Megafona de seguridad
y emergencia
El principal objetivo de los sistemas de alarma es
salvar vidas, siendo indispensable avisar lo antes
posible de la situacin de peligro. Los dispositivos
convencionales como las sirenas son econmicos,
pero las personas apenas siguen estas seales y
suelen ignorarlas por desconocimiento de su signi
ficado.
Por ello, cada vez es ms comn la utilizacin de
megafona de seguridad y emergencia basada en sis
temas de alarma por voz, los cuales emiten mensa
jes de emergencia hablados cuando se detecta una
alarma.
Contenidos
7.1. Sistemas de alarma
7.2. Sistemas de alarma por voz
7.3. A rquitectura y com ponentes de un sistem a de alarm a por
voz
7.4. Principios de diseo de un sistem a de m egafona de segu
ridad y em ergencia
7.5. Planificacin e instalacin del sistema
Objetivos
Identificar los elem entos, com ponentes y partes que com p o
nen las instalaciones de m egafona de alarm a por voz y rela
cionarlos con la funcin que realizan dentro de una instalacin
de m egafona de seguridad y emergencia.
Interpretar la docum entacin tcnica de los sistem as de alar
ma por voz proporcionada por el fabricante.
C onfigurar pequeas instalaciones de alarm a por voz, selec
cionando los equipos y elem entos ms adecuados segn las
caractersticas de la instalacin.
7.1. Sistemas de alarma
La Figura 7.1 representa de manera simplificada el pro
ceso de evacuacin de un edificio.
Sabas que...?
Una alarma es una seal, o condicin, de advertencia de
una emergencia.
Peligro A larm as Recepcin Evacuacin
Figura 7,1. Proceso de evacuacin.
Los sistem as de seguridad y emergencia, como por
ejemplo los sistemas de deteccin de incendios, que
disponen los edificios y establecim ientos emiten una
alarma en caso de peligro, como por ejemplo, cuando
se origina y se detecta un incendio.
Los sistemas de transmisin de alarma se pueden cla
sificar en dos categoras diferentes:
Sistemas de indicacin acstica o sirenas.
Sistemas de alarma por voz.
Las personas que ocupan un recinto deben tener cono
cimiento del significado de la seal de alarma y deben
estar preparadas para actuar, hasta evacuar el edificio
si es necesario. Esto requiere, como norma general,
entrenamiento y realizacin de simulacros.
En ocasiones, cuando a una persona se le informa
de una situacin de emergencia mediante una alarma
acstica, queda confundida por el desconocimiento de
la situacin que indica (evacuacin, incendio, confina
m iento,...). Esto ocurre, por ejemplo, entre las perso
nas ajenas a la edificacin, como puede ser el pblico
de un espectculo o las personas que visitan un centro
comercial. En estas circunstancias puede ser ms efec
tiva la utilizacin de mensajes de aviso hablados en lu
gar de alarmas acsticas o visuales.
Los sistemas de alarma tradicionales basados en sire
nas e indicadores acsticos o visuales, actualmente se
estn remplazando por sistemas de megafona de se
guridad y emergencia basados en sistemas de alarma
por voz.
Sabas que...?
En ambientes muy ruidosos, con un nivel acstico ambiental
superior a los 90 dBAo donde se utilicen cascos de proteccin,
se deben instalar dispositivos de alarma visual, en nmero su
ficiente para poder visualizarlos en toda el rea protegida.
7.1.1. Sistemas de alarma por voz
Un sistema de alarma por voz es un sistema de alarma
que utiliza mensajes de voz almacenados electrnica
mente o emitidos de manera directa por un supervisor,
conjuntamente o no con otras seales acsticas, con el
objetivo de emitir una alarma en caso de emergencia.
La normativa UNE-EN 60849, sobre Sistemas Electro-
acsticos para Servicios de Emergencia, establece que
los sistemas de evacuacin por voz deben poder emitir
seales de alerta y mensajes de voz a una o ms reas
de forma simultnea y, adems, la emisin inteligible de
informacin sobre las medidas a tomar para la protec
cin de la vida de las personas.
Por tanto, adems de las seales acsticas equivalen
tes a las sirenas, estos sistemas permiten la emisin de
mensajes de voz.
Sabas que...?
Una de las ventajas de los sistemas de alarma de voz es
que las personas afectadas, en lugar de ser nicamente
alertadas, reciben inform acin inmediata sobre la accin
correcta que deben realizar.
Para garantizar la eficacia ante una emergencia, los siste
mas de alarma de voz, tal y como se muestra en la Figura
7.2, se pueden activar de manera manual o automtica:
Activacin automtica. Cuando se activa una alar
ma, por ejemplo del sistema de deteccin de incen
dios (SDI), el sistema opera de manera automtica,
iniciando un proceso de evacuacin preprogramado,
que normalmente consiste en una seal acstica de
alarma, seguido por un mensaje de voz grabado en
la memoria del sistema, el cual transmite instruccio
nes habladas directamente a las zonas de altavoces,
previamente configuradas, del edificio.
Activacin manual. Una vez iniciado el modo de
funcionamiento automtico, es comn que personal
autorizado, como por ejemplo los bomberos, propor
cionen instrucciones individuales adaptadas a la si
tuacin de peligro, las cuales se transmiten habladas
a travs de un micrfono del sistema de alarma.
 A ctivacin autom tica Central de alarmas
Figura 7.2. Activacin de las alarmas.
Los sistemas de alarma por voz, con frecuencia, tam
bin se utilizan como sistemas de megafona para otros
fines de comunicacin distinta a la emisin de alarmas,
como por ejemplo la transmisin de msica de fondo y
avisos generales. Sin embargo, uno de los requisitos de
los sistemas de seguridad es que, en caso de emergen
cia, tenga prioridad la alarma por voz.
7.1.2. Normativa de referencia
aplicable en los sistemas
de alarma de voz
De toda la normativa aplicable, cabe destacar por su
relacin con los sistemas de megafona de seguridad y
emergencia por voz el Cdigo Tcnico de la Edificacin
(CTE) y la norma UNE 23.007-14 sobre los Sistemas
de deteccin y de alarma de incendios. Parte 14: Pla
nificacin, diseo, instalacin, puesta en servicio, uso y
mantenimiento.
El Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) define los
sistemas de deteccin y alarma de incendios que de
ben disponer los edificios o establecim ientos en fun
cin de su uso. As, por ejemplo, para los edificios de
uso hospitalario y para los locales de pblica concu
rrencia, se exige la utilizacin de instrucciones verbales
de evacuacin por los sistemas de megafona en caso
de emergencia.
Por otro lado, la normativa UNE-EN 60849 define un
sistema de emisin de mensajes p o r megafona como
un sistem a de sonorizacin y difusin utilizado para
efectuar una movilizacin rpida y ordenada de los ocu
pantes de un edificio ante una situacin de emergencia.
Esta norma hace referencia a las caractersticas tcni
cas que debe cum plir tanto el equipamiento como la
instalacin y su posterior mantenimiento.
Aunque com o norm a de referencia para el diseo
se incluye la norma UNE-EN 60849, a partir del ao
2011 sta ha quedado relegada por la exigencia de
cumplimiento de la directiva de productos de la cons
truccin sobre la base de la norma EN 54.
Recuerda que...
En las instalaciones de alarma por voz son de aplicacin las
normativas especficas que regulan las instalaciones elc
tricas en edificios y, por tanto, se deben tener en cuenta,
por un lado, las consideraciones establecidas en el Regla
mento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT) y, por otro,
las disposiciones autonmicas y municipales que sean de
aplicacin en el lugar donde se realiza la instalacin.
La norma EN 54, norma europea para los sistemas de
alarma de incendio, se ha ampliado para dar cobertura
a la evacuacin por voz, debido a la creciente tenden
cia en la integracin de los sistemas de deteccin de in
cendio con estos sistemas. Esta norma cubre tres reas
importantes de los sistemas de evacuacin por voz:
UNE-EN 54-16:2010. Sistemas de deteccin y alar
ma de incendios. Parte 16: Control de la alarma por
voz y equipos indicadores. Esta norma define con
detalle las caractersticas que estos sistemas pre
cisan cumplir para ser considerados dentro de esta
clasificacin. Esta norma detalla, de manera ms es
pecfica, las caractersticas y requisitos que deben
cumplir los dispositivos que forman los sistemas de
alarma por voz para evacuacin que la norma UNE-
EN 60849.
UNE-EN 54-24:2010. Sistemas de deteccin y alar
ma de incendios. Parte 24: Componentes de los sis
temas de alarma por voz. Altavoces. Esta norma re
coge los requisitos que deben cumplir los altavoces
utilizados en este tipo de sistemas.
UNE-EN 54-4:1997. Sistemas de deteccin y alarma
de incendios. Parte 4: Equipos de suministro de ali
mentacin. Un sistema de evacuacin por voz debe
mantener su funcionamiento aunque haya un fallo en
el suministro de la corriente elctrica. Esta norma eu
ropea especifica los criterios de funcionamiento para
el equipo de suministro de energa de deteccin de
incendios y los sistemas de alarma contra incendios
instalados en los edificios.
7.1.3. Lugares de pblica concurrencia
En lugares de pblica concurrencia donde existe un
gran nmero de personas, tales como centros comer
ciales, hospitales, etc., es importante contar con un sis
tema de avisos y evacuacin que, ante situaciones de
emergencia, garantice el desalojo rpido y ordenado
del edificio.

Sabas que...?
Los lugares de pblica concurrencia son aquellos edificios y lo
cales donde existe una gran afluencia de personas, tales como
centros comerciales, hospitales, hoteles, aeropuertos, etc.
La Figura 7.3 presenta los principales com ponentes
que forman parte de este tipo de sistemas. Estn cons
tituidos como mnimo por una unidad de control (central
de gestin) y amplificadores de sonido asociados a un
conjunto de altavoces.

El sistema de alarma por voz est protegido contra el

El Cdigo Tcnico de la Edificacin define la obligato
riedad de disponer de un sistema de de emergencia por
voz en edificios de uso hospitalario, as como en todos
aquellos edificios de pblica concurrencia con un aforo
superior a las 500 personas.
fallo de la alimentacin, por lo que debe incluir un siste
ma de alimentacin de emergencia,
La comunicacin de los diferentes com ponentes que
forman el sistema puede realizarse mediante protocolos
comunes o a travs de los contactos de control de en
trada y salida que disponen la mayora de dispositivos.

7.2. Sistemas de alarma por voz

7.2.1. Requisitos de los sistemas de
Los sistemas de alarma por voz se utilizan cuando se megafona de seguridad
requiere transm itir una alarma mediante mensajes de
voz, de manera automtica, por lo que este se com uni
y emergencia
ca con la central de deteccin de alarmas a la espera La normativa UNE-EN 60849, tal y como se muestra en
de que ocurra una situacin de emergencia. la Figura 7.4, define los requisitos que deben cumplir

Entradas
Salidas
M icrfono de Central sistem a de alarm a de voz
Lneas de altavoces
em ergencia

Fuente de alim entacin

de emergencia

22 Figura 7.3. Arquitectura tpica de un sistema de evacuacin por voz.

MNP
los sistemas electroacsticos para servicios de seguri
dad y emergencia, segn al referente implicado:
Requisitos de los equipos, referente al fabricante.
Requisitos de los equipos, referente a la instalacin.
Requisitos de los equipos, referente al usuario final.
Norm a UNE-EN 60849:2002
F a b ric a n te In sta la d o r U suario final
Caractersticas
de los equipos
Figura 7.4, Requisitos de las instalaciones de evacuacin por
voz.
Recuerda que...
La norma UNE-EN 60849 recoge los requisitos de seguri
dad y funciones mnimas que deben cumplir los sistemas
electroacsticos para servicios de emergencia.
La norma especifica las caractersticas que deben re
unir los equipos utilizados en la instalacin, pero tam
bin establece una serie de aspectos que son respon
sabilidad del instalador y del usuario final, ya que define
las bases del diseo de la instalacin, su instalacin,
as como su mantenimiento y explotacin.
7.2.2. Central de deteccin
de alarmas
Los sistemas de alarma se basan en la utilizacin de di
ferentes detectores, por ejemplo de incendio, distribui
dos por todo el edificio, los cuales estn conectados a
una central de deteccin de alarmas, como la de la
Figura 7.5, la cual es capaz de activar sirenas u otros
dispositivos de aviso cuando se activa uno de estos de
tectores.
3 que requieren el rearme de la central de deteccin
i por voz debe rearmarse tambin automticamente.
En los sistemas de alarma por voz, la central de detec
cin de alarmas se comunica directamente con el siste
ma de megafona de seguridad y emergencia. La aso
ciacin de un sistema de megafona con el panel de
control de una central de alarmas permite la identifica
cin individual de los detectores y su estado, permitien
do ante una situacin de alarma, disponer de informa
cin en tiempo real, de manera que es posible dirigir a
la zona afectada los mensajes de alarma de voz graba
dos en el sistema.
7.2.3. Comunicacin del sistema
de megafona con la central
de alarmas
Algunos sistem as permiten la integracin de las se
ales procedentes de la central de deteccin de alar
mas con las centrales de evacuacin y alarm a por
voz m ediante protocolos de com unicaciones, como
por ejem plo a travs del estndar RS-232. Esta po
sibilidad sim plifica de manera notable el cableado y
proporciona flexibilidad a la interconexin de ambos
sistemas.
La comunicacin entre los dos sistemas (Figura 7.6)
permite bsicamente la transmisin de seales de alar
ma, pero tambin otra Informacin de control:
Alarma ON. En caso de emergencia, desde la cen
tral de deteccin alarmas se envan seales de con
trol al sistema de alarma por voz. Dependiendo de la
informacin proporcionada por la central de detec
cin de alarmas, que depender de si la alarma es
colectiva o solo afecta a una zona de detectores, el
sistema de alarma por voz transmitir los mensajes
de alarma a las zonas afectadas.
Alarma OFF. Desde la central de alarmas tambin se
transmitirn otras seales de control, para poder in
terrumpir la transmisin de los mensajes de alarma,
si es necesario: finalizacin de la emergencia, desac
tivacin de detectores, etc.
Rearme. En ocasiones se producen falsas alarmas,
de alarmas. Si la central de deteccin de alarmas se
rearma de manera satisfactoria y la situacin que dio
origen a la alarma desaparece, el sistema de alarma
Monitorizacin. Cualquier avera que se produzca
en el sistema de alarma por voz o en la central de
deteccin de alarmas debe avisarse, informando al
operador de control del mal funcionamiento del sis
tema.

Sabas que...?
Las lneas de comunicacin entre el sistema de gestin y
sistema de alarmas deben estar supervisadas y monitori-
zadas, de manera que cualquier fallo en la conexin se in
dique de manera adecuada en ambos sistemas.
7.2.4. Evacuacin por fases
La evacuacin tiene una importancia fundamental para
conseguir la seguridad personal y la limitacin de los
daos materiales. Mientras que una evacuacin rpi
da y sin pnico tiene un impacto directo en la seguridad
personal, la finalizacin del proceso de evacuacin es
un requisito previo para que los bomberos comiencen
la mitigacin de los daos materiales.
altavoces del sistema de alarma por voz en diferentes
zonas.
Sabas que,..?
El plan de emergencia es un conjunto de medidas destina
das a hacer frente a situaciones de riesgo en un edificio, mi
nimizando los efectos que se pudieran derivar sobre las per
sonas y sobre los bienes materiales, garantizando adems
la evacuacin segura de sus ocupantes, si fuese necesaria.
El nivel de prioridad de los mensajes emitidos a cada
zona depender del riesgo de las personas que ocu
pan el edificio. Se debe establecer como mnimo tres
niveles bsicos de prioridad, los cuales son, por or
den de prioridad: evacuacin, alerta y no emergencia.

El plan de evacuacin establecido en el plan de emer La Figura 7.7 muestra el principio de evacuacin por fa
gencia de un edificio puede exigir la divisin de los ses de un edificio. El sistema de alarma por voz debe

Protocolo de com unicaciones

0 0
C entral de alarm as

Sistem a de evacuacin por voz

Figura 7.6. Comunicacin de la central de incendios con el sistema de alarma por voz.

A le r ta
_ET
Nos encontramos en fase de
alerta, no evace, est atento
a las instrucciones del
personal de emergencia.
H H
Ia fase 2a fase 3a fase
H D
Alarma Alarma Alarma
na
Alerta Alarma Alarma
L ocalizacin
del incendio mmh m Alerta Alerta Alarma

Alarm a H H
Nos encontramos en fase de
alarma, inicie la evacuacin o H H
del edificio en calma, est atento
a las instrucciones del personal de
emergencia y dirjase a la salida
ms cercana.

,7. Evacuacin de un edificio por fases.

permitir enviar mltiples mensajes a diferentes reas o
zonas. De este modo, un edificio puede beneficiarse de la
evacuacin por fases donde las personas que corren ma
yor riesgo se evacan en primer lugar, mientras que las
personas que estn en zonas ms seguras pueden ser
informadas del suceso, pero se les advierte de que per
manezcan donde estn, a la espera de ms informacin.
La fuente de alim entacin auxiliar, constituida gene
ralmente por bateras de acumuladores, tal y como se
muestra en la Figura 7.8, garantizar el funcionamiento
del sistema de alarma por voz en caso de fallo de la ali
mentacin elctrica.

Recuerda que... 7.3. Arquitectura y componentes

Los criterios para la definicin de las zonas de altavoces
y deteccin deber estar siempre de acuerdo con las nor
mativas de seguridad vigentes y con el plan de evacua
cin del edificio.
Sabas que...?
Como mnimo debe haber disponibles dos mensajes pre-
grabados en el sistema de alarma por voz con la posibilidad
de automatizar su envo simultneo a zonas diferentes:
M ensaje de alerta: dirigido a las zonas que no estn
afectadas por el incendio.
Mensaje de evacuacin: dirigido a las zonas afectadas
por el incendio o muy prximas.
de un sistema de alarma
por voz
La Figura 7.9 muestra la arquitectura tpica de un siste
ma de evacuacin por voz. Los elementos bsicos que
lo forman son los siguientes:
Red de micrfonos. Para la emisin de mensajes
hablados directos, existiendo como mnimo un micr
fono de emergencia en el centro de control (estacin
de llamada).

Zona 1

7.2.5. Alimentacin de los servicios

de seguridad Zona 2

Adems de la alimentacin principal a travs de la red de

alimentacin elctrica, para garantizar el servicio en caso
de fallo de esta, los sistemas de alarma por voz disponen Zona 3

de una fuente de alimentacin auxiliar de emergencia.

Central de alarmas
(Sistema de Deteccin
Recuerda que... de Incendios)

Los sistemas de alarma por voz se consideran servicios de Sistema de alimentacin Amplificador
de emergencia de reserva
seguridad, por lo que deben disponer de un sistema de ali
mentacin alternativo a la alimentacin principal. Figura 7.9. Arquitectura tpica de un sistema de evacuacin
por voz.

Batera 24 V
 Unidad de control o sistem a central de gestin.
Es el principal componente del sistema, ya que es el
responsable de la comunicacin con la central de de
teccin de alarmas y de la generacin de los men
sajes pregrabados. Tambin se encarga de controlar
y supervisar el correcto funcionamiento de todos los
componentes que forman el sistema.
Am plificadores. Se encargan de adecuar la seal
de sonido a los requerimientos de los altavoces.
Altavoces. Se encargan de la reproduccin de los
mensajes hablados y de otras seales.
Sistema de alim entacin de em ergencia. Se en
carga de alimentar el sistema cuando falla el sum i
nistro de la red elctrica.
Recuerda que...
A un sistema de megafona de seguridad y emergencia se
pueden conectar tam bin otras fuentes de sonido estn
dar, como por ejemplo, reproductores de CD, sintonizado
res de radio, as como reproductores de mensajes digita
les con mensajes pregrabados.
7.3.1. Altavoces
Los altavoces de un sistem a de evacuacin (Figura
7.10) se encargan de difundir el sonido a todos los pun
tos de un recinto.
Figura 7.10. Altavoz de emergencia.
Recuerda que...
El altavoz de emergencia incorpora un bloque de term ina
les cerm ico y un fusible trm ico que garantizan que en
caso de incendio los daos que se produzcan en uno de
los altavoces no provoquen un fallo en el circuito al que
est conectado, para conservar la integridad del sistema.
El requisito bsico en la eleccin de los altavoces a uti
lizar en un sistema de alarma por voz es que el alta
voz sea de evacuacin (EVAC). Las principales diferen
cias con los altavoces convencionales se resumen en
la Figura 7.11 : el terminal de conexiones es de material
cermico para soportar altas temperaturas y, adems,
cuenta con un fusible trmico y una cpula ignfuga
para evitar la propagacin del incendio.
7.3.2. Sistema central de gestin o
unidad de control
El sistema central de gestin del sistema de megafo
na, tambin denominada unidad de control, es el res
ponsable de generar los mensajes pregrabados y de la
comunicacin con el sistema de deteccin de incendios.
Sabas que...?
Algunas de las funciones asociadas a la unidad de control
pueden estar incorporadas en dispositivos independien
tes, los cuales se comunican con la unidad. En ocasiones,
una unidad de control puede ampliar sus capacidades me
diante tarjetas de expansin.
Una matriz de audio interna se encarga de la gestin
de la prioridad de seales y dirigir las seales de alerta
y los mensajes de voz a cada una de las zonas de alta
voces de emergencia. Ante una situacin de emergen
cia, es decir, cuando se detecta una alarma, el sistema
de gestin debe deshabilitar inmediatamente cualquier
funcin no relacionada con la funcin de emergencia,
dando prioridad a los mensajes y avisos que indican di
cha situacin.
Tambin se encarga de controlar y supervisar las zonas
de megafona, los cableados, los micrfonos y el esta
do de los amplificadores. A diferencia de los sistemas
de megafona convencionales, los de evacuacin por
voz deben indicar claramente el estado de disponibili
dad del sistema y cualquier condicin de fallo.
Sabas que...?
La supervisin del sistema normalmente la realiza la uni
dad de control, aunque en ocasiones puede estar formada
por un mdulo independiente conectado con esta.
7.3.3. Amplificadores
La unidad de control gestiona la salida de los mensajes
de voz hacia la zona adecuada, pero normalmente ca
rece de la capacidad suficiente para excitar directamen
te a los altavoces. Por ello se recurre normalmente a la
utilizacin de amplificadores externos.
El fallo de un amplificador no debe provocar la prdida
total del servicio en la zona de altavoces cubierta. Por
ello, los am plificadores de un sistema de evacuacin
por voz funcionan como principales o de respaldo para
garantizar la potencia de sonido requerida.
Los amplificadores principales se encargan de alimen
tar a una zona de altavoces determinada, mientras que
los am plificadores de respaldo entran en accin slo
cuando uno de los amplificadores principales tiene un
funcionamiento defectuoso.
7.3.4. Red de micrfonos y estacin de
llamada
En un sistema de evacuacin por voz, debe existir una
red de micrfonos para mensajes directos hablados. Al
gunos de ellos no dispondrn de capacidades de con
trol, como el mostrado en la Figura 7.12, pero en general
dispondrn de mandos de control que se comunicarn
con la central de gestin. Como es posible la emisin
simultnea por diferentes micrfonos, debe configurar
se la prioridad, de manera que en caso de emergencia
la prioridad del micrfono de emergencia sea mxima,
anulndose las seales del resto de micrfonos.
Figura 7.12. Micrfono convencional.
Una estacin de llamada es la unidad encargada de
realizar llamadas de form a general, a travs del mi
crfono que incorpora, adem s de otras funciones
relacionadas con el sistema de evacuacin por voz. As,
por ejemplo, debe ser posible realizar llamadas genera
les, preseleccin de zonas, individuales o agrupadas, a
las que dirigir los mensajes. La estacin de llamada, tal
y como se muestra en la Figura 7.13, consta de un mi
crfono para realizar llamadas, botones con funciones
especiales, botones de activacin y desactivacin del
modo de emergencia y botones de activacin de men
sajes pregrabados de emergencia, adems de indica
dores visuales y acsticos de fallo.
Figura 7.13. Ejemplo de estacin de llamada.
La conexin de la estacin de llamada con la unidad
de control requiere la transmisin de la seal de so
nido que proviene del micrfono y de datos de control
entre ambos sistemas, para informar, entre otros, de
las zonas seleccionadas o de la activacin de llam a
das generales. La estacin de llamada se alimenta di
rectamente de la unidad de control, eliminando la nece
sidad de la conexin con la red elctrica. Normalmente,
la conexin se realiza con un cable de enlace especfi
co que depende del fabricante. La Figura 7.14 muestra
la conexin de enlace de una estacin de llamada con
la central de gestin, que utiliza un cable de red de par
trenzado UTP de categora 5 o superior, como el de la
Figura 7.15.

Figura 7,15. Cable de red.
7.3.5. Sistema de alimentacin de
emergencia
El sistema de alimentacin de emergencia se encarga de
alimentar el sistema de alarmas por voz cuando falla el
suministro de la red elctrica. Bsicamente, est formado
por dos elementos: las bateras y el regulador de carga.
Recuerda que...
Los sistem as de alarm a por voz requieren de un siste
ma de alimentacin alternativo para el caso en el que fa
lle la alimentacin principal, garantizando el funcionam ien
to del sistema, si es necesario, durante el tiempo que dura
la alarma.
Las bateras alimentan al sistema de evacuacin por
voz cuando falla el suministro elctrico, garantizando
una tensin de alimentacin de corriente continua. Es
tas bateras deben tener la capacidad suficiente para
alimentar todo el sistema durante el tiempo necesario.
Fuente de alim entacin de em ergencia
230 V A C
Fuse
50 H z 240 W
Link
15 A
Banco de bateras
( 24 V CC)
Recuerda que...
Para mantener las bateras en pleno estado de carga, es
necesario utilizar un regulador de carga.
El regulador de carga se alimenta de la red elctrica
y se encarga de mantener las bateras en plena carga,
garantizando que se puedan utilizar cuando sea nece
sario alimentar los equipos del sistema. Entre las fun
ciones de un regulador de carga cabe destacar:
Proporciona una tensin fija (fuente de alimentacin),
a partir de las bateras, generalmente de 24V CC, de
manera ininterrumpida durante el tiempo exigido por
la normativa.
Sabas que...?
Algunos sistemas utilizan una tensin nominal de 48 V, en
lugar de 24 V.
Incorpora funciones de monitorizacin: deteccin de
fallos de la batera, temperatura interna, resistencia
interna, estado de los fusibles de salida, etc.
Proteccin contra sobrecargas de la batera: controla
la carga de la batera, desconectando la batera del
circuito de carga si esta est completamente carga
da, evitando la sobrecarga de la misma.
Proteccin contra sobredescargas: detecta el esta
do de carga de la batera, desconectndola de for
ma automtica si la tensin alcanza su nivel final de
descarga.
En la Figura 7.16 se muestra el ejemplo de conexiones
tpicas de un regulador de carga. Dispone de conexin
con la red de alimentacin elctrica (entrada de CA), de
B A T T E R Y P O W E R IN
P C PO W ER P U T
H
r 1 2 3 4 5 6 7
1s11 111 +
11111111 -
donde se alimenta en condiciones normales para pro
porcionar la energa necesaria para cargar las bateras.
Permite la conexin con la unidad de supervisin del
sistema o la unidad de control (link) y regula la carga de
la batera que tiene conectada (BATTERYPO W ER IN).
Cuando falla el suministro elctrico, el regulador de car
ga suministra al resto de dispositivos del sistema (uni
dad de control, amplificadores, etc.) la alimentacin de
corriente continua a travs de sus salidas de alimenta
cin (DC POWER OUTPUT).
La unidad incorpora fusibles para la proteccin del re
gulador y uno por cada una de las salidas.
Sabas que...?
La alimentacin de los servicios de seguridad no implica ne
cesariamente el disponer de un suministro complementario o
de seguridad de los definidos en el artculo 10 del REBT, ya
que se pueden utilizar otros sistemas como bateras de acu
muladores con la autonoma de funcionamiento requerida.

Ejemplo 7.1. Ejemplo de sistema de alarma por voz.

La Figura 7.17 muestra un sistema bsico de alarma por voz que alimenta cuatro zonas de altavoces. El administrador de todo
el sistema es la central de gestin (unidad de control), la cual asigna las seales de entrada a los diferentes buses de audio
(zonas) y controla todo el sistema. Como se observa, realiza las mismas funciones que una matriz de audio, pero incorpora
funciones especficas de los sistemas de alarma por voz.

Central de alarmas

Fuente de sonido (hilo musical) Alimentacin Alimentacin

de red (230 V CA) de emergencia (24 V CC)
Sistema de alimentacin
de emergencia

Bateras

Figura 7.17. Sistema de seguridad y evacuacin por voz.

La comunicacin con el sistema de alarmas permite la gestin automtica de las situaciones de emergencia por parte de la
central de gestin.

Los micrfonos y otros componentes que actan como fuentes de sonido se conectan a los mdulos de entrada o conexiones
de la central de gestin. Las fuentes de audio disponibles en la central de gestin son, adems de la estacin de llamada, que
dispone de funciones avanzadas que modifican el com portamiento de la central de gestin, una fuente de sonido para la emi
sin de hilo musical y otros micrfonos sin funciones de gestin.

Los amplificadores de potencia amplifican la seal que proporciona la central de gestin y la retornan una vez amplificada, para
que la central la suministre a la lnea de altavoces correspondiente. El sistema, adems, dispone de un amplificador de reser
va que entrar en accin en caso de que falle uno de los amplificadores principales.

Tanto la central de gestin como los amplificadores se alimentan de la red elctrica, pero disponen de conexiones para una fuen
te de alimentacin de emergencia a 24 V CC.

El regulador de carga de la batera del sistema de alimentacin de emergencia mantiene las bateras en perfecta carga, de
manera que cuando se produzca un fallo en el suministro elctrico, estas alimentarn a los equipos que forman el sistema de
evacuacin por voz. Cuando se interrumpa el suministro elctrico, la fuente de alimentacin de reserva se conectar autom
ticamente.

En la Figura 7.18 se amplan las capacidades del sistema, conectando tres centrales de gestin entre s. La conexin entre
centrales requerir de las conexiones de enlace establecidas por el fabricante. De esta manera, se cubren hasta 12 zonas di
ferentes.

Contina
 Central de alarmas

Panel de control

Fuente de sonido (hilo musical)

Amplificadores Amplificador
principales de reserva

Zona 9 Zona 5

Central de gestin Central de gestin

Zona 10 Zona 6
1
a a s u a ta a s u a I
Zona 11 Zona 7

Zona 12 Zona 8

Amplificador Amplificadores Amplificadores Amplificador

de reserva principales principales de reserva

Figura 7.18, Ampliacin de un sistema de seguridad y evacuacin por voz.

7.3.6. Software de configuracin

Este tipo de sistemas viene acompaado de software
de configuracin, diseado para su funcionamiento en
un ordenador, el cual se utilizar para la programacin
de los ajustes de funcionamiento necesarios del siste
ma.
Este software, normalmente incluye una funcin de re
gistro de sucesos que almacena los diferentes eventos
crticos que se van produciendo, permitiendo su com
probacin posterior y siendo una ayuda imprescindible
para el mantenimiento del sistema.
Una vez realizada la configuracin y cargados los datos
en los diferentes dispositivos del sistema, este funcio
nar de acuerdo con los ajustes configurados.
Recuerda que...
Las fu n cio n e s que pro p o rcio n a n los siste m as de a la r
ma de voz requieren un alto grado de fiabilidad contra
fallos, ya que deben estar d isponibles en cualquier m o
mento.
7.4.1. Disponibilidad de las funciones
del sistema
El sistem a de alarm a por voz debe estar disponible
para la emisin de alarm as lo antes posible. Entre los
requisitos que se deben cum plir estn los s ig u ie n
tes:

Disponibilidad continuada. El sistema, una vez

puesto en marcha, debe estar siempre disponible.
7.4. Principios de diseo de un
Disponibilidad inmediata. El sistema debe estar a
sistema de megafona de disposicin de poder emitir mensajes de aviso 10 s
seguridad y emergencia despus de aplicar la alimentacin elctrica, tanto la
principal como la de respaldo.
La norma UNE-EN 60849 establece algunos criterios
de diseo bsicos de los sistemas para aplicaciones Respuesta inmediata. Desde la aparicin de una
de emergencia, basados en la emisin de mensajes de alarma, el tiempo mximo del inicio de la primera se
voz. al de emergencia debe ser de 3 s.
7.4.2. Intervencin manual del usuario El sistema de monitorizacin de la central de gestin
debe supervisar el camino crtico, indicar el estado del
Un sistema de alarma por voz est preparado para fun sistema y sealizar los fallos producidos.
cionar de manera automtica en caso de emergencia.
An as, la intervencin manual del usuario siempre tie Generador
de alarmas Amplificador Lnea Altavoz
ne preferencia.

La Figura 7.19 muestra el orden de preferencia de los

diferentes tipos de avisos y mensajes en un sistema de
alarma por voz.

Figura 7.21. Camino crtico de la seal en un sistema

Del sistema de De un programador
De los bomberos,
del supervisor de
deteccin de alarmas: horario semanal:
mensajes
de evacuacin por voz.
mensaje de alerta o avisos
control, etc. publicitarios, etc.
alarma pregrabada. temporizados, etc.
Los com ponentes principales del camino crtico de la
A larm a/aviso seal que deben supervisarse son los siguientes: el
Alarm a > Aviso M ensajes de
m anual -5>
autom tica automtico no em ergencia enlace entre el sistema de megafona y el sistema de
(restauracin manual)
deteccin de alarmas, los micrfonos, los am plificado
Figura 7.19. Prioridad de emergencia en un sistema de res, el sistem a de alm acenam iento de los mensajes
alarma por voz. pregrabados, la lnea de altavoces y los enlaces de
datos y sonido entre los diferentes dispositivos del sis
En caso de emergencia, tiene mxima prioridad la alar tema.
ma, ya sea manual o automtica, siendo necesario que
se deshabiliten todas las funciones ajenas a la de emer
Supervisin no interruptiva
gencia. Tal y como se muestra en la Figura 7.20, cuan
do la central de deteccin activa una alarma, se desha Cada 100 s, como mnimo, debe supervisarse el cam i
bilita el hilo musical y los avisos de voz no prioritarios, no crtico de la seal. Esta funcin de supervisin no
habilitando los mensajes de emergencia almacenados debe interrumpir el funcionamiento normal del sistema
en la central de gestin. y las tareas habituales que desarrolla, como por ejem
plo, la difusin de msica y el envo de avisos.
Micrfono
(aviso no prioritario)
Indicacin de estado y monitorizacin
Fuente de sonido (hilo musical) de fallos
Central de gestin
Uno de los requisitos que debe cumplir un sistema de
alarma por voz es la monitorizacin de los elementos
Aviso prioritario del sistema, indicando su estado e informando de los
fallos producidos en el sistema de alarma por voz.

Central de alarmas

Figura 7.20. Prioridad mxima de la alarma.

Recuerda que...
Los fallos deben estar sealizados claramente en los luga
res especificados, como por ejemplo, en la central de ges
7.4.3. Camino crtico tin del sistema.

El cam ino crtico, tal y como se refleja en la Figura

7.21 es el recorrido de la seal desde el punto donde se
originan los mensajes, incluido el enlace con la central
de alarma, hasta los altavoces, es decir, todos los ele
mentos que intervienen en las emisiones de los mensa
jes de emergencia.
Sabas que...?
El cam ino crtico debe estar continuam ente supervisado
sin interrumpir el funcionamiento normal del sistema.
La indicacin del estado del sistema se sealiza nor
malmente mediante pilotos luminosos.
7.4.4. Monitorizacin del micrfono
Los micrfonos de emergencia, tal y como se m ues
tra en la Figura 7.22 deben monitorizarse: se super
visan tanto las seales acsticas (correcto funciona
miento del micrfono) como la alimentacin elctrica
del equipo.
Estacin de llamada
Pupitre de seguridad Lnea Central de gestin

, !_
-Ori1.
: -<X>r
Gestin
de seales
y supervisin i'
Generador
seal de test
Control

Mdulo receptor
-D
de micrfono

Figura 7.22. Monitorizacin del micrfono. Figura 7,23. Monitorizacin con corriente continua.

El sistema de m onitorizacin con corriente continua

7.4.5. Monitorizacin de la lnea
de altavoces
Las lneas de altavoces estn permanentemente super
visadas frente a cortocircuitos, cortes de lnea, deriva
ciones a tierra, falta de tierra y variaciones de impe-
dancia provocadas por un mal funcionamiento de los
altavoces.
mide la impedancia del conjunto de altavoces mediante
la inyeccin de una corriente a la lnea. Como se trata
de corriente continua (CC), los condensadores de des
acoplo que se incorporan en cada altavoz evitan que la
corriente les afecte (Figura 7.24.a). La salida de audio
del amplificador, de corriente alterna, llega al altavoz
debido al comportamiento del condensador con la fre
cuencia (Figura 7.24.b), el cual no Influye debido a su
baja impedancia.

Recuerda que...
El camino crtico finaliza en el conector del altavoz.

Para la m onitorizacin de la lnea de altavoces exis

ten diferentes mtodos, donde cada uno de ellos se
caracteriza por tener unas ventajas y unos inconve
nientes:

Monitorizacin con corriente continua.

Monitorizacin por impedancia.

Monitorizacin por tono piloto.

Monitorizacin por deteccin de fin de lnea.

Recuerda que...
El altavoz debe cum plir con la norm ativa de evacuacin:
term inales de conexin cerm icos, fusible trm ico para
desconexin, cpula m etlica antifuego y cables ignfu
gos.
Figura 7.24. Principio de funcionamiento.

Monitorizacin con corriente continua Recuerda que...

La Figura 7.23 muestra un ejemplo de monitorizacin
de la lnea de altavoces utilizando el mtodo de corrien
te continua. Para ello es necesario que el sistema de
gestin inyecte a la lnea una seal de corriente conti
nua que no afecte al sistema de gestin ni a los altavo
ces. Este mtodo requiere incorporar un condensador
de desacoplo de CC en los altavoces.
C om portam iento del condensador en funcin de la fre
cuencia:
En CC el condensador se com porta com o un circuito
abierto.
En CA, a partir de una determinada frecuencia, el con
densador se comporta como un cortocircuito.
Cuando el sistema funciona de manera correcta (Figura
7.25.a) el sistema de monitorizacin presenta una resis
tencia determinada. Cuando se produce un defecto en
la lnea (Figura 7.25.b), por ejemplo por rotura o desco
nexin de altavoces, la resistencia vara, siendo interpre
tado por el sistema de monitorizacin como una avera.
Monitorizacin
(i (i ij
a) Circuito equivalente durante la monitorizacin.
Desconexin Rotura
en la Figura 7.26, el medidor de impedancia se encarga
de detectar las variaciones de impedancia de la lnea.
Como principal ventaja de este tipo de monitorizacin
est que permite la conexin en estrella de altavoces,
aunque sean de diferentes tipos. Su principal Inconve
niente es que solo se detectan variaciones grandes de
la impedancia, por lo que puede no detectar la desco
nexin de unos pocos altavoces en una lnea muy car
gada.
Monitorizacin por tono piloto
En la monitorizacin por tono piloto que se muestra en
la Figura 7.27, se suministra junto a la seal de audio

^
ll de un altavoz de la lnea
- una seal de alta frecuencia (tpicamente 20 kHz), fue

r r jo o v

b) Cambio de la im pedancia de lnea durante una avera.

Figura 7.25, Monitorizacin de la lnea de altavoces.
La principal ventaja de este tipo de monitorizacin es
que permite la conexin de altavoces en estrella, sien
do el principal inconveniente la necesidad de utilizar al
tavoces especiales o modificar los altavoces conven
cionales, por lo que el sistem a no es adecuado para
instalaciones ya existentes.
Monitorizacin por impedancia
ra del margen audible, que no interfiere la seal de so
nido. Un circuito detector se encarga de comprobar la
existencia de esta seal en la lnea de altavoces. En
caso contrario, cabe suponer que ha habido un proble
ma o avera de la lnea de altavoces.
Como principal ventaja de este tipo de monitorizacin
cabe destacar su seguridad, pero por el contrario, no
se puede realizar una conexin en estrella, ya que los
altavoces deben estar conectados en paralelo, por lo
que dificulta su utilizacin en sistemas antiguos con co
nexin en estrella, ya que es necesaria una lnea de re
torno.

El principio de funcionamiento de este mtodo de mo Recuerda que...

nitorizacin es el mismo que el de monitorizacin con
corriente continua, pero se utiliza una seal de baja fre
cuencia (tpicamente de 20 Hz) para medir la impedan
cia de la lnea en lugar de su resistencia, la cual no in
terfiere con la seal de sonido. Tal y como se muestra
En la monitorizacin por tono piloto es necesario instalar
una lnea de retorno hacia el sistema de monitorizacin,
por lo que ser necesario instalar cuatro cables por cada
lnea de altavoces.

Figura 7.26. Monitorizacin por impedancia.

Monitorizacin por deteccin de fin de lnea
Una variante de la monitorizacin por tono piloto es la
que se muestra en la Figura 7.28, la cual utiliza una uni
dad de fin de lnea (del ingls End o f Une, EOL).
Sabas que...?
interruptor sin tensin en presencia de la seal de tono
piloto, que la retorna al mdulo de supervisin del siste
ma (detector de tono piloto), a partir de una lnea de re
torno, que puede ser el propio apantallamiento del cable
de altavoces si est disponible o una lnea independien
te. Este mtodo, prcticamente presenta las mismas ca
ractersticas que la monitorizacin por tono piloto.

EOL (End O Une)', fin de lnea,

7.4.6. Redundancia del amplificador
Una unidad de fin de lnea es un mdulo diseado para Los sistemas de alarmas por voz disponen de amplifi
detectar el tono piloto de 20 kHz generado por un siste cadores redundantes, de manera que en caso de ave
ma de alarma por voz supervisado. El mdulo activa un ra de un amplificador principal, se pone en servicio de

Figura 7.28. Monitorizacin por deteccin de fin de lnea.

Mtodos de monitorizacin de la lnea de altavoces

Los mdulos de supervisin de los sistemas de alarma por voz pueden utilizar ms de un mtodo de monitorizacin, configu
rando el ms apropiado en funcin de las caractersticas de la instalacin.
El mdulo de deteccin de impedancia de la central de gestin de la Figura 7.29.a compara las impedancias para detectar fa
llos en la lnea de altavoces. En la lnea de altavoces se superpone una seal piloto de 20 Hz para medir la impedancia de la
lnea y compararla con la impedancia definida inicialmente, para detectar la presencia de fallos.
El mdulo de deteccin de tono piloto de la Figura 7.29.b puede detectar fallos en la lnea de altavoces utilizando un tono pi
loto de alta frecuencia. Sobre la lnea de altavoces se superpone una seal piloto de 20 kHz. Para detectar fallos en la lnea
de altavoces, la unidad de supervisin comprueba el retomo de esta seal a travs de la entrada de monitorizacin de lnea
(Une monitor).
En la Figura 7.29.C se utiliza un mdulo de fin de lnea. Este mdulo se conecta al final de la lnea de altavoces y detecta la se
al piloto de 20 kHz. Si la seal del tono piloto est presente, se cierra el contacto del mdulo que retoma la seal al sistema
de supervisin (shietd). Si el tono piloto no se detecta, con motivo de una avera, como por ejemplo cortocircuito de la lnea, el
contacto se abre. Si el contacto se abre, el retorno del tono piloto no se produce y la central de gestin detecta la avera.
manera automtica, sin necesidad de la intervencin
del operador, un amplificador de reserva.
La conmutacin, tal y como se muestra en la Figura 7.30
se lleva de forma totalmente automtica desde la unidad
de control: en caso de fallo de alguno de los amplificado
res principales, el amplificador de reserva reemplaza de
manera dinmica al amplificador defectuoso.
Amplificador
principal
Amplificador
de reserva
Figura 7.30, Amplificacin redundante. Principio de
funcionamiento.
Sabas que..
Para evitar daos, cuando se detectan cortocircuitos en la
lnea, el sistema de monitorizacin desconecta los circuitos
de salida del amplificador (interruptor de corte de lnea).
Ejemplo 7,3 Actuacin del amplificador de reserva.
En la Figura 7.31, cuando el sistema de monitorizacin de
la central de gestin detecta un fallo en el amplificador A3,
este amplificador es sustituido automticamente por el am
plificador de reserva R. En este instante, el sistema de mo
nitorizacin indica visualm ente que el am plificador de re
serva est en funcionamiento, mostrando una luz verde fija
en lugar de la luz roja, mientras que otro led indica que el
amplificador principal A3 ha dejado de funcionar.
7.4.7. Cableado de lnea de altavoces
La Figura 7.32.a muestra el tpico cableado utilizado
en instalaciones de megafona, denominado cableado
de clase B: se caracteriza por su sencillez, pero por el
contrario no tiene ni redundancia ni seguridad contra fa
llos. Cuando se produce un circuito abierto o un corto
circuito en la lnea, se interrumpe la seal a travs de
toda la lnea de altavoces.
Una alternativa es utilizar un cableado como el mostra
do en la Figura 7.32.b, denominado cableado de cla
se A, en el cual un circuito abierto no perjudica el fun
cionamiento del resto de altavoz de la lnea pero, por el
contrario, un cortocircuito produce la avera de todo el
circuito de altavoces.
Los sistemas de alarma por voz exigen la utilizacin del
cableado mostrado en la Figura 7.32.C, denominado ca
bleado de clase A/B: uno de cada dos altavoces se
conecta a un circuito de altavoces diferente. An en el
caso de una avera en una de las lneas (circuito abierto
o cortocircuito), seguir estando disponible el otro circui
to y, por tanto, la mitad de los altavoces funcionando.
a) Clase B. b) Clase A.
c) Clase A/B.
Figura 7,32, Clases de cableado y comportamiento ante fallos
en caso de circuito abierto.
Sabas que...?
Con el cableado de clase A/B la intensidad de sonido se
ver reducida en caso de avera, ya que un grupo de alta
voces dejar de actuar.
La conexin A/B puede realizarse con dos amplificado
res, tal y como se muestra en la Figura 7.33.a, o con un
nico amplificador que disponga salida para dos grupos
diferentes, tal y como se muestra en la Figura 7.33.b.
Figura 7,33, Amplificacin de cableado A/B de la lnea de altavoces.

Ejemplo 7, Cableado de clase A/B con un nico amplificador.

El amplificador de la Figura 7.34 tiene salidas de altavoz de grupo A y de grupo B para el mismo canal de amplificacin, con
proteccin individual contra sobrecarga por grupo. En caso de sobrecarga, el amplificador identifica el grupo sobrecargado y
lo desconecta de la lnea, manteniendo en funcionamiento el otro grupo.
El amplificador tambin incorpora un sistema de supervisin que controla las condiciones de funcionamiento y la carga conec
tada: supervisa las lneas de altavoces mediante unidades de supervisin de fin de lnea.
A las salidas del amplificador, tanto del grupo A como del grupo B, se han conectado altavoces de la misma rea o zona. Este mto
do garantiza la redundancia del sistema de alarma por voz, ya que si un grupo de altavoces falla, seguir el otro grupo operativo.
El amplificador tam bin incorpora un rel para conectar automticamente la lnea de altavoces a un amplificador de reserva
en caso de fallo del amplificador principal.

Figura 7.34, Cableado A/B de la lnea de altavoces.

Ejemplo 7.5. Ejemplo de sonorizacin de un pasillo.

En la Figura 7.35 se muestra una solucin acstica para lneas de altavoces redundantes en la sonorizacin de un pasillo. Los
altavoces se conectan de manera alternativa a las salidas de las lneas A y B.
En caso de fallo en una de las lneas de altavoces, la intensidad de sonido se ver reducida, ya que aunque el rea de altavo
ces contina cubierta, se producirn pequeos vacos de cobertura.
7.4.8. Alimentacin auxiliar
Cuando falla la fuente de alimentacin primaria, es de
cir, el suministro de corriente elctrica de la compaa,
la fuente de alimentacin auxiliar alimenta todo el sis
tema de alarma por voz. En este caso, la alimentacin
auxiliar debe garantizar el funcionamiento del sistema
durante un tiempo determinado, en funcin de la situa
cin de emergencia requerida:
En caso de ser necesario una evacuacin del edi
ficio, debe mantener el sistema en modo de em er
gencia durante un mnimo de 30 minutos. Aun as, el
tiempo mnimo de funcionamiento en emergencia de
pender del tiempo de evacuacin establecido en el
plan de emergencia del edificio.
Sabas que...?
Como requerimiento mnimo, la duracin de la batera debe
ra ser el doble del tiempo estimado de evacuacin del plan
de emergencia del edificio, con un mnimo de 30 minutos.
En caso de que no sea necesario evacuar el edifi
cio, debe mantener el sistema en funcionamiento de
bajo consumo como mnimo durante 24 horas, tras lo
cual, las bateras deben mantener suficiente capaci
dad para generar mensajes de alarma durante al me
nos 30 minutos.
Si un edificio permanece desocupado durante varios
das, por ejemplo el fin de semana, se debe asegurar
que como mnimo el sistema puede operar en modo
de em ergencia durante 30 minutos si el edificio se
ocupa de nuevo.
Reduccin automtica de la potencia
El sistema de alarma por voz debe garantizar la difusin
de alarmas y alertas, por lo que cuando entra en accin
la alimentacin auxiliar, algunos de los equipos que ali
menta pueden tener deshabilitadas ciertas funciones,
con el objetivo de dism inuir el consumo y alargar el
tiem po de vida de las bateras. Ejemplo de dispositi
vos que reducirn su consumo son los amplificadores,
que se desactivarn a la espera de que se produzca
una alarma, momento en el cual se volvern totalmente
operativos para la emisin de los mensajes de alarma.
Clculo de la capacidad de la batera del
sistema de alarma de voz
El consumo de los equipos que forman el sistema de
pender de su modo de funcionamiento:
Cuando estn conectadas a la red elctrica, se hace
un uso de todas las funciones del sistema, por lo que
el consumo de cada equipo es mayor. En este caso,
como se alimentan de la red elctrica su consumo no
es determinante para el clculo de la capacidad de
las bateras.
Cuando falla la red elctrica, los equipos entran en
modo de funcionamiento de reposo, reduciendo el
consumo a costa de disminuir su funcionalidad.
Recuerda que...
Es comn en estos sistem as que, en caso de fallo de la
alim entacin, el sistem a entre en un modo de funciona
miento que reduce el consum o de las bateras, m ante
niendo disponible las prestaciones m nim as del sistem a
para garantizar la evacuacin por voz. De esta manera
se alarga el tiem po de sum inistro de la alim entacin de
em ergencia y se reduce el tam ao de las bateras nece
sarias.
El consumo aumenta cuando se produce una alarma,
ya que se activa la evacuacin y de nuevo se utilizan
todas las funciones del sistema.
La capacidad del sistema de bateras debe ser tal,
que se cumpla la relacin siguiente:
Capacidad total batera (A h) =
= CTR 24 horas+ CTE - tiempo de evacuacin (horas)
Donde:
CTR = consumo total de los equipos en modo de re
poso.
CTE = consumo total de los equipos durante la fase
de evacuacin.
Recuerda que...
El fabricante especifica el consum o de sus equipos en
modo de reposo y a plena carga.
Ejemplo 7,6. Clculo de la capacidad de la batera del sis
tema de alarma de voz.
El sistema representado en la Figura 7.36 se utiliza en un
sistema de alarma por voz. Est formado por una unidad
de control (central de gestin) que incluye funciones de su
pervisin de los amplificadores y de la lnea de altavoces.
Adems, la central de gestin tiene asociada una estacin
de llamada, la cual se alimenta directam ente a travs de
ella. Los amplificadores alimentan las dos zonas de altavo
ces que tiene configurado el sistema.
Contina

Consumo (A)
D ispositivo R ep o so
1A
Unidad de control + pupitre de seguridad
Amplificador 0,3 A
Figura 7.36. Clculo de la capacidad de las bateras.
Para el clculo de las bateras debemos considerar dos es
tados diferentes: cuando el sistema entra en modo de re
poso y el momento en el cual el sistema tiene todas sus
funciones activadas (evacuacin) y, por tanto, el sistema
trabaja a plena carga:
Capacidad total batera (A h) =
= CTR 24 horas + CTE tiempo de evacuacin (horas)
El consumo total en reposo (CTR) es de 1,6 A:
CTR = Consumo central de sonido (en reposo) +
+ Consumo amplificadores (en reposo) x
x N. amplificadores
CTR = 1 A + 0,3 A x 2 amplificadores = 1,6 A
El consum o total a plena carga durante la evacuacin
(CTE) es de 9 A:
CTE = Consumo central de sonido (en evacuacin) +
+ Consumo amplificadores (en evacuacin) x
x N. amplificadores
CTE = 1 A + 4 A x 2 amplificadores = 9 A
La capacidad total til mnima de las bateras debe ser de
42,9 Ah:
Capacidad total batera (A h) =
= 1,6 A 24 horas + 9 A 0,5 horas = 42,9 Ah
La capacidad calculada es la capacidad til de las bateras.
Las bateras no pueden descargarse completamente, por lo
que el fabricante indica en sus caractersticas la profundidad
de descarga mxima (PD), es decir, el porcentaje de la ca
pacidad nominal especificada que puede suministrar sin de
teriorarse. Por eso, la capacidad nominal de la batera (Cw)
escogida ser mayor que la capacitad til calculada (Cu). Si
suponemos que la profundidad de descarga de las bateras
escogidas es del 60 % (0,6), la capacidad nominal de las ba
teras de nuestro sistema debera ser superior a 71,5 Ah:
42,0
Cu = Cn - P D ^ C n = C u /PD = ------ = 71,5 Ah
0,6
Por tanto, se debe escoger una batera cuya capacidad no
minal sea superior a 71,5 Ah.
Sabas que...?
Las especificaciones de las bateras indican su capacidad
nominal (CN), por tanto ser necesario tener en cuenta las
caractersticas de la batera para seleccionar la ms ade
cuada para nuestra instalacin. La relacin entre la capa
M x im o cidad nominal (CN) y la capacidad til (Cu) de una batera
1A
viene determinada por su profundidad de descarga (PD):
4A Cu CN- PD
La profundidad de descarga de una batera es el porcen
taje disponible de capacidad de la batera que puede utili
zarse sin afectar su rendimiento.
Recuerda que...
En los sistemas de alarma por voz, la capacidad de la bate
ra debe calcularse de manera que al final del funcionamien
to de una emergencia, la batera pueda continuar la seali
zacin de la alarma durante como mnimo 30 minutos.
7.4.9. Diseo acstico
Los altavoces son los dispositivos que se encargan de
suministrar los mensajes de informacin que se gene
ran en los sistemas de evacuacin por voz. La distri
bucin de los altavoces se realizar de manera que se
cubra uniformemente las zonas que da servicio, con el
objetivo de garantizar un mensaje:
Audible. Es fundamental que el nivel del sonido sea
ms alto que el nivel de ruido de fondo. Para ello es
necesario cuantificar el nivel de presin sonora que
el sistema distribuye a las zonas que da servicio.
Inteligible. Para que el mensaje sea comprendido,
adems de audible, el sonido debe estar libre de dis
torsin y ser perfectamente inteligible por el usuario.
En los sistemas de emergencia y evacuacin se utilizan
dos tipos de mensajes de alarma: seales acsticas en
general, equivalentes a las sirenas, y los mensajes de
voz. Normalmente, antes de la emisin de un mensa
je de voz, se emitir una seal acstica para llamar la
atencin de los ocupantes de un recinto.
Sabas que...?
Las seales de aviso previo a los mensajes deben estar to
das documentadas y deben ser claramente diferenciadas.
Por ejemplo, la seal de alarma de incendio debe ser dife
rente a la seal de alarma de confinamiento.
El nivel mximo de presin sonora en cualquier pun
to situado a ms de un metro del foco de sonido (al
tavoz) dee ser de 120 dBA.
Las seales acsticas deen estar entre 6 dB y 20 dB
por encima del ruido ambiental (5 dB < S/N < 20 dB).
Recuerda que...
Los mensajes de voz de alarma van precedidos de una se
al acstica de aviso.

Inteligibilidad
Nivei de presin sonora
Los mensajes de voz deben ser claros y precisos. Para
Los niveles de seal exigiles para las seales acsti
garantizar su inteligibilidad, en las emisiones de mensa
cas en general son los siguientes:
jes de voz se deben cumplir los siguientes requisitos:
Mayor de 65 dBA como norma general o 75 dBA en
Las seales acsticas deben estar 10 dB por encima
zonas de descanso, donde sea necesario despertar
del ruido ambiental (S /N > 10 dB).
a las personas que se encuentren durmiendo, como
por ejemplo residencias u hoteles. Intervalo entre mensajes sucesivos menor de 30 s.

Ejemplo 7.7. Niveles de presin sonora.

En la Figura 7.37 se muestran los requerimientos establecidos para garantizar el funcionamiento de un sistema de evacua
cin. En el ejemplo, tanto los mensajes de voz como las seales acsticas de alarma (sirenas) se emiten a la misma potencia
por los altavoces del sistema de alarma por voz.
En presencia de ruido importante, se debe garantizar que el nivel de presin sonora sea superior siempre en ms de 5 dB para
las seales de aviso y 10 dB para los mensajes de voz (Figura 7.37.a). Por tanto, como la potencia de emisin es igual para
los dos tipos de mensajes, necesitaremos una relacin seal/ruido superior a 10 dB, por lo que ante la presencia de un ruido
de fondo de 80 dBA, ser necesario que el nivei de presin sonora en la zona de escucha sea como mnimo de 90 dBA.
En cuanto a los niveles de presin sonora, se observa en el Ejemplo 7.37.b, que en la habitacin A debido a las prdidas pro
ducidas en las puertas y paredes, no se cumplen los requerimientos de nivel de presin, ya que la seal acstica del pasillo
queda muy atenuada. Cmo mnimo, en la zona de descanso debe haber un nivel mnimo de 75 dBA y en el resto de reas un
mnimo de 65 dBA. En la habitacin B se soluciona el problema aadiendo un altavoz en el interior de dicha habitacin.

a) Relacin seal/raido. b) Niveles de seal.

Figura 7,37. Requerimientos mnimos en el interior de un recinto.

 La inteligibilidad de los mensajes debe ser igual o
mayor a 0,7 en la escala CIS (escala comn de inte
ligibilidad) o equivalente.
La escala comn de inteligibilidad (CIS) se propu
so para relacionar los diferentes m todos de medida
con una escala comn, de manera que todos los m
todos de m edida puedan com pararse a travs de re
laciones m atem ticas. Por ejemplo, la relacin entre
el ndice CIS y el ndice STI se calcula de la m ane
ra siguiente:
retardos), que puedan afectar a la inteligibilidad de
los mensajes de voz.
Calcular el rea de cobertura de los altavoces utili
zados.
Determinar el nmero de altavoces necesarios y la
potencia de amplificacin requerida.
Determinar los equipos necesarios segn el mode
lo y el fabricante del sistema de evacuacin por voz
elegido.

CIS = 1 + logSTI
Recuerda que...
CIS (Common Intelligibility Scale) es una escala de inteli
gibilidad que permite relacionar los diferentes mtodos de
medida de la inteligibilidad entre s.
7.5.2. Configuracin de los sistemas
de alarma por voz
Los sistemas de alarma por voz pueden configurarse
como un sistema centralizado, o bien distribuyendo los di
ferentes componentes que lo forman a travs de una red,
reduciendo de esta manera el coste de cableado, ade
ms de aumentarla integridad del sistema en caso de de
sastre.

7.5. Planificacin e instalacin

del sistema
Para que el funcionamiento de un sistema de megafo-
na se ajuste a la normativa UNE-EN 60849 es necesa
rio que tanto los equipos del propio sistema, su instala
cin y el usuario final cumplan los requisitos definidos
por ella.

Sabas que...?
Durante la instalacin debe garantizarse su conexin con
el sistem a de alarm as y la verificacin final de los nive
les acsticos, de inteligibilidad y cobertura de los a lta
voces.

7.5.1. Planificacin de un sistema de

alarma por voz
La planificacin de un sistema de alarma por voz re
quiere tener en cuenta una serie de aspectos:

Definir las zonas de alarma, teniendo en cuenta el

plan de emergencia del edificio y las vas de evacua
cin.
Determinar el nivel de ruido de cada zona, para cal
cular el nivel de presin sonora requerido.
Tener en cuenta los factores que influyen en la
acstica de la sala (tiempo de reverberacin, eco y
b) Sistem a distribuido.
Figura 7,38. Comparacin entre los sistemas centralizados y
los distribuidos.
Desde este punto de vista, podemos clasificar los sis
tem as de alarm a por voz en dos categoras diferen
tes:
 Sistemas con amplificacin centralizada (Figura
7.38.a). Las fuentes de sonido (hilo musical, mensa
je de aviso o mensaje de evacuacin), la unidad de
control y el conjunto de amplificadores se sitan en
una ubicacin centralizada, desde donde se distribu
ye la seal a los grupos de altavoces de cada zona.
Este tipo de amplificacin tiene la ventaja de su faci
lidad de configuracin pero, sin embargo, la longitud
necesaria de la lnea para el cableado de los altavo
ces repercute de manera importante en el coste de la
instalacin.
Sistem as con am plificacin distribuida (Figura
7.38.b). En los sistem as distribuidos, se reparten
por diferentes puntos de la instalacin una unidad
de control y los am plificadores que dan servicio a
las zonas de altavoces ms cercanas. En una confi
guracin descentralizada, los subsistem as se inter-
conectan, y se com unican entre s, form ando una
red.
Las instalaciones complejas de sistemas de alarma de
voz, normalmente se disean como redes distribuidas
por todo el edificio, con sistemas descentralizados en
los cuales cada subsistem a es el responsable de un
conjunto de altavoces que controlan una o varias zo
nas.
7.5.3. Seleccin de altavoces
El ngulo de cobertura de los altavoces determina el
rea de irradiacin. Cuanto mayor es este ngulo, ma
yor es el rea que un nico altavoz puede cubrir, pero
por el contrario se reduce la inteligibilidad del mensaje,
ya que la reflexin del sonido aumenta.
Recuerda que...
El nivel de presin sonora en un punto depende de la sen
sibilidad del altavoz (S) y de la distancia (d) y de la poten
cia aplicada (P) al mismo:
L(dB) = S(dB/W /m ) - 2 0 lo g d + 1 0 lo g P
irradiacin de sonido total o parcial
Idealmente, es deseable que los altavoces cubran total
mente de sonido todas las zonas de aviso. La irradia
cin de sonido total es una solucin que aumenta de
manera considerable los costes de la instalacin.
En ocasiones, se opta por la irradiacin de sonido
parcial, de forma que solo se cubre de manera directa
determinadas zonas pero con niveles de intensidad su
ficiente para que los mensajes de voz lleguen a otras
zonas no sonorizadas.

Seleccin de la potencia del altavoz para garantizar el nivel de presin sonora.

El parmetro de sensibilidad del altavoz utilizado, as como la potencia de entrada, permite ajustar el nivel de presin sono
ra requerido para sonorizar un recinto.

En el ejemplo de la Figura 7.39, la sensibilidad del altavoz utilizado es de 90 dB/w/m , y se muestra el nivel de presin sono
ra a la altura media de un oyente, considerando esta de 1,5 m (meda de altura entre un oyente sentado 1,2 m y un oyente de
pie 1,8 m), para una potencia de entrada suministrada de 1 W, 2 W y 10 W respectivamente.

Si el nivel de ruido ambiente es de aproximadamente 80 dBA, para cumplir con los criterios que especfica la normativa, el ni
vel de presin sonora de los mensajes de alarma debera estar por encima de los 90 dB, es decir, por lo menos 10 dB por en
cima del ruido. Tanto si se alimenta el altavoz a 1 W como si se alimenta a 2 W este requisito no queda garantizado, aunque
se cumple el requisito de nivel de presin superior a 65 dBA.

En cambio, cuando se alimenta el altavoz a una potencia de 10 W, se consigue un nivel medio de presin sonora de 12 dB por
encima del nivel de ruido, es decir, 92 dBA.

5 = 9 0 dB/w/m

Recuerda que...
Con la irradiacin parcial, debe tenerse en cuenta que las
salas individuales a prueba de sonido, como las salas de
conferencias, se irradien directamente.
7.5.4. Potencia de los amplificadores
En funcin de la potencia aplicada a cada altavoz y el
nmero de altavoces que requiere cada zona, calcula
remos los requerimientos de potencia de amplificador
de cada lnea de altavoces.

Ejemplo 7.9. Irradiacin parcial en un centro educativo.

En la Figura 7.40 se muestra un ejemplo de irradiacin parcial en las aulas de un centro educativo.
Se irradian los pasillos y la intensidad de sonido se eleva a un nivel tal que las personas situadas en las aulas escuchen los
mensajes de alarma. Para ello es necesario tener en cuenta la atenuacin que sufre la seal al atravesar las paredes y puer
tas. En este ejemplo, el valor de absorcin de sonido de las puertas es de 20 dBA aproximadamente.
Lgicamente, para conseguir el nivel de sonido adecuado en el Interior de las aulas, ser necesario aumentar de manera sig
nificativa la intensidad de los altavoces del pasillo, siempre teniendo en cuenta que la intensidad de sonido en los pasillos no
llegue a unos niveles excesivamente altos, nunca superiores a 120 dBA.
Consideram os un nivel de ruido bajo, alrededor de 55 dBA y un nivel mnimo de presin sonora deseado de 65 dBA.
La sensibilidad de los proyectores utilizados es de 105 dB/w/m y se alimentan a una potencia de 20 W.
La distancia ms alejada del altavoz es de 15 m y el diagrama de cobertura indica unas prdidas de 5 dB para un ngulo de
propagacin de 45, direccin aproximada de las aulas.
El nivel de presin sonora en el espacio libre, a una distancia del altavoz (d) de 15 m. ser la siguiente:
/.(dB ) = S (dB/W/m) - 2 0 lo g d + 1 0 lo g P =

= 105 - 20 log 15 + 10 log 20 =

= 105 - 23,5 + 13 = 94,5 dB

El ngulo cobertura aade a 45 unos 5 dB adicionales de atenuacin, que se acumulan a los 20 dB de atenuacin de paredes y
puertas, por lo que en el Interior de las aulas se obtiene un nivel mnimo de 69,5 dBA, suficiente para garantizar el nivel exigido por
la normativa. Adems, como el nivel de ruido es bajo (55 dBA) se garantiza una relacin seal/ruido superior a los 10 dB.

Prdidas del nivel de seal:

n
20 dB

Diagram a de radiacin
Pginas web de inters Cr
Equipos y fabricantes Optimus, sonido y comunicacin. Fa Bosch Security Systems. P roveedor
bricante de sistemas de megafona y so global e innovador en productos de co
Notifier. Fabricante en sistemas de de
norizacin. municacin y alarma por voz.
teccin y alarm a de incendios, adems
de sistem as de evacuacin por voz, en http://www.optimus.es h ttp ://w w w .b o s c h s e c u rity .e s /
aplicaciones industriales, corporativas o
en edificios singulares.
http://www.notifier.es

Cuestiones _______ c) Debe garantizar, en caso de evacuacin, el siste

ma en funcionam iento durante 1 hora cmo mni
mo.
7.1. Cul es una de las condiciones que se debe cumplir
d) Ninguna de las respuestas anteriores es cierta.
para que los mensajes de voz sean claros y precisos y
se garantice la inteligibilidad? 7.6. En el sistema de monitorizacin por impedancia de la
a) SNR > O dBA. lnea de altavoces, qu tipo de tono se necesita para
detectar las variaciones de impedancia de la lnea?
b) SNR > 5 dBA.
a) Una seal de baja frecuencia, como por ejemplo 20 Hz.
c) SNR > 1 0 dBA.
b) Una seal de alta frecuencia, como por ejemplo 20 kHz.
d) SNR > 20 dBA.
c) Dos seales: una de baja y otra de alta frecuencia.
7.2. Qu tipo de cableado garantiza la redundancia de los
altavoces de un sistema de alarmas por voz? d) No necesita la ayuda de ningn tono piloto.

a) Clase A. b) Clase B. 7.7. Cul debe ser la inteligibilidad mnima de los mensa
c) Clase A/B. d) Clase C. jes en la escala CIS?

7.3. Indica el mtodo que utilizan los sistemas de alarma por a) 0,1. b) 0,5.
voz para la monitorizacin de la lnea de altavoces:
c) 0,7. d) 1.
a) Con corriente continua.
7.8. Cul es el nivel mximo de presin sonora admisible
b) Por impedancia. en cualquier punto situado a ms de un metro de los al
tavoces de un sistema de alarma por voz?
c) Por tono piloto.
a) 65 dBA. b) 100 dBA.
d) Todas las respuestas anteriores son ciertas.

7.4. Qu elementos de los siguientes intervienen en el cam ino c) 120 dBA. d) 150 dBA.
crtico de la seal en un sistema de evacuacin por voz? 7.9. Qu tensin utilizan habitualm ente los sistem as de
a) Micrfonos. evacuacin cuando se alimentan de las bateras?

b) Amplificadores. a) 12VCC. b) 2 4 V C C .

c) Lnea de altavoces. C) 12VCA. d) 24 CA.

d) Todas las respuestas anteriores son ciertas.
7.5. Cuando falla la fuente del suministro de corriente elctri
ca, cunto tiempo como mnimo debe alimentar la fuen
te de alimentacin auxiliar el sistema de alarma por voz?
a) Debe m antener el sistem a en funcionam iento du
rante 2 horas como mnimo.
b) Debe mantener el sistema en funcionamiento de re
poso como mnimo durante 24 horas y durante un
mnimo de 30 minutos en situacin de emergencia.
7.10. Qu diferencia un altavoz convencional de uno de
evacuacin?
a) El terminal de conexiones es de material cermico
para soportar altas temperaturas.
b) Cuenta con un fusible trmico.
c) Tiene una cpula ignfuga para evitar la propaga
cin del incendio.
d) Todas las respuestas anteriores son ciertas.
7.11. Qu sistema de alimentacin de emergencia se utiliza
en los sistemas de alarma por voz?
a) Grupos electrgenos.
b) Bateras.
c) Aparatos autnomos.
d) D erivaciones separadas de la red de distribucin,
independientes de la alimentacin normal.
7.12. Con qu intervalo de tiempo mnimo se deben repetir
los mensajes de alarma por voz?
a) 3 s. b) 10 s.
c) 30 s. a) d) 60 s.
Actividades de aplicacin
7.13. Cableado de la lnea de altavoces. La Figura 7.41 re
presenta el cableado de la lnea de altavoces que ali
menta el sistema de alarmas por voz del restaurante de
un centro comercial. Indica:
a) Tipo de cableado utilizado.
b) Propon una configuracin de am plificadores que
permita la redundancia del cableado de la lnea en
caso de avera. Justifica qu sucede cuando se pro
duce un cortocircuito en una de las lneas, en la
configuracin escogida.
c) Indica los tipos de monitorizacin que se pueden
utilizar en la lnea de altavoces.
d) Qu otros componentes son necesarios para inte
grar la instalacin en un sistema de alarmas por voz?
Figura 7.41 Ejemplo de sonorizacin de una zona amplia (local).
7.14. Requerimientos de nivel de presin sonora estable
cidos por la normativa. El ruido presente en el recin
to de la Figura 7.42 es de 80 dB. Los altavoces utiliza
dos tienen una sensibilidad de 94 dB/w/m. Calcula el
nivel de presin sonora y justifica si los niveles de se
al presentes a la altura media de escucha de las per
sonas cumplen los requerimientos especificados por la
normativa. Cul crees que es la potencia de alim enta
cin ms adecuada para obtener los niveles de presin
sonora establecidos por la normativa?
S P L (lW /lm )= 9 4 <iB
Figura 7.42. Nivel de presin sonora de los altavoces
utilizados en la instalacin.
7.15. Plan de evacuacin. Analiza el plan de evacuacin es
tablecido en tu centro docente. Justifica la respuesta a
las preguntas siguientes:
a) Indica el procedimiento establecido en caso de eva
cuacin.
b) Qu tipo de sistem a de em ergencia se utiliza?
Con sirena, por megafona, con un timbre, otros
sistemas? Indica si crees que es adecuado para el
tipo de edificio que protege.
c) Indica la seal acstica establecida en caso de eva
cuacin, as como los mensajes de alarma y alerta
establecidos.
7.16. Sistema de alarma y evacuacin por voz. La instala
cin de la Figura 7.43 muestra una instalacin de me
gafona y emergencia por voz, que cubre diferentes zo
nas de altavoces.
a) A cuntas zonas da servicio la instalacin?
b) Es posible en esta instalacin la emisin de hilo
musical para ambientacin?
c) Cuntos amplificadores principales son necesa
rios? Y de respaldo?
d) Qu dispositivo realiza la monitorizacin del cam i
no crtico de la seal?
e) Qu funcin realizan los paneles de control dentro
de la instalacin?
f) A partir de un fabricante de sistem as de evacua
cin por voz, escoge los equipos y materiales nece
sarios para realizar una instalacin con las mismas
funcionalidades que la instalacin propuesta.
7.17. Planificacin de un sistema de alarma y evacuacin
por voz. La Figura 7.44 muestra la distribucin de planta
de un edificio en el cual se desea realizar la instalacin
de un sistema de alarma por voz. La planificacin de un
sistema de alarma por voz requiere tener en cuenta una
serie de aspectos. Contesta a las cuestiones siguientes:
a) Cuntas zonas debe tener el sistema de sonoriza
cin?
 Central de alarmas

Figura 7,43, Instalacin de alarma por voz.

c
'3,

Ruido de fo n d o = 8 0 dBA

150 m 2 150 m 2 150 m 2

h= 4 m Ruido de fondo= 7 0 dBA

Ruido de fondo= 6 0 dBA 4

A =7 m

1.000 m2
h=l m h1 m Ruido de fondo = 75 dBA

625 m 2 625 m 2

Ruido de fondo= 8 0 dBA Ruido de fondo= 8 0 dBA

ll[^ - ------ i--------- ----- L------- 1----

4 ------------
25 m 25 m 25 m
 b) A partir del ruido de fondo, determina el nivel de pre
sin sonora requerido para los mensajes de alarma
en cada rea a sonorizar.
c) Selecciona el tipo de altavoz ms adecuado para
cada zona, y calcula el rea de cobertura de los al
tavoces utilizados para determinar el nmero de al
tavoces necesarios.
d) Calcula la potencia de amplificacin requerida para
cada zona de altavoces.
e) Determina los equipos necesarios segn el modelo y el
7.28. La Figura 7.46 representa el nivel de presin sonora
que los usuarios de una instalacin reciben en funcin
de la potencia aplicada a los altavoces. El ruido pre
sente en esta zona es de aproximadamente 80 dB. In
dica qu potencia mnima aplicada al altavoz permite
cumplir los requerimientos establecidos por la normati
va. Anota, para cada posicin del lugar y para esta po
tencia, el nivel de seal esperado.
91.9 dB SPL 85,9 dB SPL
103. dB SPI. 97,0 dB SPL
104.9 dB SPL 98,9 dB SPL

fabricante del sistema de evacuacin por voz elegido.

Actividades de refuerzo
7.18. Es realmente efectiva una sirena en caso de alarma?
Por qu?
7.19. Enumera los elementos que forman el camino crtico de
la seal en un sistema de evacuacin por voz. Nivel de p resin sonora:
Nivel de ruido:
7.20. Enumera tres de las diferencias fundam entales entre
un sistema de alarma por voz y un sistema de megafo-
Figura 7.46. Clculo de la potencia aplicada a los altavoces
na convencional.
para cumplir la normativa.
7.21. Qu es la prioridad de avisos de un sistema de eva
cuacin por voz? 7.29. Por qu crees que la normativa especifica que el ni
vel de presin sonora en cualquier punto de un recinto
7.22. Adems de la emisin de alarmas por voz, para qu
a ms de un metro de la fuente de sonido no debe su
otras aplicaciones se pueden utilizar estos sistemas?
perar los 120 dBA?
7.23. Ordena, de m ayor a m enor prioridad, los siguientes
tipos de m ensajes en un sistem a de alarm a por voz: 7.30. Identifica, a partir del manual del sistema de megafona
mensaje de alarm a grabado, mensaje de alarm a m a de seguridad y emergencia disponible en el aula taller, el
nual, hilo musical, mensaje de aviso temporizado. tipo de monitorizacin de la lnea de altavoces utilizado.

7.24. Cules crees que son las principales ventajas de la 7.31. Indica, con ayuda de la Figura 7.47, los niveles de pre
evacuacin por fases frente a la tradicional evacuacin sin sonora y relacin seal/ruido que especifica la nor
en un nico paso? mativa en los sistemas de evacuacin por voz.

7.25. Qu diferencia un altavoz convencional de un altavoz Relacin seal ruido Nivel de presin sonora
de evacuacin (EVAC)? dB

7.26. Enumera los diferentes mtodos para la monitorizacin

de la lnea de altavoces que se utilizan en los sistemas
de alarma por voz.
7.27. Explica las diferencias entre los dos tipos de cableados que
se muestran en la Figura 7.45. Indica cul de ellos se utiliza
preferentemente en los sistemas de evacuacin por voz.
I

^ * ^ ll
a) Instalacin de cableado de altavoces 1
Figura 7.47. Nivel de presin sonora y relacin seal/ruido de
los mensajes de un sistema de alarma por voz.

7.32. Qu niveles de presin sonora son exlgibles para las

seales acsticas en general y para los mensajes por
voz en un sistema de megafona de seguridad y em er
b) Instalacin de cableado altavoces 2.
gencia segn la norma UNE-EN60849? Qu otros cri
terios deben cumplirse para estas seales?