CONTRATO POR LOCACION DE SERVICIOS N 055 2013 MDPR.

Conste por el presente documento de CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS, que celebran

de una parte la Municipalidad distrital de Pinto Recodo, con domicilio fiscal en el Jr. Lamas S/N.
Plaza de Armas de la localidad de Pinto Recodo, con RUC. N 20531202962, representado por su
Alcalde, Prof. MAY DIAZ PERZ, identificado con DNI N 00950513, a quien en adelante se le
denominara LA MUNICIPALIDAD y de la otra parte, al Ing. CHRISTIAN HIDALGO LOPEZ,
identificado con DNI N 16217713, RUC N 10162177135, con R.N.A. CH - 0347, con domicilio
fiscal en el Jr. Tacna N 278 - Tarapoto, a quien en adelante se le denominara EL LOCADOR en
los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES.

LA MUNICIPALIDAD a travs de la Direccin de Desarrollo Local e Infraestructura,

mediante Nota Informativa N 396 -2013-DDLI/MDPR de fecha 17 de mayo del 2013,
solicita la contratacin de un Arquelogo, para realizar el expediente para la obtencin del
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos de los siguientes proyecto:
Mejoramiento del Sistema de Agua Potable en la Localidad de Nuevo
Tacabamba.
Mejoramiento del Sistema de Agua Potable por Gravedad en las Localidades
de El Vencedor y Vista Alegre.
Mejoramiento y Construccin del Sistema de Agua Potable e Instalacin del
Sistema de Desage en el C.P.M. La Libertad del Bajo Mayo.
Ampliacin del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable en la Localidad
de Pinto Recodo e Instalacin del Sistema de Recoleccin de Excretas con
Tratamiento de Biodigestores en la Localidad de Churuzapa.

CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

LA MUNICIPALIDAD, es una Institucin Pblica con autonoma poltica, econmica y
administrativa, en los asuntos de su competencia, concordante con lo dispuesto por la Ley
Orgnica de Municipalidades, N 27972.-
EL LOCADOR, es una Persona Natural, cuyo objeto principal entre otros, es dedicarse realizar
expedientes tcnicos para la obtencin de CIRA y que est habilitado para contratar con personas
Naturales y Jurdicas.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.

Por el presente documento, LA MUNICIPALIDAD adquiere de EL LOCADOR, los servicios para la
elaboracin del expediente para la obtencin del Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos.

CLAUSULA TERCERA: DE LA RETRIBUCIN

LA MUNICIPALIDAD se compromete a abonar a EL LOCADOR, una retribucin por los servicios
prestados ascendente a la suma de S/. 10,550.00 (Diez Mil Quinientos Cincuenta con 00/100
nuevos soles), el cual incluye el pago al Ministerio de Cultura para la obtencin de CIRA, este
monto ser cancelado a la entrega del CIRA expedido por el Ministerio de Cultura, previa
conformidad del Encargado de la Direccin de Desarrollo Local e Infraestructura de LA
MUNICIPALIDAD.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES DEL LOCADOR.

1. Presentar en mesa de partes los cuatro (04) expediente tcnicos por triplicado de acuerdo
a la normatividad vigente y a los trminos de referencia tcnicos del ministerio de cultura
2. (memorias descriptivas, planos de ubicacin, plano clave del sistema de redes de
alcantarillados de la obras y la gestin para la certificacin de los proyectos ante el
ministerio de cultura, incluyendo el levantamiento de las observaciones si las hubiera,
realizar el seguimiento de los expedientes hasta la obtencin del CIRA.

3. EL LOCADOR, no podr sub contratar los servicios materia del presente contrato, total ni
parcialmente, salvo con autorizacin expresa de LA MUNICIPALIDAD.

CLASULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LA MUNICPALIDAD

1. Realizar la correcta revisin del servicio contratado.

2. Realizar el pago total correspondiente y de acuerdo a lo establecido en la clusula tercera
del presente contrato.

CLAUSULA SEXTA : PLAZO DE DURACIN DEL CONTRATO.

El plazo de vigencia del presente contrato ser de 30 das calendarios, contados a partir del da
siguiente de la firma de presente contrato.

CLAUSULA SEPTIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.

CLUSULA OCTAVA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS.

La conformidad de recepcin de la prestacin por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su
derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el
artculo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLUSULA NOVENA: RESOLUCIN DEL CONTRATO.

Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con los artculos 40, inciso c), y
44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artculos 167 y 168 de su Reglamento. De darse
el caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 169 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado.

CLUSULA DECIMA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES.

Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a
la otra parte por los daos y perjuicios ocasionados, a travs de la indemnizacin correspondiente.
Ello no obsta la aplicacin de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho
incumplimiento diere lugar, en el caso que stas correspondan.

Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems
obligaciones previstas en el presente contrato.

CLUSULA UNDECIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO.

Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
en las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern de
aplicacin supletoria las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda, y
dems normas de derecho privado.
CLUSULA DUODECIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA.
Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos
los gastos que demande esta formalidad.

Estando de acuerdo a las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por triplicado en
seal de conformidad en el Distrito de Pinto Recodo a los Veinticuatro das del mes de Mayo del
2013.

LA ENTIDAD EL LOCADOR
 CONTRATO POR LOCACION DE SERVICIOS N 052 2013 MDPR.

Conste por el presente documento de CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS, que celebran

de una parte la Municipalidad distrital de Pinto Recodo, con domicilio fiscal en el Jr. Lamas S/N.
Plaza de Armas de la localidad de Pinto Recodo, con RUC. N 20531202962, representado por su
Alcalde, Prof. MAY DIAZ PERZ, identificado con DNI N 00950513, a quien en adelante se le
denominara LA MUNICIPALIDAD y de la otra parte, al Ing. ALEN LOZANO REYNA, identificado
con DNI N 40883229, RUC N 10408832298, con C.I.P. N 81280, con domicilio fiscal en el Jr.
Oriente N 415 - Tarapoto, a quien en adelante se le denominara EL LOCADOR en los trminos
y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES.
LA MUNICIPALIDAD a travs de la Direccin de Desarrollo Local e Infraestructura, mediante Nota
Informativa N 325 -2013-DDLI/MDPR de fecha 15 de abril del 2013, solicita la contratacin de
servicios para la actualizacin del proyecto: Instalacin del Sistema de Agua en la Localidad
de Nuevo Paraso.

CLAUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

LA MUNICIPALIDAD, es una Institucin Pblica con autonoma poltica, econmica y
administrativa, en los asuntos de su competencia, concordante con lo dispuesto por la Ley
Orgnica de Municipalidades, N 27972.-
EL LOCADOR, es una Persona Natural, cuyo objeto principal entre otros, es dedicarse a la
Formulacin de estudios de Pre Inversin a nivel de Expediente, Pre Factibilidad y Factibilidad,
elaboracin de Expedientes Tcnicos y que est habilitado para contratar con personas Naturales
y Jurdicas.

CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO.

Por el presente documento, LA MUNICIPALIDAD adquiere de EL LOCADOR, los servicios para
levantar las observaciones sealadas en el informe de verificacin, el cual se adjunta como parte
integrante del presente contrato.

CLAUSULA TERCERA: DE LA RETRIBUCIN

LA MUNICIPALIDAD se compromete a abonar a EL LOCADOR, una retribucin por los servicios
prestados ascendente a la suma de S/. 4000.00 (Cuatro Mil con 00/100 nuevos soles), monto
que ser cancelado a la entrega total del servicio, previa conformidad del Encargado de la
Direccin de Desarrollo Local e Infraestructura de LA MUNICIPALIDAD.

CLAUSULA CUARTA: DE LAS OBLIGACIONES DEL LOCADOR.

1. Actualizar el Expediente Tcnico del proyecto antes mencionado, en el plazo establecido

por la Direccin de Desarrollo Local e Infraestructura de LA MUNICIPALIDAD
2. Cumplir con la entrega del servicio en la fecha establecida segn clusula Sexta del
presente contrato.
3. EL LOCADOR, no podr sub contratar los servicios materia del presente contrato, total ni
parcialmente, salvo con autorizacin expresa de LA MUNICIPALIDAD.

CLASULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LA MUNICPALIDAD

1. Realizar la correcta revisin del servicio contratado.

2. Realizar el pago total correspondiente y de acuerdo a lo establecido en la clusula tercera
del presente contrato.

CLAUSULA SEXTA : PLAZO DE DURACIN DEL CONTRATO.

El plazo de vigencia del presente contrato ser de 20 das calendarios, periodo que est
comprendido desde el 17 de Abril 2013, hasta el 06 de Mayo del 2013.

CLAUSULA SEPTIMA: DECLARACIN JURADA DEL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.

CLUSULA OCTAVA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS.

La conformidad de recepcin de la prestacin por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su
derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el
artculo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLUSULA NOVENA: RESOLUCIN DEL CONTRATO.

Cualquiera de las partes podr resolver el contrato, de conformidad con los artculos 40, inciso c), y
44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artculos 167 y 168 de su Reglamento. De darse
el caso, LA ENTIDAD proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 169 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones del Estado.

CLUSULA DECIMA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES.

Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a
la otra parte por los daos y perjuicios ocasionados, a travs de la indemnizacin correspondiente.
Ello no obsta la aplicacin de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho
incumplimiento diere lugar, en el caso que stas correspondan.

Lo sealado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las dems
obligaciones previstas en el presente contrato.

CLUSULA UNDECIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO.

Slo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
en las directivas que emita el OSCE y dems normativa especial que resulte aplicable, sern de
aplicacin supletoria las disposiciones pertinentes del Cdigo Civil vigente, cuando corresponda, y
dems normas de derecho privado.

CLUSULA DUODECIMA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA.

Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos
los gastos que demande esta formalidad.

Estando de acuerdo a las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por triplicado en
seal de conformidad en el Distrito de Pinto Recodo a los Diecisis (16) das del mes de Abril del
2013.
LA ENTIDAD EL LOCADOR