INSTALACIONES SOLARES

Para un mundo mejor y ms confortable

Ahorro de energa
y preservacin del
medio ambiente.
Circulacin natural
o forzada.
Fcil instalacin.

Agua caliente a su gusto

 Por qu escoger
la energa solar trmica?
La utilizacin de fuentes de energa ms econmicas, limpias y eficientes es hoy
una necesidad compartida por todos. De entre los recursos disponibles,
es sin duda la energa solar el que mayores ventajas ofrece, sobre todo en
latitudes como la nuestra que pueden servirse de ella durante casi todo el ao.
Los sistemas basados en la energa solar son sencillos, eficientes, ecolgicos y
rentables.

Progreso, calidad de vida, ecologa

Desde el Protocolo de Kyoto, suscrito en 1997 por la mayora de naciones,
la UE fij sus propios y ambiciosos objetivos a alcanzar para 2010. Fruto de ello,
pases como Alemania, Holanda, Austria y en general todo el norte de Europa
han experimentado un gran incremento en el nmero de sus instalaciones de
energa solar trmica. En Espaa, donde las posibilidades de rentabilizar este
recurso son mucho mayores, el Plan de Energas Renovables prev un desarrollo
espectacular para los prximos aos, hasta llegar a cerca de 5 millones de m2 de
panel solar para 2010, partiendo de los 800.000 hoy presentes.

La legislacin obliga... pero tambin ayuda

La inminente entrada en vigor del Cdigo Tnico de la Edificacin (HE4)
establecer la normativa y los porcentajes obligatorios de implantacin de
sistemas de energa solar trmica en la construccin, a nivel estatal. Muchas son
ya las disposiciones y ordenanzas promulgadas por las administraciones
autonmicas y locales que imponen y fomentan estas instalaciones mediante
subvenciones y otros estmulos. A Espaa le espera un largo camino para
cumplir sus compromisos de reduccin de emisiones contaminantes... y todos
estamos involucrados en ello.

Para el usuario: agua caliente y calefaccin, casi sin coste

Mediante colectores y acumuladores solares, es hoy perfectamente viable el
disponer del agua caliente precisa para asegurar el confort en nuestras casas,
contribuyendo a la vez a la preservacin del medio ambiente. En Espaa,
segn la zona geogrfica, este sistema puede llegar a cubrir hasta
el 70% e incluso el 100% de las necesidades de agua caliente
sanitaria (a.c.s.), utilizando una energa gratuita, inagotable y
absolutamente limpia.

Actualmente, todos los sistemas de energa solar trmica para

a.c.s. precisan de una instalacin complementaria, capaz de
asegurar el suministro en las puntas de demanda y en los das
de baja insolacin. De estos elementos complementarios, las
calderas a gas son los ms prcticos, eficientes y ecolgicamente
limpios. Los sistemas basados en resistencias elctricas constituyen
otra buena alternativa.

2 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

Para el profesional de la instalacin: una necesidad

y una gran ocasin
La instalacin de sistemas de energa solar trmica es para el profesional
adems de su propia contribucin a la mejora de la calidad de vida y a la
preservacin del medio ambiente una excelente oportunidad de negocio.
La demanda est ya registrando en nuestro pas un crecimiento sin
precedentes... pequeo an si se compara con el que experimentar en los
prximos aos. Ningn profesional puede quedarse atrs ante este reto:
Chaffoteaux & Maury est como siempre a su lado para apoyarle y colaborar
en su desarrollo tcnico y empresarial.

Chaffoteaux & Maury: soluciones integrales de ltima generacin

Chaffoteaux & Maury una de las marcas ms expertas y prestigiosas de Europa,
perteneciente al Grupo MTS, lder mundial en calefaccin y a.c.s.
ha desarrollado un sistema completo de energa solar
trmica caracterizado por su alta tecnologa, sencillez,
eficiencia y rentabilidad. Un sistema inteligente
fcilmente integrable tanto a la obra nueva como a las
instalaciones a gas, elctricas o a gasoil ya
existentes. La combinacin entre los mejores
materiales y los procesos ms avanzados asegura la
plena satisfaccin de profesionales y usuarios,
estimndose el plazo de amortizacin en no ms de
5 aos para unas instalaciones cuya vida til debe
prolongarse durante dcadas. Las calderas
Chaffoteaux & Maury complementan a la perfeccin
nuestro sistema de energa solar trmica, asegurando
en conjuncin un suministro constante y fiable de agua
caliente para uso sanitario e incluso para calefaccin
por suelos radiantes y climatizacin de piscinas.

Ventajas para el profesional y para el usuario

Chaffoteaux & Maury asegura al profesional:
Un sistema integral, completo, suministrado por un nico proveedor.
La mejor relacin calidad-precio del mercado.
Un sistema inteligente, sencillo, de fcil instalacin y mantenimiento.
Una atencin continuada en capacitacin, asesoramiento y asistencia tcnica.
Un acompaamiento eficaz en aspectos legales, subvenciones, etc.
La garanta de todo un lder europeo y mundial de la calefaccin y a.c.s.

Chaffoteaux & Maury asegura al usuario:

Un equipamiento de la ms avanzada tecnologa y prestaciones,
a un precio excelente.
Una solucin completa, flexible y esttica, adaptable a sus
necesidades particulares.
Un rendimiento excepcional para su mayor confort, durante largos aos.
Un importantsimo ahorro en su factura energtica.
Una rpida amortizacin, revalorizando adems su vivienda.
La garanta de todo un lder europeo y mundial de la calefaccin y a.c.s.

Chaffoteaux & Maury - 3

 Dos sistemas de circulacin que
cubren todas las necesidades

Circulacin natural por termosifn

Es el sistema ms sencillo y el que proporciona mayor ahorro energtico, idneo
para pequeas instalaciones generalmente viviendas unifamiliares donde la
demanda de agua caliente sea moderada.

En este tipo de instalacin, el interacumulador debe siempre ubicarse junto al

colector solar y en posicin elevada con respecto a ste. Su principio de
funcionamiento es el siguiente: la radiacin solar calienta el fluido caloportador
contenido en el colector. Al aumentar su temperatura, dicho fluido pierde
densidad y circula por tanto hacia la parte superior del colector, donde se halla el
interacumulador al cual cede el calor. Al enfriarse de este modo, el fluido
caloportador adquiere de nuevo la densidad necesaria para volver a descender
hasta la parte baja del colector, reinicindose as el ciclo.

En ausencia de radiacin solar, el fluido permanece lgicamente inerte,

bloqueando as la circulacin y evitando la dispersin del calor retenido por
el interacumulador.

Ventajas de este sistema

Conjunto compacto: colector + interacumulador, de fcil y econmica
manipulacin e instalacin.
Versatilidad de emplazamiento, tanto en superficies planas como sobre tejados.
Funcionamiento muy sencillo: basta con conectar la entrada de agua fra y la
salida de agua caliente.
Total autonoma, sin necesidad
de conexin elctrica.
Mximo ahorro: no consume
electricidad ni combustible alguno.
Fcil y rpido mantenimiento.

4 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

Circulacin forzada
Es el sistema idneo cuando se trata de grandes instalaciones, con el
consiguiente aumento de la demanda de agua caliente, o cuando por otras
circunstancias no sea viable o conveniente ubicar el interacumulador sobre el
colector solar.

Este tipo de instalacin permite emplazar el interacumulador all donde ms

convenga. El flujo del lquido caloportador requiere, en este sistema, de una
bomba que impulse su circulacin entre colector e interacumulador. La gestin
automtica de esta bomba es llevada a cabo por medio de una centralita de
control que registra constantemente, mediante sondas, las temperaturas del
fluido en el colector y en el interacumulador. Cuando sta ltima es inferior, la
centralita pone en marcha la bomba.

Conviene tener en cuenta que, cuanto menor sea la distancia entre colector
e interacumulador, menores sern tambin la prdida de calor por dispersin
y el consumo elctrico de centralita y bomba.

Ventajas de este sistema

Elementos simplificados, de fcil y econmica manipulacin e instalacin.
Versatilidad de emplazamiento del colector: all donde la insolacin sea
ms favorable.
Flexibilidad de ubicacin del interacumulador: all donde se necesite.
Mayor esttica e integracin a la arquitectura: interacumulador
en el interior.
Gran ahorro: mnima demanda de electricidad y ningn combustible.
Fcil y rpido mantenimiento.

Chaffoteaux & Maury - 5

 Colectores solares

Colector solar NT
El colector solar es el elemento destinado a captar la radiacin calorfica del sol,
utilizndola para calentar el fluido caloportador que, a su vez, transfiere el calor
como ya se ha visto al agua contenida en el interacumulador.

De las dos versiones de colector fabricadas por Chaffoteaux & Maury, el colector
solar NT ms econmico se caracteriza por su tratamiento de barniz negro
selectivo y es ideal para instalaciones sometidas a fuerte insolacin o para su
utilizacin prioritaria en verano.

Caractersticas tcnicas
Superficie total: 2 m2.
Superficie captadora: 1,8 m2.
Vidrio solar de alta transparencia trmicamente tratado,
prismtico, antirreflectante.
Lmina absorbente de cobre tratado con barniz negro
especial selectivo al nquel-cromo.
Perfil en aluminio anodizado color gris.
Aislamiento en lana de roca de 50 mm de espesor.
T = diferencia de temperatura Fondo en aluminio.
I = insolacin Homologacin ENEA EN 12975-2.

Colector solar H Plus

El colector solar H Plus Chaffoteaux & Maury ha sido dotado de un tratamiento
especial, basado en el titanio, que incrementa su rendimiento entre un 10 y un 15%.

Su utilizacin resulta particularmente recomendable en instalaciones sometidas a

condiciones de menor insolacin o que deban rendir servicio continuado durante
todo el ao. Tambin constituye una excelente solucin cuando el espacio
disponible para la instalacin sea limitado, admitiendo por tanto un menor nmero
de colectores.

Caractersticas tcnicas
Superficie total: 2 m2.
Superficie captadora: 1,8 m2.
Vidrio solar de alta transparencia trmicamente tratado,
prismtico, antirreflectante.
Lmina absorbente de cobre tratado al titanio, altamente
selectivo.
Perfil en aluminio anodizado color gris.
Aislamiento en lana de roca de 50 mm de espesor.
T = diferencia de temperatura Fondo en aluminio.
I = insolacin Homologacin ENEA EN 12975-2.

6 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

Seccin panel solar Caffoteaux & Maury

Tubos
Salida circuito
colector primario
Chasis Vidrio Absorbedor
externo
Aislamiento

100

1.000

22
2.000
1.885

Cotas en mm

D A T O S T C N I C O S

Presin del
Peso Capacidad Absorcin Emisin PRECIO
Cdigo Modelo de trabajo colector
kg Litros % %
bar mm

COLECTOR
800218 37 6 22 1,5 93 31 505,00
SOLAR NT

COLECTOR
800219 37 6 22 1,5 95 5 608,00
SOLAR H PLUS

Chaffoteaux & Maury - 7

 Interacumulador solar
de doble camisa CNA R

Especficamente concebido para sistemas compactos de circulacin natural por

termosifn y especialmente tratado para soportar durante largos aos las ms
duras condiciones a la intemperie, sin merma ni en su funcionalidad ni en sus
valores estticos. Sus formas y acabados as como la relacin optimizada entre
su volumen total y su capacidad til minimizan el impacto visual, facilitando su
integracin a todos los estilos arquitectnicos.

Caractersticas tcnicas
Interacumulador de doble camisa.
Dimensiones optimizadas para limitar la generacin de cal.
Aislamiento en poliuretano expandido.
nodo de magnesio.
Vlvula de seguridad para el circuito de a.c.s.
Vlvula con grifo para el vaciado del fluido caloportador del colector.
Opcional: kit de integracin elctrica de 1.500 W.

D A T O S T C N I C O S
Cdigo 3507006 3507007 3507008
Modelo CNA 1R 150 L CNA 2R 200 L CNA 3R 300 L
Capacidad interacumulador Litros 145 185 280
Capacidad de agua kit Litros 17 22 11
Produccin de agua* (T= 35 K) Litros/h 457 607 905
Potencia mxima absorbida* (T= 35 K) kW 18,6 24,1 31
Produccin de agua* (T= 50 K) Litros/h 241 276 375
Potencia mxima absorbida* (T= 50 K) kW 14,0 16,1 21,8
Extraccin en 10 * (T= 35 K) Litros 218 269 395
Dispersin trmica kWh/24h 1,87 2,25 3,6
Presin mxima de funcionamiento bar 8 8 8
Peso kg 74 89 135
PRECIO 679,00 732,00 1.241,00
Con alimentacin calefaccin= 80 C *Caudal circuito calefaccin m3/h= 2

8 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

D I M E N S I O N E S mm

Modelo a b c d

CNA 1R 150 L 1.282 1.024 790 600

CNA 2R 200 L 1.572 1.314 1.080 890

CNA 3R 300 L 2.030 1.980 1.300

CNA 1R CNA 2R CNA 3R

M Impulsin a la instalacin 3/4 G

R Retorno de la instalacin 3/4 G
E Entrada sanitario 3/4 G
U Salida de agua caliente 3/4 G
V Toma a la vlvula desaireadora
y de seguridad 3/8 G

Cotas en mm

A C C E S O R I O S

Cdigo Descripcin accesorio PRECIO

107069 Kit elctrico 1.500 W para CNA 1R y CNA 2R 27,00

800240 Kit elctrico 1.500 W para CNA 3R 28,00

Chaffoteaux & Maury - 9

 Interacumulador solar
monoserpentn BS1S
Especficamente concebido para sistemas de circulacin forzada. De elevado
rendimiento, su instalacin y mantenimiento son rpidos y sencillos.
Sus materiales y componentes han sido rigurosamente seleccionados para
garantizar una larga vida til. La elegancia de su diseo y acabados lo distinguen
claramente de las restantes opciones disponibles en el mercado.

Caractersticas tcnicas
Caldera en acero protegida mediante tratamiento exclusivo: recubrimiento
de titanio a 850 C.
Intercambiador monoserpentn inclinado hacia la parte inferior para un
calentamiento homogneo del volumen total de agua y adecuadamente
dimensionado para limitar la generacin de cal.
Elevada potencia de intercambio para un ptimo rendimiento trmico.
Aislamiento en poliuretano expandido, ecolgico.
Proteccin frente a la corrosin mediante nodo de magnesio.
Preparado para instalar termostato y sistema de recirculacin.
Superficie en chapa esmaltada, color blanco.
Racores para a.c.s. y calefaccin situados en la parte trasera.
Acceso para inspeccin interior facilitado mediante junta frontal DN 110 mm
(excepto 150 Litros).
Disponibles, bajo pedido: kit elctrico de 3 kW (para las capacidades de
200 y 300 Litros) o de 6 kW (para las capacidades de 400 y 500 Litros).
Patas regulables para instalacin sobre el suelo.

D A T O S T C N I C O S
Cdigo 467436 467437 467438 467439 467440
Modelo BS1S 150 BS1S 200 BS1S 300 BS1S 400 BS1S 500
Capacidad interacumulador Litros 150 200 290 390 480
Capacidad del serpertn Litros 6,5 9,5 12,7 12,7 16
Superficie de intercambio del serpertn m2 1 1,5 2 2 2,5
Produccin de agua* (T= 35 K)
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h Litros/h 590 811 892 892 1.078
Caudal circuito calefaccin 3 m3/h Litros/h 739 1.238 1.273 1.273 1.526
Caudal circuito calefaccin 5 m3/h Litros/h 811 1.351 1.442 1.442 1.727
Potencia mxima absorbida** (T= 35 K) kW 30,1 50,4 51,8 51,8 62,1
Prdida de carga intercambiador del interacumulador
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h mbar 38 34 87 87 100
Caudal circuito calefaccin 3 m /h
3
mbar 126 140 190 190 216
Caudal circuito calefaccin 5 m3/h mbar 306 503 392 392 440
Tiempo de calentamiento* (T= 35 K)
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h min 15 15 20 24 27
Caudal circuito calefaccin 3 m3/h min 12 10 14 18 18
Caudal circuito calefaccin 5 m3/h min 11 9 12 16 16
Dispersin trmica kWh/24h 1,6 2,1 2,5 2,7 2,7
Presin mxima de funcionamiento bar 10 10 10 10 10
Peso kg 87 101 141 125 160
PRECIO 640,00 886,00 1.034,00 1.273,00 1.384,00
*Con alimentacin calefaccin= 80 C **Caudal circuito calefaccin m3/h= 2

10 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

D I M E N S I O N E S mm
Modelo a b c d e f g h

BS1S 150 1.021 600 500 809 559 380 329 244

BS1S 200 1.296 600 500 1.084 996 580 329 244

BS1S 300 1.806 600 500 1.594 1.390 920 329 244

BS1S 400 1.515 714 630 1.298 1.022 507 315 215

BS1S 500 1.831 714 630 1.614 1.149 644 305 205

b
c

RC

d
a

e
f
R

g
E
h

1 - Junta superior
2 - Conducto para instalar sonda de temperatura
3 - nodo de magnesio
4 - Aislamiento en poliuretano
5 - Cazoleta cubre junta
6 - Junta de inspeccin frontal

RC Recirculacin 3/4 G
M Impulsin a la instalacin 1 G
R Retorno de la instalacin 1 G
E Entrada sanitario 1 G
U Salida de agua caliente 1 G

A C C E S O R I O S

Cdigo Descripcin accesorio PRECIO

935118 Kit elctrico 3,0 kW (BS1S 200 y 300) 89,00

935119 Kit elctrico 6,0 kW (BS1S 400 y 500) 101,00

Chaffoteaux & Maury - 11

 Interacumulador solar
doble serpentn BS2S
Especficamente concebido para sistemas de circulacin forzada. Incorpora un
segundo serpentn conectable a otra fuente de calor como, por ejemplo, una
caldera a gas. De elevado rendimiento, su instalacin y mantenimiento son rpidos
y sencillos. Sus materiales y componentes han sido rigurosamente seleccionados
para garantizar una larga vida til. La elegancia de su diseo y acabados lo
distinguen claramente de las restantes opciones disponibles en el mercado.

Caractersticas tcnicas
Caldera en acero protegida mediante tratamiento exclusivo: recubrimiento
de titanio a 850 C.
Intercambiador de doble serpentn inclinado hacia la parte inferior para un
calentamiento homogneo del volumen total de agua y adecuadamente
dimensionado para limitar la generacin de cal.
Elevada potencia de intercambio para un ptimo rendimiento trmico.
Aislamiento en poliuretano expandido, ecolgico.
Proteccin frente a la corrosin mediante nodo de magnesio.
Preparado para instalar termostato y sistema de recirculacin.
Superficie en chapa esmaltada, color blanco.
Racores para a.c.s. y calefaccin situados en la parte trasera.
Acceso para inspeccin interior facilitado mediante junta frontal DN 110 mm.
Disponibles, bajo pedido: kit elctrico de 3 kW (para las capacidades de
200 y 300 Litros) o de 6 kW (para las capacidades de 400 y 500 Litros).
Patas regulables para instalacin sobre el suelo.

D A T O S T C N I C O S
Cdigo 467441 467442 467443 467444
Modelo BS2S 200 BS2S 300 BS2S 400 BS2S 500
Capacidad interacumulador Litros 190 280 380 470
Dispersin trmica kWh/24h 2,1 2,7 2,8 2,9
Presin mxima de funcionamiento bar 10 10 10 10
Peso kg 109 153 141 179
Caractersticas (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
Capacidad del serpertin inferior Litros 5,5 12,7 12,7 16
Superficie de intercambio del serpertin m2 0,85 0,85 2 0,9 2 0,9 2,5 1,3
Produccin de agua* (T= 35 K)
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h Litros/h 516 516 892 565 892 565 1.078 668
Caudal circuito calefaccin 3 m /h
3
Litros/h 688 688 1.273 705 1.273 705 1.526 916
Caudal circuito calefaccin 5 m3/h Litros/h 744 744 1.442 749 1.442 749 1.727 1.044
Potencia mxima absorbida** (T= 35 K) kW 28 28 51,8 28,7 51,8 28,7 62,1 37,3
Prdida de carga intercambiador del interacumulador
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h mbar 33 33 87 33 87 33 100 50
Caudal circuito calefaccin 3 m3/h mbar 115 115 190 115 190 115 216 174
Caudal circuito calefaccin 5 m3/h mbar 296 296 392 296 392 296 440 331
Tiempo de calentamiento* (T= 35 K)
Caudal circuito calefaccin 1 m3/h min 33 33 19 30 24 15 27 21
Caudal circuito calefaccin 3 m3/h min 24 24 13 24 18 12 18 15
Caudal circuito calefaccin 5 m /h
3
min 23 23 12 22 16 11 16 12
PRECIO 1.010,00 1.172,00 1.401,00 1.666,00
(1): serpentn inferior con toma de circuito solar (2): serpentn superior *Con alimentacin calefaccin= 80 C **Caudal circuito calefaccin m3/h= 2

12 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

D I M E N S I O N E S mm
Modelo a b c d e f g h i j k

BS2S 200 1.296 600 500 1.083 808 708 290 290 328 663 243

BS2S 300 1.806 600 500 1.594 1.249 1.149 360 714 329 1.390 244

BS2S 400 1.515 714 630 1.298 1.022 922 276 507 315 545 215

BS2S 500 1.831 714 630 1.614 1.149 1.049 386 644 305 682 205

1 - Junta superior
2 - Conducto para instalar sonda de temperatura
3 - nodo de magnesio
4 - Aislamiento en poliuretano
5 - Cazoleta cubre junta
6 - Junta de inspeccin frontal

RC Recirculacin 3/4 G
M Impulsin a la instalacin 1 G
R Retorno de la instalacin 1 G
E Entrada sanitario 1 G
U Salida de agua caliente 1 G
MS Impulsin a la instalacin solar 1 G
RS Retorno de la instalacin solar 1 G

A C C E S O R I O S

Cdigo Descripcin accesorio PRECIO

935118 Kit elctrico 3,0 kW (BS2S 200 y 300) 89,00

935119 Kit elctrico 6,0 kW (BS2S 400 y 500) 101,00
935394 Kit elctrico 2,5 kW monofase para BS2S 113,00
935393 Kit elctrico 1,5 kW monofase para BS2S 113,00

Chaffoteaux & Maury - 13

 Cmo decidir
la instalacin ms adecuada

Siga los siguiente pasos

Localice en el mapa la Zona de Insolacin donde deba llevarse a cabo la
instalacin (Zona 1, Zona 2, Zona 3, Zona 4).
Seleccione el Nmero de Usuarios previstos para la instalacin
(2-3 personas, 3-4 personas, 4-5 personas, 5-6 personas).
Consulte en la Tabla de Soluciones, cruzando el nmero de la Zona con el
de Usuarios, cul es la Instalacin Chaffoteaux & Maury idnea para las
necesidades de su cliente. Para cada solucin se proponen las dos
alternativas posibles: Circulacin Natural (N) o Circulacin Forzada (F).

Zonas de Insolacin

ZONA 1

ZONA 2

ZONA 3

ZONA 4

Tabla de Soluciones

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4

2-3 PERSONAS N-2 F-2 N-2 F-2 N-1 F-2 N-1 F-1
3-4 PERSONAS N-4 F-4 N-4 F-4 N-3 F-3 N-3 F-3
4-5 PERSONAS N-6 F-6 N-6 F-5 N-5 F-5 N-5 F-5
5-6 PERSONAS N-8 F-6 N-8 F-6 N-7 F-5 N-7 F-5

14 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

Instalaciones Chaffoteaux & Maury circulacin natural

N-1 N-3
1 colector NT 2 colectores NT
1 interacumulador CNA R 150 L 1 interacumulador CNA R 200 L
N-2 N-4
1 colector H Plus 2 colectores H Plus
1 interacumulador CNA R 150 L 1 interacumulador CNA R 200 L

N-5 N-7
2 colectores NT 3 colectores NT
1 interacumulador CNA R 300 L 1 interacumulador CNA R 300 L
N-6 N-8
2 colectores H Plus 3 colectores H Plus
1 interacumulador CNA R 300 L 1 interacumulador CNA R 300 L

ACCESORIOS PRECISOS PARA LA INSTALACIN

N-1 N-2 1 kit racores hidrulicos (cdigo 800205) + 1 chasis para suelo (cdigo 800221) o para tejado (cdigo 800226)
N-3 N-4 1 kit racores hidrulicos (cdigo 800206) + 1 chasis para suelo (cdigo 800222) o para tejado (cdigo 800227)
N-5 N-6 1 kit racores hidrulicos (cdigo 800238) + 1 chasis para suelo (cdigo 800224) o para tejado (cdigo 800228)
N-7 N-8 1 kit racores hidrulicos (cdigo 800239) + 1 chasis para suelo (cdigo 800225) o para tejado (cdigo 800241)

Instalaciones Chaffoteaux & Maury circulacin forzada

F-1 F-2 F-3 F-4

1 colector NT 1 colector H Plus 2 colectores NT 2 colectores H Plus
1 interacumulador 200 L 1 interacumulador 200 L 1 interacumulador 200 L 1 interacumulador 200 L
1 centralita 1 centralita 1 centralita 1 centralita
1 grupo de circulacin 1 grupo de circulacin 1 grupo de circulacin 1 grupo de circulacin

ACCESORIOS PRECISOS PARA LA INSTALACIN

F-1 F2
1 kit racores hidrulicos (cdigo 800210)
1 chasis para suelo (cdigo 800220) o para tejado (cdigo 800229)
F-3 F4
1 kit racores hidrulicos (cdigo 800210)
1 kit racores hidrulicos para conexin entre colectores (cdigo 800211)
2 chasis para suelo (cdigo 800220) + 1 kit de unin entre chasis para suelo
(cdigo 800223) 1 chasis para 2 colectores en tejado (cdigo 800230)
F-5 F-6
3 colectores NT 3 colectores H Plus F-5 F6
1 interacumulador 300 L 1 interacumulador 300 L 1 kit racores hidrulicos (cdigo 800210)
2 kits racores hidrulicos para conexin entre colectores (cdigo 800211)
1 centralita 1 centralita 3 chasis para suelo (cdigo 800220) + 2 kits de unin entre chasis para suelo
1 grupo de circulacin 1 grupo de circulacin (cdigo 800223) 1 chasis para 3 colectores en tejado (cdigo 800231)

Instalaciones orientativas. Consulte con nuestro Departamento Tcnico

Chaffoteaux & Maury - 15

 Esquemas de instalacin

Esquemas de instalacin para circulacin natural

INSTALACIN CON INTERACUMULADOR CNA R

Y KIT SOLAR PARA INCORPORACIN
DE CALDERA MIXTA*

Kit Solar

Consumo

Agua fra de red

INSTALACIN CON INTERACUMULADOR CNA R

Y VLVULA DE 3 VAS PARA INCORPORACIN
Consumo DE CALDERA MIXTA*

Vlvula de
3 vas

Vlvula
mezcladora

Agua fra de red

*Consulte catlogo calderas Chaffoteaux&Maury

16 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 INSTALACIONES SOLARES
www.chaffoteaux-maury.es

Esquemas de instalacin para circulacin forzada

INSTALACIN CON INTERACUMULADOR

MONOSERPERTN BS1S Y KIT SOLAR PARA
INCORPORACIN DE CALDERA MIXTA*

Bomba
circulacin

Kit Solar

Consumo
Vaso de
expansin

Agua fra de red

INSTALACIN CON INTERACUMULADOR DOBLE

SERPERTN BS2S Y VLVULA DE 3 VAS PARA
INCORPORACIN DE CALDERA SLO CALEFACCIN*

Vlvula de
3 vas

Bomba
Vlvula circulacin
mezcladora

Vaso de
expansin
Consumo

Agua fra de red

*Consulte catlogo calderas Chaffoteaux&Maury

Chaffoteaux & Maury - 17

 INSTALACIONES SOLARES

Esquemas de instalacin para circulacin forzada

INSTALACIN CON UN INTERACUMULADOR DOBLE SERPENTIN BS2S PARA A.C.S.,

MAS UN INTERACUMULADOR MONOSERPERTN BS1S PARA CALEFACCIN POR
SUELO RADIANTE, CON CALDERA DE CONDENSACIN*

Vlvula mezcladora

Consumo

Vlvula de 3 vas

Bomba
circulacin

Vaso de
expansin

Vlvula llenado/cierre Agua fra de red

INSTALACIN CON INTERACUMULADOR DOBLE SERPERTN BS2S

PARA A.C.S., MS MDULOS TRMICOS PARA CALEFACCIN
CENTRALIZADA*

Bomba
circulacin

Separador
hidrulico Vaso
Vlvula de
de expansin
3 vas

Agua fra de red

*Consulte catlogo calderas Chaffoteaux&Maury

18 - Chaffoteaux & Maury - Instalaciones solares

 www.chaffoteaux-maury.es

Accesorios

Cdigo Descripcin accesorio PRECIO

KIT RACORES HIDRULICOS 150-1: kit racores y accesorios hidrulicos para sistemas de 1 colector
800205 122,00
y 1 interacumulador de 150 litros.
KIT RACORES HIDRULICOS 200-2: kit racores y accesorios hidrulicos para sistemas de 2 colectores
800206 141.00
y 1 interacumulador de 200 litros.
KIT RACORES HIDRULICOS 300-2: kit racores y accesorios hidrulicos para sistemas de 2 colectores
800238 154,00
y 1 interacumulador de 300 litros.
KIT RACORES HIDRULICOS 300-3: kit racores y accesorios hidrulicos para sistemas de 3 colectores
800239 180,00
y 1 interacumulador de 300 litros.
CHASIS PARA SUELO, SISTEMA 150-1 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 1 colector - interacumulador de
800221 242,00
150 litros circulacin natural con estribos de fijacin al suelo.
CHASIS PARA SUELO, SISTEMA 200-2 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 2 colectores - interacumulador de
800222 255,00
200 litros circulacin natural con estribos de fijacin al suelo.
CHASIS PARA SUELO, SISTEMA 300-2 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 2 colectores - interacumulador de
800224 262,00
300 litros circulacin natural con estribos de fijacin al suelo.
CHASIS PARA SUELO, SISTEMA 300-3 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 3 colectores - interacumulador de
800225 295,00
300 litros circulacin natural con estribos de fijacin al suelo.
CHASIS PARA TEJADO, SISTEMA 150-1 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 1 colector - interacumulador de
800226 159,00
150 litros circulacin natural con estribos de fijacin al tejado.
CHASIS PARA TEJADO, SISTEMA 200-2 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 2 colectores - interacumulador de
800227 189,00
200 litros circulacin natural con estribos de fijacin al tejado.
CHASIS PARA TEJADO, SISTEMA 300-2 CIRCULACIN NATURAL kit chasis para 2 colectores - interacumulador de
800228 211,00
300 litros circulacin natural con estribos de fijacin al tejado.
CHASIS PARA TEJADO, SISTEMA 300-3 CIRCULACIN NATURAL: kit chasis para 3 colectores - interacumulador de
800241 244,00
300 litros circulacin natural con estribos de fijacin al tejado.
TERMMETRO - TERMOSTATO DIGITAL: centralita de control de temperaturas del circuito solar con sonda y posibilidad de
800232 108,00
programar apertura/cierre del circuito elctrico de alimentacin de la bomba a 220V.
800233 TERMMETRO DIGITAL: centralita de control de temperaturas del circuito solar con sonda. 82,00
SONDA ADICIONAL PARA TERMOSTATO DIGITAL: sonda adicional para detectar temperatura del circuito solar para centralita
800234 7,00
de control.
800235 BOMBA DE CARGA LQUIDO ANTIHIELO: bomba manual para la carga del lquido antihielo en el circuito solar. 170,00

CENTRALITA DE MANDO: centralita de control para instalaciones solares de hasta 20 colectores. Termostato
diferencial con regulacin para control del circuito solar. Termostato con regulacin para control del circuito de
800236 175,00
apoyo. Tres sondas con su correspondiente portasondas. Interruptor ON/OFF. Interruptor para el accionado
manual de la bomba.

GRUPO DE CIRCULACIN: bomba de tres velocidades. Aislamiento en propileno expandido. Grifo de carga
800237 y descarga del sistema. Kit de fijacin a la pared. Estribo de fijacin del vaso de expansin con vlvula 446,00
antiretorno. Desaireador integrado. Manmetro de serie para ida y retorno del circuito.

KIT RACORES HIDRULICOS PARA 1 COLECTOR CIRCULACIN FORZADA: kit racores y accesorios hidrulicos para
800210 35,00
carga/conexin de sistemas de 1 colector en circulacin forzada.
KIT RACORES HIDRULICOS PARA CADA COLECTOR AGREGADO CIRCULACIN FORZADA: kit racores y accesorios
800211 21,00
hidrulicos para cada colector aadido en sistemas de circulacin forzada.
CHASIS PARA SUELO, 1 COLECTOR CIRCULACIN FORZADA: kit chasis para 1 colector en circulacin forzada con estribos
800220 138,00
de fijacin al suelo.

800223 KIT UNIN ENTRE 2 CHASIS PARA SUELO EN CIRCULACIN FORZADA: kit unin paneles para la instalacin en suelo. 13,00

CHASIS PARA TEJADO 1 COLECTOR CIRCULACIN FORZADA: kit chasis para 1 colector en circulacin forzada con estribos
800229 88,00
de fijacin al tejado.
CHASIS PARA TEJADO 2 COLECTORES CIRCULACIN FORZADA: kit chasis para 2 colectores en circulacin forzada con
800230 115,00
estribos de fijacin al tejado.
CHASIS PARA TEJADO 3 COLECTORES CIRCULACIN FORZADA: kit chasis para 3 colectores en circulacin forzada con
800231 151,00
estribos de fijacin al tejado.
800215 LQUIDO ANTIHIELO: lquido antihielo para instalaciones solares (en envases de 5 litros). 52,00

Chaffoteaux & Maury - 19

 INSTALACIONES SOLARES

Con el objetivo de mejorar constantemente sus productos, MTS se reserva el derecho

Para un mundo mejor y ms confortable

a modificar, sin previo aviso, cualesquiera de los datos expuestos en esta tarifa.
Code 410931 / 01-06 / ES

MTS Termosanitarios s.a.

Avda. Diagonal, 601 - 08028 Barcelona
Tel: 93 492 10 00 Homologaciones
Fax: 93 322 77 99 - 93 492 10 10
e-mail: chaffoteaux@es.mtsgroup.com
web: www.chaffoteaux-maury.es