressemblant une brume lumineuse, soutenu
par quatre lumires tincelantes, comme des toiles.
1845. 11 mars. Capocci, de lobservatoire de Capodimonte, prs de Naples, voit un certain nombre de disques
brillants volant douest en est, certains en forme dtoile, dautres avec des queues lumineuses.
1845. 18 juin. Trois disques lumineux slvent de la mer et restent visibles pendant dix minutes, un demi-
mille du navire Victoria (36 40 latitude N 13 44 longitude E.) Selon les tmoins, extrmement nombreux et
disperss, ces objets seraient cinq fois plus grands que la lune et sembleraient tre relis entre eux par des filins
lumineux.
1845. 25 juin. Florence, Italie. Un norme disque flamboyant beaucoup plus grand que la lune , survole la
ville.
1845. 2 dcembre. Lumires blouissantes observes au large de Ryook Phyoo, Chine.
1846. 26 octobre. Lowell, Massachusetts, USA. Un disque volant lumineux lche une masse glatineuse
lodeur extrmement ftide, pesant 200 kilos et mesurant plus dun mtre de diamtre.
1847. 19 mars. Holloway, Angleterre. Vaisseau sphrique flamboyant slevant verticalement dans les nuages.
1848. 19 septembre. Inverness, cosse. Deux immenses objets aussi brillants que des toiles , parfois
stationnaires, mais se dplaant parfois trs grande vitesse.
1849. Gais, Suisse. Des milliers dobjets lumineux sont observs par lastronome Inglis, par ciel clair. Certains
semblent avoir des ailes, ou un halo lumineux.
1849. Automne. Deal, Angleterre. Corps sombres dans le ciel .
1850. 6 juin. Cte dAzur, France. Un globe rouge passe dans le ciel laissant une trane dtincelles ; lobjet
lche une masse sombre.
1851. 4 septembre. Angleterre. Comme sils sintressaient la Grande Exposition de Hyde Park,
dinnombrables disques lumineux arrivent de lest et du nord. La procession, observe au tlescope par le
Rvrend W. Read, dure de 9 h 30 15 h 30.
1852. 11 septembre. Fair Oak, Angleterre. Entre 4 h 15 et 4 h 45, plusieurs personnes matinales voient un
trange disque lumineux entour dun halo prs de la plante Vnus. ce moment, lorbite de Vnus est trs
proche de la Terre.
1853. 22 mai. Trois objets lumineux prs de Mercure, un disque, une espce de cigare et un disque plus petit,
observs par un certain R. P. Gregg.
1853. 15 juin. Le lieutenant Gazette rapporte la prsence dans le ciel dune machine volante , 50 ans avant le
premier vol des frres Wright.
1853. 19 juin. La Socit Mtorologique de France rapporte un grand nombre de points rouges dans 'le ciel,
comme de petits soleils .
1853. 26 octobre. Raguse, Sicile. Un grand disque lumineux croisant dest en ouest est observ 2 heures du
matin ; visible pendant deux minutes.
1855. 11 juin. Un grand objet volant sombre est observ lil nu par les astronomes Ritter et Schmidt.
1855. 11 aot. Petworth, Angleterre. Un disque flamboyant, comme une lune rouge , slve lentement,
traverse le ciel et disparat lhorizon. Il a des rayons, comme une roue. Visible pendant 90 minutes. Vnus de
nouveau en conjonction avec la Terre.
1856. 6 avril. Colmar, France. Le Pr Dussort observe une torpille volante noire. En passant au znith elle
met un sifflement mlodieux.
1857. 8 octobre. Illinois, USA. Juste avant un tremblement de terre une lumire clignotante passe lentement
dans le ciel, suivie par une violente explosion.
1859. 1er septembre. Lastronome Richard Carrington voit deux corps volants lumineux, pas des mtores ,
affirme-t-il. Son observatoire se trouvait Redhill, en Angleterre.
1860. Printemps. Vol important de petits disques noirs observ par les astronomes Herrick, Buys-Ballot et de
Cuppis.
1863. 27 avril. Observatoire de Zurich. Le Pr Wolf voit un grand nombre de disques sifflants, venant de lest.
Certains ont des queues, dautres sont en forme dtoile.
1864. 20 mars. Angleterre. Objet inconnu de grande taille.
1864. 10 octobre. France. Lastronome Le Verrier observe le vol dun long objet lumineux en forme de cigare.
1866. 6 novembre. Un disque rouge flamboyant est observ pendant trois minutes par le consul britannique
Cartagne, en Colombie.
1868. 8 juin. Observatoire de Radcliffe, Oxford, Angleterre. Plusieurs tmoins voient un objet lumineux dans le
ciel, qui sarrte, vire louest, puis au sud, et aprs quatre minutes, disparat vers le nord. Vnus en conjonction
avec la Terre. Tache rouge flamboyante observe sur Vnus.
1870. 22 mars. Le capitaine Banner et lquipage de la Lady of the Lake, Lat. N. 50 47 Long. O. 27 52 voient
un extraordinaire objet volant circulaire, planant sous les nuages. La partie basse est nimbe dun halo divis en
quatre sections gales. Du centre part une longue queue incurve. Lobjet semble voler contre le vent et restera
visible jusqu la nuit. Le capitaine Banner en fait un dessin.
1871. 1er aot. Un norme disque rouge plane au-dessus de Marseille, France, 22 h 43, reste stationnaire
jusqu 22 h 52, puis vole vers le nord pendant sept minutes, sarrte, vire lest et disparat enfin 23 h 03.
Vnus de nouveau en conjonction.
1871. 29 aot. France. Lastronome Trouvelet rapporte la prsence dans le ciel de formations dobjets
extrmement complexes : triangulaires, ronds, octogonaux. Certains planent, dautres passent rapidement. Lun
deux parat avoir des ennuis, tomber, scraser. Pendant sa chute, il oseille comme un disque tombant dans
leau, ou comme un disque lanc par un athlte et qui a soudain perdu sa force de propulsion.
1873. 17 juin. Un projectile flamboyant fantastique jaillit de la plante Mars et explose en arrivant sur la Terre.
Observ en Autriche, en Hongrie et en Silsie, simultanment. Lastronome Galle, qui la vu dans son tlescope,
dclare que cet objet a merg et sest spar du disque de la plante Mars . Rybnik, en Pologne, le Pr Sage
a galement vu un objet se dtacher de Mars et exploser son arrive dans la haute atmosphre terrestre. ce
moment il tait justement en train dobserver la plante Mars avec attention.
1873. 30 aot. Un objet flamboyant ressemblant une toile slve au-dessus de Bruxelles et monte pendant
10 minutes avant de disparatre.
1874. 24 avril. Le Pr Schafarick, de Prague, voit un objet blouissant quitter rapidement la lune pour naviguer
dans lespace.

Est-il besoin de continuer ? Nous avons visit la moiti seulement de notre salle du XIXe sicle. LAllemagne a
envahi la France. Les machines vapeur couvrent toute lEurope. On a atteint des vitesses de prs de 100
kilomtres lheure sur la voie de chemin de fer reliant Londres lEcosse. Des voix autorises slvent contre
ces vitesses scandaleuses ; les mdecins affirment que le corps humain ne saurait y rsister. Cinquante ans plus
tt, on disait quil ne rsisterait pas des vitesses excdant 30 kilomtres heure. Cependant, dans le ciel, un
norme projectile, super-fuse, disque volant ou clair, fait le voyage de Mars la Terre en quelques secondes.
Un objet flamboyant quitte Vnus, un autre part de la Lune et fonce dans lespace... Et la ronde des phnomnes
se poursuit. Dans le monde entier, on observe des disques volants, des cigares , des toiles, mais il faudra
encore quelques lustres pour que lon songe leur donner le nom factieux de soucoupes volantes .
Si le lecteur est maintenant convaincu, sa satisfaction et non la mienne, que les soucoupes volantes
visitent notre plante depuis des sicles et que bien rares sont celles que lon peut expliquer en voquant des
ballons-sondes, des armes secrtes, des illusions, des mtores, de lair ionis ou Dieu sait quoi, il est pri de se
reporter ds maintenant au Chapitre 5 afin de continuer sa lecture.
Mais sil croit, comme le Pr Donald Menzel, de lObservatoire de Harvard, que tous ces phnomnes peuvent
tre aisment expliqus, il va tre oblig de me suivre jusquau bout car je ne lui laisserai aucun rpit.
Cependant, nous ne nous occuperons pas encore du Pr Menzel mais de tous les autres savants qui,
contrairement lui, nont jamais crit de livres afin de prouver que les soucoupes volantes sont dues
lignorance dun public stupide qui ne sait pas interprter les phnomnes courants de la nature.

Incident N 1. Le 25 aot 1951 21 h 10, W. I. Robinson, professeur de gologie au Collge Technique du


Texas, se trouvait dans le jardin de sa maison Lubbock, Texas, en compagnie de deux collgues, A. G. Oberg,
professeur de Chimie industrielle, et le Pr W.L. Ducker. La nuit tait claire. Soudain, les trois hommes virent de
nombreuses lumires filer sans bruit dun horizon lautre, en quelques secondes. On aurait dit une trentaine
de perles lumineuses, formes en croissant. Quelques instants plus tard une formation similaire traversa de
nouveau le ciel. Cette fois, les savants purent estimer que les lumires passaient en une seconde par 30 dun
arc. Des renseignements pris le lendemain matin auprs de larme de lAir rvlrent quaucun avion navait
survol cette rgion la veille. Ce ntait quun dbut ; le Pr Ducker observa douze vols dobjets lumineux du mois
daot au mois de novembre de cette mme anne. Certains de ses collgues en observrent une dizaine. Des
centaines dobservateurs non scientifiques virent, dans la rgion de Lubbock, jusqu trois vols de mystrieux
croissants lumineux en une seule nuit. Le 30 aot au soir, un jeune homme de 18 ans, Cari Hart, essaya de les
photographier. Il parvint prendre cinq clichs dont un trs net, montrant dix-huit vingt objets lumineux en
forme de croissant, plus brillants que la plante Vnus. Sur dautres clichs on distingue une luminosit, sur le
ct, comme si un navire mre planait au-dessus de sa progniture.
Observations. Les tmoins sont trop nombreux et trop formels pour que lon puisse douter de ce phnomne.
De plus, larme de lAir, aprs avoir examin les photos du jeune Hart, ny a rien trouv qui puisse suggrer une
fraude quelconque. Les lumires sont beaucoup trop vives pour tre des reflets et doivent, par consquent, tre
des objets contenant des sources de lumire. Comme les professeurs Ducker, Oberg et Robinson nont pu
valuer la taille des formations ni leur distance, ils nont pu donner une valuation prcise de leur vitesse.
Cependant, ils ont calcul que si les lumires volaient une altitude de 5 000 pieds elles devaient naviguer
environ 2 000 kilomtres lheure. Mais le silence total des objets ne pouvait sexpliquer que sils volaient 50
000 pieds au moins (15 200 mtres daltitude) et dans ce cas leur vitesse tait non pas de 2 000 kilomtres mais
de 20 000.

Incident N 2. Le 10 juillet 1947, 16 h 47, un des plus grands astronomes des tats-Unis allait en voiture de
Clovis Clines Corner, Nouveau-Mexique, en compagnie de sa femme et de ses filles. (Pour des raisons
professionnelles il a demand au magazine Life de ne pas rvler son identit.) Il faisait trs beau, le soleil
brillait mais toute la partie occidentale du ciel tait nuageuse. Tout coup, comme la voiture se dirigeait vers la
rgion nuageuse, ses quatre passagers aperurent un trange objet brillant presque immobile parmi les
nuages. Machinalement, lastronome se mit faire des calculs avec ce quil avait sous la main. Il tint un crayon
bout de bras, mesurant la distance entre ses yeux et le pare-brise, etc. Sa femme et ses deux filles firent de
mme, calculant chacune de leur ct.
Lobjet, dit le savant, tait nettement dfini et prsentait la forme dune ellipse beaucoup plus solide
daspect, que les nuages environnants... La couleur de cet objet lumineux tait un peu moins blanche que
celle de Jupiter par temps sombre, ni argente ni platine... Lobjet frmissait visiblement... Ce
frmissement permettait de voir clairement quil sagissait dun objet rigide, sinon solide.
Au bout de 30 secondes, lellipsode passa lentement derrire un nuage (azimut 273, lvation 1) et les
tmoins crurent lavoir perdu. Mais 5 secondes plus tard environ il reparut (azimut 275 lvation 2).
Cette ascension soudaine me persuada que nous avions sous nos yeux une machine volante dun type
inconnu.
Aprs sa rapparition, lobjet passa lentement du sud au nord, devant les nuages. Sur ce fond de nuages
sombres, lobjet donnait une forte impression dauto-luminosit. Au bout de deux trois minutes, il disparut
derrire les nuages.
Observations. Lastronome se porte garant de ses observations et de ses calculs approximatifs ; Il dtermina
que lobjet ntait pas moins de 30 kilomtres ni plus de 50 de son point dobservation, quil tait elliptique
et rigide, quil avait environ 55 mtres de long et 20 mtres de haut sil se trouvait la distance minimum, ou 80
mtres de long sur 30 de haut sil tait la distance maximum ; que sa vitesse horizontale se situait entre 150 et
250 kilomtres lheure, llvation verticale entre 800 et 1 500 lheure. Il observa galement que lobjet se
dplaait en oscillant, en silence, et ne laissait aucune trame de vapeur ou autre. Sa femme et ses filles
confirmrent ses observations.
Laspect et le comportement de lobjet ne correspondent aucun phnomne optique ou cleste connu. Aucun
avion, aucune fuse, aucun missile tlguid ne peuvent effectuer une ascension aussi rapide sans laisser de
tranes de vapeur.

Incident N 3. Le 24 avril 1949 10 h 20, un groupe de cinq techniciens dirigs par J. Gordon Vaeth, un
ingnieur aronautique du Bureau de Recherches Navales, se prparaient lancer un ballon-sonde Skyhook
prs dArrey, au Nouveau-Mexique. Un petit ballon fut dabord lanc pour dterminer les conditions
atmosphriques. Charles B. Moore, arologue de la socit General Mills (les pionniers de la recherche des
rayons cosmiques) suivait le ballon mtorologique au moyen dun thodolite, un instrument tlescopique
donnant les degrs de lazimut et de llvation (horizontale et verticale) de tout objet observ. 10 h 30, Moore
scarta du thodolite pour regarder son ballon lil nu. Soudain, il aperut un objet elliptique blanchtre,
apparemment beaucoup plus haut que le ballon et se dplaant dans une direction oppose. Il se prcipita alors
sur son appareil pour suivre lobjet 45 dlvation et 210 azimut tandis quil tombait rapidement une
lvation de 25. Lobjet tait deux fois et demie plus long que haut. Brusquement, il changea de direction et
disparut en quelques secondes. Moore lavait suivi des yeux pendant soixante secondes. Les autres membres de
son groupe confirmrent son rapport. Aucun son ne fut peru, il ny avait eu aucune trane de vapeur. Selon les
calculs approximatifs de Moore et de ses collgues, lobjet tait long denviron 35 mtres, se trouvait 75
kilomtres daltitude et voyageait la vitesse de 12 kilomtre-seconde.
Observations. Aucun phnomne optique ou atmosphrique ne concorde avec ces faits. Aucun objet naturel
voyageant 12 kilomtre-seconde na jamais t vu virer brusquement de bord. Il nexiste aucune source
dnergie silencieuse et sans vapeur capable de propulser une telle machine. Aucun tre humain naurait pu
supporter la monstrueuse force G sabattant sur lappareil au cours de son brusque virage vertical.

Incident N 4. Le 29 mai 1951 15 h 48, trois rdacteurs techniques du bureau darophysique de lusine
daviation North American, Downey, dans les faubourgs de Los Angeles, bavardaient dans la cour de lusine. Il
y avait l Victor Black, Werner Eichler et Ed Sullivan. Tout coup, leur attention fut attire par quelque chose
dans le ciel. Sullivan explique ce quils virent :
Une trentaine dobjets scintillants surgirent lest au-dessus de lhorizon, effecturent un virage angle
droit et traversrent le ciel en formation verticale onduleuse... un peu comme un diapason. Chaque objet
mit environ 25 secondes traverser 90 de lhorizon avant de tourner de nouveau angle droit, vers Los
Angeles. Nous avons estim leur diamtre 10 mtres et leur vitesse 2 500 kilomtre-heure au moins.
Chaque objet diffusait une lumire dun bleu intense. Ils avaient lair de ricocher.
Observations. Aucun phnomne optique ou mtorologique ne diffuse en plein jour la lumire attribue
ces objets par Sullivan et ses collgues. Comme dans le cas des objets observs par Moore, un tel virage aurait
cras un quipage humain, sous limpact de la force G . Enfin, aucun appareil connu ne peut voler 2 500
lheure sans le moindre bruit et sans laisser une trame de vapeur.
Incident N 5. Le 20 janvier 1951 20 h 30, le capitaine Lawrence W. Vinther, des Mid-Continent Airlines,
reut de la tour de contrle de Sioux City lordre daller investiguer une trs vive lumire au-dessus du
terrain daviation. Il dcolla bord de son DC3 avec son copilote, James F. Bachmeier, et suivit la lumire. Tout
coup, la lueur plongea sur le DC 3 et passa trs grande vitesse, dans le plus grand silence, environ 200 pieds
de lappareil. Les deux pilotes se retournrent pour la suivre des yeux et saperurent avec stupfaction que la
chose avait vir de bord et volait maintenant paralllement leur avion, dans la mme direction. La nuit tait
claire et les deux hommes purent voir nettement lobjet. Il tait aussi grand quun B 29, son fuselage avait la
forme dun cigare et possdait une espce daile sur lavant, mais on ne voyait ni moteur ni tuyres. Il ny avait
aucune trane lumineuse. La lumire blanche semblait maner du fond de lobjet. Au bout de quelques
secondes la chose perdit de laltitude, passa sous le DC 3 et disparut. Un agent des services de renseignement de
lAir, passager de lavion, vit lobjet et confirma la description donne par les pilotes.
Observations. La visibilit tait excellente. Un seul des faits observs lahurissant changement de direction
effectu par lobjet suffit le classer dans une catgorie dpassant de loin les capacits de la science
aronautique moderne. Bien que sa forme ait t diffrente, le silence de lobjet et labsence de moyens de
propulsion visibles permettent de le classer parmi les soucoupes volantes.

Incident N 6. Le 29 janvier 1952, peu avant minuit, un B 29 tait en mission au-dessus de Wonsan, Core du
Nord. Lappareil volait moins de 300 lheure, une altitude dun peu plus de 20 000 pieds. Le canonnier
situ larrire et le navigateur virent simultanment dans le ciel un objet circulaire orang, prs de lavion.
Selon les deux tmoins, il mesurait un mtre de diamtre environ, volait en tournoyant et tait entour dun
halo de flammes bleutres. Lobjet suivit le B 29 pendant cinq minutes, puis le dpassa soudain et disparut en
virant de bord. La mme nuit, un globe semblable fut observ par lquipage dun autre B 29, 120 kilomtres
de l, au-dessus de Sunchon, la mme altitude. Le globe suivit lappareil pendant une minute et disparut.
Observations. Les thoriciens de larme de lAir estiment que les boules de feu ne sont pas des phnomnes
naturels mais des objets propulss. Elles voquent les chasseurs fous qui accompagnaient les appareils allis
au-dessus de lAllemagne et du Japon en 1944-1945 et dont lapparition na jamais t explique. Les boules de
feu observes en Core, par leur acclration rapide, leur lumire bleue blouissante et leurs virages angle
droit, rappellent nettement les soucoupes volantes dcrites plus haut.

Ces phnomnes ne datent pas daujourdhui . En 1619, Christophe Schere, prfet dun canton suisse, crivit
[2]

son ami Kircher :


tant demeur sur mon balcon pour contempler ladmirable puret du firmament, jai vu un dragon
flamboyant slever dune des grottes du Mont Pilate et se diriger rapidement vers Flelen, lautre
extrmit du lac. De taille norme, sa queue tait plus longue que son corps et son cou tendu... En volant, il
mettait dinnombrables tincelles... Jai dabord cru voir un mtore, mais bientt, en regardant plus
attentivement, jai t persuad, par sa faon de voler, que je voyais un vritable dragon.
Existait-il rellement des dragons volants flamboyants, en Suisse, au XVIIe sicle, ou bien le prfet, en
contemplant la puret du firmament a-t-il observ un objet similaire ceux qui viennent hanter nos cieux
aujourdhui ?
Quel est donc ltrange attrait de notre plante ? Est-ce un lieu touristique cosmique, une curiosit, une
merveille de lunivers qui attire les touristes et les curieux de tous les coins des espaces intersidraux, par
centaines de mille ? Les routes clestes sont embouteilles. Le XIXe sicle semble avoir battu tous les records ;
des millions dextra-terrestres sont venus examiner et sonder notre plante.
Au mois de septembre 1851, un pasteur, astronome amateur, nomm Read, vit au tlescope une arme de
corps lumineux passant trs haute altitude. Certains objets volaient rapidement, dautres plus lentement. La
majorit se dplaait dest en ouest, mais quelques-uns vers le sud. Le carrousel fantastique dura dix heures, les
vols succdaient aux vols, le pasteur compta plusieurs centaines dobjets la minute, comme si la flotte
arienne dun autre systme effectuait des manuvres dans cette stratosphre que nous croyons tre la ntre.
Le 27 avril 1863, Henry Waldner vit une procession semblable, et quand il envoya son rapport au Pr Wolf, de
lobservatoire de Zurich, il apprit quun mme phnomne avait t observ par Capocci, de lobservatoire de
Capodimonte Naples, le 11 mai 1845.
1849, 8 aot, 15 heures. Gais, Suisse. Un nomm Inglis voit des milliers de disques lumineux passer dans le
ciel, pendant 25 minutes. Son domestique, la vue plus aigu, dclara que chaque disque tait entour dun halo
lumineux.
Cette mme anne, en Inde, le 17 et le 18 octobre, le lieutenant Herschel observait le soleil, Bangalore. Dans
son champ de vision apparut une procession de petits objets sombres, silhouetts contre le soleil. Quand ils
eurent dpass lastre, ils apparurent comme des points ou disques lumineux. Herschel essaya diverses mises au
point de son tlescope, qui lui permirent de dterminer que les objets passaient trs haute altitude. Il crut voir
un halo, mais ne put en tre certain. Un des objets sarrta aimablement pour lui permettre de lexaminer
loisir. Il nota une espce de tuyre, ou de queue. Puis lobjet slana brusquement grande vitesse et disparut.
Cette procession naurait rien de bien trange, si elle navait dur sans interruption pendant 48 heures !
Changeons de continent et allons au Mexique. Observatoire de Zacatecas, 12 aot 1883. M. Bonilla prend des
photos du soleil au tlescope quand le spectacle commence. Une longue file de corps scintillants passe en
diagonale devant le disque solaire, en trois quatre secondes. M. Bonilla les observa pendant une heure avant
que des nuages viennent cacher le soleil. Il reprit ses observations le lendemain 13 aot, et sa stupfaction, la
procession dfilait encore ! En contre-jour, les objets ressemblaient de petites ellipses sombres cinq rayons.
Lun deux sarrta et plana pendant quelques secondes, permettant Bonilla de prendre une photo, qui est sans
doute la premire jamais prise dune soucoupe volante.
Bonilla tlgraphia lobservatoire de Mexico, pour quon observe aussi le phnomne. On lui rpondit quon
voyait effectivement les objets mais quils semblaient plutt tre ct du soleil. Cela permettait sans doute de
calculer laltitude par triangulation, mais Bonilla affirma que les objets taient relativement proches de la
Terre, cest--dire une distance moindre que celle de la Terre la Lune. Je suppose que, pour un astronome,
quelque 380 000 kilomtres ne reprsentent pas une trs grande distance.
Le Pr Ricco, de lobservatoire de Palerme, vit des objets similaires passant lentement devant le soleil en ligne
droite, le 30 novembre 1880 8 h 30. Daprs ses calculs, ces objets volaient trs haute altitude.
Une des plus belles processions fut observe le 21 septembre 1910. Pendant trois heures, sans interruption,
des vols dobjets ronds et brillants passrent au-dessus de New York. Il se produisit des embouteillages
monstrueux, et la foule envahit les rues pour les contempler. Un million de personnes au moins furent tmoins
du phnomne.
Mais alors, pourquoi ne stait-il pas trouv parmi cette arme de visiteurs quelquun dassez entreprenant
pour venir nous voir de plus prs ?
Sans doute notre plante a-t-elle mauvaise rputation dans les milieux interstellaires, sans doute est-elle
dconseille dans leurs brochures touristiques, sans doute y a-t-il des avis, comme ces criteaux que lon voit
dans certaines jungles, qui prient les touristes de ne pas sattarder ou de ne pas quitter la scurit de leur
voiture.
Attention Natterrissez pas sur Terre.
Les indignes sont dangereux !
3

Les phnomnes du professeur Menzel

Dans son ouvrage Les Soucoupes volantes , le Pr Donald Menzel, de lUniversit de Harvard, sest efforc
de nous convaincre que les soucoupes volantes sont de simples phnomnes naturels et quotidiens. Il explique
par exemple que des phares de voiture se refltant sur une couche dair froid peuvent provoquer lapparition
dun disque mouvant dans le ciel. Cest sans doute possible, et mme probable.
Mais alors que se passait-il quand il ny avait pas de phares de voitures, au temps o lclairage artificiel le
plus brillant tait la bougie ou la lampe huile ? Que penser, par exemple, de la soucoupe de lAbbaye de Byland,
observe en plein jour ? Aurait-elle t provoque par le reflet des buissons de cierges brlant dans la chapelle
pour la fte des saints Simon et Jude ?
Les mtores, dclare lminent professeur, peuvent tre une explication de soucoupes volantes.
Sans doute quelques tmoins ont-ils confondu mtores et soucoupes. La plupart des mtores ne sont
visibles que pendant une brve seconde. Ils voyagent prs de 70 kilomtre-seconde, et sont gnralement
consums par la friction en entrant dans notre atmosphre, bien avant de toucher le sol. Les mtores,
cependant, nont pas lhabitude de changer brusquement de direction en plein vol ; pas plus quils ne se
dplacent gnralement des allures fantaisistes variant entre 160 et 2 500 lheure.
Le Pr Menzel explique le plus simplement du monde les vols lumineux en formation. Dans son laboratoire,
sous les yeux blouis de ses tudiants de Harvard, il pera des trous en V dans une feuille de carton quil
plaa devant une lampe braque sur une bassine deau. Les reflets ainsi obtenus ressemblaient sy mprendre
des disques lumineux entours dun halo. Doit-on en conclure que dans diverses rgions du globe dimmenses
feuilles de carton ont t installes en des points stratgiques et que de puissantes lumires (empruntes sans
nul doute un fabricant de projecteurs fort obligeant) ont t diriges sur une vaste tendue liquide travers les
trous pratiqus, afin de nous prsenter une formation de soucoupes volantes ? Dans ce cas, il est tout de mme
curieux que personne nait encore dcouvert ces feuilles de carton. Pour produire un effet couvrant le ciel entier,
capable de mystifier les professeurs Robinson, Oberg et Ducker, ces feuilles auraient d tre considrables et les
lumires fort puissantes. On les aurait remarques, assurment !
Le Pr Menzel et moi sommes daccord sur un point, cependant : il est probable que certaines des soucoupes
observes ntaient que des ballons-sondes ; que penser alors des soucoupes observes aux poques o ces
ballons nexistaient pas ?
Mais le bon professeur a encore un atout dans sa manche. Dans un jargon pseudo-scientifique qui ne peut
blouir que les profanes, il nous raconte comment lair ionis, certaines altitudes, peut provoquer des disques
lumineux se dplaant en silence. laide dune cloche et dune pompe cet effet fut produit en laboratoire.
Je nen discuterai pas avec lui. Ni lui ni moi navons voyag dans la stratosphre pour observer de prs une
soucoupe ionise en formation. Il est probable que certaines soucoupes ne sont pas autre chose que des
reflets. Mais si le Pr Menzel veut nous persuader que toutes les soucoupes lumineuses qui ne sont pas
provoques par des phares de voitures le sont par de lair ionis, alors je ne suis plus daccord. Comment
explique-t-il les soucoupes volantes qui ont largu des matires solides ? Comment explique-t-il les objets qui
ont vol assez bas pour tre entendus ? De nombreux tmoignages font tat de disques bourdonnants dun
son comme de grandes orgues , comme un aspirateur. Lair ionis fait-il un bruit daspirateur ?
Et si le phnomne de lair ionis ne peut se produire qu des altitudes considrables, comment ce
phnomne a-t-il pu tre observ volant au-dessus des arbres ?
Mais soyons gnreux.
En admettant un instant que tous les objets dont parle Menzel soient dus une espce de phnomne naturel
causant une luminosit temporaire, comment diable peut-il expliquer les objets volants sombres observs par
ses collgues astronomes depuis 1762, quand le 9 aot de cette anne les professeurs de Rostan, Ble, et
Croste, Soleure, ont observ un norme objet en forme de fuseau, trs sombre , passant lentement devant
le disque solaire ? Ce devait tre quelque chose de particulirement solide, pour tre vu en silhouette devant le
soleil !
Je me demande si le Pr Menzel a entendu parler du Pr Fritsch, un astronome de Magdebourg qui, le 7 fvrier
1802, vit un grand disque sombre passer devant le soleil, ou de la chose noire hurlante qui survola Paenne en
1817, ou des deux corps sombres qui passrent devant le soleil au printemps de 1819, observs par lastronome
Gruthison, ou de ce grand cigare gris fonc qui plongea des cieux sur la Terre Sarrebruck le 1er avril 1826, ou de
limmense chose volante noire observe lil nu par les astronomes Ritter et Schmidt le 11 juin 1855, ou de la
torpille volante noire pointue une extrmit, ronde lautre qui stupfia le Pr Dussort quand elle survola
Colmar en sifflant, le 6 avril 1856, ou des 143 objets circulaires sombres que Bonilla vit au tlescope,
lobservatoire de Zacatecas au Mexique, le 12 aot 1883, ou du disque noir planant lentement que vit un
astronome hollandais nomm Muller, le 4 avril 1892 ?
Je me demande si le Pr Menzel sait que lobservatoire Smith a rapport quun grand objet circulaire sombre
est pass devant la Lune, pendant quatre secondes le 1er juillet 1896 ou que le 2 septembre 1905 un objet
extrmement sombre a survol le pays de Galles une altitude estime 10 000 pieds, ou sil a entendu parler
de limmense torpille noire qui plana au-dessus de Burlington, Vermont, le 14 mars 1907 en mettant des jets de
flammes oranges par des trous le long de ses flancs, pour ne citer que quelques exemples. Et sil les connat,
comment les explique-t-il ? Je me demande bien comment il explique toutes les soucoupes qui hurlaient ,
bourdonnaient , vrombissaient comme un aspirateur ou comme un essaim dabeilles , pour ne citer que
quelques tmoignages ; car, ma connaissance, aucun phnomne naturel ne produit de tels sons.
Menzel suggre, photographies lappui, que ces cigares sombres sont des mirages. Il nous montre un clich
sur lequel les sommets des montagnes, lhorizon, semblent se dtacher du sol et affectent la silhouette
dobjets en forme de cigares qui ne ressemblent rien dautre qu des sommets montagneux dtachs par
un mirage. Comment pourrait-on les confondre avec un appareil en forme de torpille apparaissant en silhouette
contre le soleil ? Cela, il ne nous le dit pas. Et si le mirage dform parat assez solide pourquoi le soleil ne
serait-il pas dform lui aussi ?
Il ne nous explique pas non plus comment des pilotes de ligne expriments ont pu voir des soucoupes
flamboyantes, avec des hublots illumins, voler ct de leur appareil, pas plus quil ne peut nous faire croire
que les histoires de nuages lenticulaires et autres sornettes peuvent convaincre ces pilotes et leurs quipages
qui ont vu des formations de soucoupes lumineuses se transformant ds quelles slevaient brusquement en
corps solides et sombres, contre le fond de ciel clair.
Il est trop facile de dbiter quelques explications bien enveloppes dans un charabia hautement scientifique et
de convaincre ainsi un grand nombre dmes simples pour qui le seul mot de science est un label suffisant.
Ni le Pr Menzel, ni les ballon-sonde, les illusions, les toiles daraigne, les sauterelles, lair ionis, les taches
devant les yeux, les vols doies sauvages, les meules de foin volantes, les mirages, les farceurs, les armes
secrtes, les rfractions, les reflets, lair froid, lair chaud, ni la folie furieuse ne peuvent expliquer de faon
satisfaisante une simple fraction des quelque 3 000 soucoupes volantes observes depuis 1947, et encore moins
les myriades qui ont t aperues depuis la nuit des temps.
Cependant, que lon soit daccord ou non avec le Pr Menzel, son livre aura servi quelque chose. Il a explor
fond la question des soucoupes causes par des phnomnes naturels, et nous a indiqu au moins les cas o de
vritables soucoupes ne peuvent avoir t vues. Il nous a prouv que certains tmoignages ont pu rsulter des
causes quil indique, et que ces causes doivent toujours tre prises en considration quand on examine chaque
rapport. Il a galement prouv, volontairement ou non, quun grand nombre de soucoupes volantes ont t
observes qui nentrent dans aucune de ces catgories et dont lorigine doit tre cherche ailleurs. Cest de
celles-l que nous nous occuperons, car la rponse la question des soucoupes volantes est complexe. Chaque
nouvel ouvrage traitant de ce sujet ne peut que prsenter des probabilits, (et des preuves quand cela est
possible) ceux qui sy intressent.
4

La revue des soucoupes volantes

Jai crit plus haut quil ne se passe pas un jour sans que lon observe une ou plusieurs soucoupes volantes.
Permettez-moi donc de prsenter en tmoignage un mois caractristique, avril 1952, et quelques-uns des cas les
plus intressants de ces trente jours.
Je commencerai cependant par le 30 mars ; pourquoi ? Parce quune soucoupe particulirement intressante
fut observe ce jour-l.

15 h. Greenfield, Massachusetts, USA. Lat. 42, Long. 72. Un bruit comme celui dun vent violent est
entendu dans le ciel. Puis un objet argent, trs brillant, apparemment plus petit que la Lune, descend grande
vitesse et simmobilise soudain une altitude denviron 500 mtres. Lobjet ressemble une immense roue
tournoyante, diamtre approximatif 10 mtres, le ciel visible au travers dun trou au centre. Aprs plusieurs
secondes, lobjet bascule sur sa tranche, et semble tre compos de deux anneaux jumeaux. Il file alors sur sa
tranche vers le sud-ouest, se redresse lhorizontale, atteint une montagne lhorizon o il plane pendant une
seconde, puis il slve une vitesse colossale et disparat.
Source : Boston Traveller, 5 mai .
[3]

Ier avril. 13 h 13 h 45. Stockton, Kansas, USA. Lat. 39, Long. 49. Un globe ou disque mtallique trs
brillant, trs haute altitude, planant ou se dirigeant trs lentement vers le sud-ouest est observ par un groupe
de personnes, juges de confiance par le journal local qui ne croit pas un poisson davril.
Source : Salinas Journal, 5 avril ; Rooks Country Record, 3 avril.

3 avril. Matin. Benson, Arizona, USA. Lat. 37, Long. 110. Temps trs clair, ciel bleu sans nuages. Un objet
ovode argent, trs brillant, sans ailes, apparemment cinq fois plus grand quun B 29, plane pendant une heure.
Observ par plusieurs aviateurs dont deux pilotes de ligne.
Sources : Bisbee Daily Review, 4 avril ; Nogales Herald, 4 avril ; Phoenix Gazette, 4 avril ; San Diego Union, 4
avril.

4 avril. 22 h 30. Hammond, Colombie Britannique, Canada. Lat. 49, Long. 123. Ciel clair, excellente
visibilit. Une lueur verte apparat au sud et se dirige lentement vers le nord, sans bruit. Sa couleur vire
lorang et quand lobjet arrive la verticale du tmoin, sa queue semble scintiller. Lobjet vire alors
brusquement vers louest, simmobilise et revient. Sa couleur devient rougetre. Quand lobjet atteint la zone
sud, il se dirige vers lhorizon et sa couleur passe lorang, puis au vert et enfin au blanc argent.
Source : Vancouver Sun, 1er mai.

9 avril. Pensacola, Floride. Lat. 30, Long. 87. Un objet ressemblant un avion dgageant de la fume
traverse le ciel, puis un autre objet semble plonger. Quelques instants plus tard, on peroit une violente
explosion, qui secoue toute la ville, brise de nombreux carreaux, fait tomber des objets placs sur des tagres et
manque de renverser des ouvriers travaillant sur un chafaudage. Dix minutes plus tard, un cne mtallique
brlant est dcouvert sous un arbre par trois enfants qui pensent que la chose est tombe du ciel. Cependant, un
examen attentif de larbre et de la rgion environnante ne rvle aucune trace de brlures. Lanalyse de lobjet
effectue en laboratoire indique quil sagit dune substance sulfureuse employe pour souder. On suppose alors
que la chose a d tomber dun camion. Aucun avion raction ntait en vol ce moment, aucun appareil ne
sest trouv en difficult et le centre dessai dEglin, tout proche, nexprimentait aucun explosif.
Source : Pensacola News, 10, 11, 12 avril ; Pensacola Journal, 11 avril.

12 avril. 20 h 30. North Bay, Ontario, Canada, Lat. 46, Long. 79. Un disque ambr extrmement brillant
arrive du sud-ouest, survole un terrain daviation, sarrte soudain, vire de bord et slve dans le ciel une
vitesse stupfiante, un angle de 30. Observ par deux pilotes, dont un commandant de bord.
Sources : Montral Gazette, 16 avril ; Ottawa Journal, 16 avril.

13 avril. 21 h 30 22 h. Cleveland, Ohio, USA. Lat. 41, Long. 81. Un objet en forme de disque, brillant sur le
dessus, sombre dessous, avec une lueur violace larrire, est observ une altitude de 3 000 pieds. Lobjet
sloigne lentement vers le sud-ouest mais ne manuvre pas. Il parat vibrer lgrement. Observ par un
oprateur radio et plusieurs de ses collgues, dans la tour de contrle.
Sources : Cleveland Press, 18 avril.

14 avril. Anchorage, Alaska. Lat. 61, Long. 150. Un immense disque traverse lentement le ciel, pendant 30
minutes. Observ par une dizaine de personnes, dont une possdant des jumelles.
Source : Fairbanks News Miner, 17 avril.

16 avril. 22 h. San Jos, Californie. Lat. 37, Long. 122. Deux globes lumineux apparaissent dans le ciel.
Examins au tlescope, ils apparaissent comme deux sphres rougetres ceintures de noir, montant et
descendant, sans dplacement horizontal, entre Mars et ltoile polaire. Il ne pouvait sagir dtoiles car les
objets passaient nettement devant les astres. Deux photos ont t prises et lon peut distinguer sur un des
clichs une double trane lumineuse qui aurait pu tre provoque par deux objets lumineux navigants de
conserve. Ce phnomne est observ par cinq personnes, parmi lesquelles un astronome amateur.
Source : San Jos Mercury News, 24 avril.

20 avril. 10 h. London, Ontario, Canada. Lat. 43, Long. 81. Un objet cylindrique sombre laissant un sillage
vaporeux traverse le ciel du nord au sud une vitesse incroyable, et une altitude denviron 40 000 pieds. Deux
chasseurs Mustang P 51 prennent lobjet en chasse mais ne peuvent le rejoindre. Le capitaine de lescadrille
dclare que ce ne peut absolument pas tre un avion ; il estime la vitesse de lobjet 1 600 ou 2 500 lheure.
On supposa par la suite quil sagissait dun bombardier Canberra bord duquel se trouvaient des personnalits
destination dOmaha, Nebraska, mais dans les meilleures conditions, la vitesse dun Canberra ne peut
dpasser les 800 kilomtres heure. Lobjet fut observ par des milliers de personnes.
Source : Toronto Globe and Mail, 21 avril.

Est-ce bien ncessaire de continuer ? Le lecteur comprendra certainement que nous ne pouvons donner ici
tous les tmoignages, faute de place. Il suffit de dire quils sont nombreux, et que des millions de personnes ont
rellement vu des soucoupes volantes, ou tout au moins des phnomnes que la science ou la mtorologie sont
bien incapables dexpliquer.
5

Le silence des soucoupes volantes

Le facteur le plus nigmatique du phnomne soucoupes volantes est que la plupart dentre elles (
quelques exceptions prs) traversent nos cieux dans le silence le plus total.
Leffet quelles peuvent produire est parfaitement expliqu par M. Saul Pett, un journaliste grand reporter qui,
le 18 juillet 1952, aperut un merveilleux globe lumineux glissant dans les cieux au sud-est de sa maison de
River Edge, New Jersey.
Un avion fait du bruit, dit-il, mais cet objet naviguait dans un silence de mort. Il se dplaait trop
rapidement pour que ce ft un ballon. Mais je nai pas eu peur du tout parce que cette chose trange tait
merveilleusement paisible, sereine. On ne sentait aucune menace.
La plupart des tmoins ont prouv ces impressions ; ils se sont sentis bouleverss par la beaut, la srnit et
le silence de ces apparitions.
Nous dira-t-on comment ces objets peuvent se dplacer dans lespace des vitesses allant du petit trot 23
fois celle du son sans causer la moindre commotion ? Cest bien ce quil y a de plus droutant. Les soucoupes
planent, se trament lallure dun vieux tacot et puis acclrent soudain des vitesses plus grandes que celle de
la rotation de la Terre, sans le moindre murmure.
Tout le monde a souffert de leffet du bang des avions raction franchissant le mur du son. Mais les
soucoupes volantes le franchissent le plus aisment du monde, sans fracas, sans bruit intempestif. Que peut-on
en conclure ? Simplement que lavion raction est une force brute et que les soucoupes ne sont pas
matrielles, dans un sens physique, elles ne connaissent pas de barrires, pas de mur , tout comme les ondes
de la radio qui ne connaissent pas dobstacles peuvent pntrer lair et les murs, sans perte de puissance.
Il ny a pas de puissances inconnues , nous affirme le bon technicien bien retranch derrire son rempart
dprouvettes et de becs Bunsen. Sur quoi il est permis de demander, trs humblement, comment les gyptiens,
les Perses, les Chaldens et autres Aryens ont pu atteindre de tels sommets de savoir et de civilisation, non pas
pendant des sicles mais des millnaires, si leurs prmisses ntaient que superstitions primaires ? Comment
ces races ont-elles pu accomplir de tels exploits darchitecture et de science, qui chappent lentendement de
nos chers savants daujourdhui, si les forces subtiles quils connaissaient, contrlaient et dcrivaient dans leurs
innombrables archives ntaient que fumeuses visions de lesprit ?
Il nexiste pas de forces subtiles , dclare lexpert pontifiant.
Dans ce cas, quelquun aurait-il lamabilit de nous expliquer par quelle magie marchent notre poste
transistors ou notre tlviseur ? Quelle force tangible, matrielle, connue, visible, permet un fantaisiste
damuser le personnel du studio et, simultanment, dexasprer une famille installe chez elle, bien loin de l ?
Par quelle magie cette merveille est-elle possible ?
Grce llectricit... aux ondes de la radio , rtorquent nos savants, pas aussi simplement mais dans un
superbe volapuk technique accompagn de schmas compliqus autant quincomprhensibles destins vous
expliquer comment a marche. Loin d'exposer la cause, ils prsentent simplement quelques effets plus ou
moins vagues.
Mais... vous est-il jamais arriv dentendre des ondes de radio passer en sifflant ?
Cependant, si vous tournez le bouton de votre rcepteur, vous captez aisment des missions musicales ou
parles provenant de toutes les parties du monde. Vous navez jamais rien vu ni entendu dans les airs, entre
lmetteur et vtre poste. Mais il doit bien exister quelque chose, entre les deux. Nous ne pouvons quadmirer
lhabilet du fabricant qui a mis au point cet instrument miraculeux, et nous demander comment il nest pas
devenu fou en se demandant le pourquoi de la chose.
Mais sans doute ne sest-il pas pos de questions. Il savait ce qui se passerait sil reliait tel fil telle bobine. Et
le miracle sest produit. Sur quoi il est all dormir du sommeil du juste, sans la moindre angoisse. Que
jaimerais connatre cette paix de lesprit ! Malheureusement, jen suis incapable. La radio demeure pour moi un
mystre total. Jai interrog des experts, et ils mont expliqu les mcanismes de mon poste, en dtails, mais
aucun na pu me dire le pourquoi de la chose. Jen suis rduit minterroger moi-mme, et mon esprit me
souffle sa solution, forces subtiles .
Je ne peux donc quprouver une affection filiale pour les auteurs des documents archaques, chaque fois que
je tombe sur ces mmes ides.
En 1951, quelques photographies remarquables furent publies dans lhebdomadaire lllustrated, montrant des
tables, des chaises et divers meubles volant dans les airs tout autour dune pice brillamment illumine, la
terreur des occupants qui tentaient de se mettre labri au plus vite de crainte dtre assomms par une chaise
longue volante. Ces photos ntaient pas truques et le fait que je naie jamais eu loccasion de voir de mes yeux
un tel ballet nest pas une raison de nier sa vracit. Il serait tout aussi grotesque de rfuter tous les rcits
dobjets (vivants ou morts) que lon a vu de temps en temps dfier toutes les lois de la gravit pour senvoler de-
ci de-l.
Parlons un peu, justement, des lois de la gravit, dont nous ne savons pas grand-chose, au fond, sinon que ce
qui slve doit retomber. Newton a expos cette loi mais na rien expliqu de la nature de cette force
magntique terrestre, pas plus que les petits Newton daujourdhui ne peuvent expliquer le magntisme en
gnral. Comme nous ignorons tout des courants magntiques, induits ou plantaires, il est permis de supposer
quil existe, pas ncessairement des exceptions, mais des conditions sous lesquelles ces rgles sont violes.
Dautres personnes nous expliqueront le plus srieusement du monde que lorsque du mobilier senvole dans
les airs, cest parce que les esprits sen sont mls. Va pour les esprits, mais ne serait-il pas plus juste de dire
qu'une seconde force sopposant lattraction terrestre est entre en action ?
Et comment, par quoi, ces autres forces peuvent-elles tre dclenches ?
De toute vidence, par cette force si mal connue appele volont humaine.
Des expriences effectues au moyen dappareils ultra-sensibles ont prouv ce que les auteurs sanscrits et
Sensar savaient dj, savoir que le cerveau humain met des courants lectriques, que la pense nest autre
quune impulsion lectrique. Cependant, les auteurs de lAntiquit sont alls plus loin. Ils estimaient
apparemment que ces courants du cerveau taient extrmement puissants, au point de pouvoir influer sur la
matire et soulever des rochers normes. Le simple bouton qui met en marche une gigantesque machine nest
pas puissant en lui-mme (un simple doigt suffit le pousser) mais sous son impulsion des avions senvolent,
des paquebots franchissent les ocans, des ascenseurs express montent au sommet dun gratte-ciel. Supposons
alors que les minuscules impulsions du cerveau puissent tre diriges afin de sharmoniser (de se mettre sur la
mme longueur dondes) avec des forces beaucoup plus considrables. Quel serait le rsultat ? Le contrle subtil
de la matire par lesprit, mille fois plus puissant que la force brute de latome, par exemple.
Considrons un instant les dalles gigantesques de la Grande Pyramide, pesant chacune plus de 70 tonnes et
transportes de trs loin, les menhirs, les pierres colossales des ruines dAmrique du Sud, le monolithe de
Tiahuanaco... Pourquoi avoir employ des pierres aussi monumentales alors que les btisseurs auraient obtenu
le mme rsultat avec des matriaux plus petits et plus lgers ? Comment les pierres tailles de 15 tonnes de la
Grande Pyramide ont-elles t assembles au millimtre, sans machinerie moderne ? Comment ont-elles mme
t assembles ?
Mais napprofondissons pas trop, pour le moment, de crainte que notre esprit ne soit accabl en dcouvrant
quune civilisation a pu exister jadis, ct de laquelle la ntre ne serait quune institution pour enfants
attards. Laissons la Grande Pyramide en gypte, o elle se dresse depuis des millnaires et demeurera encore
quand les derniers vestiges de Londres et de New York seront tombs en poussire, et revenons-en ces objets
qui dfient apparemment la gravit.
Sainte Thrse dAvila, selon lintressante biographie de Miss Sackville-West (dautant plus remarquable que
lauteur nest pas catholique, donc impartial), slevait frquemment dans les airs, souvent aux moments les
plus gnants. Cela lui arriva un jour, lors de la visite dune abbesse voisine et lon put entendre sainte Thrse,
du haut du plafond, se plaindre vertement au Tout-Puissant de la ridiculiser ainsi. Elle avait tort, cependant, de
rendre son Crateur responsable dun phnomne provoqu uniquement par le pouvoir de son propre esprit. Par
hasard, elle stait mise sur la longueur donde qui dclenche les forces opposes celle de lattraction
terrestre et par consquent, suivant ladmirable logique qui gouverne notre univers, elle stait leve dans les
airs jusqu ce que le plafond arrte son ascension. Je cite sainte Thrse parce que cest un exemple bien
connu, mais nous avons bien dautres cas de lvitation.
Le plus intressant est peut-tre celui de saint Joseph de Copertino, un moine italien du XVIIe sicle, qui non
seulement slevait volont mais emportait parfois des passagers ou des fardeaux. Un jour, mme, on vit le
moine soulever une croix de bois monumentale que dix ouvriers navaient pu dplacer, et voler avec elle pour
aller la placer lendroit choisi. Le calendrier des saints est une lecture passionnante, car il cite prs de 200
saints et bienheureux qui se dplaaient dans les airs le plus aisment du monde.
Le Pr W.J. Crawford a publi les rapports de 67 expriences de lvitation effectues en laboratoire, au cours
desquelles des tables, des chaises, des bibliothques et des tres humains slevrent dans les airs et volrent
silencieusement tout autour de la pice. Dexcellentes photos ont t prises par M. Lon Isaacs, montrant des
meubles en lvitation, au cours des expriences dcrites par M. Harry Edwards.
Trs bien, me dira-t-on, mais quel est le rapport entre sainte Thrse et les soucoupes volantes ?
Sainte Thrse et les meubles volaient silencieusement, sans forme visible ou audible dun moyen de
propulsion.
Les soucoupes volantes se dplaceraient donc dans lespace grce la volont colossale de leurs inventeurs et
de leurs constructeurs ? Pas ncessairement. Mais cest fort possible, mon humble avis. Je dis pas
ncessairement parce que la lvitation volontaire, selon ceux qui lont exprimente, est une opration
puisante . La force mentale ncessaire pour propulser un vaisseau spatial 30 000 kilomtres lheure au-
[4]

dessus du centre dessais en vol de White Sands donnerait donc la migraine au plus remarquable des tres. Et
cependant je dis que la chose est possible, mais sans doute pas pour les pauvres mortels que nous sommes.
Chez les anciens mages dgypte, une tradition voulait que lon pt reconnatre le vritable prtre sa facult
de voler ou de slever dans les airs volont.
On trouve en Amrique du Sud des lgendes trangement similaires, des traditions orales transmises de
gnration en gnration, par les premires grandes races qui disparurent sans explication, laissant derrire
elles dadmirables monuments. Selon ces lgendes :
Dans les temps anciens, chacun pouvait voler... Tout tait si lger, dimmenses pierres pouvaient tre
dplaces... Dans les temps anciens, les hommes pouvaient voler en chantant une chanson ou en frappant
sur un disque.
Les deux premiers versets nvoquent-ils pas la lvitation ? Nindiquent-ils pas lexistence dune race oublie
qui avait vaincu la gravit ?
Et le troisime ?
Une note choisie peut briser un miroir. Cela dpasserait-il les limites du possible, si un son parfaitement
compris sous ses sept aspects pouvait tre harmonis et mis en conjonction avec les forces lectromagntiques
provoquant la lvitation ? Nous avons dj russi, aprs tout, l harmoniser avec les ondes hertziennes et
le faire voyager la vitesse de la lumire ; si un visionnaire du sicle pass avait os suggrer quun jour les
images traverseraient les ocans, les esprits forts auraient tt fait de lui passer une camisole de force. Alors
pourquoi le son ne pourrait-il tre contrl, ou transform en forces encore inconnues ?
Quel est ce verbe que nous rencontrons dans tous les anciens crits, ce son tout-puissant connu des
seuls adeptes et initis, devant lequel la matire sinclinait, ce son qui atteignit son apoge dans le Fiat lux
, le Verbe de Dieu qui cra toutes choses ?
Nous le trouvons dans tous les crits de toutes les races anciennes. Le Popol Vuh, la bible des Quichs
dAmrique du Sud, nous dit :
Puis vint le mot... Que le vide soit rempli, que les eaux (la matire ltat primitif) sloignent et forment
un vide. Que la Terre apparaisse et devienne solide... Que la lumire soit... ! La Terre ! Ils ont dit, et elle a t
cre instantanment.
On peut lire sur danciennes tablettes dcouvertes au Mexique :
Que les gaz qui sont dissmins dans lespace se rassemblent et quavec eux des mondes soient forms !
Alors les gaz se rassemblrent en tourbillons (les nbuleuses) .
Le second commandement intellectuel fut : Que les gaz se sparent et quils forment latmosphre et les
eaux.
Dans les deux textes nous trouvons le mot, le verbe, le commandement, ou la vibration cosmique lorigine
des sept manifestations, correspondant aux sept jours de la Gense.
Les Stances Sacres de Dzyan, que lon dit dorigine atlante, contiennent la mme ide, au dbut de la stance
3.
La dernire vibration de la septime ternit palpite dans linfini... La vibration touche de son aile lgre
tout lunivers... Les tnbres deviennent lumire et la lumire projette un rayon solitaire sur les eaux mres
(lespace)... Luf lumineux... se coagule et tend ses tentacules blancs (les nbuleuses) au travers des
profondeurs.
Dans cette brve formule abstraite nous trouvons lexplication de la formation des nbuleuses, cres par une
vibration mise sur un plan plus lev pour former les tentacules blancs que nous voyons aujourdhui au
tlescope.
Comment les Anciens connaissaient-ils les nbuleuses, les systmes solaires, et tout le reste ? Et quel rapport
avec les soucoupes volantes ? Le Popol Vuh nous dit :
Ils (la premire race humaine) savaient tout, et ils examinrent les quatre coins, les quatre pointes de
larche du ciel et la surface ronde de la Terre.
Saint Jean dcrit le Crateur, au commencement de la cration, comme un son .
Au commencement tait le Verbe, et le Verbe tait Dieu .
Cette connaissance sublime mais aujourdhui perdue du Verbe le Tau des gyptiens, lAum de lInde et le
J.H.V.H. de la Kabbale - a dgnr au fil des millnaires pour devenir des formules thtrales, comme
Ssame ouvre-toi ou l Abracadabra des prestidigitateurs de salon. Mais mme dans leur dcadence, les
souvenirs demeurent de la magie et de la puissance du son qui pouvait, quand il tait mis par des lvres divines
ou humaines, provoquer la formation datomes solides et faire surgir des mondes du chaos universel.
Ce pouvoir est perdu et il semble bien difficile de le retrouver dans le bruit et la confusion de notre
civilisation, car ce Verbe mystique doit tre prononc dans le silence de lesprit. Il faut parvenir un grand
calme intrieur pour en percevoir lcho. Je suis persuad que ce son , mis dans le silence parfaitement
contrl dun esprit dvelopp, pourrait accomplir des choses fort tranges, soulever des tables pour la grande
joie des photographes, ou assembler au millimtre prs des pierres pesant plusieurs tonnes afin de construire
les pyramides.
Propulser des soucoupes volantes ? Peut-tre.
Pouvez-vous imaginer un tre hautement dvelopp dans son vaisseau spatial, mettant la vibration qui fera
obir les forces de propulsion et lenverra dans lespace vers notre atmosphre ? Et, ce moment, pntrant
notre ocan dair dont il comprend parfaitement la nature, mettre une seconde vibration qui neutralisera toute
la cacophonie provoque par un corps solide pouss dans lair par une force brutale ? Mais il na pas recours la
force ; il comprend lair et ses proprits secrtes. Il le respecte. Il emploie des forces harmonieuses qui ne
poussent pas, qui ncartent pas brutalement, qui ne dchirent pas mais sinsinuent avec courtoisie. Quand nous
aurons atteint un niveau plus lev de vritables connaissances, sans doute pourrons-nous en faire autant ; pour
le moment nous avons simplement appris carter les obstacles dun coup de pied.
6

Les vimanas

Je minterrogeais encore sur les sources de puissance possibles quand un trange document tomba entre mes
mains, un livre crit prs de dix ans avant le premier vol des frres Wright. Lauteur, Scott Elliott, y dcrit en
dtail un type de disque volant ou de vaisseau spatial utilis par la race dont les descendants nous ont laiss les
immenses pyramides dgypte et du Mexique, les monolithes gants de Tiahuanaco et de Sacsahauman, les
extraordinaires terrasses de Baalbek, les tablettes sacres des Naacals et les sublimes Stances secrtes dAsie.
Jai trouv dans ce livre des termes et des expressions qui mtaient parfaitement inconnus, comme force
thrique et akkasha . Ctait un ouvrage passionnant mais mesure que je lisais je sentais quelque chose
de vaguement familier. Certaines caractristiques concordaient presque mot pour mot avec les rapports de
larme amricaine sur les soucoupes volantes.
Voici le passage le plus significatif :
Les moyens de locomotion des Atlantes taient merveilleux, car la machine volante laquelle travaillent
Keely en Amrique et Maxim chez nous (en Angleterre et en 1895) tait alors un fait accompli... Ce ntait
pas un moyen de transport pour les gens du commun. Les esclaves, les serviteurs et les masses laborieuses
devaient aller pied ou voyager dans des chariots grossiers trams par dtranges animaux. Les vaisseaux
ariens taient un peu ce quest aujourdhui la calche ou plutt le yacht priv si nous considrons le
nombre assez restreint de personnes qui en possdaient, car ils devaient tre fort coteux. Ces vaisseaux
taient gnralement deux places, parfois six ou huit places. Quand la guerre et les malheurs sonnrent le
glas de lge dOr, des navires de guerre pouvant se dplacer dans les airs remplaaient de plus en plus les
navires marins, car ils taient naturellement des engins de destruction beaucoup plus efficaces. Ceux-l
taient construits pour transporter jusqu cinquante et mme cent guerriers.
Les vimanas (bateaux ariens) taient faites de bois ou de mtal. Les premires taient en bois et les
planches utilises extrmement minces mais on y injectait une substance qui naugmentait pas leur poids
mais les rendait extrmement rsistantes, apportant ainsi la fois la lgret et la force indispensables.
Quand le mtal fut employ, ce fut gnralement un alliage, avec deux mtaux blancs et un rouge entrant
dans sa composition. Lalliage tait blanc comme laluminium et encore plus lger. Sur la charpente du
bateau arien, on tendait une grande feuille de ce mtal qui tait ensuite martel et soud llectricit
quand il le fallait. Mais quils soient de bois ou de mtal, leur surface tait apparemment unie, sans
soudures visibles, parfaitement lisse et ils brillaient dans la nuit comme sils avaient t recouverts dune
peinture lumineuse.
Leur forme tait celle dun bateau, mais compltement pont car grande vitesse nul passager naurait pu
rester sur le pont dcouvert. Les appareils de propulsion et de guidage pouvaient tre mis en action
chaque extrmit.
Mais le plus intressant concerne la mthode de propulsion. Dans les premiers temps, il semble que ce fut
le vril personnel qui ait fourni la puissance motrice, mais cette mthode fut remplace plus tard par
[5]

une force qui, bien que fournie par une matire qui nous est inconnue, oprait nanmoins grce des
appareils mcaniques. Cette force, qui na pas encore t dcouverte par la science, tait de nature
thrique. Mais bien que nous soyons encore loin de la solution du problme, sa mthode dopration peut
tre dcrite. Les appareils diffraient sans doute, selon les vaisseaux.
La description suivante est celle dun bateau arien qui conduisit un jour trois ambassadeurs du roi qui
rgnait sur le nord de Posidonis (lAtlantide) la cour du roi du sud. Un lourd coffre de mtal pos au
centre du bateau diffusait la puissance, par deux longs tubes flexibles le reliant chaque extrmit du
vaisseau, ainsi que par huit tubes subsidiaires fixs aux parois, lavant et larrire. Ces tubes avaient deux
ouvertures, diriges vers le haut et vers le bas, verticalement. Quand le voyage allait commencer, les
soupapes des huit tubes latraux pointes vers le bas taient ouvertes et toutes les autres bien fermes. Le
courant se prcipitant par ces ouvertures frappait la terre avec une force telle que le bateau tait projet
dans les airs. Quand llvation dsire tait atteinte le tube flexible cette extrmit du vaisseau loigne
de la direction choisie tait mis en marche et une fermeture partielle des soupapes par lesquelles passait le
courant rduisait llvation de manire que le bateau demeurt la hauteur voulue. Le grand volume de
courant dirig maintenant par le grand tube situ larrire et point vers le bas un angle de 45 environ
maintenait llvation et produisait aussi la force motrice ncessaire au dplacement du vaisseau. Il tait
gouvern par la dcharge du courant dans ce tube car le plus lger changement de sa direction suffisait
altrer sa course.
Mais il ntait pas ncessaire de le diriger constamment. Quand un long voyage tait prvu, le tube pouvait
tre fix de manire nexiger aucun geste jusqu ce que la destination ft presque atteinte. La vitesse
maximum tait denviron 160 kilomtres lheure et le vol ne seffectuait jamais en droite ligne mais sous
la forme de longues vagues, tantt approchant de la Terre et tantt sen loignant. Arriv destination, le
vaisseau tait arrt au moyen dun courant schappant par le tube situ lextrmit plongeante du
vaisseau tandis que la force motrice larrire tait rduite par la fermeture des soupapes. Il reste encore
expliquer les huit tubes pointant vers le haut. Ils taient utiliss en cas de combats ariens, les guerriers
ayant leur disposition une force aussi puissante, les vaisseaux de guerre dirigeaient naturellement leur
courant lun contre lautre. Le navire ainsi frapp voyait son quilibre dtruit et se retournait. Alors, quelle
que soit sa position, les tubes pointant vers le sol taient naturellement ceux par lesquels le courant devait
jaillir, tandis que les tubes pointant vers le haut devaient rester ferms.
Donald Keyhoe, dans son livre Les Soucoupes volantes existent (1950), rapporte une dclaration faite par un
des principaux ingnieurs de la NASA qui rpte presque mot pour mot ce que Scott Elliott explique des
vimanas :
Elle (la soucoupe) pourrait tre quipe de tuyres ou de fuses direction variable. Les tuyres seraient
places tout autour du rebord et en changeant leur direction le disque pourrait monter ou descendre
verticalement. Il pourrait cependant voler lhorizontale et tourner angle droit. Sa direction et sa vitesse
seraient gouvernes par le nombre des tuyres en action, le volume du courant appliqu et langle auquel
elles seraient inclines. Elles pourraient tre diriges vers le sol, vers larrire ou vers les cts. Un disque
volant lhorizontale, droit devant, pourrait virer rapidement droite ou gauche si lon changeait
linclinaison des tuyres ou si on rduisait le courant dune partie du groupe.
Cest suivant ce principe, trs exactement, quopraient les vimanas des Atlantes. Ainsi, les soucoupes
volantes semblent tre un perfectionnement des vimanas plutt quune extension du principe adopt par les
frres Wright et utilis aujourdhui au moyen de moteurs combustion incroyablement puissants, bruyants et
lefficacit relative.
Certaines autres caractristiques font penser que la soucoupe volante nest quun modle de vimana
perfectionn et interplantaire, et aussitt lide terrifiante, non par le danger quelle voque mais par le coup
redoutable inflig notre orgueil, vient nous frapper : des dizaines de millnaires avant notre civilisation il
existait sur terre une nation beaucoup plus avance que nous au point de vue technique, une race capable de
voyager vers dautres plantes.
Scott Elliott semble bien avoir dcrit une soucoupe volante, mais o a-t-il puis ces renseignements ?
Personne ne parat le savoir. Le livre est rare, ldition puise depuis longtemps. Elliott est mort. Quelquun qui
lavait connu me dit quil avait tudi danciens crits, en Inde et en Asie, et que je devrais me tourner vers les
muses et les librairies spcialises dans lOrient.
Trs bien... et me voil en route vers les muses.
Mais la recherche est une boule de neige; mise en mouvement, elle ramasse ceci ou cela et soudain elle prend
des proportions inattendues. Avant mme datteindre le British Musum (jen tais cent mtres) japerus une
petite librairie spcialise dans les livres rares et insolites. Jy entrai sans rflchir et me mis bouquiner.
Bientt, le libraire sapprocha de moi et me dit : Jai l un livre qui devrait vous intresser.
Ctait un homme trange, au regard extraordinairement pntrant ; ses yeux donnaient limpression de
pouvoir lire dans vos penses les plus intimes, et de sourire de ce quils y dcouvraient. Je ne lui avais pas dit ce
que je cherchais, je ne le savais pas moi-mme, dailleurs. Cependant, jachetai le livre quil me proposait et
men fus.
Ctait un des ouvrages de James Churchward sur le Continent perdu, intitul LUnivers secret de Mu . Jy [6]

dcouvris le passage suivant (page 200 de la version franaise), qui mapprit que jtais sur la bonne voie.
Lauteur raconte que, au cours dun de ses voyages en Inde la fin du sicle dernier, il eut loccasion dexaminer
de trs anciens manuscrits hindous dont les prtres lui dirent quil sagissait de copies des archives dun temple
appartenant une civilisation qui prcda celle de lInde. Voici ce quil y trouva :
... un dessin comportant les instructions pour la construction de la machine volante et de son moteur. Le
moyen de propulsion tait tir de latmosphre, dune manire simple et peu coteuse. Le moteur
ressemblait un peu notre turbine actuelle. Une fois mis en marche, le moteur ne sarrte jamais, jusqu ce
quon larrte. Sinon, il continue de tourner jusqu ce que les pices susent. Ces navires volants pouvaient
faire le tour de la Terre sans jamais se poser, jusqu ce que la mcanique spuise. Leur autonomie de vol
tait illimite, ou plutt limite seulement par le degr dusure du mtal. Jai trouv des textes parlant de
certains vols qui couvraient sans escale plus de 5 000 kilomtres.
Tous les textes faisant allusion ces machines volantes indiquent trs nettement quelles taient
autonomes, cest--dire quelles volaient delles-mmes ; autrement dit, elles fabriquaient leur propre
pouvoir de propulsion en volant.
Elles navaient pas besoin de carburant. Sur la foi de ces rcits, et en dpit de toute notre vanit, il me
semble bien que nous sommes en retard de 20 000 ans !
Encore une fois, cela concorde presque mot pour mot avec la description de Scott Elliott. Ce moteur apparat
comme une forme simplifie du mouvement perptuel.
Churchward explique que lair tait employ pour la propulsion, grce une espce de turbine, comme pour
un avion raction. Elliott parle de force thrique mais cest exactement la mme chose car les mots
employs par les Anciens pour dsigner lair tenaient compte de ses qualits caches, thriques, plutt que des
gaz qui composent notre atmosphre.
Fort encourag, je me mis fouiller les anciens crits dans lespoir dinfirmer ou de confirmer lide que
javais, que les soucoupes volantes nont rien de nouveau. Je fus rcompens au-del de tous mes espoirs. Le
Ramayana et le Maha Bharata fourmillent dhistoires dimmenses vaisseaux ariens prhistoriques, de toutes
formes, de toutes tailles, certains propulss par une turbine, dautres par une source motrice que nous ignorons
encore mais qui ressemble fort la volont humaine que nous avons voque au chapitre prcdent.
Dans le Ramayana on trouve une excellente description de lenvol dune grande vimana :
Quand laurore se leva, Rama, prenant le Char Cleste (vimana) que Puspaka lui avait envoy par
Vivpishand, se tint prt au dpart. Ce char se propulsait lui-mme. Il tait grand et finement dcor. Il avait
deux tages et de nombreuses chambres avec des fentres, et il tait drap de drapeaux et de bannires. Il
mettait un son mlodieux en volant sur les chemins du ciel.
7

Soucoupes volantes antdiluviennes

Au cas o vous seriez tent de vous exclamer avec mpris que les vimanas nexistent pas, je vais maintenant
apporter de nouvelles preuves de la ralit de ces soucoupes volantes prhistoriques. Jemploie le terme
soucoupe plutt que celui d aroplane parce que le principe qui les maintenait en lair navait aucun
rapport avec des ailes. Elles taient soutenues par la force quelles mettaient; elles navaient pas besoin dailes
arodynamiques places un angle de quatre degrs de la ligne de vol. Ctait rellement des objets volants sans
ailes. Donc, ctait des soucoupes volantes.
Nous sommes fortement tents de mesurer la longueur, la largeur et la profondeur de ce que nous consentons
croire, et de les circonscrire dans un cercle magique contenant de nombreuses incantations violentes (et
souvent peu courtoises) interdisant lapproche de toute ide nouvelle, esprit malin ou gnie malicieux risquant
de menacer notre petit troupeau dides bien-aimes. Dans ce cercle, pour faire bon poids, nous installons les
trois idoles de Bacon quil appelait si justement lidole de la Caverne, lidole de la Place publique et lidole du
Thtre, une trinit dmoniaque dont le nom collectif est Prjugs. Ces idoles-l ont toujours form pour
lhumanit une triple divinit et continueront ainsi fort probablement jusqu ce que cette plante retourne en
poussire ou explose par la faute de la science moderne.
Il est facile de hausser les paules, de traiter de mythes les rcits sanscrits... tant quon ne les a pas lus. Les
anciens tablissaient une distinction scrupuleuse entre les mythes, quils appelaient daiva , et les faits rels
dont les archives se nomment manusa .
Dans les manusa on trouve des explications extrmement dtailles concernant la construction des
vimanas. Le Samarangana Sutradhara dit quelles taient faites dun alliage lger, quelles avaient un corps
parfaitement proportionn. Le fer, le cuivre et le plomb servaient aussi leur construction. Elles pouvaient voler
de grandes distances, propulses par lair. Mais on nous dit aussi, concernant le mode de propulsion, quelles
avaient du feu et du mercure dans le fond .
Le Samarangana Sutradhara (ou Samar) consacre 230 strophes aux principes de construction des vimanas et
leur utilisation en temps de paix et en temps de guerre. Elles taient trs manuvrables et pouvaient attaquer
dans lair ou au sol. Lauteur, tout comme Scott Elliott, leur reconnat trois mouvements principaux, lascension,
le vol lhorizontale pendant des milliers de kilomtres et la descente. Elles se dplaaient si rapidement quil
tait pratiquement impossible de les entendre du sol.
Nous avons encore la description de la vimana Agnihotra avec ses deux feux propulseurs. Et puis,
curieusement, lauteur dclare que le pilote offre du lait ses trois Agnis, ou feux. Cest manifestement un
masque pour drouter les curieux et protger le secret de leur force, jalousement gard de crainte quelle ne
fut mal employe.
Les dtails de construction des vimanas sont tenus secrets... car si ce secret tait rvl, les machines
seraient mal employes.
Cela confirme ce qua crit Scott Elliott, quand il nous dit que les vimanas ntaient pas construites en grand
nombre, comme nos avions modernes. Dans ce mme texte sanscrit nous trouvons ce passage :
Leur corps doit tre solide et durable, comme un grand oiseau volant, en matire lgre. lintrieur on
doit placer le moteur au mercure avec son appareil chauffant en fer dessous. Au moyen de la force latente
dans le mercure qui met en marche un tourbillon, un homme assis dans cette machine peut voyager de
grandes distances dans le ciel dune faon merveilleuse.
De mme en employant les processus prescrits on peut construire une vimana aussi grande que le temple
du Dieu-en-mouvement. Quatre vastes rcipients mercure doivent tre incorpors dans la structure
intrieure. Quand ils auront t chauffs par le feu contrl des rcipients de fer, la vimana possdera la
force du tonnerre au moyen du mercure. Et aussitt elle deviendra comme une perle dans le ciel.
Les livres thibtains, le Tantjua et le Kantijua contiennent aussi de nombreuses allusions des machines
volantes prhistoriques, souvent appeles Perles dans le ciel . Jai reu rcemment une lettre damis
californiens qui avaient observ une soucoupe volante pendant prs de six minutes. Elle avait la couleur et
lorient de la nacre. En fait, on aurait dit une immense perle ovale glissant silencieusement dans le ciel. Je leur
ai rpondu en leur conseillant de dnicher un exemplaire du Tantjua et de faire leurs propres comparaisons.
L e Samar suffit dissiper tous les doutes que lon pourrait avoir encore et donne bien la preuve-que les
vimanas ne sont pas le produit dune imagination potique, ni une allgorie. Cette description du moteur
mercure est trange. Que signifie la force latente dans le mercure ? Les Anciens avaient-ils dcouvert
comment librer lnergie contenue dans les mtaux lourds, et lutilisaient-ils comme mode de propulsion
hautement efficace ? Le Pr Meade Layne, de San Diego, Californie, navait jamais entendu parler des vimanas
avant que jattire son attention sur ces machines volantes. Mais bien longtemps avant, il avait crit quil avait la
certitude quun certain type de soucoupe volante ( un type trs ancien ) se propulsait elle-mme par
dsintgration atomique de lair, en voyageant dans latmosphre, et du mtal dans le cosmos.
Le Samar nous donne enfin un expos clinique de la versatilit des vimanas et des performances que bien des
ingnieurs aronautiques modernes pourraient envier :
Les subdivisions des mouvements des vimanas sont : Inclinaison ; Ascension verticale ; Descente verticale
; En avant ; En arrire ; Ascension normale ; Descente normale ; Progression sur de longues distances, au
moyen dun ajustement des parties mcaniques donnant un mouvement perptuel.
La force et la solidit de ces machines dpendent du matriel employ. Voici quelques-unes des qualits de
ce char arien : il peut tre invisible; il peut transporter des passagers, il peut aussi tre fabriqu en de trs
petites dimensions; il peut se dplacer en silence; si le son est utilis il doit y avoir une plus grande
flexibilit des parties mcaniques; il doit durer trs longtemps, il doit tre bien ferm et couvert, il ne doit
pas devenir trop chaud, ni trop raide, ni trop mou; il peut tre propuls par des chansons et des rythmes.
En fait, il semble quil ny ait rien que la vimana ne puisse faire. Sa manuvrabilit dpasse de loin celle de
lhlicoptre. Elle peut se dplacer en silence, contrairement ce dernier. Elle peut planer quelques
centimtres du sol.
La vimana de Yudhisthiva tait reste la hauteur de quatre doigts au-dessus de la surface de la Terre.
Elle peut tre propulse uniquement par la force du son, des chansons et des rythmes . Elle semble
galement capable dapparatre et de disparatre volont, grce quelque illusion doptique savamment
utilise.
Toutes ces merveilles sont la porte de la premire soucoupe volante venue.
Tout cela est bien beau ! me direz-vous. En supposant quune civilisation oublie ait su comment construire
une espce de soucoupe volante primitive ici sur cette Terre, vous nallez tout de mme pas nous raconter que
ces gens pouvaient aller dune plante lautre ? La crdulit a des limites !
Je men garderai bien, personnellement. Mais le Samar va justement vous le dire et, malheureusement pour
votre scepticisme, cest un de ces documents appels manusas , cest--dire un expos des faits rels, un
rapport strict. Et, trs strictement, le Samar dclare :
Au moyen de ces machines, les tres humains peuvent voler dans les airs et des tres clestes descendre
sur la Terre.
Autrement dit, les Anciens avaient lhabitude de recevoir la visite dtres venus dautres plantes !
Un autre passage nous affirme que certaines vimanas pouvaient monter dans les rgions solaires
(Suryamandala) et de l bien au-del, dans les rgions stellaires (Nakstramandala), ce qui signifie que certaines
vimanas taient construites pour traverser le systme solaire et voyager dans la galaxie !
8

Les soucoupes volantes de lInde

Plus on tudie les anciens textes de lInde, plus on trouve de rcits daroformes, de forces motrices et darmes
de choc qui ne devaient pas signifier grand-chose, pour les traducteurs de sanscrit du XIXe sicle, mais qui
voquent pour nous des analogies redoutables.
Je ne cherche pas dmontrer que les Antdiluviens possdaient la bombe atomique ou une arme similaire et
il me suffit de prouver quils savaient comment construire un type de soucoupe volante. Mais jaimerais citer
quelques passages du Mahabharata, un texte qui remonte plus de 3 000 ans et qui nous prouve sans lombre
dun doute que cette civilisation avait matris certaines forces cosmiques. Et si elle connaissait lnergie
nuclaire, il est vident quelle possdait aussi des machines volantes, donc que les textes sanscrits ne sont pas
des fables.
Le premier extrait est un tmoignage oculaire de la dvastation cause par larme appele Agneya.
Un projectile flamboyant fut lanc. Aussitt les tnbres recouvrirent les armes. Des vents mauvais se
mirent souffler. Des nuages rugissaient dans latmosphre et il en pleuvait du sang. Tous les lments
semblaient confondus. Le soleil tournoyait. Le monde, brl par la chaleur de cette arme, semblait pris de
fivre. Leau elle-mme bouillait, et les cratures qui y vivaient taient bouillantes. Lennemi tombait
comme des arbres dtruits par un horrible incendie. Dnormes lphants, brls par cette arme, tombaient
de toutes parts. Dautres couraient de-ci de-l en barrissant de terreur au sein de la fort en flammes. Les
chevaux et les chars, brls par lnergie de cette arme, ressemblaient des troncs darbres calcins. Des
milliers de chars tombaient de tous cts. Les tnbres recouvraient larme tout entire...
Des vents froids se mirent souffler. Lhorizon sclaircit. Alors nous vmes un spectacle effroyable.
Calcins par la puissance terrible de cette arme, les corps des blesss ntaient mme plus visibles.
Cette pouvantable description de chariots et de cadavres calcins remonte sans doute 10 000 ans avant
Hiroshima. Dans le Mausala Parva il est question dune arme ressemblant un tonnerre de fer par laquelle
tous les tres des races de Vrishni et dAndhaka furent rduits en cendres .
Cette arme tait si atroce que le roi atterr fit rduire le tonnerre en poudre fine . Malgr cela elle possdait
encore un pouvoir mortel car il employa des hommes pour jeter cette poudre la mer .
En dpit de ces prcautions larme dgageait encore une radioactivit car les habitants perdirent du jour au
lendemain leurs cheveux et leurs ongles, des vents violents balayrent le pays, la vaisselle se brisa sans raison
apparente, des oiseaux devinrent blancs et leurs pattes carlates et les aliments se gtrent en quelques heures.
part lAgneya, cette civilisation possdait larme de Brahma, dont on disait quelle possdait la puissance de
Dieu, un pouvoir tel que les immortels eux-mmes ne pouvaient y rsister. Cette arme est intressante car elle
ne ressemble rien de ce que nous connaissons aujourdhui. Appele galement le Dard dIndra, elle ntait pas
lance mais braque comme un projecteur. Une lueur jaillissait alors du mcanisme, un faisceau de lumire de
plus en plus brillant qui finissait par consumer sa cible (un laser ?). Sa puissance tait considrable car par
temps clair elle pouvait provoquer des bouleversements de la nature. Les vents soufflaient, les eaux bouillaient,
les animaux devenaient fous. La seule dfense tait une autre arme de Brahma. Deux de ces armes pouvaient
sannuler, ce qui permet de penser quelles marchaient selon un principe de vibrations qui pouvait tre
neutralis grce des longueurs dondes opposes.
Lusage de ces armes tait strictement rglement. Elles ne devaient jamais tre employes, sauf en des
circonstances graves, lorsque toutes les autres armes staient rvles inefficaces. Elles ne devaient jamais tre
utilises contre des civils ou des armes en retraite.
Avant demployer les armes de Brahma, il fallait toujours toucher de leau , ce qui pour nous quivaudrait
oprer un contact lectrique, ou une prise de terre . Plusieurs passages dcrivent leurs effets.
Le fils de Drona toucha leau et dchargea le Narayana. Des vents violents se mirent souffler, la pluie
tomba en rafales. On entendit des coups de tonnerre, bien que le ciel ft sans nuages. La Terre trembla. Les
mers sagitrent. Les sommets des montagnes se fendirent. Les tnbres stablirent.
Larme de Brahma affligea Partha et tous les tres. La Terre et toutes ses montagnes frmirent. Des vents
terribles se mirent souffler. Les mers devinrent houleuses.
Au cours de la droute conscutive ce dsastre il se produisit un fait curieux. Les soldats en fuite se
prcipitrent vers les ruisseaux et les rivires o ils se dshabillrent prcipitamment pour se laver, eux et leurs
armes.
Pourquoi diantre ces malheureux soldats en droute auraient-ils pris le temps de se baigner et de laver leurs
armes grande eau (ce qui ne devait gure les arranger) sils navaient pas craint une contamination, qui ne
pouvait tre que des retombes radioactives ?

Aujourdhui, nos soucoupes volantes sont singulirement pacifiques. Depuis des sicles, je nai pas trouv une
ombre dactivit hostile de leur part. Mais la soucoupe volante prhistorique, ou vimana, tait une arme de
guerre redoutable.
Cukra, bord de cette excellente vimana, propulse par des Forces Clestes, partit dtruire la Triple Cit.
En vue de cette opration, il avait t dcid de construire une vimana de grande puissance .
La ville est si bien retranche que seule une arme capable de dtruire la fois ses trois parties peut en venir
bout : Ces trois parties doivent tre dtruites par un seul projectile, par aucun autre moyen ne peut-on obtenir
leur destruction.
On commence par un bombardement gnral : Cukra, entour par les Maruts, se mit lancer son tonnerre
de tous cts sur la Triple Cit.
Et puis on emploie leffroyable projectile unique : Il lance alors un projectile qui contient les Puissances
de lunivers sur la Triple Cit... la ville se met brler... Une fume semblable dix mille soleils envahit les
cieux.
Cette arme est si terrible que les dieux eux-mmes ont peur : Voyant les Puissances de lunivers runies en
un seul lieu, les dieux furent frapps de terreur. Ils doivent alors intervenir pour teindre le feu en disant :
Ne rduisez pas le monde en cendres.
Je ne voudrais pas faire de digression mais en 1945 le gouvernement amricain na-t-il pas russi fabriquer
une arme contenant elle aussi les puissances de lunivers, les vimanas taient galement employes contre les
armes :
Une norme et terrible vimana construite de fer noir, elle tait haute de 400 yojanas et large dautant,
quipe de moteurs bien installs l o il le fallait. Aucun cheval, aucun lphant ne la propulsait. Elle tait
conduite par des machines qui taient grandes comme des lphants.
Un tmoin raconte le bombardement arien de son arme, par les Rakshasas :
Nous avons vu dans le ciel ce qui semblait tre une masse de nuages carlates ressemblant aux flammes
dun terrible incendie. De cette masse jaillirent de nombreux projectiles incandescents, et des coups de
tonnerre comme des milliers de tambours. Et de nombreuses armes en tombrent avec des ailes dor dans
un bruit de tonnerre, et des centaines de roues flamboyantes. Les chevaux tombrent, tus par ces
projectiles, et lexplosion abattit de puissants lphants. Notre arme parut tre anantie sur linstant. Ces
terribles Rakshasas avaient la forme de monstrueuses montagnes suspendues dans le ciel.
Un champignon atomique ?
Larme aurait t perdue si Karna navait eu sa disposition une arme secrte qui anantit le bombardier des
Rakshasas :
Karna prit cette arme terrible, la Langue de Destruction, la Sur de la Mort, et quand les Rakshasas virent
cette excellente et flamboyante arme braque sur eux ils eurent grand-peur... Le projectile resplendissant
sleva dans la nuit et pntra la formation en forme dtoile... et rduisit en cendres la vimana des
Rakshasas. Le vaisseau ennemi tomba du ciel dans un fracas pouvantable.
On trouve dans le Ghatotrachabadma un passage plus stupfiant encore :
Dou dune grande nergie le Rakshasa redescendit sur la terre dans sa vimana dore... quand elle atterrit
on crut voir la surface du sol une masse d'antimoine admirablement proportionne.
Lantimoine est un mtal dun blanc bleutre, trs brillant. Nest-ce pas une parfaite description des
soucoupes volantes ? Lauteur prcise que la vimana tait admirablement proportionne . Or, il est
intressant de noter que certaines photographies de soucoupes volantes ont rvl, grce la projection
orthographique , que leurs dimensions obissaient au nombre dor classique, considr par tous les artistes
et les architectes comme la proportion parfaite, telle quon la retrouve dans les grands temples de lAntiquit
grecque et dans les pyramides dgypte. Cette proportion parfaite na pas t dcouverte par lhomme, par
hasard, mais lui a t rvle par les Dieux (les peuples de lEspace).
9

La musique des sphres

Quel que soit le nombre de vimanas que nous rvle la littrature hindoue, brahmane, sanscrite ou pali, le
secret de leur force motrice, silencieuse, musicale ou rugissante, nous chappe encore. O trouverons-nous une
force capable de transporter sur de grandes distances et haute altitude une immense nef arienne, sans le
moindre carburant ?
On na rien sans rien, cest bien connu et qui na jamais entendu parler dune machine capable de marcher
sans frais ? Jusqu ces derniers temps une telle conception allait lencontre de toutes les lois de lnergie et le
premier physicien venu vous aurait dclar, poliment mais fermement, que la chose tait impossible, tout
comme un minent professeur le dclara un jour Edison qui lui faisait couter sa premire machine parlante.
Il soutint que Edison tait ventriloque car tout le monde savait que le son ne pouvait tre conserv, et
certainement pas dans de petits cylindres de cire. Lavenir donna tort au professeur et ses hritiers spirituels
sont tout aussi marris depuis quils voluent dans les hautes sphres de la physique nuclaire o certains
travaux en particulier ceux qui concernent la bombe hydrogne supposent une cration de la matire
partir de lnergie. Les lois relatives la conservation de lnergie subissent aujourdhui bien des
modifications, mais leur signification ne serait pleinement comprise que dans vingt ans.
Chose curieuse, cette mystrieuse force fit dj une brve apparition New York la fin du sicle dernier. Un
inventeur solitaire nomm John Worrell Keely redcouvrit ce pouvoir oubli et lui donna le nom de force
dynasphrique .
Les expriences de Keely veillrent un intrt considrable lpoque et les riches frres Barnato envoyrent
un de leurs associs, Ricardo Seaver, de lautre ct de lAtlantique pour tudier ces travaux. Cela se passait bien
avant que lon et fabriqu un poste de tlvision, dcouvert les rayons cosmiques ou imagin les conditions
existant au-del de ce que lon appelait alors le quatrime tat de la matire .
Keely expliqua que, alors quil tudiait les forces magntiques polaires, il avait dcouvert que des
corpuscules de matire pouvaient tre fissionns par des vibrations et que ce principe pouvait sappliquer un
moteur. Il fit une dmonstration en prsence de Seaver ; Keely se plaa une extrmit de son laboratoire, le
moteur se trouvant lautre bout. Il prit alors son violon et joua une certaine note, sur quoi le moteur de 25 CV
se mit en marche ; il semballa au point de faire frmir ses cales et tourna ainsi grande vitesse pendant un long
moment, alors que linventeur ne faisait rien. Finalement, pour arrter son moteur, Keely reprit son violon sur
lequel il joua un accord discordant. Le visiteur stupfait fut alors invit mettre de nouveau le moteur en
marche, au moyen du mme violon. Il sy effora en vain, jusquau moment o Keely lui mit la main sur lpaule
; alors Seaver fut capable de mettre en marche et darrter le moteur.
Nous pouvons donc constater quafin de produire la vibration ncessaire, la vibration personnelle de Keely
tait indispensable. Il ne parvint jamais construire une machine qui marcherait sans la vibration ou la volont
personnelle de loprateur. ce sujet lauteur de La Doctrine Secrte dclare :
Parce que la dcouverte de Keely aurait permis de connatre un des secrets les plus occultes, un secret qui
ne devra jamais tomber entre les mains des peuples, il na pas pu aboutir aux conclusions logiques quil
pouvait esprer... Les occultistes savent que les rsultats obtenus partir des cinquime et sixime niveaux
de la force astrale ou thrique ne seront jamais autoriss servir des propos commerciaux.
La Doctrine Secrte confirme ce que javais dj devin, assez facilement :
Si lon demande pourquoi M. Keely ne fut pas autoris dpasser une certaine limite, la rponse est
aise : cest simplement parce quil avait dcouvert une terrible force sidrale connue des Atlantes et quils
appelaient Mash-Mask, connue aussi des Rishis aryens. Cest le Vril de la Race Future de Bulwer-Lytton et
de toutes les races futures de notre humanit. Le mot Vril est peut-tre une fiction mais la force elle-mme
est une ralit puisquelle est mentionne dans tous les livres secrets. Cest cette force vibratoire qui,
braque sur une arme depuis un Agniratha (char de feu) fix sur un vaisseau volant, selon les instructions
retrouves dans lAstra Vidya, peut rduire en cendres cent mille hommes avec tout leur armement. [...] Et
cest cette force satanique qui, entre les mains dun Attila moderne, pourrait en quelques jours rduire
lEurope ltat de chaos, ne laissant pas en vie un seul tmoin... Cette force doit-elle donc devenir la
proprit de tous les hommes ?
La rponse cette question, pose il y a bientt cent ans pourrait tre oui ; mais avant dtre rduits en
cendres, examinons un peu la seconde exprience de Keely. Il fabriqua un modle rduit de bateau, en mtal,
pesant environ 5 kilos et attach un fil de platine. Lautre extrmit du fil tait relie son transformateur
sympathique auquel tait appliqu son mystrieux principe sonique. Grce lui il pouvait faire voler son
vaisseau dans les airs, le faire planer, descendre et slever volont.
la lumire de lexprience Keely, tudions les faits suivants.
12 aot 1950. La scne se passe dans le petit village de Campello, en Suisse, non loin du col du Saint-Gothard.
De nombreux tmoins, parmi lesquels un professeur de physique, ont vu passer dans le ciel de 80 100
soucoupes volantes. En nous survolant, elles faisaient une musique dorgue , dit le professeur. Dautres
tmoins parlent de symphonie cleste .
Il mettait un son mlodieux en volant sur les chemins du ciel.
Le 22 mai 1947, des groupes de soucoupes volantes survolrent le Danemark basse altitude en mettant un
bourdonnement mlodieux voquant un essaim dabeilles, ou un bruit daspirateur selon un Danois plus
prosaque.
Une vimana peut tre propulse par des chansons et des rythmes. Samar.
Par la musique seule, certaines taient mises en mouvement. Le livre dOahspe.
Dans les temps anciens, on nempruntait pas descaliers, disent les lgendes des Carabes. On frappait sur
un disque qui mettait un son, la musique disait o lon voulait aller... et on slevait ainsi.
Tout le monde pouvait danser dans lair comme des feuilles au vent. Tout tait si lger ! Selon le folklore
de Galway, en Irlande, tout le monde dansait dans lair comme les feuilles au vent dautomne... On faisait
une chanson sur un disque . Et aux Antilles on trouve cette lgende : Les sages des temps anciens
pouvaient voler aisment. Ils navaient pas dailes. Ils frappaient un disque dor, faisant une musique, et ils
senvolaient.
Parmi les prsents que Montezuma, le dernier empereur aztque, remit Cortez (qui le remercia par la torture
et la mort) il y avait deux grands disques dor. Ils auraient t les emblmes de la royaut et destins
lempereur Charles Quint et la reine dEspagne. Le disque du roi tait pais denviron un centimtre, celui de
la reine plus mince. Montezuma savait quoi servaient ces disques, mais il est fort probable que Cortez nen ait
rien su, quil les ait jugs encombrants et sans doute narrivrent-ils jamais en Espagne car on nen trouve pas
trace dans la liste des trsors. Ces disques taient dune largeur et dune paisseur correspondant exactement
la personne qui ils taient destins, afin de sharmoniser avec sa longueur dondes, avec ses vibrations
personnelles. Ainsi, seul leur propritaire pouvait sen servir.
La machine de Keely ne marchait quen sa prsence, lorsquil dirigeait sur elle ses propres vibrations.
Il est vident que Charles Quint ne reut jamais les disques dor ou quil nessaya pas de voler avec, sinon on
en retrouverait une trace dans les archives de linquisition, dplorant que Sa Majest, aprs avoir frapp une
cymbale paenne, a t saisie par Satan et emporte dans les airs .
Ces disques ont-ils un rapport avec les soucoupes volantes ? Je lignore encore. Je ne vois que de nombreux
fragments dinformation disperss dans le temps et lespace et cependant trangement similaires. Cest comme
si les pices dun puzzle avaient t parpilles dans un champ. Il ny a pas de rapport immdiat, cependant il y a
une unit vidente entre toutes les pices.
Les disques aztques taient mesurs avec soin de manire convenir celui qui les employait. Se pourrait-il
que le grand secret de la lvitation scientifique et t prserv jusquau XVIe sicle, quil et t le privilge
royal des Aztques ? Est-il encore prserv, transmis de gnration en gnration dans le plus grand mystre, de
crainte quil ne tombt entre les mains du destructeur blanc ?
Le char cleste mettait un bourdonnement mlodieux. Construit par un peuple plus civilis que les Aztques,
il obissait peut-tre au mme principe que leurs disques. Peut-tre contenait-il dans ses deux tages et
nombreuses chambres des batteries de disques, ou un immense plateau rsonnant qui, harmonis avec les
vibrations du pilote, tait capable de soulever non pas un homme seul mais un vaisseau arien ?
Les forces latentes colossales dgages par certaines vibrations sont connues des savants, depuis longtemps,
et je ne crois pas me tromper en affirmant que certaines dcouvertes ahurissantes ont t faites rcemment qui
risquent de rvolutionner notre univers, pour le meilleur ou pour le pire.

Mais quest-il advenu de Keely ?


Son invention tait en avance sur son temps. Il mourut dans la misre, le cur bris ; il avait dtruit tous ses
modles rduits et brl presque toutes ses notes. Quelques papiers seulement furent sauvs, et publis par sa
mcne, Mrs Bloomfield-Moore, pour prouver que la force dynasphrique de Keely avait fait une brve
apparition sur notre plante.
Cependant, nous construisons des fuses de plus en plus grandes, de plus en plus coteuses, de plus en plus
bruyantes ; des hommes vont dans la Lune et le prix de leur voyage suffirait loger tous les sans-abris dEurope.
Des milliards seront encore gaspills pour quun jour une malheureuse plante profite des bienfaits de notre
civilisation, et devienne peut-tre un nouveau Vietnam que se disputeront les puissances de notre fourmilire
humaine.
Quelle drision si une chanson suffisait propulser ces vhicules dans lespace !
10

Les soucoupes volantes de lAtlantide

Une grande boule dacier peut voler dans les airs si lattraction froide de la terre est neutralise par une force
magntique agissant dans la direction appose. Rien ne parat soutenir la boule. Rien nest visible, rien nest
tangible, rien nest audible. Si lon pouvait tudier, mesurer et analyser le courant magntique froid de la Terre,
on trouverait tt ou tard le moyen de produire des forces opposes qui provoqueraient lapesanteur de tout
corps solide auquel elles seraient appliques. En les augmentant on pourrait la faire chapper lattraction
terrestre et naviguer dans lespace.
La vibration personnelle du corps peut-elle tre suffisamment leve pour aboutir ce rsultat ? Les cas de
lvitation avrs semblent permettre de rpondre par laffirmative. Cela pourra se produire accidentellement,
comme pour sainte Thrse dAvila et tous les autres saints qui se sont levs du sol quand lintensit de leurs
dvotions a hauss leurs vibrations au degr ncessaire. Cela peut aussi se produire volont, si cette volont
est bien harmonise.
James Churchward eut la chance de pouvoir parler de tout cela avec un vieux Rishi indien qui stait pris
damiti pour lui et lui parla de choses gnralement rserves sa secte et que lon ne confiait jamais aux
hommes blancs.
Lhomme a le pouvoir de surmonter ce que vous appelez la gravit, dit le Rishi. Il peut hausser ses
vibrations au-dessus de la force magntique froide de la Terre et annuler ses effets. Cest uniquement cette
force qui lattire et le retient au sol. Quand la force magntique est neutralise, le corps humain tant de la
matire et la matire en soi nayant pas de poids, il peut lever son corps et flotter dans les airs. Il peut
marcher sur leau comme sur la terre ferme. Le poids se mesure selon le degr dattraction terrestre
dpendant de la force magntique. Sans cette attraction, lhomme na pas de poids. Le plus grand des corps
clestes, toile ou soleil, na pas de poids dans lespace. Jsus, le plus grand Matre qui vcut jamais sur
terre, nous a fait une dmonstration de ce phnomne quand il a march sur les eaux comme le raconte
votre Bible. Il employait simplement une science bien connue, pratique jadis par nos grands anctres, ceux
de la premire civilisation terrestre. Mon fils, ces anciennes forces cosmiques doivent tre retrouves et
remployes avant la fin de ce monde, car sans elles lhomme ne peut devenir parfait. Or, il est crit
quavant la fin du monde, lhomme connatra la perfection.
Rflchissons un instant... Des pierres gigantesques transportes sur des centaines de kilomtres pour
construire dantiques monuments; les menhirs et les dolmens celtes pesant plusieurs tonnes dont la pierre,
selon les gologues, ne se trouve ltat naturel quen Afrique ; un oblisque gyptien long de prs de 70 mtres
couch dans sa carrire, que tous les esclaves du monde nauraient pu extraire une fois achev ; les immenses
blocs de pierre taille de Baalbek pesant 1 800 tonnes chacun extraits de leur carrire par les mmes mthodes
que le monolithe inachev de lle de Pques, de lautre ct du globe ; les marques de scie sur les blocs
gyptiens qui daprs les calculs ne pouvaient tre faites que par une scie exerant une pression de plusieurs
tonnes...
Chez les Arabes, on trouve une vieille lgende relative au transport des immenses pierres gyptiennes :
Ils placrent sous les pierres des feuilles de papyrus sur lesquelles taient inscrits de grands secrets et les
frapprent avec une baguette, sur quoi les pierres se dplacrent dans lair sur la distance dune porte de
flche. De cette manire, elles atteignirent enfin les pyramides.
Le papyrus tait peut-tre un isolant, neutralisant lattraction magntique de la Terre. Le coup de baguette
qui parut magique des esclaves effrays tait sans doute une sorte de conducteur, une barre de cuivre taille
selon les vibrations de loprateur et qui appliquait ainsi une force sonique.
Alors pourquoi, me direz-vous, si les gens de cette poque taient tellement plus savants que nous, ont-ils
disparu si totalement et avec eux leur art et leur savoir ? La mme question sera peut-tre pose dans dix mille
ans quand on verra les ruines de notre propre civilisation, et la mme rponse sera vraie. La premire
civilisation prit comme doivent prir tous les hommes dont le pouvoir personnel surpasse leur sagesse.
Lhomme a appris les sciences subtiles et les a utilises pour son confort personnel et pour des conqutes, au
heu de samliorer lui-mme et de rechercher la sagesse. Il en est rsult une suite de catastrophes universelles,
parmi lesquelles le Dluge, fort probablement.
Sur un autre continent, en Amrique du Sud, nous trouvons des lgendes concernant la destruction de la
premire civilisation qui pourrait bien tre celle de lAtlantide fabuleuse. Il y avait, selon les traditions, un
temple des mystres sacrs, appel la Maison de la Flamme o les prtres-savants conservaient les secrets
de la puissance cosmique. Seuls, les initis avaient le droit dapprocher de la Maison de la Flamme sans
risquer la mort immdiate.
Mais un jour, un jeune prince saventura dans lenceinte interdite et, comme un enfant qui touche tout, il
samusa avec les terribles pouvoirs contenus dans les vastes tunnels et dans les grottes souterraines. La
puissance cosmique fut alors libre, des flammes jaillirent de la terre et dtruisirent le pays qui sabma dans la
mer avec ses 60 millions dhabitants.
Dans la Gense, nous voyons quAdam ne doit pas manger le fruit de larbre de la connaissance. Il dsobit, et
le jardin dEden, la premire grande civilisation glorieuse, est dtruit. Un archange au glaive flamboyant le
chasse et lui en interdit lentre.
On dfendit Pandore douvrir une certaine bote. Elle dsobit et la misre sabattit sur le monde. Y a-t-il un
rapport entre ces fables symboliques ? La bote de Pandore, le fruit dfendu, les secrets de la Maison de la
Flamme semblent tre la mme allgorie : la premire civilisation scientifique du monde prit par la faute de
trop de connaissances et pas assez de sagesse.
Dans le Popol Vuh, les dieux craignent que lhomme en sache autant queux, alors ils soufflent du brouillard
dans ses yeux afin quil ne puisse voir la fois loin et prs. Autrement dit, lhomme ne peut plus connatre les
sciences secrtes, pour son propre bien, et pour le salut de tout le systme solaire.
Le Livre de Dzyan nous apprend :
Alors la Quatrime Race (les Atlantes) se gonfla dorgueil. Nous sommes les rois, dirent-ils, nous sommes
les dieux. Ils construisirent des temples la gloire du corps humain. Ils adoraient le mle et la femelle
(phallicisme). Puis le Troisime il leur fut arrach (la science humaine rduite, les organes psychiques
cessant de fonctionner).
... Les premires grandes eaux dferlrent. Elles engloutirent les Sept Grandes les. Tous les saints furent
sauvs, tous les profanes dtruits. Et avec eux la plupart des gigantesques animaux (les sauriens) produits
par la sueur de la terre. En ce temps-l, les voyages ariens taient chose courante. Selon une autre
ancienne tradition, les grands rois de lAtlantide quittrent par la voie des airs leur continent condamn,
aprs avoir dtruit les vaisseaux ariens des mchants quils avaient hypnotiss. Quand ceux-l se
rveillrent, il tait trop tard, le Dluge dferlait, la terrible purification tait commence .
[7]
11

Les vimanas sont-elles des soucoupes volantes ?

Des textes crits il y a des milliers dannes au sujet des vimanas ressemblent trangement ce que lon dit
aujourdhui des soucoupes volantes. Les vimanas sont rondes, parfois en forme de bateau. Elles luisent dans
lobscurit. Elles possdent deux ranges de tuyres le long des flancs, par lesquelles la Force pouvait tre
libre pour contrler les manuvres.
Le 22 mars 1950, deux pilotes de ligne amricains, Adams et Anderson, virent de leur appareil un curieux
objet. Il tournait avec aisance autour de leur avion, sapprochait assez pour que les deux hommes distinguent
une double range de lumires bleutres, extrmement vives, et quils prirent pour des hublots ; ils furent
surpris de ne pas voir de visages curieux. Ils trouvrent passablement trange que le poste de pilotage de ce
monstre de lair ft si brillamment illumin, car de lintrieur la visibilit devait tre pratiquement nulle. Leur
stupfaction sexplique si ce quils ont pris pour des hublots tait cette double range de tuyres propre un
certain type de vimana de lAtlantide.
Les vimanas brillaient dans la nuit, mais certainement pas dans un but dcoratif. La couleur et des
changements de couleur sont insparables de lopration dune puissante force thrique. Les soucoupes que
nous voyons sont entoures dun halo lumineux dun vert trange qui vire au rouge vif ou lorang quand elles
acclrent. Le halo peut galement tre violet ou bleu. Il serait peut-tre bon que les occultistes notassent
soigneusement ces teintes pour les confronter ce quils connaissent des couleurs sur les diffrents niveaux ; ils
obtiendront sans doute des rsultats intressants. Ceux qui ont srieusement tudi la couleur abordent
aujourdhui un domaine qui sera connu dans le sicle qui vient. On dcouvrira sans doute bientt que les
vibrations, celles du son comme de la couleur utilises conjointement, ont un pouvoir de propulsion qui
manque la plus puissante fuse encore ltat de projet.
La lueur surnaturelle observe par Adams et Anderson nest pas encore de leur temps. Pour leurs petits-
enfants, elle sera aussi normale que lest pour nous la lumire lectrique. Nos grands-parents auraient pris une
enseigne au non pour une lueur surnaturelle, et probablement une manifestation de Satan.
Certaines vimanas volaient suivant de larges ondes, sapprochant de la Terre et remontant. Peut-tre les
pilotes suivaient-ils des routes magntiques dfinies qui entourent et pntrent notre globe. Ces forces
magntiques taient connues des Atlantes, comme nous le prouve la Stance XI du Dzyan :
La matire de Fohat circule... la roue invisible tourne en rvolutions rapides lintrieur de la roue
extrieure plus lente (la crote terrestre).
Au sujet de ce mouvement donde des vimanas, lisez ce que Donald Keyhoe crit dans son intressant ouvrage
Les Soucoupes volantes existent :
Le mme jour, deux heures plus tard environ, un phnomne cleste fut observ par plusieurs tmoins
au-dessus de la base de Lockbourne, dans lOhio. Il sagissait dune chose ovale plus grande quun C47
volant une vitesse suprieure 800 kilomtres lheure... Elle scintillait, sa couleur passant du blanc
lorang... elle montait et descendait comme un ascenseur et donnait parfois limpression de toucher terre.
Nous avons dj vu que le 29 mai 1951 15 h 48, trois dessinateurs industriels du service darophysique
dune usine daviation de Los Angeles, se trouvaient dans la cour. Tout coup ils levrent les yeux vers le ciel :
lun deux dcrivit ce quils virent :
Une trentaine dobjets brillants, comme des mtores, se dployaient lest, environ 45 de lhorizon ;
ils virrent angle droit et traversrent le ciel en formation ondulante... On aurait dit quils ricochaient
comme des galets sur un plan deau.
Or, la force mise par les vimanas tait telle quelles pouvaient renverser un vaisseau arien ennemi ou
courber les arbres quand elles survolaient les grandes forts prhistoriques. Keyhoe crit :
24 juin 1947. Un prospecteur de Portland nomm Fred Johnson travaillait au sommet des Monts Cascade
quand il aperut cinq ou six disques passant dans le ciel puis il remarqua que laiguille de sa boussole
saffolait.
Et deux observateurs, Twin Falls, Idaho, virent un disque passer assez bas au-dessus dune fort. Bien quil
ny eut pas le moindre souffle de vent les arbres se mirent sagiter comme si une tempte furieuse stait
soudain leve. Cependant, lobjet leur paraissait trop haute altitude pour causer un appel dair aussi violent.
Ce cas sest produit plusieurs fois ma connaissance.
Les vimanas taient parfois construites en mtal, dautres fois de couches de bois trs minces recouvertes
dun produit qui leur donnait la rsistance de lacier. Mais la compagnie dAviation de Havilland na-t-elle pas
mis au point un procd, durant la dernire guerre mondiale, appel bois lamin consistant cimenter de
minces couches de contre-plaqu sous forte pression afin dobtenir un matriau plus lger que le mtal mais
tout aussi rsistant, avec lequel on construisit ces clbres chasseurs tout en bois, le Hornet et le Mosquito ? Il
semblerait bien que Sir Geoffrey de Havilland soit le premier avoir de nouveau employ un procd connu et
utilis par les Atlantes !
Pour en revenir la boussole de Fred Johnson, de nombreux cas de pannes dautomobiles ou dlectricit ont
t constats pendant le passage de soucoupes volantes. Un des plus spectaculaires me fut racont par la vedette
de cinma Ann Todd qui sest trouve sur le priphrique de Hollywood dans un bouchon de voitures en panne
long de trois kilomtres, provoqu par une soucoupe volante qui venait de survoler une colline, et qui avait t
aperue par de nombreux conducteurs, en tte de la file.
La Commission Condon examina un moteur de voiture qui ne prsentait aucune altration magntique du
mtal. Les mtaux soumis un champ magntique puissant, dirent ces experts, devraient prsenter une
altration permanente ; mais ce moteur tait intact, ils dclarrent que cette ide de champ magntique tait
grotesque.
Chose curieuse, dans certains cas dquipement lectrique tombant en panne au passage dune soucoupe
volante, les effets ont t temporaires et tous les systmes sont redevenus normaux aprs son dpart ; mais
dans dautres cas des batteries ont t grilles et rendues inutilisables. Certaines personnes qui ont tent de
faire des signaux une soucoupe avec une torche lectrique ont vu les piles fondre littralement. Dans certains
cas, lorsquon tenta de filmer une soucoupe simultanment avec une camra piles et une autre mouvement
dhorlogerie seule cette dernire a pu fonctionner. Lautre est tombe en panne, et sest remise marcher plus
tard.
Nous pouvons donc supposer que la qualit du champ magntique diffre selon les soucoupes mais nous ne
nous hasarderons pas plus loin. Jusqu ce jour notre technologie ne nous a permis dengendrer quune seule
catgorie de champ magntique, ce qui nous ferait croire quil nen existe quun. De mme, durant de
nombreuses annes, nous avons suppos que loctave lectromagntique appele lumire visible tait
lunique manation, jusqu ce que nous dcouvrions 400 octaves de plus, allant des trs grandes ondes radio
aux ondes ultra-courtes, qui taient l depuis toujours mais dont nous navions jamais souponn lexistence.
12

Le systme solaire

Jai bien du mal croire que lconomie cosmique ait pu fabriquer, ou fabriquera, une plante sans prvoir
quelle donnera naissance, un jour ou lautre, une forme de vie intelligente. Selon les instruments que nous
possdons, et les calculs quils nous fournissent, le systme solaire est un trs vaste univers. Chaque plante est
distante de sa voisine de plusieurs millions de kilomtres, et pour aller de notre systme celui qui a pour soleil
ltoile la plus proche de nous, il nous faudrait des dizaines dannes-lumire, en supposant naturellement que
la lumire voyage invariablement la vitesse de 300 000 km-seconde.
Mais supposons un instant que la lumire ne voyage pas, supposons que la lumire soit ? Supposons
ensuite que ltoile la plus proche de nous le soit bien plus encore que nous limaginons, ou quil existe des
moyens de franchir les distances, dans lesquels le facteur temps tel que nous le connaissons nintervienne pas...
Franchement, tant que nous naurons pas fait nous-mmes le voyage, je ne vois pas comment nous pourrons
avoir une certitude. Ce nest pas parce que certaines choses semblent semboter merveille ici la surface de la
Terre quil en est de mme dans limmense et mystrieux ocan galactique o jamais un Terrien na encore
pntr. Tout ce que nous savons ou croyons savoir des autres corps clestes nous est parvenu par lespace,
en franchissant notre propre atmosphre ; il est concevable que le cosmos et latmosphre fourmillent de
facteurs de distorsion que nous ignorons, et qui risquent fort dinvalider la plupart de nos renseignements.
Pour le poisson, le monde extrieur est singulirement dform par llment aquatique dans lequel il vit.
Nous vivons nous-mmes au fond dun lment aqueux semblable, que nous appelons air et tant que nous
ne nous serons pas aventurs trs loin au-del, nous devrons juger avec prudence, pour dire le moins, les calculs
de nos minents astronomes.
Les fervents de la fuse affirment que dautres mondes ne peuvent venir nous visiter, car le cot de lengin
interplantaire, du carburant et des amnagements rendraient lentreprise impossible. Sans aucun doute. Tout
comme il serait parfaitement impossible dappliquer le principe de la premire machine vapeur de James Watt
une forteresse volante.
Dans le domaine de la vitesse, les fuses sont ce que lon fait de mieux. Il y a cent ans, ctait la vapeur. Et bien
peu de temps auparavant, le cheval et la voile bien oriente reprsentaient les mthodes de propulsion les plus
rapides. Alors il est permis dimaginer quun peuple nayant gure quun sicle davance sur nous (ou un peuple
capable de crer des machines qui slancent dans latmosphre dans le plus complet silence ou en mettant un
son mlodieux) puisse considrer ses propres fuses comme dintressantes pices de muse.
Mon propre grand-pre se rappelait le temps o lon estimait que le corps humain ne rsisterait jamais une
vitesse dpassant celle du galop dun cheval rapide, et se dsintgrerait instantanment. Les trains ont dmenti
cette singulire ide. Il y a quelques annes peine on nous affirma que rien ne pouvait dpasser la vitesse du
son. Un avion supersonique se dsintgrerait aussitt. Sur quoi lon construisit un appareil supersonique qui
vola le mieux du monde, et une nouvelle thorie limitative fut dtruite. Nous estimons aujourdhui que la
vitesse de la lumire est lallure maximale laquelle un corps humain peut se dplacer sans risque de
dsintgration immdiate. Nos petits-enfants auront peut-tre loccasion de constater que, loin de se
dsintgrer, un corps superluminaire conserve sa matrialit mais pntre dans un domaine fort intressant de
matire-temps que nous appelons, faute de mieux, la Quatrime dimension, o le temps est annihil et o le
voyage dans linfini devient possible.
Si cette hypothse est avre, alors le voyage intergalactique deviendra possible, mme pour nous.
Supposons maintenant que la mystrieuse force qui fait tourner les atomes autour dun noyau central, les
lunes autour des plantes, les plantes autour des soleils et les soleils autour des galaxies, et peut-tre les
galaxies tourbillonner dans un majestueux quadrille autour de quelque chose dinfiniment plus grand ;
supposons que cette force primaire colossale (le Serpent cosmique des Anciens) puisse tre utilise pour faire
ricocher les soucoupes volantes dun systme solaire un autre, des vitesses qui dpassent notre
entendement...
Alors que jcris ceci, je voyage bord dun immense vaisseau spatial de quelque 40 000 kilomtres de
circonfrence volant dans locan de lespace plusieurs milliers de kilomtre-seconde. Depuis deux milliards
dannes cet immense vaisseau tournoie dans locan dans le plus parfait silence, sans perte de vitesse, et
continuera de le faire jusqu ce quil retourne son premier tat. Au lieu de nous amuser avec des fuses et des
avions raction consommant des quantits extravagantes de carburant, nous ferions sans doute mieux
dtudier ce grand vaisseau spatial (car il est l, sous nos pieds) et de chercher dcouvrir ce qui le fait flotter
et ce qui le fait voler.
Nous devrions alors tenter de flotter nous-mmes. Ensuite, nous devrions dcouvrir comment nous dplacer
dans les airs. Cela fait, nous aurons dcouvert le secret des vols spatiaux. Ce nest pas plus compliqu.
Je ne vais pas dvelopper ce thme dans un superbe jargon pseudo-scientifique et jimagine que personne ne
men voudra ; car pas un seul mortel nen sait assez sur ce sujet. Mais si jamais quelquun avait laudace dcrire
un opuscule niant catgoriquement cette possibilit vidente, jaimerais signaler quun ouvrage semblable fut
prpar par un savant minent lintention des frres Wright, en 1902, dans lequel il tait prouv pour leur
gouverne que le vol dun plus lourd que lair tait mcaniquement impossible.
En 1903, les frres Wright volrent.
Beaucoup de choses sont mcaniquement impossibles. Le vol du bourdon est en contradiction flagrante avec
toutes les lois de larodynamique. La superficie de ses ailes est absolument inefficace ; elles sont places
beaucoup trop haut pour permettre un envol. Et pourtant le bourdon vole.
Christophe Colomb eut la tmrit de dcouvrir lAmrique alors que tout le monde savait, car les Sages le
leur avait dit, quil nexistait rien au-del de lAtlantique, rien que le bord du monde , un immense abme
dans lequel il sombrerait avec son bateau sil saventurait trop loin. Et cependant Colomb dcouvrit non
seulement un nouveau monde mais des hommes, des hommes comme lui, bien meilleurs si on les compare aux
conquistadors cupides, des hommes pour qui lor tait un ornement plaisant lil, et le grand Pre-Soleil un
dieu damour fraternel et non un totem de jalousie et de haine.
Ceux qui estiment que tout le monde doit penser comme eux ont lev une autre objection, en dclarant que
si les hommes de lespace voulaient entrer en contact avec nous ils lauraient dj fait depuis longtemps. Je ne
suis pas daccord !
Nous nous plaignons de ne pouvoir comprendre la mentalit des Russes ou des Chinois, alors comment
osons-nous deviner les processus mentaux des tres beaucoup plus loigns de nous ? Nous refusons de croire
aux visiteurs de lespace pour la simple raison que leurs visites nont pas t effectues avec le panache qui
serait le ntre si jamais nous russissions atteindre une autre plante. Parce que les hommes de lespace ne
sont pas arrivs chargs de verroterie pour les indignes et de chapeaux haut de forme pour les sorciers locaux,
nous estimons, hlas, quils ne sont jamais venus et nous allons mme plus loin, nous refusons de croire leur
existence. Nous sommes en quelque sorte vexs quils ne soient pas arrivs en fanfare, prcds dune foule
dagents de publicit. Nous pensons que, par dfrence, ils auraient d se prcipiter vers nous et atterrir comme
des imbciles l o les anges nosent marcher. Pourquoi diantre ?
Mettons-nous leur place un instant, si nous en sommes capables. Ils connaissent notre Vieille Terre. Elle
porte diffrents noms dans, les antiques archives solaires, qui feraient rflchir deux fois les plus tmraires
dentre eux.
Quoi quil en soit, ils nont pas besoin datterrir pour obtenir des renseignements. Ces petits disques
tlguids, ces chasseurs fous les yeux volants lancs par les soucoupes mres leur renvoient des
photos dtailles de tout ce quils dsirent voir. Ils ont peut-tre mme cout, avec consternation, les missions
de nos radios pour tenter de savoir ce que nous pensons, et sils navaient que cela leur disposition il est fort
probable quils en aient conclu que nous ne pensons pas. Mais ils ont dautres moyens, ils peuvent capter les
courants de penses diffuss par notre esprit, ils peuvent se braquer sur un groupe dindividus pour apprendre
leurs secrets les plus intimes. En fait, au moment mme o jessaye dexpliquer bien maladroitement leurs
pouvoirs, ils me contemplent peut-tre avec une indulgence amuse.
Alors pourquoi prendraient-ils le risque datterrir chez nous, en public ? Ils savent ce dont une foule est
capable, ce quelle peut faire ce quelle craint, et ce quelle adore. Leur vaisseau spatial serait confisqu parce
quils nauraient pas pay la douane ; leurs vtements seraient dchirs, vendus comme souvenirs. Ils seraient
dnoncs, accuss dtre des saboteurs, des antchrists, des fauteurs de troubles, des missaires de Satan et
Dieu sait quoi encore, comme cela sest pass en France au temps de Charlemagne, et dont furent victimes des
tres mal aviss.
Le comte de Gabalis nous raconte qu cette occasion le clbre kabbaliste Zedechias tenta damliorer les
conditions de lhumanit en suggrant aux peuples ariens de venir sur Terre pour une grande et
merveilleuse dmonstration.
Ils le firent somptueusement, dit Gabalis. Ces tres furent aperus dans le ciel... bord de navires ariens
admirablement construits.
Cette expdition neut pas plus de succs que celles daujourdhui, en admettant que les apparitions aperues
dans nos cieux dcoulent de la mme tentative. Le bon peuple affirma que des dmons et des sorciers avaient
pris possession du ciel (aujourdhui ce sont des armes secrtes , ce qui ne vaut gure mieux). Les rois eux-
mmes le crurent. Charlemagne et Louis le Dbonnaire rendirent des dits condamnant la torture et la mort
ces tyrans de lair .
Le premier chapitre des Capitulaires de lEmpereur nous apprend que les Ariens furent si bouleverss de voir
la terreur quils provoquaient, quils descendirent sur la Terre dans leurs grands vhicules volants et
emportrent des hommes et des femmes afin de les instruire, rsolus dissiper la mauvaise opinion que les
gens avaient de leur innocente flottille, en emportant des hommes de chaque village... pour les dposer ensuite
dans diverses parties du monde.
Mais les infortuns mortels que lon vit descendre de ces vaisseaux furent pris pour des saboteurs, des
ennemis et des sorciers venus empoisonner les fruits et les sources , et connurent promptement le sort
horrible rserv ce genre de malfaiteurs.
Le nombre est incroyable de ceux-l qui furent mis mort par le feu et le supplice de leau de par tout le
royaume. Un jour... Lyon, trois hommes et une femme furent aperus, descendant de ces navires ariens.
La population entire de la ville se rassembla autour deux en criant quils taient des magiciens envoys par
Grimaud, duc de Bnvent, pour dtruire les rcoltes franaises. En vain, ces innocents tentrent de se
justifier en disant quils taient franais comme eux, quils avaient t emports peu de temps auparavant
par des hommes miraculeux qui leur avaient montr des merveilles inoues et avaient dsir quils vinssent
raconter ce quils avaient vu.
De mme, lorsquun trange vaisseau arien contenant des hommes argents atterrit en 1952 en Allemagne de
lEst et fut aperu par un brave homme et sa fille, leur premire crainte fut quils taient envoys par lennemi,
le Diable, Staline ou quel que soit le nom quon veuille lui donner.
Mais pour le moment, notre propos est de dcouvrir lorigine des vritables soucoupes interplantaires. Les
plantes voisines semblent apporter la rponse la plus plausible : Mars et Vnus. Mais alors, pourquoi pas aussi
Saturne, Jupiter, Uranus, Neptune, Pluton et toutes les plantes encore inconnues ? On nous oppose que la
chose est impossible car toutes les plantes au-del de lorbite de Mars sont trop glaces pour que la vie puisse y
exister, et que Vnus et Mercure sont trop brlants, mais rien ne nous affirme que la chaleur en tant que telle
mane du soleil. Les textes anciens nous apprennent que le Soleil produit une nergie irradiante mais pas de
chaleur (telle que nous la connaissons), que cette chaleur nest quun sous-produit de lnergie soumise la
friction de notre atmosphre. Dans ce cas, cela expliquerait la ceinture dair chaud rcemment dcouverte 60
kilomtres daltitude o toute vie serait impossible dans ces tempratures avoisinant 170. Selon les Anciens,
une atmosphre plantaire agit la fois comme convertisseur dnergie et comme filtre rglant la quantit de
chaleur ainsi forme. Ainsi, il est fort possible que toutes les plantes de notre systme aient une atmosphre
semblable la ntre. Imaginons un instant que nous puissions emporter nos instruments sur Mars et
contempler la Terre, nous verrions cette ceinture brlante et nous penserions qu la surface de ce globe la
temprature est de 170. Et si les Martiens nont pas de meilleurs instruments que nous, on leur pardonnera de
penser que toute vie humaine est impossible sur la Terre. Donc, tant que nous ne serons pas alls examiner de
prs les autres mondes, il serait plus sage de ne pas pontifier dans un sens ou un autre.
Nous ne trouverons peut-tre pas les habitants des autres plantes trs diffrents de nous ; certains nous
paratront sans doute beaucoup plus plaisants. Et sils nous sont suprieurs ils prouveront certainement un
certain sens du devoir envers ltre attard de la famille solaire, un dsir de renouer des relations amicales si
tragiquement rompues un certain moment du cycle et de nous aider retrouver un semblant de civilisation
humaine.

On a longtemps voulu nous faire croire que la Terre, le systme solaire en gnral et la race humaine en
particulier taient les rsultats dun gigantesque accident, un hasard incroyable, une chance sur dix milliards, la
collision dans le cosmos entre notre Soleil et une toile en folie. Cette thorie suppose donc que la possibilit de
lexistence dune forme de vie intelligente sur une autre plante de notre univers est une vue de lesprit.
Je nai jamais pu accepter cette hypothse, pas plus que je ne puis accepter lide dun accident dans notre
univers merveilleusement ordonn. Cest aussi grotesque que cette absurdit selon laquelle un groupe de
chimpanzs cognant pendant des millnaires sur des machines crire finiraient par taper les sonnets de
Shakespeare.
Maintenant que cette thorie a t jete au panier il nous reste des plantes trop chaudes, trop froides,
latmosphre insuffisamment dense ou trop dense, ou hostiles la vie, ou encore des plantes convenant
lhomme mais bien trop loignes pour tre atteintes au cours dune vie humaine, mme si lon voyage la
vitesse de la lumire.
Cest la principale objection... si les autres plantes de notre systme solaire sont inhabites et si les plantes
peut-tre habites sont trop loin de la ntre, il est vident que toute forme de rapports physiques entre ces
mondes et le ntre est impossible. Malheureusement, les faits observs ne concordent pas toujours
respectueusement avec les thories. Depuis une ou deux dcennies (lre post-Adamski) des centaines de
tmoins sincres et stupfaits ont vu atterrir des soucoupes volantes, des tmoins ont vu leurs quipages, ont
communiqu avec eux, ont visit leurs vhicules et ont mme fait des promenades dans lespace.
La raction gnrale fut que tous ceux qui ntaient pas des farceurs patents avaient souffert dune espce
dhallucination une hallucination aux proportions cosmiques, une hallucination laissant des preuves
physiques comme des dpressions dans le sol, des marques et des trous sur des routes o le train datterrissage
de la soucoupe stait enfonc dans lasphalte, ou comme ces champs brls marqus dun vaste cercle, des
hallucinations laissant des traces de radioactivit, des hallucinations collectives frappant de nombreux tmoins
et contaminant aussi un grand nombre dautres fort loigns qui virent la soucoupe arriver ou repartir et
confirmrent les rcits des premiers tmoins, des hallucinations enfin dont souffraient mme des appareils
photographiques et des camras !
Peu de ces rcits ont t publis dans la presse mais ils ont t rassembls grand-peine, examins, tudis,
sonds et classs, et publis dans de nombreux magazines consacrs aux objets volants non identifis ou
OVNI, apportant la preuve irrfutable quil se passe quelque chose dfiant toutes les rgles et toutes les
thories. La majorit de ces magazines sont parfaitement objectifs et leurs collaborateurs comptent des savants
minents, des astronomes et des personnalits qui comprennent que notre race est peut-tre sur le point de
dcouvrir le plus grand secret socio-cosmique de son histoire, comme en tmoignent les articles du Pr Alan
Hynek, un des plus grands astrophysiciens des tats-Unis, blmant ses confrres qui refusent de sintresser
ce qui pourrait bien tre la plus passionnante dcouverte scientifique de tous les temps.
Encore une fois, en cartant les fumistes imbciles, nous nous trouvons devant une alternative :
1) tous les tmoins devraient sauter sur le divan du premier psychiatre venu pour faire entirement rviser
leur appareil mental, ou
2) les personnes parfaitement normales qui ont fait ces tmoignages ont rellement vu des tres, humains
ou humanodes, qui nappartenaient pas cette Terre. Et bien quils soient continuellement rappels
lordre par les esprits forts, ces hommes de la rue obstins sont de plus en plus nombreux, et continuent
daffirmer quils ont vu atterrir des soucoupes volantes ; et les OVNI continuent de nous rendre visite.
Les soucoupes atterrissent mais leur pch mortel semblerait tre quelles ne se prsentent pas aux gens
quil faut , cest--dire aux gouvernements et tous ces sinistres petits fonctionnaires qui aimeraient diriger
cette plante comme une triste cole primaire. Cest extrmement irritant, bien sr, et mme droutant pour ces
pauvres chers innocents qui simaginent que, quels que soient ces visiteurs, ils devraient penser et agir comme
nous. Ils nont pas imagin une seconde que les extra-terrestres naiment pas forcment nos gouvernements, ou
les considrent comme quantit ngligeable. Le mot gouvernement est peut-tre un gros mot, chez eux, ou
un mot qui nexiste pas, pas plus que celui de syphilis nexisterait chez une race qui aurait vaincu la maladie
depuis longtemps. Une race rellement civilise ne peut tre quune non-archie , dont chaque membre est
suffisamment spiritualis et gnreux pour subvenir aux besoins de la communaut, rduisant ainsi le
gouvernement plantaire un petit conseil central, et se passant fort bien des armes, massues, gaz, prisons,
napalm et autres merveilles qui reviennent si cher aux contribuables.
Mais revenons-en aux soucoupes volantes qui continuent de se montrer et datterrir chez nous. Elles doivent
bien venir de quelque part ! Mais do ? numrons quelques possibilits.
1) De notre propre plante. Ce sont des engins secrets, au stade exprimental.
Bon, mais alors pourquoi persistons-nous construire des avions raction et des fuses, aussi coteux
quinefficaces ?
2) De lintrieur de notre plante, elles sont manufactures par une race vivant dans le sous-sol.
Fort peu probable. Cela ressemble trop de la mauvaise science-fiction. Et dailleurs, qui voudrait redescendre
sous terre aprs en tre sorti ?
3) Dune autre dimension de notre propre plante.
Un long commentaire spirituel ou mtaphysique est exig ici.
4) Dautres plantes de notre systme solaire.
Trop chaudes, trop froides, mauvaise atmosphre, mauvaise gravit, etc. mais parfaitement acceptable en
termes de distance.
5) Dautres plans ou dautres niveaux vibratoires de la matire des autres plantes de notre systme
solaire. (En Orient, ces niveaux ou qualits de ltre sont appels Tattvas et bien connus et compris
des sages orientaux.)
Fort possible. Nous aborderons ce sujet plus tard dans notre commentaire sur George Adamski. Ces tattvas
sont contrls par la volont dun yogi et peuvent varier. Ainsi, une soucoupe et son quipage dun tattva
plus lev pourrait, en pntrant la substance plus dense de notre plante, rduire son niveau vibratoire de vie
afin de paratre solide, et de la mme substance que celle de la Terre. Cela pourrait expliquer lapparition et la
disparition soudaine des soucoupes volantes, rapportes par des tmoins.
6) Des voyageurs dans le temps venus de lavenir.
Cest concevable. Mais dans tous les cas o il y a eu communication, les visiteurs ont indiqu leur origine
extra-terrestre, et nous esprons de tout notre cur quils ne sont pas tous de vilains menteurs !
Un certain nombre de questions inquitantes se posent ici. Si un voyageur du temps dcide de retourner au
point A, alors il a certainement d le faire lorsque le dit point A est survenu dans notre pass. Si, la dernire
minute, il dcide de ne pas retourner au point A, alors il y aura cet instant un non-vnement dans le lointain
pass, un trou dans lhistoire menant toutes sortes de complications dsagrables. Alors mieux vaut pour le
moment croire nos visiteurs sur parole.
7) Dautres plantes appartenant de lointains systmes solaires.
Impossible au niveau actuel de la science, mais possible si lon se rfre la supposition 5, ou au concept de
voyage interdimensionnel dont nous ignorons tout mais qui existe en tant que possibilit thorique.
Pour illustrer cela, le meilleur exemple est un microsillon, 33 ou 45 tours, peu importe. Imaginons que le
saphir reprsente ltre humain et le sillon le temps spatial tridimensionnel. Ainsi, le sillon devant le saphir
reprsente lavenir et le sillon derrire lui le pass. La position prcise du saphir est le prsent.
Normalement, nous ne pouvons que suivre notre sillon. Au-del dune certaine vitesse, le saphir saute et
senvole dans lespace (analogie avec la vitesse de la lumire et la vitesse limite de la matire). Mais si nous
soulevons le bras du pick-up au commencement du disque pour reposer le saphir dans un sillon la fin, nous
aurons supprim les vingt minutes denregistrement et le voyage aura t instantan. Avec un peu
dimagination, nous pouvons appliquer cet exemple la seule mthode visible de voyage interstellaire et mme
intergalactique. Lespace-temps (le sillon) aura en quelque sorte t court-circuit et il est permis de supposer
quune technologie en avance de quelques millnaires (ou mme de quelques sicles) sur la ntre peut avoir
matris ses secrets et son application pratique.
13

Des soucoupes volantes sur la lune

En dpit de toute lingnieuse quincaillerie gare sur la Lune par la Russie et les tats-Unis, jose avancer que
cette plante morte est peut-tre souvent utilise par dautres voyageurs qui y installent des bases, des
observatoires et Dieu sait quoi, comme nous le faisons aujourdhui grands frais.
Jeus la chance davoir une trs longue conversation avec le Pr Percy Wilkins peu avant sa mort ; il tait
considr comme le plus grand astronome du monde. Alors quil voyageait en avion, en Amrique, Wilkins vit
deux grandes soucoupes, lune dun gris argent, lautre plutt dore, et il en fut vivement impressionn ; il tait
certain quil ne sagissait pas dillusions doptique mais bien de deux objets mtalliques massifs, forms de deux
surfaces lisses incurves, runies sur les bords.
Il avait galement vu des choses fort tranges sur la Lune.
Il existe un cratre appel Gassendi, dont on dit fort peu de chose et dont nos Explorers semblent scarter
prudemment. Wilkins a fait de nombreux dessins trs dtaills de ce cratre assez vaste, et nous avons eu entre
les mains une photo prise par le tlescope gant de Mount Wilson pour effectuer une comparaison (photo que
lobservatoire refuse aujourdhui de communiquer, sans raison apparente). Le fond du cratre est stri de raies
parallles, et lon voit aussi des triangles et autres formes gomtriques. L o les lignes se croisent, il y a de
petits trous ou des dmes (suivant langle de la lumire). Ces dessins gomtriques peuvent fort bien tre des
crevasses ou fissures naturelles, mais dans ce cas, ils sont uniques la surface de la Lune.
Wilkins me fit observer que certaines de ces raies parallles se heurtaient la paroi du cratre et
reparaissaient de lautre ct, sur plusieurs kilomtres, ce qui lui paraissait tout fait trange. Il me dit quil
avait eu loccasion de se servir du tlescope rfracteur gant de Meudon et avait remarqu quelque chose qui
ressemblait des entres de tunnels, l o ces lignes touchent la paroi du cratre, ainsi que des lignes rgulires
de points escaladant la montagne pour rejoindre les raies de lautre ct.
Comme de grands puits , me dit-il. Des puits qui, pour tre visibles au tlescope, devaient avoir au moins
100 mtres de diamtre. Mais ce ntait pas tout. Plus dune fois il avait observ, au tlescope rfracteur de
Meudon, un point de lumire trs brillant sortant dun de ces tunnels pour quitter ensuite le fond du cratre et
senvoler dans lespace une vitesse considrable .
Je lui ai demand ce que cela pouvait tre, son avis. Son regard ptilla. Des taches devant les yeux, voyons
, me rpliqua-t-il.
Quavait-il dit alors ses minents collgues ? Rien. Javais trop peur dtre ridiculis pour leur dire quoi
que ce soit. Il navait pas oubli lnorme publicit et les commentaires acerbes dont il avait t victime quand
il avait dcouvert un pont sur la Lune qui ntait plus l lors de nouvelles observations. Aprs mre
rflexion, le professeur pensa que ce quil avait vu un demi-cercle brillant sur des roches sombres ntait
sans doute pas lombre de quelque immense arche lunaire, naturelle ou artificielle, mais un objet lumineux
lombre dun grand rocher. Sa disparition sexplique si lobjet stait envol quand tout le monde avait le dos
tourn.
Quelque temps aprs la mort du Pr Wilkins, les Russes russirent poser sur la Lune le premier objet
fabriqu de main dhomme. Le lendemain mme il se passa quelque chose de fort curieux, qui na jamais t
expliqu. Le radiotlescope de Jodrell Bank capta une acclration ou une lvation rapide de la longueur donde
de la sonde lunaire et en conclut aussitt, par l effet Doppler , que lengin revenait sur la Terre grande
vitesse. Cela expliquait le signal plus aigu, tout comme le sifflet dun train est plus aigu quand il approche que
lorsquil sloigne. Le mouvement du sifflet doit sajouter la vitesse du son pour produire cette note plus aigu.
De mme, la vitesse dun engin spatial revenant sur Terre sajoutant la longueur donde de son signal
expliquait cette curieuse lvation de la note.
Il y eut dnormes manchettes sur les journaux occidentaux. IL REVIENT ! suivies aussitt de furieuses
manchettes des journaux russes. NON ! PAS DU TOUT ! Lexcitation monta, rapidement calme par Moscou
qui senttait dclarer rageusement que la sonde lunaire de la glorieuse rpublique populaire ne bougerait pas
et ne pourrait jamais bouger de lendroit o on lavait pose.
Souponneux, les Amricains annoncrent alors quils allaient envoyer leur tour un vhicule Surveyor pour
voir si la quincaillerie russe tait toujours sur son site lunaire, une manire fort coteuse de traiter son rival de
menteur, moins bien sr que lengin ait boug, ou ait t dplac, auquel cas cela valait bien la peine de
dpenser quelques milliards de dollars pour en avoir le cur net.
Et nous nen entendmes plus jamais parler.
Que sest-il pass ? Les Amricains ont-ils examin le site et lont-ils trouv dsert ? tait-ce un monstrueux
complot capitaliste destin priver les camarades de leur gloire bien gagne ? Ou quelque tierce puissance,
ayant un droit de priorit sur ces lieux, avait-elle expdi lengin dans lespace comme un ppin dorange pinc
entre le pouce et lindex ? Nous ne le saurons jamais.
Il semblerait que quelquun se soit amus nos dpens.
Les premires photographies de Mars arrivent sur Terre aprs un trs long vol, brillamment calcul. Il se
passe alors la seule chose quaucun astronome sens naurait jamais pu concevoir : la surface de Mars
ressemble singulirement la surface de la Lune. Pas de dserts rouges, pas de canaux, pas de petits hommes
verts, rien de martien, en un mot. Mais cette photo, tlvise dans lespace, montrait un groupe de cratres, une
cinquantaine, disposs presque identiquement et un groupe similaire connu, sur la Lune. Cen tait trop ! Les
chances quil se produise une srie dvnements produisant des cratres daspect presque identique sur deux
plantes diffrentes sont de plusieurs milliards de milliards contre une. Et pourtant les photos sont nettes ; on
voit un systme de cratres martiens que le plus grand astronome du monde prendrait pour ceux de la Lune.
Alors, ou cette chance sur plusieurs milliards de milliards est une ralit, ou bien quelquun fait des farces
avec notre matriel. Cinquante cratres entrent en ruption (ou cinquante mtores scrasent) sur Mars,
formant un schma identique celui de la Lune ou bien un contractuel de la circulation cleste, ayant eu
son attention attire par cet trange engin primitif et non autoris, ne peut rsister au plaisir de samuser un
instant et subtilise la photo de Mars pour la remplacer par une image lgrement dforme de la Lune. Les deux
suppositions sont absurdes, impossibles, grotesques. Mais, ce qui est plus absurde encore, nous navons pas
dautre choix.
Mais ces contractuels de lespace ?
Demandez Glenn, Armstrong, lombre de Gagarine. Combien de fois na-t-on pas entendu dans la salle de
contrle : Ah ah ! Nous avons encore de la compagnie ! Tout cela trs secret, motus et bouche cousue. Mais
les secrets ont lhabitude de transpirer. Un astronaute amricain au moins a t mis en disgrce pour avoir
annonc la prsence de plusieurs OVNI en formation accompagnant sa capsule, un moment o la presse se
trouvait dans la salle de contrle. Et quelques-unes des premires photos de lespace qui chapprent
miraculeusement au filet de la scurit montraient une formation de soucoupes volantes suivant la capsule.
Mais lhonneur fut sauf quand elles furent ignominieusement relgues dans les limbes des cristaux de glace
. Une autre fuite se produisit lors du premier rendez-vous de lespace. Un certain nombre dorbites
supplmentaires et imprvues furent dcrites, et la tentative faillit tre abandonne par la faute de lintrusion,
sur les crans de radar, dun troisime larron qui empchait le contrle au sol de savoir lesquels des trois objets
taient les ntres et lequel le leur . Heureusement, lass de ce ballet astronautique de lge de la marine
en bois, lintrus finit par sen aller vers des lieux plus intressants, ne laissant sur les crans de radar que les
engins spatiaux officiels ; sur quoi la tentative de rendez-vous put avoir lieu et les lvres furent scelles, en
principe.
Une troisime et plus spectaculaire intervention me fut rapporte par Colin McCarthy, un savant travaillant
la Woomera au lancement des satellites, lpoque du scandale des aiguilles de lespace .
Rappelons les faits. Les aiguilles-dans-lespace taient luvre lamentable de quelques retraits du Pentagone
qui avaient eu la brillante ide de placer une couronne daiguilles de cuivre en orbite autour de la Terre, des
millions daiguilles minuscules, qui devaient renvoyer sur terre les signaux radio et faciliter les communications
militaires. Tous les savants du monde furent atterrs. De la Russie Jodrell Bank les cris de protestation
slevrent. Pareille folie risquait de compromettre gravement la radioastronomie pour des gnrations. Elle
pouvait affecter dfinitivement le dlicat quilibre des climats. Les rsultats taient imprvisibles, mais trs
certainement dsastreux. Le gnie militaire ne sen mut pas et poussa le projet. (Qui diable a jamais pu
mouvoir un gnral dont la seule raison de vivre est de crer le chaos ?) Donc la premire fuse senvola ; la
sparation sopra comme prvu et un nuage de petites aiguilles de cuivre jaillit, visible sur les crans de radar,
comme il avait t prdit. Ce qui se passa ensuite provoqua un silence gn. La premire orbite ntait pas
acheve quun second objet fit son entre en scne et comme un gigantesque aspirateur (je cite McCarthy)
nettoya les cieux en quelques minutes de ces aiguilles .
Mais vous pensez bien quun incident de ce genre ne va pas calmer nos esprits belliqueux ; une seconde fuse
fut prpare, bourre de nouvelles aiguilles, lance, mise sur orbite et une fois encore elle vomit sa cargaison,
comme prvu. Le Pentagone avait dcrt quil y aurait des aiguilles dans le ciel, et scrogneugneu, y en aurait, ah
mais ! Mais... oh non... pas cette fois ? De nouveau, la nounou cleste descend, les petites salets des
garnements mdaills sont balayes, la fuse confisque et lespace autour de notre plante laiss propre et net
aussi rapidement que nous le promettent les fabricants de lessives miracles la tlvision.
Du Pentagone monta un blement hasardant que le soleil avait dispers son gchis la suite dune erreur de
calcul. Et des savants du monde entier monta un soupir de soulagement ; lirrparable avait t vit. Et que
penser de lintrus venu si fort propos... ? Pourrons-nous toujours compter sur lui pour nous moucher ou pour
nous empcher de tomber dans le feu ? Ne risquons-nous pas de faire perdre patience aux forces cosmiques ?
Il semble que la Lune, plante morte et inhabite, soit utilise par les voyageurs de lespace comme
observatoire ou escale commode, et que la premire exploration complte de lhomme rvlera de merveilleux
engins (certains trs anciens) destins aux bons voyageurs spatiaux qui ne pensent ni la guerre ni au viol des
plantes. Lombre du Pr Wilkins peut reposer en paix, car jai pris la peine dtudier les rapports de ses confrres
astronomes et jy ai dcouvert quune activit considrable a lieu sur la Lune. Non pas la ple lueur de faible
activit volcanique observe par Patrick Moore mais des lumires vives se dplaant rapidement, en
particulier dans les environs du cratre Platon qui, selon toutes les apparences, semble tre une espce de
quartier gnral lunaire.
George Adamski fut le premier astronome photographier des lumires mouvantes sur la Lune ou alentour
mais bien dautres avaient observ avant lui des corps lumineux, des feux clignotants et dautres signaux
indiquant que notre satellite est trs souvent visit par des explorateurs. En fouillant dans des archives, jai
dcouvert de nombreuses observations de lumires qui ne peuvent absolument pas tre attribues cette
faible activit volcanique dcouverte par Moore. Il doit exister dans des greniers poussireux bien dautres
documents de ce genre que je serais ravi de connatre.
En 1871, lastronome Birt dposa la bibliothque de la Royal Astronomical Society britannique un rapport
concernant 1600 observations quil avait faites de changements de lumire, de corps en dplacement, de
schmas gomtriques et de signaux lumineux venant du cratre Platon. Personne ne semble avoir voulu les
analyser, personne ne sy est intress, sinon nous aurions aujourdhui une connaissance plus approfondie des
signaux de reconnaissance et des codes des voyageurs interstellaires fort utiles pour le programme Apollo.
14

Matires rsiduelles

Depuis le XVIIe sicle, des substances tranges sont tombes du ciel, pour navrer les sensibilits locales. Il
sest agi selon les cas de glatine sanguinolente, de coke, de mchefer, danthracite, de scories, de cendres,
dhuile paisse et jaune, dacier tremp, de rsidus de fourneaux et mme de rceptacles. Ces matires sont
arrives parfois dans des rcipients de mtal bien bouchs mais il en manait invariablement une puanteur
abominable.
Depuis laube du XIXe sicle, lre des experts, de nombreux savants ont t chargs dexaminer, danalyser et
didentifier ces substances.
Chaque fois que deux experts au moins ont t appels en consultation chacun sest prononc sans la moindre
hsitation, chacun de son ct et de manire diamtralement oppose. Dans le doute, on se rabattait sur le
fungus , et personne ne venait vous contredire.
lle de Maury, une soucoupe parut avoir des ennuis. Elle lcha quelque chose prs de la cte, aprs une
explosion. Des morceaux rcuprs plus tard furent diversement identifis comme tant des matires
volcaniques, du mchefer, du basalte, un mtal inconnu, etc. Au XIXe sicle, dautres averses mystrieuses
furent galement prcdes dexplosions ou de coups de tonnerre insolites . Il est possible que ces explosions
aient t produites par les matires tombant de trs haut en franchissant ce que nous appelons aujourdhui le
mur du son. Ctait des bangs supersoniques avant la lettre.
Laffaire de Maury est la premire, au XXe sicle, o la source des matires tombantes passa assez bas pour
tre vue. Y a-t-il eu dautres instances, o des substances, glatine ou mchefer, ont t rellement vues en train
de tomber dune soucoupe volante ?
Certainement. Au mois daot 1952, un cheftain de West Palm Beach, Floride, et deux jeunes scouts virent des
clats lumineux dans une rgion boise. Ils allrent investiguer et se trouvrent soudain sous une soucoupe
volante en forme darc, sifflant et planant trois mtres du sol. Lappareil tait massif et encercl par un rebord
phosphorescent. Soudain la machine projeta, ou laissa tomber, une boule de feu qui manqua de peu le chef tain
; il perdit un instant connaissance, ou fut asphyxi par la puanteur. Il dclara que la boule mystrieuse avait un
halo brumeux ; elle le frla, causant de lgres brlures. Les deux scouts confirmrent ce tmoignage et
lincident eut droit la une de tous les journaux amricains.
Mais quelque chose de similaire stait produit le 26 octobre 1846 Lowell, Massachusetts ; un objet volant
survola la ville, toussa, hoqueta et jecta une masse de glatine au relent infect de plus dun mtre de diamtre
et pesant 211 kilos. Elle fut examine, analyse sans grand enthousiasme car elle tait extrmement
odorifrante et divers rcits parurent dans les gazettes locales ; les ternels experts finirent par dclarer en
pontifiant quil sagissait dune gele odorante .
On dcouvre dans les Annales de la Philosophie que, au mois de mai 1652, dans les environs de Rome, une
masse de gele poisseuse tomba au sol au moment o lon apercevait dans le ciel un grand corps lumineux. Et
en mars 1796 un norme caillot de gele tomba Lusatia dune boule de feu arienne. Une grande masse de
matire poisseuse scrasa au sol aprs lexplosion dun immense objet volant prs de Heidelberg, en juillet
1811. Et lAmerican Scientific Journal rapporte quen 1718 une mme masse de substance glatineuse tomba
sur lle de Lethy, en Inde, dun globe de feu passant dans le ciel.
Il est bien dommage que ces rapports ne nous disent pas ce quil est advenu de cette gele, ni si elle a fondu, si
elle sest vapore, si on la analyse ou simplement laiss pourrir. Car si des notes avaient t prises nous
aurions aujourdhui un point de comparaison avec lextraordinaire vnement qui se droula dans le ciel de
Gaillac, dans le Tarn, le 29 octobre 1952, o de nombreux tmoins virent tomber dune escadrille de seize
soucoupes, escortant un norme cigare volant, des masses de matire qui se dsintgrrent malheureusement
avant quon puisse les apporter un laboratoire aux fins danalyse.
Les soucoupes taient entoures dun halo lumineux bleutre, tout comme les vimanas, et le cigare volant
dchargeait des filaments lumineux blanchtres, comme de la laine de verre .
Ctait la premire fois que lon observait une soucoupe volante en forme de torpille en compagnie de disques.
Il tait donc facile den conclure que les fabricants des deux types dobjets volants, jusque-l toujours observs
sparment, taient allis. Si lon va plus loin, on peut supposer que les fabricants des disques et des torpilles
sont les mmes. Par consquent les disques et les cigares volants viennent du mme lieu.
Lincident de Gaillac, rapport par le London Evening News, est plus important encore car il est fait tat de
morceaux de ces fibres brillantes qui descendirent jusquau sol, saccrochrent aux branches darbres et aux fils
tlgraphiques, et certains tmoins en ramassrent des touffes .
Malheureusement, cette substance se dsintgra et disparut avant que lon puisse la porter un
laboratoire.
Le 1er octobre 1951, le Sunday Express rapporta un curieux incident. Deux agents de police de Philadelphie,
John Collins et Joseph Keenan, virent un grand objet brillant circulaire planer et atterrir dans un champ. Ils
appelrent un de leurs collgues, James Caspar, et leur brigadier, Joseph Cook. Le groupe sapprocha
prudemment de lobjet mystrieux, immobile et silencieux au milieu du champ. Il paraissait phosphorescent la
lumire de leurs torches lectriques. Finalement, aprs lavoir examin un moment, lagent Collins prit son
courage deux mains et alla le toucher. Il garda un trs mauvais souvenir de son aventure :
Jai touch ce machin-l, et a sest dissous, tout simplement, laissant mes doigts tout poisseux. Il ny
avait pas dodeur, rien, rien que ce truc poisseux.
Les policiers restrent l pendant vingt minutes, mduss, tandis que lobjet devenait de moins en moins rel.
Comme les fibres de Gaillac, il disparaissait lentement leurs yeux ; il ne fondait pas, il ne svaporait pas, il
disparaissait tout simplement, cessait dexister. Au bout dune demi-heure il ne restait plus rien, mme pas une
marque sur le sol, comme si lobjet avait t fait dune matire temporaire .
Revenons-en des objets plus solides et des choses que nous connaissons mieux. Depuis des sicles, des
blocs de glace tombent du ciel. Le Times de Londres du 4 aot 1847 rapporte quun bloc de glace pure pesant 12
kilos est tomb dans un pr, Cricklewood. Un glaon de un mtre cube dgringola en Hongrie le 8 mai 1802 ;
en 1882, Salina, Kansas, un bloc de 40 kilos arriva ainsi et fut promptement plac dans la sciure par un
marchand local. Plusieurs mtres cube de glace tombrent en 1828 aux Indes. Mais voici le cas le plus
extraordinaire : au mois daot 1849 Ord, en cosse, on entendit une explosion, ou un coup de tonnerre
monstrueux , et un astrode glac de 7 mtres de circonfrence frappa soudain le sol.
Les experts ont essay dexpliquer les petits blocs de glace qui tombrent Croydon et South London en
1951 en disant que ctait du givre accumul sur les ailes davions volant haute altitude. Doit-on en conclure
que le mtre cube de glace tomb un sicle plus tt venait des ailes dun appareil cent ou mille fois plus grand ?
La vimana Asura Maya du Samar avait 12 000 coudes de circonfrence. Pourquoi pas 15 kilomtres ? Si
nous-mmes, les pygmes terrestres, pouvons fabriquer un satellite artificiel, pourquoi limiter sa taille, une fois
lattraction terrestre vaincue ? Alors pourquoi pas 15 kilomtres de diamtre ?
Phobos mesure 15 kilomtres de diamtre.
Phobos et Deimos sont les deux minuscules satellites de Mars, dont le diamtre serait (bien quil soit bien
difficile de juger des objets qui apparaissent au tlescope le plus puissant comme deux infimes points brillants)
respectivement de 15 et 8 kilomtres. On en a dit bien des choses curieuses. On a fait des suppositions qui ne
peuvent tre vraies, daprs les lois de la physique. Swift disait que Mars avait deux petites lunes, un sicle avant
quelles fussent dcouvertes. Intuition ? Accident ? Hasard ? O diable Swift a-t-il obtenu ses renseignements ?
Dennis Wheatley estime, dans Star of Ill Omen, quune de ces minuscules lunes tait une sorte de station
spatiale, comme celle quenvisage de crer le gouvernement des tats-Unis. Gerald Heard, dans Le Mystre des
Soucoupes volantes, avait dj mis la mme hypothse. Mais au moment de leur dcouverte officielle , le
Mahatma Kuthumi Lal Singh avait crit, en 1882, A.P. Sinnert :
Le satellite intrieur, Phobos, nest pas un satellite. Son temps priodique est trop court.
Si tout coup leau manquait sur notre plante, si la scheresse devenait dramatique, que ferait une race
hautement technologique ? Elle chercherait contrler les climats. Cela serait beaucoup plus facile si lon se
plaait quelques milliers de kilomtres daltitude, do les conditions mtorologiques du globe pourraient
tre observes toutes la fois, que dune station au sol. Peut-tre est-ce ce que lhumanit de Mars en voie de
disparition a fait. Un satellite artificiel peut tre tout autre chose quune plate-forme commode do lon peut
anantir la moiti du globe sans trop de frais ; il peut contrler les climats et servir aussi descale aux vhicules
de lespace. Et qui nous dit que Phobos ntait pas justement cela ?
15

Une des premires qui atterrit

Au printemps de 1952 se produisit en Allemagne de lEst, quelque 6 kilomtres de la frontire, un


vnement qui alarma singulirement les autorits. Un ancien maire de quarante-huit ans nomm Linke roulait
cyclomoteur dans les bois prs de Hasselbach, Meiningen, quand son pneu arrire clata. Il descendit avec sa
fille de 11 ans, Gabrielle, et ils poussrent le vlomoteur vers le village. Soudain, Gabrielle aperut quelque
chose dans le sous-bois, 150 mtres environ ; Linke crut que ctait un jeune cerf. Il laissa son vlomoteur
contre un arbre et sapprocha prudemment.
Quand il fut une soixantaine de mtres de lanimal, le cerf se transforma (le crpuscule peut vous jouer des
tours) en deux tranges silhouettes humaines argentes. Leur peau (ou leurs vtements) brillait dun clat
mtallique et lune de ces cratures avait sur la poitrine une lumire qui clignotait comme pour envoyer des
signaux.
Linke se frotta les yeux car, derrire ces tres, un norme objet circulaire luisait dans une clairire, comme
une gigantesque casserole , de 15 20 mtres de diamtre. Mais dans les pays civiliss normaux les cocottes
minute gantes nont pas lhabitude de sasseoir au crpuscule dans les bois. Linke se trouvait dans la zone
russe, o tout pouvait arriver, o toute chose insolite tait effrayante, o il ne faisait pas bon surprendre des
objets inhabituels ou secrets, o les tmoins de ces choses disparaissaient gnralement sans laisser de traces.
Linke simmobilisa et regretta vivement dtre pass par l.
ce moment, sa fille lappela et les deux silhouettes argentes sursautrent, coururent leur soucoupe et
grimprent prcipitamment la tour centrale, o elles disparurent.
Aussitt, le rebord de la soucoupe se mit scintiller. Linke remarqua une double range de trous denviron 30
centimtres de diamtre. Le scintillement bleutre vira au rouge et un lger bourdonnement se fit entendre.
Linke eut limpression que lnorme objet pivotait rapidement sur lui-mme comme une toupie.
Puis la tourelle sombre disparut et la soucoupe sleva en tournant apparemment autour delle jusqu ce
quelle ressemble un gigantesque champignon. Cette rotation rapide lui permit sans doute de dcoller car elle
sleva lentement dans les airs, et prit de la vitesse. La tourelle se rtracta alors et reprit sa position normale au
sommet et Linke vit disparatre la soucoupe dans les airs en sifflant comme une bombe qui tombe .
Linke ne fut pas le seul tmoin. Le veilleur de nuit dune scierie affirma avoir vu une espce de comte jaillir
de la colline o stait trouv Linke, et un berger, huit cents mtres de l, crut voir une comte rebondir sur
la Terre .
Lorsque Linke russit enfin se rfugier en territoire alli, lalarme fut son comble quand il rvla son
secret si bien gard. Il raconta quil aurait pu se persuader que sa fille et lui avaient eu une hallucination sil
navait pas vu sur le sol la dpression circulaire laisse par la tourelle.
Linke est donc le premier homme de notre race humaine avoir vu de ses yeux les hommes qui pilotent la
plus commune des soucoupes volantes, le disque cabine centrale. Il jure quil navait jamais entendu parler de
ces engins avant son vasion et quil avait t certain de voir un nouvel engin de guerre russe atterrir en zone
orientale.
Il est bien vident que sil stait agi dune arme secrte, nous en aurions tout de mme entendu parler, depuis
bientt vingt ans !
16

Une prophtie

Dans plusieurs des chapitres prcdents, jai longuement parl de ce que jappelle, faute dun meilleur terme,
le principe vibratoire . Des preuves innombrables venues dun monde ancien, depuis la nuit des temps, mont
convaincu quun tel principe existe. Partout o vous verrez un inexplicable monument monolithique, vous
trouverez dans les environs une curieuse lgende le concernant. Les soucoupes peuvent varier, dans les dtails,
mais elles racontent invariablement que le btisseur de ce monument a mis un son, par sa propre voix (une
mantra) ou grce une flte magique ou au moyen dune baguette ou de tout autre instrument, et qualors les
pierres colossales volrent dans les airs et se placrent delles-mmes.
Sil existe rellement une mthode de construction aussi simple quconomique, alors les incroyables difices
de Tiahuanaco et de Sacsahuman deviennent possibles aujourdhui et les rcits celtes parlant de monuments
gigantesques btis en une nuit paraissent moins exagrs.
Mais si le son peut tre utilis pour un travail constructif il peut galement ltre pour la destruction. La Bible
nous donne un expos extrmement prcis, dans lhistoire des trompettes de Jricho, de ce quun son
progressivement augment peut faire subir des fortifications. Des fouilles rcentes ont dmontr que ce nest
pas un mythe ; les remparts gigantesques, les murs normes, se sont vritablement effondrs dun seul coup,
comme sil y avait eu un tremblement de terre.
Jricho est lexemple le plus probant du son marchant rebours et part du mme principe que celui de la
note aigu qui brise un miroir. laroport de Dublin on a d remplacer toutes les glaces du bar par du
plastique, parce que le son des hlices (et nous nen tions pas encore au bang des avions raction) tait dun
aigu tel quil brisait le verre et les miroirs et que plusieurs passagers furent blesss, ce qui provoquait une
avalanche de plaintes et dexploits dhuissiers.
Le 22 novembre 1952 nous avons eu une dmonstration flagrante de la puissance du son, quand un avion de
chasse Hawker plongea en piqu prs de larodrome de Tangmere, Sussex ; quand il pera le mur du son, londe
ainsi provoque dplaa de deux centimtres le mur dune maison situe plusieurs kilomtres de l. Cet
incident nous apporta la premire preuve visible que le son peut lui seul provoquer ce que lon attribuait
jusqualors aux explosifs ou aux bombes ; il parut alors vident que ctait le son lui-mme plutt que limpact
qui causait les destructions lors des bombardements. Cela expliquerait aussi un certain nombre de phnomnes
tranges comme par exemple les murs qui scroulent dans la direction oppose celle de lexplosion,
phnomne attribu la succion ou un vide caus par la dflagration.
Nous pouvons alors supposer que ce vide est le rsultat du son et non de lexplosion physique qui pourrait
ntre quun effet secondaire. Les Anciens affirmaient quils savaient comment provoquer du vide avec du son,
pour soulever de grands poids. Une tude approfondie de leurs mthodes pourrait aboutir des dcouvertes qui
rvolutionneraient la science.
Pour nous, tout cela est hypothtique, mais pour les Anciens, et ceux qui conservent leurs secrets, ctait rel,
concret. De gigantesques explosions incontrles, disent-ils, sont aussi dangereuses quinutiles pour obtenir un
rsultat ; comme Keely le dcouvrit en 1895, la musique fera un bien meilleur travail, et sans danger.
Lexplication la plus intressante nous a t donne en 1920 par le Mahatma Dhut Khul (appel par ses adeptes
le Tibtain .) dans son Trait sur le Feu cosmique.
Les lois gouvernant lrection de grandes constructions et le dplacement de poids considrables seront
un jour comprises en termes de son. Le cycle revient, et dans lavenir nous verrons, rapparatre les facults
des Lmuriens et des premiers Atlantes, qui savaient comment soulever des masses normes... La
comprhension mentale de la mthode se dveloppera. Elles taient souleves parce que les premiers
btisseurs savaient crer un vide grce des sons.
Voil enfin le chanon manquant, entre les grands mgalithes prhistoriques et les effets alarmants de nos
avions supersoniques. Si nous comprenions ces derniers, nous pourrions sans doute expliquer des mystres
comme celui des dalles de 1 800 tonnes des terrasses de Baalbek.
Le Tibtain nous apprend ensuite que la vibration de la couleur peut tre tout aussi, efficace.
En fait, toutes les vibrations, de quelque sorte quelles soient, seront un jour utilises dans des buts
constructifs ou destructifs.
On apprendra que la destruction peut tre provoque par la manipulation de certaines couleurs et par
lutilisation des accords de sons. Ainsi de terribles effets seront obtenus... Dans ces deux ides rside le
prochain chelon gravir pour la science de lavenir immdiat.
Le Tibtain nous parle davenir immdiat, mais quentend-il par-l ? Ce retour aux mthodes antdiluviennes
saccomplira-t-il dans un millnaire, ou bien serons-nous encore l pour y assister ?
La musique sera largement employe pour les constructions, et dans cent ans dici (en 2020) ce sera une
mthode courante pour certains travaux de construction. Cela vous parat absolument impossible, mais ce
sera simplement lutilisation des sons ordonns pour arriver certaines fins.
Et voil !
Bientt, les lgendes racontant que les btisseurs jouaient de leur luth ou de leur flte pour soulever
dnormes pierres et les assembler ne seront plus des superstitions mais des faits dfinis. Et nos petits-enfants
rentrant de lcole, qui sarrteront pour regarder travailler des ouvriers sur un chantier, nentendront plus le
bruit affreux des marteaux-pilons et des foreuses pneumatiques mais auront le plaisir dcouter un concert dun
genre nouveau. Et les entrepreneurs de btiment seront devenus des compositeurs.
On se livre actuellement dintressantes expriences dans les laboratoires supersoniques . Ce que Keely a
russi, ce que les gyptiens ont accompli, ce que les Chaldens et les prtres de lAtlantide ont fait, ce que les
druides ont excut avec leurs menhirs et leurs dolmens gigantesques, nos savants lont peut-tre dj ralis
mais craignent de le rvler, de peur du ridicule, ou parce quils rpugnent renverser des thories qui leur
tiennent cur. Car, comme toutes les grandes dcouvertes, celle-l fut accidentelle, survenant au cours dune
tout autre exprience. Aussi est-elle nglige, oublie, mprise et le restera-t-elle jusqu ce quelle se rpte
suffisamment pour que les hommes y prtent attention. Quelques avions raction franchiront encore le mur
du son, dautres murs seront pousss, de nouveaux plafonds seffondreront. Bientt une maison entire sera
souleve et dpose ailleurs la suite dun bang . Alors les autorits, accables de plaintes en dommages-
intrts, seront bien obliges denquter sur les vritables causes de ces phnomnes.
Mais il est craindre quelles aient dcouvert bien plus tt laspect ngatif, la merveilleuse facult danantir
ses ennemis cest--dire ceux qui ont commis le pch mortel de natre du mauvais ct de la plante et de
rduire ses villes en cendres par la concentration des ondes soniques un point tel que la pression fissionnera la
molcule et provoquera la dsintgration. Comme toujours, hlas, il est plus facile de crer les tnbres que la
lumire, et nos savants modernes semblent bien ntre que des apprentis sorciers, de nouveaux adeptes de la
magie noire.
17

Le mystre de la Grande Pyramide

La Grande Pyramide fut construite, selon certains, par des milliers desclaves tranant les gigantesques pierres
sur des rampes, une mthode qui fut certainement employe plus tard, pour la construction des autres
pyramides lorsque les vieilles mthodes furent perdues et oublies. Mais quiconque ira examiner de prs les
normes pierres polies de 15 tonnes la base de la face nord, qui ont chapp aux vandales, sera stupfait. Ces
pierres sont assembles avec une prcision stupfiante, au demi-millimtre. Une mince carte de visite ne peut
tre glisse entre elles.
Mais quoi, dira le profane, quy a-t-il l dextraordinaire ? Nous lui rpondrons que, aujourdhui, un matre
maon employant de simples parpaings faciles transporter et disposant dun matriel ultra-moderne est
extrmement satisfait de son travail sil obtient une prcision de 5 millimtres entre les joints.
Pourtant, nous le rptons, les pierres de la pyramide psent 15 tonnes. Quelle que soit la mthode employe
pour les assembler, milliers desclaves, treuils, mme des grues modernes, il nexiste pas de moyen concevable
permettant de les assembler si parfaitement quon ne puisse glisser une carte de visite entre elles. Une fois
quun bloc de 15 tonnes est pos, il est pos. Il nest plus question de le manuvrer, de tapoter ici et l pour le
pousser bien en place. Aucun entrepreneur moderne naccepterait une telle tche. Il vous rpliquerait que cest
impossible. Pas plus quil noserait affirmer quune construction aussi lourde et gigantesque prserverait sa
forme interne aprs des millnaires. Avec le temps, toutes les pierres jouent plus ou moins. Et la masse
colossale pesant impitoyablement sur les galeries et les salles finirait par les dformer. Mais les plans et les
angles de la Grande Pyramide sont demeurs intacts et demeurent ce jour les plans et les angles de la
construction la plus prcise du monde. Plus on ltudie, plus on a limpression angoissante quelle a t rige
par des hommes dont les pouvoirs et la technologie dpassaient de loin tout ce que nous connaissons
aujourdhui .
[8]

Tout ce travail de titans pour un tombeau ? Un tombeau qui na jamais servi ? Ou plutt qui a servi pour une
tout autre mort , un tout autre enterrement que lensevelissement dun corps momifi. Alors comment, au
nom de tout ce que nous croyons possible, les pyramides ont-elles t construites ?
Les arcanes de la tradition nous affirment, le plus calmement du monde, que la musique servit la
construction ; cette expression a maintenant une signification plus relle pour nous. Certains renseignements
graphiques sont donns dans les lgendes qui nous viennent des Arabes. La plus claire nous explique :
Quand le Roi construisit les pyramides, les grandes pierres furent transportes de leurs lointaines
carrires. Les pierres furent poses sur des feuilles de papyrus portant les symboles qui convenaient. Puis
elles furent frappes avec une baguette, sur quoi elles slevrent dans les airs et couvrirent ainsi la distance
dune porte de flche. Ce fut ainsi quelles atteignirent le lieu o les pyramides taient construites.
Les baguettes magiques employes par les anciens savants taient dune longueur calcule avec prcision
pour correspondre la longueur donde des vibrations ncessaires. Que le son contenant la puissance soit
produit par la lyre dOrphe, par le luth des Celtes qui rigrent en une nuit le monument du Comt Louth
en Irlande, ou par le violon de Keely New York, le rsultat et le principe sont identiques, comme nous le
dcouvrirons sans doute aprs dinnombrables tudes de laboratoire coteuses avant la fin de ce sicle.
Walter Owen, dans son ouvrage More Things in Heaven, nous en donne un exemple intressant :
Le son est une puissance dont les possibilits sont ignores du profane, et son emploi, connu des sages de
lAntiquit, est une science perdue ou moque par les savants daujourdhui. Cest par la puissance du son
que la substance et la forme du cosmos sont soutenues et cest par la puissance du son quil peut tre rduit
nant... Les prtres dgypte le savaient et les mots de puissance, les mahtheru , ouvraient pour liniti
les portes successives de la rgion des morts. Dans lantichambre du Roi, la Feuille de Granit, aujourdhui
immobilise jamais dans les rainures de son chambranle par laffaissement des fondations, pouvait tre
jadis leve et abaisse au son dune formule secrte, et quand le nophyte se tenait sous elle, et que le prtre
prononait les mots de relchement, seule la connaissance du mot clef lempchait dtre cras et rduit en
poudre.
Dans Magie Chaldenne, Lenormant nous dit :
Il est certain que dans les temps anciens les prtres dOn... au moyen de mots magiques, soulevaient des
temptes et portaient travers les airs, pour la construction de leurs temples, des pierres que mille hommes
ensemble ne pouvaient soulever.
Quand on contemple les blocs de granit rouge de 70 tonnes formant le plafond de la Chambre du Roi, venant
de carrires situes plus de mille kilomtres, il est difficile dimaginer un autre moyen de les transporter et de
les assembler avec cette incroyable prcision.
Une des lgendes concernant la construction des pyramides nous raconte quune pluie de mtores frappa la
Terre, provoquant de grands sismes et des raz de mares, mais que de grands oiseaux blancs descendirent
sur la Terre et emmenrent le peuple du Roi dans les cieux, en scurit. Cette lgende se prsente sous deux
formes, pratiquement identiques. Dans la premire, il est dit que le peuple fut emport par de grands oiseaux
blancs, dans la seconde il fut transport sur des toiles brillantes qui taient tombes sur la Terre. Une
troisime lgende nous raconte comment le raz de mare qui dtruisit lAtlantide fit le tour du monde, inondant
lgypte. Un rcit terrifiant montre les survivants affols cherchant en vain escalader les pentes polies des
pyramides, et glissant dans le flot qui les emportait. Tous prirent, sauf ceux que les oiseaux blancs ou les
toiles avaient sauvs.
Quelles que soient vos origines et votre religion, vous trouverez toujours dans vos textes lgendaires ou sacrs
la mme histoire, celle dune civilisation anantie par un dluge ou une catastrophe plantaire et de survivants
choisis pour engendrer une nouvelle race et prserver les anciennes connaissances.
Les Puranas hindous vont plus loin. Ils contiennent non seulement des rcits de dluges et de
continents disparus (catastrophes, parat-il, aussi prvisibles que les clipses du soleil) mais aussi des textes
allgoriques racontant lternel plerinage dans lespace de lhomme universel. Ces documents parlent de
larrive de ces semences sur chaque nouvelle plante (Hymavat) et de leur croissance, passant par les cycles
minral, vgtal, animal et humain jusqu ce que ltre devienne Vishnou, ou Dieu lui-mme. Selon les
Puranas et les anciens textes, lorsque lhomme a atteint la perfection, ses graines sont rassembles et
emportes dans lespace bord dimmenses vaisseaux clestes scintillants, jusqu la prochaine plante, afin de
sy dvelopper de nouveau.
Lhistoire dtaille de ces migrations, en particulier celle qui prcda la destruction de lAtlantide, est
conserve dans les livres secrets des Ordres mystiques, chez les Rose-Croix par exemple, et ne peut tre rvle
aux non-initis pour des raisons videntes. Mais on peut affirmer sans crainte de se tromper que plusieurs
migrations interplantaires ont eu lieu dans le pass, grce aux vimanas qui, comme nous lavons dj dit,
pouvaient atteindre non seulement les rgions solaires mais les rgions stellaires. Il est fort probable que le
dernier dpart se fit non pas du continent atlante mais de Giseh.
18

Le premier vaisseau spatial

Vnus est la patrie des Dieux . Ce fut de Vnus quarriva le premier vhicule de lespace qui atterrit sur
notre plante, en 18 617 841 av. J.-C., cest--dire dix-huit millions six cent soixante-dix-sept mille huit cent
quarante et un ans avant notre re.
Selon les savants qui observent la plante au tlescope, Vnus est entoure dpais nuages doxyde de carbone
o la vie, telle que nous la connaissons, est impossible. De mme, le savant vnusien examinant la Terre au
tlescope, ou mme avec un instrument plus perfectionn, voit notre plante nimbe dun nuage dazote,
doxygne et dhydrogne o la vie, telle quil la connat, est impossible.
Mais quest-ce que la vie, au fond ? Si lon considre le noyau de notre systme solaire, on constate que le
soleil est inhabitable ; toute forme de vie y serait instantanment anantie. Et pourtant cet astre glorieux est la
source, la cause de toute vie dans notre systme, ventuellement de la VIE mme dont les humains ne sont que
les ples ombres microscopiques.
Les trs anciens enseignements affirment que toutes les plantes de ce systme solaire sont habites par des
hommes ayant atteint des degrs diffrents de civilisation, et ils les appellent les coles de la vie . Si lon se
rfre cette allgorie, les plus petites plantes correspondent aux coles primaires et les plus grandes, les plus
loignes du soleil, aux universits. La mythologie populaire et les enseignements les moins sotriques des
temples parlent tous de Vnus comme du Foyer des Dieux , do des secours ont t souvent envoys vers la
plante voisine, la Terre. Notre plante est en somme la dure cole, une espce de cours acclr dont les lves
surpasseront un jour tous les autres humains solaires, et seront les fils prodigues dont le retour ventuel
rjouira davantage le Pre que tous les succs des fils plus heureux.
Quant aux soucoupes volantes, rien ninterdit aux chrtiens orthodoxes dy croire car sils ouvrent leur Bible
ils y dcouvriront que le Christ nous a annonc un trs grand vnement futur qui sera prcd de signes et de
merveilles dans le ciel .
Selon les Arcanes, lavnement de lhomme fut si difficile que les membres plus fortuns de la famille en
furent dsols et dcidrent dintervenir.
Aprs trois cents millions dannes la Terre se retourna. Elle se coucha sur le flanc et de son sein surgirent
des cratures aquatiques, terribles et mauvaises . (Livre de Dzyan, stance II).
On retrouve le mme concept dans le Livre des Morts gyptien et dans les tablettes de Cutchca. Ces textes
font non seulement allusion aux difficults de lvolution mais aussi un des terribles cataclysmes provoqus
par un soudain dplacement des ples. Le Popol Vuh parle aussi de plusieurs vaines tentatives de cration, au
cours desquelles les nouveaux hommes furent dtruits.
Finalement, il y a environ dix-huit millions dannes, selon les enseignements des Anciens, quelque chose
apparut sur la surface du globe, qui ressemblait un homme ; mais il navait pas desprit car il ntait n que de
la Terre. Cet tre est peut-tre le fameux chanon manquant entre lhomme et lanimal qui droute encore
les anthropologues.
La Vie avait besoin de forme. Les anctres la donnrent. La Vie avait besoin dun corps physique ; la Terre
le modela. La Vie avait besoin de lesprit de vie ; les puissances solaires le crrent. La Vie avait besoin dun
miroir de son corps (le double thrique) et les dieux le lui donnrent, en donnant le leur. La Vie avait
besoin dun vhicule du dsir (le corps astral). Elle la , dit lesprit des Eaux. Mais la Vie avait besoin
dune intelligence pour embrasser lunivers. Nous ne pouvons la lui donner , dirent les anctres. Je ne
lai jamais eue , dit lesprit de la Terre. La forme serait consume si je lui donnais la mienne , dit le
Grand Feu. Lhomme ntait quun bhuta vide et sans esprit. (Livre de Dzyan, Stance V.)
Autrement dit, lvolution tait dans une impasse, elle ne pouvait progresser si elle ne recevait pas une
formidable impulsion que les puissances ordinaires de la Terre ne pouvaient lui apporter. Ainsi, Vnus envoya le
plus grand de la plante, le Sanat Kumara , le Seigneur de la Flamme , lesprit du Verbe vnusien en
personne dont le souvenir demeure sacr et vnr dans toutes les anciennes religions. De Vnus, disent les
textes archaques, vinrent les frres ans, les Seigneurs de la Flamme, les humains parfaits appartenant une
autre branche de la famille plantaire. Ils arrivrent de leur propre gr, par compassion, par amour pour les
malheureuses choses sans esprit errant dans les jungles primitives.
La Terre, Mars et Vnus taient en parfaite conjonction pour que leur immense vhicule couvrt la
considrable distance physique sparant les deux plantes. Ainsi le Seigneur de la Flamme, ou Sanat Kumara,
descendit sur la Terre avec ses quatre grands matres et cent assistants.
Alors, avec le puissant rugissement de la descente rapide, plongeant de hauteurs incalculables, entour de
masses de feu rougeoyantes qui emplissaient le ciel de langues de flamme jaillissantes, le vaisseau des
Seigneurs de la Flamme tincela dans les espaces ariens. Il fit halte au-dessus de lle Blanche, au centre de
la mer de Gobi. Elle tait verdoyante, et parseme des plus belles fleurs que la Terre pouvait offrir son Roi
pour lui souhaiter la bienvenue.
Ce passage nous apporte le premier reportage de latterrissage dun grand vaisseau spatial, ou soucoupe
volante, il y a dix-huit millions dannes, selon les tablettes brahmanes.
Si tous ces renseignements se rapportant aux Vnusiens-Kumaras ntaient pas uniquement des mythes, ne
pourrions-nous pas esprer que dautres habitants de cette scintillante plante suivent leurs traces et
descendent sur Terre, cette parente pauvre, quand elle a besoin de secours ? Les gyptiens ont parl de dieux
descendant du ciel dans leurs vhicules lumineux, et apportant aux hommes de multiples prsents, des
nourritures terrestres et spirituelles. Les Peaux-Rouges ont une tradition selon laquelle, avant larrive de
lhomme blanc, les frres ans descendaient du ciel dans leurs vhicules circulaires scintillants pour les aider
dans leurs tribulations et leur apporter leur enseignement. Les lgendes de tous les pays celtes parlent
dimmortels descendant dans des chars flamboyants de leurs palais lumineux dans le ciel pour vivre sur la Terre
parmi les hommes. Et il suffit de bien peu dimagination potique pour considrer les plantes brillantes comme
des palais lumineux dans le ciel et les soucoupes volantes comme des chars flamboyants .
notre poque o les savants sont devenus fous et nous menacent dun anantissement atomique, il est
permis de penser que si lhomme a besoin dune nouvelle intervention, cest bien aujourdhui. Nous ne
manquons pas de preuves indiquant que des tres extra-terrestres intelligents surveillent avec intrt notre
progression. Et si le systme solaire tout entier est habit par des membres de la mme famille solaire, pourquoi
nous tonnerions-nous que quelques-uns des deux milliards dhabitants de notre plante aient convers avec
des visiteurs de lespace, ce qui paraissait courant aux peuples anciens ? Seules des ides prconues nous
empchent dy croire.
Pour ceux qui nen ont pas et qui gardent un esprit ouvert, joffre maintenant le tmoignage de George
Adamski, qui fut le premier pouvoir raconter clairement ses impressions quand il se trouva en face dun tre
venu dune autre plante. Adamski neut pas peur lorsquil vit descendre le vhicule scintillant, ni quand il
comprit avec stupfaction quil se trouvait devant un tre intelligent, un homme comme nous, un frre venu des
espaces interstellaires.
DEUXIME PARTIE
1

George Adamski

Je suis George Adamski, philosophe, tudiant, professeur, intress par le problme des soucoupes volantes.
Jhabite Palomar Gardens, sur les pentes mridionales du mont Palomar, en Californie, quinze kilomtres de
lobservatoire Hale, qui possde le plus grand tlescope du monde. Une petite mise au point simpose ici.
Contrairement ce qui a t dit et rpt, je nappartiens pas au personnel de lobservatoire. Je connais
quelques-uns des astronomes, mais je ny ai jamais travaill.
Je possde moi-mme deux tlescopes rflecteurs, le premier de 38 cm labri sous un dme, et lautre de
15,24 cm mont lextrieur, qui peut facilement pivoter pour tre braqu dans nimporte quelle direction. Je
peux galement le dtacher de son socle et lemporter o je dsire. Pour cela, jai un trpied qui me permet de
linstaller o je veux. Ce petit tlescope est quip dun appareil photographique que je puis rapidement installer
au-dessus de la lentille. Avant de photographier les soucoupes volantes je men servais pour des clichs du ciel
et des toiles. Je dois dire cependant que je ne suis pas un photographe professionnel.
Ce petit tlescope me fut offert il y a une vingtaine dannes par un de mes lves et lobservation ainsi que la
photographie des toiles devint un passe-temps passionnant. Et puis les soucoupes arrivrent. Depuis lors, le
passe-temps est devenu une entreprise plein temps, assez coteuse, je lavoue.
Depuis ma jeunesse, jai la certitude que dautres plantes sont habites. Cependant, jusquen 1946, je navais
jamais pens aux voyages interplantaires. Je croyais, comme tout le monde, que les distances taient trop
considrables pour permettre des machines de les franchir. Mais durant laverse mtorique du 9 octobre
1946, je vis de mes yeux un gigantesque vaisseau spatial planant au-dessus de la chane de montagnes au sud du
mont Palomar, vers San Diego, trs haute altitude. Sur le moment, je ne compris pas exactement ce que je
voyais. On se rappellera que les autorits nous avaient demand dobserver les cieux cette nuit-l, et de compter
le nombre de mtores tombant la minute.
Ctait ce que nous faisions Palomar Gardens. Mais soudain, aprs laverse lumineuse, et alors que nous
allions rentrer, nous observmes, trs haut dans le ciel, un grand objet noir, semblable un dirigeable, et
apparemment immobile.
Je remarquai bien quil ny avait aucune nacelle, aucune cabine visible, mais je pensai que pendant la guerre
on avait invent et construit de nouveaux types dengins ariens, et que ctait un de ceux-l que nous
apercevions. Je me dis que cet appareil tait l-haut pour tudier la chute des mtores haute altitude, aussi ne
me posai-je plus gure de questions. Jtais pourtant surpris que la chose ft totalement obscure. Alors que
nous la contemplions, elle bascula et monta rapidement dans le ciel, laissant derrire elle une trame
flamboyante qui resta visible pendant plus de cinq minutes.
Sans nous y intresser davantage, nous rentrmes dans la maison et nous coutmes les informations la
radio, sur une station de San Diego. Quelle ne fut pas notre stupfaction lors que nous entendmes le
commentateur annoncer quun norme vaisseau spatial en forme de cigare avait plan au-dessus de San Diego
pendant la pluie dtoiles filantes et que des centaines de tmoins lavaient remarqu. Sa description concordait
avec ce que nous avions vu.
Mme alors, nous ne pouvions croire que nous avions vu un vaisseau venu dun autre monde. En fait, je
refusai catgoriquement dy croire, mais quelques semaines plus tard, au caf, un groupe de personnes de San
Diego me parlrent de limmense vaisseau spatial quelles avaient vu pendant la pluie de mtores. Je protestai,
et affirmai que ctait impossible, en me basant sur les distances connues sparant la Terre des autres plantes
et sur les vitesses telles que nous les connaissons. Je parlai du facteur temps et des pressions quun corps
humain peut supporter. Daprs tous les calculs, un voyage interplantaire tait impossible au cours dune vie
humaine.
Alors que nous discutions, six officiers assis une table voisine nous coutaient attentivement. Puis lun deux
intervint en nous disant :
Ce nest pas aussi fantastique que vous limaginez. Nous sommes assez bien renseigns ce sujet.
Je leur demandai immdiatement ce quils savaient, mais ils refusrent de rpondre. Ils massurrent
cependant que le vaisseau que nous avions vu et dont nous parlions ntait pas de ce monde. Je fus
naturellement fort intrigu, car mon dsir a toujours t de connatre la vrit. Je me mis donc observer plus
attentivement les cieux dans lespoir que le spectacle stupfiant se reproduirait. Durant lt de 1947, on parla
normment des soucoupes volantes mais je dus attendre le mois daot de cette mme anne pour tre enfin
rcompens de mes observations assidues.
Un vendredi soir, jtais seul dans le jardin, contemplant le ciel dans toutes les directions. Soudain un objet
trs brillant apparut, passant dans le ciel dest en ouest au-dessus de la chane de montagnes. Et puis un autre !
Et encore un autre !
Sans comprendre que ctait ce que jattendais et esprais depuis si longtemps, jobservai les lumires pendant
un moment. Jtais certain que ce ne pouvait tre un phare. Aucun rayon lumineux nmanait de ces objets
brillants, et ils se dplaaient trop vite pour tre de simples reflets. Soudain, un de ces objets sarrta et repartit
dans la direction oppose. Je me dis alors : Ce doit tre ce quon appelle des soucoupes volantes.
Jappelai les quatre personnes qui taient dans la maison pour quelles viennent voir ce qui se passait. Nous
nous mmes compter. Nous arrivmes un total de 184. Les objets passaient en file indienne mais semblaient
former des escadrilles de 32 vaisseaux. Il tait facile de le constater, car le chef descadrille traversait la
moiti du ciel et puis revenait en arrire et 32 objets lui passaient devant, comme pour une revue. Ils semblaient
tous suivre une route dfinie, sauf que certains disparaissaient louest tandis que dautres viraient de bord et
filaient vers le sud. Quand ces objets viraient, nous pouvions voir une espce danneau qui les encerclait.
Quand le dernier objet passa, il sarrta pendant plusieurs secondes dans lespace et braqua deux puissants
faisceaux de lumire, vers le sud et San Diego, puis vers le nord et le mont Palomar. Enfin il reprit sa route et
nous ne vmes plus rien.
cette poque, un jeune agronome, nomm Tony Belmonte, habitait dans sa caravane sur notre terrain. Il
tait dun scepticisme virulent quant au sujet des vaisseaux spatiaux et autres vhicules traversant notre
atmosphre. Il avait souvent dclar que les gens qui croyaient aux soucoupes volantes devraient se prcipiter
chez un psychiatre. Nous nabordions donc jamais ce sujet devant lui. Mais le lendemain matin un samedi
il se prsenta chez moi et me demanda si je navais pas vu de soucoupes volantes dans la nuit.
Connaissant ses opinions, je lui demandai o il voulait en venir.
Non, George ! sexclama-t-il. Je parle srieusement. Vous les avez vues, hier soir ?
Si vous ne vous moquez pas de moi, rpondis-je, oui, je les ai vues. Nous les avons tous vues !
Combien en avez-vous compt ? demanda-t-il.
Cent quatre-vingt-quatre, mais il devait y en avoir davantage, car nous navons pas compt ds le dbut.
Il me dit alors quau Ranch Dempsey, dans la valle de Pauma, sur le versant ouest de Palomar, un groupe
dhommes tait install dehors pour discuter daffaires. Il se trouvait parmi eux. Et tous, ils observrent le
phnomne dans le ciel. Ils avaient compt 204 de ces objets.
Ds lors, Tony Belmonte crut aux soucoupes volantes. Mais il refusait encore de croire leur origine extra-
terrestre et pensait quil pouvait sagir dengins de guerre au stade exprimental. ,
Peu aprs son dpart, deux savants se rendant au grand observatoire situ au sommet du mont Palomar
vinrent me poser la mme question que Tony Belmonte. Je leur citai le chiffre que nous avions compt, et ils
maffirmrent que je mtais tromp, comme sils en connaissaient le nombre exact. Je leur donnai alors lautre
chiffre que mavait rvl Belmonte, et ils me rpondirent quil tait plus prs de la vrit. Je compris alors
quils avaient observ aussi ltrange phnomne de la veille. Ils ne voulurent pas men dire davantage mais
purent cependant massurer que tout indiquait lorigine interplantaire de ces objets puisquil ne sagissait pas
dappareils militaires.
la suite de ces vnements, jobservai les cieux avec plus dattention que jamais, mais sans grand succs.
Et puis, vers la fin de 1949, quatre hommes entrrent dans le caf de Palomar Gardens. Deux dentre eux
taient dj venus et nous parlmes un moment de soucoupes volantes. Il tait midi, et il pleuvait verse. Ils
commandrent djeuner, et nous reprmes notre conversation. Deux de ces hommes, J. P. Maxfield et G. L.
Bloom, travaillaient au laboratoire dlectronique de la Marine Point Loma, prs de San Diego. Les deux autres
venaient dun tablissement similaire de Pasadena. Lun deux portait un uniforme dofficier de marine.
Ils me demandrent si je consentirais collaborer avec eux, pour essayer dobtenir des photographies des
engins tranges volant dans lespace, puisque je possdais des instruments plus petits et plus maniables que
ceux du grand observatoire, en particulier mon tlescope portable de 15 cm. Je pouvais le braquer comme un
fusil.
Ils me dirent quils allaient demander le mme genre de collaboration au personnel du grand observatoire au
sommet de la montagne.
Je leur demandai alors dans quelle direction je devrais regarder pour avoir le plus de chance dobserver les
objets tranges quils me demandaient de photographier. Nous discutmes un moment de lventualit de
lexistence de bases sur la Lune, pour les besoins des vaisseaux interplantaires. Finalement, il fut dcid que la
Lune tait le meilleur des points dobservation.
Pour moi, maintenant, lide de ces engins spatiaux navait plus rien de fantastique, car depuis trente ans que
jtais professeur de philosophie et que je cherchais comprendre les lois de notre univers, je mtais persuad
quil tait absolument logique que dautres plantes de notre univers fussent habites par des tres qui nous
ressemblaient, et qui ne diffraient de nous que par les stades de leur dveloppement. Mes observations
personnelles, bien que rares, sajoutant la logique, me firent enfin comprendre que si dautres plantes taient
habites par un peuple dune technologie bien suprieure la ntre, les voyages interplantaires taient du
domaine des possibilits.
Ainsi, quand larme me demanda de laider en essayant de photographier les objets inconnus voyageant dans
lespace, laide de mon petit tlescope, jacceptai de grand cur.
Jachetai donc des pellicules et prparai tout mon matriel pour accder leur requte. Et ce fut peu de temps
aprs cette entrevue que je russis prendre deux photos, que je jugeai sur le moment excellentes, dun objet se
dplaant dans lespace. Je lavais vu alors que jobservais la Lune.
Je ne me rappelle pas la date exacte mais je sais que cela se passait lpoque o la radio parlait dune
soucoupe volante qui aurait atterri Mexico. Je venais de rgler ma radio pour couter le bulletin de 16 heures
de la KMPC, la station de Beverly Hills, quand M. Bloom arriva. Il vint sasseoir prs de moi, ct du poste et
me fit signe de me taire et dcouter. Les informations termines, il fit une curieuse rflexion :
Ils nont pas dit toute la vrit. Il y a autre chose.
Je compris quil tait au courant de lincident mais il ne voulait pas en dire davantage. Nous bavardmes un
moment et juste avant son dpart je lui donnai les deux photos que javais prises, en lui demandant de les
communiquer M. Maxfield. Il me promit quil le ferait.
La presse ne parla plus de latterrissage de la soucoupe Mexico. La nouvelle fut touffe, mais, en 1951, jeus
l'occasion de rencontrer un groupe de fonctionnaires du gouvernement mexicain et je leur posai des questions
ce sujet. Ils me dirent quun vaisseau spatial avait effectivement atterri, comme on lavait annonc. Mais ds que
lincident fut connu, les Mexicains, superstitieux, simaginrent que la fin du monde arrivait. Alors le
gouvernement, pour calmer la panique, expliqua au peuple quil sagissait dun missile tlguid amricain qui
tait tomb en panne et stait cras l. Le peuple se calma.
Au cours de lanne 1950, et jusquau printemps suivant, je ne fus gure rcompens de mes efforts car je ne
pus photographier que deux points blancs dans lespace, deux lueurs assez informes bien incapables de
convaincre des sceptiques. Jobservais le ciel longueur de journe et je voyais assez souvent des taches
lumineuses, trs loin de la Terre et apparemment dans le voisinage de la Lune, mais je ne pus jamais les
photographier. Cependant, mes yeux staient accoutums reconnatre ces taches, mme en plein jour, et cela
me prouvait amplement quil se passait quelque chose l-haut, quil existait des objets mouvants
intelligemment contrls qui ne devaient rien la seule nature.
Je persvrai donc dans mes observations, avec lespoir que les objets sapprocheraient suffisamment de la
Terre pour me permettre de prendre des clichs plus nets.
Lt et lautomne de 1951 et lanne 1952 furent beaucoup plus satisfaisants. Les vaisseaux de lespace, en
nombre croissant, semblaient sapprocher de plus en plus de notre globe. Je parvins prendre de nombreuses
photos montrant le contour de ces objets, mais malheureusement peu de dtails.
Tandis que je poursuivais mes observations, de jour comme de nuit, je maperus que le temps nuageux tait
beaucoup plus favorable que le temps clair. Jen conclus que les tres inconnus qui venaient observer la Terre
pouvaient le faire de trs loin quand le temps restait clair mais que lorsque les conditions atmosphriques
taient dfavorables ils devaient sapprocher et il arrivait parfois quils fussent obligs de surgir des nuages.
Peut-tre observaient-ils nos conditions climatiques et voulaient-ils analyser les pressions atmosphriques.
Durant cette priode, je pris environ 500 clichs, mais une douzaine peine taient assez nets pour prouver
que ces vaisseaux spatiaux ne ressemblaient rien de ce qui se construit chez nous. Il ne pouvait visiblement
pas sagir dengins militaires.
De plus, ces tranges vaisseaux taient observs dans tous les pays du monde, et aucun gouvernement ne
songerait faire survoler une nation trangre par ses appareils exprimentaux. Dautre part, sil stait agi
dappareils militaires secrets, ou de prototypes, le gouvernement ne maurait certainement pas autoris
publier mes photos. Jen fis parvenir une srie la base arienne Wright-Patterson. Si javais photographi des
appareils militaires secrets on maurait interdit de continuer.
Beaucoup de personnes ont photographi les soucoupes volantes, mais on maffirme que bien peu dindividus
ont consacr autant dargent, de temps et defforts cette entreprise. La plupart des autres photos de ces
phnomnes ont t prises en quelque sorte par hasard.
Il faut dire que le mont Palomar est particulirement bien situ pour ce genre dobservations. De mon
installation Palomar Gardens, sur les pentes de cette merveilleuse montagne une altitude de prs de 1 000
mtres, la vue stend dans toutes les directions. De nombreux sommets slvent lest et au sud, tandis que,
au sud-ouest, entre les cols, on distingue locan Pacifique par temps clair, sans avoir besoin dun tlescope.
Cest vers cette cte que jai aperu la plupart des engins spatiaux mais cela sexplique aisment, si lon veut bien
y rflchir.
Si ces vaisseaux se propulsent suivant des forces magntiques, ce que je crois, et si les tourbillons naturels de
la Terre leur servent en quelque sorte de postes de ravitaillement, la rgion o jhabite se trouve justement sur
leur ligne de vol, car, comme nos avions, ils ont des chemins ariens bien dfinis. Il existe un violent tourbillon
naturel Calexico, en Californie, et un autre dans la baie de Santa Monica, sur la cte du Pacifique. Si lon place
une rgle sur la carte entre ces deux points on constate que les montagnes au sud du mont Palomar se trouvent
situes au milieu de cette ligne.
Il est donc relativement normal que jaie eu loccasion de voir davantage de vaisseaux spatiaux, ou soucoupes
volantes, que la plupart des gens. Je ne suis dailleurs pas le seul. Beaucoup dautres personnes habitant
Palomar Gardens et sintressant nos visiteurs, qui observent les cieux avec attention, ont vu galement bon
nombre dtranges visiteurs.
Si javais fait cela dans un but mercenaire, jaurais sans doute fait fortune au moment o les journaux
publiaient ma photo en premire page, car jtais le premier me mouiller en voquant publiquement le
problme des soucoupes volantes. Mais je nai nulle envie de prostituer un sujet aussi grave ni de ridiculiser un
vnement sans prcdent. Cest sans doute pourquoi jai t la cible de certaines gens qui rvaient de profiter
de ce que javais vu.
Au cours des annes 1951 et 1952, je reus de nombreux rapports mindiquant que des soucoupes volantes
avaient apparemment atterri dans les dserts entourant le mont Palomar, peu de distance de chez moi.
Comme jai toujours travaill seul, indpendamment de toute organisation, et dans lespoir dentrer en contact
avec des tres extra-terrestres et dapprendre la raison pour laquelle ils venaient visiter notre plante, je me
rendis souvent dans ces dserts, aux lieux indiqus, mais sans succs.
Cependant, comme le disait Guillaume le Taciturne, il nest pas ncessaire desprer pour entreprendre ni de
russir pour persvrer. Je persvrai donc, et le jour vint finalement o ma longue patience fut rcompense.
2

Cet inoubliable 20 novembre

Cest le jeudi 20 novembre 1952, midi et demi, que je rencontrai un homme venant dun autre monde. Il
tait arriv sur la Terre dans son vaisseau spatial, une soucoupe volante quil appelait un Navire claireur.
Cela se passa dans le dsert de Californie, 16 kilomtres environ de Desert Center, en direction de Parker,
Arizona.
la fin daot 1952, Mr et Mrs A. C. Bailey, de Winslow, Arizona, vinrent me voir Palomar Gardens. Je ne les
connaissais pas du tout. Au cours de notre conversation, ils me parlrent du Dr et de Mrs George H. Wlliamson,
de Prescott, Arizona. Ces deux couples sintressaient comme moi aux soucoupes volantes. Ils avaient lu tout ce
qui avait t publi ce sujet. Eux aussi, ils avaient observ des objets tranges dans les cieux, basse ou haute
altitude. Et comme moi, ils taient alls dans le dsert dans lespoir den voir atterrir un. Puis il avaient entendu
parler de moi, aussi les Bailey taient-ils venus me voir pour me parler de leurs observations.
Quelque temps plus tard, les Bailey revinrent avec leurs amis Williamson. Ils passrent plusieurs jours
Palomar Gardens et avant leur dpart ils me prirent de leur tlphoner ds que je tenterais dtablir un contact.
Je le leur promis mais les avertis que je projetais rarement ces dplacements plus dun jour ou deux lavance.
Ainsi donc, dans la soire du 18 novembre, je tlphonai au Dr Williamson pour lui dire que je partirais vers
minuit, la nuit suivante, en direction de Blythe, Californie, et lui demandai de me rejoindre l-bas le mardi 20 au
matin.
Il tait libre, ainsi que les Bailey, et il me promit quils seraient tous au rendez-vous.
Le 20, 1 heure du matin, je quittai Palomar Gardens au volant de ma vieille voiture au risque de rveiller
toutes les btes sauvages, et dvalai la route de montagne en lacets pour aller retrouver mes amis sur
lautoroute louest de Blythe. Jtais accompagn de Mrs Alice K. Wells, propritaire de Palomar Gardens et du
caf qui sy trouve, et de ma secrtaire. Lucy Mac Ginnis. Elles avaient toutes deux accept de me remplacer au
volant, car je nai pas lhabitude de conduire sur les grandes routes nationales.
Nous arrivmes destination vers 8 heures. Nos quatre amis dArizona nous attendaient quelques
kilomtres avant Blythe et nous nous rendmes tous ensemble en ville, o nous djeunmes. Puis nous
restmes un moment sur le trottoir, en sortant du restaurant, pour dcider de la direction que nous allions
prendre. Al Bailey, propritaire de lautre voiture, me dit quil me suivrait, o je dciderais daller.
Finalement, nous reprmes la route dans la direction do nous tions venus, sans raison particulire, sinon
que jai pris lhabitude dobir mes intuitions et quil me semblait que ctait la bonne direction.
Peut-tre tait-ce parce que, en arrivant Blythe, javais remarqu une espce de base militaire abandonne et
un grand terrain daviation. Au-del, il y avait une route qui pouvait, mon avis, nous mener vers les contreforts
de la montagne que nous apercevions dans le lointain. Cependant, je navais gure prt attention la distance,
et lendroit, au retour, me parut beaucoup plus loign que je ne lavais imagin.
Quand nous atteignmes Desert Center, nous vmes aussitt sur la droite la route nationale conduisant
Parker, Arizona.
Nous la suivmes sur une quinzaine de kilomtres et puis je suggrai une halte, afin de morienter avant de
dcider de notre prochaine direction.
Le terrain ntait pas aussi sablonneux quon limagine dans un dsert, mais rocailleux, et couvert de cailloux.
Le Dr Williamson nous dit que ctait des roches volcaniques. Elles taient dchiquetes, aux artes vives, et de
formes diverses.
et l, croissaient des buissons argents aux baies rouge vif, le houx du dsert , et quelques autres
arbustes rabougris que nous navions jamais vus.
Il tait environ 11 heures quand nous arrivmes en ce lieu et pendant une demi-heure environ nous
examinmes le terrain et les roches, ramassant de temps en temps un caillou bizarre pour le regarder de prs.
Un vent violent soufflait, trs froid quand on le comparait la chaleur du soleil, ds que la brise se calmait. Les
femmes nourent des foulards sur leur tte, et nous prmes soin de tourner le dos au vent.
Finalement, je ne sais qui suggra quil tait temps de djeuner. Tout le monde approuva.
Comme nous ne savions pas ce qui nous arriverait avant la fin du jour, Alice avait apport un repas lger, des
ufs durs, des sandwiches, des biscuits et quelques bouteilles deau et de sodas. Nous nous installmes pour
pique-niquer, certains assis sur des rochers, dautres debout, en parlant de ce que nous allions faire ensuite.
Le ciel tait merveilleusement bleu, piquet de lgers nuages blancs qui se dissipaient rapidement comme des
charpes de brume. Nous savions que les montagnes qui bordaient lhorizon taient des kilomtres, mais dans
latmosphre trompeuse du dsert on croyait pouvoir les toucher de la main.
Nous tions tous en alerte, nous examinions le ciel dans toutes les directions et nous esprions de tout notre
cur voir une lueur vive annonant la prsence dune soucoupe volante. Quelques rares voitures passaient sur
la route et ralentissaient notre hauteur, leurs passagers cherchant comprendre ce que nous faisions l au
milieu du dsert.
Betty Bailey sexclama enfin :
Si on prenait des photos ?
Les Bailey possdaient non seulement un appareil photographique mais une camra quils avaient loue, et
quelques bobines de film. Les Williamson avaient aussi leur appareil.
Un peu aprs midi, alors que Betty Bailey et Betty Williamson prenaient des photos, nous entendmes le
vrombissement dun avion derrire la chane de montagnes se dressant de lautre ct de la route.
Il convient de prciser que, lorsque je dis que ces montagnes se trouvaient de lautre ct de la route elles
en taient loignes de plus de deux cents mtres au moins. Cependant, dans le silence du dsert, le son porte
trs loin et nous entendmes cet avion une bonne minute avant de le voir apparatre trs basse altitude, au-
dessus des montagnes. Ctait un bimoteur normal, effectuant apparemment un vol de routine.
Nous suivmes des yeux cet appareil quand il nous survola et finit par disparatre lhorizon.
Soudain, nos ttes se tournrent simultanment vers les montagnes, que venait de franchir le petit avion.
Nous vmes alors trs haute altitude un objet volant en forme de cigare, argent, sans ailes, sans appendices,
qui planait lentement, sans le moindre bruit, et semblait glisser vers nous ; puis il sarrta, et resta immobile
dans le ciel.
Le Dr Williamson sexclama, au comble de la surexcitation :
Cest un vaisseau spatial !
premire vue, on aurait dit le fuselage dun avion gant brillant au soleil, et il tait fort possible que du sol
nous ne puissions distinguer ses ailes, tant tait grande son altitude.
Lucy, toujours prudente et un peu sceptique, rpondit :
Non, George, je ne crois pas que ce soit possible.
Al intervint, tout aussi surexcit :
Mais il est trs haut ! Et voyez comme cest grand !
Lucy, insista George, vous voyez bien quil na pas dailes, ni rien !... Adamski, quen pensez-vous ?
Avant que je puisse rpondre, Lucy scria :
Vous avez raison, George ! Regardez ! Le dessous est orang... sur toute la longueur !
Tout le monde se mit parler en mme temps. Alice voulait que jaille chercher mon petit tlescope dans la
voiture pour photographier ce merveilleux navire volant, si prs de nous. Al Bailey insista pour que sa femme
Betty prenne un film de lobjet tandis quil planait au-dessus de nous, mais elle tait tellement nerve quelle
ne parvint pas mettre sa camra au point. Et quand elle fut enfin calme, le grand oiseau orang tait reparti.
Nous nous passions rapidement de mains en mains les deux paires de jumelles que nous avions apportes, et
ce fut ainsi que George observa une marque noire, ou tout au moins sombre, sur le ct de lobjet, comme sil
sagissait dun insigne. George Williamson avait t pilote pendant la guerre et connaissait pratiquement tous
les insignes de laviation, mais bien quil vt celui-ci trs nettement, il fut incapable de le reconnatre.
Le spectacle tait inoubliable. Les automobilistes passant sur la route auraient pu voir cet objet mais hlas,
peu de gens ont appris regarder en lair. Cest dautant plus vrai des conducteurs, et cest heureux, qui ne
regardent que la route.
Sans doute, si lun de nous avait lev le bras pour montrer le ciel, une voiture se serait peut-tre arrte, et ses
passagers auraient pu voir alors aussi bien que nous notre gigantesque visiteur de lespace. Mais nous ne
dsirions pas attirer lattention.
Malgr notre surexcitation, je savais que ce ntait pas le lieu dsir ; que ce ntait peut-tre mme pas la
soucoupe qui prendrait contact avec moi, si tel tait le projet. Mais je sentais tout de mme que ce cigare volant
avait un rapport rel avec ce qui allait se passer.
Conscient de la curiosit que pouvait veiller notre petit groupe, en plein dsert, en un lieu o personne ne
songerait pique-niquer, je ne tenais pas nous faire davantage remarquer en installant mon tlescope et mon
appareil photographique en vue de tous les passants. Avant tout, je ne voulais pas commettre la moindre faute
qui risqut dempcher un atterrissage et un contact personnel avec un voyageur de lespace, si la chose tait
concevable. Et je ne doutais plus que ce moment ft venu.
Je mcriai vivement :
Vite ! Quelquun... Il faut me conduire un peu plus loin. Ce vaisseau est venu me chercher et je ne veux pas
les faire attendre ! La soucoupe est peut-tre dj l-haut... ils ont peur de descendre l o trop de gens risquent
de les voir !...
Ne me demandez pas pourquoi jai prononc ces mots, ni comment jai pu deviner. Jai dj dit que jai
toujours lhabitude dobir mes intuitions, et ce moment-l je nai pas rflchi. Je suis incapable dexpliquer
pourquoi jai eu ce sentiment. Pour ceux qui comprennent les subtilits de lesprit, aucune explication nest
ncessaire. Pour les autres, elle risquerait dtre bien trop longue et trop difficile.
Lucy sauta dans la voiture et prit le volant.
Al demanda sil pouvait nous accompagner et sans attendre ma rponse monta ct delle. Je dis aux autres
de ne pas bouger et dobserver attentivement tout ce qui se produirait, puis je montai sur le sige arrire.
Tandis que Lucy faisait demi-tour pour reprendre la route, Al mit la tte la portire pour regarder le ciel et je
me tournai vers la lunette arrire ; nous constatmes tous deux que lnorme cigare volant avait fait demi-tour
aussi et suivait silencieusement la voiture, mais trs haute altitude et mi-chemin, semblait-il, entre la route
et la chane de montagnes. Tout en roulant, sur environ 800 mtres, nous ne le quittmes pas des yeux.
Je demandai alors Lucy si elle pouvait tourner droite sur une petite piste qui me conduirait vers un endroit
que je jugeais idal pour y installer mon tlescope.
Ce chemin tait trs mauvais, sem de cailloux pointus et de dbris de bouteilles et je craignais pour nos
pneus, mais je savais que nous gagnerions du temps si nous pouvions aller en voiture au lieu que javais choisi,
800 ou 900 mtres de la route, la base dune petite colline rocheuse, sans avoir transporter tout mon
matriel, cest--dire mon tlescope de 15 cm, un trpied et une sacoche contenant lappareil photographique du
tlescope, sept bobines de pellicule ultra-rapide et un Kodak Brownie.
Nous dcidmes de tenter notre chance en voiture et arrivmes ainsi sans incident une soixantaine de
mtres du lieu que javais choisi. ce moment, le grand cigare volant semblait se trouver juste au-dessus de
notre voiture, et quand nous nous arrtmes, il en fit autant !
Al maida dcharger mon matriel, installer le trpied et y fixer le tlescope.
Ce ntait pas commode car des rafales de vent violent secouaient le tlescope, ce qui ne laissait pas prsager
de bonnes photos.
Mais je ne voulais pas perdre trop de temps en prparatifs parce que javais la trs nette impression que je
devais me hter. la rflexion, je ne saurais dire si ce sentiment mtait inspir par les passagers du grand
vaisseau spatial ou sil tait simplement d ma surexcitation.
Je priai Al et Lucy daller rejoindre les autres aussi vite que possible, et dobserver attentivement, tous
ensemble, ce qui pourrait se passer.
Javais bien souvent rv de rencontrer lquipage de certains engins que je photographiais depuis des annes.
Javais mme dclar plusieurs reprises que mon vu le plus cher serait de faire une promenade dans une de
ces soucoupes volantes. Pourtant, jai bien souvent entendu parler de disparitions tranges, dont la seule
explication semblait tre que les personnes disparues avaient t emportes dans un engin spatial quelconque.
Daprs les faits qui mavaient t communiqus, ces rumeurs semblaient fondes, et ma connaissance aucune
de ces personnes kidnappes ntait revenue sur la Terre.
Je me disais donc que sil devait y avoir maintenant un atterrissage et si javais la joie dentrer en contact avec
des extra-terrestres jaurais peut-tre aussi la chance de faire un voyage dans un de leurs engins, et je voulais
donc tre sr davoir des tmoins de mon dpart.
Ce fut pourquoi je priai mes compagnons dobserver avec attention tout ce qui pourrait marriver, mais de
loin. Ils taient alors quelque 1 500 mtres de lendroit o je me trouvais.
Avant de me quitter, Lucy me demanda combien de temps ils devraient attendre, avant de revenir me
chercher, tout en tant srs que leur prsence ninterromprait rien ; je lui rpondis de revenir dans une heure,
moins que je ne leur fisse des signaux plus tt. Aprs le dpart de la soucoupe, sil en venait une comme je
lesprais, je marcherais jusqu la route et agiterais mon chapeau. Mais quel que soit le cas, ils devaient revenir
au bout dune heure parce que jtais certain qualors tout serait fini.
Quand la voiture fit demi-tour et sloigna selon mes instructions, le grand cigare volant tourna aussi.
Silencieusement, mais trs vite, il disparut derrire la crte des montagnes mais pas avant quune escadrille de
chasse ne rugisse dans le ciel, cherchant apparemment tourner autour de ce gigantesque objet tranger.
Al et Lucy purent le suivre des yeux pendant plus longtemps que moi parce que la route tait plus loigne des
montagnes que je ne ltais. Ce fut seulement lorsquils eurent rejoint les autres que le cigare se dressa soudain
la verticale et fila dans les airs comme une fuse, laissant les avions interdits.
Seul avec mes penses et mon tlescope, je maffairai autour de mes appareils et fis la mise au point de
lobjectif. Des ides folles tourbillonnaient dans ma tte, je craignais quil ne se passt rien, je me demandais si
lnorme vaisseau spatial reparatrait, ou si les avions lavaient dfinitivement chass ; et si un engin inconnu
sapprochait, est-ce que je pourrais le photographier, prendre un clich assez net pour convaincre tous mes
dtracteurs... mille penses se poursuivaient ainsi sous mon crne.
Bien que depuis trs longtemps jesprais un contact personnel avec un passager dune soucoupe volante, ce
moment prcis je ny pensais plus. Je ne songeais qu prendre une bonne photo, peut-tre un gros plan de
quelque engin spatial.
La voiture ntait pas repartie depuis cinq minutes que mon attention fut attire par un clair dans le ciel et
presque instantanment un merveilleux appareil parut planer au-dessus dun col, entre deux sommets, et vint se
poser silencieusement dans un vallon 800 mtres de moi. Le petit engin ne disparut pas compltement
derrire la crte ; le bas seulement toucha le sol mais la partie suprieure, une espce de coupole, resta visible
pour mes amis qui mobservaient. Cependant, de l o jtais, je voyais tout lappareil, et son quipage pouvait
contempler la route et le terrain environnant sur plusieurs kilomtres.
Rapidement, je braquai mon tlescope dessus et aussi vivement que possible, sans prendre mme le temps
deffectuer une mise au point, je pris des clichs et les sept bobines y passrent. Jesprais que la chance tait
avec moi et que les photos seraient bonnes.
mesure que je retirais chaque bobine de pellicule expose de mon appareil un vieux Hagee-Dresden
Grafles je la glissais dans la poche droite de ma veste. Jtais certain que, l, les pellicules seraient labri.
Je dmontai lappareil photographique du tlescope, le rangeai dans sa bote et saisis mon Brownie. Au
moment o je prenais la premire photo, je vis la soucoupe scintiller vivement, reculer et disparatre derrire la
crte do elle avait surgi. linstant, de nouveaux avions vrombirent au-dessus de nous.
Je les vis dcrire plusieurs cercles et repartir. Jtais certain que la soucoupe leur avait chapp encore une
fois et quelle tait en route vers son vaisseau amiral .
Je pris alors deux ou trois photos avec le Brownie, pour montrer simplement le terrain de cette rgion au cas
o les photos de la soucoupe seraient russies, ce dont je ntais pas du tout certain. Mais cest le sort de tous les
photographes amateurs ; contrairement aux professionnels ils ne savent jamais si leur clich sera russi.
Aprs avoir pris trois photos, je restai l un moment regarder autour de moi, le Kodak la main. Jtais
encore tout merveill de mtre trouv si prs dune soucoupe volante et je me demandai si les passagers
savaient que je la photographiais. Javais limpression quils mavaient observ. Je rvais de voir un jour le pilote
de ce merveilleux engin, de lui parler... Il me permettrait peut-tre de visiter son appareil ?
Soudain, japerus un homme qui se tenait lentre de la ravine, entre deux collines, 400 mtres environ. Il
me faisait signe dapprocher. Je me demandai qui il pouvait tre, et do il sortait. Jtais certain de ne pas
lavoir aperu plus tt ; il navait pas t l, et il ntait pas pass prs de moi. Sans doute venait-il de lautre
versant de la montagne. Je mtonnais cependant de ne pas lavoir vu descendre vers moi.
Un prospecteur, peut-tre ? Ou un habitant de la montagne ? Jaurais pourtant jur que le lieu tait dsert,
que personne ne vivait des kilomtres la ronde. Un minralogiste, peut-tre ? Mais pourquoi me faisait-il
signe, moins quil nait besoin de secours ? Je me mis donc en marche, en me posant encore des questions
mais en pensant surtout ma rcente aventure.
Tandis que je mapprochais de lui, jprouvai soudain une trange sensation, et jhsitai. Je me retournai, afin
de massurer que mes compagnons pouvaient me voir. Apparemment, rien ne justifiait cette impression, car
lhomme avait lair dun homme normal, un peu plus petit que moi et beaucoup plus jeune. Quand je fus un peu
plus prs, je notai deux diffrences flagrantes.
1) Son pantalon ntait pas comme le mien. Ctait une espce de fuseau un peu large et serr aux chevilles,
un peu comme un pantalon de ski, et je me demandai un instant pourquoi il portait cette tenue dans le
dsert.
2) Il avait, des cheveux trs longs, tombant sur les paules, que le vent bouriffait. Cela, cependant, navait
rien de vraiment trange car javais dj vu des garons aux cheveux presque aussi longs.
Bien que je ne compris pas ltrange sentiment qui menvahissait et persistait, je sentais confusment que
ctait un sentiment amical envers ce jeune homme souriant qui mattendait. Et je continuai de marcher vers lui
sans la moindre crainte.
Soudain, comme si un brouillard stait dissip dans mon esprit, je perdis toute sensation de prudence, au
point que joubliai mes amis et que je me souciai pas un instant quils mobservassent comme je les en avais
pris. Jtais maintenant trs prs de lhomme. Il fit un pas vers moi. Nous tions maintenant moins dun
mtre lun de lautre.
Je comprenais enfin, avec stupfaction, que jtais en prsence dun extra-terrestre... dun TRE HUMAIN
VENU DUN AUTRE MONDE ! Alors que je mapprochais de lui, je navais pas vu son vaisseau, et je ne cherchai
mme pas le voir. Je ny pensais mme pas, et jtais muet de stupeur. Mon cerveau, pendant quelques
secondes, cessa de fonctionner.
La beaut de cet homme dpassait tout ce que je navais jamais pu imaginer. Son visage tait radieux.
Javais limpression d'tre un petit enfant en prsence dun tre dune grande sagesse, dun grand amour, et je
me sentis trs humble... Car il manait de lui une infinie bont, une infinie comprhension et une suprme
humilit.
Pour rompre ce charme qui me paralysait, il lavait certainement compris il me tendit la main comme pour
serrer la mienne.
Je ragis machinalement, comme nous le faisons tous en pareil cas.
Mais avec un sourire et un lger hochement de tte, il carta mon geste et plaa simplement sa paume contre
la mienne et la retira aussitt. Je pris cela pour un signe damiti.
Sa peau tait extrmement fine, dlicate comme celle dun bb, ferme mais chaude. Ses mains taient fines,
avec de longs doigts fusels, des mains de femme doue pour les arts. En fait, diffremment vtu, il aurait pu
tre pris pour une trs belle femme ; mais ctait manifestement un homme.
Il mesurait environ un mtre soixante-dix et devait peser selon nos mesures quelque chose comme 70
kilos. Il pouvait avoir vingt-huit ans, mais peut-tre tait-il plus g.
Il avait un visage assez rond avec un trs grand front, de grands yeux gris lgrement en amande lexpression
calme, des pommettes saillantes mais pas autant que les Orientaux, un nez finement model, une bouche bien
dessine et des dents trs blanches qui brillaient quand il souriait ou quil parlait.
Son teint, autant que je puisse le dcrire, tait dor, comme lgrement bronz. Jeus limpression quil navait
jamais eu besoin de se raser car ses joues taient lisses comme celles dun enfant.
Il avait des cheveux blond cendr largement onduls, plus brillants que ceux dune jolie femme. Lide mest
venue ce moment que bien des Terriennes auraient aim avoir ces cheveux-l. Il ne portait pas de coiffure et,
comme je lai dit, le vent agitait ses longs cheveux.
Il tait vtu dune espce de combinaison qui me fit leffet dun uniforme quelconque, de couleur marron-
chocolat, le haut un peu blousant avec un col montant, des manches longues bouffantes, serres aux poignets.
Une ceinture large d'environ 15 centimtres, borde en haut et en bas dune espce de galon dans le ton du
costume, mais plus clair et plus dor, enserrait sa taille.
Le pantalon tait lgrement bouffant aussi, et retenu aux chevilles par des bandes semblables celles des
poignets.
vrai dire, je ne sais trop comment dcrire la couleur de ce vtement car je ne trouve dans notre langue aucun
mot qui soit assez prcis.
Le tissu tait trs fin, dun tissage diffrent de nos toffes. Il tait brillant mais je ne saurais dire si cet effet
tait d une certaine finition ou si les fils eux-mmes scintillaient. On aurait pu le comparer du satin ou
une soie cire car il tait plus lumineux que luisant.
Je ne pus voir ni fermeture glissire, ni boutons, ni agrafes daucune sorte ; on ne distinguait mme pas les
coutures. Je me demande encore comment ce vtement tait cousu, sil ltait. Il navait pas non plus de poches.
Lhomme ne portait aucune bague, pas de montre, pas dornements. Jeus limpression quil ntait pas arm.
Ses chaussures taient dune couleur sang-de-buf, elles aussi en tissu mais diffrent de celui du costume, un
tissu qui avait lapparence du cuir. Ltoffe tait trs lastique car tandis que nous parlions je pouvais voir les
mouvements de ses pieds dans les chaussures.
Elles taient lgrement montantes, bien serres autour des chevilles, mais navaient pas de lacets.
Louverture se trouvait sur le ct externe, vers le talon. Je vis l deux troites bandes mais aucune boucle et je
supposai que ces bandes taient faites dune matire lastique.
Le talon tait plus plat que celui des Terriens, et le bout des souliers tout fait rond. Je remarquai
particulirement ses pieds, parce que, au cours de notre conversation, il me fit comprendre que les empreintes
de ses pas avaient beaucoup dimportance. Mais nous y reviendrons.
Je me rendais compte que le temps passait et que je ne pourrais obtenir de lui aucun renseignement en me
contentant de le regarder, alors je lui demandai do il venait.
Il ne parut pas comprendre mes paroles, aussi lui posai-je de nouveau ma question.
Sa seule raction fut un lger hochement de tte, et il eut lair de sexcuser, ce qui mindiqua quil ne
comprenait ni mes mots ni mon intention.
Jai toujours t convaincu que les gens qui dsirent se comprendre le peuvent, mme sils parlent une langue
diffrente. On peut sexprimer avec ses sentiments, par signes et, surtout, au moyen de la tlpathie. Il y avait
trente ans que jenseignais cela et jen conclus donc que je devais avoir recours cette mthode si je voulais
converser avec cet tre. Javais mille questions lui poser, si seulement je pouvais y penser clairement.
Afin de lui faire comprendre ma premire question, je pensai fortement limage dune plante, tout en
montrant le soleil, alors au znith.
Il comprit cela, comme me le rvla son expression.
Puis je tendis le bras vers le soleil, traai un cercle avec lindex, indiquant lorbite des plantes les plus proches
du soleil et je dis Mercure . Puis je traai de mme une seconde orbite et dis Vnus et enfin une
troisime, Terre , en montrant le sol o nous nous trouvions.
Je rptai ma pantomime, tout en conservant dans mon esprit limage dune plante telle que je limaginais, et
cette fois je me dsignai moi-mme, en indiquant que jappartenais la Terre. Puis je le montrai du doigt, en
linterrogeant du regard.
Il avait parfaitement compris, et il sourit de toutes ses dents en montrant le soleil. Il traa une orbite, puis une
deuxime et, plaant sa main gauche sur son cur il montra de la main droite la seconde orbite.
Je crus comprendre que la deuxime plante tait la sienne, et je lui demandai en articulant bien :
Vous voulez dire que vous venez de Vnus ?
Ctait la troisime fois que je prononais le nom de cette plante, et je le vis hocher affirmativement la tte.
Puis, lui aussi, articula le mot Vnus .
Il avait la voix claire, plus aigu que celle dun homme adulte. Ctait une voix de jeune garon, avant la mue.
Et bien quil net prononc quun mot, il y avait tant de musique dans sa voix que je voulais lentendre encore.
Pourquoi venez-vous sur la Terre ? demandai-je ensuite.
Cette question fut galement ponctue de gestes et dexpressions faciales ainsi que dimages mentales, comme
toutes les questions que je lui posais. Je les rptais au moins deux fois pour massurer dtre compris. Ses
expressions me lapprenaient clairement, et lorsquil hsitait, je le voyais dans ses yeux. Je rptais galement
ses rponses, pour tre sr de bien le comprendre.
Il me fit entendre que sa visite et celles de ses congnres taient amicales. De plus, il mindiqua par gestes
quils sinquitaient des radiations manant de la Terre.
Je compris cela aisment, car dans le dsert, comme cest souvent le cas, on pouvait nettement voir frmir des
ondes de chaleur, rappelant des radiations. Il me les montra, puis dsigna lespace.
Je lui demandai alors si leur inquitude tait provoque par les explosions de nos bombes, et les retombes
radioactives.
Il comprit immdiatement et rpondit par un signe de tte affirmatif.
Je demandai alors sil y avait du danger, en formant dans mon esprit un tableau de destruction.
Il hocha de nouveau la tte, dun air extrmement compatissant, lexpression que lon peut avoir pour un
enfant tendrement aim qui a commis des erreurs par ignorance ou manque de comprhension. Tant quil fut
question de ce sujet, il garda cette expression.
Je voulus savoir si ces bombes reprsentaient un danger pour les espaces intersidraux. Encore une fois, il me
rpondit par laffirmative, dun signe de tte.
Depuis longtemps, les savants de la Terre savent que le rayon cosmique, comme on lappelle, est plus puissant
dans le cosmos que dans notre atmosphre. Il est donc logique de supposer que les manations radioactives des
bombes que lon fait exploser sur notre Terre sont plus dangereuses, et plus puissantes dans le cosmos, aprs
avoir quitt latmosphre terrestre.
La logique confirmait la dclaration de cet homme de lespace, mais jinsistai et demandai sil y avait autant de
danger pour nous, sur la Terre, que pour les choses de lespace.
Il me fit comprendre, par gestes, que les formations de nuages en taient affectes, en effet. Son hochement
affirmatif de la tte tait tout fait catgorique, et il pronona mme notre mot, Oui . Il tait facile, daprs
les mouvements de ses mains et de ses bras, dimaginer les formations de nuages, mais pour indiquer les
explosions, il dit : Boum ! Boum ! Puis, afin de se faire mieux comprendre, il me toucha, puis il toucha un
petit buisson sauvage et dsigna enfin la terre, le sol, et puis carta les bras en disant encore Boum , comme
pour me dire que trop dexplosions dtruiraient tout cela.
Cela me paraissait suffisamment clair, aussi passai-je un autre sujet et lui demandai-je sil tait venu
directement de Vnus dans lengin que javais photographi.
Il se retourna alors et montra la colline proche. Je vis alors, planant basse altitude, la soucoupe que javais
vue plus tt, et que je croyais partie. Javais t tellement fascin par cet homme que je navais plus song
regarder derrire lui, vers ce vallon o lengin venait de reparatre.
Ma surprise lamusa et il rit de bon cur. Mais je navais pas limpression quil se moquait de moi, et ce rire ne
me gna aucunement.
Je ris avec lui, et puis je lui demandai sil tait venu de Vnus bord de cette soucoupe.
Il fit un signe de tte ngatif, et me fit comprendre que cet engin avait t amen dans latmosphre terrestre
bord dun vaisseau beaucoup plus grand.
Je me rappelai alors le cigare volant gigantesque que nous avions vu, et je lui demandai sil sagissait de celui-
l. Il me rpondit par un signe affirmatif.
Dans mon esprit, je formai une image dun certain nombre de petits engins, comme cette soucoupe qui lavait
amen, rangs lintrieur du grand vaisseau, et je compris son expression quil recevait mes images
mentales. Je comparai alors ce cigare avec nos grands porte-avions.
Un signe de tte mapprit que je ne me trompais pas.
Je demandai alors si limmense soucoupe pouvait tre appele une soucoupe mre .
Il parut comprendre le mot mre car son signe de tte affirmatif saccompagna dun bon sourire.
Je lui demandai ensuite si nos avions, qui avaient surgi autour de la mre , et ceux qui taient descendus
en piqu pour mobserver pendant que je photographiais la petite soucoupe les avaient gns.
Il me rpondit oui dun signe de tte.
Comment marche votre vaisseau spatial ? lui demandai-je. Avec quelle force ?
Bien quil eut visiblement lhabitude de la tlpathie, jeus du mal former dans mon esprit une image de
cette question. Javais beau gesticuler, il me fallut plusieurs minutes pour lui faire comprendre la signification
de ma question, mais jy parvins nanmoins.
Il me fit comprendre quil marchait selon la loi dattraction et de rpulsion, en ramassant un petit caillou quil
fit tomber, et en le ramassant encore pour mexpliquer le mouvement.
mon tour, pour tre certain davoir bien compris, je pris deux cailloux, les approchai lun de lautre comme
sils taient aimants, et cartai le premier en prononant le mot magntique . Au bout dun moment il me
rpondit affirmativement, et pronona mme son tour ce mot magntique que javais rpt plusieurs fois.
Je me rappelai soudain les petits disques brillants si souvent observs. Ce ne fut pas difficile car, avec mes
mains, je formai un petit cercle, puis je dsignai la soucoupe et mon visiteur tandis que je demandai dans mon
esprit si ces disques taient pilots. Il comprit rapidement et me rpondit par la ngative. Puis, formant aussi un
petit cercle avec ses mains, il leva les yeux, puis montra sa soucoupe et ensuite lespace, et je captai sa pense.
Il me disait que les petits disques si souvent observs taient en ralit les yeux dun vaisseau spatial plus
grand une soucoupe ou un cigare norme tlguids et sans pilotes. Je formai cette image dans mon esprit
et il massura que javais compris.
Puis je vis en esprit une explosion dans lespace accompagne dune vive lueur.
En voyant cette image il clata de rire et me fit comprendre que, dans ces cas, les petits disques taient
tombs en panne et ne pouvaient tre ramens au grand vaisseau qui les avait lancs ; on les dtruisait alors,
comme nous dtruisons nos fuses qui sgarent, au moyen dun court-circuit, et cela provoque lexplosion.
Mais il massura que cela se produisait toujours assez loin de nous, et que nous ne pouvions courir aucun
danger.
Soudain, lide me vint de lui demander sil croyait en Dieu.
Il ne comprit pas, car ce mot Dieu le droutait. Mais je finis par former dans mon esprit, tandis quil
mobservait attentivement, limage dune cration, en laccompagnant de grands gestes symbolisant le ciel
immense, la Terre, les toiles, et en prononant plusieurs reprises les mots Crateur de lunivers .
Il finit par comprendre mes penses, car je suis bien certain que mes gestes taient maladroits.
Et il me rpondit oui .
Je me rendais bien compte quil ne pouvait comprendre les mots avec lesquels nous dsignons les objets ou
les tres et que pour lui Dieu tait reprsent sans aucun doute par un autre vocable.
Mais il me fit comprendre, force de gestes et dimages mentales, que nous autres Terriens savions fort peu
de choses de ce Crateur. Autrement dit, notre comprhension est limite. La leur est beaucoup plus tendue ;
ils obissent aux lois du Crateur et non celle du matrialisme, comme le font les hommes de la Terre. Il se
dsigna, puis montra le ciel je compris quil voulait indiquer la plante o il vivait et me communiqua la
pense quils vivaient l-haut selon la volont du Crateur, quils navaient pas de libre arbitre, comme les
Terriens.
Je lui demandai alors si nous pouvions esprer dautres visites comme la sienne.
Il me rpondit quil y avait dj eu beaucoup de visiteurs, et quil en viendrait encore beaucoup.
Les hommes de lespace ne viennent-ils que de Vnus, ou bien dautres plantes aussi, dautres galaxies ?
lui demandai-je, et l encore jeus du mal communiquer mes penses, mais je finis par y arriver.
Il me fit alors comprendre que des visiteurs venaient vers la Terre dautres plantes de notre systme, et
dautres plantes de systmes solaires plus loigns.
Il y avait longtemps que je men doutais, aussi sa rponse ne mtonna-t-elle pas. Mais javais encore plusieurs
questions lui poser :
Est-ce que les voyages spatiaux sont chose courante chez les peuples des autres mondes ? Et ces
dplacements sont-ils faciles ?
Il rpondit affirmativement aux deux questions.
Je me souvins de rapports, parlant dhommes trouvs morts dans des soucoupes dcouvertes sur la Terre, qui
staient apparemment crases. Alors je lui demandai si certains de leurs hommes avaient trouv la mort en
venant visiter la Terre.
Oui. Et il me fit entendre qu loccasion leurs vaisseaux avaient des difficults.
Je le comprenais aisment parce que je savais que le grand cigare que nous avions vu et la petite soucoupe que
javais photographie taient des engins mcaniques. Et tout engin mcanique risque de tomber en panne.
Mais je ntais pas satisfait. Javais limpression quil cherchait me mnager et je voulais connatre toute la
vrit. Jinsistai donc, et demandai si des tres de notre monde taient responsables de certaines de ces morts.
Il rpondit affirmativement, et en levant les mains plusieurs fois, ainsi que par dautres gestes, il essaya de
men donner le nombre.
Mais je comprenais mal. Je ne savais pas sil indiquait les nombres rels, ou si je devais multiplier cela par dix
ou par cent, ou par toute autre mthode de calcul.
Songeant alors une question qui mavait t trs souvent pose, je lui demandai pourquoi ils natterrissaient
jamais dans des lieux peupls.
Il mexpliqua, par gestes et par penses, que cela terrifierait les populations et que les visiteurs risqueraient
dtre mis en pices par les Terriens.
Je savais quil avait raison, et me demandai mentalement sil viendrait un jour o un tel atterrissage serait
sans danger. Je me demandai aussi, au cas o ce jour arriverait, sils tenteraient des atterrissages en public.
Il lut mes penses mesure quelles me venaient et massura que ce jour arriverait effectivement. Alors ils
atterriraient dans des pays trs peupls. Mais il me fit bien comprendre que ce ne serait pas demain.
Au dbut de notre conversation, quand je compris que jaurais besoin de mes mains pour faire comprendre le
sens de mes questions cet homme de Vnus, javais pos par terre mon petit Kodak. Je le repris alors et lui
demandai si je pouvais le photographier.
Je suis certain quil comprit mon dsir, puisquil savait si bien lire mes penses. Et je suis absolument sr
quil savait que je ne pourrais lui faire de mal car il ne manifesta aucune peur quand je ramassai le Kodak.
Nanmoins, il refusa de se laisser photographier, et je ninsistai pas.
Javais entendu dire bien souvent que des hommes venus dautres mondes vivent sur notre Terre. Si ctait
vrai, je comprenais aisment quil ne veuille pas tre photographi, car son visage avait certains traits distinctifs.
premire vue, on ne les remarquait pas mais sur une photo ils pouvaient ressortir et servir didentification
lencontre de ses frres vivant sur la Terre. Je respectai donc ses dsirs.
Je lui demandai si jamais des Terriens avaient t enlevs dans des engins spatiaux.
cela, il sourit largement, et hocha vaguement la tte, comme sil ne voulait pas trop en parler. Mais je
devinai son expression que la rponse tait affirmative. Je changeai donc encore une fois de sujet et lui
demandai combien dautres plantes taient habites.
Dun grand geste, il mindiqua quelles taient nombreuses, dans tout lunivers.
Je voulus alors savoir sil y en avait dans notre systme solaire, et combien.
Il traa un grand cercle avec une main puis le balaya en quelque sorte avec son autre bras, comme pour me
dire que toutes taient habites.
Je ne sais trop si je lavais bien compris, mais il mindiqua fermement que je ne me trompais pas.
Naturellement, ma prochaine question fut pour lui demander si dans tout lunivers les hommes avaient la
mme apparence que ceux de la Terre.
Sa rponse fut catgorique, comme sil comprenait parfaitement de quoi je parlais, et daprs ses mimiques
jen conclus que les hommes sont les mmes partout. Il seffora de me donner des dtails mais je ne compris
pas trs bien si, selon les plantes, leur taille, leur teint et leur peau varient, ou sil existe un mlange de races
comme sur la Terre. Selon la logique, il me semble que cette dernire indication serait la bonne.
Puisquil y a des hommes sur dautres plantes, demandai-je, est-ce quils meurent, comme sous ?
Il sourit avec indulgence, en se rappelant une de mes prcdentes questions, quand javais demand si des
gens de sa plante taient morts en venant sur la Terre.
Afin de sexpliquer clairement, il montra dabord son corps et hocha affirmativement la tte, puis il se frappa
le front en faisant non et, dun geste de la main, me donna limpression que lintelligence continue de vivre
et dvoluer. Puis, se dsignant lui-mme, il mindiqua quil avait un jour vcu ici sur la Terre mais que
dsignant lespace il vivait maintenant l-bas.
Je sentais que le temps passait, et que javais encore mille questions lui poser mais je ne savais plus quelles
taient les plus importantes. Lui aussi devait sentir que sa visite tirait sa fin et quil devait bientt regagner sa
soucoupe, car il montrait constamment ses pieds et me parlait dans une langue trange, que je navais jamais
entendue. On aurait dit un mlange de chinois et dune langue morte quelconque. Jignore si cela est vrai. Cest
uniquement limpression que jai eue en lcoutant et en mmerveillant de la clart musicale de sa voix.
Voyant quil montrait ses pieds avec insistance, je compris quil devait y avoir l quelque chose de trs
important pour moi. Il fit un pas de ct et je remarquai alors les tranges empreintes quavaient laisses ses
chaussures sur le sol. Il me regardait fixement, pour voir si je comprenais bien ce quil me demandait de faire. Et
quand je lui indiquai que javais bien compris, et que jobirais, il se dplaa encore deux fois, laissant ainsi trois
sries dempreintes profondes. Je crois que ses chaussures avaient d tre faites spcialement pour ce voyage et
leurs semelles profondment graves, pour laisser des empreintes aussi prcises et nettes.
Il me fit ensuite signe de laccompagner et nous nous dirigemes cte cte vers la soucoupe qui lattendait.
Ctait un petit engin merveilleux, ressemblant davantage une lourde cloche de verre qu une soucoupe.
Cependant, je ne pouvais pas voir au travers, pas plus que lon ne voit au travers de ces briques de verre
employes dans les buildings modernes, qui permettent, mieux quun mur de brique, toute la lumire de
pntrer dans la maison ou dans le bureau.
Ce verre tait translucide et dune couleur exquise. Comme nous approchions, je vis soudain une ombre se
dplacer dans le vaisseau, mais sa silhouette tait confuse et je ne saurais dire sil sagissait dun homme ou
dune femme.
La soucoupe planait, lgrement au-dessus du sol, une trentaine de centimtres du ct le plus proche de la
pente du col, mais lavant, ou plutt la partie la plus proche de moi, se trouvait bien deux mtres de hauteur.
Le train datterrissage form de trois espces de boules tait abaiss ; on le distinguait sous lespce de bandeau
qui les protgeait et jeus limpression que ctait une mesure de prcaution, au cas o ils seraient obligs de se
poser. Le vent soufflait en rafales violentes, et chacune delles secouait la soucoupe. Le soleil se refltant sur la
surface de lengin provoquait de merveilleux reflets prismatiques, comme ceux que lon verrait jaillir dun
diamant noir.
Mes six amis qui nous observaient de loin remarqurent aussi ce phnomne.
La splendeur de ces couleurs chatoyantes sirradiant sous le soleil dpassait tout ce que javais pu imaginer.
Ctait une vision de rve. Un espoir ralis... car voil que sous mes yeux, silencieux dans le dsert et planant
en frmissant comme pour slancer dans les cieux, ce merveilleux vaisseau spatial dun autre monde
mattendait !
Jtais muet de stupeur, jtais boulevers. Je navais littralement plus les pieds sur terre. Javais le
sentiment dexister la fois dans deux mondes diffrents, et si je dois vivre cent ans, jamais je noublierai ma
joie et ma surexcitation quand je vis pour la premire fois un navire-claireur de Vnus, dune autre plante,
sur de la Terre !
Quand je fus plus prs de lengin, je remarquai une boule son sommet, qui me parut tre une espce
dobjectif. Elle brillait. Je me demandai si cela pouvait servir de ple magntique afin dattirer de lespace la
force ncessaire au dplacement. Sur les photographies, cette boule ressemble un gros anneau et on ma
demand si ce dispositif servait accrocher la petite soucoupe et la maintenir en place dans le grand cigare, ou
porte-soucoupes . Jen doute, moins quelle ny soit maintenue par la force de son magntisme, ce qui est
possible.
Le dessus de lappareil tait arrondi en forme de dme, encercl par un anneau de fils mtalliques ou
lectriques, qui brillaient.
Il y avait des hublots ronds sur un des cts mais pas tout autour de lappareil, certainement, parce que, sur la
face qui se prsentait moi, et au-dessus dune des boules datterrissage, la paroi tait lisse. Je ne sais pas sil en
tait de mme au-dessus des deux autres boules qui mtaient caches, car je neus pas loccasion de faire le tour
de la soucoupe. Les hublots devaient tre faits dun autre matriau car ils taient transparents.
Soudain, un merveilleux visage apparut un de ces hublots et regarda dehors, puis disparut aussitt. Je sentis
que la personne qui se trouvait lintrieur simpatientait et attendait mon visiteur, mais aucun mot ne fut
prononc. Le visage avait disparu si vite que javais peine eu le temps de lapercevoir, mais jai remarqu tout
de mme que cette personne avait aussi des cheveux longs comme mon nouvel ami.
Jtais fascin par ce merveilleux vaisseau spatial et je me demandais comment ces gens faisaient pour le
maintenir ainsi immobile un mtre du sol.
Mon compagnon de lespace mavertit de ne pas trop men approcher, et lui-mme recula lgrement. Mais je
dus faire un mouvement inconsidr car, en me retournant pour lui parler, mon paule droite effleura le bord
externe de lespace de bande de mtal et aussitt mon bras fut soulev et rejet violemment contre mon corps.
La force tait telle que, bien que je pus encore bouger le bras, il tait parfaitement insensible.
Mon compagnon fut dsol de cet accident mais il mavait averti et je ne pouvais men prendre qu moi.
Cependant, il massura quavec le temps je nen ressentirais plus les effets. Trois mois plus tard, je maperus
quil avait dit vrai car la sensibilit tait revenue et de vagues douleurs viennent seulement me rappeler de
temps en temps ce choc.
Sur le moment, je minquitais bien moins de mon bras que des ngatifs que javais glisss dans ma poche. Je
les pris vivement pour les mettre dans mon autre poche.

Un des te moins, Alice Wells, it ce croquis du visiteur, apre s avoir observe lentrevue a la jumelle. Laspect ge ne ral est bien rendu, ainsi que lensemble des traits du
visage un peu large, mais ce dessin ne peut donner une ide de la beaut de cet tre.

Comme je les avais la main, ce visiteur de Vnus tendit la sienne, en indiquant quil aimerait avoir une
bobine. Je les lui offris toutes, mais il nen prit quune, quil glissa dans le devant de sa tunique, mais je ne vis
pourtant ni poche ni ouverture daucune sorte.
Il me fit comprendre quil me la rendrait, mais je ne compris pas comment, ni o, ni quand.
Je lui demandai si je pouvais visiter son vaisseau volant, et peut-tre faire une petite promenade mais il refusa
en souriant. Je compris que ce ntait pas possible pour linstant, car il devait partir.
Jtais un peu du mais son attitude me fit esprer que je le reverrai.
En quelques pas il atteignit la paroi rocheuse derrire la soucoupe et monta sur la bande, ce quil me sembla,
mais je ne saurais dire comment il pntra dans le vaisseau spatial. Toujours est-il que la soucoupe sleva
silencieusement et sloigna en virant de bord. Je vis alors une petite ouverture vers le centre de la bordure, qui
se refermait comme sil y avait une porte glissire. Jentendis galement les deux occupants parler mi-voix,
et ces voix taient comme de la musique, mais je ne comprenais pas les paroles.
Quand la soucoupe eut disparu, jallai rapidement me pencher sur les empreintes laisses par mon ami de
lespace qui me manquait dj.
En retraant nos pas, je constatai que les siens et les miens taient visibles mais que les siens taient plus
marqus que les miens. Quand jatteignis lendroit o il avait dlibrment laiss ses empreintes, je ramassai
quelques cailloux et en entourai chacune delles afin de les prserver, jusqu ce que les autres puissent les voir,
et que le Dr Williamson en fasse des moulages.
Je savais quil le pourrait puisque, tant anthropologue, il avait lexprience de ce genre de choses. Et nous
tions venus bien prpars, nous attendant tout, si bien que nous avions mme emport un sac de pltre.
Sils nous avaient bien observs, mes amis avaient certainement d voir senvoler la petite soucoupe, mais
mme si leur attention avait t distraite un instant ils auraient compris quil se passait quelque chose, en
voyant le nombre davions militaires qui tournaient au-dessus de nous. Leur bruit contrastait trangement avec
le mouvement silencieux des deux vaisseaux de lespace que nous venions de voir.
Mes compagnons sapprtaient me rejoindre, lheure tant coule, quand ils me virent agiter mon chapeau
au bord de la route, comme prvu. Je les attendis et quand ils furent l, je leur conseillai de laisser les voitures
sur le bas-ct plutt que de risquer une crevaison sur ces rochers pointus.
Jtais surexcit et je pouvais peine parler. Ils ltaient aussi, naturellement, et posaient des questions tous
en mme temps. Je finis par leur dire que javais caus avec lhomme de lespace et quil avait laiss des
empreintes de pas.
Venez... Venez voir !
Je neus pas besoin den dire davantage. Ils se prcipitrent tous ma suite, aprs que George eut pris dans la
voiture le pltre, deux rcipients et un bidon deau.
Le terrain tait bien malais, mais ils me bombardaient de questions. Je ne pouvais leur rpondre, javais
limpression dtre dans un autre monde. Il me semblait que mon corps tait l sur la Terre mais mon esprit, ou
mon me, ailleurs. Je leur rpondais machinalement. Cette sensation de vivre en mme temps dans deux
mondes diffrents persista pendant une quinzaine de jours et aujourdhui encore, quand jvoque le souvenir de
cette merveilleuse aventure, ce sentiment me reprend.
Nous arrivmes enfin lendroit o javais rencontr mon visiteur et tout le monde se pencha sur les
curieuses empreintes de pas. Il tait vident quil y avait l un message, qui serait bien difficile interprter.
Les deux Betty prirent des photos tandis quAlice en faisait des croquis, car chaque empreinte portait des
marques diffrentes. Ce fut heureux, car aucune des photos ne fut assez nette pour montrer quoi que ce ft.
Pendant que George moulait les empreintes et que les femmes les photographiaient ou les dessinaient, des
avions tournoyaient au-dessus de nous comme un essaim de mouches, et parfois une de leurs ombres passait
sur le sol. Le bruit tait infernal mais jtais sourd et aveugle leur prsence. Je ne pensais qu mon visiteur et
son engin volant mystrieux.
Nous passmes ainsi plusieurs heures faire les moulages. George et Al me demandrent lautorisation de
parler de lvnement un quotidien de lArizona et je la leur accordai. Ils dcidrent de se rendre Phoenix, la
capitale de ltat, la grande ville la plus proche o le tirage des journaux tait considrable. Ils me posrent de
nombreuses questions pour les aider dans leur rcit, en particulier sur les dimensions de la soucoupe.
Je leur rpondis quelle devait avoir environ 7 mtres de diamtre, mais jtais encore sous le coup de
lmotion et je ne pouvais tre sr de rien. Cependant, je leur confiai deux de mes bobines de pellicule afin de
confirmer leur rcit, en les autorisant, les faire paratre dans le journal.
Nous transportmes ensuite tout notre matriel et mon tlescope dans les voitures, puis nous allmes prendre
un repas bien gagn Desert Center.
Le 24 novembre, le Phoenix Gazette publia le rcit de mon entrevue avec le Vnusien, et des photos des quatre
tmoins qui avaient apport la nouvelle au journal. Un clich des croquis dempreintes et un autre extrmement
flou de la soucoupe le plus net de ceux que javais pris et dont le ngatif se trouvait dans ma poche au
moment o javais t choqu par la force manant de lengin accompagnaient le reportage.
Comme il restait un certain nombre dempreintes bien visibles sur le sol quand nous tions partis, George et
Al proposrent aux reporters de les accompagner sur les lieux, pour quils puissent les voir de leurs yeux. Mais
les croquis leur suffirent, comme preuve, et larticle parut ds le lendemain.
Rentr chez moi, je parlai quelques rares personnes de mon aventure pour obtenir leurs ractions, mais
comme mes photos ntaient pas bonnes, je navais aucune preuve tangible prsenter. Je ne tenais pas
montrer les moulages, de crainte quon ne les brist. Cependant, toutes les personnes qui jen parlai me
crurent sur parole.
Une srie darticles parut galement dans le Blade Tribune, dOceanside, Californie, racontant mon entrevue
avec le Vnusien et publiant des photos de la soucoupe. Lauteur de ces articles stait dplac pour venir
minterviewer. Ce rcit fit doubler le tirage de ce journal, que tout le monde sarracha.
3

13 dcembre La seconde visite

Comme mon ami dun autre monde mavait promis de me rapporter ma bobine de pellicule, jtais
constamment en tat dalerte. Jinstallai mon tlescope dans les jardins de la proprit de Palomar Gardens, en
un endroit do je pouvais avoir tout le panorama de la rgion, y compris locan Pacifique dans le lointain.
Dans la matine du 13 dcembre 1952, je fus averti par le grondement des avions militaires au-dessus de nous,
quil se passait quelque chose dans le voisinage. Japerus soudain, vers lhorizon, un clair qui disparut presque
aussitt. Je dis aux personnes qui mentouraient quil pouvait sagir de la soucoupe que javais vue dans le
dsert, et que mon ami voulait venir me rendre ma pellicule.
Je craignis que les appareils militaires laient effray, et je me demandai sil attendrait leur dpart pour
revenir.
Vers 9 heures, japerus de nouveau cet clair dans le ciel et je mefforai de braquer mon tlescope. Nos
avions avaient disparu et jesprais de tout mon cur que la soucoupe que japercevais au loin pourrait venir
vers moi sans danger, si tel tait son dsir.
En effet, je la vis soudain descendre sans bruit dans ma direction, toute scintillante au soleil matinal ! Jtais
fascin ! Mon estomac se crispait et lapprhension ou la joie me serrait la gorge.
Elle approchait ! On et dit que le pilote de cet engin savait que jtais l, et que jattendais ! Je fus inond de
joie et despoir et je pensai : Voil mon ami. Je vais le revoir ! Il descendra peut-tre. Peut-tre...
Mais hlas, je me faisais des illusions. La soucoupe plana au-dessus de la valle, environ 100 150 mtres
daltitude et quelque 1 000 mtres de moi, puis elle parut sarrter et rester immobile dans le ciel.
Je fis appel toute ma volont pour matriser ma surexcitation et pour prendre cette fois une photo bien
nette. Rapidement, je pris deux clichs. Puis, comprenant que le vaisseau spatial tait trop prs pour que je le
photographie dans son entier, je me prcipitai sur lappareil fix au tlescope et pris une quatrime photo au
moment mme o la soucoupe se remettait avancer.
Au dveloppement, les trois premiers clichs apparurent extrmement nets, et le quatrime, pris alors que le
vaisseau spatial bougeait, tait un peu flou mais pas mauvais.
En changeant la position de mon appareil sur lobjectif du tlescope, jobservai attentivement la soucoupe
pour estimer sa taille, en faisant des comparaisons avec les distances que je connaissais. Un rapide calcul mental
me permit de constater que, au lieu davoir un diamtre de 6 mtres environ comme je lavais cru dans le dsert,
elle en avait bien le double. Autant que je puisse en juger, elle tait haute de 5 6 mtres.
Elle approchait et quand elle fut une trentaine de mtres de moi je vis un des hublots sentrouvrir
lgrement ; une main apparut et le rouleau de pellicule que mon ami avait emport le 20 novembre tomba sur
le sol. Puis la main parut me faire un signe amical, juste avant que la soucoupe disparaisse derrire moi.
Je courus ramasser le rouleau de pellicule que javais vu tomber sur un rocher. Je remarquai quil tait un peu
caboss au sommet, aprs sa chute. Je lenveloppai soigneusement dans un mouchoir, afin de prserver les
empreintes, sil y en avait.
Le retour de cette pellicule me prouvait que la soucoupe tait bien celle que javais vue dans le dsert et le
geste amical de la main quil sagissait de lhomme que javais rencontr.
On peut aisment imaginer ma joie !
Passant derrire moi, la soucoupe survola un petit ravin et se dirigea vers les contreforts des montagnes, au
nord. Elle passa trs bas, ras des arbres, et sa course lamena au-dessus du puits et de la cabane situs
lextrmit de la proprit, o elle fut observe et photographie par mes amis que javais alerts.
Il ne me fallut que quelques secondes pour franchir la ravine, afin de voir quelle direction prenait lengin
mystrieux. Il avait dj survol la proprit, mais au-del, juste au-dessus de la cime des arbres, je vis
nettement la soucoupe filer rapidement vers lest et disparatre dans la brume matinale.
Exalt par le retour de mon ami de lespace, mon seul souci tait maintenant de courir faire dvelopper mes
photographies. Bien que ce ft un samedi et que le caf ft plein de clients, je demandai me faire conduire
Carlsbad, une soixantaine de kilomtres, pour faire dvelopper ma pellicule. Mais je nemportai pas le rouleau
qui mavait t rendu. Je le rangeai soigneusement. Je voulais le garder, en attendant de savoir ce que je
voudrais en faire.
Mon intense curiosit concernant les photos que javais pu prendre ne devait pas tre satisfaite ce jour-l, car
le photographe tait sorti. Il ne devait pas rentrer avant plusieurs heures ! Sa femme me promit cependant quil
les dvelopperait dans la soire, ds son retour, et que si jamais il y avait quelque chose dintressant sur les
clichs, ils me les apporteraient le lendemain.
Fidle sa parole, Mrs D.J. Detwiler et son mari photographe arrivrent le dimanche vers midi Palomar
Gardens pour me montrer mes photos. Elles taient toutes excellentes, dune nettet remarquable, montrant la
soucoupe dans tous ses dtails.
Pendant quelques jours, je conservai jalousement lautre rouleau de pellicule envelopp dans son mouchoir.
Je ne savais si je devais le donner un journal pour le dvelopper, ou le confier M. Detwiler. Je me demandais
aussi si je ne devrais pas faire relever les empreintes digitales, sil y en avait. Jy renonai finalement, en me
disant quelles seraient aussi rvlatrices quune photographie, et mon ami le Vnusien ayant refus de se
laisser photographier, je ne voulais pas le trahir en faisant relever ses empreintes.
Aprs avoir pris ma dcision, je portai le rouleau, toujours envelopp, mon photographe habituel. Nous ne
savions pas ce que nous allions dcouvrir ni mme quelle pellicule se trouvait sur le rouleau, mais pour plus de
sret, il me proposa de passer dans la chambre noire. Si la pellicule avait t dveloppe cela ny changerait
rien, bien sr, mais si elle ne ltait pas elle serait ainsi protge et il pourrait la dvelopper instantanment.
Lorsque son travail fut termin, lui-mme et dautres tmoins furent stupfaits. la place de la photo
originale, que javais prise avant que le visiteur de l'espace emporte le rouleau, il y en avait une autre, fort
trange, portant un message symbolique que nous navons encore jamais pu dchiffrer. Plusieurs savants sy
emploient, et cherchent aussi percer le mystre des empreintes de pas.
ma demande, des agents de deux bureaux gouvernementaux vinrent me voir. Ces hommes coutrent
attentivement ma description dtaille de la soucoupe et mon rcit de mon aventure, mais ne marqurent
aucune surprise, pas plus quils nexprimrent le moindre doute sur la vracit de mes dclarations. Ils ne
minterrogrent mme pas par la suite. Ces hommes taient trs intelligents et peut-tre taient-ils entrans
ne manifester aucune raction, quoi quon leur racontt. Mais jeus limpression que lvnement dont je leur
faisais part tait pour eux du dj entendu .
Ils emportrent cependant deux ou trois photographies de la soucoupe, ainsi quune preuve que je leur
donnai provenant du ngatif qui mavait t si mystrieusement rendu.
Aujourdhui, alors que je termine ce rcit sincre et vridique de la plus grande aventure qui me soit jamais
arrive, durant mes 62 ans dexistence, je maperois quelle peut paratre bien invraisemblable au lecteur le
plus crdule, en particulier ceux qui nont jamais rflchi srieusement au problme des soucoupes volantes.
Je me rends compte galement que pour des raisons qui mchappent et dont je ne veux pas parler ici, ce sujet a
t touff par les autorits, et demeure donc un mystre.
Pourtant, les soucoupes volantes existent, elles ne sont pas un mythe, et il est vrai que des visiteurs de
lespace vivent parmi nous. Ils sont l pour une raison bien dfinie, certainement. Nous devons nous
accoutumer cette vrit.
Les esprits lgers diront sans doute que jai fait un rve fort original. Ou que je cherche gagner de largent
dans le domaine de la science-fiction. Je puis assurer ces personnes que rien nest moins vrai.
Tout dabord, il faut considrer que le ciel est un espace infini, et que les habitants de la Terre lesprit
galement terre terre ne peuvent imaginer ce qui se passe l-haut. La visibilit elle-mme est courte et
fugace. Que peut savoir lhomme de la rue des alles et venues de nos avions militaires, ou mme des avions de
ligne ? Qui donc peut oser nier tous les rapports dobservateurs de soucoupes volantes, qui sentassent par
milliers ? Et qui ose nier lauthenticit des photos de ces mmes soucoupes, qui saccumulent aussi par milliers
? On en a vu dans le monde entier !
Si lon estime que ma parole ne suffit pas et si lon doute du rcit qui prcde, que lon veuille bien penser
quil y eut dautres tmoins, qui le confirment sous serment. De plus, je possde une preuve tangible, sous la
forme de ce rouleau de pellicule qui ma t rendu et qui porte un message mystrieux. Javais dit mes
compagnons que lhomme de lespace mavait promis de revenir, pour me rendre ce rouleau emprunt, et 23
jours plus tard, lun deux a t tmoin de ce retour et a pu constater quil avait tenu parole. Et je possde des
photographies qui prouvent que ce retour, que cette nouvelle visite a effectivement eu lieu. Je ne vois pas
quelles autres preuves je pourrais fournir. Et limagination la plus folle ne peut faire croire que les engins
photographis soient des appareils terrestres.
Jespre que lhomme de lespace reviendra me voir, et qualors jaurai un peu plus de temps pour bavarder
avec lui. Croyez-moi, jai encore beaucoup de questions lui poser, et la plupart de mes amis en prparent aussi.
Mon rve serait quil minvitt voyager dans son vaisseau spatial travers le cosmos. Il naurait pas besoin de
men prier longtemps !
Une analyse profonde des vnements du pass me porte croire fermement que ces tres venus des autres
plantes sont nos amis. Je suis persuad que leur unique dsir, leur seul but est de nous aider, et peut-tre de
nous protger contre nous-mmes, afin dassurer la scurit et lquilibre des autres plantes de notre systme.
Mais si nous persistons dans notre hostilit, si linimiti persiste entre les nations de la Terre, et si nous
continuons de nous montrer indiffrents, moqueurs, ou mme agressifs envers nos amis de lespace, je suis
convaincu quils pourraient prendre contre nous des mesures draconiennes, non pas avec des armes daucune
sorte, mais en manipulant la force naturelle de lunivers qu'ils comprennent et dont ils savent se servir. Jai
peine effleur cette force, qui tait employe un degr fort bas, et pourtant jen ai ressenti les effets pendant
plusieurs semaines.
En narrant mon aventure, je nai quun seul souci, cest que mon message soit reu par tous mes lecteurs.
Voici ce que je veux faire entendre :
Soyons amicaux, reconnaissons et accueillons bras ouverts les tres venus des autres mondes ! ILS SONT
PARMI NOUS ! Ayons la sagesse dcouter les enseignements de ceux qui peuvent tant nous apprendre ; qui
seront nos amis, si seulement nous le leur permettons !
TROISIME PARTIE
GEORGE ADAMSKI

vu par Desmond Leslie

Les tats-Unis et lUnion sovitique sont rarement du mme avis, mais en ce qui concerne Vnus les deux
nations saccordent penser que son atmosphre incroyablement dense et ses tempratures monstrueusement
leves interdisent dimaginer quil puisse y exister une forme de vie fonde sur le carbone-oxygne. Quelques
microbes rsistant la chaleur, peut-tre, mais supposer quil puisse y exister des hommes relve du domaine
de la fantaisie pure.
Alors le pauvre vieux George Adamski aurait menti ?
Voire !
Tout au long de sa vie, il fut considr par beaucoup comme un charlatan et un menteur. Jamais personne,
dans le domaine des objets volants non identifis ne causa autant de remous que ce curieux Californien. Il
semble mme, aujourdhui, que ses dtracteurs soient amplement justifis.
Alors comment ai-je laplomb de publier ce livre une fois encore, aprs les rcentes dcouvertes ? Pourquoi ne
pas reconnatre humblement que jai commis une grave erreur en ajoutant ses divagations un ouvrage sens
comportant uniquement des faits historiques, des faits qui peuvent tre vrifis et prouvs ? Pourquoi nai-je
pas tout simplement supprim de ce volume un rcit fantaisiste, en prtendant quAdamski na jamais exist,
Pourquoi ai-je la sottise dinsister au risque dtre la rise de tous ?
Cest tout simple. Contrairement la plupart de ses dtracteurs, je me suis donn beaucoup de mal pour
tudier la personnalit dAdamski, ses photos, ses ngatifs, son matriel, pour interroger ses tmoins, pour
rechercher toutes les preuves circonstancielles que je pouvais dcouvrir ; malgr les impasses, malgr de
nombreuses dceptions, jeus finalement la conviction inquitante que latterrissage de la soucoupe et la visite
de lhomme de lespace, le 20 novembre 1952, ont effectivement eu lieu, comme lont rapport les heureux
mortels qui ont eu le privilge dy assister et den tmoigner.
Mais, mobjectera-t-on, la surface de Vnus est inhabitable, et le visiteur a bien indiqu quil venait de cette
plante, o il vivait. Alors ? O allons-nous ?
Premirement, je suis all en Californie en 1954 et jai pass quelques mois avec George Adamski, Alice Wells
et Lucy Mac Ginnis ; jai fini par les aimer et par les respecter quand je dcouvris la qualit de leur vie, que
j'tudiai leurs actes et leurs ractions, que je reconnus leur simplicit et leur valeur morale : ils taient ce que
lon est convenu dappeler des gens bien , et mme meilleurs que la moyenne. Ils ne se souciaient gure
dtres crus ou non. Ils avaient vu certaines choses, et ils taient prts les raconter patiemment, prts aussi
rpondre toutes les questions.
Lucy Mac Ginnis me dit :
Quand nous sommes arrivs sur les lieux, George tait muet de stupeur et ne pouvait que nous montrer les
empreintes de pas sur le sable. Il tait dans un tel tat deffervescence quil bafouillait. Il tait radieux, comme
un enfant surexcit, il sautait sur place.
George Hunt Williamson me dit peu prs la mme chose quand je le rencontrai quelques semaines plus
tard, et Alice Wells, avec son calme oriental, confirma ses dires.
Apparemment, quand ils virent George gesticuler en causant avec le visiteur, quils voyaient la jumelle et qui
ntait pour eux quun homme ordinaire en combinaison marron, ils crurent quil indiquait son chemin un
prospecteur ou un minralogiste car la rgion est pleine de petites mines et de fouilles ; ils se demandrent un
instant pourquoi il agitait tant les bras. Ce fut Alice, semble-t-il, qui souponna quelque chose dinsolite et
scruta longuement les traits de linconnu la jumelle, ce qui lui permit plus tard de faire le croquis.
Je ne comprenais pas pourquoi ils navaient pas aussitt couru vers Adamski avant le dpart du visiteur : il
sagissait dune distance de 600 800 mtres. Leur rponse cette question fut dune simplicit dsarmante. Il
les avait pris de ne pas venir avant quil leur donnt un signal. Et George, je lappris plus tard, possdait cette
espce de volont aimable qui vous fait instinctivement obir ses demandes.
Avaient-ils rellement vu les vaisseaux spatiaux ? Oui, ils avaient tous vu le gigantesque cigare, le vaisseau
mre , et ils lavaient vu disparatre derrire les collines ds que les avions militaires taient arrivs.
Et la soucoupe, le vaisseau claireur ?
Ils me dirent quils avaient aperu quelque chose de brillant, qui clignotait derrire les rochers en slevant
parfois et en disparaissant soudain la vue. Ils supposrent que ctait le dme de la soucoupe. Juste aprs la
disparition de la silhouette en combinaison marron derrire des rochers, il y eut une vive lueur et un objet fila
comme un clair dans le ciel trs grande vitesse. Pendant quelques instants, Adamski demeura immobile,
comme ahuri, et puis, se rappelant ses compagnons, il leur fit signe de le rejoindre. Il pouvait peine parler. Il
montrait les empreintes de pas dans le sable, il haletait, il bafouillait.
Sil jouait la comdie, observa Williamson, alors cest le plus grand acteur de tous les temps. Il tait fou de
joie, hors de lui.
Je voulus alors savoir pourquoi le film quils avaient pris du cigare volant navait rien donn. Williamson
hocha la tte.
Je ne sais pas. Nous avions emprunt cette camra. Nous ne nous en tions jamais servi. Je ne sais pas
comment les Bailey se sont dbrouills, je ne sais pas ce quils ont fait de mal, mais le film tait comme vierge.
Et les ngatifs que George avait pris de la soucoupe, en gros plan, et dont il disait quils avaient t brls et
dtruits par le champ de puissance ?
Adamski fourragea dans son bureau et les retrouva. premire vue, ils paraissaient compltement noirs, mais
quand je les regardai en contre-jour dans le soleil, je distinguai la vague silhouette de quelques rochers et, oui, la
forme de la soucoupe avec sa coupole, lgrement bascule, planant quelques centimtres du sol, avec ses
trois boules sorties comme pour un atterrissage. Je montrai cette image George qui me parut tout fait
surpris de la voir. Je crois quil ne lavait jamais remarque. Mais, et cest l le plus trange, si la pellicule avait
t noircie par les radiations manant de la soucoupe, par quel miracle de technologie le pilote put-il restaurer
lmulsion et surimposer ensuite les dessins formant le message dont nous avons parl, quand il rendit le
ngatif le 13 dcembre ?
Cet t de 1954 fut bien trange pour moi. Trois mois passs sur les pentes du mont Palomar avec cet Adamski
nigmatique, fascinant et droutant ; aimable, charmant, parfois vasif et faisant preuve loccasion dune
profondeur presque effrayante. Pour connatre le vritable Adamski, il fallait le prendre part, et lamener se
dtendre. Il avait peur de la foule. Il parlait trs mal en public. Quand il faisait une confrence, son esprit
semblait sembrouiller, et les auditeurs qui avaient fait la queue pour lentendre repartaient dus,
dsillusionns. Peut-on vraiment dire quil tait schizophrne ? Je nen sais rien. Je ne suis pas psychiatre. Mais
bien souvent, jai eu limpression quil y avait deux tres dans ce grand corps flin, le petit Adamski gaffeur qui
se poussait en avant ds que la foule sassemblait, qui parlait dabondance et vous donnait le vertige avec son
tourbillon dides informes et mal exprimes. Et puis il y avait le Grand Adamski, lhomme que nous avons
appris connatre et aimer, qui ne se montrait qu ses intimes et leur donnait alors limpression trs nette
quils avaient devant eux une grande me. Le Grand Adamski sexprimait dune voix profonde empreinte dune
grande sagesse, dune voix merveilleusement envotante. En regardant au fond de ses grands yeux noirs
brlants on sentait que cet Adamski-l connaissait et avait vcu beaucoup plus de choses quil ne voulait bien en
rvler.
Un de ses intimes me confia plus tard que si George avait eu la permission de dire tout ce quil savait, sa vie
aurait t bien plus facile. Il aurait t capable de prouver ses dires .
Un soir, nous tions runis sur la terrasse, George, Alice Wells, Lucy Mac Ginnis, et moi qui tais assis face
la maison. Jprouvai soudain la sensation trange dtre observ, comme si quelquun ou quelque chose se
trouvait derrire moi. Je me retournai vivement, temps pour voir un petit disque dor entre nous et le bois de
chnes liges, une dizaine de mtres. Presque aussitt, lobjet monta dans le ciel vive allure, laissant une
lgre trane lumineuse, et disparut.
Je me demandais un peu quand vous finiriez par les remarquer, me dit George dun air faussement
solennel.
Jtais ahuri. Je lui demandai si ctait un de ces petits disques tlguids, et il me le confirma.
Ma foi, observai-je, cest heureux que notre conversation nait pas t trop salace depuis une demi-heure.
Tout le monde clata de rire, George le premier, car il ne se choquait pas facilement et prenait plaisir aux
anecdotes un peu oses. Personnellement, je me sentais btement satisfait, comme un colier qui se conduit
bien au moment o le surveillant gnral apparat silencieusement au dortoir.
Mais je ne reus la visite daucun voyageur de lespace et aucune soucoupe ne descendit pour satisfaire ma
curiosit. Sur le moment, je me souviens, je men plaignis assez amrement. Aujourdhui, je men repens, aprs
avoir constat les tristes effets que ces visites, relles ou non, ont eu sur la vie des tmoins ; ils furent en butte
au ridicule, leur intimit fut envahie par la presse ou, pis encore, ils furent soudain pris de la folie des
grandeurs. Je songe en particulier deux personnes que jai rencontres cet t-l et qui, depuis, ont fond une
nouvelle religion et se prennent chacune pour l Oint du Seigneur . Chez la plupart dentre nous, la vanit est
fleur de peau. Les foules avides, les adulateurs stupides, la terrible tentation dtre Le Grand Je Suis ... oui,
je crois que jai eu la chance dy chapper.
Nous vmes encore dautres fois des lumires trs vives survolant la valle, entre nous et les montagnes. Elles
allaient plus vite que des avions raction et se dplaaient dans le plus grand silence. Un soir, alors que je
donnais une petite confrence en plein air devant prs de trois mille personnes, ces lumires brillantes
passrent rapidement. Deux officiers de larme de terre qui se trouvaient l eurent la prsence desprit de
chronomtrer leur vol et calculrent quelles devaient foncer 3 000 lheure au moins.
Je quittai Adamski, en doutant encore de la vracit de ses dclarations. Avant mon dpart, cependant, nous
avions eu plusieurs discussions au sujet de la nature charnelle de son Vnusien . George affirmait que son
visiteur tait un tre vivant, charnel, au sang chaud. Pourtant, les rcentes sondes spatiales ont indiqu quil
ntait pas possible quexistt sur le plan physique de Vnus un tre ressemblant mme de loin un mammifre
terrestre. Nous y reviendrons.
Je regagnai lAngleterre pour une tourne de confrences, arm de moulages des empreintes de pas et dun
fragment de mtal provenant apparemment de la soucoupe claireuse . Je le remis M. George Ward, alors
sous-secrtaire dtat au ministre de lAir, qui accepta aimablement de le faire analyser. Rsultat : aluminium
pur, avec des traces dlments rcolts probablement alors que le mtal tait en fusion.
Et puis au mois de fvrier 1954, deux coliers anglais, Stephen Darbishire, 13 ans, et son cousin Adrian, 8 ans,
prirent deux photos dune soucoupe semblable planant quelques mtres du sol sur les pentes dune colline du
Lancashire. Jallai les voir quelques jours plus tard. Le Dr Darbishire, pre de Stephen, tait absolument certain
que son fils ne mentait pas. Les parents dAdrian, des psychiatres, taient profondment troubls, mais aucun
interrogatoire, aucune analyse ne put venir bout de leur petit garon de 8 ans, qui sen tenait son
tmoignage. Les deux enfants observaient les oiseaux, au crpuscule, quand tout coup cet norme objet
translucide tait descendu sans bruit, effleurant presque la terre cent mtres peine du lieu o ils se
trouvaient, et puis stait rapidement lev dans le ciel. Stephen avait vivement braqu son petit Kodak
soufflet et pris deux clichs plutt flous de la soucoupe. Jempruntai lappareil et pris plusieurs photos au mme
endroit et je maperus que si lon ne faisait pas trs attention on ne se rendait pas compte que le soufflet ntait
pas compltement tir. Je crois que lenfant, dans sa prcipitation, oublia cette prcaution, ce qui expliquait le
flou de ses photos.
Stephen avait galement fait un croquis de lobjet, montrant quatre hublots sur le ct. Tentant de le prendre
en faute, je lui demandai sil avait dj vu des photos dAdamski, sur lesquelles on ne voyait que trois hublots. Il
reconnut volontiers quil avait vu ces photos, publies dans les journaux, et quil en avait simplement conclu
que sa soucoupe devait en avoir quatre au lieu de trois . Ce fut alors seulement que je lui montrai la
quatrime photo prise par Adamski et qui navait pas encore t publie cause de sa mauvaise qualit ; on
distinguait cependant un quatrime hublot qui ntait pas apparent sur les clichs publis. Je dis Stephen quil
ne stait pas tromp, quil y en avait bien quatre, mais il naurait pas pu le savoir sil navait vu la soucoupe de
ses yeux.
Arm de plusieurs sries de ses photos, je rentrai Londres et les remis un ingnieur, Lonard Cramp, qui
sintressait aux soucoupes volantes. Il se mit au travail aussitt, employant un procd dont je navais jamais
entendu parler, la projection orthographique, permettant dobtenir un plan darchitecte en lvation de la
soucoupe dAdamski, comme elle apparatrait sur la table dessin. Il fit alors une seconde projection avec la
photo de Stephen, qui tait un peu plus bascule, et saperut que les deux croquis concidaient parfaitement,
Donc, les deux objets, quels quils fussent, avaient exactement les mmes proportions. Une analyse plus
pousse rvla que la courbe de la bande, la base de la coupole, prsentait, vue en plan, un segment de
parabole parfaite.
Dautres mesures dmontrrent un fait intressant ; toutes les dimensions principales de la soucoupe
obissaient au nombre dor . Inutile de dire quaucun de nous, moins encore Stephen et Adrian, navaient
jamais entendu parler de projection orthographique. Et jusqualors je ne savais mme pas trs bien ce qutait le
nombre dor classique, utilis par tous les grands architectes, depuis les Grecs de lAntiquit jusqu Le
Corbusier, pour parvenir donner nimporte quelle structure des proportions parfaites.
Pour produire un modle rduit quelconque rpondant toutes ces conditions, Stephen aurait d connatre le
nombre dor, savoir ce qutait la projection orthographique et enfin possder un tour, et une habilet
considrable pour russir la courbe parabolique apparaissant sur le plan.
Il navait pas de tour.
Il ignorait tout du nombre dor et des projections orthographiques.
Il ne pouvait absolument pas avoir truqu sa photo.
Si le jeune Stephen avait fabriqu un modle rduit daprs les photos dAdamski, lanalyse rudite de Cramp
laurait immdiatement dcel. Et je doute fort que son petit cousin Adrian ait pu rsister longtemps
linterrogatoire pouss de ses psychiatres de parents, aussi habiles que sceptiques.
Un souvenir confus me glaa soudain. Pour les Grecs et les gyptiens, larchitecture tait une science sacre ;
ses secrets, en particulier les rgles des proportions, ntaient divulgus quaux initis et les gardiens des
mystres ne prtendaient aucunement que leur savoir avait t acquis grand-peine au fil des sicles mais
reconnaissaient que ctait une science directement rvle leurs anctres au commencement de la civilisation
humaine, par les Dieux descendus du ciel sur la Terre dans leurs chars clestes , ou leurs vaisseaux
solaires .
On peut imaginer, et cest passionnant, que les plus grands monuments du pass ne sont que de faibles copies
des plus belles structures riges dans dautres mondes ! Mais ne digressons pas. Nous nous occupons ici de
faits prcis et ces faits apportent la preuve que la photo du jeune Darbishire fut lultime justification de celles
prises par Adamski deux ans plus tt. Quel que soit lobjet qu'ils aient vu, lun dans un dsert de Californie,
lautre sur une colline du Lancashire, il tait identique.
De plus, les photos originales prises par Adamski ne peuvent avoir t prises quau tlobjectif, comme en
tmoignent :
1) la brume atmosphrique.
2) labsence de parallaxe ; les trois boules sont de la mme taille. Ce ne pouvait se produire que si lobjet
tait trs loin de lappareil photographique, et le tlobjectif annule presque totalement la parallaxe.
3) la lgre distorsion sur la droite de la premire photo, due des ondes de chaleur. Je pense aussi que lair
chaud et turbulent de Californie est galement responsable de londulation que lon constate sur la photo du
cigare volant, et quen fait, sa coque tait unie et lisse.
4) la forme et la taille des ngatifs que Adamski me prta me prouvent que les clichs nont pu tre pris
quavec son Graphies dsuet, un appareil sans objectif fix sur le tlescope lui-mme dont la lentille lui
servait dobjectif.
Par consquent, et pour conclure, Adamski a rellement photographi de grands objets, une distance
considrable. Sil avait voulu truquer, il aurait d tre un prestidigitateur extraordinaire. Il aurait fallu quil
lance ces objets dans les airs, quil galope plus de 800 mtres de l, braque son tlescope sur eux, mette son
appareil au point et prenne ses photos avant que les objets soient retombs. Il naurait pu russir que sil avait
pu les faire voler. Autrement dit, sil avait pu construire lui-mme des soucoupes volantes oprationnelles. Il en
tait bien incapable.
Stephen aussi aurait d possder une technique qui nest pas de ce monde. Deux petits coliers... ? Un
Californien peine capable de planter un clou sans le tordre... ?
Avant que nous nous quittions, Cramp me fit observer que les trois boules datterrissage sur la photo de
Stephen taient plus cartes et ressortaient davantage que sur celle dAdamski. Adamski disait que sa soucoupe
planait et ne cherchait pas atterrir. Stephen et Adrian crurent quelle cherchait atterrir ; la soucoupe effleura
mme la terre, avant que son quipage se ravise et senvole. Cela semble indiquer que les boules taient sorties,
pour former un train datterrissage.
Il est donc impossible de douter de lauthenticit des photographies dAdamski ainsi que des remarquables
films en couleur, 16 mm, quil obtint plus tard. On voit sur ces films des formations entires de soucoupes
apparatre en plein jour. Dans une des squences, elles passent lentement et disparaissent derrire le feuillage
dun arbre au premier plan. Dans une autre, filme au Mexique, on voit un petit disque dor tlguid,
semblable celui que jai aperu, passant devant des arbres et des buissons moins de 30 mtres. On voit
nettement derrire les arbres une soucoupe bleutre, sa coupole et ses hublots. Tandis que les petits disques
vont et viennent rapidement au premier plan, la soucoupe slve lentement et redescend, derrire le bois. Quels
que soient ces objets, ce ne sont certainement pas des oiseaux, des ballons, des avions, ni des mtores. Les
formations passant dans le ciel bleu sans nuages apparaissent comme des sphres ou des disques argents,
massifs, volant diverses vitesses sur une route prcise. Jai t metteur en scne, et je puis assurer que pour
obtenir pareils rsultats, il aurait fallu normment dargent et tout le matriel dont dispose une grande maison
de production. Quant simuler le disque dor tlguid passant devant les arbres avec la soucoupe mre
montant et descendant larrire-plan, ce serait absolument impossible.
Bien que je ne nourrisse pas lombre dun doute sur lauthenticit des films et des photos dAdamski, je me
suis laiss dire par des experts (cest--dire des gens qui ne staient pas donn la peine de les examiner)
quen effet, les photos paraissaient assez authentiques, que ctaient des photos de nouveaux missiles secrets
lessai (o tout le monde pouvait les voir, apparemment !) ou des prototypes dappareils amricains ou
britanniques. Mon ami Patrick Moore, sceptique endurci, ma dclar quen 1955 on lui avait galement montr
des photos dune soucoupe volante, meilleures encore que celles dAdamski et du jeune Darbishire. Elles avaient
t prises, me dit-il, par un astronome amricain de rputation mondiale qui dsirait garder lanonymat de
crainte dtre la rise de ses confrres. Patrick Moore avait donn sa parole de ne pas dvoiler lidentit de cet
minent personnage, aussi ninsistai-je pas. Nous lappellerons donc le Pr X... ma demande, Moore crivit
aimablement au Pr X..., lui demandant sil lautorisait me montrer ses photos (en prservant toujours son
anonymat) mais, mon grand regret, il refusa. Cependant, je compris que le Pr X... avait dabord pris une srie
de clichs au tlobjectif, comme Adamski, et quune fois, alors quil se promenait, il avait pratiquement but
sur une soucoupe volante en train de dcoller et avait russi la photographier de prs.
Naturellement, me dit Patrick, en haussant les sourcils, ctait de toute vidence un avion secret en cours
dessais. Que voulez-vous que ce soit ?
Comment donc !
Malheureusement, cela se passait il y a quinze ans.
Et si cet appareil a t construit sur la Terre, quen est-il advenu depuis ?
Pourquoi gaspille-t-on des milliards de dollars construire des fuses compliques, ruineuses et inefficaces si
lon sait depuis quinze ans comment fabriquer des vaisseaux spatiaux silencieux, bon march et plus rapides
que tout ce que lon peut imaginer ?
Lessai a peut-tre t un chec ?
On a vu la soucoupe en Californie. Elle a russi traverser lAtlantique pour venir se faire tirer le portrait
dans le Lancashire par deux jeunes coliers, et dans des milliers dautres lieux. Et parmi les diverses varits
dobjets volants non identifis, la soucoupe surmonte dune coupole et perce de hublots continue dapparatre
dans tous les pays du monde. Quinze ans, cela me semble bien long pour un stade exprimental . Et avant
que Patrick Moore ou le Pr X... aient vu le jour, elle fut observe par dminents astronomes, tels que Pickering.
Et il est fort probable quelle apparatra encore quand nous serons tous partis pour des mondes meilleurs.
Swastika, Saskatchewan, Canada, deux joailliers, qui possdaient une petite ferme pour passer les week-
ends, labouraient un soir de 1954 quand leur tracteur tomba inexplicablement en panne. Un grand disque
atterrit alors et deux hommes dune extrme beaut en sortirent et se mirent prlever des chantillons de
rocher et de vgtation. Un des joailliers sapprocha de lengin mais fut soudain retenu par ce quil appela un
mur invisible . Au mme instant il remarqua que lherbe, sous lappareil, tait aplatie comme par une force
considrable, ou un vent silencieux . Le pilote le regarda et lui sourit. Leffet fut extraordinaire. Le joaillier,
comme Adamski, se sentit en prsence dun tre suprieur qui tait, pour employer sa propre expression, tout
amour . Par gestes (comme dans le cas dAdamski) cet tre traa des cercles dans lair et indiqua quil venait de
la plante Uranus, galement dans notre systme solaire, qui, en croire les astronomes, est inhabitable par des
individus de chair et de sang.
Tout aurait t plus simple si ces tmoins avaient dit que leurs visiteurs arrivaient dune plante comme
Alpha du Centaure, par exemple (dont nous ne savons rien), et qui est suffisamment proche pour nous
permettre dimaginer un voyage de quelques annes sans avoir se dplacer la vitesse de la lumire.
Depuis 1952, il y a eu environ 600 rapports publis, et dans la plupart des cas les tmoins ont vu des tres
venant dautres systmes solaires, dautres galaxies, ce qui nous parat totalement impossible, au stade actuel de
notre science. Laspect de ces tres varie, allant de cratures si tranges quelles en sont alarmantes, des
entits quasi divines. Une telle varit na rien pour surprendre, dans un univers aussi vaste, condition que les
voyages spatiaux de vritables voyages de plusieurs milliers dannes-lumire soient une possibilit.
Notre science limite nous dit que cest impossible.
Nos connaissances limites nous disent aussi, et peut-tre est-ce vrai, que dans notre propre systme solaire
seule la Terre prsente les conditions ncessaires une vie organique.
Voil donc le dilemme.
Ou les 600 tmoins sont tous des fous ou des fumistes. Ou bien il existe des lois physiques et spirituelles que
nous ignorons encore.
Je penche pour cette dernire hypothse.
Une question se pose alors : pourquoi ces visiteurs de lespace nont-ils pas contact des personnalits plus
importantes, plus intelligentes, plus averties ?
Question laquelle nous pouvons rpondre : Comment savons-nous quils ne lont pas fait ?
De plus, ce qui est probable, il est fort possible quau cours de cette phase de leur sondage de la Terre , ils
ne soient pas intresss par des contacts avec les Terriens. Ces atterrissages ont eu lieu dans des rgions isoles,
afin, semble-t-il, de prlever des chantillons du sol et des vgtaux l o leurs activits ne pouvaient tre
surprises quaccidentellement. Ou bien, comme ce fut le cas pour Adamski qui tenait absolument effectuer un
contact, ils ont peut-tre dcid de lessayer, de le choisir comme cobaye pour savoir quelle serait la raction des
hommes de la Terre leur prsence. On peut dire quavec George, ils sont bien tombs !
Une race plus ancienne, ou plus sage, nous observant de loin avec des instruments perfectionns, devrait bien
comprendre leffet traumatisant que ses membres auraient sur nous, au point mme dinterdire pour le moment
tout contact. Mais ils peuvent avoir dcid deffectuer quelques essais, laissant le tmoin raconter son aventure
de son mieux, pour juger de la raction publique.
Il y a quinze ans, la raction tait trs vive, allant du scepticisme irrationnel au scandale en passant par une
vague incrdulit. Entre tous les tmoins, George Adamski sattira le plus de controverses et dostracisme. Seul
un homme de sa trempe, de sa force de caractre, a pu survivre ces attaques, alors le premier choix des
visiteurs de lespace ntait pas si mauvais, aprs tout.
Se sont-ils jamais fait connatre des hommes de science clbres ? Il le semblerait bien, mais les savants se
sont tus prudemment, craignant le ridicule et la perte de leur situation.
Il en fut un, cependant, qui chappa la rgle, le Pr Joo de Freitas Guimaraes, un minent avocat sud-
amricain, professeur de droit romain la facult catholique de Santos, qui affirma avoir fait un petit voyage
dans une soucoupe semblable celle dAdamski. Il raconta son aventure avec force dtails. Ctait un homme
srieux, consciencieux. Menac, il refusa den changer un mot. Il fut oblig de donner sa dmission et tomba
dans la misre. Donc, tant que la race humaine naura pas sur mont sa haine et sa terreur de linsolite et de
linconnu, peu importe qui sera choisi par les visiteurs du ciel pour leurs expriences. Si le tmoin est dorigine
modeste, il sera trait de charlatan, on laccusera de vouloir se faire de la publicit et gagner de largent bon
compte. Sil a une situation importante, il la perdra.
Si la reine dAngleterre rencontrait un visiteur de lespace, pourrait-elle en parler ? Le lui permettrait-on ? Jen
doute fort. Le trne risquerait de chanceler.
Mais jai enqut sur une tentative datterrissage qui sest produite dans un vallon, deux cents mtres dune
rsidence royale. Un ancien sergent en fut le tmoin, un homme intgre et dpourvu dimagination. Jai vu la
dposition officielle, et le sceau royal sur les sept copies (mais pas la signature de la reine ni celle de son mari).
Jai vu galement la lettre du directeur du Sunday Graphic ce mme sergent, regrettant vivement de ne
pouvoir publier son rcit, car une requte de Buckingham Palace len dissuadait. Je ne puis, cause de la
confiance qui me fut tmoigne, donner de noms, de date ni de lieu, car cela risquerait de gner les personnes
concernes. Elles nieraient tout, dailleurs.
Jai galement la preuve, venant de tmoins dignes de foi que je connais bien, que le pape Jean XXIII a reu
trois jours avant sa mort un message scell des visiteurs du ciel et que cela la rempli de joie. Jai enqut de
mon mieux pour vrifier ce fait, et je suis de lavis que cet incident a effectivement eu lieu. Mais quoi bon
insister ? Le Vatican nierait catgoriquement.
Jai cit ces trois faits pour faire comprendre, tout simplement que, quel que soit le rang ou la position dun
homme, il se trouvera dans une situation extrmement difficile si jamais il rencontre des tres dun autre
monde.
On ne croit que ce que lon voit soi-mme.
Imaginez une race ne, vivant et mourant dans une salle de cinma, sans avoir jamais vu le monde extrieur.
Pour ces gens, les illusions de lcran seraient la ralit, leurs savants imagineraient bientt des instruments
pour mesurer ces images, laboreraient des thories sur leur existence. Tout le monde serait daccord pour
affirmer que rien ne pourrait changer ce qui se passe sur lcran, sinon en glissant quelque chose entre le
projecteur et lui, provoquant une ombre (la destruction). part cela, rien de ce quils feraient ne pourrait altrer
ou changer les images. Par consquent, si quelquun venait leur dire quil peut changer le film, ce serait
miraculeux, et manifestement impossible. Supposons alors quil existe une personne qui connaisse le fond des
choses, la salle de projection, les bobines de films, quelle y pntre, change la bobine... un miracle ! Cette
personne a ralis limpossible ! Elle a multipli les pains et les poissons ! Elle doit tre crucifie sans plus
attendre.
Les adeptes des coles sotriques sont comme des personnes qui connaissent les mystres des salles de
projection et des studios. Ils accomplissent ce qui apparat comme des miracles non parce quils peuvent
bouleverser les lois de la nature, mais parce quils connaissent et comprennent des lois de cause effet qui nous
chappent. Ils ont accs linterne , ltre profond la fois mental et spirituel, et en harmonisant
compltement leur cerveau et leur esprit avec le Grand Esprit, ils peuvent crer ou dcrer. De tels hommes
nauraient aucun mal lever ou abaisser le taux de leurs atomes corporels, cest--dire se rendre visibles ou
invisibles.
Les textes anciens nous disent que la vie sur Vnus se passe sur une octave plus haute. Par consquent, si un
Vnusien dsire nous rendre visite et tre vu et touch par nous, il doit rduire ses vibrations dans une certaine
mesure, provoquant ainsi la fureur de gens comme Adamski si on doute que ltre quils ont vu tait fait de chair
et de sang comme nous.
Si le plan physique de Vnus est un tourbillon brlant incapable de permettre des corps comme les ntres
dy vivre, cela ne change rien mon propos ; quand on tourne le bouton de son poste de radio, mme trs
lgrement, pour trouver une autre station sur une longueur donde diffrente, lmission que lon coutait
disparat compltement. Sa musique pouvait tre insupportable mais elle naffecte en rien celle que lon coute
prsent. Cependant, lmission existe, toutes les longueurs donde sont l, omniprsentes. Un bon poste
slectif les choisit et lon nentend que lmission que lon veut couter. Par consquent, une plante Vnus
physiquement hostile nest peut-tre qu une octave, une longueur donde, dun monde plus glorieux et plus
harmonieux que la Terre, tout en coexistant avec elle.
Tandis que nous, en Occident, discutons et chafaudons des hypothses, les sages dOrient qui ne sont pas des
savants se dplacent parmi tous les plans dexistence depuis des temps immmoriaux. Une petite tude nous
aidera ici rsoudre le mystre de laspect charnel du Vnusien dAdamski. En. 1950, parut un ouvrage
extrmement intressant, lAutobiographie dun Yogi, de Paramhansa Yogananda, prfac par W.Y. Evans-
Wentz, Londres. Cest un des livres les plus passionnants et les plus authentiques jamais crits sur la science
spirituelle. Yogananda, lve du grand Sri Yukteswar, fut envoy en Amrique pour fonder le premier Centre de
Ralisation de Soi (ils sont nombreux aujourdhui) et mourut en 1952, en odeur de saintet sans aucun doute.
Nous en avons pour preuve le fait que son corps ne se dcomposa pas aprs sa mort physique, fait constat avec
stupfaction par le directeur du cimetire de Forest Lawn charg des restes.
Entre autres accomplissements, Yogananda, lui-mme hindou, russit expliquer un grand nombre de
mystres de la religion chrtienne, les rendant comprhensibles pour les chrtiens eux-mmes, car il basait son
enseignement sur une profonde comprhension des lois universelles. Quiconque se donne la peine de lire
consciencieusement son livre ne peut manquer de concevoir clairement comment deux mondes de taux
vibratoires diffrents peuvent coexister lun dans lautre, et comment, lorsquun individu prend conscience de
ces taux grce la pratique et un entranement spirituel, il est sur la voie de la vritable grandeur. Sri
Yukteswar, son matre, atteignit un tel degr de perfection quil parvint matriser les lments et, aprs sa
mort, ressuscita rellement, non pas sous la forme dun fantme mais comme un tre de chair et de sang, tout
comme le fondateur de la religion chrtienne .
[9]

Aprs la mort de son guru, Yogananda se dsola. Et puis, le 19 juin 1936, son matre bien-aim lui apparut,
non pas sous la forme dune vision mais sous celle dun corps rel, de chair et de sang que le disciple embrassa
avec ferveur.
Allong sur mon lit, Bombay, 3 heures de laprs-midi, le 19 juin 1936, je fus soudain tir de ma
mditation par une lumire cleste. Devant mes yeux blouis la chambre tout entire fut transforme en un
monde trange, le soleil transmut en une splendeur surnaturelle.
Des ondes de dlices menvahirent quand je vis devant moi le corps de chair et de sang de Sri Yukteswar !
Pour la premire fois de ma vie je ne magenouillai pas ses pieds pour laccueillir mais je me jetai
instinctivement dans ses bras... Cest vous, mon matre, ce mme Lion de Dieu ! Portez-vous donc un
corps semblable celui que jai enseveli sous les sables cruels de Puri ?
Oui, mon enfant, je suis le mme. Ceci est un corps de chair et de sang. Pour moi il est thr mais pour
toi il est physique...
Immortel Guru ! Dites-men davantage !
Mon matre rit tout bas. Je ten prie, mon cher fils, voudrais-tu ne pas me serrer si fort ? ... Je lavais
saisi violemment. Je sentais lodeur de son corps, son lger parfum, tel quil tait de son vivant...
Pour moi il est thr, rpta-t-il, pour toi il est physique. Jai cr et form un corps nouveau avec des
atomes cosmiques, limage de ce corps physique, cosmique de rve, que tu as couch sous les sables de
rve de Puri, dans ton univers de rve. Je suis en vrit ressuscit...
Sri Yukteswar expliqua ensuite quil habitait maintenant une plante aux vibrations plus leves que celles de
notre Terre. Il employait une terminologie orthodoxe et lappelait une plante astrale , un monde dont les
habitants vivaient sur une octave au-dessus de la Terre, une plante telle que Vnus ! Yogananda ne parvenait
pas croire que son matre tait tide, charnu, pareil lui-mme. Tout comme Adamski refusait de croire que
son Vnusien ntait pas fait de chair et de sang.
Pour nous, il est trs difficile dimaginer ce qui nous dpasse. Mais il faut tre bien arrogant pour estimer que,
parce que des tres et des peuples plus spirituels que nous ont dcouvert certaines merveilles, ces merveilles
nexistent pas, uniquement parce que nous nen savons rien !
Un adepte sait par exprience que tout ce qui existe est compos de lumire. Il est lui-mme devenu Lumire,
une partie de cette lumire qui mana dabord de la Divinit, quand Dieu dit : Que la lumire soit. tant
lumire, ladepte peut faonner la lumire, crer et d-crer, changer leau en vin, ressusciter les morts
apparents, car il ne fait que transformer lapparence de la lumire et pour nous, cest un miracle. Mais pour
lever son taux vibratoire ce point, il doit faire un effort suprme. Et quand il est dans cet tat, il est
blouissant, comme les Seigneurs radieux et les Fils de la Flamme de lAtlantide, comme Mose
descendant du Sina et, plus encore, comme Jsus lors de sa Transfiguration, alors que ses disciples auraient t
aveugls sil navait pas restreint son pouvoir dans des limites supportables.
Mais, me dira-t-on, si un tre cosmique ou un initi solaire possde tous ces pouvoirs en lui, pourquoi
construire des soucoupes volantes ? Pourquoi un instrument ? cela je rpondrai simplement, cest parce que
cest plus pratique. Par exemple, jai la possibilit, mais pas le temps, dcrire tous les exemplaires de ce livre la
main. Mais il est plus pratique de le laisser imprimer par des machines. De mme, il est plus commode de
construire des instruments et des accumulateurs pour la diffusion de ce pouvoir, parmi lesquels les plus
perfectionns sont les admirables vaisseaux cosmiques que nous voyons quotidiennement dans nos cieux et que
nous appelons irrespectueusement soucoupes volantes . La force qui les propulse (et que nous navons pu
dcrire ni expliquer clairement malgr nos efforts) les nimbe dun halo radieux de force ou dnergie cosmique.
Cest limage mme de la puissance, dune puissance divine, harmonieuse et bien employe. Un jour, peut-tre
pas tellement lointain, quand nous aurons cess de lutter contre la loi dAmour, ce pouvoir sera-t-il aussi le
ntre.
Desmond Leslie, 1970.
Note

Toutes personnes sintressant aux objets volants non identifis et autres phnomnes tranges sont
instamment pries dcrire, en joignant une enveloppe timbre pour la rponse, Neville Armstrong, Flying
Saucer Information, Rose Cottage, Upper Hartfield, Sussex, Grande-Bretagne, pour avoir des renseignements
sur les nouveaux livres et communications publis ce sujet.
4e de couverture

Voici un des livres les plus controverss sur la question difficile des Soucoupes Volantes.
L'astronome amateur George Adamski a-t-il rellement rencontr, le 20 novembre 1952, aux tats-Unis, un tre
descendu d'une Soucoupe Volante et affirmant venir de Vnus ?
Ce livre, outre la relation d'Adamski, comporte une tude critique trs approfondie de cette affaire
extraordinaire par l'crivain anglais Desmond Leslie.
Ce dernier se dclare convaincu de la sincrit d'Adamski qu'on n'a pas manqu d'accuser d'imposture et de
truquage. En particulier, dit-il, comment George Adamski aurait-il pu avoir connaissance de la ceinture de
radiations Van Allen, qu'il dcrit, et qui n'a t dcouverte que par les premiers cosmonautes ?
Et comment aurait-il pu faire mention, l'poque, du phnomne des lucioles entourant les vaisseaux de
l'espace, que les pilotes des cabines Apollo ont constat ?

Dessin de couverture : Soucoupe Volante vnusienne. D'aprs une photographie prise par George Adamski.
[1] Lire Soucoupes volantes et civilisations doutre-espace par Guy Tarade, dans la mme collection, A 214**
[2] Lire dans la mme collection Les extra-terrestres dans lHistoire par Jacques Bergier, A 250*.
[3] Un objet identique, ou sou perc avait plan au-dessus de Cherbourg le 12 janvier 1836.
[4] Lire dans la mme collection Les secrets de laura, par T. Lobsang Rampa, A 256**.
[5] Llvation des vibrations personnelles permettant dchapper lattraction terrestre, le principe de la lvitation.
[6] Lire dans la mme collection, par James Churchward : Mu, le continent perdu, A 223** et Lunivers secret de Mu, A 241**.
[7] Lire dans la mme collection : Le peuple du ciel, par Brinsley Le Poer Trench, A 252*.
[8] Lire dans la mme collection : Le secret de la grande Pyramide, par Georges Barbarin, A 216*.
[9] De nouveaux examens scientifiques du Saint Suaire conserv Turin ont rvl que non seulement les traces de sang
remontent bien 2 000 ans, comme il est facile de le dceler au carbone 14, mais quil navait jamais t dpli. Cela signifie
que le corps de Jsus na pu se retirer de ses plis quen se dmatrialisant, ce qui pourrait expliquer la perplexit de Saint
Pierre (Jean 20 : 6-8).