Ms tiempo en la carretera

Lista de piezas ilustrado

FRLO-16410C-T2 de

noviembre de 2012
Contenido

Cmo utilizar la lista de piezas ilustradas ........................................... .................................................. ................................... 3

CASO CONJUNTO ................................................ .................................................. .................................................. ........................ 4

CONTRAEJE y ERS (AUX) ............................................ .................................................. ........................................... 7

CONTRAEJE CONJUNTO ................................................ .................................................. .................................................. .... 8

UNIDAD DE CONTROL ELECTRNICO ............................................... .................................................. ............................................ 9

REGULADOR DEL FILTRO ................................................ .................................................. .................................................. ...... 10

EJE DE ENTRADA Y ENGRANAJE ............................................. .................................................. ............................................ 11

INTEGRAL enfriador de aceite ............................................... .................................................. .................................................. . 13

AISLADORES ................................................. .................................................. .................................................. .................... 14

KITS y ensamblajes ............................................... .................................................. .................................................. ....... 15

Palancas / VIVIENDAS ............................................... .................................................. .................................................. ......... 17

EJE PRINCIPAL Y SYNCHRO (AUX) ............................................ .................................................. .......................................... 19

EJE PRINCIPAL CONJUNTO ................................................ .................................................. .................................................. .......... 21

VARIOS ................................................. .................................................. .................................................. .......... 23

RANGO DE CILINDRO ................................................ .................................................. .................................................. .......... 24

TRASERO tapa del cojinete ............................................... .................................................. .................................................. 25 ..

REVERSE IDLER ................................................ .................................................. .................................................. ............. 27

PALANCA DE CAMBIOS ................................................ .................................................. .................................................. .................... 28

CAMBIO DEL EJE DE CONJUNTO ............................................... .................................................. .................................................. ......... 29

DIVISOR DE CILINDRO ................................................ .................................................. .................................................. ..... 31

2
Cmo utilizar la lista de piezas ilustrado
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios frecuentes. Por lo tanto, para la ltima informacin disponible, por favor visite el catlogo interactivo de
los componentes electrnicos en www.roadranger.com/epc.

Designacin del modelo o de Nomenclatura

Para obtener informacin sobre Designacin del modelo y nomenclatura, visite www.roadranger.com.

Kits y asambleas (K / A de)

Kits y asambleas contienen grupos de partes individuales o ensamblados desarrollados para la sustitucin ptima o la reparacin de un problema de servicio.

Kits y conjuntos se muestran con las partes aplicables agrupaciones en los listados de piezas.

La identificacin de los kits y asambleas

Parte A- nmeros que comienzan con la letra 'A' son los nmeros Asambleas K- pieza de produccin pre-ensamblados

comienzan con la letra 'K' son los kits que no se ensamblan los nmeros S- parte que comienza con la letra 'S' son

Servicio preensamblado asambleas

Nota: Algunos conjuntos de produccin no comienzan con un prefijo carta (de gama media solamente).

Ilustraciones
Las ilustraciones muestran partes en bloques de montaje.

nmeros de las casillas ilustraciones corresponden con las piezas listados en las pginas adyacentes a la ilustracin.

Notas se incluyen en las ilustraciones que se necesita informacin adicional.

Listado de piezas

Lista de piezas de repuesto son definidos por las agrupaciones y se descomponen por las asambleas de servicio. Lista de piezas identificar una parte para el servicio con las siguientes

categoras

Nmero de artculo - correspondiente con nmeros en illlustrations para identificacin de la pieza.

Parte actual - identifica parte, ya que est disponible para el servicio.

Descripcin - especifica nombre de la pieza o descripcin.

Parte reemplazado - Cantidad Cantidad necesaria para el montaje.

Cantidad - define las caractersticas o requisitos nicos.

notas - indica kits o conjuntos que contienen una parte particular.
Kits / Ensamblaje de Dnde se usa

3
Grupo: CONJUNTO DE CASO

28
15
23

diecisis 25
34 24

14 27 28 22

13

21

353637 38

31

19
2430 18
20
29

10 31 20
26
26
33

30
1 4 32
6
24
5
2

12

11

975
10318-6-99

CASO CONJUNTO
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

0 4306899 TAG LUBE 4304885 1 Sin foto - situado junto tapn de llenado

0 K-3650 KIT DE SERVICIO RTV 5564515 5564525 1 Flange Sealant K-3617, S-2831, S- 2857

1 K-3914 la carcasa del embrague 4304273, A-7326 1 No ganglionares MONTAJE - ALUMINIO

4
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

KIT DE SERVICIO - HIDRULICO

1 S-3116R REMAN EMBRAGUE CONJUNTO 4305248, A-7437 1 STANDARD - ALUMINIO

(SAU)

1 S-3117R REMAN EMBRAGUE CONJUNTO 4305238, A-7439 1 NODAL MONTAJE - ALUMINIO

(NAU)

2 12815 COJINETE 4 Slo puede utilizarse W / A-7437 y A 7439 soportes

de acoplamiento

2 16374 ENCHUFE 2 Slo puede utilizarse W / A-7437 y A 7439 soportes

de acoplamiento

2 4304897 YA NO EST DISPONIBLE 4304680 8 Slo se puede utilizar con la A-6895, A-6928, A-7220
y A 7221 soportes de acoplamiento

3 14334 CLAVIJA 2 K-3914

4 4304222 YA NO EST DISPONIBLE 1 ANTES DE S / N K0117453 STANDARD

EMBRAGUE - ORDEN K-3561 NODAL MONTAJE
EMBRAGUE - ORDEN K- 3562

4 4304285 CANAL DE ACEITE 1 Empezando por S / N K0117453 K-3914

5 X-8-0801M TORNILLO 3 M8 x 12mm 1,25 X K-3914

6 4305220 Casquillo (varilla de cambio) 2770085 1 K-3914

7 4304187 PLACA DE ACEITE DAM 1 K-3914

8 4304197 CUBRIR 1

9 4304199 PRIMAVERA 1

10 4304602 DESCANSO 23605 1 1/4" NPT

11 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA diecisis M10 X 35.0mm

1014m

12 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 2 M10 X 55.0MM

1023M

13 K-3548 YA NO DISPONIBLE (ver notas) 4304173, S - 2829 1 ORDEN S-2818RX y S-2965 PARA
UNIDADES ANTES DE SN K0124894

13 S-2965 CASO CONJUNTO - STANDARD 4304361 1 Empezando por S / N K0124894

14 5577504 SEMENTAL 2 M16 X 2 x 52mm

15 X-1-1606M autobloqueo HEX NUT X 1 1601M, X 1 2 M16 X 1,5

1603M, X-1-1605M

diecisis X-10 a 1.005 WASHER 2

18 4302748 interruptor de inversin 1

19 4304165 ALFILER 1

20 4304023 ENCHUFE 4303747 2 1-1 / 16" MAGNETIC, O-RING

5
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

INCLUYE UNA DE APERTURA DE

RELLENO DE UNA APERTURA DE

DRENAJE

21 4302749 interruptor de punto muerto 1

22 4304105 ALFILER 1

23 4304189 SELLO DE ACEITE 1 K-4130, K-4131

24 X-1-1604M NUT 8 M8 X 1.25

25 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 4 M10 X 30.0mm

1015m

26 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 8 M10 x 20mm

1016M

27 4304196 TORNILLO 4 M10 X M8

28 4304239 AUX CONTRAEJE CUBIERTA 2

29 4305550 VISTA PLUG (1-5 / 8) 4304123 1

30 4304203 TORNILLO 4 M10 X M8

31 14575 PTO LA CUBIERTA 4302254 1

32 14373 IMN 3 S-2965

33 X-12-802 tapn del tubo X12 800 1 1/2"

34 X-12-208 tapn del tubo 3 1/8" NPT

35 4304138 MBOLO 4302162 1 DIVISOR RETN K-3408

36 4304113 RESORTE DE COMPRESIN 1 K-3408, K-4130, K-4131

37 5568510 - ANILLO O- 1

38 4304129 ENCHUFE 1

6
Grupo: CONTRAEJE y ERS (AUX)

3 2
1
5
4
2
1

10455-6-99

CONTRAEJE y ERS (AUX)

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 4304185 TENIENDO - pista interior 4 K-4130, K-4131

2 4304184 TENIENDO - RACE EXTERIOR 4 K-4130, K-4131

3 A-6873 WELDED 2 C / S 4304159 - S / G 4304131

CONTRAEJE CONJUNTO

4 4304214 COJINETE 2 K-4130, K-4131

5 4304217 ANILLO DE RETENCIN 2 K-4130, K-4131

7
Grupo: CONTRAEJE CONJUNTO

2
1

10366-6-99

CONTRAEJE CONJUNTO
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 K-3691 KIT DE RODAMIENTO 4305338 2

2 4304212 TENIENDO - pista interior 2 K-3578, K-4130, K 4131

3 A-7217 WELDED 4304279, 4304283, A - 7166 2 C / S 4304258 - D / G 4304257 4to / G - 4.304.283 K-3578
CONTRAEJE CONJUNTO

8
Grupo: UNIDAD DE CONTROL ELECTRNICO

2
5

1
6

20315-6-99

UNIDAD DE CONTROL ELECTRNICO

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 9 M8 X 70.0MM

0809M

2 S-2818RX EXCHANGE REMAN 4304198, A - 6893, A - 1

RAYOS ECU 6997, A - 6998, A -
6999, S-2818

5 4304186 La placa del sello 1 K-4130, K-4131

6 4304175 LAVADORA 1

7 7935 DESCANSO 1

9
Grupo: REGULADOR DE FILTRO

NSS

Kit de 2-O- anillo / elemento

2

4 6
1

10134-6-99 NSS - No se vende por separado

REGULADOR DEL FILTRO

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 A-5373 CONJUNTO DE FILTRO REGULADOR 22677 1 77-82 PSI

2 K-1698 - ANILLO O- / KIT DE ELEMENTO 1 PARA REGULADOR DE FILTRO

3 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 2 M6 X 55.0MM

0604M

4 X-12-208 tapn del tubo 3 1/8" NPT

5 4304778 CODO 1 90 GRADOS

6 15114 - ANILLO O- 2

10
Grupo: EJE DE ENTRADA Y engranaje impulsor

IMPORTANTE

Debido al diseo CAMBIOS, POR FAVOR

EL NMERO DE PIEZA EN LA
COMPONENTE para garantizar el buen VERIFICAR
INFORMACIN DE SUSTITUCIN
9
645 7

3
2

17
16 15 14 13 12

10
10377-6-99

11

EJE DE ENTRADA Y engranaje impulsor

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 6 M10 X 35.0mm

1014m

2 K-3764 KIT DE INSTALACIN DEL EMBRAGUE 4304102, 4304125, S - 1 UNIDADES construidas antes de S / N

2968, K-3654 K0300427

2 S-2992 FRENTE BRG CUBIERTA 4305123 1 Construido Empezando con S / N K0300427 K-3764
CONJUNTO

3 5568540 YA NO EST DISPONIBLE 1 Slo puede utilizarse CON FRENTE 4304233 tapa de
cojinete, ORDEN S-2968

3 5568545 O-RING 1 S-2992

Slo puede utilizarse CON CUBIERTA 4305123 cojinete delantero del K-3575,

4 4305625 SELLO DE ACEITE 4304125 1 Construido Empezando con S / N K0300427 K-4130, K-4131, S- 2992

4 K-3764 KIT DE INSTALACIN DEL EMBRAGUE 4304102, 4304125, S - 1 UNIDADES construidas antes de S / N

2968, K-3654 K0300427

5 K-3575 KIT DE CUA K - 3402 1 K-3764, K-4130, K-4131

6 5557503 TENIENDO CUP 1 K-4130, K-4131, S-

11
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

2992

7 5557005 cono del rodamiento 1 K-3764, K-4130, K-4131

8 X-11- TORNILLO 1 K-3764, K-4130

0400M

9 4304201 EXCNTRICA BOMBA DE CONJUNTO 1 K-3764, K-4130

10 4305624 EJE DE ENTRADA 4304102 1 Construido Empezando con S / N K0300427 K-3764, K-4130

10 K-3764 KIT DE INSTALACIN DEL EMBRAGUE 4304102, 4304125, S - 1 UNIDADES construidas antes de S / N

2968, K-3654 K0300427

11 4304103 BOMBA DE PISTN 1 K-3764, K-4130

12 4304124 ANILLO DE RETENCIN 1

13 4305542 PRINCIPAL LAVADORA 4304218 1

ENGRANAJE

14 4304266 Pin principal 4304110 1 K-3578, K-3579

15 4304181- COJINETE 4304181 1 K-4130, K-4131

CAJA

diecisis 4304137- arandela esfrica 4304137 1 K-3408

CAJA

17 4304101 ANILLO DE RETENCIN 1 K-3408, K-4130, K-4131

12
Grupo: INTEGRAL enfriador de aceite

13

10536-6-99

Enfriador de aceite INTEGRAL

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 A-6899 CONJUNTO DE MONTAJE 4304240 2 7/8" - incluye ARTCULO 2 y 3

2 20875 - ANILLO O- 4 A-6899

3 5568538 - ANILLO O- 2 A-6899

4 4304127 ENFRIADOR DE ACEITE 1

5 X-8-0801M TORNILLO 2 M8 x 12mm 1,25 X K-3914

13
Grupo: AISLADORES

12

e o
dis
e vo
Nu

123
931

3 1 4

3
21

12
10210-1-92 aislador
11
o
o dise
Nuev 10

Indica parte de la partida 10 11

AISLADORES
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 19124 - ANILLO E- 2

2 K-3467 KIT DE SUSTITUCIN PIN 21245 1

3 21246 COJINETE 2 K-2428, K-2978, K-

3399, S-2129, S-2519

4 S-1794 ISOLATOR CONJUNTO 1

6 21247 PALANCA 1 RECTA 18.67"

7 21235 PALANCA STUB 1 TORRE DE BAJA K-2428, S-1677

7 4301168 PALANCA STUB 1 Media Torre K-2978

9 21767 90 DEG LEVER 1 RECTA 33"

10 K-3399 KIT DE BUJE ISOLATOR 21244, 23311 1

11 X-8-560 TORNILLO 1

12 X-9-503 NUEZ 1

14
KITS y ensamblajes
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

K-1476 La palanca de cambios HSG 4530, 17163, 18298 1 TORRE DE BAJA

, 4304905, A - 4437

K-1698 - ANILLO O- / KIT DE ELEMENTO 1 PARA REGULADOR DE FILTRO

K-2428 KIT DE PALANCA DE SUSTITUCIN 1 TORRE DE BAJA

K-2977 KIT DE CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG 4301167, 4304907, A - 6040 1 Media Torre

K-2978 KIT DE PALANCA DE SUSTITUCIN 1 Media Torre

K-3376 O-RING y kit WASHER 4301211 1

K-3399 KIT DE BUJE ISOLATOR 21244, 23311 1

K-3405 KIT DE REPARACIN - GAMA 1

K-3406 KIT DE REPARACIN - DIVISOR 1

K-3407 KIT DE REPARACIN - GAMA 1 K-4130, K-4131

/ DIVISOR

K-3408 PIEZAS pequeo kit 1

K-3454 SENSOR DE VELOCIDAD DE JUEGO A - 6398, A - 6724 1 SIMPLE DE RECOGIDA (2 PIN)

K-3455 KIT DE sensor de velocidad, DUAL A - 7046, A - 7518 1 DUAL DE RECOGIDA (4 PIN)

K-3467 KIT DE SUSTITUCIN PIN 21245 1

K-3492 KIT DE SYNCHRONIZER K - 2446 1

K-3497 KIT DE SUSTITUCIN K - 3200 1 El embrague deslizante incluido en el kit

SYNCHRONIZER

K-3523 KIT DE SPEEDO TAPN 4302707 1

K-3546 KIT DE ACTUALIZACIN DEL YUGO 4304136, 4304237 1 1st & REVERSE, antes de la S / N K0143904

K-3548 YA NO DISPONIBLE (ver notas) 4304173, S - 2829 1 ORDEN S-2818RX y S-2965 PARA
UNIDADES ANTES DE SN K0124894

K-3575 KIT DE CUA K - 3402 1 K-3764, K-4130, K-4131

K-3578 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 ANTES DE S / N K0028432

, 4304251

K-3579 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 Entre S / N K0028432 THRU K080725
, 4304251

K-3617 Kit de retenes 4302322, 4302323 1 K-4130, K-4131

15
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

K-3650 KIT DE SERVICIO RTV 5564515 5564525 1 Flange Sealant K-3617, S-2831, S- 2857

K-3764 KIT DE INSTALACIN DEL EMBRAGUE 4304102, 4304125, S - 1 UNIDADES construidas antes de S / N

2968, K-3654 K0300427

K-3914 KIT DE SERVICIO carcasa del 4304273, A-7326 1 No ganglionares MONTAJE - ALUMINIO
embrague - HIDRULICO

K-4130 El kit de reacondicionamiento BSICO K - 3409, K-3652 1

K-4131 BSICO Kit de reconstruccin K - 3410, K-3653 1 DE UNIDADES construidas antes de S / N

K0300427 DEBE pedir tambin un eje 4.305.624 de
entrada, por unidades construidas empezando por S
/ N K0300427 slo es necesario para orden k-3653

S-1794 ISOLATOR CONJUNTO 1

S-2129 CONJUNTO DE CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG 1 TORRE DE BAJA

S-2501 SPEEDO ROTOR CONJUNTO 4302242 1 MAGNTICO

S-2519 CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG CONJUNTO S - 2919 1 Media Torre

S-2810 EJE PRINCIPAL CONJUNTO 4304104 1

S-2818RX EXCHANGE REMAN 4304198 A - 6893 A - 1

RAYOS ECU 6997, A - 6998, A -
6999, S-2818

S-2827 EJE PRINCIPAL CONJUNTO - AUX. 4304156 1

S-2831 TRASERO tapa de cojinete CONJUNTO 4304109, 4304182 1 UNO Push-in sensor de apertura (10.00) Dos
aberturas roscadas sensor (4: 00/8: 00)

S-2857 TRASERO tapa de cojinete CONJUNTO 4304215 1 Tres aberturas Push-in sensor (10: 00/4:
00/8: 00)

S-2965 CASO CONJUNTO - STANDARD 4304361 1 Empezando por S / N K0124894

S-2992 FRENTE BRG CUBIERTA 4305123 1 Construido Empezando con S / N K0300427 K-3764
CONJUNTO

diecisis
Grupo: Palancas / VIVIENDAS

2 2
3 3 15

1
7 9

23 24 33

20

21

22

K-2428 - Bajo S-1677 - Low S-2129 - Bajo

K-2978 - Mid S-1967 - Mid S-2519 - Mid

10208-6-99

Palancas / VIVIENDAS
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 K-3376 O-RING y kit WASHER 4301211 1

2 18299 ALFILER 1 K-1476, K-2977, S- 1677

3 X-8C- TORNILLO Y LAVADORA 4 M10 X 30.0mm

1015m

7 K-1476 La palanca de cambios HSG 4530, 17163, 18298 1 TORRE DE BAJA

, 4304905, A - 4437

8 4305294 EMPAQUETADORA 4303431 1 K-1476, K-2428, K-

2977, K-2978, S-
1677, S-1967, S-
2129, S-2519

9 K-2977 KIT DE CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG 4301167, 4304907, A - 6040 1 Media Torre

15 10427 BOTA 1 K-1476, K-2977, S- 1677

17
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

20 17600 PALANCA DE CAMBIOS 1 RECTA - BAJA 21-1 / 2"

21 2538 ANTICIPO 1 K-1476, K-2977, S- 1677

22 2536 PRIMAVERA 1 K-1476, K-2977, S- 1677

23 K-2428 KIT DE PALANCA DE SUSTITUCIN 1 TORRE DE BAJA

23 K-2978 KIT DE PALANCA DE SUSTITUCIN 1 Media Torre

24 S-1677 SHIFT TORRE DE CONJUNTO 1 TORRE DE BAJA

24 S-1967 SHIFT TORRE DE CONJUNTO 1 Media Torre

33 S-2129 CONJUNTO DE CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG 1 TORRE DE BAJA

33 S-2519 CAMBIOS DE VELOCIDAD HSG CONJUNTO S - 2919 1 Media Torre

18
Grupo: EJE PRINCIPAL Y SYNCHRO (AUX)

8
7
56234321

13
12

10
9
11

10439-6-99

EJE PRINCIPAL Y SYNCHRO (AUX)

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 4304140 embrague deslizante 1

2 4304137- arandela esfrica 4304137 2 K-3408

CAJA

3 4304181- COJINETE 4304181 2 K-4130, K-4131

CAJA

4 4304161 Engranaje multiplicador AUXILIAR 1

5 14897 PRIMAVERA 3 K-3492, K-3497, K-

4130, K-4131

6 A-7331 CONJUNTO SINCRONIZADOR 4304396 4304397 A - 5917 1 RANGO DE HI K-3492, K-3497

7 4301840 embrague deslizante 4303386 1 K-3497

8 A-7254 Conjunto sincronizador A - 4937 A - 5876 1 LO GAMA K-3492, K-3497

9 S-2827 EJE PRINCIPAL CONJUNTO 4304156 1

10 4304139 ESPACIADOR 1

11 4304163 ENGRANAJE REDUCTOR 1

12 5556505 COJINETE 1 Disponible para el carro ABAJO SOLAMENTE

19
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

13 K-4122 KIT DE BRIDA HEX NUT DOBLEN 4302321,4306520 1

20
Grupo: EJE PRINCIPAL CONJUNTO

5
7
7

1 2

11 7

9
7
7
7 8
10
10338-6-99

EJE PRINCIPAL CONJUNTO

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 4304267 embrague deslizante 4304242 1 K-3578, K-3579

2 S-2810 EJE PRINCIPAL CONJUNTO 4304104 1

3 62504 PASADOR 1 S-2810

4 4304114 LLAVE 1 K-3408

5 4304263 4 marcha-EJE PRINCIPAL 1 Empezando por S / N K0080725 K-3578, K-3579

5 K-3578 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 ANTES DE S / N K0028432

, 4304251

5 K-3579 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 Entre S / N K0028432 THRU K080725
, 4304251

6 4304280 1 marcha-EJE PRINCIPAL 4304121 1 K-3578, K-3579

7 4304128 LAVADORA 6 K-3408

8 4304132 embrague deslizante 1

9 4304230 Engranaje impulsor AUXILIAR 1

10 4304130 INVERSA del engranaje del EJE 1

PRINCIPAL

21
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

11 16980 ANILLO DE RETENCIN 1

22
DIVERSO
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

5586270 SHIFT ESQUEMA DE ETIQUETA 5586257 1

71203 lubricante de silicona 1 8 oz (236,59 CC) TAMAO -FLEET

71204 SEALANT 1 0.5 CC (SINGLE tamao de la aplicacin)

71205 SELLADOR 1 2 CC (SINGLE tamao de la aplicacin)

71206 lubricante de silicona 1 4 CC (SINGLE tamao de la aplicacin) K-2428, K-2978, K-

3405, K-3406, K-
3407, K-3575, S-2992

K-3650 KIT DE SERVICIO RTV 5564515 5564525 1 Flange Sealant K-3617, S-2831, S- 2857

23
Grupo: cilindro de gama

2
1

3
4
5
6
8

10 9 11

11463-6-99

RANGO DE CILINDRO
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 X-1-1001M NUT 1 M10 X 1,5 HEX

2 4304111 PISTN 1 K-3405, K-3407

3 4304172 YUGO BAR 1

4 14767 ANILLO DE RETENCIN 1 K-3405, K-3407

5 4304149 LAVADORA 1

6 5568528 - ANILLO O- 1 K-3405, K-3406, K-3407

7 4304158 ALFILER 1

8 A-7102 RANGO DE YUGO CONJUNTO 4304232 1

9 4304171 ANTICIPO 1 A-7102, A-7103

10 4304188 arandela de goma 4304166 1 A-7102, A-7103

11 X-13-210 TORNILLO 1

24
Grupo: TRASERO tapa de cojinete

11

7 2
OEM suministrado OEM suministrado
indicador de sensor velocmetro
velocidad ajustable no ajustable (no
sensor 3
roscada)
(roscado)

6
4

11403-6-99

Cubierta del rodamiento trasero

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 S-2501 SPEEDO ROTOR CONJUNTO 4302242 1 MAGNTICO

2 5568511 - ANILLO O- 1 K-3617, S-2501

3 K-3617 Kit de retenes 4302322, 4302323 1 K-4130, K-4131

4 X-8-0801M TORNILLO 3 M8 X 1,25 X USO 12MM 1 W / S-2831 O USO 3 W / K-3914

S-2857

5 S-2831 TRASERO tapa de cojinete CONJUNTO 4304109, 4304182 1 UNO Push-in sensor de apertura (10.00) Dos
aberturas roscadas sensor (4: 00/8: 00)

5 S-2857 TRASERO tapa de cojinete CONJUNTO 4304215 1 Tres aberturas Push-in sensor (10: 00/4:
00/8: 00)

6 X-8-1008M HEX SCREW X 8C 1024M 6 M10 X 80.0mm

7 K-3454 SENSOR DE VELOCIDAD DE JUEGO A - 6398, A - 6724 1 SIMPLE DE RECOGIDA (2 PIN)

7 K-3455 KIT DE sensor de velocidad, DUAL A - 7046, A - 7518 1 DUAL DE RECOGIDA (4 PIN)

9 20224 PLUG-THREADED 2 USO W / S-2831 S-2831

9 K-3523 KIT DE SPEEDO TAPN 4302707 2 USO W / S-2857

11 5505543 YUGO-1710 medias alrededor 1

11 5505545 YUGO-1760 medias alrededor 1

11 5505547 YUGO-1810 medias alrededor 1

11 5505553 MEDIO yugo RPL25 1

25
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

REDONDO

11 5505571 YUGO-SPL170 medias 1

alrededor

11 5505572 YUGO-SPL250 medias 1

alrededor

11 5505578 YUGO-92N medias alrededor 1

26
Grupo: REVERSE LOCA

2
1

3
4

11384-6-99

loco de marcha atrs

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 4304210 REVERSE LOCA DEL EJE 2

2 4304220 REVERSE engranaje intermedio 2

3 4304202 COJINETE 4 K-4130, K-4131

4 4304106 LAVADORA 2

5 4302080 ANILLO DE RETENCIN 2 K-3406, K-3407

6 X-8-1004M TORNILLO 2 M10 x 30mm 1,5 X

27
Grupo: pomo de cambio

11099-6-99

PALANCA DE CAMBIOS
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 A-7479 SHIFT conjunto de mando 4304247, 4305225 1

, 4305308

2 X-9-802 NUEZ 1 1/2" -13

28
Grupo: CAMBIO DEL EJE CONJUNTO

13
12 11

9 5

76

11225-6-99

CONJUNTO DEL EJE DE CAMBIO

artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

2 A-6927 CONJUNTO DEL EJE DE CAMBIO 4304216 1 Todos los pines requeridos que figuren

3 4304107 LLAVE 1

29
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

4 4305138 YUGO 1 1 y REV, comenzando con S / N K0143904 K-3546

4 K-3546 KIT DE ACTUALIZACIN DEL YUGO 4304136, 4304237 1 1st & REVERSE, antes de la S / N K0143904

5 4304265 YUGO 1 3rd & DIRECTO, comenzando con S / N K0080725 K-3578, K-3579

5 K-3578 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 3rd & DIRECTO, ANTES DE S / N K0028432
, 4304251

5 K-3579 KIT DE ACTUALIZACIN DE RAYOS 4304120, 4304162 1 3rd & DIRECTO, entre S / N K0028432 THRU
, 4304251 K0080725

6 4304136 YA NO EST DISPONIBLE 1 Slo puede utilizarse CON 4304237 YUGO,

ORDEN K-3546

6 4305137 TAPN - cabeza hexagonal 1 M18 X 1.5, SOLAMENTE puede ser utilizado con K-3546
4,305,138 YOKE, comenzando con S / N K0143904

7 4304155 PRIMAVERA 1 K-3408

8 4304133 PRIMAVERA 1

9 4304135 MBOLO 1 K-3408

11 4304129 ENCHUFE 1

12 4304113 RESORTE DE COMPRESIN 1 ESTNDAR K-3408, K-4130, K-4131

12 4304250 RESORTE DE COMPRESIN 1 OPCIONAL - PESADA

13 4304138 MBOLO 4302162 1 K-3408

30
Grupo: CILINDRO DIVISOR

2 1
3

6 54
7

10

12

13
11

11466-6-99

DIVISOR DE CILINDRO
artculo actual Descripcin Parte reemplazado Cant. notas Kits / Assys donde sea

Parte necesario

1 4302080 ANILLO DE RETENCIN 1 K-3406, K-3407

2 5568529 - ANILLO O- 18899 1 K-3406, K-3407

3 4304176 PISTN 1

4 19953 - ANILLO O- 1 A-5373, K-1698, K-

3406, K-3407

5 5568528 - ANILLO O- 1 K-3405, K-3406, K-3407

6 4304194 PISTN 1

7 22146 - ANILLO O- 1 K-3406, K-3407

8 4304204 YUGO BAR 1

9 4304158 ALFILER 1

10 A-7103 DIVISOR YUGO CONJUNTO 4304229 1

11 X-13-210 TORNILLO 1

12 4304188 arandela de goma 4304166 1 A-7102, A-7103

13 4304171 ANTICIPO 1 A-7102, A-7103

31
32
33