Sunteți pe pagina 1din 51

REPUBLICA MOLDOVA

NORMATIV N CONSTRUCII

CONSTRUCII I EXIGENE FUNCIONALE

CERINE GENERALE DE SECURITATE PENTRU


OBIECTELE DE CONSTRUCIE LA FOLOSIREA I
ACCESIBILITATEA LOR PENTRU PERSOANELE CU
DIZABILITI

NCM C.01.06-2014
( 23-01-2014)

EDIIE OFICIAL

MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I CONSTRUCIILOR


AL REPUBLICII MOLDOVA

CHIINU 2014
ICS 91.060.01; 91.060.99

ADAPTAT la condiiile Republicii Moldova de ICC INCERCOM, .S.


elaboratori dr. ing. Gh. Croitoru, ing. P. Eremeev

ACCEPTAT de comitetul tehnic CT-C 05 Construcii civile, industriale i


agrozootehnice

Preedinte:
ing. Povar Iurie Director general, INCP Urbanproiect"

Secretar:
ing. Eremeev Petru Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Membrii:
dr. ing. Liunenko Iurie Universitatea Tehnic a Moldovei
ing. evcenco Alexandru Serviciul Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale
ing. Homa Stepan ICS Dolmen"
ing. Popov Grigore Expert tehnic
ing. Zolotuhina Svetlana INCP Urbanproiect"
ing. Carlov Vladimir INCP Urbanproiect"
dr. hab. ing. Alcaz Vasile Director al Institutului de Geologie i Seismologie al
Academiei de tiine a Modovei
ing. Lacul Anatolie INCP URBANPROIECT
ing. Barbineagra Mihail Serviciul de Stat pentru Verificarea i Expertizarea
Proiectelor i Construciilor
ing. Damaschin Igor SRL Imoproiect"
ing. Eremciuc Vasile Serviciul de Stat privind Verificarea i Expertizarea
Proiectelor i Construciilor
Reprezentantul
Ministerului:
ing. Eremeev Petru Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor

Odat cu intrarea n vigoare a prezentului document normativ se abrog


NCM C.01.06-2006 ( 3.02-05-2003) Accesibilitatea cldirilor i construciilor pentru
persoanele cu dizabiliti.

Aprobat prin ordinul Ministrului dezvoltrii regionale i construciilor al


Republicii Moldova nr. 48 din 08 aprilie 214, cu aplicare din 01
iulie 2014 .

MDRC 2014

II
PREAMBUL NAIONAL
Prezentele norme i reguli n construcii reprezint adaptarea la condiiile naionale ale
Republicii Moldova a documentului normativ interstatal 23-01-2014

prin metoda paginii de copert i traducerea autentic a
textului acestui normativ.
Odat cu ratificarea n 2010 de ctre Parlamentul Republicii Moldova a Conveniei ONU
cu privire la drepturile persoanelor cu dizabiliti, structurile statului responsabile de asigurarea
implementrii acesteia au primit sarcini pentru a garanta respectarea drepturilor persoanelor
vizate.
Prin aprobarea Legii nr.166 din 9 iulie 2010 pentru ratificarea Conveniei Organizaiei
Naiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabiliti i Legii nr.169 din 9 iulie 2010
pentru aprobarea Strategiei de incluziune social a persoanelor cu dizabiliti (2010-2013), ce
formuleaz prioritile n domeniul armonizrii sistemului de protecie social a persoanelor cu
dizabiliti cu standardele europene i prevederile Conveniei menionate, se va contribui la
sporirea cerinelor de asigurare a securitii personalor cu dizabiliti, la sporirea gradului de
corespundere a obiectelor de construcii destinaiei funcionale a acestora, la armonizarea cu
cerinele standardelor europene i internaionale.
Legea nr. 60 din 30.03.2012 privind incluziunea social a persoanelor cu dizabiliti
introduce pentru prima dat n legislaia naional noiuni precum accesibilitate, design
universal i adaptare rezonabil.
Aceast lege conine o serie de prevederi privind politica de stat n domeniul accesibilitii
(art. 17), proiectarea i construcia obiectelor infrastructurii sociale cu respectarea necesitilor
persoanelor cu dizabiliti (art.18), amenajarea obiectelor infrastructurii sociale pentru a putea fi
folosite de ctre persoanele cu dizabiliti (art.19), asigurarea accesului persoanelor cu
dizabiliti la mijloacele de transport n comun (art. 20), amenajarea ncperilor de locuit pentru
a putea fi folosite de ctre persoanele cu dizabiliti (art. 21), asigurarea accesului persoanelor
cu dizabiliti la obiectele culturale, turistice i la complexele (slile) sportive (art. 23), accesul la
informare prin toate mijloacele (art. 25), precum i rspunderea pentru nendeplinirea obligaiilor
privind asigurarea accesibilitii (art. 26).
Documentul normativ n construcii NCM C.01.06-2014 ( 23-01-2014) Cerine
generale de securitate pentru obiectele de construcie la folosirea i accesibilitatea lor pentru
persoanele cu dizabiliti stabilete condiiile de calitate ale mediului construit n vederea
asigurrii accesului nengrdit i utilizrii acestuia de ctre persoanele cu dizabiliti, precum i
de ctre persoane aflate temporar sau ocazional n situaii de dizabilitate, n conformitate cu
prevederile Legii nr. Nr. 721 din 02.02.1996 privind calitatea n construcii, cu modificrile
ulterioare. Exigenele specifice persoanelor cu dizabiliti avute n vedere n prezentul normativ
snt cele referitoare la cerina de siguran n exploatare.
Prezentul normativ stabilete un set minim de criterii pentru definirea accesibilitii
cldirilor i spaiului urban pentru persoanele cu dizabiliti, cu respectarea legislaiei aplicabil
domeniului.
Condiiile de calitate corespunztoare nevoilor persoanelor cu dizabiliti trebuie realizate
i meninute la aceiai parametri pe ntreaga durat de existen a cldirilor i spaiului urban.
Documentul normativ n construcii NCM C.01.06-2014 ( 23-01-2014) reprezint o
reactualizare a normativului n construcii existent (NCM C.01.06-2006), referindu-se la
precizarea unor parametri normativi, unor termeni i definiiilor acestora. Se extind trimiterile la
standarde, ce se refer la aparate, utilaje, alte materiale, mecanisme, dispozitive destinate
pentru persoanele cu dizabiliti.
III



- ,

.

,
.
- ,
- 3 2009 . 33-
22,
- ,
.
,
,
.

-

.

,

,
.

, 2008 .
: ,
.
(),
, .


,
.

,
, ,
.

IV
PREFAA

Prezentul normativ interstatal n construcii face parte din Sistemul interstatal de


reglementri n domeniul construciilor, care se va aplica n mod obligatoriu pe teritoriul
statelor membre ale CSI, n funcie de scopurile i obiectivele generale de reglementare
tehnic n construcii n aceste ri.
Odat cu adoptarea noii legislaii CSI privind reglementarea tehnic, ntr- un ir de ri
s-au elaborat i pus n aplicare reglementrile tehnice naionale n domeniul construciilor.
Conceptul de reglementri tehnice n statele membre ale CSI, adoptat prin Hotrrea
Adunrii Interparlamentare a statelor membre CSI din 03 decembrie 2009 33-22, a
determinat sarcina pe termen scurt - cinci ani n vederea crerii unui sistem de
reglementri tehnice n statele-membre ale CSI, inclusiv elaborarea i punerea n aplicare a
reglementrilor tehnice interstatale. Respectarea cerinelor regulamentelor interstatale,
precum i regulamenteleor EURASEC i uniunii vamale, se va asigura prin aplicarea
documentelor normative interstatale i naionale.
n n baza i n completarea cerinelor eseniale, adoptate n mod general, ale
reglementrilor tehnice ale rilor CSI, snt prezentate cerinele de accesibilitate n cldiri i
construcii pentru persoanele cu mobilitate limitat.
Un principiu fundamental al documentului este participarea deplin i efectiv, i
incluziunea social a persoanelor cu dizabiliti, egalitatea de anse i accesibilitatea la
mediul de via cu acces liber a persoanelor cu dizabiliti i a altor persoane cu mobilitate
limitat n cldiri i construcii, securitatea exploatrii acestora fr a fi nevoie de
reorganizare i adaptare ulterioar.
Documentul a fost elaborat n conformitate cu principiile Conveniei Naiunilor Unite
privind drepturile persoanelor cu dizabiliti, ratificat de Federaia Rus n septembrie
2008. Aceste principii includ: participarea deplin i efectiv i incluziunea social a
persoanelor cu dizabiliti, egalitatea de anse i accesibilitatea. Pentru prima dat n
documentul normativ al Federaiei Ruse a fost introdus o noiune nou design univeral
(proiect), care este stipulat drept obligatorie n Convenia ONU. Aplicarea principiilor
Conveniei ONU n procesul de proiectare i de construcie formeaz mediul de via, cu
acces liber a persoanelor cu dizabiliti i a altor persoane cu mobilitate limitat n cldiri i
construcii, securitatea exploatrii acestora fr a fi nevoie de reorganizare i adaptare
ulterioar.
este elaborat inndu-se cont de cerinele Comitetului Parolimpic Internaional,
experiena internaional, n sistem cu alte documente din domeniul standardizrii, ce
reglementeaz cerinele accesibilitii n cldiri, construcii i obiecte de infrastructur pentru
persoanele cu mobilitate limitat.

V
NORMATIV N CONSTRUCII NCM C.01.06 2014

Construcii de exigene funcionale


Cerine generale de securitate pentru obiectele de construcie la folosirea i
accesibilitatea lor pentru persoanele cu dizabiliti



Accessibility of buildings and structures for
General requirements for buildings and facilities for security against accidents in
their use and availability for limited mobility people
Ediie oficial

1 PREVEDERI GENERALE 1
1.1 Prezentele norme i reguli se re- 1.1
fer la proiectarea cldirilor locative, pu-
blice i industriale, cu posibilitatea acce- , -
sului n acestea a persoanelor cu -
dizabiliti i altor categorii de persoane
cu mobilitate limitat (n continuare - per-
soane cu mobilitate limitat PML). ( -
-
).
n acest caz soluiile de proiectare
pentru obiectele menionate trebuie s -
asigure pentru PML condiii egale de ac- -
tivitate vital, egale cu cele ale altor ca- -
tegorii de populaie, bazate pe principiile , -
"design universal" (proiectului). (-
).
1.2 Cerinele prezentului document 1.2 -
trebuie luate n considerare la proiecta- -
rea cldirilor i construciilor noi, celor , ,
reconstruite, supuse reparaiei capitale i
celor adaptate. Acestea se refer la -
elementele funcionale i de sistematiza- . -
re ale cldirilor i construciilor, terenurile - -
acestora sau la ncperi separate, acce- , -
sibile pentru PML: ansambluri de intrare, , :
comunicaii, ci de evacuare, ncperi , , -
(zone) locuibile, spaii de deservire i , () ,
prestare a muncii, precum i la infras-
tructura informaional i edilitar. ,
.
n cazul imposibilitii evidenierii
complete a cerinelor prezentelor norme
la reconstrucia, reparaia capital sau ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 2
adaptarea cldirilor i construciilor exis-
tente pentru necesitile PML, trebuie de ,
efectuat proiectarea n limitele unei
acomodri rezonabile, cu condiia
coordonrii temei de proiectare de -
autoritile teritoriale de asisten social
de nivel corespunztor, lund n conside- -
rare opiniile asociaiilor obteti ale per-
soanelor cu dizabiliti. -
.
1.3 Posibilitatea i gradul (tipul) de 1.3 ()
adaptabilitate la cerinele prezentelor
norme ale cldirilor cu valoare istoric, , ,
artistic sau arhitectural, trebuie coor-
donat cu autoritatea pentru protecia i , -
utilizarea monumentelor istorice i cultu- -
rale i cu autoritile de asisten social c-
de nivel corespunztor. -
-
.
1.4 Cerinele documentului normativ 1.4 -
nu se aplic la proiectarea caselor de -
locuit cu un singur apartament i con- -
struciilor stipulate n mod expres de lege , -
conform gradului de accesibilitate a str- -
inilor. .
1.5 Soluiile de proiect, prevzute 1.5 , -
pentru PML, trebuie s asigure un nivel , -
sporit al calitii de abitaie la respecta- -
rea: :
- accesibilitii acestora pe calea cea - -
mai scurt a locurilor de vizitare cu des- -
tinaie special i deplasare liber n in-
teriorul cldirilor, construciilor i pe tere- -
nul acestora; ;
- siguranei cilor de circulaie (inclu- - (
siv celor de evacuare i salvare), precum -
i a locuinelor, obiectivelor de menire ), , -
social i a locului de prestare a muncii ;
PML;
- evacurii persoanelor din cldiri sau -
n zona de securitate (innd cont de par- ( -
ticularitile persoanelor cu dizabiliti) ) -
nainte de a le afecta viaa i sntatea -
din cauza expunerii la factori de risc i -
excepionali; ;
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 3

- accesului PML la momentul oportun -


la informaia complet i calitativ, ce pe- -
rmite orientarea n spaiu, folosirea dis- ,
pozitivelor (inclusiv pentru autodeservi- , -
re), beneficierea de servicii, participarea ( -
la procesul de munc i de instruire etc.; ), ,
..;
- comoditii i confortului n mediul - -
de activitate vital pentru toate categori- -
ile de populaie. .
1.6 Prevederile documentului norma- 1.6 -
tiv admit posibilitatea alegerii unor vari-
ante ale soluiilor de proiectare reieind
din complexul de cerine, prezentate fa , -
de obiectivul ce se proiecteaz sau se -
reconstruiete cu scopul asigurrii
accesului la acesta i folosirii acestuia de
ctre persoanele cu mobilitate limitat. .
n funcie de numrul calculat de in-
valizi, destinaia funcional a instituiei i , -
schemei constructive a cldirii, se reco- -
mand prevederea unei variante din do- , -
u de organizare a accesibilitii serviciu- -
lui (fr a lua n consideraie deservirea ( -
la domiciliu): ):
- varianta (Proiect universal) - ( -
pentru construcii noi i, parial, pentru ) , -
reparaie capital accesibilitatea pentru , -
PML a oricrei celule locuibile n locuin-
, oricrui loc de deservire n cldirea ,
social, oricrui loc de aplicare a muncii , -
acceptat de organele sociale. n acest ,
caz trebuie s fie prevzut amenajarea: .
cilor comune de micare, accesibile :
pentru toate categoriile populaiei, adap- ,
tate pentru necesitile invalizilor a tutu- ;
ror sau special evideniate din numrul -
comun a celulelor locuibile, locurilor de
deservire, locurilor special amenajate , ; -
pentru aplicarea muncii; -
;
- varianta B (adaptare rezonabil) - B ( -
pentru adaptarea cldirii sub funcii noi, )
pentru reconstruire i, parial, pentru re- ,
paraie capital separare (de regul la , ,
nivelul suprafeei de intrare) unor ncpe- - ( ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 4
ri speciale, zone sau blocuri, adaptate i ) -
utilate pentru invalizi. n caz de , , -
necesitate, trebuie de prevzut organiza- .
rea intrrilor speciale, organizarea cilor -
de micare speciale amenajate paralele -
i a locurilor de servire a PML. , -
-
.
1.7 Pentru PML, incapabile s active- 1.7 , -
ze independent n mediul de habitat, tre-
buie create obiecte speciale pentru locu-
ire sau aflare (pe perioada tratamentului,
recalificare, reabilitare, trai permanent ( , -
etc.). , , -
..).
1.8 Cerinele prezentului document 1.8 -
normativ se refer la toate construciile,
indiferent de tipul de proprietate. ,
.

2 REFERINE NORMATIVE 2
n textul prezentelor norme nu se fac
referine la documente normative. .

3 NOUINI I DEFINIII 3
n textul prezentului document nor-
mativ se aplic urmtoarele noiuni i de-
finiiile lor : :
Adaptare adaptarea la noile con- -
diii, aici: Adaptarea mediului de trai, a , :
cldirilor i construciilor innd cont de ,
necesitile categoriilor populaiei cu mo-
bilitate limitat. .
Accesibilitate proprietatea locuri- - -
lor de deservire, care au parametri ce , , -
asigur posibilitatea de a beneficia, a
atinge obiectul, obiectivul folosirii. ,
, .
Adaptare rezonabil este modifi- -
carea sau ajustarea necesar i cores- ,
punztoare, fr a impune o povar exa- ,
gerat, atunci cnd acestea sunt necesa- ,
re pentru a garanta, persoanelor cu
dizabiliti, beneficierea de drepturile i ,
libertile fundamentale ale omului i
exercitarea acestora, n egal msur cu
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 5

ali ceteni (Convenia privind drepturile


persoanelor cu dizabiliti ONU). - (
).
Alfabetul Braille - sistem de scriere - -
reliefat, special folosit de persoanele cu -
deficiene de vedere, cu pierderea com- () -
plet a vederii (nevztori) i cele cu de- . :
ficiene de vedere. Aici: unul dintre prin- -
cipalele mijloace de acomodare la mediul .
pentru aceast categorie de persoane cu
mobilitate limitat.
Amenajarea terenului (teritoriului) (-
(aici) un complex de msuri ce asigur ) - () -
accesibilitatea vizitatorilor cu mobilitate , -
limitat care include: crearea landaftului -
artificial (nverzire), pavaj pentru piste de : -
pietoni i carosabil, instalarea iluminrii (),
exterioare, crearea zonelor de recreere, , -
sport i divertisment pe teren, precum i , -
asigurarea informaional a vizitatorilor. ,
,
.
Band de circulaie parte a cii - -
pietonale, destinat pentru circulaia ntr- , -
un singur rnd ntr-un singur sens. -
.
Bordur ngrdire a cilor de cir- - -
culaie i spaiilor cu elemente uniforme
(omogene), de nlime mic, ce ()
cumuleaz funciile conform criteriilor de ,
siguran i informaie.
o.
Buzunar aici: ni, spaiu adiacent : , -
hotarului ncperii sau cii de comunica- , -
ie n afara limitelor acestora.
.
Cabin de toalet accesibil aici:
cabin individual pentru persoana cu : -
dezabiliti n scaun cu rotile sau persoa- - ,
na cu deficiene de vedere, echipat , -
doar cu scaunul closetului, fiind amplasa- .
t n blocul altor cabine.
Cabin universal de toalet
aici: cabin de toalet destinat pentru : , -
utiliza-re de ctre persoane n scaune cu
rotile, nevztori cu nsoitor, echipat cu - -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 6
un scaun de WC, chiuvet i alte acce- , ,
sorii. Intrarea n cabin nu trebuie s fie -
din alte grupuri sanitare. .
.
Cale de circulaie cale pietonal -
folosit de PML, inclusiv n scaune cu , ,
rotile, pentru deplasarea pe teren (piste, -,
trotuare, planuri nclinate etc.), precum i (, -
n interiorul cldirilor i construciilor , ..),
(comunicaii orizontale i verticale). (
).
Cldiri i construcii accesibile -
pentru PML cldiri i construcii, n ca- - , -
re au fost realizate un ir de msuri arhi- -
tecturale de sistematizare, tehnico- -, --
edilitare, ergonomice, constructive i or- , , -
ganizatorice, ce corespund cerinelor ,
normative de asigurare a accesibilitii i -
siguranei PML. -
.
Design universal (proiect) este () -
designul produselor, mediilor, programe- ,
lor i serviciilor pentru a fi utilizate de ct- , ,
re toi cetenii, n cea mai mare msur
posibil, fr a fi necesar readaptarea
sau design-ul specializat. Designul Uni-
versal nu exclude mijloacele tehnice de
asisten pentru anumite grupuri de per- .
soane cu dizabiliti, atunci cnd acestea
sunt necesare - Convenia privind drep-
turile persoanelor cu dizabiliti a ONU. ,
-
.
Element parte component a ce- -
va, aici: component arhitectural, tehni- , : , -
c sau mecanic a cldirii, construciei,
ncperii sau terenului, de exemplu loc , ,
de munc, loc de recreere, du, cabina , , -
telefonic, ua, dispozitiv de dirijare etc. , , ,
, ..
Element specializat aici: element,
pentru care (ca la un obiect de normare) : , ( -
se impun cerine specifice de adaptare ) -
innd cont de o deficien concret sau
mai multe deficiene de sntate ale
omului. .
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 7

Element universal aici: element :


proiectat, inndu-se cont de posibilitatea , -
utilizrii de ctre toate categoriile de po- -
pulaie. .
Gabarit aici: dimensiuni interioare - : (
(n lumin) i exterioare (pur gabaritele ) ( ) -
construciei) ale elementelor mediului ar-
hitectural (obiecte i spaii) dup limitele ( ) -
extreme ale acestora. .
Hol de lift - ncpere special am- -
plasat la intrarea n lift, limitat, de re- ,
gul, cu ui. , , ,
.
Indicatori tactili la pmnt mijloa- -
ce de afiare a informaiei, reprezentate ,
prin band de relief cu desen i culoare -
determinate, care permite persoanelor cu ,
deficiene de vedere s se orienteze n
spaiu prin atingerea cu picioarele, basto-
nul sau utiliznd vederea remanent. , -
Acestea se disting dup tipuri: pentru ca- . -
rosabil, pardoseli, precum i de averti- ,
zare i ghidare. -
.
Instituie specializat instituie cu -
destinaie social sau medical pentru -
ngrijirea i deservirea permanent a per-
soanelor cu mobilitate redus, inclusiv , -
cas-internat, ospicii, centru de infirmie- -, , -
re, centru de recuperare, azil pentru , ,
btrni etc. . .
Intrare adaptabil aici: intrare, - :
adaptat pentru trecerea vizitatorilor cu ,
mobilitate limitat, inclusiv n scaune cu ,
rotile. -.
ncpere pentru deservirea indivi- -
dual cabina sau cabinet, unde se efe- - ,
ctueaz autodeservirea sau deservirea
vizitatorilor cu mobilitate limitat, de ctre -
personalul instituiei (ntreprinderii). Ga-
baritele cabinei (cabinetului) trebuie s (). (-
prevad, de regul, posibilitatea ampla- ) , ,
srii nsoitorului. -
.
ngrdire element de construcie - -
instalat pe scderea vertical a spaiilor ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 8
pietonale, pardoseal peste 0,45 m. ,
0,45 .
Locuri de deservire aici: pri ai - : -
cldirilor, construciilor, ncperilor, zone- , , ,
lor organizate i echipate pentru presta-
rea de servicii vizitatorilor, compuse din: . -
loc de munc, loc pentru cel deservit, : , -
eventual loc pentru ateptare. , -
.
Mijloace tactile de informaie -
purttori de informaie transmis persoa- - ,
nelor cu deficiene de vedere i percepu-
te prin palpare. .
Mijloace tiflotehnice mijloace ca-
re uureaz munca peroanelor cu defici- ,
ene de vedere i asimilarea informaiei
(magnetofoane, dictofoane, dispozitive (,
de scris, maina de scris cu litere Brail- , ,
le). ).
Mijloace vizuale de informare -
aici: purttori de informaie, transmis - : , -
persoanelor cu funcii dereglate ale orga- -
nului auditiv sub form de texte, semne,
simboluri, semnale luminoase vizual dis- , , ,
tinctive. .
Mn curent parte component a
unei scri sau rampe, care stabilete di- , -
recia i ofer sprijin la nivelul minii n
timpul deplasrii. .
NOT - mna curent poate fi suprafaa su- -
perioar a ngrdirii. - .
Pant longitudinal - panta de sup- -
rafa, paralel cu direcia de circulaie. ,
.
Pant transversal - panta suprafe- - -
ei, perpendiculare pe direcia de circula- , -
ie. .
Persoan cu deficiene de vedere ,
persoan, lipsit complet de vedere -
sau cu o acuitate vizual de maxim 10%
sau cmpul de vedere constituie maxim 10% -
20%. 20%.
Persoane cu mobilitate limitat -
(PML) persoane, ce ntlnesc dificulti () , -
la deplasarea individual, obinerea ser- -
viciului, informaiei necesare sau la ori- , , -
entarea n spaiu. Din aceast categorie -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 9

fac parte: persoane cu dezabiliti, per- .


soane cu afeciuni temporare de snta- : ,
te, persoane n vrst, persoane cu afec- ,
iuni de vedere i auz, femei gravide, ,
inclusiv utilizatori de crucioare pentru , ,
copii, etc.
..
Pictogram imagine simbolic
sugestiv prin care sunt redate tipul acti- , -
vitii, indicate aciunile sau destinaia
ncperii. .
Plan nclinat - structur cu o supra- ,
fa continu nclinat pe direcia de
micare, destinat pentru a trece de la , -
un nivel al suprafeei orizontale la altul,
inclusiv n scaun cu rotile.
, -.
Plan nclinat de bordur - con-
strucie destinat pentru coborrea de pe ,
trotuar carosabil. .
Plan nclinat de inventar const- -
rucie de uz temporar sau ocazional, de -
exemplu, montabil-demontabil, rabata- , --
bil, retractabil etc. , , ..
Platform de ridicare dispozitiv -
de ridicat sarcini cu aciune periodic, -
pentru ridicarea i coborrea utilizatori- -
lor, aflai pe dispozitivul portant, care se ,
deplaseaz pe traiectorie vertical sau ,
nclinat. -
.
Ramp de acces - aici: construcie : -
aplicat peste scri sau peste obstacol
pentru trecerea persoanelor cu dizabili-
ti n scaun cu rotile. - .
Ridicare - diferena de nivele (dime- - (-
nsiune vertical) ntre planuri orizontale ) -
adiacente ale cii nclinate de circulaie. -
.
Sistem de mijloace de informare
(mijloace informaionale) aici: ansa- ( ) - :
mblul de purttori de informaii, care asi- ,
gur PML orientarea n timp i spaiu i , -
care contribuie la securitatea i comodi- ,
tatea deplasrii, precum i informarea -
privind proprietile mediului de activitate , -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 10
vital. -
.
Teren aici: teritoriul legat funcio- : -
nal de cldire. .
Teritoriu de lng cldire - teren -
lng un bloc locativ cu multe apartamen- -
te, ce const din ci pietonale spre in- ,
trri, ci de acces i terenuri pentru loca- ,
tarii blocului dat pentru copii, sportive, ,
de recreere, pentru containere, plimba- , , -
rea cinilor etc. , ..
Textofon aparat pentru transmite- -
rea, recepia i ntreinerea unei convor- , -
biri telefonice de ctre persoanele cu de- -
ficiene de auz n regim de text. Aparatul . -
este dotat cu claviatur i monitor pentru -
afiarea informaiei. .
Translator al limbajului de gesturi (-
(surdotranslator) specialist care rea- ) - , -
lizeaz translarea informaiei sonore n -
limbajul gesturilor pentru hipoacuzici i .
persoane cu deficiene de auz.
Traseu accesibil de circulaie
toate cile accesibile de evacuare n/din
ncperi i locuri de deservire, care per- / ,
mit trecerea liber a PML. -
.
Trecere - spaiul pietonal dintre ele- - -
mentele funcionale i (sau) structurale ()
(echipamente). (-
).
Zona de protecie parte a cldirii, - ,
construciei, ncperii izolate, pentru pro- , -
tecia persoanelor cu posibiliti limitate , -
de deplasare mpotriva factorilor pericu-
loi ai fenomenelor excepionale. -
.
Zon de protecie mpotriva incen- -
diului parte a cldirii, construciei, tron- , , ,
sonului antifoc, separat prin ngrdiri -
rezistente la incendiu pentru protecia
oamenilor contra factorilor periculoi ai
incendiului pe o durat de timp stabilit (
(din momentul declanrii incendiului
pn la finalizarea lucrrilor de salvare), ), -
asigurat cu un complex de msuri pen-
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 11

tru efectuarea evacurii i salvrii. .


Zona prestri servicii (de deservi- (-
re) totalitatea locurilor de deservire n ) - -
ncpere sau pe teren.
.

4 CERINE FA DE TERENURILE DE 4
PMNT
4.1 Pe cile de circulaie a PML nu 4.1 -
se admite de folosit pori opace pe -
balamale cu aciune dubl, pori cu pri -
rotative, turnichei i alte dispozitive care , -
creeaz obstacole pentru PML. , -
,
.
4.2 n documentaia de proiect tre- 4.2
buie prevzute condiii care permit de-
plasarea n siguran i comod a PML ,
pe terenul spre intrarea accesibil n cl- -
dire, lund n considerare cerinele regu- -
lamentelor de urbanism. Aceste ci tre-
buie s se intersecteze cu cele externe .
n raport cu comunicaiile de circulaie i
pietonale, spaii speciale de parcare, sta- -
iile de transport public. , -
,
.
4.3 Se permite comasarea cilor de 4.3 -
acces rutiere i pietonale spre obiecte cu -
condiia respectrii cerinelor urbanistice
fa de parametrii cilor de circulaie. -
.
4.4 La intersectarea cilor pie- 4.4
tonale de ctre mijloacele de transport la
intrarea n cldire sau pe teren se vor -
prevedea elemente de atenionare prea- -
labil a conductorilor auto n zonele de -
trecere, pn la dirijarea acesteia. ,
.
4.5 n caz n care pe teren snt tre- 4.5 -
ceri subterane i supraterane, de regul, -
acestea se vor echipa cu rampe de acces , , -
sau dispozitive de ridicat, dac nu este , -
posibil de organizat pentru PML o trecere
suprateran. .
4.5.1 Panta longitudinal a cilor de 4.5.1
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 12
circulaie pietonale, pe care este posibil ,
trecerea persoanelor n scaune cu rotile,
nu va depi 5%, panta transversal ma- -,
xim 2% (1:50). 5%,
- 2% (1:50).
4.5.2 Panta rampelor exterioare de 4.5.2
acces pe cile de circulaie i la intrri n
cldiri va fi de maxim 8% (1/12), pe por- 8% (1/12),
iuni mici i pe coborrea de pe trotuar pe
carosabil panta se majoreaz pn la
10% (1/10). 10% (1/10).
4.6 Rampele de acces de bordur 4.6 -
se vor amplasa n hotarele zonei, desti-
nate pietonilor i nu vor iei pe carosabil. , -
Variaiile de nlime cu partea carosabi- -
lului nu va depi 0,015 m. .

0, 015 .
4.7 Acoperirile aleilor de pietoni, tro- 4.7 -
tuarelor i rampelor trebuie s fie ,
executate din materiale solide, drepte, cu , , -
asperiti, fr rosturi, care nu crea vibra- , ,
ii n timpul circulaiei, i prentmpin , -
alunecrile adic care asigur o aderen- , .. -
cu talpa nclmintei, cu mijloace au-
xiliare de deplasare i cu roile scaunelor ,
cu rotile pe timp umed i zpad. -
.
Suprafaa treptelor trebuie s aib o
acoperire antiderapant i cu asperiti.
.
4.8 Scrile se vor dubla cu rampe de 4.8 -
acces sau dispozitive de ridicat. -
.
Scrile exterioare i rampele de ac-
ces trebuie s aib ngrdire din ambele
pri cu bare de sprijin. Rampa de acces .
trebuie nlocuit cu dispozitive de ridicat 3,0
n caz, cnd nlimea de urcat va fi de .
3,0 m i peste.
4.9 Suprafaa rampei de acces tre- 4.9
buie s fie antiderapant, evideniat prin , -
culoare sau textur, cu un contrast n ra- , -
port cu suprafaa orizontal.
.
Necesitatea nclzirii suprafeei ra- -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 13

mpei de acces, acoperiului sau adpos- ,


tului se stabilete n tema proiectare.
.
4.10 n parcrile auto individuale pe 4.10 -
teren, lng sau n interiorul cldirilor ins- ,
tituiilor de deservire trebuie de delimitat -
locurile pentru transportul persoanelor cu
dizabiliti. Din care 50% de locuri speci- . 50% -
alizate se refer la transportul auto pen- -
tru persoanele n scaune cu rotile. Locu- -.
rile atribuite trebuie marcate prin semne, ,
acceptate de practica internaional i de
regulile de circulaie rutier, care se indi-
c pe suprafaa parcrii i se dubleaz
prin indicatori pe suprafee verticale (pe-
rete, pilon, suport etc.). (, , ..).
4.11 Locurile pentru transportul auto 4.11 -
personal al persoanelor cu dizabiliti se -
vor amenaja n apropierea intrrii, adap- , -
tate pentru aceste persoane, pentru ins- , 50 ,
tituii maxim 50 m, iar pentru cldiri lo- - 100 .
cative maxim 100 m.
4.12 Locurile pentru automobilele 4.12 -
persoanelor n scaune cu rotile, n par- - -
cri multietajate, se vor amplasa la intra- -
rea de la parter sau lng lift.
.
4.13 Pe teritoriul cilor principale de 4.13
circulaie a persoanelor trebuie prevzu- -
te terenuri de recreere adaptate pentru , -
PML. Terenurile de recreere vor avea . -
funcii de accente arhitecturale, fiind par-
te a sistemului informaional comun al , -
construciei. .
4.14. Bncile pentru persoanele cu 4.14 , .
dizabiliti, inclusiv cu deficiene de vede- . , -
re, se amplaseaz la marginea trecerilor -
i se marcheaz prin schimbarea facturii -
pavajului. n cazul nvecinrii terenului de . -
recreere la cile pietonale, amplasate la , -
alt nivel, trebuie de asigurat trecerea len- ,
t ntre aceste suprafee.
.
4.15 Spaiul normat pentru trecerea 4.15
PML, precum i pentru trecerea i mane- , -
vrarea scaunului cu rotile nu trebuie s - -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 14
se reduc prin elemente i pri proemi-
nente ale cldirilor i construciilor, pre- -
cum i prin dispozitive i echipamente , -
(cutii potale, taxofoane, panouri infor- ( ,
maionale etc.), ce se amplaseaz pe ,
pereii cldirilor i construciilor sau pe ..), ,
construcii separate. -
.
4.16 n cazuri excepionale, la re- 4.16 ,
construcii pot fi utilizate rampe mobile
de acces. Limea suprafeei rampelor . -
mobile de acces trebuie s fie de minim
1,0 m, pantele vor fi similare cu valorile 1,0 ,
rampelor staionare de acces. -
.

5 CERINE FA DE NCPERI I 5
ELEMENTELE LOR
n cldiri i construcii trebuie asigu-
rate pentru PML condiii complete de uti- -
lizare a ncperilor pentru efectuarea n -
siguran a activitilor necesare, indivi-
duale sau cu ajutorul nsoitorului, pre- -
cum i evacuarea n caz de situaie ex- -
cepional. ,
.

5.1 INTRRI 5.1


5.1.1 n cldire va exista minim o in- 5.1.1
trare, adaptat pentru PML, de pe supra- ,
faa terenului i din fiecare nivel accesibil ,
pentru PML, subteran sau suprateran,
cuplat cu cldirea dat. ,
.
5.1.2 Scrile exterioare i rampele 5.1.2 -
de acces vor avea mn curent, innd
cont de cerinele tehnice pentru con-
struciile staionare de reazem. .
5.1.3 Platforma de intrare la intrri, 5.1.3 -
accesibile pentru PML va avea: acoperi- , , : -
re de protecie, sistem de drenaj, iar n , ,
funcie de condiiile climaterice locale
nclzire. .
Suprafeele acoperirilor platforme-
lor de intrare i vestibulurilor vor fi dure,
nu vor admite alunecri la umezire i vor ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 15

avea pant transversal.


.
5.1.4 Uile de la intrare vor avea l- 5.1.4
imea n lumin minim 0,9 m. Se inter- 0,9 .
zice utilizarea uilor batante i uilor cu
balamale platane pe cile de circulaie a
PML. .
n canaturile uilor exterioare acce-
sibile, se vor prevedea panouri de obser- , -
vaie, din material transparent i rezistent , -
la impact. Uile transparente la intrri i .
n cldiri, precum i ngrdirile se vor fa- -
brica din material rezistent la impact. , -
Partea inferioar a panourilor uilor din .
sticl se va proteja cu plac rezistent la -
ocuri. -
.
Pe canaturile transparente ale ui-
lor trebuie prevzute marcaje de contrast -
n culori vii. .
Uile exterioare, accesibile pentru , -
PML, pot avea praguri. nlimea fiecrui , .
element al pragului nu va depi 14 mm.
14 .
5.1.5 Uile la intrri, accesibile pen- 5.1.5 ,
tru intrarea persoanelor cu dizabiliti, se , -
vor proiecta automate, manuale sau me- ,
canice. Ele trebuie s fie uor recunos- .
cute i vor avea un simbol, indicnd ac- ,
cesibilitatea. Este indicat utilizarea ui- . -
lor automate sau glisante (dac ele nu
prezint ieiri de evacuare). ,
( -
).
n cazul uilor duble, partea funcio-
nal va avea limea necesar pentru -
uile cu o singur parte. , -
.
5.1.6 Grilajele de drenaj i de cole- 5.1.6 -
ctare a apelor pluviale, instalate n par- , -
doselile vestibulurilor sau platformelor de ,
intrare se vor amplasa la acelai nivel cu -
suprafaa acoperirii pardoselii. .
5.1.7 La prezena controlului la intra- 5.1.7 -
re trebuie prevzute dispozitive de con- --
trol i turnichei cu limea n lumin de -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 16
minim 1,0 m, adaptate pentru trecerea 1,0 ,
persoanelor n scaune cu rotile.
-.
Suplimentar la turnichei trebuie pre- -
vzut o trecere lateral pentru asigura-
rea evacurii persoanelor cu dizabiliti
n scaune cu rotile i altor categorii de -
PML. .
5.1.8 ncperile, unde se pot afla 5.1.8 , -
persoanele n scaune cu rotile sau cu -
deficiene de vedere, de regul, se vor , ,
amplasa la nivelul intrrii celei mai apro- ,
piate de suprafaa terenului. ,
.

5.2 CI DE ACCES N CLDIRI 5.2


Comunicaii pe orizontal
5.2.1 Cile de circulaie spre nc- 5.2.1 ,
peri, zone i locuri de deservire n interi-
orul cldirii se vor proiecta n conformita- -
te cu cerinele normative fa de cile de -
evacuare a persoanelor din cldire. .
La circulaia pe coridor a persoanei
cu dizabiliti n scaun cu rotile este ne- - -
cesar de asigurat spaiul minim pentru
ntoarcerea la 90 sau viraje, inclusiv n 90 ,
coridoare nfundate - la 180. , -
180.
nlimea trecerii n lumin pe toat
lungimea i limea lor va constitui minim
2,1 m. 2,1 .
5.2.2 Accesul la diferite echipamen- 5.2.2 -
te i mobilier trebuie s aib o lime de
minim 0,9 m, iar la necesitatea de viraj al 0,9 , -
scaunului cu rotile la 90 de minim -
1,2 m. Diametrul zonei pentru viraje indi- 90 1,2 .
viduale la 180 a persoanei cu dizabiliti
n scaun cu rotile se va adopta minim 180 - -
1,4 m. 1,4 .
5.2.3 Limea golurilor de ui i go- 5.2.3
lurilor deschise n perete, precum i a ie- ,
irilor din ncperi trebuie s fie de minim
0,9 m. 0,9 .
Golurile de u n ncperi accesibi- -
le persoanelor cu dizabiliti, de regul, , ,
nu vor avea praguri i variaii de nlime -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 17

la pardoseli, dac destinaia ncperilor , -


nu prevede contrariul. .
5.2.4 Pe cile de circulaie a PML n 5.2.4
interiorul cldirii trebuie prevzute locuri -
adiacente de recreere i ateptare minim
unul pe etaj. .
n locurile de recreere sau ateptare
trebuie prevzut minim un loc pentru -
persoane cu dizabiliti n scaune cu roti- -
le sau n crje (baston), precum i pentru
nsoitori. (), -
.
Comunicaii pe vertical
Scri i rampe de acces
5.2.5 Trebuie de aplicat materiale de 5.2.5 ,
culori diferite pentru scri i suprafee -
orizontale, dac acest fapt nu contravine , -
concepiei arhitecturale. -
.
Se admite aplicarea unui profil un- -
ghiular convenional pe fiecare treapt, -
pe toat limea marului, pentru orienta-
re i ajutor persoanelor nevztoare i . -
celor cu deficiene de vedere. Materialul -
trebuie s fie n contrast vizual cu supra-
faa treptei. .
Muchiile treptelor sau minilor curen- -
te pe cile de evacuare se vor acoperi cu
vopsea luminiscent sau se vor lipi benzi , -
reflectorizante.
.
5.2.6 Rampele de acces se vor apli- 5.2.6
ca la variaii de nlime pn la 3,0 m in- 3,0 -
clusiv. La nlimea peste 3,0 m acestea . 3,0 -
se vor nlocui cu lifturi, ascensoare i alte , -
dispozitive. n cazuri de excepie, se . -
permite prevederea unor rampe spirala- -
te. .
Suprafaa marului rampei trebuie -
s contrasteze vizual cu suprafaa orizo- -
ntal la extremitile rampei. Se admite
folosirea balizelor luminoase i benzilor . -
reflectorizante pentru semnalizarea su- -
prafeelor. -
.
Panta rampei de acces n cldire va
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 18
fi de la 10% (1/10) pn la 12% (1/8). 10% (1/10) 12% (1/8).

Lifturi ascensoare i escalatoare ,



5.2.7 Cldirile trebuie echipate cu lif- 5.2.7
turi de persoane sau cu platforme-ascen- -
sor pentru asigurarea accesului persoa-
nelor cu dizabiliti n scaune cu rotile n - -
cazul amplasrii ncperii, vizitate la eta- , -
jele superioare sau inferioare n raport cu ( -
etajul de intrare principal n cldire (pri- ). -
mul etaj). Alegerea mijloacelor de ridica-
re a persoanelor cu dizabiliti i a posi-
bilitii de dublare a acestor mijloace se .
stabilesc n tema de proiectare.
5.2.8 Alegerea numrului i parame- 5.2.8
trilor lifturilor pentru transportarea persoa- -
nelor cu dizabiliti se efectueaz con-
form nomenclatorului existent al lifturilor, -
lund n considerare numrul scriptic al .
persoanelor cu dizabiliti din cldire.
5.2.9 Trebuie utilizate lifturile, desti- 5.2.9 ,
nate folosirii de ctre persoanele cu di- -
zabiliti n scaune cu rotile cu nsoitorii - -
acestora. Cabinele lifturilor vor avea di- .
mensiunile interioare de minim 1100 mm 1100
n lime i 1400 mm n adncime. 1400 .
5.2.10 Pentru cldirile noi publice i 5.2.10
industriale construite se vor folosi lifturi
cu limea golului de u de minim
900 mm.
900 .
5.2.11 Instalarea platformelor-as- 5.2.11 -
censor cu deplasare nclinat pentru de-
pirea rampelor de scri de ctre per- -
soanele cu deficiene ale aparatului lo- --
comotor, inclusiv n scaune cu rotile, tre- ,
buie prevzut n conformitate cu cerin- -, -
ele tehnice.
.
n scopul asigurrii controlului plat-
formei-ascensor i aciunilor utilizatorului
platformele-ascensor se vor echipa cu
mijloace de dispecerat i control vizual, -
cu afiarea informaiei pe monitorul ope- ,
ratorului aflat la locul de munc ndepr-
tat.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 19

5.3 ECHIPAMENTE I DISPOZITIVE 5.3


INTERIOARE
5.3.1 n toate cldirile (conform te- 5.3.1 (
mei de proiectare), n componena nc- ),
perilor igienico-sanitare trebuie prevzu- -
te locuri special echipate pentru PML: -
locuri n garderobe, cabine universale n :
toalete i duuri, bi. ,
, .
5.3.2 n grupurile sanitare din cldiri- 5.3.2 -
le publice i industriale se vor prevedea -
cabine accesibile. .
La utilizarea unei cabine sup-
limentare universale intrarea trebuie pro-
iectat lundu-se n considerare posibili- ,
tatea, c persoana de nsoire a PML
poate fi de sex opus. .
Trebuie prevzute pentru persoane- -
le cu deficiene ale aparatului locomotor --
i cu deficiene de vedere cabine de du -
nchise cu deschidere n exterior i intra- -
rea nemijlocit din vestiar cu pardoseal -
antiderapant i cad de du fr prag.
.
5.3.3 La uile ncperilor igienico- 5.3.3 --
sanitare i cabinelor specializate (toalet, -
du, baie etc.) se vor prevedea simboluri (, ,
speciale, inclusiv cele tactile. ..) -
, .
Uile trebuie s se deschid n exte- -
rior. Limea golului de u n cabina .
toaletei din cldirile publice i industriale
va constitui minim 0,9 m, iar n du, baie -
sau saun minim 0,8 m. 0,9 , ,
,
0,8 .
5.3.4 Dispozitivele pentru deschide- 5.3.4
rea i nchiderea uilor, barele orizontale , -
de sprijin, precum i mnerele, prghiile, , , ,
robinetele i butoanele diverselor apara- , -
te, orificiile automatelor comerciale, ,
potabile, de plat i tichete, orificiile pen- ,
tru cartele cu cip i alte sisteme i
dispozitive de control, de care se pot fo- ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 20
losi PML n interiorul cldirii (inclusiv pri-
zele i ntreruptoarele), trebuie instalate ( ),
la nlimea de maxim 1,1 m i minim
0,85 m de la pardoseal, la o distana de 1,1 0,85
minim 0,4 m de la peretele lateral al n- 0,4 -
cperii sau alt suprafa vertical.
.
Se admite aplicarea n conformitate , -
cu sarcina tehnic a ntreruptoarelor cu , -
control la distan a iluminatului electric, / -
nchiderea storurilor, dispozitive electro- ,
nice i alt tehnic. , -
.
5.3.5 Trebuie utilizate mnere de ui, 5.3.5
zvoare i alte dispozitive de deschidere , , -
i nchidere a uilor, care vor avea o ,
form, care va permite persoanei cu , -
dizabiliti s opereze cu acestea folo- -
sind o singur min i care nu necesit
eforturi prea mari sau rsucirea minii la -
nivelul ncheieturii. Este raional de orien- . -
tat spre utilizarea dispozitivelor i meca- -
nismelor uor manevrabile, precum i a
mnerelor n form de U. , -
.
Mnerele pe canaturile uilor glisan-
te se vor instala n aa fel, ca s fie uor
accesibile din ambele pri, n cazul des- , -
chiderii complete a uilor. -
.
Mnerele uilor, amplasate la colul ,
coridorului sau ncperii, se vor amplasa ,
la o distan de minim 0,6 m de la pere-
tele lateral. 0,6 .
5.3.6 Zonele accesibile pentru PML 5.3.6
i elementele cldirii i terenului se vor -
identifica prin simboluri internaionale n -
urmtoarele locuri: -
:
- locuri de parcare accesibile; - ;
- zone accesibile de mbarcare a pa- - -
sagerilor; ;
- zone accesibile pe terenul instituiei; - -
;
- intrri accesibile, n cazul n care nu - ,
toate intrrile n cldire, construcie sunt ,
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 21

accesibile; ;
- locuri specializate n grupurile sani- - -
tare publice; ;
- garderobe accesibile, cabine de - , -
prob, vestiare din cldiri, unde nu toate , , -
ncperile similare snt accesibile; -
;
- lifturi accesibile i alte dispozitive de -
ridicat; ;
- zone de securitate accesibile; - ;
- pasaje accesibile n zona caselor de - -
achitare i alte locuri de deservire a -
PML, unde nu toate pasajele sunt acce- , -
sibile. .
Indicatoarele de direcie, ce arat , -
calea spre elementul accesibil cel mai
apropiat, trebuie prevzute n urmtoare- ,
le locuri: :
- intrri inaccesibile n cldire; - ;
- veceuri publice, duuri, bi inacce- - -
sibile; , , ;
- lifturi, neadaptate pentru transporta- - ,
rea persoanelor cu dizabiliti; ;
- ieiri i scri, care nu snt prevzute - , -
pentru evacuarea persoanelor cu .
dizabiliti.
5.3.7 Sistemele mijloacelor de infor- 5.3.7 -
mare i semnalizare a pericolului, ampla- , -
sate n ncperi (cu excepia ncperilor ( -
cu procese umede), prevzute pentru ), -
aflarea tuturor categoriilor de persoane -
cu dizabiliti i pe cile de circulaie, -
trebuie s fie complexe i s prevad in- ,
formarea vizual, sonor i tactil cu in- , -
dicarea direciei de circulaie i locurilor -
de beneficiere a serviciului.
.
Mijloacele de informare utilizate (in- -
clusiv semnele i simbolurile) trebuie s ( ) -
fie identice n hotarele cldirii sau
complexului de cldiri i construcii, am- -
plasate ntr-un raion, n hotarele ntre- , ,
prinderii, traseului de transport etc. i vor , -
corespunde semnelor adoptate de do- ..
cumentele normative de standardizare n ,
vigoare. Este raional de a utiliza simbo- -
luri internaionale. . -
.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 22
5.3.8 Sistemul mijloacelor de infor- 5.3.8 -
mare a zonelor i ncperilor (n special ( -
n locurile aglomerate), ansamblurilor de ), -
intrri i cilor de acces se va asigura -
informarea continu, orientarea oportun ,
i recunoaterea univoc a obiectelor i -
locurilor vizitate. Sistemul trebuie s pre-
vad posibilitatea recepio-nrii informa- . -
iei despre asortimentul serviciilor presta- -
te, amplasarea i destinaia elementelor
funcionale, amplasa-rea cilor de eva- , -
cuare, va informa despre pericole n ca- ,
zuri excepionale etc. ,

..
Cldirea sau construcia conform te- -
mei de proiectare poate fi dotat supli- -
mentar cu emitoare radio (radiofar) -
pentru nevztori i vizitatori cu deficien- ()
e de vedere, care au dispozitive de in- ,
formare radio. Radiofarurile se instaleaz . -
deasupra golurilor de u i pe pereii -
ncperilor. .
5.3.9 Spaiile nchise ale cldirilor 5.3.9
(ncperi cu diverse funcii, cabina de ( -
toalet, liftul, cabina de prob, etc.), un- , -
de persoana cu dizabiliti, inclusiv cu , , , .
deficiene de auz, se poate afla singur, .), , -
precum i holurile lifturilor i zonele de , ,
securitate vor fi dotate cu sistem de co- -
municare reciproc cu dispecerul sau , -
persoana de serviciu. n alte cazuri se va -
prevedea un buton de alarm, semnalul .
cruia se va transmite n camera perso- -
nalului de serviciu. ,
-
.
n astfel de ncperi se va prevedea ()
iluminatul de urgen.
.
5.3.10 Marcajul informaional al n- 5.3.10 -
cperilor n interiorul cldirilor se va du-
bla prin semne tactile, se vor amplasa
lng u din partea mnerului. , -
.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 23

6 CERINE SPECIALE FA DE 6
LOCUL DE TRAI AL PERSOANE-
LOR CU DIZABILITI
6.1 La proiectarea cldirilor locative 6.1
cu multe apartamente cu excepia aces- -
tui document, se vor lua n considerare i -
cerinele normelor de proiectare pentru
cldiri locative. .
6.2 Cldirile locative cu multe apar- 6.2
tamente i ncperile locative ale cldiri-
lor publice trebuie proiectate, asigurnd ,
necesitile persoanelor cu dizabiliti(n (
conformitate cu tema de proiectare), in-
clusiv: ), :
- accesibilitatea apartamentului -
sau ncperii locative de la intrarea n ,
cldire, inclusiv zona de intrare; ;
- locul de trai a persoanei cu -
dizabiliti (apartament, camer, buct- (, , , -
rie, grup sanitar) n cldiri cu multe apar- , )
tamente i cmine; ;
- accesibilitatea din apartament sau - -
ncpere locativ spre ncperile de de-
servire, destinate pentru locatari; , -
;
- utilizarea echipamentului, ce cores- - , -
punde necesitilor i posibilitilor per- -
soanelor cu dizabiliti; ;
- asigurarea securitii i comoditii -
utilizrii echipamentului i dispozitivelor;
;
- accesibilitatea terenului aferent ca- - -
sei (parcri auto, ci pietonale de circula- (,
ie i terenuri); );
- echiparea terenului de lng cas i - -
a cldirii cu sisteme informaionale nece- -
sare; ;
- accesibilitatea prii locative i de -
servire (grupul ncperilor de deservire) ( -
a hotelurilor i altor cldiri de aflare tem- ) -
porar. .
6.3 Dimensiunile de gabarit a cilor 6.3
de circulaie i locurilor funcionale tre- -
buie calculate pentru circulaia personae- -
lor cu dizabiliti n scaun cu rotile, iar -, -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 24
echipamentul utilizat de asemenea i -
pentru persoane nevztoare, cu defici- , .
ene de vedere i de auz.
6.4 Limea golului de u n lumin 6.4
la intrarea n apartament sau numr de
hotel i a uii de la balcon se va aplica
minim 0,9 m, iar a uilor interioare mi- - 0,9 ,
nim 0,8 m. Limea golului de u n n- - 0,8 .
cperile igienico-sanitare n blocuri loca- -
tive i hoteluri minim 0,8 m. -

0,8 .
6.5 La calculul necesitilor persoa- 6.5
nelor cu dizabiliti n forma specializat
de abitaie, inclusiv, n case locative ale , ,
fondului locativ social municipal (num-
rul i specializarea apartamentelor), ada-
ptarea cldirilor i a ncperilor se reco- (
mand de efectuat conform programului ),
individual, lund n considerare sarcinile,
concretizate n tema tehnic de proiecta-
re.
,

.
6.6 La proiectarea ncperilor locati- 6.6 -
ve se va prevedea posibilitatea reutilrii -
ulterioare, n cazul evidenei necesitilor -
altor categorii de locatari. -
.
6.7 La proiectarea apartamentelor 6.7
pentru familii cu persoane cu dizabiliti, , -
n scaune cu rotile la nivelul etajului nti -
se va asigura posibilitatea ieirii directe -
pe terenul de lng bloc sau de lng
apartament. Pentru o intrare separat -
prin vestibulul apartamentului i utilarea . -
platformei de ascensor se recomand -
mrirea suprafeei apartamentului.
.
6.8 n apartamentele pentru familii 6.8 -
cu persoane cu dizabiliti cu crucioare , --
cu rotile, intrarea n ncperea echipat , , -
cu scaun de toalet, se permite de pro- , -
iectat din buctrie sau dormitor i se va
echipa cu u glisant. n acest caz ne- .
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 25

cesitatea de un bloc sanitar suplimentar,


intrrile/ieirile n/din el, precum i pentru , () () ,
ce camere locative acesta este destinat,
se determin prin tema tehnic de pro- ,
iectare.
.
6.9 n hoteluri, moteluri, pensiuni, 6.9 , , -
kempinguri etc. se va prevedea sistema- , ..
tizarea i echiparea universal a spaiului
locativ al camerelor, innd cont de caza- -
rea tuturor categoriilor de vizitatori, inclu- , -
siv persoanelor cu dizabiliti. ,
.
6.10 n ncperile locative trebuie 6.10
prevzut posibilitatea instalrii unor ti-
puri necesare de semnalizare lund n
considerare percepia lor de ctre per- -
soanele cu dizabiliti de toate categorii- .
le. Locurile de amplasare i destinaia -
semnalizatorilor se stabilete n tema de . -
proiectare. Instalarea echipamentului -
trebuie efectuat dup necesitate. .

7 CERINE SPECIALE FA DE 7
LOCURILE DE DESERVIRE A
VIZITATORIOR CU MOBILITATE
LIMITAT N CLDIRI PUBLICE

7.1 La proiectarea cldirilor publice 7.1 -
cu excepia prezentului document se vor -
lua n considerare cerinele pentru proie-
ctarea cldirilor i construciilor publice.
.
7.2 Lista elementelor cldirilor i con- 7.2
struciilor (terenuri, blocuri, ncperi, zo- (, , -
ne i locuri), accesibile pentru PML, nu- , ),
mrul de calcul i categoria persoanelor , -
cu dizabiliti, se stabilete n caz de ne- , -
cesitate n tema proiectare, adoptat n -
modul stabilit cu avizul autoritii teritoria- ,
le de asisten social, lundu-se n con- -
siderare opiniile organizaiilor obteti ale
persoanelor cu dizabiliti. -
.
7.3 n zona de deservire a vizitatori- 7.3 -
lor cldirilor i construciilor publice de -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 26
orice tip, trebuie prevzute locuri pentru
persoane cu dizabiliti, din calculul mi-
nim 5%, dar nu mai puin de un loc, din 5%,
capacitatea calculat a instituiei sau din , -
numrul de calcul al vizitatorilor, inclusiv -
n cazul alocrii zonelor de deservire ,
specializat a PML n cldire.
.
7.4 La prezena mai multor locuri . 7.4 -
identice (dispozitive, echipamente etc.) (,
de deservire a vizitatorilor, minim 5% din ..) , -
numrul total al acestora trebuie proiec- 5%
tat pentru persoanele cu dizabiliti (dac ,
n tema tehnic de proiectare nu este (
stabilit altfel). -
).
7.5 Lng locurile sau zonele pentru 7.5
spectatorii n scaune cu rotile n auditorii -
cu amfiteatru, sli pentru spectatori i , -
aule, tribune sportive trebuie prevzute ,
msuri de securitate (ngrdire, band -
tampon, etc.). (, ..).
7.6 n auditorii, sli pentru spectatori 7.6 ,
i aule cu capacitatea peste 50 persoa- -
ne, dotate cu locuri fixe, trebuie prevzu- 50 , -
te zone de amplificare tehnic a sunetu- , -
lui pentru hipoacuzici sau minim 5% din -
fotolii cu sisteme incorporate de audiere -
individual. 5%
-
.

7.7 Cldiri i ncperi instructiv- 7.7 -


educative

7.7.1 Cldirile instituiilor generale 7.7.1 -


de nvmnt, se recomand a fi acce- , -
sibile pentru toate categoriile, n confor-
mitate cu standardele de nvmnt. , -
.
n proiectele pentru instituiile profe- -
sionale, tipul de deficiene i numrul , -
studenilor se stabilete n tema de pro- -
iectare, n conformitate cu cerinele fizice -
fa de specialist, stipulate n legislaie. -
, -
.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 27

Cldirile instituiilor speciale de recu- -


perare - instruire, ce mbin instruirea cu - ,
corectarea i compensarea deficienelor
de dezvoltare pentru fiecare fel de afec-
iune, se proiecteaz conform temei teh- ,
nologice speciale de proiectare, lund n -
considerare lista i suprafaa ncperilor, -
echipamentelor specializate, tipul de -
dizabilitate i organizarea proceselor de , -
instruire i recuperare. , -

.
7.7.2 n instituiile generale de 7.7.2 -
nvmnt, precum i n instituiile de ,
nvmnt profesional, unde este acce- ,
sibil specializarea persoanelor cu
dizabiliti n scaune cu rotile, trebuie -,
prevzute lifturi pentru elevii ce se de-
plaseaz n scaune cu rotile. Acestea se ,
vor amplasa n hol de lift separat. .
.
7.7.3 Locurile speciale pentru elevii 7.7.3
cu dizabiliti se vor amplasa identic n -
slile de studiu de acelai tip ale acele-
iai instituii.
.
7.7.4 n slile de festiviti i cele 7.7.4
pentru spectatori ale instituiilor de nv-
mnt nespecializate se vor prevedea
locuri pentru persoanele cu dizabiliti n
scaune cu rotile, precum i accesibilita- -,
tea lor spre estrad, scen. Aceste locuri , .
trebuie amplasate pe sectoare orizontale
ale pardoselii, n rnduri, nemijlocit n ,
adiacena la pasaje (treceri) i la acelai ,
nivel cu intrarea n sala de festiviti.
.
7.7.5 n instituiile de nvmnt n 7.7.5
vestiarele slii sportive i bazinului pen-
tru elevii cu dizabiliti se vor prevedea
vestiare nchise cu du i vas de closet. --

.
7.7.6 n instituiile de nvmnt 7.7.6 -
pentru elevii cu deficiene de auz se va - -
prevedea instalarea semnalizatorului de
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 28
lumin a soneriei colare, precum i -
semnalizarea luminoas privind evacua- ,
re n situaii excepionale.
.

7.8 Cldiri i ncperi pentru sntate 7.8


i asisten social a populaiei

7.8.1 Pentru proiectarea cldirilor i 7.8.1
instituiilor staionare i semi-staionare -
de deservire (ospicii, centre de infirmiere,
case-internat etc.) i cldirilor, destinate (, , -
pentru aflarea pacienilor n staionar, in- - ..) , -
clusiv a persoanelor cu dizabiliti i altor -
categorii de populaie cu mobilitate limi- , ..
tat (spitale i dispensare de diverse ni-
vele de deservire i profil psihiatrie, (
cardiologie, recuperare etc.) n tema teh-
nic trebuie s se prevad cerine supli- - , -
mentare medico-tehnologice. ,
.)
-
- .
7.8.2 Pentru pacienii i vizitatorii in- 7.8.2
stituiilor de recuperare, specializate pe ,
tratamentul persoanelor cu mobilitate li-
mitat trebuie prevzute locuri n parcri
auto. Zona de mbarcare a pasagerilor
trebuie prevzut la o intrare accesibil .
n instituia medical, unde persoanele
beneficiaz de ajutor medical i trata-
ment. ,

.
7.8.3 Intrrile n instituiile medicale 7.8.3
pentru pacieni i vizitatori se vor preve-
dea cu informaie vizual, tactil i acus-
tic (verbal i sonor) cu indicarea gru- ,
purilor de ncperi (secii), n care se ac- ( )
cede prin intrarea dat.
(),
.
7.8.4 Punctul traumatologic, cabi- 7.8.4 ,
netul infecionistului i secia de primire
vor avea intrri autonome din exterior,
accesibile persoanelor cu dizabiliti. , .
Punctul traumatologic se va amplasa la
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 29

parter. .

7.9 Cldiri i ncperi de prestri ser- 7.9


vicii populaiei

n funcie de organizarea deservirii -
cumprtorilor (persoanelor) cu mobilita-
te limitat stabilit prin tema de proiecta- -
re, inclusiv la reconstrucia i reparaia ,
capital, snt posibile dou variante de ,
proiectare a mediul arhitectural interior:
:
- varianta A. Toate ncperile - .
ntreprinderii de prestri servicii deschise -
pentru cumprtori sunt pasibile de -
adaptare pentru vizitatorii cu mobilitate , -
limitat. n acest caz trebuie asigurate .
condiii de accesibilitate, securitate, infor- , -
mare i comoditate pentru aceast cate- , -
gorie de cumprtori n toat cldirea,
indiferent de etaj (nivel). ,
.
- varianta B. Crearea unor condiii - B.
pentru cumprarea mrfurilor din tot -
asortimentul ntr-o ncpere special deli- -
mitat pentru cumprtorii cu mobilitate -
limitat. ncperile suplimentare sau zo- .
nele speciale pentru deservirea acestui
contingent trebuie amplasate n leg-tur -
comod cu ieirile exterioare.
.

7.9.1 ntreprinderi de prestri servicii 7.9.1 -


comerciale-comunale
a) Completarea i dislocarea echi- a)
pamentului n slile de comer, n nc- ,
perile ntreprinderilor de alimentaie i
deservire, destinate persoanelor cu PML, ,
trebuie calculate reieind din deservirea
persoanelor ce se deplaseaz individual ,
n scaune cu rotile i cu nsoitori, per- ,
soane n crje, precum i persoane cu -
deficiene de vedere. ,
,
.
b) ntr-o form comod i accesibil b)
pentru vizitator persoan cu deficiene -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 30
de vedere, trebuie amplasat informaia -
privind dislocarea slilor i seciilor co-
merciale, despre asortiment i preuri , -
pentru mrfuri, precum i mijloace de ,
comunicare cu administraia. .
c) Minimum un post de cas de con- c)
trol n sal se va echipa n conformitate
cu cerinele accesibilitii pentru persoa-
nele cu dizabiliti de toate categoriile i
uor perceptibil de persoanele cu
dizabiliti n scaune.
.
7.9.2 Cldirile grilor 7.9.2
a) ncperile cldirilor grilor de dife- a)
rite tipuri de transport de pasageri (fero- -
viar, auto, aerian, fluvial), pasajele, plat- (, -
formele i alte construcii, destinate de- , , ),
servirii pasagerilor, trebuie s fie accesi- ,
bile pentru PML. , -
,
.
b) n cldirile grilor trebuie prevzut b)
accesul n: :
- ncperile i construciile de deservi- - -
re: vestibuluri; sli de operative i case; : ;
camere de pstrare a bagajelor; puncte ; -
de nregistrare a pasagerilor i bagajului; ; -
ncperi speciale de ateptare i recree- ; -
re camere VIP, camere pentru mam -
i copil, camere pentru odihn ndelun- , -
gat, grupuri sanitare; , ,
;
- ncperile, zonele sau construciile - , -
de deservire suplimentar: comerciale -
(de servire a prnzului), slile restauran- : () -
telor, cafenelelor, cofetriilor, bistro- , , , ;
urilor, comerciale, farmacii i alte ghere- , ,
te, frizerii, sli cu aparate de joc, aparate , -
comerciale i altele, puncte ale ntreprin- , , -
derilor de comunicaii, taxofoane etc.; ,
..;
- ncperi de serviciu: administrato- - : -
rului de serviciu, punct medical, paz , -
etc. , ..
c) Zona special de ateptare i re- c)
creere se recomand de amplasat la eta-
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 31

jul principal, la acelai nivel cu intrarea n ,


cldirea grii i ieirile spre platforme
(peron, chei) cu asigurarea trecerii clare, (, )
sigure i scurte ntre acestea. ,
.
d) Peroanele pentru pasageri tre- d)
buie s fie comode dup nlime pentru
mbarcarea/debarcarea persoanelor n / -
scaune cu rotile i cu deficiene ale -
aparatului locomotor. Peroanele, . ,
neechipate cu astfel de mijloace, trebuie
adaptate pentru utilizarea unor eleva- ,
toare staionare sau mobile pentru m-
barcarea/ debarcarea persoanelor cu
dizabiliti. /
.
e) n fiecare rnd ale turnicheilor de e)
intrare/ieire trebuie prevzut minim un /
pasaj lrgit pentru trecerea scaunului cu
rotile. Acesta trebuie amplasat n afara
zonei de control a biletelor de cltorie, -.
dotat cu bare orizontale de sprijin la dis-
tana de 1,2 m, evideniind zona la intra- ,
re, precum i prin marcarea cu simboluri -
speciale. 1,2 ,
,
.
f) Trebuie folosite detectoare de me- f)
tale i alte dispozitive de control, accesi-
bile persoanelor cu dizabiliti de toate ,
categoriile. .

7.10 Obiecte cu destinaie de cultur 7.10 ,


fizic, sportive i de recreere -

7.10.1 ncperi pentru spectatori 7.10.1
a) Locurile pentru persoanele cu a)
dizabiliti pe stadioane trebuie prev-
zute pe tribune, ct i n faa acestora, ,
inclusiv la nivelul zonei de desfurare a ,
competiiilor. .
Aceste locuri trebuie amplasate pre-
ponderent n apropierea ieirilor de ur-
gen i se vor ngrdi cu bariere.
.
b) La stingerea luminilor n sal n b) -
zona locurilor pentru spectatori, rampele -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 32
de acces i treptele trebuie s aib o .
iluminare.
c) La construciile sportive i sporti- c) --
ve pentru spectatori este necesar de asi- -
gurat prezena unor zone pentru plim- -
barea cinilor-nsoitori i altor cini de se- .
rviciu. Zona pentru plimbarea cinilor- -
nsoitori trebuie s aib o suprafa din -
beton uor lavabil. .
7.10.2 ncperi de antrenamente pen- 7.10.2
tru amatori i sportivi
a) Pentru PML trebuie s fie accesi- a) -
bile toate ncperile auxiliare n construc- -
iile sportive i de cultur fizic, instructi- - -
ve i de antrenamente: ncperile de in- - : -
trare i de recreere (vestibuluri, gardero- (-
be, zone de recreere, bufete), blocurile , , , -
vestiarelor, duurilor, grupurilor sanitare, ), ,
ncperile antrenorilor i metodice, medi- , --
cale i de recuperare (camere medicale, , -
saune, sli de masaj etc.). (
, , .).
b) ncperile de deservire pentru cei b)
ce practic sportul, inclusiv pentru per- , -
soanele cu dizabiliti, se vor amplasa n , -
pavilioane speciale sau sub tribune, dis- ,
tana pn la locul desfurrii leciilor de -
cultur fizic i sport nu va depi -
150 m. 150 .
c) Pe cile principale de circulaie i c)
pe cele de ocolire a bazinului specializat -
trebuie prevzute benzi speciale tactile -
pentru informare i orientare:
:
- la captul neadnc al bazinului -
pentru persoanele cu dizabiliti cu defi- -
ciene ale aparatului locomotor se va in- -
stala o scar uor nclinat. Se . -
recomand instalarea unei scri n afara
bazinului; ;
- marginea bazinului pe tot perime- - -
trul trebuie evideniat printr-o band, ,
avnd o culoare de contrast n raport cu -
culoarea benzii de ocolire. .
d) Sunt necesare vestiare accesibile d)
n urmtoarele ncperi: puncte medica- :
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 33

le/ncperi de acordare a primului ajutor, /


camere pentru antrenori, arbitri, persoa- ,
ne oficiale. Pentru aceste ncperi se , , .
admite prezena unui vestiar universal -
accesibil, prevzut pentru persoane de
ambele sexe i echipat cu grup sanitar. , -
.
e) n ncperile vestiarului n const- e)
ruciile sportive pentru persoanele cu di- -
zabiliti ce practic sportul se vor preve- -
dea: :
- locuri pentru pstrarea scaunelor cu - --
rotile; ;
- cabine individuale (cu suprafaa de - (-
minim 4m2 fiecare) din calculul cte o ca- 4 2)
bin pentru trei persoane cu dizabiliti -
ce practic sportul simultan, care se fo- , -
losesc de scaune cu rotile. -.

7.11 Cldiri i ncperi cu destinaie 7.11


cultural-educaional, divertisment i -,
spectacole i organizaii religioase -


7.11.1. Pentru PML trebuie s fie 7.11.1 -
accesibile ncperile din complexul pen- -
tru spectacole: vestibul, vestibul cu case, : , -
garderoba, grupuri sanitare, hol, bufet, , , , , -
coridoare i culuare n faa slii de spec- , -
tacole. .
n conformitate cu tema de proiecta- -
re pentru persoanele cu dizabiliti vor fi
accesibile urmtoarele ncperi: estrada,
scena, cabinele pentru artiti, vestibulul : ,
pentru artiti, bufetul, grupurile sanitare, , , -
culuarele i coridoarele. , , ,
.
7.11.2 Rampele de acces, n audito- 7.11.2 , -
rii, ce duc spre rndurile n amfiteatre, vor , -
avea parapete pe perei i iluminarea , -
treptelor. La o pant rampei peste 1:12 .
locurile pentru persoanele cu dizabiliti 1:12 -
n scaune cu rotile se vor prevedea pe - -
pardoseal plan din primele rnduri.
.
7.11.3. Instituii de spectacole 7.11.3
a) Locurile pentru persoanele cu a)
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 34
dizabiliti n ncperile slilor, se vor ,
amplasa n zona accesibil care asigu- , -
r: perceperea complet a programelor :
i materialelor demonstrative, de specta- , , -
cole, informaionale, muzicale; comodita- ,
tea de servire a mesei (n slile de mese ; (
sau culuare); condiii optime pentru mun- -
c (n sli de lectur a bibliotecilor); de );
recreere (n sala de ateptare). ( );
( ).
n ncperile slilor trebuie s fie
adaptate pentru trecerea PML minim do-
u ieiri dislocate. -
.
b) n slile cu multe nivele trebuie b) -
prevzute locuri pentru persoanele cu -
dizabiliti n scaune cu rotile la nivelul -
primului etaj, precum i la unul interme- ,
diar. Trebuie prevzute locuri pentru . -
scaune cu rotile n boxe ale cluburilor, -
lojelor etc. , ..
c) n slile de spectacole cu numr c)
de locuri 800 i peste, locurile pentru 800 , -
persoanele cu dizabiliti n scaune cu - -
rotile se vor disloca n diverse zone, am- , -
plasate n apropierea nemijlocit de iei- -
rile de urgen, dar maxim trei n acelai ,
loc. .
Distana de la orice loc de aflare a -
persoanei cu dizabiliti n sala de spec- -
tacole pn la ieirea de urgen n cori- -
dor, foaier, n exterior sau pn la trapa , , -
de urgen a tribunelor slilor de specta- --
cole i sport nu va depi 40 m. 40 .
d) n faa scenei, estradei n primul d) , -
rnd sau la captul slii n apropiere de -
ieire se vor prevedea spaii libere cu l- -
imea n lumin de minim 1,8 m pentru
spectatori n scaune cu rotile i un loc 1,8 -
pentru nsoitor.
.
n faa scenei, estradei, n primul , ,
rnd, precum i n centrul slii sau pe ,
prile laterale se vor prevedea spaii -
iluminate locale pentru translatorii limba-
jului de gesturi. .
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 35

e) Pentru urcare pe scen, cu ex- e) ,


cepia scrilor, se va prevedea o ramp ,
de acces staionar (mobil) sau un as- () -
censor vertical. Scrile i rampele de ac- .
ces ce duc spre scen trebuie s aib , ,
ngrdire pe o parte. .
7.11.4 Instituii de cultur 7.11.4
a) Reieind din necesitile vizitato- a) -
rilor - persoanelor cu dizabiliti pentru - -
muzee cu suprafaa expoziional de p- 2000 2 -
n la 2000 m2 se recomand amplasarea -
expoziiei ntr-un singur nivel. .
b) Zona expoziiei permanente tre- b)
buie creat cu traseu de circulaie n anfi-
lad sau circular. Nu este recomandat . -
sistematizarea n linie moart. .
Rampele de acces se vor utiliza
pentru organizarea unei circulaii succe-
sive i vizitarea simultan a expoziiei.
.
c) n circurile existente se admite c) -
utilizarea intrrilor de serviciu pentru ac-
cesul spectatorilor spre locuri, amplasa- , -
te pe pardoseala plan n faa primului -
rnd. Locurile pentru persoanele cu diza- . -
biliti n slile de circ se vor amplasa n
apropierea trapelor de urgen n rndu- , -
rile cu suprafaa plan la acelai nivel cu
foaierul. .

7.11.5 Cldiri i construcii de cult, ri- 7.11.5 ,


tuale (de ceremonii) i memoriale ()

a) Mediul arhitectural al cldirilor, a) ,
construciilor i complexelor de cult, pre-
cum i celor de ceremonii pentru toate ,
tipurile de ceremonii solemne, obiectelor
funerare i memoriale, bisericilor, capele- ,
lor, caselor de rugciuni etc., trebuie s ,
fie accesibile pentru PML i s satisfac , ,
cerinele confesionale, n vederea ..,
amplasrii locurilor i dotarea acestora
pentru nchinare i oficierea serviciului ,
divin.

.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 36
b) Cile de circulaie, destinate b) , -
persoanelor cu dizabiliti i altor catego- -
rii de populaie cu mobilitate limitat, nu ,
trebuie s intersecteze zonele de circula- -
ie a procesiunilor religioase i cile de -
acces a cortegiilor. .
La amenajarea n cldirile i constru- -
ciile de cult i ceremonii, precum i pe ,
terenurile acestora, a locurilor de splare , ,
ritual, trebuie prevzut minim un loc
echipat pentru persoane cu dizabiliti n - -
scaune cu rotile. .
c) Amenajarea n ncperile de c)
mrturisire minim a unui loc pentru per- -
soanele cu dizabiliti lund n calcul mij- -
loacele de recuperare. .
d) Pe terenurile cimitirelor i necro- d) -
polelor trebuie s fie asigurat accesul -
grupelor de vizitatori cu mobilitate limita- -
t: :
- la sectoarele de nhumare i colum- - -
bare; ;
- la cldirile administrative, precum i - ,
la cldirile i construciile comunale i
industriale pentru vizitatori; ;
- la obiecte memoriale cu destinaie - -
public. .
e) Locurile de recreere trebuie pre- e) -
vzute n toate tipurile de cripte (ca- ,
vouri), pentru fiecare sector de nhuma- , -
re, precum i lng mormintele comune, ,
nhumri colective, locuri publice de n- , -
chinare, columbare deschise. , .

7.12. Cldirile obiectelor de deservire 7.12


a populaiei i de stat

7.12.1 Cerinele generale de accesi- 7.12.1 -
bilitate fa de grupurile de ncperi, un- ,
de are loc primirea categoriilor de popu-
laie cu mobilitate limitat sunt: , :
- amplasarea preferabil la nivelul -
intrrii; ;
- prezena obligatorie a serviciului - -
de informaii, care deservete orice grup - , -
de persoane cu dizabiliti; ;
- posibilitatea comasrii serviciului - -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 37

de informaii i cabinetului de primire de - -


gard; ;
- amplasarea ncperilor de folosire - -
n mas (sli de conferine, sli de edin- (-, -
, sli de prnz etc.) nu mai sus de nive- , ..) -
lul doi (etaj).
().
La reconstrucia sau adaptarea cl- -
dirii, dac nu este posibil adaptarea tu- , -
turor ncperilor instituiei pentru accesul
PML, este necesar de evideniat pri ale , -
ncperilor, zone i locuri pentru deservi- ,
rea specializat a categoriilor de vizitatori -
cu mobilitate limitat, lund n considerare
posibilitatea nsoirii acestora, inclusiv a
persoanelor cu dizabiliti (inclusiv n , (
scaune cu rotile, persoane cu deficiene .. -,
de vedere), conform variantei B. ), B.
7.12.2 Slile edinelor de judecat 7.12.2
vor fi accesibile pentru toate categoriile -
de persoane cu dizabiliti. .
Pe banca jurailor se va prevedea
un loc pentru persoana n scaun cu roti-
le. Locurile reclamantului i avocatului, -. -
inclusiv catedra, trebuie s fie accesibile. , ,
.
n sal trebuie prevzut un loc pen- -
tru translator al limbajului de gesturi, co-
mod pentru derularea interogatoriului , -
pentru toi participanii la procesul de ju- -
decat. .
7.12.3 n ncperile de audien a 7.12.3 -
vizitatorilor, la cteva locuri de deservire, -
trebuie s fie accesibile pentru vizitatorii -
cu mobilitate limitat, unul sau mai multe
locuri de deservire pentru vizitatori, am- -
plasate ntr-o zon comun. ,
.
7.12.4 n cldirile instituiilor i ntre- 7.12.4
prinderilor, ce au n componen sli de , -
operare-casierie, destinate pentru deser- - , -
virea vizitatorilor, trebuie respectate ce- -
rinele de accesibilitatea liber a PML, , -
inclusiv prevederea unor dispozitive de -
convorbire cu posibilitatea comutrii in- , .. -
terlocutorilor.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 38
.
7.12.5 La ncperile instituiilor ban- 7.12.5
care, unde accesul clienilor nu este limi- , -
tat conform cerinelor tehnologice se re-
fer: :
- bloc casierie (sala casierie i depo- - (
zite); );
- bloc ghiee de operare (grup de n- - (
cperi la intrare, sala de ghiee i case- ,
le); ;
- ncperi auxiliare i de prestare a - -
serviciilor (ncperi de convorbiri cu cli- (
enii i perfectarea creditelor, antreu, ,
avant-antreu, birou de permise); , -,
).
7.12.6 Cu excepia slii de operare- 7.12.6 --
casierie, n zona accesibilitii vizi- , -
tatorilor, instituiilor de prestri servicii, ,
trebuie de inclus: , :
- Intrarea cu vestibul (de tip universal - (-
- pentru toate categoriile de vizitatori); - );
- partea pn la barier (a vizitatorilor) - ()
a seciei de livrare, comasat n caz de ,
necesitate cu zona de pstrare individua- -
l a ediiilor periodice i a coresponden-
ei; ;
- cabin telefonic (cu zona de con- - (
vorbiri interurbane, inclusiv automate i ,
zona de ateptare). ).

8 CERINE SPECIALE FA DE 8
LOCUL DE PRESTARE A MUNCII
8.1 La proiectarea ncperilor cu lo- 8.1 -
curi de munc pentru persoanele cu ,
dizabiliti, n afar de prezentul docu- ,
ment, trebuie luate n considerare i ce-
rinele normelor pentru proiectarea cldi- .
rilor industriale.
8.2 La proiectarea instituiilor, orga- 8.2 -
nizaiilor i ntreprinderilor se vor preve- , -
dea locuri de munc pentru persoanele
cu dizabiliti n conformitate cu progra- -
mele de reabilitare profesional a acestei -
categorii de persoane, elaborate de ctre ,
autoritile locale de asisten social a -
populaiei. .
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 39

Numrul i tipul locurilor de munc


pentru persoanele cu dizabiliti (specia- (
lizate sau simple), amplasarea lor n ), -
structura sistematizrii spaiale a cldirii -
(dispersat sau n ateliere specializate, ( -
sectoare de producie i n ncperi spe- ,
ciale), precum i ncperile suplimentare ),
necesare se stabilesc n tema de proiec-
tare. -
.
8.3 Locurile de munc a persoanelor 8.3 -
cu dizabiliti trebuie s prezinte siguran- , -
pentru sntate i raional organizate. .
Acestea vor avea aviz epidemiologico- -
sanitar de la autoritile locale (Serviciul
de Sntate Public). n caietul de sar- ().
cini pentru proiectare se va stabili spe-
cializarea (specificul) acestora. .
8.4 n zona de munc (spaiul locului 8.4 (
de munc) sau n ncpere trebuie asigu- ) -
rat executarea complexului de cerine -
igienico-sanitare privind microclima n - -
corespundere cu documentele normative
n vigoare, precum i cerinele suplimen- -
tare, stabilite n funcie de tipul afeciunii , -
a persoanelor cu dizabiliti. , -
-
.
8.5 Grupurile sanitare pentru persoa- 8.5 -
nele cu deficiene de vedere i personae- , -
le cu dizabiliti n scaune cu rotile, tre- -, -
buie amplasate maxim la 60 m de la locul 60
de munc. Se interzice amplasarea adia- . -
cent a grupurilor sanitare pentru femei i
brbai cu deficiene de vedere. .
8.6 Deservirea sanitar i social a 8.6 - -
angajailor cu dizabiliti se va asigura n
conformitate cu prezentul document i -
normele de proiectare a cldirilor admi-
nistrativ-sociale. -
.

9 CERINE DE SECURITATE A 9
CLDIRILOR
9.1 Soluiile de proiect ale cldirilor 9.1
i construciilor trebuie s asigure securi- -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 40
tatea vizitatorilor, cu luarea obligatorie n , -
considerare a posibilitilor psihofiziologi- -
ce ale persoanelor cu dizabiliti de dife-
rite categorii, numrul i locul aflrii lor ,
presupuse n cldire sau construcie.
.
9.2 Mijloacele tactile cu funcii de 9.2 , -
avertizare pe suprafaa cilor pietonale
din sector, se vor amplasa la o distan -
de minim 0,8 m pn la obiectul informrii ,
sau nceputul sectorului periculos, 0,8
schimbarea direciei de circulaie, intrare ,
etc. , ..
9.3 Rampa scrii deschise nu va fi 9.3
sub 3 trepte i nu va depi 12 trepte. 3
Utilizarea treptelor unice este inadmisibi- 12 . -
l, acestea fiind nlocuite cu rampe de -
acces. Pe cile de circulaie a PML nu se , -
vor folosi trepte cu contratrepte deschise. . -
-
.
La limea rampei scrii n intrrile
principale ale cldirilor pn la 4,0 m i 4,0 -
peste trebuie de prevzut suplimentar -
bariere de sprijinire de separare. .
9.4 Obiectele, marginea exterioar a 9.4 , -
suprafeei crora se situeaz la nlimea
de la 0,7 pn la 2,1 m de la suprafaa 0,7 2,1 -
pmntului, n limea normat a cii, nu ,
trebuie s depeasc planul structurii
verticale mai mult de 0,1 m, iar la ampla- 0,1 , -
sarea lor pe un suport individual peste -
0,3 m. Formele i marginile echipamen- 0,3 .
tului suspendat vor fi rotunjite.
.
9.5 Sub rampa scrii deschise i al- 9.5 -
te elemente suspendate n interiorul cl- -
dirii, se vor instala bariere, ngrdiri etc. , -
, ..
9.6 La variaia de nlimi a pardose- 9.6 -
lii n cldire sau construcie se vor pre- -
vedea scri, rampe de acces sau ascen- , -
soare accesibile pentru PML. .
9.7 La variaia brusc a nlimii 9.7
pardoselii n ncpere, pentru protecia
mpotriva cderii, trebuie instalate ngr-
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 41

diri cu nlimea n limitele 1-1,2 m. 11,2 .


De-a lungul ambelor pri ai tuturor
rampelor de acces i scrilor, precum i ,
a tuturor variaiilor de nlimi a suprafe-
elor orizontale, este necesar de instalat -
ngrdiri cu mini curente. Mna curent a .
balustradelor din partea interioar a sc-
rii va fi nentrerupt pe toat nlimea .
acesteia.
9.8 Locurile de deservire i de aflare 9.8 -
permanent a PML se vor amplasa la -
distane minim posibile de la ieirile de
urgen din ncperi, de la etajele cldiri- -
lor direct afar. ,
.
9.9 Rampa de acces, care servete 9.9 , -
drept cale de evacuare de la nivelul doi
sau cel superior, va avea ieire direct n ,
exterior din cldire sau construcie. ,
.
9.10 Dac n conformitate cu proiec- 9.10
tul este imposibil asigurarea evacurii a
PML n timpul necesar, atunci pentru ,
salvarea acestora se vor prevedea zone
de securitate pe cile de evacuare, unde ,
ei se vor putea afla pn la sosirea echi- -
pelor de salvatori. Pe planurile de eva- .
cuare se vor indica locurile de amplasare
a zonelor de securitate.
.
Distana limit admisibil de la punc- -
tul cel mai ndeprtat al ncperii cu afla- -
rea PML pn la ua n zona de securita- -
te va fi n limita accesibilitii n timp util e
de evacuare. -
.
9.11 n calitate de zone de securita- 9.11
te se admite utilizarea holurilor lifturilor -
pentru transportarea formaiunilor de
pompieri, precum i holurile lifturilor folo- ,
site de ctre PML. Aceste lifturi vor fi do- . -
tate cu sisteme de automatizare i pro- -
tecie antifum n conformitate cu ceri-
nele, fa de lifturi pentru transportarea , -
formaiunilor de pompieri. Aceste lifturi -
pot fi folosite pentru salvarea persoane- .
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 42
lor cu dizabiliti n caz de incendiu.

.
9.12 Suprafaa zonei de securitate 9.12
trebuie prevzut pentru toate persoane-
le cu dizabiliti, rmase pe etaj conform ,
calculelor, reieind din suprafaa specifi- , ,
c ce revine unui salvat cu condiia posi- ,
bilitii de manevrare. -
.
n componena zonei de securitate -
poate fi inclus suprafaa loggiei sau -
balconului adiacent, separate de alte n- ,
cperi prin obstacole antifoc.
.
9.13 Fiecare zon de securitate a 9.13
cldirii publice va avea interfon sau alt
dispozitiv de comunicare vizual sau tex- -
tual cu dispeceratul sau ncperea pos-
tului de incendiu (post de paz). -
( ).
9.14 Nu se admite prevederea cilor 9.14 -
de evacuare a PML pe scrile deschise
exterioare din metal. .
9.15 La obiectele cu aflare perma- 9.15
nent sau temporar a persoanelor cu -
devieri de comportament pe uile ieirilor
de evacuare se admite utilizarea unor n- -
cuietori electromagnetice lund n calcul -
deblocarea de urgen a acestora.
.
La obiectele cu aflare permanent -
sau temporar a persoanelor cu mobilita-
te limitat, n coridoare, lifturi, holuri, ca- -
sa scrii, unde se exploateaz ui n po- , , -
ziie deschis, se va prevedea blocarea , -
acestora n caz de urgen. ,
-
.
9.16 Cabinele specializate trebuie 9.16 -
echipate cu sistem de semnalizare de -
alarm, asigurnd legtura cu ncperile , -
personalului de serviciu (post de paz -
sau administraia cldirii). (
).
Se recomand instalarea deasupra -
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 43

intrrii n aceste ncperi ai unor semna-


lizatoare intermitente, care se activeaz , -
prin apsarea butonului de alarm. .
9.17 n grile feroviare, unde acce- 9.17 -
sul pasagerilor de pe platforme spre pia- ,
a grii sau zona rezidenial din partea
opus se intersecteaz cu calea ferovia-
r cu trafic intens, pentru deplasarea -
persoanelor cu dizabiliti n scaune cu
rotile se admite folosirea pasajelor la ni- ,
vel de cale ferat, echipate cu semnali- -
zare automatizat i semnalizatori de
lumin. Pe lungimea acestor pasaje pes- ,
te calea ferat (inclusiv rampa de acces
lateral n raport cu platforma) se va pre- .
vedea o ngrdire de protecie.

(
)

.
9.18 Pe marginea prii de mbarca- 9.18 -
re a peronului trebuie aplicate benzi -
semnalizatoare de avertizare, dea-lungul
platformei precum i mijloace tactile pen- - -
tru pasagerii cu deficiene de vedere. -
.
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 44

CUPRINS


.
Preambul naional III
Prefa IV
IV
1. Prevederi generale 1
1. 1
2. Referine normative 4
2. 4
3. Noiuni i definiii 4
3. 4
4. Cerine fa de terenurile de pmnt 11
4. 11
5. Cerine fa de ncperi i elementele lor 14
5. 14
5.1 Intrri 14
5.1 14
5.2 Ci de acces n cldiri 16
5.2 16
5.3 Echipamente i dispozitive interioare 19
5.3 19
6. Cerine fa de locul de trai al persoanelor cu dezabiliti 23
6. 23
7. Cerine speciale fa de locurile de deservire a vizitatorilor cu mobili-
tate limitat n cldiri publice
7. 25


8. Cerine speciale fa de locul de prestare a muncii 38
8. 38
9. Cerine de securitate a cldirilor 39
9. 39
NCM C.01.06 2014 ( 23-01-2012), pag. 45

Utilizatorii documentului normativ snt responsabili de aplicarea corect a acestuia.

Este important ca utilizatorii documentelor normative s se asigure c snt n posesia ulti-


mei ediii i a tuturor amendamentelor.

Informaiile referitoare la documentele normative (data aplicrii, modificrii, anulrii etc.)


snt publicate n "Monitorul Oficial al Republicii Moldova", Catalogul documentelor normati-
ve n construcii, n publicaii periodice ale organului central de specialitate al administraiei
publice n domeniul construciilor, pe Portalul Naional "e-Documente normative n con-
strucii" (www.ednc.gov.md), precum i n alte publicaii periodice specializate (numai dup
publicare n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu prezentarea referinelor la acesta).

Amendamente dup publicare:

Indicativul amendamen-
Publicat Punctele modificate
tului
Ediie oficial
NORMATIV N CONSTRUCII
NCM C.01.06: 2014 ( 23-01-2012)
Cerine generale de securitate pentru obiectele de construcie la folosirea i
accesibilitatea lor pentru persoanele cu dizabiliti
Responsabil de ediie ing. L. Cunir

Tiraj 100 ex. Comanda nr. 15

Tiprit ICC INCERCOM .S.


Str. Independenei 6/1
www.incercom.md