Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
LCD TV
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND
PORTUGAL
0 801 1SAMSUNG(172678)
022 - 607 - 93 - 33
808 20 - SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
user manual
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
BN68-02315A-00
English
Setting up Your TV Media Play (USB)
Viewing the Control Panel.................................................................. 2 Connecting a USB Device................................................................ 28
Accessories........................................................................................ 3 Using the Media Play Menu.............................................................. 29
Viewing the Connection Panel............................................................ 4 Using the PHOTO (JPEG) List......................................................... 30
Viewing the Remote Control............................................................... 6 Using the MP3 List........................................................................... 33
Installing Batteries in the Remote Control.......................................... 7 Using the Setup Menu...................................................................... 34
Viewing the menus............................................................................. 7
Placing Your Television in Standby Mode........................................... 8 ANYNET+
Plug & Play Feature............................................................................ 8
Viewing the Display............................................................................ 9 Connecting Anynet+ Devices............................................................ 35
Setting Up Anynet+. ......................................................................... 36
CHANNEL Switching between Anynet+ Devices................................................ 36
Recording......................................................................................... 37
Channel Menu.................................................................................... 9 Listening through a Receiver (Home theatre)................................... 37
Managing Channels ........................................................................ 12 Troubleshooting for Anynet+. ........................................................... 38
PICTURE RECOMMENDATIONS
Configuring the Picture Menu........................................................... 14 Teletext Feature................................................................................ 39
Using Your TV as a Computer (PC) Display..................................... 18 Installing the Stand........................................................................... 40
Setting up the TV with your PC........................................................ 19 Disconnecting the Stand................................................................... 41
Installing the Wall Mount Kit............................................................. 41
SOUND Assembling the Cables..................................................................... 41
Anti-Theft Kensington Lock.............................................................. 41
Configuring the Sound Menu............................................................ 20 Securing the Installation Space........................................................ 42
Selecting the Sound Mode............................................................... 21 Securing the TV to the Wall.............................................................. 42
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel................... 43
SETUP Specifications................................................................................... 44
Configuring the Setup Menu............................................................. 22
Setting the Time................................................................................ 24
INPUT / SUPPORT
Input Menu........................................................................................ 26
Support Menu................................................................................... 26
License
TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is
incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
Symbol
N O T
Note One-Touch Button TOOLS Button Press
English -
6
5
3
2
1
8 78
English -
O
INF
AD
(M4 X L16)
Warranty Card / Safety Guide (Not Stand Screw X 4 Cleaning Cloth Holder-Wire Cable
available in all locations) (Depending on the model) (Depending on the model)
N Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
N The items colour and shape may vary depending on the model.
English -
9 8 7 6 5
Power Input
N The product colour and shape may vary depending on the model.
1 COMPONENT IN
Connects Component video / audio.
2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN
Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
N No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
N What is HDMI?
HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals
using a single cable.
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller than DVIs one.
N The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable
Box / Satellite receiver (Set-Top Box) supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older
HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 3(DVI) jack and the audio cables to the DVI
AUDIO IN jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD / Blu-ray player /
Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) to confirm the HDMI version, then request an upgrade.
N Use the HDMI IN 3(DVI) jack for DVI connection to an external device. Use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter
(DVI to HDMI) for video connection and the DVI AUDIO IN jacks for audio. When using an HDMI / DVI cable connection,
you must use the HDMI IN 3(DVI) jack.
N HDMI cables that are not 1.3 may cause annoying flicker or no screen display.
3 PC IN [PC] / [AUDIO]
Connects to the video and audio output jacks on your PC.
N If your PC supports an HDMI connection, you can connect this to the HDMI IN 1, 2, 3(DVI) or 4 terminal.
N If your PC supports a DVI connection, you can connect this to the HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN terminal.
4 ANT IN
Connects to an antenna or cable TV system.
5 KENSINGTON LOCK (depending on the model)
The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a
locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
N The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
English -
English -
CH
8 LI
ST a
list, Media Play menu, etc. 7 4 : Teletext size selection
! DUAL : Sound effect selection 8 8 : Teletext store 9
@ Use these buttons in the Media 9 Fastext topic selection 0 b
Play and Anynet+ modes. (: c
0 / : Alternately select ! AD d
This remote can be used to
Teletext, Double, or Mix. e
control recording on Samsung
recorders with the Anynet+ # : : Exit from the Teletext @
feature) display
# TV : Selects the TV mode $ 1: Teletext sub page
directly. ^ 2: Teletext next page
$ PRE-CH : Enables you to return 3: Teletext previous page
to the previous channel you were & 6 : Teletext index
watching.
( 9 : Teletext hold
% MUTE M : Press to temporarily
a 7 : Teletext cancel
cut off the sound.
^ > P < : Press to change
channels.
& MENU : Displays the main on-
screen menu.
English -
MENU Button
Display the main on-screen menu.
INFO
RETURN Button
ENTERE / Direction Buttons Return to the previous menu.
Move the cursor and select an
item. Select the currently selected
item. Confirm the setting. EXIT
Exit the on-screen menu.
2. The main menu appears on the screen. The menus left side has icons : Picture, Sound,
Picture
Mode : Standard
Channel, Setup, Input, Application, Support. Backlight :7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R)
INFO : G50/R50
AD
4. Then press the ENTERE button to access the icons sub-menu. Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast AD : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
6. Press the or button to decrease or increase the value of a particular item. The Advanced Settings
adjustment OSD may differ depending on the selected menu.
7. Press the ENTERE button to complete the configuration. Press the EXIT button to exit.
Backlight 7
Help icon
English -
button. Press the ENTERE button to confirm your choice. Select the OSD Language.
3. Press the or button to select Store Demo or Home Use, then the ENTERE button. Menu Language : English
N We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home
environment. E Enter
English -
Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan
sound, and the status of certain picture and sound settings. DTV Air Life On Venus Avenue
, : You can view other channels information. If you want to move to the currently 15 Unclassified
No Detaild Information 18:00 ~ 6:00 ' INFO
N Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display
disappears automatically. AD
CHANNEL
Channel Menu
Country
Analogue Channel
You can change the country for analogue channels.
Digital Channel
Channel
Country
You can change the country for digital channels. Auto Store
Manual Store
N The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Cable Search Option
Now & Next Guide
English -
English - 10
Channel List
For detailed procedures on using the Channel List, refer to the Managing Channels instructions.
O You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
Channel Mode
When press the P >/< button, Channels will be switched within the selected channel list.
Added Ch.
Channels will be switched within the memorized channel list.
Favourite Ch.
Channels will be switched within the favourite channel list.
Fine Tune
If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store
operation. If the signal is weak or distorted, you may have to fine tune the channel manually.
N Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk * on the right-hand side of the channel number in the
channel banner.
N To reset the fine-tuning, select Reset by pressing the or button and then press the ENTERE button.
N Only Analogue TV channels can be fine tuned.
To... Then...
Watch a programme in the EPG list Select a programme by pressing the , , , button.
Exit the guide Press the blue button
If the next programme is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTERE button is pressed again, press
the , button to select Cancel Schedules, the scheduling is cancelled with the clock icon gone.
View programme information Select a programme of your choice by pressing the , , , button.
Then press the INFO button when the programme of your choice is
highlighted.
The programme title is on the upper part of the screen centre.
Please click on INFO button for the detailed information. Channel Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video
Quality Information (HD / SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext, languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the
highlighted programme are included on the detailed information. ... will be appeared if the summary is long.
Toggle between the Now & Next Guide and Full Press the Red button repeatedly.
Guide
In Full Guide
Scrolls backwards quickly (24 hours). Press the Green button repeatedly.
Scrolls forwards quickly (24 hours). Press the Yellow button repeatedly.
English - 11
Added Channels
Added Channels A 1 C --
Favourites A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
Shows all favourite channels. A 8 C --
O To select the favourites channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote All Channel Type Zoom Select T Tools
control.
Programmed
Shows all current reserved programmes.
N Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favourites screen by pressing the / buttons, and pressing
the ENTERE button. Then you can watch the selected channel.
N Using the Colour buttons with the Channel List
Red (Channel Type): Toggle between your TV, Radio, Data / Other and All.
Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
Yellow (Select): Selects multiple channel lists. You can perform the add/delete or add to favourites/delete from favourites
function for multiple channels at the same time. Select the required channels and press the Yellow button to set all the
selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels.
TOOLS (Tools): Displays the Delete (or Add), Add to Favourite (or Delete from Favourite), Lock (or Unlock), Timer
Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (or Deselect All), Auto Store menu. (The
Options menus may differ depending on the situation.)
N Channel Status Display Icons
A : An Analogue channel.
c : A channel selected by pressing the Yellow button.
* : A channel set as a Favourite.
( : A programme currently being broadcast.
\ : A locked channel.
) : A reserved programme
Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)
N Press the TOOLS button to use the option menu.
N Option menu items may differ depending on the channel status.
Add / Delete
You can delete or add a channel to display the channels you want. 824 UKTV Gold
All Channels
manner. A 7 C --
A 8 C --
Add to Favourite / Delete from Favourite All Channel Type Zoom Select T Tools
English - 12
Programmed
1 / 1 / 2009
N Press the TOOLS button to use the option menu.
13:59 5 TV1 ) Change Info
Cancel Schedules
Change Info 18:59 2 TV3 ) The
InformationEqualizer
20:59 2 TV3 ) McMillan
Select All & Wife
Select to change a viewing reservation. 21:59 2 TV3 ) M.Spillanes mike
Cancel Schedules
Select to cancel a viewin`g reservation. All Zoom Select T Tools E Information
Information
Select to view a viewing reservation.
(You can also change the reservation information.)
Select All
Select all reserved programmes.
English - 13
Mode
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the picture mode by
Picture
Mode : Standard
selecting Tools Picture Mode. Backlight :7
Contrast : 95
Dynamic Brightness : 45
Contrast: Adjusts the contrast level of the picture. U Move L Adjust E Enter R Return
Advanced Settings
Samsungs new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Advanced Settings
N In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Colour Space
White Balance
: Native
English - 14
English - 15
N Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an Blue Only Mode : Off
Size
Occasionally, you may want to change the size of the image on your screen. Your TV comes
with several screen size options, each designed to work best with specific types of video input. Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV in 16:9 mode as much as possible.
O You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the remote control.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Screen Fit: Use the function to see the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i
/ 1080p) signals are input.
N Depending on the input source, the picture size options may vary.
N The items available may differ depending on the selected mode.
N In PC Mode, only 16:9 and 4:3 mode can be adjusted.
N Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
N Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
N Wide Zoom: Press the button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the or button to move the
picture up / down. Then press the ENTERE button.
N Zoom: Press the button to Select Position, then press the ENTERE button. Press the or button to move the picture
up and down. Then press the ENTERE button. Press the button to Select Size, then press the ENTERE button. Press
the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then press the ENTERE button.
N After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Select Position by pressing the
or button. Use the , , or button to move the picture.
Reset: Press the or button to select Reset, then press the ENTERE button. You can initialize the setting.
N If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the Overscan
function.
Screen Mode 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3
When setting the picture size to Auto Wide in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is
intended for users to select it.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
N This function is available in Auto Wide mode.
N This function is not available in PC, Component or HDMI mode.
Digital NR Off / Low / Medium / High / Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static
and ghosting that may appear on the screen.
N When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
HDMI Black Level Normal / Low
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
N This function is active only when an external device is connected to the TV via HDMI (RGB signals).
English - 16
English - 17
Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system
doesnt equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no
video. For the display modes listed on the next page, the screen image has been optimized during manufacturing.
D-Sub and HDMI/DVI Input
Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity
(KHz) (Hz) (MHz) (H / V)
IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-
720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
MAC 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+
1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+
1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+
1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+
1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+
1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
DTV CEA
N When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 3(DVI) jack.
N The interlace mode is not supported.
N The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
N Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
N Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080).
English - 18
Auto Adjustment
Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. Brightness : 45
Sharpness : 50
The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and
Picture
Auto Adjustment
positions.
Screen
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment Advanced Settings
Picture Options
by selecting Tools Auto Adjustment. Picture Reset
Screen
Coarse / Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is Screen
not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Coarse 50
Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned on Fine 0
PC Position
the centre of screen. Image Reset
PC Position
Adjust the PCs screen positioning if it does not fit the TV screen.
Press the or button to adjusting the Vertical-Position. Press the or button to adjust U Move E Enter R Return
the Horizontal-Position.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
English - 19
Sound
Mode : Custom
Standard: Selects the normal sound mode.
Equalizer
Music: Emphasizes music over voices. SRS TruSurround HD : Off
Movie: Provides the best sound for movies. Audio Language : ----
Audio Format : ----
Clear Voice: Emphasizes voice over other sounds. Audio Description
Equalizer
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
Mode: Selects the sound mode among the predefined settings.
Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandwidth Adjustment): To adjust the level of different bandwidth frequencies.
Reset: Resets the equalizer settings to the default values.
Audio Language
You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.
N While viewing a digital channel, this function can be selected.
N You can only select the language among the actual languages being broadcast.
Audio Description
This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the
Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the
Audio Description On or Off and control the volume.
O Press the AD button on the remote control to select Off or On.
Audio Description Off / On
Turn the audio description function on or off.
Volume
You can adjust the audio description volume.
N Volume is active when Audio Description is set to On.
N While viewing a Digital channel, this function can be selected.
English - 20
N If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.
N This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
N This function is only available in TV mode.
English - 21
Menu Language
You can set the menu language. Plug & Play
Setup
Menu Language : English
Time Time
Broadcast
For detailed procedures on setting up options, refer to the Setting the Time instructions. Security
General
Broadcast
Subtitle
You can activate and deactivate the su btitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle
and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person.
Subtitle Off / On
Switches subtitles on or off.
Mode Normal / Hard of hearing
Sets the subtitle mode.
Subtitle Language
Set the subtitle language.
N If the programme you are watching does not support the Hard of hearing function, Normal automatically activates even
though Hard of hearing mode is selected.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
O You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the remote control.
Digital Text Disable / Enable (UK only)
If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the
MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video
files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including
VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-education, tele-conferencing, digital libraries
and network games.
Teletext Language
You can set the Teletext language by selecting the language type.
N English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects a
channel.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language
menu are automatically changed to the selected language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages
supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new selection is
only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary
Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.
English - 22
Security
Child Lock Off / On
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by muting out video
and audio.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu.
N You can lock some channels in Channel List.
N Child Lock is available only in TV mode.
Parental Lock Parental Rating
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme by a 4-digit PIN
(Personal Identification Number) code that is defined by the user.
N The Parental Rating item differs depending on the country.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu.
N When the parental ratings are set, the \ symbol is displayed.
N Allow All: Press to unlock all TV ratings.
Block All: Press to lock all TV ratings.
Change PIN
You can change your personal ID number that is required to set up the TV.
N Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
N The default PIN number of a new TV set is 0-0-0-0.
N If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0:
POWER (Off) MUTE 8 2 4 POWER (On).
General
Game Mode Off / On
When connecting to a game console such as PlayStation or Xbox, you can enjoy a more realistic gaming experience by
selecting game menu.
N Restrictions on game mode (Caution)
To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu.
If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.
N Game Mode is not available in regular TV, PC and Ext. mode.
N If the picture is poor when external device is connected to TV, check if Game Mode is On. Set Game Mode to Off and
connect external devices.
N If Game Mode is On:
Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed.
Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed. Adjust the sound using the equalizer.
The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
settings to the factory defaults.
English - 23
Setup
Time
O The current time will appear every time you press the INFO button.
Broadcast
N If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Security
General
Clock Mode
You can set up the current time manually or automatically.
Auto: Set the current time automatically using the time from the digital broadcast.
Time
Manual: Set the current time to a manually specified time.
Clock : -- : --
N Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly. If Sleep Timer : Off
Clock Set
You can set the current time manually. U Move E Enter R Return
Sleep Timer
The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).
T Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sleep timer by selecting Tools Sleep Timer.
N To cancel the Sleep Timer function, select Off.
Off Time
On Time 00 00 Deaktiv.
Volume Contents
Set the hour, minute, and activate / inactivate. 10 TV ATV 1
(To activate timer with the setting youve chosen, set to Activate.) Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Off Time
L Move U Adjust E Enter R Return
Set the hour, minute, and activate / inactivate.
(To activate timer with the setting youve chosen, set to Activate.)
English - 24
English - 25
Input Menu
Source List
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /
Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input source of your
Input
Source List
choice. Edit Name
O Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source. TV
mode can be selected by pressing the TV button.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N You can choose only those external devices that are connected to the TV. In the Source
List, connected inputs will be highlighted and sorted to the top. Inputs that are not connected Source List
N Using the Colour buttons on the remote with the Source list Ext. 1 :----
Ext. 2 :----
Red (Refresh): Refreshes the connected external devices. Press this if your Source is PC :----
AV :----
on and connected, but does not appear in the list. Component :----
TOOLS (Tools): Displays the Edit Name and Information menus. HDMI 1 :----
Refresh T Tools
Edit Name
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
N When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 3(DVI) port, you should set the HDMI3/DVI
mode to DVI PC in the Edit Name of the Input mode.
N When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 3(DVI) port, you should set the HDMI3/DVI mode to DVI or DVI PC in
the Edit Name of the Input mode. In this case, a separate sound connection is required.
Support Menu
Self Diagnosis
Picture Test
If you think you have a picture problem, perform the picture test. Check the colour pattern on
the screen to see if the problem still exists.
Support
Self Diagnosis
Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes.
There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsungs call centre for Software Upgrade
HD Connection Guide
assistance. Contact Samsung
No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your
external equipment. Please check your connections. If the problem still persists, refer to the
external devices user manual.
Self Diagnosis
Sound Test Picture Test
If you think you have a sound problem, please perform the sound test. You can check the sound Sound Test
Signal Information
by playing a built-in melody sound through the TV.
N If you hear no sound from the TVs speakers, before performing the sound test, make sure U Move E Enter R Return
English - 26
Software Upgrade
Samsung may offer upgrades for the TVs firmware in the future. These upgrades can be TV Side Panel
performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware
from samsung.com to a USB memory device.
N Current Version is the software already installed in the TV.
N Alternative Software (Backup) shows the previous version that will be replaced.
USB Drive
N Software is represented as Year/Month/Day_Version. The more recent the date, the newer
the software version. Installing the latest version is recommended.
By USB
Insert a USB drive containing the firmware upgrade downloaded from samsung.com into the Software Upgrade
Current Version 2009/01/18_000001
TV. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades
are being applied. The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware
upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete (the new version By USB
By Channel
will have a higher number than the older version). Standby Mode Upgrade : 45 Min
When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default Alternative Software 2009/01/15_00000
(factory) settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset
U Move E Enter R Return
them after the upgrade.
By Channel
Upgrades the software using the broadcasting signal.
N If the function is selected during the software transmission period, this function searches for available software and downloads
the software.
N The time required to download the software is determined by the signal status.
Standby Mode Upgrade
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing the or button. 45 minutes after entering standby
mode, a manual upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be on
slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed.
Alternative Software (Backup)
If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.
N If software was changed, existing software is displayed.
N You can change current software to alternative software by Alternative Software.
HD Connection Guide
This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV. Refer to this information when
connecting external devices to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can view the
information regarding the call centre, product and software file download method.
English - 27
2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the side of the
TV.
3. When the Application selection screen is displayed, press the ENTERE button to select
Media Play (USB).
USB Drive
N MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
N The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported)
N Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this
TV.
N Media Play only supports the USB Mass Storage Class device (MSC). MSC is a
Photo
Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb SUM
861MB/994MBFree
drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.)
N Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable
connection, there may be a USB compatibility problem.
N Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them Photo Music Setup
from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage Move Enter Return
or data loss.
N Do not disconnect the USB device while it is loading.
N The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
N The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
N For unsupported or corrupted files, the Not Supported File Format message is displayed.
N MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM)
is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated
and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the
illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
N When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this point, the loading icon will appear at the screen.
N If more than one MSC device is connected, some of them may not be recognized. If a device requires high power (more
than 500mA or 5V), the USB device may not be supported.
N If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be
recognized or may malfunction.
English - 28
Application
Media Play (USB)
2. Press the or button to select Media Play (USB), then press the ENTERE button.
INFO
3. Press the or button to select the corresponding USB Memory Device, then press
the ENTERE button.
N The Media Play (USB) menu differs depending on the USB Memory Device
STORAGE DEVICE
STORAGE DEVICE
connected to TV. STORAGE DEVICE
SUM
N Some devices may not be supported due to compatibility problems. STORAGE DEVICE
4. Press the or button to move to an icon, then press the ENTERE button.
N To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control.
AD
O Press the MEDIA.P button on the remote control to display a Media Play menu.
English - 29
To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. Photo
580*440
N Moving to a photo may take a few seconds to load the file. At this point, the
47KB
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
icon will appear at the top left of the screen.
N It takes time to show JPEG files as Thumbnail images. File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
N This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other formats SUM
895MB/993MB
such as bmp or tiff will not be displayed. File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
5. Press the or button to select Start Slide Show then press the ENTERE button. 580*440
47KB
Jun 1,2008
N During the slide show, files are displayed in order from the currently shown file. 3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
N MP3 files can be automatically played during the Slide Show if the Default Background
View
Music is set to On. To enable this function, MP3 files and other photo files must be
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Start Slide Show
Delete
located in the same folder on the USB Memory Device. Delete All
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Deselect All
6. Press the INFO button during the slide show to set the following options Exit
Select Move Option Play Return
(Slide Show Speed, Background Music, Background Music Setting, List). Press
the or button to select the option, then press the ENTERE button.
After setting the option press the ENTERE button to make a change.
English - 30
Photo
Start Slide Show 580*440
47KB
Jun 1,2008
Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected) View
Start Slide Show
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Select a photo to delete. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.) Delete Selected file
SUM
Delete All
895MB/993MB
Exit
Select Move Option Play Return
Background Music
Select to choose whether you want to play an MP3 file during a slide show.
Press the or button to select the required option (On, Off), then press the Slide Show Speed : Normal
ENTERE button.
Background Music :On On
Background Music Setting Off
List
Exit
The (c) mark appears to the left of the selected music. 03-003
04-004
Repeat the above operation to select multiple music files. 05-005
1/1 Page
Press the ENTERE button. Select Move Enter Return
N If you turn Off the Background Music, even if the Background Music Settings have
been set up, the background music will not be played.
1/10 Page
Photo
580*440
List 47KB
Jun 1,2009
3/23
To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
SUM
N When selecting a photo file, the photo file information is displayed on the left side of
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
English - 31
4. Press the INFO button to display the option (Start Slide Show, Zoom, Rotate, List) List
Exit
Select the required option by pressing the or button, then press the ENTERE
button. (X1, X2, X4)
N To pan up/down/left/right in the zoomed-in photo, press the INFO button to exit option
Start Slide Show
menu, then press the , , and buttons. Zoom :X1 x1
Rotate :0 x2
N Start Slide Show or Rotate is disabled when the Zoom option is selected. List x4
Exit
Rotate
0
Press the or button to select Rotate, then press the ENTERE button.
Select the required option by pressing the or button, then press the ENTERE
button. (0, 90, 180, 270)
N The rotated file is not saved.
Start Slide Show 0
Zoom :X1 90
Rotate :0 180
N Start Slide Show or Zoom is disabled when the Rotate option is selected. List 270
Exit
N 0 : This rotates a photo to its original position
90 : This rotates a photo by 90 degrees
180 : This rotates a photo by 180 degrees
270 : This rotates a photo by 270 degrees
English - 32
2. Press the or button to move to Music, then press the ENTERE button. The 861MB/994MBFree
To select a file on the next page, press the or button to move to the next 5MB
Upper Folder
Folder 1
page.
Jun 1,2008
3/23 001-001 00:04:01
002-002 00:04:28
4. To select all files or a file, press the INFO button to display the Music menus. Press Play
Repeat Music :Off
003-003
004-004
00:04:12
00:05:39
the ENTERE button to select Play, Repeat Music, Delete, Delete All or Deselect Delete
Delete All
005-005
006-006
00:04:30
00:04:30
All. To exit Media Play mode, press the MEDIA.P button on the remote control. Deselect All
007-007
008-008
00:03:54
00:05:25
Exit
N The folders and MP3 files appear in the order of the time they were saved to the Select Move Option Play Return
Repeat Music
Select to repeatedly play MP3 files in the current folder.
You can select On or Off.
Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected)
Select the file to delete. (Alternatively, select multiple files by pressing the Yellow button.)
N You cannot recover a deleted file.
: When all music files in the folder (or the selected file) are repeated. Repeat Music is On.
hen all music files in the folder (or the selected file) are played once. Repeat Music is Off.
:W
/ : When pressing the / button on the remote control while music is playing.
: When pressing the button on the remote control when music is stopped.
English - 33
Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show.You can select Music
On or Music Off.
Slide Show Speed :Normal
Setup Background Music :On On
Background Music Setting Off
Repeat Music :Off
Screen Saver :4 hours
Remove Safely
Screen Saver
Select to set the waiting time before the screen saver appears. The screensaver will Setup
Slide Show Speed :Normal
appear when no button is pressed for 2, 4, 8, 10 hours or Off. Background Music :On
Background Music Setting
Repeat Music :Off
Screen Saver 1min. 2 hours
Remove Safely 4 hours
English - 34
What is Anynet+?
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TVs
remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung
device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to a TV
TV
Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4
1. Connect the HDMI IN (1, 2, 3(DVI) or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
Optical Cable
HDMI 1.3 Cable
Anynet+ Device 2 Anynet+ Device 3 Anynet+ Device 4
1. Connect the HDMI IN (1, 2, 3(DVI) or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI
cable.
N Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on
the Home Theatre.
N When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the
Home Theatres Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or
Home Theatre, not the TV.
N Connect only one Home Theatre.
N You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
N Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
N Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
English - 35
Application
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) Off / On
To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
N When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are Setup
deactivated. Anynet+ (HDMI-CEC) : On
N The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+ function. Anynet+ (HDMI-CEC) : On
N If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the Auto Turn Off : Yes
TV is turned off. If an external device is still recording, it may or may not turn off.
U Move E Enter R Return
N Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device
List menu appears.
N Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the U Move E Enter R Return
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Anynet+ mode changes to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc
(device_name) MENU
menu of the DVD recorder will appear.
Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected,
(device_name) INFO
the play menu of the DVD recorder will appear.
Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
Recording: (*recorder)
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
N If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
English - 36
N The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
N The button works only while in the recordable state.
N You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV remote
control.
N The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
N The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers products.
N The , operations may differ depending on the device.
Recording
You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV
Device List
2. Press the or button to select Recording Immediately and press the ENTERE Recording: DVDR
button. Recording begins. DVDR MENU
DVDR INFO
N When there is more than one recording device Receiver: Off
Setup
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the or button to select a recording device and press the ENTERE
button. Recording begins.
U Move E Enter R Return
N When the recording device is not displayed select Device List and press the Red
button to search devices
3. Press the EXIT button to exit.
N You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
N Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device,
the video from the device is recorded.
N Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an
antenna to a recording device, refer to the recording devices users manual.
N The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the
receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.
N When the receiver (home theatre) is set to On, you can hear sound output from U Move E Enter R Return
the TVs Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send
out 5.1 channel sound to the Home Theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is
connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the Home Theatre receiver.
N If there is a power interruption to the TV when the Receiver is set to On (by disconnecting the power cord or a power
failure), the Speaker Select may be set to External Speaker when you turn the TV on again.
English - 37
English - 38
Teletext Feature
Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote
control buttons.
N For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or
some pages may not be displayed.
N You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
English - 39
N Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by:
Entering the page number
Selecting a title in a list
Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
N Teletext level supported by the TV is version 2.5 which is capable of displaying additional graphics or text.
N Depending upon the transmission, blank side panels can occur when displaying Teletext.
N In these cases, additional graphics or text is not transmitted.
N Older TVs which do not support version 2.5 are not capable of displaying any additional graphics or text, regardless of the
Teletext transmission.
O Press the TV button to exit from the Teletext display.
Back
INFO
Front
English - 40
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public
place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the
manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. 3
N The locking device has to be purchased separately. 2
N The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (1) and turn it in the 1
locking direction (2). <Optional>
2. Connect the Kensington Lock cable (3).
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
English - 41
When installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do
not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device
for safety purposes, as follows.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong
string and then tie the string tightly.
N Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
N It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or
Wall
lower than the clamps fixed on the TV.
N Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign
of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
English - 42
N This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
English - 43
English - 44
Franais
Affichage des menus.......................................................................... 7
Mise en mode veille de votre tlviseur............................................. 8 ANYNET+
Fonction Plug & Play.......................................................................... 8
Visualisation de laffichage................................................................. 9 Connexion de priphriques Anynet+.............................................. 35
Configuration d'Anynet+................................................................... 36
Canal Commutation entre priphriques Anynet+...................................... 36
Enregistrement................................................................................. 37
Menu Canal........................................................................................ 9 coute via un rcepteur (home cinma)........................................... 37
Gestion des chanes . ...................................................................... 12 Dpannage d'Anynet+...................................................................... 38
Image RECOMMENDATIONS
Configuration du menu Image.......................................................... 14 Fonction Tltexte............................................................................ 39
Utilisation de votre tlviseur comme cran d'ordinateur (PC)......... 18 Montage du socle............................................................................. 40
Configuration du tlviseur avec le PC............................................ 19 Branchement du socle...................................................................... 41
Installation du kit de montage mural................................................. 41
SON Assemblage des cbles.................................................................... 41
Verrou antivol Kensington................................................................. 41
Configuration du menu Son.............................................................. 20 Scurisation de l'emplacement d'installation.................................... 42
Slection du mode son..................................................................... 21 Fixation du tlviseur au mur........................................................... 42
Dpannage : Avant de contacter un technicien................................ 43
Configuration Caractristiques................................................................................ 44
Configuration du menu Setup........................................................... 22
Rglage de l'heure............................................................................ 24
ENTRE / ASSISTANCE
Menu Entre..................................................................................... 26
Menu Assistance.............................................................................. 26
Licence
TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques dposes de SRS Labs, Inc. La technologie
TruSurround HD est intgre cet appareil sous licence consentie par SRS Labs, Inc.
Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques dposes
de Dolby Laboratories.
Symboles
N O T
Remarque Bouton tactile Bouton TOOLS Appuyez sur
Franais -
6
5
3
2
1
8 78
Franais -
O
INF
AD
(M4 X L16)
Carte de garantie /
Manuel de scurit Vis de socle X 4 Chiffon de nettoyage Serre-cbles
(En fonction du modle) (En fonction du modle)
(non disponible dans certains pays)
N Vrifiez que les lments suivants sont fournis avec votre tlviseur LCD. S'il manque des lments, contactez votre
revendeur.
N La couleur et la forme des lments peuvent varier en fonction du modle.
Franais -
9 8 7 6 5
Entre de
l'alimentation
Franais -
0 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Entres audio et vido pour priphriques externes, tels qu'un camscope ou un magntoscope.
! USB
Prise utilise pour les mises jour logicielles, la fonction Media Play, etc.
@ Emplacement COMMON INTERFACE
Si vous ninsrez pas la carte dinterface commune (CI CARD) dans certains canaux, le message Scrambled Signal
saffiche.
Les informations de pairage contenant un numro de tlphone, lID de la CI CARD, lID de lhte et dautres informations
safficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message derreur saffiche, contactez votre fournisseur de service.
Lorsque la configuration des informations sur les chanes est termine, le message Updating Completed saffiche,
indiquant que la liste des chanes est jour.
N Vous devez vous procurer une CI CARD auprs dun fournisseur local de cblodiffusion. Extrayez la CI CARD en la tirant
dlicatement. Une chute pourrait lendommager.
N Insrez la CI-Card dans le sens indiqu sur celle-ci.
N Lemplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modle.
N Il se peut que le module CAM ne soit pas pris en charge dans certains pays ou rgions. Vrifiez auprs de votre
revendeur agr.
Franais -
CH
9 BOUTONS DE COULEUR : 8 LI
ST a
Fonctions Tltexte
utilisez ces boutons dans les
menus Channel list, Media 5 0 : Slection du mode 9
Play, etc. Tltexte (LIST/FLOF). 0 b
6 5 : Activation du tltexte. c
! DUAL : slection d'effets ! AD d
sonores. 7 4 : Slection de la taille du e
@ Utilisez ces boutons avec les tltexte.
modes Media Play et Anynet+. @
8 8 : Mmorisation du tltexte.
( : cette tlcommande peut 9 Slection des rubriques Fastext
tre utilise pour contrler les
enregistreurs Samsung avec la 0 / : Slection alternative de
fonction Anynet+.) Teletext, Double ou Mix.
# TV : Slectionne directement le # : : fermer l'affichage du
mode TV. tltexte.
$ PRE-CH : Vous permet de $ 1 : Page secondaire du
revenir la chane que vous tltexte.
regardiez prcdemment. ^ 2 : Page de tltexte suivante
% MUTE M : Vous permet de 3 : Page de tltexte
couper le son temporairement. prcdente.
^ > P < : Permet de changer de & 6 : Index du tltexte
chane. ( 9 : Pause du tltexte.
& MENU : Affiche le menu principal a 7 : Annulation du tltexte.
l'cran.
Franais -
Bouton MENU
Afficher le menu principal l'cran.
INFO
Bouton RETURN
Revient au menu prcdent.
ENTERE / Boutons DIRECTIONNELS
Dplace le curseur pour slectionner un
lment. Valide l'lment actuellement
slectionn. Confirmer un paramtrage. EXIT
Fermer le menu affich l'cran.
Mode : Moyen
Contre-jour :7
Contraste : 95
Luminosit : 45
Nettet : 50
Couleur : 50
Teinte
INFO (V/R) : V50/R50
AD
3. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner l'une des icnes.
4. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour accder au sous-menu de l'icne. Mode : Moyen
Image
Contre-jour : 7
5. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner l'un des sous-menus de l'icne.
Contraste AD : 95
Luminosit : 45
Nettet : 50
6. Appuyez sur le bouton ou pour diminuer ou augmenter la valeur d'un lment Couleur
Teinte (V/R)
: 50
: V50/R50
spcifique. Les informations affiches l'cran peuvent varier en fonction du menu Rglages avancs
slectionn.
7. Appuyez sur le bouton ENTERE pour finir la configuration. Appuyez sur le bouton EXIT
Contre-jour 7
pour quitter.
Icne de lAide
Franais -
Franais -
Appuyez sur le bouton INFO de la tlcommande. La tlvision affiche la chane, le type abc1 18:11 Thu 6 Jan
de son et ltat de certains paramtres de son et dimage. DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
, : Vous pouvez afficher des informations relatives une autre chane. Pour 15 Unclassified
No Detaild Information ' INFO
Canal
Menu Canal
Pays
Canal analogique
Permet de changer de pays pour les chanes analogiques.
Canal
Pays
Franais -
Franais - 10
Rglage fin
Si la rception est claire, vous n'avez pas besoin d'effectuer une syntonisation fine du canal, car cette opration s'effectue
automatiquement pendant la recherche et la mmorisation. Si le signal est faible ou distordu, vous pouvez tre amen effectuer
manuellement une syntonisation fine du canal.
N Les canaux finement syntoniss qui ont t mmoriss sont reprs par un astrisque "*" plac droite de leur numro dans
la bannire des canaux.
N Pour rtablir la syntonisation fine, slectionnez Rinit. l'aide du bouton ou , puis appuyez sur le bouton ENTERE.
N La syntonisation fine n'est possible que pour des chanes analogiques.
Pour Alors
Regarder un programme de la liste du guide Slectionnez un programme l'aide des boutons , , , .
lectronique des programmes
Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu.
Si le programme suivant est slectionn, il est planifi avec l'icne de l'horloge affiche. Si vous appuyez de nouveau sur
le bouton ENTERE puis sur , pour slectionner Annuler progr., la programmation est annule et l'icne de l'horloge
disparat.
Voir les informations relatives aux programmes Slectionnez un programme l'aide des boutons , , , .
Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre
choix apparat en surbrillance.
Le titre du programme se trouve dans la partie suprieure du centre de
l'cran.
Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations dtailles. Numro de canal, temps de fonctionnement du
programme, barre d'tat, niveau de contrle parental, informations sur la qualit vido (HD/SD), modes son, sous-titres ou
tltexte, langue des sous-titres ou du tltexte et bref rsum du programme en surbrillance font partie des informations
dtailles. ... s'affiche si le rsum est long.
Basculer entre Guide Now & Next et Guide Appuyez plusieurs reprises sur le bouton rouge.
Complet
Dans le guide complet
Reculer rapidement (24 heures). Appuyez plusieurs reprises sur le bouton vert.
Avancer rapidement (24 heures). Appuyez plusieurs reprises sur le bouton jaune.
Franais - 11
Chanes ajoutes
A 1 C --
Chanes ajoutes
A 2 C --
O Pour slectionner les chanes favorites que vous avez configures, appuyez sur le bouton Tous Type de canal Zoom Slection T Outils
FAV.CH de la tlcommande.
Programm
Affiche tous les programmes actuellement rservs.
N Slectionnez une chane sur l'cran Tous les canaux, Chanes ajoutes ou Favoris en appuyant sur le boutons / , puis
sur le bouton ENTERE. Vous pouvez alors regarder la chane slectionne.
N Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chanes
Rouge (Type de canal) : Permet de basculer entre TV, Radio, Donn/autre et Tous.
Vert (Zoom) : Agrandit ou rduit un numro de chane.
Jaune (Slection): Slectionne plusieurs listes de chanes. Vous pouvez appliquer les fonctions d'ajout/suppression ou
ajout/suppression de favoris plusieurs chanes la fois. Slectionnez les chanes voulues, puis appuyez sur le bouton
jaune pour traiter toutes les chanes slectionnes la fois. La marque c s'affiche gauche des chanes slectionnes.
TOOLS (Outils) : Affiche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil.
(ou Dverr.), Rappel de prog., Modifi. nom de chane, Modif. numro chane, Tri des canaux, Slectionner tout (ou
Dslectionner tout), Mmorisation Auto. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.)
N Icnes d'tat des chanes
A : chane analogique.
c : chane slectionne en appuyant sur le bouton jaune.
* : Chane dfinie comme favorite.
( : Programme en cours de diffusion.
\ : Chane verrouille.
) : Programme rserv.
Menu d'options de la liste des chanes (dans Tous les canaux / Chanes ajoutes / Favoris)
N Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d'options.
N Les lments du menu Options peuvent varier selon l'tat de la chane.
Ajouter / Supprimer
Vous pouvez supprimer ou ajouter une chane afin d'afficher les chanes de votre choix.
N Toutes les chanes supprimes apparatront dans le menu Tous les canaux.
N Une chane grise est une chane qui a t supprime.
N Le menu Ajouter s'affiche uniquement pour les chanes supprimes. 824 UKTV Gold
Tous les canaux
T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement A 8 C --
dfinir l'ajout aux (ou suppression des) favoris en slectionnant Outils Ajouter aux Tous Type de canal Zoom Slection T Outils
Franais - 12
Information
Permet de visualiser une rservation
Tous Zoom Slection T Outils E Information
(et d'en changer les donnes).
Slectionner tout
Permet de slectionner tous les programmes rservs.
Franais - 13
Mode
Vous pouvez slectionner le type d'image correspondant le mieux vos besoins d'affichage.
T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement
Image
Mode : Standard
dfinir le mode d'image en slectionnant Outils Mode Image. Rtroclairage :7
Contraste : 95
Dynamique Luminosit : 45
Slectionne l'image pour un affichage plus haute dfinition dans une pice lumineuse. Nettet : 50
Couleur : 50
Paramtres avancs
Les nouveaux tlviseurs Samsung permettent d'effectuer des rglages d'image encore plus Paramtres avancs
prcis que les modles prcdents. Nuance de noir : Arr.
Contraste Dynam. : Moyen
N Paramtres avancs est disponible dans les modes Standard et Film. Gamma :0
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramtres Gamma et Balance blancs Espace couleur : Natif
Balance blancs
parmi les options du menu Paramtres avancs. Carnation :0
Nettet des contours : Mar.
Nuance de noir Arr. / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre
Vous pouvez choisir le niveau de noir pour rgler la profondeur de l'cran. U Dplacer E Entrer R Retour
Franais - 14
Franais - 15
Franais - 16
Franais - 17
Modes d'affichage
Si le signal du systme quivaut au mode de signal standard, l'cran se rgle automatiquement. Si le signal du systme ne
correspond pas au mode de signal standard, rglez le mode en vous reportant le cas chant au manuel d'utilisation de la carte
vido. Pour les modes d'affichage rpertoris en page suivante, l'image de l'cran a t optimise lors de la fabrication.
Entre D-Sub et HDMI/DVI
Mode Rsolution Frquence horizontale Frquence verticale Frquence d'horloge Polarit
(KHz) (kHz) pixels (MHz) synchronise
(H/V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
N Lorsque vous utilisez une connexion avec cble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 3(DVI).
N Le mode entrelac n'est pas pris en charge.
N Le tlviseur peut fonctionner de faon anormale si le format vido slectionn n'est pas standard.
N Les modes Spar et Composite sont pris en charge. Le format SOG (SVSV) n'est pas pris en charge.
N Un cble VGA trop long ou de qualit mdiocre peut tre source de parasites visuels dans les modes haute rsolution (1920 x
1080).
Franais - 18
Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le tlviseur rgle automatiquement les signaux vido
Image
Rglage Automatique
qu'il reoit. Ecran
La fonction rgle aussi automatiquement les paramtres ainsi que les valeurs et positions de Paramtres avancs
Options d'image
frquences. Rinitialisation de l'image
T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement
dfinir le rglage automatique en slectionnant Outils Rglage Automatique.
N Cette fonction ne s'applique pas en mode DVI-HDMI.
Ecran
Regl. Base / Regl. Prec
Ecran
Lorsque vous rglez la qualit de l'image, l'objectif est d'liminer ou de rduire les parasites
Regl. Base 50
visuels. Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites par une syntonisation fine, rglez la Regl. Prec 0
frquence (Regl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau une syntonisation fine. Une Position du PC
fois les parasites rduits, effectuez un nouveau rglage de l'image pour l'aligner au centre de Rinitialiser Image
l'cran.
Position du PC
Rglez la position d'affichage du PC si elle ne convient pas pour l'cran du tlviseur. U Dplacer E Entrer R Retour
Appuyez sur le bouton ou pour rgler la position verticale. Appuyez sur le bouton ou
pour rgler la position horizontale.
Rinitialiser Image
Vous pouvez rtablir les valeurs par dfaut de tous les paramtres d'image.
Franais - 19
Son
Mode : Personnel
Standard : Slectionne le mode son normal. Egaliseur
Musique : Accentue la musique par rapport aux voix. SRS TruSurround HD : Arr.
Langue audio : ----
Film : Offre le meilleur son pour les films. Format Audio : ----
Voix claire : Accentue les voix par rapport aux autres sons. Description audio
Volume auto : Arr.
Personnel: Rtablit vos paramtres de son personnaliss.
Egaliseur
Vous pouvez rgler les paramtres du son en fonction de vos prfrences.
Mode: permet de slectionner le mode sonore parmi plusieurs paramtres prdfinis.
Balance L/R: rgle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (rglage de la bande passante) : permet de rgler le niveau de frquences de la bande
passante.
Rinit.: Rtablit les valeurs par dfaut de l'galiseur.
Langue audio
Vous pouvez modifier la langue par dfaut des sous-titres et de l'audio. Affiche les informations relatives la langue pour le flux
entrant.
N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique.
N Vous pouvez slectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
Description audio
Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplmentaire l'intention des personnes malvoyantes. Cette
fonction traite le flux audio relatif la description audio (AD) lorsqu'il est envoy avec le son principal par le radiodiffuseur. Les
utilisateurs peuvent activer ou dsactiver la description audio et rgler le volume.
O Appuyez sur le bouton AD de la tlcommande pour slectionner Arr. ou Mar..
Description audio Arr. / Mar.
Active ou dsactive la fonction de description verbale.
Volume
Il est possible de rgler le volume de la description verbale.
N Volume est actif lorsque Description audio est dfini sur Mar..
N Cette fonction peut tre slectionne pendant que vous regardez une chane numrique.
Franais - 20
N Rinitial. mode son : rtablit les paramtres par dfaut pour le son. Choisir les options de rtablissement du son.
N Si le signal stro est faible et qu'une commutation automatique se produit, passez alors en Mono.
N Cette fonction n'est active qu'en son stro. Elle est dsactive en mode mono.
N Cette fonction n'est disponible qu'en mode TV.
Franais - 21
Configuration
Langue des menus :
Franais
Horloge
Horloge Diffuser
Scurit
Pour la procdure dtaille du rglage des options, reportez-vous la rubrique Rglage de Gnral
l'heure.
Diffuser
Sous-titres
Vous pouvez activer ou dsactiver les sous-titres. Utilisez ce menu pour dfinir le mode des sous-titres. Normal slectionne les
sous-titres de base ; Malentendants slectionne les sous-titres pour personnes malentendantes.
Sous-titres Arr. / Mar.
Active/dsactive les sous-titres.
Mode Normal / Malentendants
Slectionne le mode de la fonction Sous-titres.
Langue des sous-titres
Dfinit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionn n'offre pas de fonction Malentendants, le mode Normal est automatiquement activ, mme si
le mode Malentendants est slectionn.
N L'anglais est la langue par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.
N Vous pouvez slectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la tlcommande.
Texte numrique Dsactiver / Activer (Royaume-Uni uniquement)
Si le programme est diffus avec du texte numrique, cette fonction est active.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Norme internationale pour les systmes de codage des donnes utiliss avec le multimdia et l'hypermdia. Niveau suprieur
celui du systme MPEG, qui inclut de l'hypermdia liaison de donnes tel que des images fixes, le service de caractres,
l'animation, les fichiers graphiques et vido et les donnes multimdia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur
en cours d'utilisation applique divers domaines, dont la vido la demande (VOD), la tlvision interactive (ITV), le
commerce lectronique, la tlformation, la tlconfrence, les bibliothques numriques et les jeux en rseau.
Langue du tltexte
Vous pouvez dfinir la langue du tltexte en slectionnant le type de langue.
N L'anglais est la langue par dfaut si la langue slectionne n'est pas diffuse.
Prfrence
Premire Langue Audio / Deuxime Langue Audio / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Premire
Langue Tltexte / Deuxime Langue Tltexte
Cette fonction permet de slectionner une des langues disponibles. La langue slectionne ici est la langue par dfaut de la
chane slectionne.
Si vous changez la langue, les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du tltexte du menu Langue sont
automatiquement modifies en consquence.
Les options Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du tltexte du menu Langue prsentent une liste des langues
prises en charge par la chane actuelle et la langue slectionne est affiche en surbrillance. Si vous modifiez le paramtre de
la langue, la nouvelle slection n'est valable que pour la chane actuelle. Le nouveau paramtrage n'affecte pas le rglage des
options Langue princ. sous-titres, Premire Langue Audio ou Premire Langue Tltexte du menu Prfrence.
Franais - 22
Scurit
Verrouillage Canal Arr. / Mar.
Cette fonction permet d'empcher que des utilisateurs non autoriss, tels que des enfants, regardent des programmes
inappropris, en dsactivant la vido et l'audio.
N L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration. Entrez votre code PIN quatre chiffres.
N Le code PIN par dfaut d'un nouveau tlviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en slectionnant Modifier PIN
dans le menu.
N Vous pouvez verrouiller certaines chanes dans la liste des chanes.
N Verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV.
Verrouillage parental Classement parental
Cette fonction permet d'empcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des missions inappropries, en les
protgeant l'aide dun code de 4 chiffres dfini par l'utilisateur.
N L'option Classement parental diffre en fonction du les pays.
N L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration. Entrez votre code PIN quatre chiffres.
N Le code PIN par dfaut d'un nouveau tlviseur est 0-0-0-0. Vous pouvez modifier le code PIN en slectionnant Modifier PIN
dans le menu.
N Une fois la signaltique dfinie, le symbole \ saffiche.
N Autor.tout : appuyez sur ce bouton pour dverrouiller toutes les valuations TV.
Bloq. tout: appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les classements TV.
Modifier PIN
Vous pouvez modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le tlviseur.
N L'cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'cran de configuration. Entrez votre code PIN quatre chiffres.
N Le code PIN par dfaut d'un nouveau tlviseur est 0-0-0-0.
N Si vous avez oubli le code, appuyez sur les boutons de la tlcommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code 0-0-0-0
: POWER (Arr.) MUTE 8 2 4 POWER (Mar.).
Gnral
Mode Jeu Arr. / Mar.
En reliant le tlviseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox, vous pouvez profiter d'une exprience de jeu plus
raliste en slectionnant le menu de jeu.
N Limitations du mode jeu (attention)
Pour dconnecter la console de jeu et connecter un autre priphrique externe, rglez le mode Mode Jeu sur Arr. dans
le menu Configuration.
Si vous affichez le menu du tlviseur en mode Mode Jeu, l'cran vacille lgrement.
N Mode Jeu n'est pas disponible avec les modes TV, PC et Ext classiques.
N Si l'image est de mauvaise qualit lorsqu'un priphrique est connect au tlviseur, vrifiez si le mode Mode Jeu rgl sur
Mar.. Rglez le mode Mode Jeu sur Arr. et connectez les priphriques externes.
N Si le Mode Jeu est activ:
Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d'en changer.
Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d'en changer. Rglez le son l'aide de
l'galiseur.
La fonction Rgler du menu Son est active. Slectionner la fonction Reset aprs avoir rgl l'galiseur rtablit ses
paramtres par dfaut.
Franais - 23
Rglage de l'heure
Horloge
Le rglage de l'horloge est ncessaire pour utiliser les diffrentes fonctions de minuterie de la Plug & Play
Langue des menus : Franais
tlvision.
Configuration
Horloge
O L'heure actuelle s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
Diffuser
N Si vous dbranchez le cordon d'alimentation, vous devez rgler de nouveau l'horloge. Scurit
Gnral
Mode Horloge
Vous pouvez dfinir l'heure actuelle manuellement ou automatiquement.
Auto.: Dfinit l'heure en cours automatiquement en utilisant l'heure de la transmission
numrique. Heure
Horloge : -- : --
Manuel : Dfinit l'heure en cours d'aprs l'heure entre manuellement. Veille : Arr.
N En fonction de la station de diffusion et du signal diffus, il se peut que l'heure ne soit pas Minuteur 1 : Arrt
Minuteur 2 : Arrt
rgle correctement. Si cela se produit, rglez l'heure manuellement. Minuteur 3 : Arrt
N Pour que l'heure soit rgle automatiquement, l'antenne ou le cble doit tre connect.
Rglage Horloge
U Dplacer E Entrer R Retour
Vous pouvez dfinir l'heure en cours manuellement.
N Cette option est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est rgl sur Manuel.
N Vous pouvez rgler directement le jour, le mois, l'anne, l'heure et la minute en appuyant sur les touches numriques de la
tlcommande.
Veille
La minuterie de mise en veille teint automatiquement la tlvision aprs une dure prrgle (30, 60, 90, 120, 150 ou 180
minutes).
T Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez galement rgler la minuterie de mise en veille en
slectionnant Outils Veille.
N Pour annuler la fonction Veille, slectionnez Arr..
Franais - 24
Franais - 25
Menu Entre
Liste Source
Permet de slectionner le tlviseur ou d'autres sources externes (lecteur DVD, lecteur Blu-ray,
dcodeur cble,
Entre
Liste Source
Rcepteurs satellite (botiers dcodeurs) connects au tlviseur. Permet de slectionner la
Modif. Nom
source d'entre de votre choix.
O Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour afficher une source de signal
externe. Une pression sur le bouton TV slectionne le mode TV.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Vous ne pouvez slectionner que des priphriques externes connects au tlviseur. Dans Liste Source
Liste Source, les entres connectes s'affichent en surbrillance en dbut de liste. Les
entres non connectes s'affichent en bas de liste. TV
N Les options Ext. et PC sont toujours actives. Ext. 1 :----
N Utilisation des boutons de couleur de la tlcommande dans la liste des sources Ext. 2
PC
:----
:----
Rouge (Rafrachir) : actualise la liste des appareils externes connects. Appuyez sur ce AV :----
Composant :----
bouton si votre source est allume et correctement branche mais n'apparat pas dans HDMI 1 :----
Modif. Nom
Magntoscope / DVD / Dcodeur Cble / Dcodeur satellite / Dcodeur PVR / Rcepteur AV / Jeu / Camscope / PC / DVI /
DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Nommez le priphrique connect aux prises d'entre pour faciliter la slection de source d'entre.
N Si un PC d'une rsolution de 1920 x 1080 60 Hz est connect au port HDMI IN 3(DVI), vous devez rgler le mode HDMI3/
DVI sur DVI PC dans le champ Modif. Nom du mode Entre.
N Lorsque vous connectez un cble HDMI/DVI au port HDMI IN 3(DVI), vous devez rgler le mode HDMI3/DVI sur DVI ou DVI
PC dans le menu Modif. Nom du mode Entre. Dans ce cas, une connexion audio spare est indispensable.
Menu Assistance
Diagnostic automatique
Test de l'image
Si vous pensez que l'image n'est pas optimale, excutez le test d'image. Vrifiez la mire de
couleur l'cran pour voir si le problme persiste.
Assistance
Diagnostic automatique
Oui : si la mire de couleur n'apparat pas o si elle est parasite, slectionnez Oui. Il se
Mise niveau du logiciel
peut que le tlviseur soit dfaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Guide de connexion HD
Samsung. Contacter Samsung
Si vous pensez que le son n'est pas optimal, excutez le test du son. Vous pouvez contrler le Test du son
Informations de signal
son en diffusant une mlodie prenregistre sur le tlviseur.
N Si les haut-parleurs du tlviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vrifiez U Dplacer E Entrer R Retour
que l'option Slection Haut-parleur est rgle sur Haut-parleur TV dans le menu Sound.
N La mlodie est diffuse pendant le test, mme si l'option Slection Haut-parleur est rgle sur Ht-parl ext ou si le son a t
dsactiv en appuyant sur le bouton MUTE.
Oui : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, slectionnez Oui. Il se
peut que le tlviseur soit dfaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung.
Non: Si vous entendez du son des haut-parleurs, slectionnez Non. Il se peut que l'quipement externe soit dfaillant.
Vrifiez les connexions. Si le problme persiste, reportez-vous au mode d'emploi du priphrique externe.
Franais - 26
termine, le tlviseur se met automatiquement hors puis sous tension. Vrifiez la version du Mise niveau en mode veille
Autre logiciel
: 45 Min.
2009/01/15_00000
microprogramme une fois la mise jour termine (la nouvelle version doit avoir un numro plus
lev que l'ancienne). U Dplacer E Entrer R Retour
Lorsque le logiciel est mis niveau, les paramtres vido et audio dfinis reprennent leur valeur
par dfaut (usine). Il est recommand de noter les paramtrages afin de pouvoir les rtablir
facilement aprs la mise niveau.
Canal
Mise niveau du logiciel l'aide du signal de diffusion.
N Si elle est slectionne pendant la priode de transmission du logiciel, cette fonction recherche le logiciel disponible et le
tlcharge.
N Le temps ncessaire au tlchargement du logiciel dpend de l'tat du signal.
Mise niveau en mode veille
Pour poursuivre la mise jour du logiciel en gardant le tlviseur sous tension, slectionnez Marche en appuyant sur le bouton
ou . Une mise jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes aprs que l'entre en mode veille. tant donn que la mise
sous tension s'effectue de faon interne, il se peut que l'cran LCD s'allume lgrement. Ce phnomne peut se produire pendant
plus d'une heure, jusqu' ce que la mise jour logiciel soit termine.
Autre logiciel (sauvegarde)
En cas problme avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le tlviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez
revenir la version prcdente.
N Si le logiciel a t modifi, la version existante s'affiche.
N Vous pouvez passer la version de sauvegarde du logiciel en slectionnant Autre logiciel.
Guide de connexion HD
Ce menu indique la mthode de connexion offrant la qualit optimale pour le tlviseur haute dfinition. Consultez ces
informations lors de la connexion de priphriques externes au tlviseur.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le tlviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre niveau le logiciel. Vous
pouvez consulter les informations concernant le centre d'appel, le produit et la mthode de tlchargement du logiciel.
Franais - 27
2. Connectez un priphrique USB contenant des photos et/ou des fichiers de musique au port
USB sur le ct du tlviseur
3. Lorsque lcran de slection Application saffiche, appuyez sur le bouton ENTERE pour
slectionner Media Play (USB).
Lecteur USB
N Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) nest pas pris en charge.
N Le systme de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le systme de fichiers
NTFS nest pas pris en charge).
N Il est possible que certains types dappareils photo numriques et de priphriques
audio USB ne soient pas compatibles avec ce tlviseur.
N Media Play ne prend en charge que les priphriques de stockage de masse USB Photo
SUM
masse uniquement. Il sagit notamment des cls USB et des lecteurs de cartes
Flash (les concentrateurs et les disques durs USB ne sont pas pris en charge).
N Connectez-vous directement au port USB de votre tlviseur. Si vous utilisez une Photo Music Setup
connexion par cble distincte, un problme de compatibilit USB risque de se Dplacer Entrer Retour
poser.
N Avant de connecter lappareil au tlviseur, sauvegardez vos fichiers afin dviter quils ne soient endommags ou que
des donnes ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, tre tenu responsable de la perte de donnes ou
de lendommagement dun fichier de donnes.
N Ne dconnectez pas le priphrique USB en cours de chargement.
N Plus la rsolution de limage est leve, plus le temps daffichage lcran sera long.
N La rsolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640pixels.
N Pour les fichiers non pris en charge ou endommags, le message Format de fichier inconnu saffiche.
N Les fichiers MP3 avec gestion des droits numriques (DRM) tlchargs partir dun site payant ne peuvent pas tre lus.
La technologie DRM (Gestion des droits numriques) prend en charge la cration de contenu, la distribution et la gestion
intgrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intrts des fournisseurs de contenu, la prvention de
la copie illgale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des rglements.
N Si vous passez une photo, son chargement peut prendre quelques secondes. A ce stade, licne de chargement
apparat.
N Si plusieurs priphriques MSC sont connects, certains dentre eux peuvent ne pas tre reconnus. Si un priphrique
ncessite beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V), le priphrique USB peut ne pas tre pris en charge.
N Si un message davertissement de surcharge saffiche lorsque vous connectez ou utilisez un priphrique USB, le
priphrique peut ne pas tre reconnu ou mal fonctionner.
Franais - 28
Application
Media Play (USB)
2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Media Play (USB) puis sur le bouton
ENTERE.
INFO
N Le menu Media Play (USB) iffre en fonction de lunit de stockage USB connecte STORAGE DEVICE
SUM
au tlviseur. STORAGE DEVICE
STORAGE DEVICE
N Certains priphriques risquent de ne pas tre pris en charge pour cause de
problmes de compatibilit.
Dplacer Entrer Sortie
4. Appuyez sur le bouton ou pour accder une icne, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. AD
N Pour quitter le mode Media Play , appuyez sur le bouton MEDIA.P de la
tlcommande.
O Appuyez sur le bouton MEDIA.P e la tlcommande pour afficher le menu Media Play.
Franais - 29
2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Photo, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. Les informations relatives au fichier enregistr saffichent sous forme de
dossier ou de fichier.
3. Appuyez sur les boutons , , et pour slectionner un fichier. Photo Music Setup
Lorsque vous tes sur une icne de photo et que vous appuyez sur le bouton Dplacer Entrer Retour
Photo
ENTERE les fichiers JPEG contenus dans le dossier saffichent. 580*440
47KB
tlcommande.
N Louverture dune nouvelle photo peut prendre quelques secondes, le temps du File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Photo
Supprimer (ou Suppr. fichier slec.), Supprimer tout, Dslectionner tout 580*440
47KB
Jun 1,2008
N Durant le diaporama, les fichiers saffichent dans lordre partir du fichier lcran. Dm. Diaporama
Supprimer
N Des fichiers MP3 peuvent tre diffuss automatiquement pendant le diaporama si Supprimer tout
895MB/993MB
Dslect. tout
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
loption Fond musical est active. Pour activer cette fonction, les fichiers MP3 et les Quitter Dplacer Option Lire Retour
photos doivent se trouver dans le mme dossier sur la carte mmoire USB.
6. Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour paramtrer les options
suivantes (Vitesse du diap., Musique de fond, Slection musique de fond, Liste).
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption dsire, puis appuyez sur
le bouton ENTERE.
Vitesse du diap. :Normal
Musique de fond :Activ
Slection musique de fond
Aprs avoir configurez loption, appuyez sur le bouton ENTERE pour activer Liste
Quitter
les changements.
Franais - 30
Photo
Lancer le diaporama 580*440
47KB
Jun 1,2008
Supp. / Supprimer tout / Suppr. fichier slec. (lorsque plusieurs fichiers sont Voir
Start Slide Show
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Lent), puis appuyez sur le bouton ENTERE. Slection musique de fond Lent
Liste
Quitter
Fond musical
Slectionnez cette option pour choisir si un fichier MP3 sera diffus ou non pendant le
diaporama.
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner loption souhaite (Marche, Arrt), puis Vitesse du diap.
Musique de fond
: Normal
: Activ Acti
Quitter
bouton RETURN pour revenir au diaporama. Le fond musical slectionn est diffus. 04-004
05-005
N Si vous dsactivez le fond musical, aucune musique sera diffuse, mme si des 1/1 Page
options de fond musical ont t configures dans loption Paramtres du fond Slection Dplacer Enter Retour
musical.
Les informations relatives a u fichier saffichent sous forme de dossier ou de fichier Photo
580*440
JPEG.
47KB
Jun 1,2009
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur le bouton MEDIA.P de la tlcommande.
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
N Lorsque vous slectionnez une photo, des informations la concernant saffiche sur le SUM
Rsolution
: icne de dossier
Photo
580*440
Taille du fichier 47KB
: icne de photo Jun 1,2009
3/23
Date de modification
: Icne de retour au Ordre du fichier dans le
niveau de dossier rpertoire courant
prcdent
Franais - 31
le bouton ENTERE. Lorsquune photo miniature est slectionne, appuyez sur ce Quitter
Zoom
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Zoom, puis appuyez sur le bouton X1
ENTERE.
Slectionnez loption dsire en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le
bouton ENTERE. (X1, X2, X4)
N Pour se dplacer dans la photo agrandie vers le haut/le bas/la gauche/la droite, Dm. Diaporama
Zoom :X1 x1
appuyez sur le bouton INFO pour quitter loption de menu, puis appuyez sur les Rotation
Liste
:0 x2
x4
boutons , , et . Quitter
N Loption Lancer le diaporama ou Rotation est dsactive lorsque loption Zoom est
slectionne.
N x1 : Rtablit la taille originale dune photo.
x2 : Zoom avant x2 sur une photo.
x4 : Zoom avant x4 sur une photo.
d / u / l / r : Dplace la photo agrandie vers le haut/le bas/la gauche/la droite.
Rotat.
Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Rotat., puis appuyez sur le bouton 0
ENTERE.
Slectionnez loption dsire en appuyant sur le bouton ou , puis appuyez sur le
bouton ENTERE. (0, 90, 180, 270) Dm. Diaporama 0
Zoom :X1
N Le fichier pivot nest pas enregistr.
90
Rotation :0 180
Liste 270
N Loption Lancer le diaporama ou Zoom est dsactive lorsque vous slectionnez Quitter
loption Rotat..
N 0 : Rotation de la photo pour revenir loriginal
90 : Rotation de 90 degrs de la photo
180 : Rotation de 180 degrs de la photo
270 : Rotation de 270 degrs de la photo
Franais - 32
2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Music, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. Les informations relatives au fichier enregistr saffichent sous forme de
dossier ou de fichier.
3. Appuyez sur le bouton ou pour accder une icne, puis appuyez sur le Photo Music Setup
Lorsque vous tes sur une icne de fichier musical et que vous appuyez sur le 1/10 Page
Lorsque vous tes sur une icne de dossier musical et que vous appuyez sur le 5MB
Jun 1,2008
3/23
Folder 1
001-001 00:04:01
bouton ENTERE, les fichiers musicaux contenus dans le dossier saffichent. 002-002
003-003
00:04:28
00:04:12
Pour slectionner un fichier dans la page suivante, appuyez sur le bouton Lire
004-004
005-005
00:05:39
00:04:30
ou afin de passer la page suivante. Reprise de la musique : Dsact.
Supprimer
006-006 00:04:30
007-007 00:03:54
Supprimer tout
4. pour slectionner un seul fichier ou tous les fichiers, appuyez sur le bouton Dslect. tout
008-008 00:05:25
Rpter la musique
Slectionnez cette option pour lire en continu les fichiers MP3 du dossier courant.
Vous pouvez choisir Activ ou Dsactiv.
Supp. / Supprimer tout / Suppr. fichier slec. (lorsque plusieurs fichiers sont slectionns)
Slectionnez le fichier supprimer (vous pouvez galement slectionner plusieurs fichiers en appuyant sur le bouton jaune).
N Vous ne pouvez pas rcuprer un fichier supprim.
: Lorque vous appuyez sur le bouton de la tlcommande lorsque la lecture est interrompue.
Franais - 33
Vitesse du diaporama
Slectionnez cette option pour modifier la vitesse de dfilement du diaporama. Vous
pouvez slectionner Rapide, Normal ou Lent. Setup
Vitesse du diap. Normal Rapide
Normal
Musique de fond On
Slection musique de fond Lent
Slectionnez cette option pour choisir si un fichier MP3 sera diffus ou non pendant le
diaporama. Vous pouvez slectionner Musique Marche ou Musique Arrt.
Vitesse du diap. Normal
Setup Musique de fond On Activ
Slection musique de fond Dsact.
Reprise de la musique :Dsact.
cran de veille :4 Heures
Retrait scuris
Durant un diaporama, utilisez loption Paramtres de musique de fond pour slectionner Paramtres de musique de fond
Franais - 34
Quest-ce qu'Anynet+?
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrler tous les appareils Samsung connects compatibles Anynet+ avec votre
tlcommande Samsung. Le systme Anynet+ peut tre utilis uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction
Anynet+. Pour vrifier que votre priphrique Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il porte le logo Anynet+.
Connexion un tlviseur
TV
Priphrique Anynet+ 1 Priphrique Anynet+ 2 Priphrique Anynet+ 3 Priphrique Anynet+ 4
1. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) du tlviseur la prise HDMI OUT du priphrique
Anynet+ correspondant.
TV
Home cinma Priphrique Anynet+ 1
Cble optique
1. A l'aide d'un cble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) du tlviseur la prise HDMI OUT du priphrique
Anynet+ correspondant.
2. A l'aide du cble HDMI, reliez la prise HDMI IN du systme home cinma la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+
correspondant.
N Connectez le cble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre tlviseur et l'entre Digital Audio
(audio numrique) de votre systme home cinma.
N Si vous suivez les instructions de connexion ci-avant, la prise optique produit uniquement un signal audio 2 voies. Vous
n'entendrez du son qu'au niveau des haut-parleurs avant gauche et droit et du caisson de basses de votre systme home cinma.
Pour couter des chanes audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du rcepteur satellite
(c.--d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur lamplificateur ou sur un systme home cinma, et non sur le tlviseur.
N Ne connectez qu'un seul systme home cinma.
N Vous pouvez connecter un priphrique Anynet+ l'aide du cble HDMI 1.3. Certains cbles HDMI peuvent ne pas
prendre en charge les fonctions Anynet+.
N Anynet+ fonctionne si le priphrique compatible est en mode veille (Veille) ou en marche (Marche).
N Anynet+ prend en charge jusqu' 12 priphriques AV. Vous pouvez connecter jusqu' 3 priphriques du mme type.
Franais - 35
Application
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) Arr./ Mar.
Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit tre active (Mar.).
N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est dsactive, toutes les activits associes Configuration
Anynet+ sont galement dsactives.
Anynet+ (HDMI-CEC) : Mar.
Extinction automatique d'un priphrique Anynet+ lorsque le tlviseur est mis hors tension Configuration
N La source active sur la tlcommande du tlviseur doit tre dfinie sur TV pour pouvoir
Anynet+ (HDMI-CEC) : Mar.
utiliser la fonction Anynet+.
Arrt automatique : Oui
N Si vous rglez Arrt automatique sur Oui, les priphriques connects s'teignent lors de
la mise hors tension du tlviseur. Toutefois, si un priphrique est en train d'enregistrer, il U Dplacer E Entrer R Retour
+
N Le menu Liste d'appareils ne s'affiche que si Anynet (HDMI-CEC) est activ dans le menu Application.
N Le basculement vers le priphrique slectionn peut prendre jusqu' 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opration de
basculement en cours.
N Le temps de recherche ncessaire dpend du nombre de priphriques connects.
N Au terme de la recherche, le nombre de priphriques trouvs ne s'affiche pas.
N Bien que le tlviseur examine automatiquement la liste des priphriques lorsqu'il est mis sous tension l'aide du bouton
marche/arrt, les priphriques connects au tlviseur alors que celui-ci est dj allum ne s'affichent pas toujours
automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher le priphrique connect.
N Si vous avez choisi un mode d'entre externe en appuyant sur le bouton SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction
Anynet+. Veillez basculer vers un priphrique Anynet+ l'aide de la Liste d'appareils.
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'tat des priphriques Anynet+ connects au tlviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir tlvision Le mode Anynet+ change en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des priphriques Anynet+.
Affiche les menus du priphrique connect. Par exemple, si un graveur DVD est
MENU (nom_appareil)
connect, son menu de disque s'affiche.
Affiche le menu de lecture du priphrique connect. Par exemple, si un graveur DVD
INFO (nom_appareil)
est connect, son menu de lecture s'affiche.
Enregistrement : Lance immdiatement l'enregistrement avec le graveur (cette fonction n'est disponible
(*enregistreur) que pour les priphriques prenant en charge la fonction d'enregistrement).
Arrter Enr. : (*enregistreur) Arrte l'enregistrement.
Rcepteur Le son est mis par l'intermdiaire du rcepteur.
N Si plusieurs enregistreurs sont connects, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur); si un seul enregistreur est connect, il
s'affiche sous la forme (*nom_priphrique).
Franais - 36
N La fonction Anynet+ n'est utilisable que si la source active dfinie sur la tlcommande est TV.
N Le bouton ne fonctionne que si le priphrique est dans un tat o l'enregistrement est possible.
N Il est impossible de commander des priphriques Anynet+ l'aide des boutons situs sur le tlviseur. Vous ne pouvez
commander des priphriques Anynet+ qu'au moyen de la tlcommande du tlviseur.
N Il se peut que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Dans ce cas, slectionnez de
nouveau le priphrique Anynet+.
N Les fonctions d'Anynet+ n'oprent pas sur des produits d'autres fabricants.
N Les oprations et peuvent varier en fonction du priphrique.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme tlvis l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTERE pour slectionner
Anynet+ (HDMI-CEC). Voir tlvision
2. Appuyez sur le bouton ou pour slectionner Recording Immediately puis appuyez Liste d'appareils
Enregistrement: DVDR
sur le bouton ENTERE. L'enregistrement commence. DVDR MENU
DVDR INFO
N S'il y a plusieurs priphriques d'enregistrement Rcepteur : Arr.
Si plusieurs enregistreurs sont connects, leur liste s'affiche. Appuyez sur le bouton Configuration
(OPTICAL) du tlviseur.
N Lorsque le rcepteur (home cinma) est activ, vous pouvez couter le son sortant de la prise optique du tlviseur.
Lorsque le tlviseur affiche un signal DTV (air), il envoie un son 5.1 au rcepteur du home cinma. Lorsque la source est
un composant numrique (par exemple, un DVD) connect au tlviseur TV via HDMI, le rcepteur home cinma n'met
qu'un son 2 voies.
N Si une coupure de courant se produit alors que l'option Rcepteur est rgle sur Mar. (cble d'alimentation dbranch
ou panne de courant), il se peut que l'option Slection Haut-parleur soit rgle sur Ht-parl ext lorsque vous rallumez le
tlviseur.
Franais - 37
Franais - 38
Fonction Tltexte
La plupart des chanes de tlvision offrent des services d'informations crites via le tltexte. La page d'index du tltexte
contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, slectionner diffrentes options l'aide des touches de
la tlcommande.
N Pour que les informations du tltexte s'affichent correctement, la rception des chanes doit tre stable. Dans le cas
contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s'afficher.
4 8 (mmoriser) @ 6 (index)
Permet d'enregistrer les pages de Permet d'afficher la page d'index du
tltexte. tltexte (sommaire) tout moment.
5 Boutons de couleur (rouge/vert/ # 7 (Annuler)
jaune/bleu)
Permet d'afficher le programme lors de
Si une socit de tldiffusion la recherche d'une page.
utilise le systme FASTEXT, les
diffrentes rubriques d'une page
de tltexte sont associes un
code couleur qui permet de les
slectionner l'aide des touches
de couleur de la tlcommande.
Appuyez sur la touche dont la
couleur correspond celle de
la rubrique souhaite. La page
affiche d'autres informations
en couleur que vous pouvez
slectionner de la mme
manire. Pour afficher la page
prcdente ou la page suivante,
appuyez sur la touche de
couleur correspondante.
N Vous pouvez changer de page de tltexte en appuyant sur les touches numriques de la tlcommande.
Franais - 39
N Les informations du tltexte sont souvent rparties sur plusieurs pages qui s'affichent successivement. Ces pages sont
accessibles en :
entrant le numro de page ;
slectionnant un titre dans une liste ;
slectionnant un titre de couleur (systme FASTEXT).
N Le tlviseur prend en charge le niveau de tltexte 2.5 qui peut afficher des graphiques ou textes supplmentaires.
N En fonction de la transmission, des panneaux latraux vides peuvent apparatre lors de l'affichage du tltexte.
N Dans ce cas, les graphiques ou textes supplmentaires ne sont pas transmis.
N Les tlviseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2.5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes
supplmentaires, indpendamment de la transmission tltexte.
O Appuyez sur le bouton TV pour quitter l'affichage du tltexte.
Montage du socle
N Prrglage : Placez le support du guide et le goulot du couvercle sur le socle et fixez-les
l'aide des vis. Uniquement applicable aux modles 32 pouces.
Arrire
INFO
Avant
Franais - 40
Le verrou Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le systme en cas
d'utilisation dans un lieu public. L'aspect du verrou et la mthode de verrouillage peuvent
diffrer de l'illustration en fonction du fabricant.
Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions
dutilisation. 3
Franais - 41
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Attention: Si vous tirez ou poussez le tlviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez en
particulier, ce que vos enfants ne se suspendent pas au tlviseur, ni ne le dsquilibrent, car cela pourrait le
faire basculer et occasionner des blessures graves pouvant entraner la mort. Respectez toutes les prcautions
de scurit indiques dans la brochure relative la scurit. Pour une stabilit accrue, installez le dispositif
antichute comme indiqu ci-aprs.
3. Reliez les bagues fixes au tlviseur et celles fixes sur le mur l'aide de chanettes,
puis attachez-les fermement.
N Placez le tlviseur proximit du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrire.
N Il est recommand de placer la chanette de faon ce que les colliers fixs au mur
soient placs mme hauteur ou plus bas que ceux fixs au tlviseur.
Mur
N Dtachez la chanette avant de dplacer le tlviseur.
4. Vrifiez que toutes les connexions sont fixes correctement. Vrifiez rgulirement que
les connexions ne prsentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant la
scurit des connexions, contactez un installateur professionnel.
Franais - 42
N Ce tlviseur LCD TFT est quip d'un cran constitu de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication ncessite une
technologie sophistique. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l'cran. Ceux-ci n'ont aucune
incidence sur les performances du produit.
Franais - 43
Franais - 44
BILD EMPFEHLUNGEN
Konfigurieren des Bildmens............................................................ 14 Videotextfunktion.............................................................................. 39
Deutsch
Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)............. 18 Anbringen des Standfues............................................................... 40
Fernsehgert mithilfe des PCs einstellen......................................... 19 Lsen des Standfues...................................................................... 41
Anbringen der Wandhalterung.......................................................... 41
SOUND Verlegen der Kabel........................................................................... 41
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung..................................... 41
Konfigurieren des Tonmens............................................................ 20 Absichern des Einbaubereichs......................................................... 42
Tonmodus whlen............................................................................. 21 Befestigen des Fernsehgerts an der Wand.................................... 42
Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst...............43
EINSTELLUNGEN Technische Daten............................................................................. 44
Konfigurieren der Meneinstellungen............................................... 22
Einstellen der Uhrzeit....................................................................... 24
SIGNALQUELLEN / UNTERSTTZUNG
Men Eingang.................................................................................. 26
Men Untersttzung......................................................................... 26
Lizenz
TruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.
Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
Symbol
N O T
Hinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drcken
Deutsch -
Bedienfeld
N Form und Farbe des Gerts knnen sich je nach Modell unterscheiden.
N Die Tasten auf der Frontblende knnen Sie durch Berhren mit einem Finger bedienen.
6
5
3
2
1
8 78
1 P (Versorgung): Drcken Sie diese Taste, um das Fernsehgert ein- und auszuschalten.
2 BETRIEBSANZEIGE: Beim Einschalten des Fernsehgerts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschlieend. Im
Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent.
3 z: Hiermit wechseln Sie den Kanal. Im Bildschirmmen knnen Sie die z-Schaltflchen wie die Tasten
und auf der Fernbedienung verwenden.
4 Y: Hiermit erhhen oder verringern Sie die Lautstrke.
Im Bildschirmmen knnen Sie die Y-Schaltflchen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden.
5 MENU: Drcken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmen zu den Funktionen Ihres Fernsehgerts einzublenden.
6 SOURCE E: Schaltet zwischen allen verfgbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmen knnen Sie diese Taste wie die
Eingabetaste (ENTERE) auf der Fernbedienung verwenden.
7 FERNBEDIENUNGSSENSOR: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgert.
8 LAUTSPRECHER
Deutsch -
O
INF
AD
(M4 X L16)
N berprfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgerts auf Vollstndigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Hndler in Verbindung.
N Die Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein.
Deutsch -
1 2 34
9 8 7 6 5
Netzanschluss
N Form und Farbe des Gerts knnen sich je nach Modell unterscheiden.
1 COMPONENT IN
Zum Anschlieen mit Component-Video / -Audio.
2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN
Zum Anschlieen an die HDMI-Buchse von Gerten mit HDMI-Ausgang.
N Beim Anschluss von Gerten ber HDMI-Schnittstelle ist keine zustzliche Audioverbindung erforderlich.
N Was ist HDMI?
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle, die die bertragung von digitalen Bild- und
Tonsignalen ber ein einziges Kabel ermglicht.
Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass HDMI-Gerte kleiner als DVI-Gerte sind.
N Bei dem Fernsehgert erfolgt u.U. keine Tonausgabe und das Fernsehbild weist evtl. anormale Farben auf, wenn DVD-
oder Blu-Ray-Player bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) angeschlossen werden, die HDMI-Versionen vor 1.3
untersttzen. Beim Anschluss eines lteren HDMI-Kabels und fehlender Tonausgabe schlieen Sie das HDMI-Kabel an den
HDMI IN 3(DVI)-Abschluss und die Audiokabel an die DVI AUDIO IN-Anschlsse auf der Rckseite des Fernsehgerts an. Wenn
dies passiert, wenden Sie sich an die Firma, die Ihnen den DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. den Kabel- oder Satellitenreceiver
geliefert hat, um die HDMI-Version besttigen zu lassen. Anschlieend fordern Sie ein ntigenfalls Upgrade an.
N Verwenden Sie den HDMI IN 3(DVI)-Anschluss fr DVI-Verbindungen mit einem externen Gert. Verwenden Sie ein DVI-
HDMI-Kabel oder einen DVI-HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) fr den Videoanschluss und die DVI AUDIO IN-Anschlsse
fr die Audioverbindung. Eine Verbindung ber HDMI/DVI-Kabel kann nur ber den HDMI IN 3(DVI)-Anschluss erfolgen.
N HDMI-Kabel fr andere Versionen als 1.3 knnen strendes Flackern des Bildschirms verursachen oder zum vlligen
Ausfall des Fernsehgerts fhren.
3 PC IN [PC] / [AUDIO]
Zum Anschlieen an den Video- und Audioausgang Ihres Computers
N Wenn Ihr PC die Mglichkeit fr HDMI-Verbindungen bietet, knnen Sie diesen Anschluss mit den HDMI IN 1, 2, 3(DVI)
oder 4-Buchsen verbinden.
N Wenn Ihr PC die Mglichkeit fr DVI-Verbindungen bietet, knnen Sie diesen Anschluss mit der HDMI IN 3(DVI) / DVI
AUDIO IN-Buchse verbinden.
4 ANT IN
Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage.
5 KENSINGTON-SCHLOSS (modellabhngig)
Das (optionale) Kensington-Schloss dient zur Sicherung des Fernsehgerts bei Verwendung an einem ffentlichen Ort. Wenn
Sie ein Schloss verwenden mchten, wenden Sie sich an den Hndler, bei dem Sie das Fernsehgert erworben haben.
N Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhngig.
Deutsch -
0 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Video- und Audioeingnge fr externe Gerte wie z.B. Camcorder oder Videorecorder.
! USB
Anschluss fr Softwareaktualisierungen und Media Play, usw.
@ COMMON INTERFACE-Steckplatz
Ohne eingelegte CI-Karte zeigt das Fernsehgert auf einigen Kanlen ein gestrtes Signal an.
Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der CI-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird
nach ungefhr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren
Dienstanbieter.
Wenn die Konfiguration der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung Udating Completed angezeigt.
Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert wurde.
N Sie mssen die CI-Karte bei einem der rtlichen Kabelnetzbetreiber beschaffen. Ziehen Sie die CI-Karte vorsichtig mit
den Hnden heraus. Sie knnte beim Herunterfallen beschdigt werden.
N Die Richtung, in der Sie die Karte einlegen mssen, ist darauf mit einem Pfeil markiert.
N Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhngig.
N Zugangsmodule werden in einigen Lndern und Regionen nicht untersttzt. Fragen Sie diesbezglich Ihren offiziellen
N Samsung-Hndler.
Deutsch -
CH
Kanallisten auf dem Bildschirm. 8 LI
ST a
Deutsch -
MENU-Taste
Bildschirmmen anzeigen.
INFO
RETURN-Taste
ENTERE / NAVIGATIONS-Taste Zurck zum vorherigen Men.
Cursor bewegen und Elemente
auswhlen. Markiertes Element
auswhlen. Einstellung besttigen. EXIT
Bildschirmmen schlieen.
2. Das Hauptmen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Men sind Symbole zu
sehen: Bild, Ton, Kanal, Einrichtung, Eingang, Anwendung, Untersttzung.
Bild
Modus : Standard
Hinter.Licht :7
Kontrast : 95
Helligkeit : 45
Schrfe : 50
Farbe : 50
Farbton
INFO(G/R) : G50/R50
AD
3. Whlen Sie mit den Tasten oder eines der Symbole aus.
4. Drcken Sie die ENTERE Taste, um in das Untermen des jeweiligen Symbols zu
Modus : Standard
wechseln.
Bild
Hinter.Licht : 7
5. Whlen Sie mit den Tasten oder eines der Untermens aus.
Kontrast AD : 95
Helligkeit : 45
Schrfe : 50
Farbe : 50
6. Erhhen oder verringern Sie mit den Tasten oder den Wert fr ein bestimmtes Farbton (G/R) : G50/R50
Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmen knnen in Erweiterte Einstellungen
7. Drcken Sie die Taste ENTERE, um die Konfiguration abzuschlieen. Zum Beenden Hintergrund
7
Hilfesymbol
Deutsch -
2. Drcken Sie die Taste ENTERE. Whlen Sie die gewnschte Sprache mit den Tasten Select the OSD Language.
oder aus. Drcken Sie die Taste ENTERE, um Ihre Auswahl zu besttigen.
Menu Language : English
3. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Shop Demo oder
Privatgebrauch, und drcken Sie dann auf ENTERE. E Enter
N Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgert im Modus Privatgebrauch zu verwenden,
um das optimale Bild fr den Privatgebrauch zu erzielen.
N Shop Demo ist nur geeignet, wenn das Gert in einem Verkaufsbereich verwendet wird. INFO
N Wenn das Gert versehentlich auf den Modus Shop Demo eingestellt wird, und Sie mchten wieder zurck zu
Privatgebrauch (Standard) wechseln, gehen Sie so vor: Drcken Sie die Lautstrketaste am Fernsehgert. Wenn das
Men "Volume" angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU am Fernsehgert 5 Sekunden lang gedrckt.
4. Drcken Sie die Taste ENTERE. Whlen Sie das gewnschte Land mit der Taste oder aus. Drcken Sie die Taste
ENTERE, um Ihre Auswahl zu besttigen.
5. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Antenne oder Kabel, und drcken Sie dann die Taste ENTERE.
N Antenne: Terrestrisches Antennensignal.
N Kabel: Kabelgebundenes Antennensignal.
6. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Signalquelle aus, die gespeichert werden soll. Drcken AD
Sie die Taste
ENTERE, um Start auszuwhlen.
N Wenn Sie das Antennensignal auf Kabel einstellen, knnen Sie im nchsten Schritt einen Wert fr die Suche nach
Digitalkanlen eingeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal Autom. speichern.
N Digital und Analog: Digitale und analoge Kanle.
Digital: Digitaler Sender
Analog: Analog Sender
N Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.
N Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drcken Sie die Taste ENTERE.
N Wenn Sie alle verfgbaren Kanle gespeichert haben, wird die Meldung Uhrmodus einstellen angezeigt.
7. Drcken Sie die Taste ENTERE. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder die Option Auto, und drcken Sie dann
die Taste ENTERE.
N Wenn Sie Manuell whlen, wird Datum und Uhrzeit einstellen angezeigt.
N Wenn Sie ein digitales Signal empfangen, wird die Zeit automatisch eingestellt. Anderenfalls whlen Sie Manuell, um die
Uhr zu stellen.
8. Die Beschreibung der Verbindungsmethode fr optimale HD-Bildqualitt wird angezeigt. Lesen Sie die Beschreibung und
drcken Sie die Taste ENTERE.
9. Die Meldung Gute Fernsehunterhaltung! wird angezeigt. Drcken Sie abschlieend die Taste ENTERE.
So setzen Sie diese Funktion zurck:
1. Drcken Sie die Taste MENU, um das Men anzuzeigen. Whlen Sie durch Drcken der
Tasten oder die Option Einstellungen, und drcken Sie dann die Taste ENTERE.
Einstellungen
Deutsch -
Kanal, der Tonmodus sowie die Werte bestimmter Bild- und Toneinstellungen angezeigt. 15 Unclassified
No Detaild Information ' INFO
Kanal
Kanalmen
Land
Analog Sender
Kanal
Land
Sie knnen das Land fr Analogsender ndern.
Autom. speichern
Autom. speichern
Sie knnen den verfgbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfgbare Sender und Frequenzbereiche sind vom
jeweiligen Land abhngig). Die automatisch zugewiesenen Programmpltze entsprechen unter Umstnden nicht den gewnschten
Programmpltzen.
N Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster fr die PIN geffnet.
Antenne / Kabel
Antennensignal zum Speichern auswhlen
Digital und Analog: Digitale und analoge Kanle.
Digital: Digitaler Sender
Analog: Analog Sender
Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog oder Kabel Digital:
Wert fr die Suche nach Kabelkanlen eingeben.
Suchlaufmodus Voll / Netzwerk / Schnell
N Schnell
Network ID: Anzeigen der Netzwerkkennung.
Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich)
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfgbaren Symbolraten an.
N Das Fernsehgert durchsucht automatisch alle Kanle mit aktiven Sendern und speichert sie im Speicher des Fernsehgerts.
N Wenn Sie die automatische Speicherung anhalten mchten, drcken Sie auf ENTERE.
Die Meldung Automatische Senderspeicherung beenden? wird angezeigt.
Drcken Sie die Taste oder , um Ja auszuwhlen, und drcken Sie dann die Taste ENTERE.
Deutsch -
Deutsch - 10
Senderliste
Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter Verwalten von
Kanlen.
O Diese Optionen knnen Sie auch durch Drcken der Taste CH LIST auf der Fernbedienung aufrufen.
Sendermodus
Durch Drcken der Taste P >/< wechseln Sie innerhalb der gewhlten Senderliste zwischen den Sendern.
Hinzugef. Sender
Es wird nur zwischen Sendern der gespeicherten Senderliste gewechselt.
Favoriten
Es wird nur zwischen den Sendern der Favoritenliste gewechselt.
Feinabstimmung
Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung ntig, da diese automatisch whrend der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal
jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, mssen Sie unter Umstnden eine manuelle Feinabstimmung durchfhren.
N Gespeicherte feinabgestimmte Kanle werden mit einem Sternchen * auf der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-
Banner markiert.
N Whlen Sie zum Zurcksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus, indem Sie zuerst die Taste oder und dann die
Taste ENTERE drcken.
N Eine Feinabstimmung ist nur fr Analogfernsehgerte mglich.
Deutsch - 11
Hinzugefgte Sender
Hinzugefgte Sender A 1 C --
Hiermit zeigen Sie alle hinzugefgten Kanle an. A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
Favorit A 5 C --
A 6 C --
Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanle an. A 7 C --
A 8 C --
O Durch Drcken der Taste FAV.CH auf der Fernbedienung aufrufen knnen Sie die
eingerichteten Favoritenkanle auswhlen. Alle Sendertyp Zoom Whlen T Extras
Programmiert
Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an.
N Whlen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefgte Sender oder Favorit einen Kanal. Drcken Sie hierzu die Tasten /
und die Taste ENTERE. Nun knnen Sie den gewhlten Kanal ansehen.
N Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanalliste.
Rot (Sendertyp): Schalten Sie zwischen TV, Radio, Daten / And. und Alle um.
Grn (Zoom): Hiermit vergrern oder verkleinern Sie die Kanalnummer.
Gelb (Whlen): Hiermit whlen Sie mehrere Kanallisten aus. Sie knnen die Funktionen zum Hinzufgen / Lschen
/ Hinzufgen zu Favoriten / Lschen aus Favoriten fr mehrere Kanle gleichzeitig verwenden. Markieren Sie die
gewnschten Kanle und drcken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanle zugleich einzustellen. Links neben dem
Namen des gewhlten Kanals wird das Symbol c angezeigt.
TOOLS (Extras): Hiermit zeigen Sie die Mens Lschen (oder Hinzufgen), Zu Favoriten hinzufgen (oder Aus
Favoriten lschen), Sperren (oder Freigabe), Timer-Wiedergabe, Sendernamen bearbeiten, Programmplatz
bearbeiten, Sortieren, Alle whlen (oder Alle abwhlen), Autom. speichern an. (Der Inhalt des Mens "Optionen"
hngt von der jeweiligen Situation ab.)
N Symbole zur Anzeige des Kanalstatus
A : Ein analoger Kanal.
c : Ein Kanal, der durch Drcken der gelben Taste gewhlt wurde.
* : Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.
( : Ein Programm, das gerade gesendet wird.
\ : Ein gesperrter Kanal.
) : Ein vorgemerktes Programm
A 7 C --
Sie knnen Kanle, die Sie hufig sehen, als Favorit festlegen. A 8 C --
T Drcken Sie die Taste TOOLS, um das Men Extras anzuzeigen. Sie knnen das Alle Sendertyp Zoom Whlen T Extras
Hinzufgen zu (oder Lschen aus) den Favoriten auch durch Auswhlen von Extras
Zu Favoriten hinzufgen(oder Aus Favoriten lschen) einstellen.
N Das Symbol * wird angezeigt, und der Kanal wird als Favorit festgelegt.
N Alle Favoritenkanle werden im Men Favorit angezeigt.
Timer-Wiedergabe
Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgert automatisch zum vorgemerkten Kanal in
der Kanalliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Kanal anschauen. Um ein Programm vorzumerken, mssen Sie zuerst die
Uhrzeit einstellen.
N Sie knnen nur gespeicherte Kanle vormerken.
N Sie knnen Kanal, Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute auch direkt ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
N Das Vormerken eines Programms wird im Men Programmiert angezeigt.
N Digitaler Programmfhrer und Vormerken von Sendungen
Wenn Sie einen digitalen Kanal gewhlt haben und die Taste drcken, wird der Programmfhrer fr diesen Kanal
angezeigt. Gehen Sie in der oben beschriebenen Weise vor, wenn Sie ein Programm vormerken mchten.
Deutsch - 12
1 / 1 / 2009
Information
Whlen Sie diese Option, um eine Vormerkung anzuzeigen.
(Sie knnen auch die Vormerkinformationen auswhlen). Alle Zoom Whlen T Extras E Information
Alle whlen
Whlen Sie alle vorgemerkten Programme.
Deutsch - 13
Modus
Sie knnen den Bildstandard auswhlen, der fr Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.
T Drcken Sie die Taste TOOLS, um das Men Extras anzuzeigen. Sie knnen den
Bild
Modus : Standard
Bildmodus durch Auswahl von Extras Bildmodus einstellen.
Hinter.Licht :7
Kontrast : 95
Dynamisch Helligkeit : 45
Whlen Sie diese Option fr Anzeige mit hherer Auflsung bei starker Schrfe : 50
Umgebungsbeleuchtung. Farbe : 50
Farbton (G/R) : G50/R50
Standard
Whlen Sie diese Option fr die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus.
Natrlich
Stellt das Bild fr optimale und augenschonende Anzeige ein.
N Diese Funktion ist im PC-Modus nicht verfgbar.
Film
Whlen Sie diese Option fr die optimale Anzeige von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer.
Kontrast: Hiermit stellen Sie den Kontrast des Bilds ein. U Verschieben L Einstellen E Eingeben R Zurck
Helligkeit: Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bilds ein.
Schrfe: Hiermit stellen Sie die Kantenauflsung des Bilds ein.
Farbe: Hiermit stellen Sie die Farbsttigung des Bilds ein.
Farbton (G/R): Hiermit stellen Sie die Farbtemperatur ein.
N Sie knnen die Funktion Farbton (G/R) im Analogmodus von TV, Ext., AV des PAL-Systems nicht verwenden.
N Wenn Sie nderungen an Hinter.Licht, Kontrast, Helligkeit, Schrfe, Farbe oder Farbton (G/R) vornehmen, wird das
Bildschirmmen entsprechend eingestellt.
N Im PC-Modus knnen Sie nur Hinter.Licht, Kontrast und Helligkeit einstellen.
N Sie knnen die Einstellungen fr jedes externe Gert festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgerts
angeschlossen haben.
N Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zurck, wenn Sie die Helligkeit des Bildes reduzieren. Damit senken
Sie die Betriebskosten.
Erweiterte Einstellungen
Bei den neuen Fernsehgerten von Samsung knnen Sie die Bildeinstellungen noch genauer Erweiterte Einstellungen
anpassen als mit den frheren Modellen. Schwarzton : Aus
Optimalkontrast : Mittel
N Erweiterte Einstellungen stehen in den Modi Standard oder Film zur Verfgung. Gamma :0
N Im PC-Modus knnen von den Erweiterte Einstellungen, Gamma und Weiabgleich Farbraum : Nativ
Weiabgleich
eingestellt werden. Flesh Tone :0
Kantenglttung : Ein
Schwarzton Aus / Dunkel / Dunkler / Dunkelst
Sie knnen den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswhlen, um die Bildschirmtiefe U Navig. E Eingabe R Zurck
anzupassen.
Optimalkontrast Aus / Gering / Mittel / Hoch
Sie knnen den Bildschirmkontrast so anpassen, dass ein optimaler Kontrast gewhrleistet ist.
Gamma
Sie knnen die Intensitt der Primrfarben (Rot, Grn und Blau) einstellen.
Deutsch - 14
Deutsch - 15
Deutsch - 16
Deutsch - 17
Anzeigemodi
Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt. Wenn
das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht, stellen Sie einen der aufgefhrten Modi ein; Informationen hierzu
entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers. Andernfalls wird u.U. nichts auf dem Bildschirm
angezeigt. Fr die auf der nchsten Seite gezeigten Anzeigemodi wurde das Bild bereits bei der Produktion optimiert.
D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang
Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Synchronisationspolaritt
Modus Auflsung Pixeltakt (MHz)
(kHz) (Hz) (H/V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
N Eine Verbindung ber HDMI/DVI-Kabel kann nur ber den HDMI IN 3(DVI)-Anschluss erfolgen.
N Das Zeilensprungverfahren wird nicht untersttzt.
N Das Fernsehgert funktioniert mglicherweise nicht ordnungsgem, wenn kein Standardmodus ausgewhlt wird.
N Separate- und Composite-Modus werden untersttzt. SOG wird nicht untersttzt.
N Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauflsenden Modi (1920x1080) zu Bildrauschen fhren.
Deutsch - 18
Autom. Einstellung
Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen, damit sich das Fernsehgert Helligkeit
Schrfe
: 45
: 50
automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt.
Bild
Autom. Einstellung
Bei dieser Funktion erfolgt auch automatisch eine Feineinstellung sowie die Anpassung der PC-Bildschirm
Frequenzwerte und Positionen. Erweiterte Einstellungen
Bildoptionen
T Drcken Sie die Taste TOOLS, um das Men Extras anzuzeigen. Sie knnen die Bild zurcksetzen
PC-Bildschirm
Grob / Fine
PC-Bildschirm
Durch das Einstellen der Bildqualitt knnen Bildstrungen und Rauschen beseitigt oder
verringert werden. Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lsst, Coarse 50
Fine 0
stellen Sie zunchst die Frequenz mglichst genau ein (Grob). Nachdem Sie das Bildrauschen PC-Position
durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bild zurcksetzen
Stellen Sie mit den Tasten oder die vertikale Position ein. Stellen Sie mit den Tasten
oder die horizontale Position ein.
Bild zurcksetzen
Sie knnen alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Ausgangswerte zurcksetzen.
Deutsch - 19
Ton
Modus : Benutzerd.
Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. Equalizer
Musik: Betont die Musik im Verhltnis zu Stimmen. SRS TruSurround HD : Aus
Wiedergabesprache : ----
Film: Ermglicht optimale Tonwiedergabe fr Filme. Audioformat : ----
Audio fr Sehgeschdigte
Sprache: Betont Stimmen im Verhltnis zu anderen Tnen. Auto. Lautst. : Aus
Equalizer
Sie knnen den Ton Ihrem persnlichen Geschmack anpassen.
Modus: Auswhlen des Tonmodus der definierten Einstellungen.
Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandbreitenanpassung): Zum Einstellen der unterschiedlichen
Bandbreitenfrequenzen.
Reset: Hiermit stellen Sie die Equalizereinstellungen auf die Standardwerte zurck.
Wiedergabesprache
Sie knnen die Standardsprache fr Audio ndern. Zeigt die Sprachinformationen fr den eingehenden Audiostream an.
N Whrend Sie ein digitales Programm anschauen, knnen Sie diese Funktion auswhlen.
N Sie knnen nur Sprachen auswhlen, die auch tatschlich bertragen werden.
Audio fr Sehgeschdigte
Dies ist eine zustzliche Audiofunktion, mit der fr sehbehinderte Personen eine zustzliche Tonspur wiedergegeben wird.
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream fr die AB (Audio-Beschreibung), sofern diese vom Sender zusammen mit dem
Vordergrundton bertragen wird. Der Benutzer kann die Audio-Beschreibung aktivieren oder deaktivieren und die Lautstrke
einstellen.
O Drcken Sie die Taste AD auf der Fernbedienung, um Aus oder Ein zu whlen.
Audio fr Sehgeschdigte Aus / Ein
Hiermit wird der Audiokommentar fr Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.
Lautst.
Hiermit stellen Sie die Lautstrke des Audiokommentars fr Sehbehinderte ein.
N Lautst. ist aktiv, wenn Audio fr Sehgeschdigte aktiviert Ein ist.
N Whrend Sie ein digitales Programm anschauen, knnen Sie diese Funktion auswhlen.
Deutsch - 20
Tonmodus whlen
Sie knnen den Tonwiedergabemodus durch Drcken der Taste DUAL whlen. Wenn Sie die Taste drcken, wird der aktuelle
Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.
Audiosystem Dual 1 / 2 Standard
Mono MONO
Automatischer Wechsel
A2-Stereo Stereo STEREO MONO
Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
Mono MONO
Automatischer Wechsel
NICAM- Stereo MONO STEREO
Stereo MONO DUAL 1
Dual DUAL 1
DUAL 2
N Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.
N Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.
N Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfgbar.
Deutsch - 21
Mensprache
Plug & Play
Sie knnen die Mensprache festlegen.
Einstellungen
Mensprache :
Deutsch
Zeit
Zeit Sendungsoptionen
Sicherheit
Genaue Beschreibungen fr die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel Allgemein
Einstellen der Uhrzeit.
Sendungsoptionen
Untertitel
Sie knnen Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Men legen Sie den Untertitelmodus fest. Die Menoption Normal ist
die Grundeinstellung fr Untertitel, und die Option Schwerhrig ist fr hrgeschdigte Personen bestimmt.
Untertitel Aus / Ein
Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
Modus Normal / Schwerhrig
Hiermit knnen Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen.
Untertitelsprache
Hiermit knnen Sie die Untertitelsprache festlegen.
N Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhrig nicht untersttzt, wird selbst bei ausgewhlter
Funktion Schwerhrig automatisch die Funktion Normal aktiviert.
N Englisch ist der Standardwert in Fllen, wo die ausgewhlte Sprache fr die Sendung nicht verfgbar ist.
O Sie knnen diese Optionen auswhlen, indem Sie einfach die Taste SUBT. auf der Fernbedienung drcken.
Digitaltext Deaktivieren / Aktivieren (nur Grobritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Ein internationaler Standard fr Datenkompressionssysteme fr Multimedia- und Hypermedia-Anwendungen. Dies ist ein
hheres Niveau als das MPEG-System, das solche datenverknpfenden Hypertextmedien wie Standbilder, Zeichendienst,
Animations-, Grafik- und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie fr Laufzeitinteraktion
mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV),
EC (Electronic Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.
Teletextsprache
Sie knnen die Videotextsprache durch Auswhlen des Sprachtyps einstellen.
N Englisch ist der Standardwert in Fllen, wo die ausgewhlte Sprache fr die Sendung nicht verfgbar ist.
Benutzerdef.
Primre Wiedergabesprache / Sekundre Wiedergabesprache / Primre Untertitelsprache / Sekundre
Untertitelsprache / Primre Teletextsprache / Sekundre Teletextsprache
Mit dieser Funktion knnen Sie eine der verfgbaren Sprachen whlen. Die hier gewhlte Sprache ist die Standardsprache,
wenn der Benutzer einen Kanal auswhlt.
Wenn Sie die Spracheinstellung ndern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die Videotextsprache im Men
Sprache automatisch in die gewnschte Sprache gendert.
Mit den Untermens fr die Untertitelsprache, Audiosprache und Videotextsprache im Men Sprache zeigen Sie eine
Liste der vom aktuellen Kanal untersttzten Sprachen an, und die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben. Wenn Sie die
Spracheinstellung ndern, gilt die neue Auswahl nur fr den aktuellen Kanal. Die genderte Einstellung hat keinen Einfluss auf
die Einstellung der Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Men Voreinstellung.
Deutsch - 22
Sicherheit
Kindersicherung Aus / Ein
Mit dieser Funktion knnen Sie nicht autorisierte Benutzer, z.B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen,
indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird.
N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige
PIN ein.
N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgerts lautet 0-0-0-0. Sie knnen die PIN ndern, indem Sie im Men den
Befehl PIN ndern whlen.
N Sie knnen einige der Kanle in der Kanalliste sperren.
N Kindersicherung ist nur im TV-Modus verfgbar.
Sicherungsstufe Sicherungsstufe
Mit dieser Funktion knnen Sie nicht autorisierte Benutzer, z.B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen.
Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte vierstellige PIN.
N Die fr Sicherungsstufe verfgbaren Elemente knnen in Abhngigkeit vom jeweiligen Land variieren.
N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige
PIN ein.
N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgerts lautet 0-0-0-0. Sie knnen die PIN ndern, indem Sie im Men den
Befehl PIN ndern whlen.
N Nachdem die Altersbeschrnkungen eingestellt sind, wird das Symbol '\' angezeigt.
N Alle zul.: Drcken Sie diese Taste, um alle Altersbeschrnkungen aufzuheben.
Keine zul.: Drcken Sie diese Taste, um alle Altersbeschrnkungen zu aktivieren.
PIN ndern
Sie knnen Ihre zum Einrichten des Fernsehgerts bentigte persnliche Kennnummer ndern.
N Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige
PIN ein.
N Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgerts lautet 0-0-0-0.
N Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drcken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die
PIN auf 0-0-0-0: POWER (Aus) MUTE 8 2 4 POWER (Ein).
Allgemein
Spielemodus Aus / Ein
Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation oder Xbox anschlieen, knnen Sie durch Auswhlen des Spielemens ein
realittsnaheres Spielerlebnis genieen.
N Einschrnkungen im Spielmodus (Achtung!)
Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gert trennen und ein anderes externes Gert anschlieen mchten, beenden
(Aus) Sie ber das Einrichtmen den Spielemodus.
Wenn Sie im Spielemodus das TV-Men anzeigen, zittert das Bild leicht.
N Spielemodus ist im normalen TV-, PC- und Ext.-Modus nicht verfgbar.
N Kontrollieren Sie, ob der Spielemodus noch aktiviert (Ein) ist, wenn die Bildqualitt bei angeschlossenem externem Gert
schlecht ist. Deaktivieren Sie den Spielemodus (Aus) und schlieen Sie externe Gerte an.
N Wenn der Spielemodus aktiviert ist:
Der Bildmodus wird automatisch auf Standard eingestellt und kann nicht gendert werden.
Der Tonmodus wird automatisch auf Benutzerd. eingestellt und kann nicht gendert werden. Passen Sie den Ton unter
Verwendung des Equalizers an.
Die Funktion zum Zurcksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert. Durch Auswhlen der Reset-Funktion nach dem
Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen zurckgesetzt.
Deutsch - 23
Uhr
Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Plug & Play
Mensprache : Deutsch
Fernsehgerts verwenden knnen.
Einstellungen
Zeit
O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drcken, wird die aktuelle Zeit angezeigt.
Sendungsoptionen
N Wenn Sie das Netzkabel ziehen, mssen Sie die Uhr erneut einstellen. Sicherheit
Allgemein
Uhr-Modus
Sie knnen die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen.
Auto: Hiermit stellen Sie die Uhrzeit automatisch anhand der Zeit aus der digitalen
Zeit
bertragung ein.
Uhr : -- : --
Manuell: Hiermit stellen Sie die aktuelle Zeit auf einen manuell eingestellten Wert ein. Sleep-Timer : Aus
Timer 1 : Deaktiviert
N Je nach Sendestation und Signal erfolgt die automatische Zeiteinstellung mglicherweise Timer 2 : Deaktiviert
nicht korrekt. In diesem Fall mssen Sie die Zeit manuell einstellen. Timer 3 : Deaktiviert
N Der Antennen- oder Kabelanschluss muss vorhanden sein, um die Zeit automatisch
einzustellen.
U Navig. E Eingabe R Zurck
Zeit einstellen
Sie knnen die aktuelle Zeit manuell einstellen.
N Diese Funktion ist nur verfgbar, wenn Sie Uhr-Modus auf Manuell eingestellt haben.
N Sie knnen Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute auch direkt ber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.
Sleep-Timer
Der Sleep-Timer schaltet das Fernsehgert automatisch nach einer eingestellten Zeit (30, 60, 90, 120, 150, 180 Minuten) aus.
T Drcken Sie die Taste TOOLS, um das Men Extras anzuzeigen. Sie knnen den Sleep-Timer durch Auswahl von Extras
Sleep-Timer einstellen.
N Um die Sleep-Timer-Funktion abzubrechen, whlen Sie Aus.
Voraussetzung dafr ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. Anschaltzeit
00 00 Deaktiv.
Anschaltzeit Ausschaltzeit
00 00 Deaktiv.
Stellen Sie Stunde, Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. Lautst. Inhalt
10 TV ATV 1
Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, whlen Sie Aktivieren.
Wiederholmodus So Mo Di Mi Do Fr Sa
Ausschaltzeit Einmal
Stellen Sie Stunde, Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. Navig. U
L Einst. E
Eingabe R
Zurck
Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, whlen Sie Aktivieren.
Deutsch - 24
Deutsch - 25
Men Eingang
Quellen
Hiermit whlen Sie, ob das Fernsehgert mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere
externe Signaleingnge wie z.B. DVD- bzw. Blu-Ray-Player oder an einen Kabelreceiver /
Eingang
Quellen
Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. Stellen Sie die gewnschte Signalquelle ein. Name bearb.
O Drcken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um eine externe Signalquelle
anzuzeigen. Stellen Sie mit der TV-Taste den TV-Modus ein.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Sie knnen nur solche externen Gerte whlen, die an das Fernsehgert angeschlossen
sind. Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben und am Quellen
Rot (Aktual.): Aktualisieren der angeschlossenen externen Gerte. Drcken Sie diese AV :----
Komp.
:----
Taste, wenn Ihr Eingangsgert angeschaltet und angeschlossen ist, aber nicht in der HDMI 1 :----
Name bearb.
VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD
DVD / DMA
Vergeben Sie Namen fr die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Gerte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.
N Wenn ein PC mit einer Auflsung von 1920 x 1080 bei 60Hz an den Anschluss HDMI IN 3(DVI) angeschlossen wird, stellen
Sie unter Name bearb. im Modus Eingang den HDMI3/DVI-Modus auf DVI PC ein.
N Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 3(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den HDMI3/DVI-Modus im Bereich
Name bearb. des Modus Eingang auf DVI oder DVI PC ein. In diesem Fall ist ein gesonderter Audioanschluss erforderlich.
Men Untersttzung
Eigendiagnose
Bildtest
Bei schlechter Bildqualitt fhren Sie einen Bildtest durch. Prfen Sie das bunte Testbild auf
dem Bildschirm um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.
Untersttzung
Eigendiagnose
Ja: Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, whlen Sie Ja.
Software-Update
Mglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgert vor. Hilfe erhalten Sie in diesem HD-Anschlussplan
Nein: Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, whlen Sie Nein. Mglicherweise liegt
ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte berprfen Sie smtliche Anschlsse noch
einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch fr das
Eigendiagnose
externe Gert nach.
Bildtest
Audiotest Audiotest
Signalinformation
Bei schlechter Tonqualitt fhren Sie einen Audiotest durch. Sie knnen die Tonqualitt
U Navig. E Eingabe R Zurck
kontrollieren, indem Sie ber den Fernseher ein im Gert gespeicherte Melodie abspielen.
N Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, mssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass
Lautsprecherauswahl im Audiomen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.
N Die Melodie ist im Test auch dann zu hren, wenn Lautsprecherauswahl auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn
der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde.
Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht hren, whlen Sie Ja. Mglicherweise liegt ein
Problem mit dem Fernsehgert vor. Hilfe erhalten Sie in diesem Fall beim beim Callcenter von Samsung.
Nein: Wenn Sie den Ton ber die Lautsprecher hren knnen, whlen Sie Nein. Mglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer
Haustechnik vor. Bitte berprfen Sie smtliche Anschlsse noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie
im Benutzerhandbuch fr das externe Gert nach.
Deutsch - 26
Software-Update
Mglicherweise wird Samsung in der Zukunft Upgrades der TV-Firmware anbieten. Diese Seitenverkleidung des
Upgrades knnen ber das Fernsehen ausgefhrt werden, sofern es an das Internet Fernsehgerts
angeschlossen ist, oder durch Herunterladen der neuen Firmware von samsung.com auf ein
USB-Speichergert.
N Aktuelle Version, wenn die Software bereits im Fernsehgert installiert ist.
N Alternative Software (Sicherung) zeigt die alte Version an, die ersetzt wird.
USB-Laufwerk
N Die Software wird angegeben als Jahr/Monat/Tag_Version. Je aktueller das Datum, desto
neuer die Softwareversion. Installieren Sie mglichst immer die aktuellste Version.
PER USB Software-Update
Aktuelle Version 2009/01/18_000001
Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in
das Fernsehgert ein. Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf, die Stromversorgung
nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen. Das Fernsehgert wird PER USB
PER Channel
automatisch ab- und wieder angeschaltet, sobald das Firmwareupgrade abgeschlossen ist. Update im Standby : 45 Min
berprfen Sie die Firmwareversion, nachdem das Upgrade durchgefhrt wurde (die neue Alternative Software 2009/01/15_00000
HD-Anschlussplan
In diesem Men wird die Verbindungsmethode fr optimale HDTV-Qualitt vorgeschlagen. Beachten Sie diese Informationen,
wenn Sie externe Gerte an den Fernseher anschlieen.
Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgem arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren
mchten. Sie finden hier Informationen zum Callcenter, zum Gert und zum Herunterladen der Softwaredateien.
Deutsch - 27
2. Schlieen Sie ein USB-Gert mit Foto- und/oder Musikdateien an die USB -Buchse seitlich
am Fernsehgert an.
3. Wenn das Fenster zur Auswahl der Anwendung angezeigt wird, drcken Sie auf die Taste
ENTERE, um Media Play (USB) zu whlen.
USB-Laufwerk
N MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht untersttzt.
N Das Dateisystem untersttzt nur FAT16/32 (Das NTFS-Dateisystem wird nicht untersttzt)
N Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogerten sind eventuell nicht mit diesem
Fernseher kompatibel.
N Media Play untersttzt nur das USB Mass Storage Class-Gert (MSC). MSC
Photo
ist eine Massenspeicherklasse Bulk-Only Transport-Gert. Beispiele fr MSC SUM
861MB/994MBFree
sind Speicherkarten und Flashkartenleser (Weder USB HDD noch HUB werden
untersttzt.)
N Stellen Sie die Verbindung direkt zum USB-Anschluss Ihres Fernsehgerts
her. Wenn Sie eine gesonderte Kabelverbindung verwenden, knnen USB- Photo Music Setup
N Ehe Sie Ihr Gert an das Fernsehgert anschlieen, sichern Sie Ihre Dateien, um
eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht fr Verlust und Beschdigung von Daten.
N Trennen Sie das USB-Gert nicht, solange Daten geladen werden.
N Je hher die Auflsung des Bilds, desto lnger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen.
N Die maximal untersttzte JPEG-Auflsung betrgt 15360x8640 Pixel.
N Bei nicht untersttzten oder beschdigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht untersttzt" angezeigt.
N MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, knnen nicht abgespielt
werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution
und das Management der Inhalte integriert und umfassend untersttzt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der
Interessen der Content-Provider, die Verhtung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von
Abrechnung und Bezahlung.
N Wenn Sie zu einem anderen Foto wechseln, kann das Laden einige Sekunden dauern. In diesem Fall wird das
Ladesymbol angezeigt.
N Wenn mehr als ein MSC-Gert angeschlossen ist, werden einige davon mglicherweise nicht anerkannt. Wenn ein Gert
hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird es mglicherweise nicht versorgt.
N Wenn eine berstrom-Warnung angezeigt wird, whrend Sie ein USB-Gert anschlieen oder verwenden, wird das Gert
mglicherweise nicht erkannt oder weist eine Strung auf.
Deutsch - 28
Anwendung
Media Play (USB)
2. Drcken Sie die oder -Taste, um Media Play (USB), auszuwhlen, drcken Sie
anschlieend die ENTERE-Taste.
4. Drcken Sie die oder -Taste, um sich zu einem Symbol zu bewegen, drcken Sie anschlieend ENTERE.
N Um den Media Play-Modus zu verlassen, drcken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung.
O Drcken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung, um das Media Play-Men
anzuzeigen.
AD
Deutsch - 29
Durch Drcken der ENTERE-Taste ber einem Ordnersymobol werden alle im Photo
Ordner enthaltenen JPEG-Dateien angezeigt.
580*440
47KB
Jun 1,2008
3/23
Um den Media Play-Modus zu verlassen, drcken Sie die MEDIA.P Taste auf der Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Fernbedienung.
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
N Wenn Sie den Cursor auf ein Foto bewegen, kann es einige Sekunden dauern, SUM
um die Datei zu laden. Dann erscheint das -Symbol oben links auf 895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
(oder Gew. Datei lschen), Alle lschen, Alle abwhlen 580*440
47KB
Jun 1,2008
5. Drcken Sie die oder -Taste, um Diashow starten zu whlen und drcken Sie 3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
anschlieend ENTERE.
Ansicht
N Whrend der Diaschau werden die Dateien der aktuell gezeigten Datei der Reihenfolge
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Diashow starten
Lschen
N MP3-Dateien knnen whrend einer Diaschau automatisch abgespielt werden, wenn Beenden
Whlen Navig. Option Wiedergabe Zurck
Hintergrundmusik, Liste). Drcken Sie die oder -Taste, um die Option zu Einstellung der Hintergrundmusik
Liste
Drcken Sie nach dem Einstellen der Option ENTERE, um die nderung zu
bernehmen.
Deutsch - 30
Photo
Diashow starten 580*440
47KB
Jun 1,2008
Lschen / Alle lschen / Gew. Datei lschen (Wenn mehrere Dateien ausgewhlt sind) Ansicht
Diashow starten
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Whlen Sie ein Foto aus, das gelscht werden soll. (Whlen Sie alternativ durch Drcken Gew. Datei lschen
SUM
Alle lschen
895MB/993MB
der gelben Schaltflche mehrere Dateien.) Alle abwhlen
Beenden
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Drcken Sie die oder - Taste, um die gewnschte Option auszuwhlen Einstellung der Hintergrundmusik
Liste
Langsam
Hintergrundmusik
Auswhlen, um zu festzulegen, ob whrend einer Diaschau eine MP3-Datei abgespielt Diashow-Geschw. : Normal
Drcken Sie die - oder -Taste, um die gewnschte Option auszuwhlen (Ein, Aus), Liste
Beenden
gelbe Taste. Links neben dem Namen der Musikdatei wird das Symbol (c) angezeigt. 04-004
05-005
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Musikdateien auszuwhlen. Drcken 1/1 Seite
Die Dateiinformation wird als Ordner oder als JPEG-Datei angezeigt. Photo
580*440
47KB
Um den Media Play-Modus zu beenden, drcken Sie auf der Fernbedienung die Taste Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
MEDIA.P.
N Wenn Sie eine Fotodatei whlen, wird die Information der Fotodatei auf der linken File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Seite des Fernsehbildschirms angezeigt, zum Beispiel die Auflsung, das Datum der SUM
895MB/993MB
nderung und der Ordner der Datei im aktuellen Verzeichnis. File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Deutsch - 31
3. Drcken Sie die Tasten , , und um eine Datei auszuwhlen, drcken Sie
Drehen :0
Liste
anschlieend die ENTERE-Taste. Durch Drcken der Taste ber einem Miniaturbild Beenden
Diashow starten
Drcken Sie die oder -Taste, um Diashow starten, zu whlen, drcken Sie
X1
Drehen
Drcken Sie die oder -Taste, um Drehen zu whlen, drcken Sie anschlieend die 0
ENTERE-Taste.
Whlen Sie mit den Tasten oder die gewnschte Option, und drcken Sie dann die
Taste ENTERE. (0, 90, 180, 270) Diashow starten 0
N Die Optionen Diashow starten oder Zoom sind deaktiviert, wenn die Option Drehen Liste
Beenden
270
aktiviert ist.
N 0 : Dreht das Foto in seine Originalposition
90 : Dreht das Foto um 90 Grad
180 : Dreht das Foto um 180 Grad
270 : Dreht das Foto um 270 Grad
Deutsch - 32
Um eine Datei auf der nchsten Seite zu whlen, drcken Sie oder ,
004-004 00:05:39
Wiedergabe
005-005 00:04:30
Wiederhole Musik :Aus
Whlen
Beenden Navig. Option Wiedergabe Zurck
Musikmens anzuzeigen. Drcken Sie ENTERE um Wiedergabe, Wiederhole
Musik, Lschen, Alle lschen oder Alle abwhlen. Um den Media Play-Modus zu : Ordner
verlassen, drcken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung.
N Die Ordner und MP3-Dateien werden sortiert nach dem Speicherzeitpunkt auf : Musiksymbol
dem USB-Gert angezeigt.
: Zum vorherigen
Benutzen des Optionsmens Ordnerstufensymbol
zurckgehen
Wiedergabe
Auswhlen, um MP3-Dateien abzuspielen.
N Drcken Sie whrend der Wiedergabe einer MP3-Datei die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten.
N Drcken Sie die -Taste, um den Abspielmodus zu verlassen.
N Dieses Men zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden
nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gert gespeichert wurden.
N Die ausgewhlte Datei wird oben mit ihrer Spielzeit angezeigt.
N Um die Musiklautstrke anzupassen, drcken Sie Y auf der Fernbedienung. Um den Ton stumm zu schalten, drcken
Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung.
N Wenn der Ton bei der Wiedergabe von MP3-Dateien eigenartig klingt, beenden Sie den Media Play Modus und stellen Sie
Equalizer und SRS TS HD im Audiomen ein. (Bei bermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.)
Wiederhole Musik
Auswhlen, um wiederholt MP3-Dateien im aktuellen Ordner abzuspielen.
Sie knnen An oder Aus whlen.
Lschen / Alle lschen / Gew. Datei lschen (Wenn mehrere Dateien ausgewhlt sind)
Whlen Sie das Photo, das gelscht werden soll. (Whlen Sie alternativ durch Drcken der gelben Schaltflche mehrere Dateien.)
N Sie knnen eine gelschte Datei nicht wiederherstellen.
Informationssymbol fr Musikfunktion
: Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt. Wiederhole Musik is Ein.
iermit werden alle Musikdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt. Wiederhole Musik is Aus.
:H
/ : Wenn beim Abspielen von Musik / auf der Fernbedienung gedrckt wird.
: Wenn bei angehaltener Musik die -Taste auf der Fernbedienung gedrckt wird.
Deutsch - 33
Diashow-Geschwindigkeit
Auswhlen, um die Geschwindigkeit der Diaschau einzustellen. Sie knnen zwischen Setup
Diashow-Geschw. Normal Schnell
Hintergrundmusik um die Musikdatei zu whlen, die Sie hren mchten. Whlen Sie 01-001
02-002
eine MP3-Datei als Hintergrundmusik. 03-003
04-004
05-005
1/1 Seite
Hiermit legen Sie fest, ob die Musikdateien nach Abspielen aller MP3-Dateien im Einstellung der Hintergrundmusik
Wiederhole Musik Off Ein
Deutsch - 34
HDMI 1.3-Kabel
HDMI 1.3-Kabel HDMI 1.3-Kabel
HDMI 1.3-Kabel
1. Verbinden Sie einen der Anschlsse HDMI IN (1, 2, 3(DVI) oder 4) am Fernsehgert mit dem HDMI OUT-Anschluss am
entsprechenden Anynet+-Gert. Verwenden Sie hierfr ein HDMI-Kabel.
HDMI 1.3-Kabel
Optical Cable
HDMI 1.3-Kabel
Anynet+ Gert 2 Anynet+ Gert 3 Anynet+ Gert 4
1. Verbinden Sie einen der Anschlsse HDMI IN (1, 2, 3(DVI) oder 4) am Fernsehgert mit dem HDMI OUT-Anschluss am
entsprechenden Anynet+-Gert. Verwenden Sie hierfr ein HDMI-Kabel.
2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-
Gerts. Verwenden Sie hierfr das HDMI-Kabel.
N Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgert und den Digital Audio-Eingang des
Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels.
N Bei obiger Vorgehensweise bertrgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur ber den
linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wnschen,
mssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Kabel-/Sattellitenreceivers (also
Anynet-Gert 1 oder 2) direkt an einen Verstrker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgert anschlieen.
N Schlieen Sie nur ein Heimkinosystem an.
N Sie knnen Anynet+-Gerte mithilfe eines HDMI 1.3-Kabels verbinden. Einige HDMI-Kabel untersttzen mglicherweise
keine Anynet+-Funktionen.
N Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gert, das Anynet+ untersttzt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist.
N Anynet+ untersttzt maximal 12 AV-Gerte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Gerte des gleichen Typs anschlieen knnen.
Deutsch - 35
Anwendung
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Einstellungen
Anynet+ (HDMI-CEC) Aus / Ein
Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen knnen, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert
(Ein) sein. Einstellungen
N Wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) deaktiviert ist, sind auch alle Funktionen in
Anynet+(HDMI-CEC) : Ein
Verbindung mit Anynet+ deaktiviert.
Autom. Ausschalten : Ja
N Wenn Sie Autom. Ausschalten aktivieren (auf Ja setzen), werden auch die Autom. Ausschalten : Ja
N Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Anwendung-Men aktivieren (Ein), wird das
Men Gerteliste angezeigt.
N Das Umschalten zu den ausgewhlten Gerten kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie knnen diesen Vorgang whrend des
Umschaltens nicht abbrechen.
N Die zum Suchen nach Gerten erforderliche Zeit hngt von der Anzahl der angeschlossenen Gerte ab.
N Wenn die Gertesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Gerte nicht angezeigt.
N Zwar sucht das Fernsehgert beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Gerteliste, aber die an das Fernsehgert
angeschlossenen Gerte erscheinen dennoch mglicherweise nicht in der Gerteliste. Drcken Sie die rote Taste, um die
angeschlossenen Gerte zu suchen.
N Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, knnen Sie die Anynet+-Funktion nicht
verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit Gerteliste zu einem Anynet+-Gert zu wechseln.
Anynet+-Men
Der Inhalt des Anynet+-Mens hngt vom Typ und Status der an das Fernsehgert angeschlossenen Anynet+-Gerte ab.
Anynet+-Men Beschreibung
Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus.
Gerteliste Anzeige der Anynet+-Gerteliste.
Hiermit ffnen Sie die Mens der angeschlossenen Gerte. Wenn z. B. ein DVD-
(Gerte_Name) MENU
Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Men des DVD-Recorders angezeigt.
Zeigt das Wiedergabemen des angeschlossenen Gerts an. Wenn z. B. ein DVD-
(Gerte_Name) INFO
Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemen des DVD-Recorders angezeigt.
Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur fr
Aufnahme: (*Aufnahmegert)
Gerte mit Aufnahmefunktion verfgbar.)
Aufnahme anhalten:
Beenden der Aufnahme.
(*Aufnahmegert)
Empfnger Die Tonausgabe erfolgt ber den Receiver.
N Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegert werden sie als (*Aufnahmegert) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen
Aufnahmegerts erfolgt die Anzeige als (*Gerte_Name).
Deutsch - 36
N Die Anynet+-Funktion ist nur nutzbar, wenn auf der Fernbedienung das Fernsehgert als Empfnger eingestellt ist.
N Die -Taste ist nur im Aufnahmestatus belegt.
N Sie knnen Anynet+-Gerte nicht mit den Tasten an Ihrem Fernsehgert bedienen. Sie knnen Anynet+-Gerte nur mit der
TV-Fernbedienung steuern.
N Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umstnden nicht. Whlen Sie in diesem Fall das Anynet+-Gert
nochmals aus.
N Die Anynet+-Funktionen sind fr Gerte anderer Hersteller nicht verfgbar.
N Die Funktionen der Tasten , knnen je nach Gert unterschiedlich sein.
Aufnahme
Sie knnen Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen.
1. Drcken Sie die Taste TOOLS. Drcken Sie die Taste ENTERE, um Anynet+ (HDMI-
Fernsehen
CEC) auszuwhlen. Gerteliste
Aufnahme: DVDR
2. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder ein die Funktion zum sofortigen DVDR MENU
Aufnehmen, und drcken Sie dann die Taste ENTERE. Die Aufnahme beginnt. DVDR INFO
Empfnger Aus
N Bei mehr als einem Aufnahmegert Einstellungen
Wenn mehrere Aufnahmegerte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste
angezeigt. Whlen Sie durch Drcken der Tasten oder ein Gert, und drcken
Sie dann die Taste ENTERE. Die Aufnahme beginnt. U Navig. E Eingabe R Zurck
N Wenn das Aufnahmegert nicht angezeigt wird, whlen Sie Device List und drcken
Sie die rote Taste, um nach Gerten zu suchen.
3. Zum Beenden drcken Sie die Taste EXIT.
N Sie knnen das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Whlen Sie hierzu Aufnahme: (Gerte_Name).
N Durch Drcken von wird die gerade laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen
Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen.
N berprfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgem am Aufnahmegert angeschlossen
ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegert finden Sie im Benutzerhandbuch des
Aufnahmegerts.
N Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des
Receivers mit dem Ausgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) des Fernsehgerts verbunden haben.
N Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, knnen Sie den Ton so hren, wie er vom optischen Ausgang der
Fernsehgerts zur Verfgung gestellt wird. Wenn das Fernsehgert ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, bertrgt das
Fernsehgert 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale
Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der ber HDMI an das Fernsehgert angeschlossen ist, kann
der Receiver des Heimkinosystems nur 2-Kanalton wiedergeben.
N Wenn es zu einer Unterbrechung der Stromversorgung des Fernsehgerts kommt, whrend der Empfnger angeschaltet
(Ein) ist (z.B. durch Herausziehen des Netzkabels oder einen Stromausfall), ist mglicherweise Lautsprecher
auswhlen auf Ext. Lautsprecher gesetzt, wenn Sie das Fernsehgert wieder anschalten.
Deutsch - 37
Deutsch - 38
Videotextfunktion
Die meisten Fernsehsender bieten ber Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise
zum Videotext. Darber hinaus knnen Sie ber die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen.
N Fr die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls knnen
Informationen unvollstndig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
N Sie knnen die Videotextseiten durch Drcken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.
Deutsch - 39
N Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden knnen:
Eingabe der Seitennummer
Auswahl eines Titels in einer Liste
Auswahl einer farbigen berschrift (FASTEXT-System)
N Das Fernsehgert untersttzt Videotext Version 2.5. Damit knnen zustzlich Graphik oder Text angezeigt werden.
N Je nach bertragungsmodus knnen bei der Anzeige von Videotext am linken und rechten Rand Leerbereiche vorkommen.
N In diesem Fall wird keine zustzliche Graphik oder Text bertragen.
N ltere Fernsehgerte, die Version 2.5 nicht untersttzen, knnen zustzliche Graphiken oder Texte unabhngig vom Modus
der Videotextbertragung nicht anzeigen.
O Drcken Sie die Taste TV, um Videotext zu beenden.
Rckseite
INFO
Vorderseite
2. Ziehen Sie zuerst die Schrauben an Position 1 und dann die Schrauben an Position 2
fest.
N Stellen Sie das Gert aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn Sie die
Schrauben festziehen, whrend der LCD-Fernseher liegt, kann es passieren, dass er
seitlich geneigt ist.
Deutsch - 40
Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in
ffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller knnen Aussehen und Verriegelungsverfahren
von der Abbildung abweichen.
Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des
Kensington-Schlosses. 3
N Das Schloss muss separat erworben werden. 2
N Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhngig.
1. "Fhren Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCD-Fernseher ein (1), und 1
drehen Sie es in die Verriegelungsposition (2). <Optional>
2. Schlieen Sie das Kabel fr das Kensington-Schloss an (3).
3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren
feststehenden Objekt.
Deutsch - 41
Aufstellen des Gerts mit dem Standfu Installieren des Gerts mit einer Wandhalterung
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Achtung: Das Fernsehgert kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen
Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gert hngen oder es aus dem Gleichgewicht bringen.
Anderenfalls knnte das Gert umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten
Sie alle Anweisungen der beigefgten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilitt erreichen Sie, wenn Sie den
Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaen vor.
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgert mit
einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest.
N Stellen Sie das Fernsehgert in der Nhe der Wand auf, damit es nicht nach hinten
kippen kann.
N Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die
Halterungen am Fernsehgert sind. Wand
N Lsen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlsse weiterhin fest verbunden sind. Prfen Sie
regelmig die Verbindungen auf Zeichen von Ermdung oder Versagen. Bei Zweifeln
hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Deutsch - 42
N Der TFT-LCD-Bildschirm enthlt Unterpixel (6 220 800), wofr eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist.
Allerdings knnen ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildflche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen
Einfluss auf die Gerteleistung.
Deutsch - 43
Deutsch - 44
BEELD AANBEVELINGEN
Het menu beeld configureren........................................................... 14 Teletekstfunctie................................................................................. 39
Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken................................ 18 De voet bevestigen........................................................................... 40
De tv instellen voor uw pc................................................................. 19 De voet verwijderen.......................................................................... 41
De muurbevestiging installeren........................................................ 41
GELUID De snoeren bij elkaar houden........................................................... 41
Kensington-slot tegen diefstal.......................................................... 41
Het menu Sound configureren.......................................................... 20 Installatieruimte................................................................................ 42
De geluidsmodus selecteren............................................................ 21 De tv vastzetten aan de wand.......................................................... 42
Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt........... 43
INSTELLINGEN Specificaties..................................................................................... 44
Nederlands
Het instellingenmenu gebruiken....................................................... 22
De tijd instellen................................................................................. 24
INVOER / ONDERSTEUNING
Het menu Invoer............................................................................... 26
Het menu Ondersteuning................................................................. 26
Licentie
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Symbool
N O T
Knop Eenmaal De toets
Opmerking Indrukken
drukken TOOLS
Nederlands -
6
5
3
2
1
8 78
Nederlands -
O
INF
AD
(M4 X L16)
Garantiekaart /
Veiligheidsvoorschriften Voetschroeven X 4 Schoonmaakdoekje Snoerhouder
(Afhankelijk van het model) (Afhankelijk van het model)
(niet op alle locaties beschikbaar)
N Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen
ontbreken.
N De vorm en kleur van het product kunnen variren, afhankelijk van het model.
Nederlands -
[Zijpaneel tv]
1 2 34 [Achterpaneel tv]
0
Stroominvoer
9 8 7 6 5
N De vorm en kleur van het product kunnen variren, afhankelijk van het model.
1 COMPONENT IN
Aansluiting voor Component-video/-audio.
2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AUDIO IN
Maakt verbinding met de HDMI-aansluiting van een apparaat met HDMI-uitvoer.
N Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen audioaansluiting nodig.
N Wat is HDMI?
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is een aansluiting die de overbrenging van digitale audio- en videosignalen
via n kabel mogelijk maakt.
Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat kleiner is dan het DVI-apparaat.
N De tv geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers / Blue-ray-spelers / aftakdozen /
satellietontvangers (set-top box) zijn aangesloten die oudere HDMI-versies dan versie 1.3 ondersteunen. Wanneer u een
oudere HDMI-kabel aansluit en er geen geluid klinkt, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 3(DVI)-aansluiting en
sluit u de geluidskabels aan op de DVI AUDIO IN-aansluitingen aan de achterkant van de tv. Als dit gebeurt, controleert
u de HDMI-versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler/Blue-ray-speler/aftakdoos/satellietontvanger (set-top box) hebt
aangeschaft en vraagt u om een upgrade.
N Gebruik de HDMI IN 3(DVI)-aansluiting voor een DVI-verbinding met een extern apparaat. Gebruik een DVI-naar-HDMI-
kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting en de DVI AUDIO IN-ingangen voor audio. Bij
gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 3(DVI)-aansluiting gebruiken.
N HDMI-kabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld
wordt weergegeven.
3 PC IN [PC] / [AUDIO]
Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer.
N Als uw pc een HDMI-verbinding bezit, kunt u deze op de HDMI IN 1, 2, 3 (DVI) of 4-ingang aansluiten.
N Als u uw pc een DVI-aansluiting bezit, kunt u deze op de HDMI IN 3(DVI) / DVI AUDIO IN-ingang aansluiten.
4 ANT IN
Maakt verbinding met een antenne of kabeltv-systeem.
5 KENSINGTON-SLOT (afhankelijk van het model)
Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het
openbaar. Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de tv hebt
aangeschaft.
N De plaats van het Kensington-slot kan variren afhankelijk van het model.
Nederlands -
0 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Video- en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of videorecorder.
! USB
Aansluiting voor software-upgrades en Media Play, enz.
@ COMMON INTERFACE-sleuf
Wanneer u bij sommige kanalen geen CI-kaart hebt geplaatst, wordt Scrambled Signal op het scherm weergegeven.
De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden over
ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven.
Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt
aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.
N U moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te
trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.
N Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
N De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variren afhankelijk van het model.
N CI-kaarten worden niet ondersteund in sommige landen en regios. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.
Nederlands -
CH
kanaallijsten weergegeven op het e AD: Selectie Audio Description.
8 LI
ST a
scherm.
9
9 GEKLEURDE TOETSEN :
Gebruik deze toetsen in het Teletekst functies 0 b
5 0 : Teletekstmodus selecteren c
menu van Kanalenlijst, Media ! AD d
Play, enz. (LIST/FLOF) e
! DUAL : Keuze geluidseffect 6 5 : Teletekst tonen
@
@ Gebruik deze toetsen in de modi 7 4 : Weergaveformaat voor
Media Play en Anynet+. (: teletekst selecteren
Deze afstandsbediening kan 8 8 : Teletekst opslaan
worden gebruikt voor Samsung-
9 Fastext-onderwerp selecteren
recorders die de functie Anynet+
ondersteunen) 0 / : Wisselen tussen
Teletekst, Dubbel en Mix.
# TV : Selecteert rechtstreeks de
TV-modus. # : : Teletekstweergave verlaten
$ PRE-CH : Hiermee kunt u $ 1 : Teletekst-subpagina
terugkeren naar het vorig kanaal ^ 2 : Volgende teletekstpagina
waar u naar keek. 3 : Vorige teletekstpagina
% MUTE M : Druk hierop om het & 6 : Teletekstindex
geluid tijdelijk uit te schakelen.
( 9 : Teletekst vastzetten
^ > P < : Druk op deze toets
a 7 : Teletekst uitschakelen
om het kanaal te wijzigen.
& MENU : Geeft het hoofdmenu
weer.
Nederlands -
MENU-toets
Geeft het hoofdmenu weer.
INFO
RETURN-toets
ENTERE / richtingstoetsen Terug naar het vorige menu.
Beweeg de cursor en selecteer een item.
Het gemarkeerde item selecteren.
De instelling bevestigen. EXIT
Het menu verlaten.
2. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant van het menu worden
pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing,
Beeld
Modus : Standaard
Ondersteuning. Backlight :7
Contrast : 95
Helderheid : 45
Scherpte : 50
Kleur : 50
Tint (G / R)
INFO : G50 / R50
AD
4. Druk op de toets ENTERE om het submenu van het pictogram weer te geven. Modus : Standaard
Backlight : 7
Contrast AD : 95
Helderheid : 45
Scherpte : 50
Kleur : 50
Tint (G / R) : G50 / R50
6. Druk op de toets of om de waarde van een bepaald item te verhogen of verlagen. Geavanceerde instellingen
Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen.
7. Druk op de toets ENTERE om de configuratie te voltooien. Druk op de toets EXIT om het Backlight 7
menu te verlaten.
Help-pictogram
Nederlands -
2. Druk op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal door op de toets of te Select the OSD Language.
drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen.
Menu Language : English
3. Druk op de toets of om Winkeldemo of Thuisgebruik te selecteren en vervolgens
op ENTERE. E Enter
N Voor het beste beeld in uw thuisomgeving raden wij u aan om de tv op de modus
Thuisgebruik in te stellen.
N Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. INFO
N Wanneer het apparaat per ongeluk op de modus Winkeldemo is ingesteld en u terug wilt naar Thuisgebruik (standaard),
doet u het volgende: druk u op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven,
houdt u de MENU-toets op de tv 5 seconden ingedrukt.
4. Druk op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste land door op de toets of te drukken. Druk op de toets ENTERE
om uw keuze te bevestigen.
5. Druk op de toets of om Ant of Kabel te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
N Ant: antennesignaal.
N Kabel: kabelantennesignaal.
6. Druk op de toets of om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTERE om Start te selecteren.
AD
N Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u de waarde voor een zoekopdracht voor digitale kanalen opgeven.
Zie voor meer informatie Kanaal Automatisch opslaan.
N Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.
Digitaal: digitale kanalen.
Analoog: analoge kanalen.
N Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.
N Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken.
N Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht De modus Clock instellen weergegeven.
7. Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets of om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.
N Wanneer u Handm. selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven.
N Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, kiest u
Handm. om de klok in te stellen.
8. Er wordt een beschrijving weergegeven voor de verbindingsmethode die de beste HD-schermkwaliteit biedt. Neem de
beschrijving door en druk op de toets ENTERE.
9. Het bericht Veel kijkplezier. wordt weergegeven. Wanneer u klaar bent, drukt u op de toets ENTERE.
Nederlands -
Druk op de toets INFO op de afstandsbediening. Op de tv worden het kanaal, het type DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
, : U kunt informatie over andere kanalen bekijken. Als u naar het huidige
geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE.
, : U kunt informatie over het gewenste programma op het huidige kanaal
bekijken.
AD
Kanaal
Land
Analoog kanaal
Kanaal
Land
N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. Standaardgids : Volledige gids
Automatisch opslaan
U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land). Automatisch toegewezen
programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers.
N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode.
Air / Kabel
Antennebron onthouden
Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.
Digitaal: digitale kanalen.
Analoog: analoge kanalen.
Nederlands -
Nederlands - 10
Kanalenlijst
Raadpleeg de Kanalen beheren-instructies voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de Kanalenlijst.
O U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets CH LIST op de afstandsbediening te drukken.
Kanaalmodus
Wanneer druk op de toets P >/<, Kanalen wisselen in de lijst met favoriete kanalen.
Toegev. kanalen
Kanalen worden verwisseld in de opgeslagen lijst kanalen.
Favoriete kanalen
Kanalen worden verwisseld in de favoriete lijst kanalen.
Fijnafstemming
Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is
gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen.
N Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk * rechts van het kanaalnummer in
de kanaalbalk.
N Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u Reset door op de toets of te drukken en vervolgens op de toets
ENTERE te drukken.
N Alleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd.
Nederlands - 11
Toegev. kan.
Toegev. kan. A 1 C --
Favoriet A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
Toont alle favoriete kanalen. A 8 C --
O Druk op de afstandsbediening op de toets FAV.CH om de favoriete kanalen die u hebt Alle Type kanaal Zoom Keuze T Extra
ingesteld te selecteren.
Geprogrammeerd
Toont alle momenteel gereserveerde programmas.
N Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Toegev. kan. of Favoriet door op de toetsen / te drukken en door op
de toets ENTERE te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.
N De gekleurde toetsen met de Kanalenlijst gebruiken
Rood (Type kanaal): Schakel tussen TV, Radio, Data / Overig en Alle.
Groen (Zoom): Vergroot of verkleint een kanaalnummer.
Geel (Keuze): Selecteert meerdere kanaallijsten. U kunt de functies Toevoegen/Verwijderen, Toevoegen als Favoriet/
Verw. uit Favorieten tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen. Druk op de gele toets
om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen.
TOOLS (Extra): Het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend.
(of Slot uit), Timerweergave, Kanaalnaam bewerken, Kanaalnummer wijzigen, Sorteren, Alles select. (of Niets
select.), Automatisch opslaan wordt weergegeven. (De optiemenus kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)
N Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven
A : Een analoog kanaal.
c : Een kanaal dat is geselecteerd door op de gele toets te drukken.
* : Een kanaal dat als favoriet is ingesteld.
( : Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.
\ : Een vergrendeld kanaal.
) : Een gereserveerd programma
N Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen. A 1 C -- Verwijderen
Toevoegen als Favoriet
N Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. A 2 C --
A 3 C --
Timerweergave
Kanaalnaam bewerken
N Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen. A 4 C --
A 5 C --
Sorteren
Vergrend.
A 6 C --
N U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegev. kan. of A 7 C --
Favoriet. A 8 C --
Nederlands - 12
Nederlands - 13
Modus
U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.
T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook
Beeld
Modus : Standaard
instellen door Extra Beeldmodus te selecteren. Backlight :7
Contrast : 95
Dynamisch Helderheid : 45
Hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte. Scherpte : 50
Kleur : 50
Hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.
Natural
Kiest de instellingen voor optimale en voor het oog comfortabele weergave.
N Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus.
Film
Hiermee stelt u het beeld in voor weergave van films in een donkere ruimte.
Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast. U Verpl. L Instell. E Enter R Terug
Geavanceerde instellingen
Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij Geavanceerde instellingen
Nederlands - 14
Nederlands - 15
Nederlands - 16
Nederlands - 17
Weergavemodi
Als het signaal van het systeem overeenkomt met de standaardsignaalmodus, wordt het beeld automatisch ingesteld. Als
het signaal van het systeem niet overeenkomt met de standaardsignaalmodus, stelt u de modus in aan de hand van de
gebruikershandleiding van de videokaart, omdat het beeld anders mogelijk niet wordt weergegeven. Het beeld is tijdens de
fabricage geoptimaliseerd voor de weergavestanden op de volgende pagina.
D-Sub en HDMI/DVI Invoer
Horizontaal Verticaal Frequentie Pixelklok Frequentie Sync Polarity
Modus Resolutie Frequentie (KHz) (Hz) (MHz) (H / V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
Nederlands - 18
Beeld
Autom. afstellen
passen. Scherm
Geavanceerde instellingen
Deze functie past ook automatisch de instellingen aan en stelt de frequentiewaarden en - Afbeeldingsopties
posities bij. Beeld resetten
T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Auto Adjustment ook
instellen door Extra Autom. afstellen te kiezen.
N Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-HDMI-modus.
Scherm
Grof / Fijn
U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als door een Scherm
fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in Grof 50
Fijn 0
(Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het Positie pc
scherm in nadat de ruis is verminderd. Beeld resetten
Positie pc
Pas de positie van het pc-scherm aan als deze niet gelijk is aan het tv-scherm.
Druk op de toets of om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets of om U Verpl. E Enter R Terug
Nederlands - 19
Geluid
Modus : Aangepast
Standaard: Selecteert de normale geluidsmodus.
Toonregeling
Muziek: Geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. SRS TruSurround HD : Uit
Toonregeling
U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.
Modus: Hier selecteert u de geluidsmodus uit de vooraf gedefinieerde instellingen.
Balans L/R: Regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Aanpassing bandbreedte): Het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen
Reset: Standaardinstellingen van de equalizer resetten.
Gesproken taal
U kunt de standaardwaarde voor audiotalen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer.
N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.
N U kunt alleen een taal selecteren uit de talen waarin wordt uitgezonden.
Audiobeschrijving
Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie
verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), wanneer dat samen met het hoofdgeluid (Main audio)
wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de Audiobeschrijving Aan of Uit zetten en het volume bepalen.
O Druk op de toets AD op de afstandsbediening om Uit of Aan te selecteren.
Audiobeschrijving Uit / Aan
De geluidsbeschrijving aan-of uitzetten.
Volume
U kunt het volume van de geluidsbeschrijving aanpassen.
N Volume is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan.
N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.
Nederlands - 20
standaardwaarden.
Alles resetten Reset geluidsm. Annuleren
De geluidsmodus selecteren
U kunt de geluidsmodus ook instellen door op de toets DUAL te drukken. Als u op deze toets drukt, wordt de huidige geluidsmodus
weergegeven.
Type geluid Dual 1 / 2 Standaard
Mono MONO
Automatisch wijzigen
A2 Stereo Stereo STEREO MONO
Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1
Mono MONO
Automatisch wijzigen
NICAM Stereo MONO STEREO
Stereo MONO DUAL 1
Dual DUAL 1
DUAL 2
N Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen.
N Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal.
N Deze functie is alleen beschikbaar in de tv-modus.
Nederlands - 21
Taalkeuze
U kunt de menutaal instellen. Plug & Play
Instellingen
Taalkeuze : Nederlands
Tijd Tijd
Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte De tijd instellen. Uitzenden
Beveiliging
Algemeen
Uitzenden
Ondertiteling
U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in dit menu is
basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.
Ondertiteling Uit / Aan
ondertitels in- of uitschakelen.
Modus Normaal / Slechthorenden
de ondertitelingsmodus instellen.
Ondertitelingstaal
de ondertitelingstaal instellen.
N Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch
geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd.
N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.
O U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets SUBT. op de afstandsbediening te drukken.
Digitale tekst Deactiveren / Activeren (alleen UK)
Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens
worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals
stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie
voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On
Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en
netwerkspellen.
Teleteksttaal
U kunt de taal voor teletekst instellen door deze te selecteren.
N Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending.
Voorkeur
Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst /
Tweede taal teletekst
Met deze functie kunnen gebruikers een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u
een kanaal selecteert.
Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze
automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal.
Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het
huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe
selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Eerste taal
ondertitel, Eerste taal voor audio, of Eerste taal teletekst van het menu Voorkeur.
Nederlands - 22
Beveiliging
Kinderslot Uit / Aan
Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat onbevoegde gebruikers, zoals
kinderen, ongepaste programmas bekijken.
N Voordat het instellingenscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.
N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen in het menu te
selecteren.
N U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen.
N Kinderslot is alleen beschikbaar in de tv-modus.
Kinderslot Leeftijdsbeperking
Door een pincode (persoonlijk identificatienummer) van vier cijfers in te stellen, kunt u met deze functie voorkomen dat
onbevoegde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programmas bekijken.
N Het item Leeftijdsbeperking verschilt per land.
N Voordat het instellingenscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.
N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen in het menu te
selecteren.
N Wanneer de leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool '\' weergegeven.
N Alles mag: druk hierop om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te ontgrendelen.
Alles blok: druk hierop om alle tv-ratings (leeftijdsbeperkingen) te vergrendelen.
PIN wijzigen
U kunt uw pincode die voor het instellen van de tv is vereist, wijzigen.
N Voordat het instellingenscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in.
N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0.
N Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode
opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0: POWER (Uit) MUTE 8 2 4 POWER (Aan).
Algemeen
Spelmodus Uit / Aan
Wanneer u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation of Xbox, kunt u een realistischere spelervaring krijgen door Game
Mode te selecteren.
N Beperkingen van Spelmodus (Let Op)
Om de spelcomputer los te koppelen en een ander extern apparaat aan te sluiten, zet u in het instellingenmenu
Spelmodus op Uit.
Als u in Spelmodus het tv-menu weergeeft zal het beeld een beetje trillen.
N Spelmodus is niet beschikbaar in de normale tv-, pc- en Ext-modi.
N Als het beeld slecht is wanneer er een extern apparaat is aangesloten op de tv, controleer dan of Spelmodus op Aan is
ingesteld. Zet Spelmodus op Uit en sluit externe apparaten aan.
N Als Spelmodus op Aan staat:
De beeldmodus Standaard wordt automatisch geselecteerd en kan niet worden gewijzigd.
De geluidsmodus Aangepast wordt automatisch geselecteerd en kan niet worden gewijzigd. Pas het geluid aan met de
equalizer.
De functie Geluid resetten is geactiveerd. Als u de functie Reset selecteert na het instellen van de Toonregeling, worden
de standaardinstellingen van de Toonregeling hersteld.
Nederlands - 23
De tijd instellen
Klok
Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen Plug & Play
Taalkeuze : Nederlands
gebruiken.
Instellingen
Tijd
O De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. Uitzenden
N Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Beveiliging
Algemeen
Klokmodus
U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.
Auto: hierdoor wordt de huidige tijd automatisch ingesteld door de tijd van de digitale
uitzending te gebruiken. Tijd
Handm.: hierdoor wordt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd ingesteld. Klok : -- : --
Slaaptimer : Aan
N Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. Als dit Timer 1 : Uit
gebeurt, stelt u de tijd handmatig in. Timer 2 : Uit
Timer 3 : Uit
N De antenne of kabel moet aangesloten zijn om de tijd automatisch in te kunnen stellen.
Klok instellen
U kunt de huidige tijd handmatig instellen. U Verpl. E Enter R Terug
Slaaptimer
De functie sleep timer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten).
T Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de sleep timer ook instellen door Extra Slaaptimer te
selecteren.
N Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u Uit.
Timer 1
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 Inschakeltijd
Uitschakeltijd
U moet eerst de klok instellen. 00 00 Inactivate
Volume Inhoud
Inschakeltijd 10 TV ATV 1
Verpl. U
L Instell. E
Enter R
Terug
Uitschakeltijd
Het uur en de minuut instellen en activeren / deactiveren.
(Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)
Nederlands - 24
Nederlands - 25
Bronlijst
Hier selecteert u de tv of een andere, externe invoerbron zoals een dvd-speler / Blu-ray-speler
/ aftakdoos / satellietontvanger (set-top box) die op de tv is aangesloten. Hiermee kunt u de
Invoer
Bronlijst
gewenste ingangsbron selecteren.
Naam wijzigen
O Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening om een externe signaalbron weer te
geven. U kunt de modus TV selecteren door op de toets TV te drukken.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N U kunt alleen de externe apparaten selecteren die op de tv zijn aangesloten. In de
Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd en bovenaan de lijst geplaatst. Bronlijst
TOOLS (Extra): geeft de menus Naam wijzigen en Informatie weer. HDMI 1 :----
Vernieuwen T
Extra
Naam wijzigen
VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken.
N Wanneer een pc met de resolutie 1920 x 1080 en 60 Hz is aangesloten op de HDMI IN 3(DVI)-poort, kunt u de modus
HDMI3/DVI instellen op DVI PC bij Naam wijzigen van de modus Invoer.
N Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 3(DVI)-poort aansluit, dient u de modus HDMI3/DVI op DVI of DVI PC in te
stellen in het veld Naam wijzigen van de modus Invoer. In dit geval is een afzonderlijke geluidsverbinding vereist.
Zelfdiagnose
Het beeld testen
Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de Picture test uit. Controleer het
kleurenpatroon onderin het beeld om te bepalen of het probleem nog aanwezig is.
Ondersteuning
Zelfdiagnose
Ja: als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testpatroon Software Upgrade
kiest u Ja. Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Handleiding HD-verbindingen
Contact opnemen met Samsung
Samsung voor hulp.
Nee: als het testpatroon juist wordt weergegeven kiest u Nee. Er kan een probleem zijn met
uw externe apparatuur. Controleer uw aansluitingen. Als het probleem zich blijft voordoen,
raadpleegt u de gebruikershandleiding van het externe apparaat. Zelfdiagnose
Nederlands - 26
Software Upgrade
Samsung kan in de toekomst upgrades voor de firmware van de tv aanbieden. Deze upgrades Zijpaneel van de tv
kunnen worden uitgevoerd via de tv wanneer deze op internet is aangesloten, of door de nieuwe
firmware van samsung.com op een USB-stick te downloaden.
N Huidige versie is de software die al op de tv is genstalleerd.
N Alternatieve software (Back-up) is de voorgaande versie die vervangen wordt.
USB-station
N De software wordt weergegeven als Jaar/Maand/Dag_Versie. Hoe recenter de datum, des
te nieuwer is de softwareversie. Het wordt aanbevolen om de nieuwste versie te installeren.
Via USB
Plaats een USB-stick met de firmware-upgrade die van samsung.com is gedownload in de Software Upgrade
tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB- Huidige versie 2009/01/18_000001
versie heeft een hoger nummer dan de oude versie). Via kanaal
Upgrade standby-modus : 45 Min.
Nadat de software is bijgewerkt, zijn alle video- en audio-instellingen weer op de Alternatieve software 2009/01/15_00000
Via kanaal
Hiermee worden upgrades voor de software die het gebruik maakt van het uitzendkanaal uitgevoerd.
N Als de functie tijdens de softwareoverdracht wordt geselecteerd, zoekt de functie naar beschikbare software en downloadt het
deze.
N De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald.
Upgrade standby-modus
Selecteer Aan door op de toets of te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld.
45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt
ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de LCD-tv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-
upgrade is voltooid.
Alternatieve software (Back-up)
Als er een probleem is met de nieuwe firmware en dit de werking van de tv-functies benvloedt, kunt u de voorgaande versie van
de software weer terugzetten.
N Als de software is gewijzigd, wordt de huidige software weergegeven.
N U kunt de huidige software veranderen in alternatieve software via Alternatieve software
Handleiding HD-verbindingen
Dit menu geeft de verbindingsmethode weer die de beste kwaliteit biedt voor de HD-tv. Raadpleeg deze informatie wanneer u
externe apparaten op de tv aansluit.
Nederlands - 27
Nederlands - 28
Toepassing
Media Play (USB)
INFO
3. Druk op of om het overeenkomstige USB Geheugen te selecteren, druk dan op de
ENTERE knop.
N Het Media Play (USB) menu verschilt afhankelijk van het USB Geheugen dat is
STORAGE DEVICE
STORAGE DEVICE
aange sloten op de TV. STORAGE DEVICE
SUM
compatibilteitsproblemen.
O Druk op de MEDIA.P knop op de afstandsbediening om het Media Play menu weer te geven.
Nederlands - 29
Om de Media Play mode, press the MEDIA.P knop van de afstandsbediening. Photo
580*440
N Als u naar een foto gaat kan het laden hiervan enkele seconden duren. Het
47KB
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
pictogram zal aan de linkerbovenkant van het scherm verschijnen.
N Het duurt een zekere tijd om JPEG bestanden in miniatuur te tonen. File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Zorg dat u na het kiezen van een optie op ENTERE drukt, om uw keuze te
bevestigen.
Nederlands - 30
Photo
Begin diashow 580*440
47KB
Jun 1,2008
Verwijderen / Verwijder alles / Ges. best. wissen (wanneer er meerdere bestanden zijn Bekijken
Begin diashow
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Achtergr.kl.
Selecteer deze optie als u wilt dat tijdens een diashow een MP3 bestand afgespeeld moet Snelh. Diashow : Normaal
ENTERE knop.
Inst. achtergrondmuziek
Inst. achtergrondmuziek Kies best voor achtergrondmuz.
Tijdens een diashow in voortgang worden MP3 bestanden en mappen in dezelfde Upper Folder
01-001
directory weergegeven. 02-002
knop. 04-004
05-005
De markering (c) verschijnt links van de geselecteerde muziek. 1/1 pagina
De opgeslagen bestandsinformatie wordt weergegeven als een map of JPEG bestand. Photo
580*440
47KB
afstandsbediening.
N Als u fotobestand selecteert wordt de fotobestand informatie weergegeven op de File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
linkerkant van het TV-scherm, zoals resolutie, de datum waarop het bestand gewijzigd SUM
895MB/993MB
is en de volgorde van het bestand in de huidige directory. File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Resolutie
: Map pictogram
Photo
580*440
Bestandsgrootte 47KB
: Foto pictogram Jun 1,2008
3/23
Wijzigingsdatum
: Ga naar bovenliggende Volgorde van het bestand
map pictogram in de huidige directory
Nederlands - 31
op de ENTERE knop. Het indrukken van de knop over het miniatuur van een foto Zoom :X1
Begin diashow
Druk op de of om Begin diashow te selecteren. Druk vervolgens op de, then press X1
Roteren 0
Nederlands - 32
4. om alle bestanden of een bestand te selecteren drukt u op de INFO knop om het Afspelen
Muziek herhalen :Uit
005-005
006-006
00:04:30
00:04:30
Music menu te tonen. Druk op de ENTERE knop om Afspelen, Muziek herhalen, Verwijderen
Verwijder alles
007-007
008-008
00:03:54
00:05:25
Verwijderen, Verwijder alles of Niets select. te selecteren. Om de Media Play modus Niets select.
SluitenKeuze Verpl. Optie Afspelen Terug
te verlaten, drukt u op de MEDIA.P knop van de afstandsbediening.
N De mappen en MP3-bestanden worden weergegeven op volgorde van de tijd : Map pictogram
waarop deze op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen.
: Muziek pictogram
Gebruik van het Opties Menu
: Ga naar bovenliggende
Afspelen map pictogram
Selecteren om MP3 bestanden af te spelen.
N Druk tijdens het afspelen van een MP3-bestand op de toets om het afspelen te onderbreken.
N Druk op om de afspeelmodus te verlaten.
N In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al
staan ze wel op het USB-apparaat.
N Het geselecteerde bestand wordt aan de bovenkant weergegeven, met de speeltijd.
N Om het volume aan te passen, druk op de Y knoppen op de afstandsbediening. Om het geluid volledig te onderdrukken
drukt u op de MUTE knop op de afstandsbediening.
N Als het geluid tijdens het afspelen van mp3-bestanden raar klinkt, schakelt u de Media Play-modus uit en stelt u de
Equalizer and SRS TS HD in the Sound menu. (Geluidsproblemen kunnen ontstaan door overgemoduleerde mp3-
bestanden.)
Muziek herhalen
Kies deze functie om MP3 bestanden in de huidige map herhaaldelijk af te spelen.
U kunt Aan of Uit selecteren
Verwijderen / Verwijder alles / Ges. best. wissen (wanneer er meerdere bestanden zijn geselecteerd)
Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen. (U kunt ook meerdere bestanden selecteren door op de gele toets te drukken.)
N Verwijderde bestanden kunnen niet meer worden teruggehaald.
Muziekfunctie informatiepictogram
: Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. Muziek herhalen is Aan.
anneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. Muziek herhalen is Aan.
:W
Nederlands - 33
Snelheid presentatie
Kies deze optie om de snelheid van de diashow te controleren. U kunt kiezen uit Snel, Setup
Snelheid presentatie Normal Snel
Normaal of Langzaam.
Achtergr.kl. On Normaal
Inst. achtergrondmuziekziek Langzaam
Muziek herhalen :Uit
Screen Saver :4 uur
Veilig verwijderen
Inst. achtergrondmuziek Verpl. Enter Terug
Inst. achtergrondmuziek
Tijdens het afspelen van een diashow gebruikt u de optie Background Music Setting Kies best voor achtergrondmuz.
om een muziekbestand te selecteren waarnaar u tijdens de show kunt luisteren. Kies een Upper Folder
Selecteer dit om te bepalen of de muziek moet worden herhaald wanneer alle MP3-
bestanden in de huidige map zijn afgespeeld. Setup
Snelheid presentatie
Achtergr.kl.
:Normaal
:Aan
Inst. achtergrondmuziek
Muziek herhalen Off Aan
Screen Saver 1min. Uit
Veilig verwijderen
Screen Saver
Hiermee kunt u de wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. De
screensaver zal verschijnen als gedurende 2, 4, 8, 10 uur of Uit geen enkele knop wordt
Snelheid presentatie :Normaal
Setup Achtergr.kl. :Aan
Nederlands - 34
Anynet+-apparaten aansluiten
Wat is Anynet+?
Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de
afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet+-
functie bezitten. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-
logo op het apparaat aanwezig is.
Op een tv aansluiten
TV
Anynet+-apparaat 1 Anynet+-apparaat 2 Anynet+-apparaat 3 Anynet+-apparaat 4
1. Verbind de HDMI IN (1, 2, 3 (DVI) of 4)-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting
van het betreffende Anynet+-apparaat.
HDMI 1.3-kabel
Optische kabel
HDMI 1.3-kabel
Anynet+-apparaat 2 Anynet+-apparaat 3 Anynet+-apparaat 4
1. Verbind de HDMI IN (1, 2, 3(DVI) of 4)-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting
van het betreffende Anynet+-apparaat.
2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het
betreffende Anynet+-apparaat.
N Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-
aansluiting van de thuisbioscoop.
N Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting op de tv maar van twee kanalen uit.
U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals
audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-
apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.
N Alleen n thuisbioscoop aansluiten.
N U kunt een Anynet+ -apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen
Anynet+-functies.
N Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.
N Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten.
Nederlands - 35
Toepassing
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Instellingen
AnyNet+ (HDMI-CEC) Uit / Aan
Om de functie Anynet+ te gebruiken, dient AnyNet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld.
N Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen Instellingen
betreffende Anynet+ ook uitgeschakeld. Anynet+ (HDMI-CEC) : Aan
Automatisch uitschakelen : Ja
Anynet+-menu
Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.
Anynet+-menu Beschrijving
Tv weergeven De modus Anynet+ schakelt over naar de tv-uitzendmodus.
Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer.
Toont de menus van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-
(apparaatnaam) MENU
recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.
Toont de afspeelmenus van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een
(apparaatnaam) INFO
dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.
Begint onmiddellijk met opnemen met de recorder. (Dit is alleen beschikbaar voor
Opname: (*recorder)
apparaten die de functie recording ondersteunen).
Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beindigd.
ontvanger Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger.
N Wanneer er meer dan een opnameapparaat is aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts
een opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam).
Nederlands - 36
N De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv.
N De toets werkt alleen wanneer opname mogelijk is.
N U kunt Anynet+-apparaten niet met de toetsen op de tv bedienen. U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de
afstandsbediening van de tv.
N De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-
apparaat.
N De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.
N De werking van , kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen.
Opnemen
U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.
1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMI-CEC) te
selecteren. Tv weergeven
Apparatenlijst
Opname: DVDR
2. Druk op de toets of om Recording Immediately te selecteren en druk op de toets DVDR MENU
ENTERE. Het opnemen wordt gestart. DVDR INFO
Ontvanger: Uit
N Bij meerdere opnameapparaten Instellingen
N Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om
apparaten te zoeken.
3. Druk op de toets EXIT om af te sluiten.
N U kunt bronsignalen opnemen door Opnemen: (apparaatnaam) te selecteren.
N Wanneer u op de toets drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een
ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.
N Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct
aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.
Nederlands - 37
Nederlands - 38
Teletekstfunctie
De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt
u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de
afstandsbediening.
N Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie
ontbreken of worden bepaalde paginas niet weergegeven.
N U kunt naar een andere teletekstpagina gaan met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.
Nederlands - 39
N Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende paginas die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt
rechtstreeks naar deze paginas gaan door:
het paginanummer in te voeren
een titel in een lijst te selecteren
een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem)
N Het teletekstniveau dat door de tv wordt ondersteund, is versie 2.5. Hiermee kunnen extra beelden en tekst worden
weergegeven.
N Afhankelijk van de transmissie kunnen er bij teletekst lege panelen aan de zijkant worden weergegeven.
N In die gevallen worden er geen extra beelden of tekst verzonden.
N Oudere tvs die versie 2.5 niet ondersteunen, kunnen geen extra beelden of tekst weergeven, ongeacht de
teleteksttransmissie.
O Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten.
De voet bevestigen
N Vooraf instellen: plaats de richtvoet en dekselkraag op de voet en maak deze met de
schroeven vast. Geldt alleen voor 32-inch modellen.
Achterkant
INFO
Voorkant
Nederlands - 40
De muurbevestiging installeren
Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur
bevestigen.
Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de
muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de
muurbeugel te bevestigen.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor
verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te
installeren.
Monteer de muurbevestiging niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in
persoonlijk letsel door elektrische schokken.
Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten
voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de
vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding.
Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor het juiste gebruik.
3
N De vergrendeling moet apart worden aangeschaft.
2
N De plaats van het Kensington-slot kan variren afhankelijk van het model.
1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de LCD-tv (1) en draai 1
deze in de vergrendelingsrichting (2).
<Optioneel>
2. Sluit de Kensington-vergrendelingskabel aan (3).
3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet
kan worden verplaatst.
Nederlands - 41
Bij installatie van het product met een voet Bij installatie van het product met een muurbevestiging
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw
kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen
kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten
veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren
om de stabiliteit van het toestel te verhogen.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven
door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv.
N Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat
geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen.
N Specificaties van de schroeven
Voor een LCD-tv van 43-74 cm: M4 X L15
Voor een LCD-tv van 81-101 cm: M6 x L15
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels
die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.
N Plaats de tv dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen.
N Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn
bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. wand
N Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de
bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval
van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur.
Nederlands - 42
N Het TFT LCD-panel gebruikt een paneel met subpixels (6 220 800) die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd.
Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het
product.
Nederlands - 43
Nederlands - 44
CANALE ANYNET+
Menu Canale...................................................................................... 9 Collegamento dei dispositivi Anynet+. ............................................. 36
Gestione dei canali .......................................................................... 12 Configurazione di Anynet+............................................................... 37
Passaggio tra dispositivi Anynet+. ................................................... 37
IMMAGINE Registrazione.................................................................................... 38
Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater)..................................... 38
Configurazione del menu Picture..................................................... 14 Risoluzione dei problemi con Anynet+............................................. 39
Uso del televisore come uno schermo PC....................................... 18
Configurazione del televisore con il PC............................................ 19 RACCOMANDAZIONI
SUONO Funzione Teletext............................................................................. 40
Installazione del piedistallo............................................................... 41
Configurazione del menu audio........................................................ 20 Smontare il piedistallo...................................................................... 42
Selezione della modalit audio......................................................... 21 Installazione del Kit di montaggio a parete....................................... 42
Assemblaggio dei cavi...................................................................... 42
Impostazione Blocco antifurto Kensington.............................................................. 42
Configurazione del menu Setup....................................................... 22 Messa in sicurezza della posizione di installazione.......................... 43
Impostazione dellorario.................................................................... 24 Fissaggio del televisore alla parete.................................................. 43
Risoluzione dei problemi: Prima di contattare lassistenza............... 44
Specifiche......................................................................................... 45
Ingressi / Supporto Diagrammi a blocchi......................................................................... 46
Menu Ingressi................................................................................... 26
Menu Supporto................................................................................. 26
Questo apparecchio fabbricato in conformit al
D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell
Art.2, comma 1. Questo apparecchio fabbricato nella U.E.
Italiano
in conformit al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al
D.M.26.03.92 Art.1
Licenza
TruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologiaTruSurround HD
utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby
Laboratories.
Simbolo
N O T
Nota Tasto One-Touch Tasto TOOLS Premere
Italiano -
Pannello di controllo
N La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
N I tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito.
6
5
3
2
1
8 78
Italiano -
O
INF
AD
(M4 X L16)
N Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risultasse
mancante, contattare il rivenditore.
N La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.
Italiano -
0 Ingresso
alimentazione
9 8 7 6 5
Italiano -
Italiano -
CH
Funzioni Teletext 8 LI
ST a
tasti nel menu Elenco canali,
Media Play ecc... 5 0 : Selezione della modalit 9
Teletext (LIST / FLOF)
! DUAL : Per la selezione degli 0 b
effetti audio 6 5: Visualizzazione Teletext c
7 4: Selezione formato Teletext ! AD d
@ Usare questi tasti nelle modalit e
Media Play e Anynet+. (: 8 8: Negozio Teletext
Questo telecomando pu 9 Selezione argomento Fastext
@
essere usato per controllare
la registrazione sui registratori 0 /: Seleziona
Samsung dotati di funzione alternativamente le modalit
Anynet+) Teletext, Double o Mix.
# TV: Seleziona direttamente la # : : Uscita dalla schermata
modalit TV. Teletext
$ PRE-CH : Consente di tornare $ 1: Pagina secondaria Teletext
al canale precedentemente ^ 2: Pagina Teletext successiva
visualizzato. 3: Pagina Teletext precedente
% MUTE M : Premere per & 6 : Indice Teletext
escludere temporaneamente ( 9 : Mantieni Teletext
l'audio.
a 7 : Annulla Teletext
^ > P < : Premere per cambiare
canale.
& MENU: Visualizza il menu a
video principale.
Italiano -
MENU
Visualizza il menu a video
INFO
principale.
Tasto RETURN
Tasti ENTERE / FRECCIA Ritorna al menu precedente.
Sposta il cursore e seleziona
una voce. Attiva la voce
attualmente selezionata. Conferma EXIT
l'impostazione. Esce dal menu a video.
2. Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sinistro del menu compaiono
alcune icone: immagine, Suono, Canale, Impost, Ingressi, Applicazione, Supporto.
immagine
Modalit : Standard
Retroillumin :7
Contrasto : 95
Luminosit : 45
Nitidezza : 50
Colore : 50
Tinta (V/R)
INFO : V50/R50
AD
4. Quindi premere ENTERE per accedere ai sotto menu dell'icona. Modalit : Standard
Retroillumin : 7
Contrasto AD : 95
Luminosit : 45
Nitidezza : 50
Colore : 50
Tinta (V/R) : V50/R50
6. Premere o per diminuire o aumentare il valore di un elemento. L'OSD di regolazione Impostazioni avanzate
pu differire in base al menu selezionato.
7. Premere ENTERE per completare la configurazione. Per uscire, premere EXIT. Retroillumin 7
Icona Guida
Italiano -
2. Premere ENTERE. Selezionare la lingua desiderata premendo o . Premere Select the OSD Language.
ENTERE per confermare la scelta.
Menu Language : English
3. Premere o per selezionare Demo Negozio o Uso dom., quindi premere ENTERE.
N Si consiglia di impostare la modalit TV su Uso dom. per ottenere la migliore qualit E Enter
3. Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0-0-0-0. Ora
Trasmissione
N Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN. Sicurezza
Generale
N La funzione Plug & Play disponibile solo in modalit TV.
Italiano -
Premere INFO sul telecomando. Il televisore visualizzer il canale, il tipo di audio e lo abc1 18:11 Thu 6 Jan
stato di determinate impostazioni immagine e audio. DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
automaticamente.
CANALE
Menu Canale
Nazione
Canale
Nazione
Canale analogico
Funzione per la modifica del paese per i canali analogici. Memorizzazione auto
Memorizzazione manuale
Opzione ricerca via cavo
Canale digitale Guida Ora & Seguente
Funzione per la modifica del paese per i canali digitali. Guida Completa
Guida Predefinita : Guida
N Comparir la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
Memorizzazione auto
possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione).
I numeri di programma assegnati automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati.
N Se un canale stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparir la schermata di inserimento del PIN.
Antenna / Cavo
Sorgente antenna per la memorizzazione
Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici.
Digitale: Canale digitale.
Analogico: Canale analogico.
Italiano -
Italiano - 10
Elenco canali
Per le istruzioni dettagliate sulluso di Elenco canali, vedere la sezione Gestione dei canali.
O possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH LIST sul telecomando.
Mod. Canale
Premendo il tasto P >/<, i canali verranno attivati secondo l'elenco canali selezionato.
Canali aggiunti
I canali verranno attivati secondo l'elenco canali memorizzato.
Preferiti
I canali verranno attivati secondo l'elenco canali preferiti.
Sintonia fine
Se la ricezione chiara, non necessario sintonizzare il canale poich questa operazione viene effettuata automaticamente
durante le operazioni di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto, pu essere necessario
sintonizzare il canale manualmente.
N I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco * alla destra del numero del canale nel relativo riquadro.
N Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset premendo il pulsante o , quindi premere ENTERE.
N E' possibile sintonizzare solo i canali TV analogici.
Per... Eseguire...
Guardare un programma nell'elenco EPG Selezionare il programma premendo il tasto , , , .
Uscire dalla guida Premere il tasto blu.
Se si seleziona il programma successivo, appare licona dellorologio che indica la visione programmata. Premendo
nuovamente il tasto ENTERE, premere , per selezionare Annulla Program; la programmazione verr annullata e il
simbolo a forma di orologio sparir.
Visualizzare le informazioni su un programma Selezionare il programma desiderato premendo il tasto , , , .
Premere il tasto INFO quando il programma desiderato evidenziato.
Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo.
Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata,
barra di stato, livello d'et impostato per il programma, informazioni sulla qualit video (HD/SD), modalit audio, sottotitoli o
teletext, lingua dei sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. ... appare quando la descrizione
molto lunga.
Alterna tra la Guida Ora & Seguente e la Guida Premere ripetutamente il tasto rosso.
Completa
In modalit Guida Compl
Scorrere velocemente indietro (24 ore). Premere ripetutamente il tasto verde.
Scorrere velocemente avanti (24 ore). Premere ripetutamente il tasto giallo.
Italiano - 11
Canali aggiunti
Tutti i Canali
A 1 C --
Mostra tutti i canali attualmente disponibili. A 2 C --
A 3 C --
Canali aggiunti A 4 C --
A 5 C --
Preferiti
Tutto Tipo canale Zoom Selezione T Strumenti
Mostra tutti i canali preferiti.
O Per selezionare i canali preferiti impostati, premere FAV.CH sul telecomando.
Programmato
Mostra tutti i canali prenotati.
N Selezionare un canale nella schermata Tutti i Canali, Canali aggiunti o Preferiti premendo i tasti / , quindi premere
ENTERE. Ora possibile guardare il canale selezionato.
N Uso dei tasti colorati nell'elenco dei canali
Rosso (Tipo canale): Alterna tra TV, Radio, Dati / Altro e Tutto.
Verde (Zoom): Ingrandisce o riduce il numero di un canale.
Giallo (Selezione): Seleziona pi elenchi di canali. E possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni Aggiungi /
Elimina o Aggiungi a Preferiti/ Elimina da Preferiti per pi canali alla volta. Selezionare i canali desiderati e premere il
tasto giallo per impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simboloc compare a sinistra dei canali
selezionati.
TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu Elimina (o Aggiungi), Aggiungi a Preferiti (o Elimina da Preferiti), Blocca (o
Sblocco), Timer visione, Modifica nome canale, Modifica numero canale, Ordina, Seleziona tutti (o Deseleziona
tutti), Memorizzazione auto. (Il menu Options pu essere diverso in base alla situazione).
N Icone sullo stato del canale
A : Canale analogico.
c : Canale selezionato mediante il tasto giallo.
* : Canale impostato come preferito.
( : Programma attualmente trasmesso.
\ : Canale bloccato.
) : Programma prenotato
Menu Elenco canali Opzione (in Tutti i Canali / Canali aggiunti / Preferiti)
N Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option.
N Gli elementi del menu Option possono differire in base allo stato del canale.
Agg. / Canc.
E' possibile eliminare o aggiungere un canale per visualizzare i canali desiderati. 824 UKTV Gold
Tutti i Canali
N Tutti i canali eliminati saranno visibili nel menu Tutti i Canali. A 1 C -- Elimina
N Se il canale in elenco evidenziato in grigio, significa che il canale stato eliminato. A 2 C --
Aggiungi a Preferiti
Timer visione
A 3 C --
Modifica nome canale
N Il menu Aggiungi viene visualizzato solo per i canali eliminati. A 4 C --
Ordina
A 5 C --
Blocco
N E anche possibile eliminare un canale nel menu Canali aggiunti o Preferiti allo stesso A 6 C --
A 7 C --
modo. A 8 C --
Aggiungi a Preferiti / Elimina da Preferiti Tutto Tipo canale Zoom Selezione T Strumenti
Italiano - 12
Informazioni
Selezionare questa funzione per visualizzare una prenotazione. Tutto Zoom Selezione T Strumenti EInformazioni
Italiano - 13
Modalit
possibile selezionare il tipo di immagine che pi corrisponde alle proprie esigenze.
T Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E inoltre possibile impostare
immagine
Modalit : Standard
la modalit dellimmagine selezionando Strumenti Modalit immagine. Retroillumin :7
Contrasto : 95
Dinamica Luminosit : 45
Impostazioni avanzate
I nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora pi precisamente la visualizzazione delle Impostazioni avanzate
N In modalit PC, possibile modificare solo i parametri Gamma e Bilan bianco tra le Spazio colore
Bilan bianco
: Nativa
Italiano - 14
Italiano - 15
N Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalit Immagine Film. Livello di nero HDMI : Normale
Modalit Film : Spenta
N Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno Modalit Solo blu : Spenta
Formato
Occasionalmente possibile variare la dimensione dell'immagine sullo schermo. Il televisore
ha diverse possibilit di dimensione, ognuna adatta a dare i migliori risultati con specifici tipi di ingressi video. Il ricevitore via cavo/
satellitare potrebbe anch'esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. In generale, tuttavia, si consiglia la visione il pi
possibile nel formato 16:9.
O E' possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto P.SIZE sul telecomando.
Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell'immagine su un formato 16:9.
16:9: Regola la dimensione dellimmagine su 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiche.
Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dellimmagine a oltre 4:3.
Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.
4:3: Questa limpostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.
Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l'immagine completa con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o
Comp. (1080i/1080p).
N A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell'immagine possono variare.
N Le voci disponibili variano in base alla modalit selezionata.
N In modalit PC, possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3.
N Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.
N Se si visualizza una immagine fissa per oltre due ore, sullo schermo potrebbe apparire una immagine residua temporanea.
N Wide Zoom: Premere il tasto per selezionare Posizione, quindi premere ENTERE. Per spostare la schermata in alto o in
basso, utilizzare il tasto o . Quindi premere il tasto ENTERE.
N Zoom: Premere il tasto per selezionare Posizione, quindi premere ENTERE. Per spostare limmagine in alto o in basso,
utilizzare il tasto o . Quindi premere il tasto ENTERE. Premere il tasto per selezionare Formato, quindi premere
ENTERE. Premere il tasto o per aumentare o ridurre la dimensione dellimmagine in direzione verticale. Quindi
premere il tasto ENTERE.
N Dopo aver selezionato lopzione Adatta a schermo in HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Selezionare Posizione
premendo il tasto o . Utilizzare il tasto , , o per spostare limmagine.
Reset: Premere il tasto o per selezionare Reset, quindi premere ENTERE. E' possibile azzerare le impostazioni.
N Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verr tagliata allinizio, alla fine, a sinistra e a
destra come nella funzione Overscan.
Mod schermo 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3
Quando si imposta la dimensione dellimmagine su Automatico su un televisore con formato wide 16:9, possibile determinare o
meno le dimensioni dellimmagine da visualizzare nel formato 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un
formato dellimmagine diverso e questa funzione deve essere quindi selezionata dallutente.
16:9: Imposta limmagine sul formato wide 16:9.
Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dellimmagine a oltre 4:3.
Zoom: Ingrandisce verticalmente la dimensione dell'immagine sullo schermo.
4:3: Imposta limmagine sul formato 4:3.
N Questa funzione disponibile in modalit Automatico.
N Questa funzione non disponibile in modalit PC, Comp. o HDMI.
Digital NR Spenta / Basso / Medio / Alta / Automatico
Se il segnale ricevuto dal televisore debole, possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e
leffetto ghosting sullo schermo.
N Se il segnale debole, selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliore qualit visiva.
Livello di nero HDMI Normale / Basso
Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondit dell'immagine.
N Questa funzione attiva solo quando un dispositivo esterno viene collegato al televisore mediante una porta HDMI (segnali
RGB).
Italiano - 16
Italiano - 17
Modalit di visualizzazione
Se il segnale del sistema equivale alla modalit del segnale standard, lo schermo viene automaticamente regolato. Se il segnale
del sistema non equivale alla modalit del segnale standard, regolare la modalit riferendosi alla guida dell'utente della scheda
video; in caso contrario potrebbe non essere visualizzata alcuna immagine. Per le modalit video elencate alla pagina successiva,
l'immagine a schermo stata ottimizzata durante la produzione.
Ingresso D-Sub e HDMI/DVI
Modalit Risoluzione Frequenza orizzontale Frequenza verticale Frequenza di clock dei Polarit sync
(kHz) (Hz) pixel (MHz) (O/V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
N Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI / DVI, necessario utilizzare la porta HDMI IN 3(DVI).
N La modalit interlacciata non supportata.
N Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard.
N Le modalit Separate e Composite sono supportate. Il formato SOG non supportato.
N Se il cavo VGA di scarsa qualit o troppo lungo, in alta risoluzione (1920x1080) le immagini possono risultare disturbate.
Italiano - 18
Regolazione auto
Usare la funzione Auto Adjust per far s che il televisore regoli automaticamente i segnali video Luminosit : 45
Nitidezza : 50
che riceve.
immagine
Regolazione auto
La funzione sintonizza automaticamente le impostazioni e regola i valori della frequenza e le
Schermo
posizioni. Impostazioni avanzate
Opzioni immagine
T Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E anche possibile impostare Reset immagine
la funzione Auto Adjustment selezionando Strumenti Regolazione auto.
N Questa funzione non disponibile in modalit DVI-HDMI.
Schermo
Grossa / Fine
Lo scopo della regolazione della qualit dellimmagine quello di eliminare o ridurre eventuali Schermo
disturbi di visualizzazione. Se non si riesce a eliminare il disturbo mediante sintonizzazione, Grossa 50
regolare la frequenza nel modo migliore possibile (Grossa) ed eseguire nuovamente la Fine 0
Posizione PC
sintonizzazione fine. Una volta ridotto il disturbo, regolare limmagine in modo che sia Reset immagine
perfettamente centrata sullo schermo.
Posizione PC
Regolare la posizione dello schermo del PC se non si adatta allo schermo del televisore. U Sposta E Conf. R Ritorno
Premere il tasto o per regolare la posizione verticale. Premere il tasto o per regolare
la posizione orizzontale.
Reset immagine
possibile sostituire tutte le impostazioni dell'immagine ripristinando i valori di fabbrica.
Italiano - 19
Suono
Modalit : Personaliz
Standard: Seleziona la modalit audio normale.
Equalizzatore
Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. SRS TruSurround HD : Spenta
Film: Offre la migliore qualit audio per la visione di film. Lingua audio : ----
Formato audio : ----
Voce cristallina: Enfatizza i dialoghi rispetti altri altri suoni. Descrizione audio
Equalizzatore
Le impostazioni audio possono essere regolate in base alle proprie preferenze personali.
Modalit: Seleziona la modalit audio tra quelle predefinite.
Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Regolazione larghezza di banda): Per regolare il livello delle diverse frequenze di
larghezza di banda.
Reset: Ripristina le impostazione predefinite dellequalizzatore.
Lingua audio
possibile modificare la lingua predefinita. Visualizza le informazioni sulla lingua relative alla trasmissione in corso.
N Durante la visione di un canale digitale, possibile selezionare questa funzione.
N E' possibile selezionare solo una delle lingue trasmesse.
Descrizione audio
Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con problemi visivi. Questa funzione
gestisce il flusso audio per lopzione AD (Descrizione audio), quando trasmesso insieme allAudio principale dall'emittente. Gli
utenti possono attivare o disattivare la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Spenta e regolarne il volume.
O Premere il tasto AD sul telecomando per selezionare Spenta o Acceso.
Descrizione audio Spenta / Acceso
Attiva e disattiva la funzione Audio Description.
Volume
E possibile regolare il volume della funzione Descrizione audio.
N Volume attivo quando la funzione Descrizione audio impostata su Acceso.
N Durante la visione di un canale digitale, possibile selezionare questa funzione.
Italiano - 20
N Se il segnale stereo debole e si verifica un cambio automatico, passare alla modalit Mono.
N Questa funzione attiva solo con segnale audio stereo. Al contrario, non attiva con segnale audio mono.
N Questa funzione disponibile solo in modalit TV.
Italiano - 21
Lingua menu
E' possibile impostare la lingua dei menu.
Plug & Play
Impostazione
Lingua menu : Italiano
Ora
Ora
Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere Trasmissione
Sicurezza
'Impostazione dell'orario'. Generale
Trasmissione
Sottotitoli
possibile attivare e disattivare i sottotitoli. Utilizzare questo menu per impostare la modalit sottotitoli. Normale rappresenta il
sottotitolo di base mentre Non udenti il sottotitolo per le persone con problemi uditivi.
Sottotitoli Spenta / Acceso
Attiva e disattiva i sottotitoli.
Modalit Normale / Non udenti
Imposta la modalit dei sottotitoli.
Lingua Sottotitoli
Imposta la lingua dei sottotitoli.
N Se il programma che si sta guardando non supporta la funzione Non udenti si attiva automaticamente lopzione Normale
anche se selezionata la modalit Non udenti.
N La lingua predefinita l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.
O possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto SUBT. sul telecomando.
Testo digitale Disattiva / Attiva (solo RU)
Se il programma trasmesso con testo digitale, questa funzione attivata.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Uno standard internazionale per i sistemi di codifica dei dati multimediali e ipermediali. un sistema pi complesso rispetto al
formato MPEG in quanto include collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazione, grafica
e file video, oltre ai dati multimediali. MHEG una tecnologia interattiva con vari campi di applicazione, come sistemi VOD
(Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), teleformazione, teleconferenza, librerie digitali e giochi
di rete.
Lingua Teletext
E' possibile impostare la lingua del Teletext.
N La lingua predefinita l'inglese, nel caso in cui la trasmissione non supporti la lingua selezionata.
Preferenze
Lingua principale audio / Lingua secondaria audio / Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli /
Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext
Mediante questa funzione, gli utenti sono in grado di selezionare una delle lingue disponibili. La lingua selezionata viene
impostata automaticamente durante la selezione di un canale.
Modificando limpostazione della lingua, le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio e Lingua Teletext del menu Lingua vengono
automaticamente impostate sulla lingua selezionata
Le opzioni Lingua Sottotitoli, Lingua audio, e Lingua Teletext del menu Lingua mostrano lelenco delle lingue supportate dal
canale corrente, dove lopzione corrente appare evidenziata. Se si modifica una di queste opzioni, la nuova lingua viene
applicata solo al canale corrente. La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli,
Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Preference.
Italiano - 22
Sicurezza
Blocco canali Spenta / Acceso
Tramite questa funzione possibile impedire agli utenti non autorizzati, ad esempio i bambini, di guardare programmi non adatti a
loro, annullando il video e azzerando laudio.
N Prima della comparsa dellimmagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
N Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0-0-0-0. E' possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.
N E' possibile bloccare alcuni canali nell'elenco dei canali.
N Blocco canali disponibile solo in modalit TV.
Cambia PIN
E' possibile modificare il numero ID necessario per configurare il televisore.
N Prima della comparsa dellimmagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
N Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0-0-0-0.
N Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti del telecomando nella sequenza seguente per ripristinare il codice PIN
predefinito 0-0-0-0: POWER (Spenta) MUTE 8 2 4 POWER (Acceso).
Blocco Canale Grado Blocco Canale
Questa funzione consente di immettere un codice PIN di identificazione personale a 4 cifre definito dallutente per impedire agli
utenti non autorizzati, come ad esempio i bambini, di vedere programmi non adatti a loro.
N La voce Grado Blocco Canale pu essere diversa in base alla nazione.
N Prima della comparsa dellimmagine, compare la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.
N Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV 0-0-0-0. E' possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.
N Una volta impostata la classificazione dei programmi, verr visualizzato il simbolo \.
N Cons tutto: Premere per sbloccare tutte le classificazioni dei canali TV.
Bloc tutto: Premere per bloccare tutte le classificazioni dei canali TV.
Generale
Modalit gioco Spenta / Acceso
Durante la connessione a una console per videogiochi come PlayStation o Xbox, il gioco sar pi realistico selezionando il
relativo menu.
N Limitazioni della modalit gioco (Attenzione)
Per scollegare una console per videogiochi e collegare un altro dispositivo esterno, impostare la modalit Modalit gioco
su Spenta nel menu di impostazione.
Visualizzando il menu TV in modalit Modalit gioco si potrebbe verificare un leggero sfarfallio.
N Modalit gioco non disponibile in modalit TV, PC ed Est.
N Se la qualit dell'immagine scadente quando al televisore collegato un dispositivo esterno, verificare se la Modalit gioco
impostata su Acceso. Impostare Modalit gioco su Spenta e collegare i dispositivi esterni.
N Se Modalit gioco Acceso:
La Modalit immagine viene automaticamente impostata su Standard e non pu essere modificata.
La Modalit audio viene automaticamente impostata su Personaliz e non pu essere modificata. Regolare l'audio
mediante l'equalizzatore.
La funzione Reset Suono viene attivata. La selezione della funzione Reset dopo l'impostazione dell'equalizzatore
ripristina le impostazione di fabbrica dell'equalizzatore.
Italiano - 23
Impostazione dellorario
Orologio
Limpostazione dellorologio necessaria per utilizzare le varie funzioni di timer del televisore. Plug & Play
Lingua menu : Inglese
O Lora corrente appare ogni volta che si preme il tasto INFO.
Impostazione
Ora
N Se il cavo di alimentazione viene scollegato, necessario impostare nuovamente lorologio. Trasmissione
Sicurezza
N In base all'emittente e al segnale, la funzione dell'impostazione automatica dell'orario Timer stand-by : Spenta
Timer 1 : Disattivato
potrebbe non essere corretta. In questo caso, impostare l'orario manualmente. Timer 2 : Disattivato
N La connessione Antenna o Cavo deve consentire l'impostazione automatica dell'orario. Timer 3 : Disattivato
Imposta Ora
possibile impostare manualmente lora corrente. U Sposta E Conf. R Ritorno
Timer stand-by
Il timer di spegnimento disattiva automaticamente il televisore dopo il tempo impostato (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minuti).
T Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E inoltre possibile impostare il timer di stand-by selezionando
Strumenti Timer stand-by.
N Per annullare la funzione Timer stand-by selezionare Spenta.
(Per attivare il timer selezionare Attiva). Ripetizione Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Once
Italiano - 24
Italiano - 25
Menu Ingressi
Elenco sorgenti
Per selezionare il televisore o altre sorgenti esterne di ingresso quali DVD / lettori Blu-ray /
Cable Box /
Ingressi
Elenco sorgenti
Ricevitori satellitari (Set-Top Box) collegati al televisore. Utilizzare la funzione per selezionare la Modifica Nome
sorgente di ingresso desiderata.
O Premere il tasto SOURCE sul telecomando per visualizzare una sorgente del segnale
esterna. La modalit TV pu essere selezionata premendo il tasto TV.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N E possibile scegliere solo i dispositivi esterni collegati al televisore. In Elenco sorgenti, gli Elenco sorgenti
ingressi collegati verranno evidenziati e ordinati in cima all'elenco. Gli ingressi non collegati
verranno ordinati in fondo allelenco. TV
N Il PC rimane sempre attivo. Ext. 1 :----
N Uso dei tasti colorati del telecomando nell'elenco delle sorgenti Ext. 2
PC
:----
:----
Rosso (Aggiorna): Aggiorna il collegamento ai dispositivi esterni. Premere questo tasto AV :----
Comp.
:----
se la propria sorgente accesa e collegata ma non compare nell'elenco. HDMI 1 :----
Modifica Nome
VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di ingresso.
N Quando un PC con una risoluzione di 1920 x 1080 a 60Hz collegato alla porta HDMI IN 3(DVI) necessario impostare la
modalit HDMI3/DVI su DVI PC in Modifica Nome della modalit Ingressi.
N Quando si collega un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI IN 3 (DVI), impostare la modalit HDMI3/DVI su DVI o DVI PC alla voce
Modifica Nome della modalit Ingressi. In questo caso, necessaria una connessione separata per il segnale audio.
Menu Supporto
Auto diagnosi
Test immagine
In caso di problemi di visualizzazione dell'immagine, eseguire il test pertinente. Verificare il color
pattern sullo schermo per vedere se il problema persiste.
Supporto
Auto diagnosi
S: Se il test pattern non compare oppure presenta disturbi, selezionare S. Potrebbe Aggiornamento software
essersi verificato un problema con il televisore. Contattare il call center Samsung per Guida alla connessione HD
Italiano - 26
Aggiornamento software
Samsung potr in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore. Tali Pannello laterale del televisore
aggiornamenti possono essere scaricati mediante il televisore se collegato a Internet, o
scaricando il nuovo firmware dal sito samsung.com su un dispositivo USB.
N Versione corrente il software gi installato nel televisore.
N Software alternativo (Backup) mostra la versione precedente che verr sostituita.
Unit USB
N Il software rappresentato da Anno/Mese/Giorno_Versione. Pi recente la data, pi
recente la versione del software. Si consiglia di installare la pi recente versione disponibile.
Tramite USB
Inserire ununit USB contenente laggiornamento del firmware scaricato dal sito samsung.com Aggiornamento software
Versione corrente 2009/01/18_000001
nel televisore. Fare attenzione a non disattivare l'alimentazione o rimuovere l'unit USB mentre
l'aggiornamento in corso. Al termine dell'aggiornamento del firmware, il televisore si spegner
e riaccender automaticamente. Verificare la versione del firmware dopo avere effettuato Tramite USB
Tramite canale
l'aggiornamento (la nuova versione avr un numero superiore rispetto alla precedente.) Aggiornamento mod Standby : 45 Min
Al termine dell'aggiornamento del software, le impostazioni video e audio modificate torneranno Software alternativo 2009/01/15_00000
Contattare Samsung
Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E'
possibile visualizzare le informazioni relative a call centre, prodotto e metodo di scaricamento del software.
Italiano - 27
2. Collegare un dispositivo USB contenente file fotografici e/o musicali al jack USBposto sul
pannello laterale del televisore.
3. Quando viene visualizzata la schermata di selezione Applicazione, premere ENTERE per
selezionare Media Play (USB).
Unit USB
N MTP (Media Transfer Protocol) non supportato.
N Il file system supporta solo FAT16/32 (il sistema NFTS non supportato).
N Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con
questo televisore.
N Media Play supporta unicamente dispositivi USB MSC (Mass Storage Class).
Si tratta di dispositivi di archiviazione di massa per trasporto bulk-only. Ne sono
Photo
esempi i thumb drive e i lettori di schede flash (gli HUB e i dischi fissi USB non SUM
861MB/994MBFree
sono supportati).
N Collegare direttamente alla porta USB del TV. Se si utilizza un cavo separato,
possono verificarsi problemi di compatibilit USB.
N Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per Photo Music Setup
Italiano - 28
Applicazione
Media Play (USB)
2. Premere i pulsanti o per selezionare Media Play (USB), quindi premere il pulsante
ENTERE.
STORAGE DEVICE
N Il menu Media Play (USB) varia a seconda del dispositivo di memoria USB INFO
STORAGE DEVICE
SUM
4. Premere i pulsanti o per spostarsi su unicona, quindi premere il pulsante ENTERE button.
N Per uscire dalla modalit Media Play, premere il pulsante MEDIA.P sul telecomando.
O Per visualizzare un menu Media Play, premere il pulsante MEDIA.P sul telecomando.
AD
Utilizzo dei pulsanti del telecomando nel menu Media Play (USB)
Pulsante Operazioni
/// Consente di spostare il cursore e selezionare un elemento.
ENTERE Consente di selezionare lelemento attualmente evidenziato.
Riproduce la proiezione di diapositive o la riproduzione di un file MP3.
Interrompe la proiezione di diapositive o la riproduzione di un file MP3.
RETURN Consente di tornare al menu precedente.
INFO Consente di eseguire diverse funzioni dai menu Photo e Music.
Consente di interrompere la presentazione o il file MP3 correnti.
/ Consente di scorrere la pagina verso lalto o il basso (elemento di un elenco di file).
EXIT Consente di interrompere la funzione corrente e tornare al menu precedente.
Italiano - 29
Photo
Premendo il pulsante ENTERE dopo aver selezionato licona di una cartella, 580*440
47KB
Per uscire dalla modalit Media Play, premere il pulsante MEDIA.P sul telecomando.
N Quando si seleziona una foto, il caricamento del file potrebbe richiedere
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
alcuni secondi, durante i quali nellangolo in alto a sinistra dello schermo sar SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
diapositive, Cancella (o Elimina file selezionato), Elimina tutto, Deselez tutto. 580*440
47KB
Jun 1,2008
Elenco). Premere i pulsanti o per selezionare unopzione, quindi premere il Impostazione musica di sottofondo
Elenco
Italiano - 30
Photo
Avvia proiezione diapositive 580*440
47KB
Jun 1,2008
Elimina / Elimina tutto / Elimina file selezionato (quando sono selezionati pi file) Visione
Avvia proiezione diapositive
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Selezionare una foto da eliminare. (In alternativa, selezionare pi file premendo il tasto giallo.) Elimina file selezionato
SUM
Elimina tutto
895MB/993MB
Esci
Selezione Sposta Opzione Riproduci Ritorno
(Veloce, Normale, Lento), quindi premere il pulsante ENTERE. Impostazione musica di sottofondo Lento
Elenco
Esci
Musica di sottofondo
selezionare per riprodurre o meno un file MP3 durante una presentazione.
Premere i pulsanti o per selezionare lopzione desiderata (Acceso, Spento), quindi
premere il pulsante ENTERE.
Velocit slide show :Normale
Musica di sottofondo :Acceso Acceso
Impostazione musica di sottofondo Spento
Elenco
durante la presentazione, sono visualizzati i file MP3 e le cartelle contenuti nella stessa Impostazione musica di sottofondo
N Se per lopzione Musica di sottofondo si seleziona Spento, anche se le relative Selezione Sposta Conferma Ritorno
Elenco
le informazioni relative al file saranno visualizzate sotto forma di cartella o file JPEG. 1/10 pagina
Per uscire dalla modalit Media Play mode, premere il pulsante MEDIA.P sul telecomando. Photo
580*440
47KB
N Quando si seleziona un file immagine, sul lato sinistro dello schermo del televisore Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Italiano - 31
ENTERE. Premendo il pulsante dopo aver selezionato unanteprima, sar possibile Esci
Ruota
Premere i pulsanti o per selezionare Ruota, quindi premere il pulsante ENTERE. 0
N Quando si seleziona Ruota, le opzioni Zoom e Avvia proiezione dispositive sono Ruota
Elenco
:0 180
270
disattivate. Esci
Italiano - 32
Selezione
Esci Sposta Opzione Riproduci Ritorno
Premere il pulsante ENTERE per selezionare Riproduci, Ripeti musica, Elimina o
Elimina tutto Per uscire dalla modalit Media Play, premere il pulsante MEDIA.P sul : icona cartella
telecomando.
N Le cartelle e i file MP3 appaiono in ordine di salvataggio sul dispositivo di : icona musica
memoria USB.
: consente di
Utilizzo del menu opzioni passareallicona della
cartella superiore
Riproduci
selezionare per riprodurre i file MP3.
N Per interrompere la riproduzione, premere il tasto durante la riproduzione del file MP3.
N Per uscire dalla modalit Play, premere il pulsante .
N Questo menu mostra solo i file con estensione MP3. I file con altre estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono
stati salvati sul medesimo dispositivo USB.
N Il file selezionato visualizzato in alto, con la relativa durata di riproduzione.
N Per regolare il volume della musica, premere i pulsanti Y sul telecomando. Per disattivare il suono, premere il pulsante
MUTE sul telecomando.
N Se durante la riproduzione di file MP3 laudio risulta disturbato, uscire dalla modalit Media Play e regolare i valori
Equalizzatore e SRS TS HD nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato pu causare problemi audio.)
Ripetizione musica
selezionare per riprodurre pi volte i file MP3 nella cartella corrente.
possibile selezionare Acceso oppure Spento.
Elimina / Elimina tutto / Elimina file selezionato (quando sono selezionati pi file)
Selezionare il file da eliminare. (In alternativa, selezionare pi file premendo il tasto giallo.)
N Non possibile recuperare un file eliminato.
Deselez tutto (se selezionato almeno un file)
possibile deselezionare tutti i file.
N Il contrassegno c che indica che il file corrispondente selezionato nascosto.
Icona informativa sulla funzione musica
: Quando tutti i file musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati ripetuti. La Ripetizione musica Acceso.
uando tutti i file musicali presenti nella cartella (o i file selezionati) sono stati riprodotti una sola volta. La Ripetizione
:Q
musica Spento.
Italiano - 33
Impostazione musica di sottofondo Sposta Conferma Ritorno
Selezionare questa opzione per riprodurre ciclicamente tutti i file MP3 presenti nella
cartella corrente. Velocit slide show :Normale
Setup Musica di sottofondo :Acceso
Impostazione musica di sottofondo
Ripetizione musica Off Acceso
Screen Saver 1min. Spento
Rimozione sicura
Rimozione sicura
8 Ore
10 Ore
Spento
Italiano - 34
Cos' Anynet+?
Anynet+ una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung
collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+pu essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione
Anynet+. Per controllare se il dispositivo Samsung in uso dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+.
1. Collegare la porta HDMI IN (1, 2, 3(DVI)o 4) del televisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite
un cavo HDMI.
Cavo ottico
Cavo HDMI 1.3
Anynet+ 2 Anynet+ 3 Anynet+ 4
1. Collegare la porta HDMI IN (1, 2, 3(DVI) o 4) del televisore alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite
un cavo HDMI.
2. Collegare la porta HDMI IN del sistema Home Theatre alla porta HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un
cavo HDMI.
N Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore all'ingresso Digital Audio del sistema
Home Theatre.
N Se si opta per una connessione di questo genere, la presa Ottica permette luscita di soli 2 canali audio. In questo modo
sar possibile sentire laudio solo dagli altoparlanti frontali sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer.
Per avere un audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del lettore DVD / Ricevitore
satellitare (p. es. dispositivo Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o allHome Theatre, non al televisore.
N Collegare solo un sistema Home Theatre.
N E possibile collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI 1.3. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le
funzioni Anynet+.
N Anynet+ si attiva solo quando il relativo dispositivo AV che supporta Anynet+ acceso o in modalit Standby.
N Anynet+ supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che possibile collegare fino a 3 dispositivi dello stesso tipo.
Italiano - 35
Applicazione
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Impostazione
Anynet+ (HDMI-CEC) Spenta / Acceso
Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deve essere impostato su Acceso.
N Quando la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) disattivata, sono disattivate anche tutte le Impostazione
funzioni relative a Anynet+. Anynet+ (HDMI-CEC) : Acceso
Spegnimento auto : S
Menu Anynet+
Il menu Anynet+ pu variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore.
Menu Anynet+ Descrizione
Visualizza TV Anynet+ passa alla modalit di trasmissione TV.
Elenco dispositivi Visualizza lelenco dei dispositivi Anynet+.
Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se collegato un registratore
(nome_dispositivo) MENU
DVD, comparir il menu del disco del registratore DVD.
Mostra i menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se collegato un
(nome_dispositivo) INFO
registratore DVD, comparir il menu di riproduzione del registratore DVD.
Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione
Registrazione: (*registratore)
disponibile solo per i dispositivi che supportano la funzione di registrazione.)
Interrompere registrazione:
Interrompe la registrazione.
(*registratore)
Ricevitore Laudio viene riprodotto attraverso il ricevitore.
N Se al sistema collegato pi di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il
dispositivo collegato sia uno solo, verr rappresentato come (*nome_dispositivo).
Italiano - 36
Registrazione
Con un videoregistratore Samsung possibile registrare un programma televisivo.
1. Premere il tasto TOOLS. Premere ENTERE per selezionare Anynet+ (HDMI-CEC). Visualizza TV
2. Premere il tasto o per selezionare Recording Immediately, quindi premere Elenco dispositivi
Registrazione : DVDR
ENTERE. La registrazione ha inizio. DVDR MENU
DVDR INFO
N Se sono presenti pi dispositivi di registrazione Ricevitore : Spenta
Impostazione
Se sono collegati pi dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Premere il
tasto o per selezionare un particolare dispositivo, quindi premere ENTERE .
La registrazione ha inizio.
U Sposta E Conf. R Ritorno
N Se il dispositivo di registrazione non visualizzato,selezionare Elenco dispositivi e
premere il tasto rosso per eseguire la ricerca dei dispositivi
3. Per uscire, premere EXIT.
N E possibile registrare il segnale preveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo).
N Premendo il tasto si eseguir la registrazione del programma attualmente visualizzato sul televisore. Se si stanno
guardando le immagini provenienti da un altro dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo.
N Prima di registrare, controllare che il jack dellantenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per
collegare in modo corretto unantenna a un dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell'utente del dispositivo di
registrazione utilizzato.
2. Premere o per selezionare Ricevitore. Premere o per selezionare Acceso o Elenco dispositivi
Registrazione: DVDR
Spenta. DVDR MENU
DVDR INFO
3. Per uscire, premere EXIT. Ricevitore
: Spenta
Impostazione
N Se il ricevitore supporta solo laudio, potrebbe non comparire nellelenco dei
dispositivi.
N Il ricevitore operativo solo se collegata in modo appropriato la porta ottica di U Sposta E Conf. R Ritorno
ingresso del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore.
N Quando il ricevitore (home theatre) impostato su Acceso, possibile udire l'audio proveniente dall'uscita ottica del
televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (Antenna), invia l'audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theatre.
Se la sorgente un componente digitale, come per es. un DVD, ed collegata al televisore mediante HDMI, saranno
udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theatre.
N Nel caso di una interruzione di corrente al televisore quando il menu Ricevitore impostato su Acceso (per lo
scollegamento del cavo o un calo di potenza), la funzione Selezione altoparlante pu essere impostata su Altoparlante
est alla riaccensione del televisore.
Italiano - 37
Italiano - 38
Funzione Teletext
La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dellindice del servizio
Teletext contiene informazioni sulluso del servizio. Inoltre, possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando.
N Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, necessario che la ricezione del canale sia stabile.
In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate
correttamente.
CH
8 LI
ST a
raddoppiare le dimensioni dei Consente di visualizzare la pagina
caratteri nella met superiore Teletext precedente. 9
dello schermo. Premere di nuovo ! 9 (mantieni) 0 b
il tasto per ingrandire i caratteri Consente di mantenere visualizzata
c
! AD d
nella met inferiore dello schermo. una pagina, se la pagina collegata e
Per tornare alla modalit di a pi pagine secondarie che @
visualizzazione normale, premere scorrono automaticamente. Premerlo
di nuovo il tasto. nuovamente per riprendere la
4 8 (memorizza) visualizzazione.
Utilizzato per memorizzare le @ 6 (indice)
pagine Teletext. In modalit Teletext, premere questo
5 Tasti colorati (rosso/verde/giallo/ tasto in qualsiasi momento per
blu) visualizzare la pagina dellindice
Se una emittente usa il sistema (contenuti).
FASTEXT, i vari argomenti # 7 (annulla)
trattati in una pagina Teletext Utilizzato per visualizzare le stazioni
vengono codificati in base emittenti durante la ricerca di una
ai colori e possono essere pagina.
selezionati premendo i relativi
tasti colorati. Premere il tasto il
cui colore corrisponde a quello
dellargomento desiderato. La
pagina viene visualizzata con
altre informazioni colorate che
possono essere selezionate allo
stesso modo. Per visualizzare la
pagina successiva o precedente,
premere il tasto colorato
corrispondente.
Italiano - 39
N Le informazioni del servizio Teletext sono spesso suddivise su pi pagine visualizzate in sequenza alle quali possibile
accedere come segue:
Digitando il numero di pagina
Selezionando un titolo in un elenco
Selezionando unintestazione colorata (sistema FASTEXT)
N Il servizio Teletext supportato dal televisore la versione 2.5 che consente di visualizzare ulteriori elementi grafici o di testo.
N In base alla trasmissione, possono comparire bande laterali vuote durante la visualizzazione del servizio Teletext.
N In questo caso, non verranno trasmessi ulteriori elementi grafici o di testo.
N I televisori meno recenti che non supportano la versione 2.5 non sono in grado di visualizzare alcun elemento grafico o di
testo aggiuntivo, a prescindere dal tipo di trasmissione Teletext.
O Premere il tasto TV per uscire dal servizio Teletext.
Retro
INFO
Fronte
2. Avvitare le viti nella posizione 1, quindi avvitare le altre viti nella posizione 2.
1
N Raddrizzare il prodotto e serrare le viti. Avvitando le viti con lo schermo LCD
appoggiato sul piano, una volta sollevato il prodotto potrebbe risultare inclinato su un
lato.
Italiano - 40
Il blocco Kensington un dispositivo usato per fissare fisicamente il sistema quando viene
utilizzato in un luogo pubblico. Laspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare
in base alla marca del prodotto.
Per informazioni sulluso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington. 3
N Il dispositivo di blocco in vendita separatamente. 2
N La posizione del blocco Kensington pu variare a seconda del modello.
1. Inserire il dispositivo nellalloggiamento del blocco Kensington sul TV LCD (1) e 1
ruotarlo nella direzione di chiusura (2).
<Opzionale>
2. Collegare il cavo del blocco Kensington (3).
3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo o un altro oggetto pesante.
Italiano - 41
Durante linstallazione del prodotto con un piedistallo Durante linstallazione del prodotto con un sistema di montaggio a parete
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta.
Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poich potrebbero appendersi ad esso
destabilizzandolo; se ci dovesse verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi
e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una
maggiore stabilit e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo anticaduta come segue.
3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo
resistente, quindi legarlo strettamente.
N Installare il televisore il pi possibile vicino alla parete in modo che non possa
cadere allindietro.
N Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati o Parete
leggermente pi in basso di quelli fissati al televisore.
N Slegare il cavo prima di spostare il televisore.
4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare
periodicamente le connessioni per verificarne leventuale usura o rottura. Per qualsiasi
dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.
Italiano - 42
N Lo schermo LCD TFT usa un pannello composto da sotto pixel (6 220 800) che richiedono una speciale tecnologia di
produzione. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero risultare pi luminosi o pi scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle
prestazioni del prodotto.
Italiano - 43
Italiano - 44
T-NIM Chelsea
CVBS Interrupt
(COFDM/CVBS) Local BUS ONENAND For DCM
SIF 1GB
IIC
ARM11 (@600MHz)
Diagrammi a blocchi
2009-06-12 9:52:06
Nota sobre la TV digital
1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) slo estn disponibles en pases o regiones donde se emitan seales
terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisin por cable compatibles
con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Pngase en contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir seales DVB-T o
DVB-C.
2. DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisin de la televisin digital terrestre y DVB-C lo es para la
transmisin de la televisin digital por cable. Sin embargo, en esta especificacin no se incluyen algunas funciones
diferenciadas, como EPG (Gua electrnica de programas), VOD (Vdeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos an
no estn disponibles.
3. Este equipo de televisin cumple las ms actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la
compatibilidad con futuras emisiones de televisin digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.
4. Segn los pases o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisin por cable pueden
cobrar un pago adicional por este servicio y pueden exigir al usuario su aceptacin de los trminos y condiciones de su
empresa.
5. Algunas funciones de televisin digital pueden no estar disponibles en algunos pases o regiones y DVB-C o puede no
funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable.
6. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con su centro de atencin al cliente de SAMSUNG.
IMAGEN RECOMENDACIONES
Configuracin del men de imagen.................................................. 14 Funcin de teletexto......................................................................... 39
Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC).................. 18 Instalacin del soporte...................................................................... 40
Ajuste del televisor con el ordenador............................................... 19 Desconexin del soporte.................................................................. 41
Instalacin del equipo de montaje en la pared................................. 41
SONIDO Montaje de los cables....................................................................... 41
Bloqueo antirrobo Kensington.......................................................... 41
Configuracin del men de sonido................................................... 20 Seguridad en el espacio de instalacin............................................ 42
Seleccin del modo de sonido.......................................................... 21 Fijacin del televisor a la pared........................................................ 42
Solucin de problemas: Antes de ponerse en contacto con
Configuracin el personal del servicio tcnico......................................................... 43
Configuracin del men de configuracin........................................ 22 Especificaciones............................................................................... 44
Configuracin de la hora.................................................................. 24
ENTRADA/AYUDA
Men de entrada.............................................................................. 26
Men de ayuda................................................................................. 26
Licencia Espaol
TruSurround HD, SRS y el smbolo son marcas registradas de SRS Labs, Inc. La tecnologa
TruSurround HD est incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
Smbolo
N O T
Botn de una
Nota Botn TOOLS Pulsar
pulsacin
Espaol -
6
5
3
2
1
8 78
Espaol -
O
INF
AD
Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentacin Cubierta del orificio inferior
(M4 X L16)
Tarjeta de garanta/Gua de seguridad Tornillos del soporte x 4 Pao de limpieza Soporte de cables
(no disponible en todos los lugares) (Segn el modelo) (Segn el modelo)
N Asegrese de que los siguientes elementos se incluyen con el TV LCD. Si falta alguno, pngase en contacto con su
distribuidor.
N El color y la forma de los componentes pueden variar segn el modelo.
Espaol -
0 Entrada de
alimentacin
9 8 7 6 5
Espaol -
0 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Entradas de vdeo y audio para dispositivos externos, como una videocmara o un reproductor de vdeo.
! USB
Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc.
@ Ranura COMMON INTERFACE
Si no se inserta una TARJETA CI con algunos canales, en la pantalla aparece Scrambled Signal.
En 2 o 3 minutos aparecer en la pantalla la informacin del enlace que contiene un nmero telefnico, un identificador
de TARJETA CI, un identificador del sistema y dems informacin. Si aparece un mensaje de error, pngase en contacto
con su proveedor de servicios.
Si ha terminado la configuracin de la informacin del canal, aparecer el mensaje Updating Completed, que indica que
la lista de canales ya se ha actualizado.
N Debe obtener una TARJETA CI en un proveedor local de servicios. Para retirar la TARJETA CI, extrigala
cuidadosamente con las manos, puesto que si cae al suelo se puede daar.
N Inserte la TARJETA CI en la direccin marcada sobre ella.
N La ubicacin de la ranura COMMON INTERFACE puede variar segn los modelos.
N La TARJETA CI no se admite en algunos pases o zonas; consulte a su distribuidor local.
Espaol -
CH
8 LI
ST a
Utilice estos botones en los
Funciones de teletexto
mens Lista de canales, Media 9
Play, etc. 5 0: Seleccin del modo de
teletexto (LIST/FLOF) 0 b
! DUAL : Seleccin de efectos de c
sonido. 6 5: Mostrar el teletexto ! AD d
7 4: Seleccin del tamao del e
@ Use estos botones en los modos
Media Play y Anynet+. (: teletexto @
Este mando remoto se puede 8 8: Guardar teletexto
usar para controlar la grabacin 9 Seleccin de tema de Fastext
en las grabadoras de Samsung
con la funcin Anynet+) 0 / : Seleccionar
alternativamente Teletext, Double
# TV: Selecciona directamente el o Mix.
modo TV.
# : : Sale de la pantalla de
$ PRE-CH: Permite volver al teletexto
canal que se ha estado viendo
anteriormente. $ 1: Pgina secundaria del
teletexto
% MUTE M : plselo para cortar
temporalmente el sonido. ^ 2: Pgina siguiente del
teletexto
^ > P < : Permiten cambiar de
3: Pgina anterior del teletexto
canal.
& 6 : ndice del teletexto
& MENU: Muestra el men de
pantalla principal. ( 9 : Retener teletexto
a 7 : Cancelar teletexto
Espaol -
MENU
Mostrar el men principal en
INFO
pantalla.
RETURN
Botones ENTERE /DIRECCIN Volver al men anterior.
Mover el cursor y seleccionar una
opcin. Seleccionar la opcin marcada.
Confirmar la configuracin. EXIT
Salir del men en pantalla.
2. Se muestra el men principal en la pantalla. En el lado izquierdo del men hay los iconos:
Imagen, Sonido, Canal, Configuracin, Entrada, Aplicacin, Asistencia tcnica.
Imagen
Modo : Estndar
Luz de fondo :7
Contraste : 95
Brillo : 45
Nitidez : 50
Color : 50
Matiz
INFO(V/R) : V50/R50
AD
3. Pulse los botones o para seleccionar uno de los iconos.
Luz de fondo : 7
Contraste AD : 95
Brillo : 45
Nitidez : 50
Color : 50
6. Pulse los botones o para reducir o aumentar el valor de una opcin concreta. La Matiz (V/R) : V50/R50
visualizacin en pantalla de ajuste puede variar segn el men seleccionado. Configuracin avanzada
7. Pulse el botn ENTERE para completar la configuracin. Pulse el botn EXIT para salir.
Luz de fondo 7
Icono de ayuda
Espaol -
2. Pulse el botn ENTERE. Seleccione el idioma con los botones o . Pulse el botn Select the OSD Language.
ENTERE para confirmar la eleccin.
Menu Language : English
3. Pulse los botones o para seleccionar Demo tienda o Uso domstico y, a
continuacin, pulse el botn ENTERE. E Enter
N Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domstico para obtener la
mejor imagen en un entorno domstico.
N Demo tienda slo es necesario en los entornos comerciales. INFO
N Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo tienda y se desea volver a Uso domstico (normal): Pulse
el botn del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botn MENU del
televisor durante 5 segundos.
4. Pulse el botn ENTERE. Seleccione el pas pulsando los botones o . Pulse el botn ENTERE para confirmar la
eleccin.
5. Pulse los botones o para seleccionar Area o Cable y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
N Area: Seal de antena area.
N Cable: Seal de antena del cable.
6. Pulse los botones o para seleccionar la fuente de canal que desea memorizar. Pulse el botn ENTERE AD para
seleccionar Empezar.
N Al configurar la fuente de antena en Cable, se muestra un paso para permitirle configurar un valor para la bsqueda de
canales digitales. Para obtener ms informacin, consulte Canal Guardado automtico.
N Digital y Analgico: Canales digitales y analgicos.
Digital: Canales digitales.
Analgico: Canales analgicos.
N La bsqueda de canales se iniciar y terminar automticamente.
N Pulse el botn ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizacin.
N Una vez memorizados todos los canales disponibles, se muestra el mensaje Configurar el modo del reloj.
7. Pulse el botn ENTERE. Pulse los botones o para seleccionar Auto y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
N Si selecciona Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales.
N Si ha recibido una seal digital, se ajustar la hora automticamente. En caso negativo, seleccione Manual para ajustar
el reloj.
8. Se muestra la descripcin del mtodo de conexin para conseguir la mejor calidad de la pantalla HD. Compruebe la
descripcin y pulse el botn ENTERE.
9. Aparecer el mensaje Disfrute de su televisor. Cuando haya terminado, pulse el botn ENTERE.
3. Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos. El cdigo PIN predeterminado para un televisor nuevo Hora
Emisin
es 0-0-0-0. Seguridad
General
N Si desea cambiar el nmero PIN, utilice la funcin Cambiar PIN.
N La funcin Plug & Play est disponible slo en el modo TV.
Espaol -
Pulse el botn INFO del mando a distancia. El televisor mostrar el canal, el tipo de abc1 18:11 Thu 6 Jan
15 Unclassified
No Detaild Information ' INFO
CANAL
Pas
Canal analgico
Se puede cambiar el pas de los canales analgicos.
Canal
Country (Pas)
Canal digital
Guardado automtico
Se puede cambiar el pas de los canales digitales. Guardado manual
N Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba su cdigo PIN de 4 Opcin de bsqueda de cable
Gua actual y prxima
dgitos. Gua completa
Gua predeterminada : Gua completa
Guardado automtico
Se puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del pas). Puede que los nmeros de programa
asignados automticamente no correspondan a los nmeros de programa reales o deseados.
N Si el canal est bloqueado con la funcin Segur. nios aparece la ventana para la introduccin del cdigo PIN.
Area / Cable
Fuente de antena que guardar
Digital y Analgico: Canales digitales y analgicos.
Digital: Canales digitales.
Analgico: Canales analgicos.
Espaol -
Espaol - 10
Lista de canales
Para obtener una descripcin detallada sobre el uso de la Lista de canales, consulte las instrucciones de Gestin de los
canales.
O Puede seleccionar estas opciones simplemente pulsando el botn CH LIST del mando a distancia.
Modo Canal
Cuando pulse el P >/<, Los canales se cambiarn en la lista de canales seleccionados.
Canales aadidos
Los canales se cambian en la lista de canales memorizados.
Canales favoritos
Los canales se cambian en la lista de canales favoritos.
Sintonizacin fina
Si la recepcin es clara, no tiene que realizar la sintonizacin fina del canal, ya que esta operacin se hace de forma automtica
durante la bsqueda y la memorizacin. Si la seal es dbil o est distorsionada, puede que deba realizar manualmente la
sintonizacin fina del canal.
N Los canales que se han ajustado con sintonizacin fina se marcan con un asterisco * a la derecha del nmero de canal en la
banda del canal.
N Para reiniciar la sintona fina, seleccione Rest. pulsando los botones o y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
N Slo puede ajustarse la sintonizacin de los canales de televisin analgicos.
Para... Debe...
Ver un programa en la lista EPG Seleccionar una posicin pulsando los botones , , , .
Salir de la gua Pulsar el botn azul
Si el programa siguiente est seleccionado, se concreta con un icono de reloj. Si se vuelve a pulsar el botn ENTERE y se
pulsan los botones , para seleccionar Cancelar progr., la programacin se cancela y el icono del reloj desaparece.
Ver informacin de los programas Seleccionar un programa pulsando los botones , , , .
A continuacin pulse el botn INFO cuando se resalte el programa
deseado.
El ttulo del programa se muestra en la parte superior del centro de la
pantalla.
Pulse el botn INFO para obtener informacin detallada. En la informacin detallada se incluye el nmero del canal, la hora de
ejecucin, la barra de estado, el nivel del control paterno, la informacin de calidad del vdeo (HD/SD), los modos de sonido,
subttulos o teletexto, los idiomas de los subttulos o del teletexto y un resumen breve del programa seleccionado. ... se
muestra si el resumen es largo.
Intercambiar entre Gua actual y prxima o Gua Pulsar el botn rojo varias veces.
completa
En la gua completa
Desplazarse rpidamente hacia atrs (24 horas). Pulsar el botn verde varias veces.
Desplazarse rpidamente hacia adelante (24 horas). Pulsar el botn amarillo varias veces.
Espaol - 11
Canales aadidos
Canales aadidos A 1 C --
Muestra todos los canales aadidos. A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
Favoritos A 5 C --
A 6 C --
Muestra todos los canales favoritos. A 7 C --
A 8 C --
O Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botn FAV.CH del
mando a distancia. Todo Tipo de canal Zoom Selecc. T Herramientas
Programado
Muestra todos los programas actualmente reservados.
N Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales, Canales aadidos o Favoritos con los botones / y pulse el botn
ENTERE. A continuacin puede ver el canal seleccionado.
N Uso de los botones de colores en la lista de canales
Rojo (Tipo de canal): Cambiar entre TV, Radio, Datos / Otr y Todo.
Verde (Zoom): Aumenta o reduce un nmero de canal.
Amarillo (Selecc.): Selecciona varias listas de canales. Puede aplicar la funcin de aadir/borrar o de aadir a
favoritos/borrar de favoritos a varios canales al mismo tiempo. Seleccione los canales que desee y pulse el botn
amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo. Aparece la marca c a la izquierda de los canales
seleccionados.
TOOLS (Herramientas): Muestra los mens Borrar (o Aadir ), Aadir a Favoritos (o Borrar de Favoritos), Bloquear
(o Desbloquear), Visual. con temp, Modificac. nombre canal, Modificac. nmero canal, Ordenar, Seleccionar
todos (o Deselecc. todos), Guardado automtico. (Los mens de las opciones pueden cambiar, dependiendo de la
situacin.)
N Iconos de la pantalla de estado del canal
A : Canal analgico.
c : Canal seleccionado con el botn amarillo.
* : Canal configurado como favorito.
( : Programa que se est emitiendo.
\ : Canal bloqueado.
) : Programa reservado
Mens de opciones de la lista de canales (en Todos los canales / Canales aadidos / Favoritos)
N Pulse el botn TOOLS para usar el men de opciones.
N Los elementos del men de opciones pueden variar segn el estado del canal.
Aadir / Borrar
Puede suprimir o aadir un canal para que se muestren los canales que desee.
N Todos los canales borrados se mostrarn en el men Todos los canales. 824 UKTV Gold
Todos los canales
N Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido. 825 UKTV style
A 1 C --
N El men Aadir slo aparece con los canales borrados. Borrar
Aadir a Favoritos
A 2 C --
N Tambin puede borrar un canal en los mens Canales aadidos o Favoritos de la A 3 C --
Visual. con temp
Modificac. nombre canal
misma manera. A 4 C --
A 5 C --
Ordenar
Bloquear
A 6 C --
Puede configurar como favoritos los canales que vea con ms frecuencia. Todo Tipo de canal Zoom Selecc. T Herramientas
T Pulse el botn TOOLS para ver el men Herramientas. Tambin puede establecer el
canal favorito que aadir (o suprimir) si selecciona Herramientas Aadir a Favoritos (o Borrar de Favoritos).
N Se mostrar el smbolo * y el canal se configurar como favorito.
N Todos los canales seleccionados se mostrarn en el men Favoritos.
Visual. con temp
Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automticamente al canal reservado en la lista de canales aunque est
viendo otro canal. Para reservar un programa, en primer lugar debe configurar la hora actual.
N Slo se pueden reservar los canales memorizados.
N Puede ajustar el canal, el da, el mes, el ao, la hora y el minuto directamente pulsando los botones numricos del mando a
distancia.
N La reserva de un programa se muestra en el men Programado.
N Gua de programas digitales y reserva de visualizacin
Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botn aparece la gua de programas del canal. Se puede reservar un
programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.
Espaol - 12
Informacin
Seleccinelo para ver una reserva de visualizacin. Todo Zoom Selecc. T Herramientas E Informacin
Espaol - 13
Modo
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizacin.
T Pulse el botn TOOLS para ver el men Herramientas. Tambin puede configurar el modo
Imagen
Modo : Estndar
de la imagen seleccionando Herramientas Modo imagen. Luz de fondo :7
Contraste : 95
Dinmico Brillo : 45
Selecciona la visualizacin con una definicin mejorada, en una habitacin luminosa. Nitidez : 50
Color : 50
Configuracin avanzada
Los nuevos televisores Samsung permiten una configuracin ms precisa aun de la imagen Configuracin avanzada
Espaol - 14
Espaol - 15
N Clido1, Clido2 o Clido3 slo estn disponibles cuando el modo de imagen est N.neg HDMI : Normal
Modo de pelcula : Des.
configurado en Pelcula. Slo modo azul : Des.
Espaol - 16
Espaol - 17
Modos de pantalla
Si la seal del sistema es igual al modo de seal estndar, la pantalla se ajusta automticamente. Si la seal del sistema no es
igual al modo de seal estndar, ajuste el modo consultando la gua del usuario de la tarjeta de vdeo; de lo contrario, puede no
haber seal de vdeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricacin para los modos de visualizacin enumerados
en la pgina siguiente.
Entradas D-Sub y HDMI/DVI
Modo Resolucin Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de Polaridad sincr.
(kHz) (Hz) pxeles (MHz) (H/V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT/ 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
N Cuando se usa una conexin de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 3(DVI).
N No se admite el modo entrelazado.
N El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vdeo que no sea estndar.
N Los modos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG no se admite.
N Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolucin
alta (1920 x 1080 ).
Espaol - 18
Ajuste automtico
Mediante la funcin de ajuste automtico se puede establecer que el televisor se ajuste Brillo : 45
Nitidez : 50
automticamente de acuerdo con las seales de vdeo que reciba.
Imagen
Ajuste automtico
La funcin tambin ajusta automticamente con ms precisin y ajusta los valores y las
Pantalla
posiciones de la frecuencia. Configuracin avanzada
Opciones de imagen
T Pulse el botn TOOLS para ver el men Herramientas. Tambin puede establecer el Reinicio de la imagen
ajuste automtico seleccionando Herramientas Ajuste automtico.
N Esta funcin no se puede utilizar en modo DVI-HDMI.
Pantalla
Grueso / Fino
El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Si el ruido Pantalla
no desaparece slo con la sintonizacin fina, realice los ajustes de frecuencia hasta el mximo Grueso 50
Fino 0
(Grueso) y vuelva a realizar la sintonizacin fina. Despus de reducir el ruido, vuelva a ajustar Posicin de PC
la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla. Restablecer imagen
Posicin de PC
Ajuste la posicin de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV.
Pulse los botones o para ajustar la posicin vertical. Pulse los botones o para U Mover E Entrar R Volver
Espaol - 19
Sonido
Modo : Personal
Estndar: Selecciona el modo de sonido normal. Ecualizador
Msica: Realza la msica respecto de las voces. SRS TruSurround HD : Des.
Idioma de audio : ----
Pelcula: Proporciona el mejor sonido para ver pelculas. Formato de audio : ----
Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Descripcin de audio
Volumen automtico : Des.
Personal: Recupera la configuracin de sonido personalizada.
Ecualizador
Es posible ajustar los parmetros del sonido segn las preferencias personales.
Modo: Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos.
Balance L/R: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (ajuste de ancho de banda): Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de
ancho de banda
Rest.: Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador.
Idioma de audio
Se pueden cambiar los valores predeterminados para los idiomas del audio. Muestra la informacin del idioma para el flujo de
entrada.
N Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opcin.
N Slo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora.
Descripcin de audio
Es una funcin auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional para personas con problemas de vista. Esta funcin
maneja el flujo de audio de AD (Descripcin de audio) cuando se enva desde el emisor con el audio principal. Los usuarios
pueden activar o desactivar la descripcin de audio y controlar el volumen.
O Pulse el botn AD del mando a distancia para seleccionar Des. o Act..
Descripcin de audio Des. / Act.
Activa y desactiva la funcin de descripcin de audio.
Volumen
Puede ajustar el volumen de la descripcin de audio.
N Volumen est activo cuando Descripcin de audio se configura como Act..
N Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta opcin.
Espaol - 20
N Rest. modo sonido: Se restablecen los valores del sonido predeterminados. Seleccione las opciones para restablecer el sonido.
Espaol - 21
Configuracin
Idioma del men : Espaol
Hora Hora
Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuracin, consulte la Emisin
Seguridad
instrucciones de Configuracin de la hora. General
Emisin
Subttulos
Se pueden activar o desactivar los subttulos. Use este men para configurar el modo de subttulo. Normal es la opcin bsica y
Duro de odo es la opcin para personas con problemas de audicin.
Subttulos Des. / Act.
Activa o desactiva los subttulos.
Modo Normal / Duro de odo
Ajusta el modo de la funcin de subttulos.
Idioma de los subttulos
Establece el idioma de los subttulos.
N Si el programa que se est viendo no admite la opcin Duro de odo, automticamente se activa Normal aunque se
seleccione Duro de odo.
N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas.
O Puede seleccionar estas opciones pulsando el botn SUBT. del mando a distancia.
Texto digital Inhabilitar / Habilitar (slo RU)
Si el programa se emite con texto digital, esta opcin est activada.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group-Grupo de expertos para la codificacin de la
informacin hipermedia y multimedia)
Es una norma internacional para los sistemas de codificacin de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un
nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos, como imgenes fijas, servicios de caracteres,
animaciones, grficos y archivos de vdeo as como datos multimedia. MHEG es una tecnologa de interaccin de tiempo de
ejecucin del usuario que se aplica en varios campos, como VOD (vdeo a la carta), ITV (televisin interactiva), EC (comercio
electrnico), educacin a distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red.
Idioma del teletexto
Se puede configurar el idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma.
N El ingls es el idioma predeterminado cuando en una emisin no est disponible la seleccin de idiomas.
Preferencia
Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subttulos / Idioma sec. subttulos /
Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del teletexto
Con esta funcin los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas. El idioma seleccionado aqu se convierte en el
predeterminado cuando se selecciona un canal.
Si se cambia la configuracin del idioma, las opciones de idioma de los subttulos, del audio o del teletexto del men de
idioma se cambian automticamente al idioma seleccionado.
Las opciones de idioma de los subttulos, del audio y del teletexto, del men de idioma, muestran una lista de los idiomas
admitidos en el canal actual y la seleccin se resalta. Si cambia la configuracin del idioma, sta slo es vlida en el canal
actual. Los cambios de configuracin no afectan a las opciones de idioma principal de los subttulos, del audio o del teletexto
del men de preferencias.
Espaol - 22
Espaol - 23
Configuracin de la hora
Reloj
Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el Plug & Play
Idioma del men : Ingls
reloj.
Configuracin
Hora
O La hora actual aparecer siempre que se pulse el botn INFO. Emisin
N Si desconecta el cable de alimentacin, debe configurar el reloj de nuevo. Seguridad
General
Modo de reloj
Se puede configurar la hora actual manual o automticamente.
Auto: Configure la hora automticamente mediante la informacin de la hora de la emisin
Hora
digital.
Reloj : -- : --
Manual: Configure la hora actual manualmente. Temporizador : Des.
Temporizador 1 : Desactivado
N Segn la emisora y la seal, la hora automtica no se puede ajustar correctamente. En Temporizador 2 : Desactivado
este caso, ajuste la hora manualmente. Temporizador 3 : Desactivado
Temp. desc.
El temporizador de desconexin apaga automticamente el televisor despus de un perodo prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180
minutos).
T Pulse el botn TOOLS para ver el men Herramientas. Tambin puede configurar el temporizador seleccionando
Herramientas Temp. desc..
N Para cancelar la funcin Temp. desc. seleccione Des..
(Para activar el temporizador con la configuracin elegida, establzcalo en Activar.) Repetir Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb
Una vez
Espaol - 24
Espaol - 25
Men de entrada
Fuentes
Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de
DVD/Blu-ray o receptores
Entrada
Fuentes
de cable o satlite (decodificadores), conectados al televisor. Permite seleccionar la fuente de Editar nombre
entrada que se prefiera.
O Pulse el botn SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de seal externa. El
modo TV se puede seleccionar pulsando el botn TV.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC/HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Puede elegir solamente los dispositivos externos que estn conectados al televisor. En Fuentes
Fuentes, las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior. Las
entradas que no estn conectadas se ordenan en la parte inferior. TV
N Ext. y PC siempre permanecen activados. Ext. 1 :----
N Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de fuentes Ext. 2
PC
:----
:----
Rojo (Actualizar): Actualiza los dispositivos externos conectados. Plselo si la fuente AV
Component
:----
:----
est activada y conectada pero no se muestra en la lista. HDMI 1 :----
Editar nombre
Vdeo / DVD / Cable STB / Satlite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocmara / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada; de esta manera ser ms fcil seleccionar el dispositivo de
entrada.
N Cuando se conecta un ordenador con una resolucin de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 3(DVI), se debe configurar el
modo HDMI3/DVI como DVI PC en Editar nombre del modo Entrada.
N Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN 3(DVI), se debe establecer el modo HDMI3/DVI como DVI o
DVI PC en Editar nombre del modo Entrada. En este caso, se necesita una conexin de sonido independiente.
Men de ayuda
Autodiagnstico
Prueba de imagen
Si cree que tiene un problema con la imagen, efecte la prueba de imagen. Compruebe el
patrn del color en la pantalla para ver si persiste el problema.
Soporte tcnico
Autodiagnstico
S: Si no se muestra el patrn de prueba o hay ruido en el patrn de prueba, seleccione S.
Software superior
Puede haber un problema en el televisor. Por consiguiente, debe ponerse en contacto con Gua de conexin HD
el centro de servicio de Samsung. Contacto con Samsung
Espaol - 26
Software superior
Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas Panel lateral del TV
actualizaciones se pueden llevar a cabo a travs del televisor cuando se conecta a Internet o
mediante la descarga del nuevo firmware de samsung.com al dispositivo de memoria USB.
N Versin actual es el software ya instalado en el televisor.
N Software alternativo (copia de seguridad) muestra la versin anterior que se sustituir.
N El software se representa como Ao/Mes/Da_versin. Cuanto ms reciente sea la fecha, Unidad USB
Por canal
Actualiza el software a travs de una seal de emisin.
N Si selecciona esta funcin durante la fase de transmisin del software, busca el software
disponible y lo descarga.
N El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la seal.
Modo suspensin
Para continuar con la actualizacin del software con el conmutador de encendido principal activado, actvelo pulsando los
botones o . 45 minutos despus de haber entrado en el modo de suspensin, se inicia automticamente una actualizacin
manual. Dado que la alimentacin de la unidad est activada internamente, la pantalla LCD puede encenderse ligeramente. Este
fenmeno puede durar 1 hora mientras la actualizacin del software se completa.
Software alternativo (copia de seguridad)
Si hay problemas con el nuevo firmware que afecten al funcionamiento, puede cambiar el software a la versin anterior.
N Si se ha cambiado el software, se muestra el software existente.
N Puede cambiar el software actual a uno alternativo mediante Software alternativo.
Gua de conexin HD
Este men presenta el mtodo de conexin que proporciona la mejor calidad de imagen en el televisor de alta definicin. Consulte
esta informacin cuando conecte dispositivos externos al televisor.
Espaol - 27
2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos o msica al terminal USB del
lateral del televisor.
3. Cuando se muestre la pantalla de seleccin Aplicacin, pulse el botn ENTERE para
seleccionar Media Play (USB).
Unidad USB
N MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite.
N El sistema de archivos compatible es FAT16/32 (no se admite el sistema de archivos
NTFS)
N Ciertos tipos de cmara digital USB y dispositivos de audio quizs no sean
compatibles con este televisor.
N Media Play slo admite dispositivos Clase de almacenamiento masivo (MSC) Photo
SUM
Espaol - 28
Aplicaciones
Media Play (USB)
STORAGE DEVICE
N El men Media Play (USB) vara en funcin del dispositivo de memoria USB que se INFO
STORAGE DEVICE
SUM
4. Pulse el botn o para desplazarse hasta un icono y, a continuacin, pulse el botn ENTERE.
N Para salir del modo Media Play, pulse el botn MEDIA.P del mando a distancia.
O Pulse el botn MEDIA.P en el mando a distancia para visualizar el men Media Play.
AD
Utilizacin del botn del mando a distancia en el men Media Play (USB)
Botn Operaciones
/// Mover el cursor y seleccionar un elemento.
ENTERE Seleccionar el elemento que se encuentra seleccionado actualmente.
Reproducir una presentacin o un archivo MP3.
Hacer una pausa en una presentacin o un archivo MP3.
RETURN Volver al men anterior.
INFO Ejecutar diversas funciones en el men Photo y Music.
Detener la presentacin de diapositivas o archivo MP3 actual.
/ Pgina arriba o abajo (elemento de lista de archivos)
EXIT Detener la funcin actual y volver al men de nivel superior anterior.
Espaol - 29
Al pulsar el botn ENTERE sobre un icono de carpeta aparecern los archivos Photo
JPEG que incluye dicha carpeta. 580*440
47KB
Jun 1,2008
Para salir del modo Media Play, pulse el botn MEDIA.P del mando a distancia.
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
N Al desplazarse a una fotografa, la carga del archivo podra tardar unos File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
N Mostrar archivos JPEG como miniaturas lleva cierto tiempo. Seleccionar Mover Opcin Reproducir Volver
N Este men muestra slo archivos con extensin jpg. No se mostrarn archivos
en otros formatos, como por ejemplo bmp o tiff.
N Los archivos aparecern en una pgina. En cada pgina aparecern 15 miniaturas.
N La numeracin de las miniaturas se realiza de izquierda a derecha y de arriba a abajo, del 1 al 15.
N Puede que determinados tipos de cmaras digitales y dispositivos de audio USB no sean compatibles con este televisor.
N En primer lugar se muestran las carpetas, seguidas de todos los archivos JPEG de la carpeta actual.
N Las carpetas y los archivos JPEG se muestran ordenados por la hora en que se han guardado en el dispositivo de
memoria USB.
N Si se muestra la fotografa a pantalla completa, podr acercar y alejar o rotar la fotografa en la pantalla.
N D urante la visualizacin a pantalla completa, el botn o le permitir ver otra imagen de la misma carpeta.
N Pulse el botn cuando est seleccionado un icono de foto para iniciar una presentacin.
N Las fotografas sin informacin EXIF podran no aparecer como imgenes en miniatura en la lista de fotografas, en
funcin de la calidad y la resolucin de la imagen.
N Durante la presentacin de diapositivas los archivos se muestran en orden, a partir del Iniciar visionado automtico
Borrar
N Los archivos MP3 podrn reproducirse de forma automtica durante la presentacin Salir Select
Salir Mover Opcin Reproducir Volver
Espaol - 30
Photo
Iniciar visionado automtico 580*440
47KB
Jun 1,2008
Borrar / Borrar todo / Borrar archivo sel. (Si hay varios archivos seleccionados) Ver
Iniciar visionado automtico
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Seleccione la foto que desee borrar. (Otra opcin es seleccionar varios archivos con el Borrar
SUM
Borrar todo
895MB/993MB
botn amarillo.) Deselecc. todos
Salir
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Msica de fondo
Seleccione si desea reproducir un archivo MP3 durante una presentacin de diapositivas. Vel. secuencia :Normal
Pulse el botn o para seleccionar la opcin que desee (Desactivado, Activado) y, Msica de fondo :Activado
Configuracin de la msica de fondo
Activado
Desactivado
Pulse los botones o para seleccionar el archivo de msica que desee y pulse el 01-001
02-002
botn amarillo. 03-003
Pulse el botn ENTERE. Si desactiva la msica de fondo sta no se reproducir, Seleccionar Mover Entrar Volver
Photo
La informacin de archivo se muestra como carpeta o como archivo JPEG. 580*440
47KB
Jun 1,2008
Para salir del modo Media Play mode, pulse el botn MEDIA.P del mando a distancia. 3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Resolucin
: icono de carpeta
Photo
580*440
Tamao del archivo 47KB
: icono de fotografa Jun 1,2008
3/23
Fecha de modificacin
: acceder al icono de Orden del archivo en el
etapa de carpeta directorio
anterior
Espaol - 31
botn ENTERE. Al pulsar el botn sobre la miniatura de una fotografa se mostrar Salir
Girar 0
Espaol - 32
pgina 29)
2. Pulse el botn o para desplazarse a Music y, a continuacin, pulse el botn
ENTERE. Se mostrar la informacin del archivo guardado como archivo o como
carpeta. Photo Music Setup
3. Pulse el botn o para desplazarse hasta un icono y, a continuacin, pulse el Mover Entrar Volver
Si pulsa el botn ENTERE sobre el icono de nota musical, comenzar la Music 006-006
Upper Folder
00:04:00
Al pulsar el botn ENTERE sobre un icono de carpeta el dispositivo mostrar los 002-002
003-003
00:04:28
00:04:12
Repetir msica
Seleccione esta opcin para reproducir de forma continuada los archivos de la carpeta actual.
Puede seleccionar Activado u Desactivado.
Borrar / Borrar todo / Borrar archivo sel. (Si hay varios archivos seleccionados)
Seleccione el archivo que desee borrar. (Otra opcin es seleccionar varios archivos con el botn amarillo.)
N No se puede recuperar un archivo suprimido.
Deselecc. todos (Si hay, al menos, un archivo seleccionado)
Puede cancelar la seleccin de todos los archivos.
N La marca c indica que el archivo correspondiente seleccionado est oculto.
Espaol - 33
Velocidad de secuencia
Seleccione esta opcin para controlar la velocidad de la presentacin de diapositivas. Setup
Velocidad de secuencia Normal Rpida
fondo para seleccionar un archivo de msica y escucharlo. Seleccione un archivo MP3 Upper Folder
01-001
como msica de fondo. 02-002
03-003
04-004
05-005
1/1 Pgina
Repetir msica
Se selecciona para determinar si se desea repetir la reproduccin de la msica cuando Velocidad de secuencia :Normal
Setup
se han reproducido todos los archivos MP3 de esta carpeta. Msica de fondo
Config. msica fondo
:Activado
Espaol - 34
Qu es Anynet+?
Anynet+ es una funcin que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung
conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ slo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la
funcin Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funcin, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
1. Conecte el terminal HDMI IN (1, 2, 3(DVI) o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente
mediante un cable HDMI.
Cable ptico
Cable HDMI 1.3
Dispositivo Anynet+ 2 Dispositivo Anynet+ 3 Dispositivo Anynet+ 4
1. Conecte el terminal HDMI IN (1, 2, 3(DVI) o 4) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente
mediante un cable HDMI.
2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente
mediante un cable HDMI.
N Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital del
sistema Home Cinema.
N Si se sigue la conexin anterior, el terminal Optical slo produce la salida de 2 canales de audio. Slo oir sonido de los
altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para escuchar el canal de audio 5.1,
conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satlite (es decir, dispositivo Anynet 1 o
2) directamente al amplificador o sistema Home Cinema, no al televisor.
N Conecte slo un sistema Home Cinema.
N Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI 1.3. Algunos cables HDMI pueden no admitir las
funciones Anynet+.
N Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuentra en estado de espera o de encendido.
N Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo
tipo.
Espaol - 35
Aplicacin
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Configuracin
Anynet+ (HDMI-CEC) Des. / Act.
Para usar la funcin Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como Act..
N Cuando la funcin Anynet+ (HDMI-CEC) est desactivada, todas las operaciones Configuracin
relacionadas con Anynet+ se desactivan. Anynet+ (HDMI-CEC) : Act.
Apagado automtico : S
N El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operacin de cambio de
dispositivo mientras sta se est efectuando.
N El tiempo necesario para la bsqueda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados.
N Cuando finaliza la bsqueda de dispositivos, no se muestra el nmero de dispositivos encontrados.
N Aunque el televisor busca automticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el botn de alimentacin, es
posible que los dispositivos que se conectan al televisor no aparezcan siempre automticamente en la lista de dispositivos.
Pulse el botn rojo para buscar el dispositivo conectado.
N Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botn SOURCE, no podr usar la funcin Anynet+. Asegrese de
cambiar a un dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos.
Men Anynet+
El men Anynet+ cambia segn el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
Men Anynet+ Descripcin
Ver la televisin El modo Anynet+ cambia al modo de emisin de TV.
Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
Muestra los mens del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un
(nombre_dispositivo) MENU
grabador de DVD, se muestra el men del disco del grabador de DVD.
Muestra el men de reproduccin del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha
(nombre_dispositivo) INFO conectado un grabador de DVD, se muestra el men de reproduccin del grabador
de DVD.
Inicia inmediatamente la grabacin en el grabador. (Slo est disponible en los
Grabacin: (*grabador)
dispositivos que admiten la funcin de grabacin.)
Detener la grabacin:
Detiene la grabacin.
(*grabador)
Receptor La reproduccin del sonido se efecta a travs del receptor.
N Cuando hay conectados varios dispositivos de grabacin, stos se muestran como (*grabador), pero si slo hay conectado un
dispositivo, ste se muestra como (*nombre_dispositivo).
Espaol - 36
N La funcin Anynet+ slo es operativa cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor est ajustada en TV.
N El botn funciona slo cuando la grabacin es posible.
N Los dispositivos Anynet+ no se pueden controlar con los botones del TV. Los dispositivos Anynet+ slo se pueden controlar
mediante el mando a distancia del televisor.
N El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el
dispositivo Anynet+.
N Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.
N El funcionamiento de , puede variar segn el dispositivo.
Grabacin
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabacin de un programa de televisin.
1. Pulse el botn TOOLS. Pulse el botn ENTERE para seleccionar
Ver la televisin
Anynet+ (HDMI-CEC). Lista de dispositivos
Grabacin: DVDR
2. Pulse los botones o para seleccionar la grabacin inmediata y, a continuacin, pulse DVDR MENU
Espaol - 37
Espaol - 38
Funcin de teletexto
La mayora de los canales de televisin proporcionan servicios de informacin escrita mediante el teletexto. La pgina de ndice
de dicho servicio proporciona informacin sobre el uso de ste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante los
botones del mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
N Para que la informacin del teletexto se visualice correctamente, la recepcin del canal debe ser estable. En caso contrario,
puede perderse informacin o algunas pginas pueden no visualizarse.
N Puede cambiar pginas de teletexto pulsando los botones numricos del mando a distancia.
Espaol - 39
N La informacin de teletexto se suele dividir en varias pginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder:
Introduciendo el nmero de pgina.
Seleccionando un ttulo de la lista.
Seleccionando un encabezado de color (sistema FASTEXT).
N El nivel de teletexto que admite el televisor es la versin 2.5, capaz de mostrar texto o grficos adicionales.
N Segn la transmisin, puede haber paneles laterales en blanco al mostrar el teletexto.
N En estos casos, el texto o los grficos adicionales no se transmiten.
N Los televisores ms antiguos que no admiten la versin 2.5 no son capaces de mostrar texto o grficos adicionales,
independientemente de la transmisin de teletexto.
O Pulse el botn TV para salir de la visualizacin de teletexto.
Parte posterior
INFO
Parte frontal
Espaol - 40
Espaol - 41
Instalacin del producto sobre un soporte Instalacin del producto en un montaje mural
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Precaucin: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de l puede provocar su cada. En especial, procure que los
nios no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; ste podra caerse sobre ellos y causarles lesiones graves
o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para
mejorar la estabilidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuacin.
2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas
en el televisor.
N Quizs con el televisor no vayan incluidos los tornillos. En tal caso debe adquirirlos
por separado con estas especificaciones.
N Especificaciones de los tornillos
Televisores LCD de 17 ~ 29 pulgadas: M4 x L15
Televisores LCD de 32 ~ 40 pulgadas: M6 x L15
3. Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera que
quede bien tensada.
N Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrs.
N Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que las grapas del
televisor. Pared
N Cuando desee mover el televisor deber aflojar la cadena.
4. Compruebe que todas las conexiones estn bien aseguradas. Comprubelas
peridicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la
seguridad de la instalacin, pngase en contacto con un instalador profesional.
Espaol - 42
N El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos pxeles de nfimo tamao (6 220 800) que requieren de una
tecnologa altamente sofisticada para su fabricacin. No obstante, puede que existan unos cuantos pxeles brillantes u
oscuros en la pantalla. Estos pxeles no influirn en el rendimiento del aparato.
Espaol - 43
Espaol - 44
IMAGEM RECOMENDAES
Configurar o menu Imagem.............................................................. 14 Funo de teletexto.......................................................................... 39
Utilizar o televisor como monitor de computador (PC)..................... 18 Instalar a base.................................................................................. 40
Configurar o televisor com o PC....................................................... 19 Desligar a base................................................................................. 41
Instalar o kit de montagem na parede.............................................. 41
SOM Montar os cabos............................................................................... 41
Dispositivo anti-roubo Kensington.................................................... 41
Configurar o menu Som................................................................... 20 Manter um espao de instalao seguro.......................................... 42
Seleccionar o modo de Som............................................................ 21 Fixar o televisor parede................................................................. 42
Resoluo de problemas: Antes de contactar os servios de
CONFIGURAR assistncia........................................................................................ 43
Definir o menu Configurar................................................................ 22 Especificaes.................................................................................. 44
Acertar a hora................................................................................... 24
ENTRADA / SUPORTE
Menu Entrada................................................................................... 26
Menu Support................................................................................... 26
Licena Portugus
Fabricado sob a licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo de duplo D so marcas comerciais da
Dolby Laboratories.
Smbolo
N O T
Nota Tecla rpida Boto TOOLS Carregue
Portugus -
6
5
3
2
1
8 78
Portugus -
O
INF
AD
(M4 X L16)
N Verifique se os seguintes acessrios esto includos no televisor LCD. Se faltar algum dos acessrios, contacte o revendedor.
N A cor e a forma dos acessrios podem variar consoante o modelo.
Portugus -
[Painel lateral do
[Painel posterior do televisor]
televisor]
1 2 34
9 8 7 6 5
Entrada de energia
Portugus -
Portugus -
CH
9 BOTES COLORIDOS : Utilize udio. 8 LI
ST a
estes botes no menu Lista
9
canais, Media Play, etc.
Funesde Teletexto 0 b
! DUAL : Seleco de efeitos
5 0: Seleco do modo de c
sonoros ! AD d
teletexto (LIST / FLOF)
e
@ Utilize estes botes nos
6 5: mostrar teletexto
modos Media Play e Anynet+. @
(: Este telecomando pode 7 4: seleco de tamanho do
ser utilizado para controlar teletexto
a gravao em gravadores 8 8: memorizar teletexto
da Samsung que tenham a 9 Seleco de tpicos Fastext
funcionalidade Anynet+)
0 /: seleccionar
# TV : selecciona o modo TV alternadamente teletexto, duplo
directamente. ou combinado.
$ PRE-CH : permite-lhe # :: sair da visualizao de
regressar ao canal estava a ver teletexto
anteriormente.
$ 1: pgina secundria de
% MUTE M : carregue para tirar o teletexto
som ao televisor.
^ 2: pgina seguinte do teletexto
^ > P < : carregue para mudar
3: pgina anterior do teletexto
de canal.
& 6: ndice do teletexto
& MENU : mostra o menu principal
no ecr. ( 9: modo de espera de teletexto
a 7: cancelar teletexto
Portugus -
MENU Boto
Mostrar o menu principal no ecr.
INFO
RETURN Boto
ENTERE / DIRECO Boto Volta ao menu anterior.
Mover o cursor e seleccionar um
item. Escolhe o item actualmente
seleccionado. Confirmar a EXIT
definio. Sair do menu no ecr.
2. O menu principal aparece no ecr. No lado esquerdo do menu aparecem cones : Imagem,
Imagem
Modo : Standard
Som, Canal, Configurar, Entrada, Aplicao, Assistncia. Retroiluminao :7
Contraste : 95
Brilho : 45
Nitidez : 50
Cor : 50
Matiz
INFO(Vd/Vm) : Vd50 / Vm50
AD
4. Em seguida, carregue no boto ENTERE para aceder ao menu secundrio do cone. Modo : Standard
Retroiluminao : 7
Contraste AD : 95
Brilho : 45
Nitidez : 50
Cor : 50
Matiz (Vd/Vm) : Vd50 / Vm50
6. Carregue no boto ou para diminuir ou aumentar o valor de um determinado item. O Definies avanadas
OSD de ajuste pode variar consoante o menu seleccionado.
7. Carregue no boto ENTERE para concluir a configurao. Carregue no boto EXIT para Retroiluminao 7
sair.
cone Ajuda
Portugus -
2. Carregue no boto ENTERE. Seleccione o idioma apropriado carregando no boto Select the OSD Language.
ou . Carregue no boto ENTERE para confirmar a escolha. Menu Language : English
N Se o televisor for acidentalmente definido para o modo Demo Loja e quiser voltar ao modo Uso Domstico (padro):
carregue no boto de volume do televisor. Quando aparecer o OSD de volume, carregue sem soltar o boto MENU do
televisor durante 5 segundos.
4. Carregue no boto ENTERE. Seleccione o pas apropriado carregando nos botes ou . Carregue no boto ENTERE
para confirmar a escolha.
5. Carregue no boto ou para seleccionar Ar ou Cabo e, em seguida, carregue no boto ENTERE.
N Ar: sinal de antena.
N Cabo: sinal de cabo.
6. Carregue no boto ou para seleccionar a fonte do canal que pretende memorizar. Carregue no boto AD ENTERE para
seleccionar Iniciar.
N Se configurar a fonte de antena para Cabo, pode definir um valor para a procura de canais digitais. Para obter mais
informaes, consulte Canal Memor. auto..
N Digital e Analgico: canais digitais e analgicos.
Digital: Canais Digitais.
Analgico: Canais Analgicos.
N A procura de canais comea e termina automaticamente.
N Carregue no boto ENTERE a qualquer altura para interromper o processo de memorizao.
N Depois de todos os canais disponveis terem sido memorizados, a mensagem Ajustar o Modo Relgio apresentada.
7. Carregue no boto ENTERE. Carregue no boto ou para seleccionar Auto. e, em seguida, carregue no boto
ENTERE.
N Se seleccionar Manual, a mensagem Ajustar data e hora actuais apresentada.
N Se receber um sinal digital, a hora ser definida automaticamente. Caso contrrio, seleccione Manual para acertar o
relgio.
8. apresentada uma descrio do mtodo de ligao que permite obter a melhor qualidade com o ecr HD. Consulte a
descrio e carregue no boto ENTERE.
9. A mensagem Desfrute do seu televisor. apresentada. Quando tiver terminado, carregue no boto ENTERE.
Se quiser repor esta funo...
1. Carregue no boto MENU para ver o menu. Carregue no boto ou para seleccionar
Configurar e, em seguida, carregue no boto ENTERE.
2. Carregue novamente no boto ENTERE para seleccionar Plug & Play.
Configurar
Portugus -
Carregue no boto INFO no telecomando. O canal, o tipo de som e o estado de DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
CANAL
Menu Canal
Pas
Canal
Pas
Canal analgico
Memor. auto.
Pode alterar o pas para os Canais Analgicos. Memor. manual
Opo de Procura por Cabo
Canal digital Guia act. e posterior
Pode alterar o pas nos canais digitais. Guia completo
Guia predef. : Guia completo
N apresentado o ecr para a introduo do nmero PIN. Introduza o nmero PIN de 4
dgitos.
Memor. auto.
Pode procurar os intervalos de frequncia disponveis (a disponibilidade depende do pas em que se encontra). Os nmeros de
programas atribudos automaticamente podem no corresponder aos nmeros de programas existentes ou pretendidos.
N Se o canal estiver bloqueado utilizando a funo Bloq. crianas, a janela para a introduo do PIN apresentada.
Ar / Cabo
Fonte de antena a memorizar
Digital e Analgico: canais digitais e analgicos.
Digital: Canais Digitais.
Analgico: Canais Analgicos.
Portugus -
Portugus - 10
Lista canais
Para procedimentos detalhados sobre a utilizao de Lista canais, consulte as instrues de Gerir canais.
O Para seleccionar estas opes, basta carregar no boto CH LIST do telecomando.
Modo Canal
Ao carregar no boto P >/< o canal muda de acordo com a lista de canais seleccionados.
Adicionar
A mudana de canal feita de acordo com a lista de canais memorizados.
Canais favoritos
A mudana de canal feita de acordo com a lista de canais favoritos.
Sintonia fina
Se a recepo for ntida, no precisa de fazer a sintonizao fina do canal, uma vez que feita automaticamente durante a
procura e memorizao. No entanto, se o sinal for fraco ou estiver distorcido, pode ser necessrio fazer uma sintonizao fina
manual dos canais.
N Os canais memorizados, onde foi efectuada a sintonizao fina, esto marcados com um asterisco * no lado direito do
nmero do canal, na faixa do canal.
N Para repor a sintonizao fina, seleccione Reiniciar carregando no boto ou e, em seguida, carregue no boto
ENTERE.
N A sintonizao fina apenas pode ser utilizada nos canais analgicos.
Para... Escolha...
Ver um programa da lista EPG Seleccionar um programa carregando nos botes , , , .
Sair do guia Carregar no boto azul
Se seleccionar o programa seguinte, este fica agendado com o cone de relgio visvel. Se carregar novamente no boto
ENTERE, carregue no boto , para seleccionar Cancelar planos, os agendamentos so cancelados e o cone do relgio
desaparece.
Ver as informaes dos programas Seleccionar um programa sua escolha, carregando nos botes , ,
, .
Carregue depois no boto INFO quando o programa que escolheu estiver
realado.
O nome do programa apresentado na parte de superior do centro do
ecr.
Clique no boto INFO para obter informaes detalhadas. Nas informaes detalhadas esto includos aspectos como o Nmero
do canal, Durao do programa, Barra de estado, Autoridade parental, Informao sobre a qualidade de vdeo (HD / SD), Modos
de som, Legendas ou Teletexto, Idiomas das legendas ou do teletexto, e um breve resumo sobre o programa realado. ...
apresentado se o resumo for demasiado longo.
Alternar entre Guia act. e posterior / Guia Carregue vrias vezes no boto vermelho.
completo
In Guia completo
Andar rapidamente para trs (24 horas). Carregue vrias vezes no boto verde.
Andar rapidamente para a frente (24 horas). Carregue vrias vezes no boto amarelo.
Portugus - 11
Canais adicionados
Todos os canais
A 1 C --
Mostra todos os canais disponveis. A 2 C --
A 3 C --
Canais adicionados A 4 C --
A 5 C --
Menu de opes da lista de canais (em Todos os canais / Canais adicionados / Favoritos)
N Carregue no boto TOOLS para utilizar o menu de opes.
N O menu de opes pode variar dependendo do estado do canal.
Adicionar / Apagar
824 UKTV Gold
Pode eliminar ou adicionar um canal a ser apresentado nos canais pretendidos.
Todos os canais
Portugus - 12
1 / 1 / 2009
Cancelar planos
Seleccione esta opo para cancelar uma reserva de visualizao.
Todas Zoom Selec. T Ferramentas E Informao
Informao
Seleccione esta opo para visualizar uma reserva em visualizao.
(Tambm pode alterar as informaes de reserva.)
Selec. Todos
Seleccione todos os programas reservados.
Portugus - 13
Modo
Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor se adeqe aos seus requisitos de visualizao.
T Carregue no boto TOOLS para ver o menu Ferramentas. Tambm pode definir o modo
Imagem
Modo : Standard
de imagem seleccionando Ferramentas Modo Imagem. Retroiluminao :7
Contraste : 95
Dinmico Brilho : 45
Nitidez : 50
Selecciona a imagem para que seja exibida com uma maior definio numa sala iluminada. Cor : 50
Matiz (Vd/Vm) : Vd50 / Vm50
Standard
Selecciona a imagem para que seja exibida em condies ideais num ambiente normal.
Natural
Selecciona uma visualizao de imagem ptima e confortvel para os olhos.
N Esta funo no est disponvel no modo PC.
Filme
Selecciona a imagem ideal para ver filmes numa sala escura.
Definies avanadas
O novo televisor da Samsung permite-lhe definir de modo mais preciso as imagens do que os Definies avanadas
N No modo PC, s pode fazer alteraes a Gama e Equilb. branco de entre os itens de Matriz de cores
Equilb. branco
: Nativo
Portugus - 14
Portugus - 15
N C. quentes1, C. quentes2 ou C. quentes3 s activada se o modo de imagem for Filme. Nv.pr.HDMI : Normal
Modo Filme : Deslig.
N As definies podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a Modo Apenas azul : Deslig.
Tamanho
Eventualmente, pode pretender alterar o tamanho da imagem no ecr. O seu televisor inclui
vrias opes de tamanho de ecr, cada uma delas concebida para funcionar em conjunto com tipos especficos de entradas de
vdeo. A sua caixa de televiso por cabo/receptor de satlite pode ter os seus prprios tamanhos de ecr. No entanto, regra geral,
as imagens apresentadas no televisor encontram-se, maioritariamente, no modo 16:9.
O Pode seleccionar estas opes ao carregar no boto P.SIZE no telecomando.
Wide Automtico: ajusta automaticamente o tamanho da imagem para o formato 16:9.
16:9: ajusta o tamanho da imagem para 16:9, apropriado para DVD ou transmisso em banda larga.
Zoom amplo: aumenta o tamanho da imagem para mais de 4:3.
Zoom: amplia a imagem de formato 16:9 (na direco vertical) para se ajustar ao tamanho do ecr.
4:3: esta a predefinio para um filme de vdeo ou para uma transmisso normal.
Ajustar ao ecr: utilize esta funo para ver a imagem inteira sem cortes durante a recepo dos sinais HDMI (720p / 1080i /
1080p) ou do componente (1080i / 1080p).
N As opes de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada.
N As opes disponveis podem variar consoante o modo seleccionado.
N No modo PC, s pode ajustar o modo 16:9 e 4:3.
N As definies podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a uma entrada do televisor.
N Pode ocorrer uma reteno temporria da imagem ao visualizar uma imagem fixa por um perodo superior a duas horas.
N Zoom amplo: carregue no boto para seleccionar Posio em seguida carregue no boto ENTERE. carregue nos
botes ou para mover a imagem para cima e para baixo. Em seguida, carregue no boto ENTERE.
N Zoom: carregue no boto para seleccionar Posio em seguida carregue no boto ENTERE. carregue nos botes
ou para deslocar a imagem para cima e para baixo. Em seguida, carregue no boto ENTERE. Carregue no boto
para seleccionar Tamanho e em seguida no boto ENTERE. Carregue nos botes ou para ampliar ou reduzir o
tamanho da imagem na vertical. Em seguida, carregue no boto ENTERE.
N Depois de seleccionar Ajustar ao ecr no modo HDMI (1080i / 1080p) ou Componente (1080i / 1080p): seleccione Posio
carregando nos botes ou . Utilize os botes , , ou para mover a imagem.
Reiniciar: Carregue no boto ou para seleccionar Reiniciar e, em seguida, no boto ENTERE. Pode inicializar a
definio.
N Se utilizar a funo Ajustar ao ecr com uma entrada HDMI 720p, cortada uma linha na parte de cima, na parte de baixo,
esquerda e direita como na funo de procura.
Modo de ecr 16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3
Se definir o tamanho da imagem para Wide Automtico num televisor panormico 16:9, pode determinar o tamanho em que
pretende ver: a imagem 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou nenhuma. Cada pas europeu requer um tamanho de imagem
diferente pelo que esta funo permite aos utilizadores seleccionar o tamanho.
16:9: define a imagem para o modo panormico 16:9.
Zoom amplo: aumenta o tamanho da imagem para mais de 4:3.
Zoom: aumenta o tamanho da imagem na vertical.
4:3: define a imagem para o modo normal 4:3.
N Esta funo est disponvel no modo Wide Automtico.
N Esta funo no est disponvel nos modos PC, Componente ou HDMI.
NR Digital Deslig. / Baixo / Mdio / Alto / Auto.
Se o sinal de transmisso recebido pelo seu televisor for fraco, pode activar a funo de Reduo do rudo digital para ajudar a
diminuir os efeitos da electricidade esttica ou de fantasma que possam aparecer no ecr.
N Se o sinal for fraco, seleccione uma das outras opes at que aparea no ecr a melhor imagem.
Nv.pr.HDMI Normal / Baixo
Pode seleccionar o nvel de preto no ecr para ajustar a intensidade.
N Esta funo s est activa quando ligar um dispositivo externo ao televisor atravs de um cabo HDMI (sinais RGB).
Portugus - 16
Portugus - 17
Modos de visualizao
Se o sinal do sistema for igual ao do modo de sinal padro, o ecr automaticamente ajustado. Se o sinal do sistema no for
igual ao do modo de sinal padro, ajuste o modo consultando o manual do utilizador da sua placa grfica; caso contrrio, o vdeo
no reproduzido. No caso dos modos de visualizao listados na pgina seguinte, a imagem no ecr foi optimizada durante o
fabrico.
Entrada D-Sub e HDMI/DVI
Modo Resoluo Frequncia horizontal Frequncia vertical Frequncia do relgio Polaridade de
(KHz) (Hz) em pixels (MHz) sincronizao
(H/V)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
N Quando utilizar uma ligao de cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 3(DVI).
N O modo entrelaado no suportado.
N O aparelho pode no funcionar correctamente se for seleccionado um formato de vdeo no padro.
N So suportados os modos Separado e Composto. SOG no suportado.
N Cabos VGA muito longos ou de baixa qualidade podem causar interferncias na imagem em modos de resoluo muito altos
(1920 x 1080).
Portugus - 18
Utilize a funo de ajuste automtico para que o televisor ajuste automaticamente os sinais de
Imagem
Ajuste auto.
vdeo recebidos. Ecr
Definies avanadas
A funo tambm executa automaticamente a sintonizao fina das definies e ajusta as Opes de imagem
posies e os valores de frequncia. Reposio de imagem
T Carregue no boto TOOLS para ver o menu Ferramentas. Tambm pode definir o ajuste
automtico seleccionando Ferramentas Ajuste auto..
N Esta funo no est disponvel no modo DVI-HDMI.
Ecr
Grosso / Fino
O objectivo do ajuste da qualidade da imagem o de remover ou reduzir o rudo da imagem. Ecr
Se no conseguir retirar o rudo fazendo apenas a sintonizao fina, ajuste a frequncia o Grosso 50
Fino 0
melhor possvel (Grosso) e volte a fazer a sintonizao fina. Depois de reduzido o rudo, volte Posio do PC
a ajustar a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecr. Repor imagem
Posio do PC
Pode ajustar a posio do ecr do PC se esta no se ajustar por completo ao televisor.
Carregue no boto ou para ajustar a posio vertical. Carregue nos botes ou para U Mover E Enter R Voltar
Portugus - 19
Som
T Carregue no boto TOOLS para ver o menu Ferramentas. Tambm pode definir o modo Modo : Personal.
Equalizador
Pode ajustar as definies de som de acordo com as suas preferncias pessoais.
Modo: selecciona o modo de som de entre as predefinies.
Balano L/R: ajusta o equilbrio entre os altifalantes esquerdo e direito.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Ajuste da largura de banda): para ajustar o nvel de diferentes frequncias de largura
de banda.
Reiniciar: repe os valores predefinidos do equalizador.
Idioma de udio
Pode alterar o valor predefinido dos idiomas de udio. Apresenta as informaes do idioma da transmisso a ser recebida.
N Quando estiver a ver um canal digital, pode seleccionar esta funo.
N Apenas pode seleccionar de entre os idiomas disponveis pela transmisso.
Descrio udio
Esta uma funo auxiliar de udio que fornece uma faixa de udio adicional para pessoas com deficincias visuais. Esta funo
gere o Fluxo de udio para o AD (Descrio de udio), quando enviado pelo transmissor juntamente com o udio principal. Os
utilizadores podem ligar ou desligar a Descrio de udio e regular o volume.
O Carregue no boto AD no telecomando para seleccionar Deslig. ou Lig..
Descrio udio Deslig. / Lig.
Ligue e desligue a funo de descrio de udio.
Volume
Pode regular o volume da descrio de udio.
N Volume est activa quando Descrio udio est definido para Lig..
N Quando estiver a ver um canal digital, pode seleccionar esta funo.
Portugus - 20
Reposio de som Repor tudo / Repor modo de som / Cancelar Reposio de som
N Se o sinal de estreo for fraco e ocorrer uma mudana automtica, mude para o modo mono.
N Est funo apenas est activa no sinal de som estreo. Est desactivada no sinal de som mono.
N Esta funo apenas est disponvel no modo TV.
Portugus - 21
Idioma do Menu
Plug & Play
Pode definir o idioma do menu.
Configurar
Idioma do Menu : Portugus
Tempo Tempo
Transmisso
Segurana
Para obter informaes detalhadas sobre os procedimentos necessrios para configurar Geral
opes, consulte as instrues em Acertar a hora.
Transmisso
Legenda
Pode activar e desactivar as legendas. Utilize este menu para definir o modo de Legendas. A opo Normal por baixo do menu
indica que se trata de uma legenda bsica e Surdos assinala uma legenda para pessoas com deficincias auditivas.
Legenda Deslig. / Lig.
Activa ou desactiva as legendas.
Modo Normal / Surdos
Define o modo de legenda.
Idioma das legendas
Define o idioma da legenda.
N Se o programa que estiver a ver no suportar a funo Surdos, a opo Normal automaticamente activada, mesmo
que o modo Surdos esteja seleccionado.
N O ingls a predefinio para os casos em que o idioma seleccionado no esteja disponvel na transmisso.
O Para seleccionar estas opes basta carregar no boto SUBT. do telecomando.
Texto digital Desactivar / Activar (s Reino Unido)
Se o programa for transmitido com texto digital, esta funo activada.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
uma norma internacional para sistemas de codificao de dados utilizada em multimdia e hipermdia. Funciona a um nvel
mais elevado do que o sistema MPEG, incluindo hipermdia de ligao de dados, como imagens fixas, servio de caracteres,
animao, grficos e ficheiros de vdeo, bem como dados multimdia. MHEG uma tecnologia de interaco com o utilizador
em tempo de execuo e est a ser aplicada a diversos campos, incluindo VOD (Video-On- Demand), ITV (Interactive TV),
EC (Electronic Commerce), tele-educao, teleconferncia, bibliotecas digitais e jogos em rede.
Idioma do teletexto
Pode definir o idioma do Teletexto seleccionando o idioma.
N O ingls a predefinio para os casos em que o idioma seleccionado no esteja disponvel na transmisso.
Preerncia
Idioma principal / Idioma secundrio / Idioma princ. Legendas / Idioma secund. Legendas / Idioma principal do
teletexto / Idioma secund. Teletexto
Ao utilizar esta funcionalidade, os utilizadores podem seleccionar um dos idiomas. O idioma seleccionado aqui o predefinido
para quando o utilizador selecciona um canal.
Se alterar a definio de idioma, o Idioma das legendas, o Idioma de udio e o Idioma do teletexto do menu Idioma mudam
automaticamente para o idioma seleccionado.
As opes Idioma das legendas, Idioma de udio e Idioma do teletexto do menu Idioma apresentam uma lista de idiomas
suportados pelo canal actual e a seleco realada. Se alterar esta definio, a nova seleco s vlida para o canal
actual. A definio alterada no muda a definio do Idioma principal, do Idioma principal das legendas, nem do Idioma
principal do teletexto no menu Preferncia.
Portugus - 22
Segurana
Bloq. crianas Deslig. / Lig.
Esta funo impede que utilizadores no autorizados, como crianas, vejam programas no apropriados, cortando a imagem e o
som.
N Antes de a janela de configurao ser apresentada, surge o ecr para a introduo do nmero PIN. Introduza o nmero PIN
de 4 dgitos.
N O nmero PIN predefinio de um televisor novo 0-0-0-0. Pode alterar o PIN seleccionando Alterar PIN no menu.
N Pode bloquear canais da lista de canais.
N Bloq. crianas s est disponvel no modo TV.
Bloqueio para crianas Classificao do bloqueio
Esta funo impede que que utilizadores no autorizados, como crianas, assistam a programas no apropriados atravs de um
cdigo PIN (nmero de identificao pessoal) de 4 dgitos definido pelo utilizador.
N O item de Classificao do bloqueio varia consoante o pas.
N Antes de a janela de configurao ser apresentada, surge o ecr para a introduo do nmero PIN. Introduza o nmero PIN
de 4 dgitos.
N O nmero PIN predefinio de um televisor novo 0-0-0-0. Pode alterar o PIN seleccionando Alterar PIN no menu.
N Quando as Classificao do bloqueio esto definidas, o smbolo \ apresentado.
N Perm. Tudo: carregue para desbloquear as classificaes do televisor.
Bloq. Tudo: carregue para bloquear as classificaes do televisor.
Alterar PIN
Pode alterar o seu nmero de identificao pessoal necessrio para configurar o televisor.
N Antes de a janela de configurao ser apresentada, surge o ecr para a introduo do nmero PIN. Introduza o nmero PIN
de 4 dgitos.
N O nmero PIN predefinio de um televisor novo 0-0-0-0.
N Caso se esquea do cdigo PIN, carregue nos botes do telecomando pela seguinte sequncia, repondo o PIN para 0-0-0-0 :
POWER (Desligar) MUTE 8 2 4 POWER (Ligar).
Geral
Modo Jogo Deslig. / Lig.
Quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation ou Xbox, pode tirar partido de uma experincia de jogo mais realista
seleccionando o menu Jogos.
N Restries no modo Jogos (Ateno)
Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo, defina Modo Jogo para Deslig. no menu de
configurao.
Se vir o menu TV no Modo Jogo, o ecr treme ligeiramente.
N Modo Jogo no est disponvel nos modos TV, PC e Ext.
N Se, depois de ligar o dispositivo externo ao televisor, a imagem no estiver em condies, verifique se a opo Modo Jogo
est definida para Lig.. Defina Modo Jogo para Deslig. e ligue os dispositivos externos.
N Se a opo Modo Jogo estiver definida para Lig.:
O modo de imagem muda automaticamente para Standard e no pode ser alterado.
O modo de som muda automaticamente para Personal. e no pode ser alterado. Regule o som utilizando o equalizador.
A funo Reset Sound activada. Se seleccionar a funo Reset depois de definir o equalizador, repe os valores de fbrica.
Portugus - 23
Acertar a hora
Configurar
Tempo
temporizador do televisor.
Transmisso
O A hora actual apresentada sempre que carregar no boto INFO. Segurana
Geral
N Se desligar o cabo de alimentao, tem de acertar novamente o relgio.
Modo Relgio
Pode definir a hora actual de forma manual ou automtica.
Tempo
Auto.: defina automaticamente a hora actual, utilizando a hora da transmisso digital. Relgio : -- : --
Manual: defina manualmente a hora actual para uma hora especfica. Temporizador : Deslig.
Temporizador 1 : Desactivado
N Consoante a estao de transmisso e o sinal, a hora actual pode no ser acertada Temporizador 2 : Desactivado
correctamente. Se tal acontecer, acerte a hora manualmente. Temporizador 3 : Desactivado
N A antena ou cabo devem estar ligados para que a hora seja acertada automaticamente.
Ajuste o Relgio U Mover E Enter R Voltar
Temporizador
O temporizador desliga automaticamente o televisor aps o tempo predefinido (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos).
T Carregue no boto TOOLS para ver o menu Ferramentas. Tambm pode definir o temporizador seleccionando Ferramentas
Temporizador.
N Para cancelar a funo Temporizador, seleccione Deslig..
Temporizador 1
Temporizador 1 / Temporizador 2/ Temporizador 3 Ligar hora definida
Pode configurar trs definies diferentes para ligar / desligar atravs do temporizador. 00 00 Desactivado
Defina a hora, os minutos e active / desactive. Repetir Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
Uma vez
(Para activar o temporizador com a definio escolhida, defina para Activado.)
L Mover U Ajustar E Enter R Voltar
Portugus - 24
Portugus - 25
Menu Entrada
Lista de fontes
Utilize esta opo para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externas, como
leitores de DVD / leitores de Blu-ray / caixa de televiso por cabo / receptores de satlite
Entrada
Lista de fontes
(set-top box) ligados ao televisor. Utilize para seleccionar a sua fonte de entrada preferida.
Editar nome
O Carregue no boto SOURCE do telecomando para ver uma fonte de sinal externo. O modo
TV pode ser seleccionado carregando no boto TV.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Componente / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Pode escolher apenas os dispositivos externos que esto ligados ao televisor. Em
Lista de fontes, as entradas ligadas so realadas e ordenadas no topo. As entradas que Lista de fontes
Actualizar T Ferramentas
Editar nome
VCR / DVD / STB Cabo / Satlite STB / STB PVR / Receptor AV / Jogos / Cmara de Vdeo / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA
Atribua um nome ao dispositivo ligado s tomadas de entrada para facilitar a seleco da fonte de entrada.
N Quando um PC com uma resoluo de 1920 x 1080@60 Hz est ligado porta HDMI IN 3(DVI), deve definir o modo HDMI3/
DVI para DVI PC em Editar nome do modo Entrada.
N Ao ligar um cabo HDMI/DVI porta HDMI IN 3(DVI), deve definir o modo HDMI3/DVI para DVI ou DVI PC em Editar nome
do modo Entrada. Neste caso, necessria uma ligao de som em separado.
Menu Support
Auto-diagnstico
Teste de imagem
Caso tenha algum problema com a qualidade da imagem, execute o teste de imagem. Verifique
Assistncia
Auto-diagnstico
o padro de cores no ecr para ver se o problema persiste.
Sim: se o padro de teste no aparecer ou se houver interferncias no mesmo, seleccione Actualizao do software
Guia de ligao HD
Sim. Pode haver algum problema com o televisor. Nesse caso, contacte o centro de Contactar a Samsung
N Se no ouvir som a partir dos altifalantes do televisor, antes de executar um teste de som,
certifique-se de que Seleccionar Altifalante est definido para Altifalante do tv. no menu Som.
N A melodia ser ouvida durante o teste se Seleccionar Altifalante estiver definido para Altifalante Exter. ou, se no houver
som, carregando no boto MUTE.
Sim: se, durante o teste de som, s conseguir ouvir som de um altifalante ou de nenhum, seleccione Sim. Pode haver algum
problema com o televisor. Nesse caso, contacte o centro de atendimento da Samsung para obter assistncia.
No: se conseguir ouvir som a partir dos altifalantes, seleccione No. Pode haver algum problema com o equipamento
externo. Verifique as ligaes. Se o problema persistir, consulte o manual do utilizador do dispositivo externo.
Portugus - 26
N Software Alternativo (Cpia de segurana) mostra a verso anterior que vai ser
substituda.
N O software apresentado como Ano/Ms/Dia_Verso. Quanto mais recente for a data,
Actualizao do software
mais nova a verso do software. Recomenda-se a instalao da verso mais recente. Verso actual 2009/01/18_000001
Por USB
Introduza no televisor a unidade USB que contm a actualizao do firmware transferida Por USB
Por um canal
do site samsung.com. Tenha cuidado para no desligar a corrente ou retirar a unidade USB Standby Mode Upgrade : 45 Min
enquanto as actualizaes estiverem a ser executadas. O televisor desliga-se e volta a ligar Software Alternativo 2009/01/15_00000
Guia de ligao HD
Este menu apresenta o mtodo de ligao que proporciona a melhor qualidade para um televisor HD. Consulte estas informaes
quando ligar dispositivos externos ao televisor.
Contactar a Samsung
Leia estas informaes quando o televisor no funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software. Esta informao ser-
lhe- til no que diz respeito ao centro de atendimento e aos mtodos de transferncia de ficheiros de software e produtos.
Portugus - 27
2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia e de msica tomada USB
existente na parte lateral do televisor.
3. Quando surgir o ecr de seleco Aplicao, carregue no boto ENTERE para seleccionar
Media Play (USB).
Unidade USB
N O MTP (Media Transfer Protocol) no suportado.
N O sistema de ficheiro suporta FAT16/32 (o sistema de ficheiro NTFS no suportado)
N Determinados tipos de cmaras digitais e dispositivos udio USB podem no ser
compatveis com este televisor.
N O Media Play apenas suporta o dispositivo da Classe de Grande Armazenamento
(MSC) USB. O MSC um dispositivo de transporte em massa. Exemplos de MSC Photo
SUM
so as pen drives e os leitores de cartes flash (Tanto USB HDD como HUB no
861MB/994MBFree
so suportados.)
N Ligue directamente porta USB do televisor. Se estiver a utilizar uma ligao por
cabo em separado, pode ocorrer um problema de compatibilidade USB.
Photo Music Setup
N Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cpia de segurana dos Mover Enter Voltar
seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG no se
responsabiliza por qualquer dano ou perda de dados.
N No desligue o dispositivo USB enquanto estiver a carregar.
N Quanto maior for a resoluo da imagem, mais tempo leva a ser apresentada no ecr.
N A resoluo JPEG mxima suportada de 15360 x 8640 pixels.
N Para ficheiros no suportados ou danificados, apresentada a mensagem Not Supported File Format.
N No possvel reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos atravs de um website pago. A gesto
de direitos digitais (DRM - Digital Rights Management) uma tecnologia que suporta a criao, distribuio e gesto
de contedos, de forma integrada e abrangente, incluindo a proteco de direitos e interesses dos fornecedores do
contedo, a preveno de cpias ilegais do contedo e, tambm, a gesto de cobranas e de contratos.
N Quando pretender visualizar uma fotografia, o carregamento da mesma pode levar alguns segundos. Nesse momento, o
cone de carregamento aparece no ecr.
N Se houver mais de um dispositivo MSC ligado, alguns deles podem no ser reconhecidos. Se um dispositivo necessitar
de um nvel elevado de potncia (mais de 500 mA ou 5 V), o dispositivo USB pode no ser suportado.
N Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao excesso de potncia quando ligar ou utilizar um dispositivo USB, este
pode no ser reconhecido ou pode no funcionar correctamente.
Portugus - 28
ENTERE.
Aplicao
Media Play (USB)
3. Prima o boto ou para seleccionar o dispositivo de memria USB e prima o boto INFO
ENTERE. STORAGE DEVICE
N O menu Media Play diferente, consoante o dispositivo de memria USB ligado ao STORAGE DEVICE
O Prima o boto MEDIA.P no controlo remoto para apresentar um menu Media Play
(USB).
Portugus - 29
2. Prima o boto ou para mover para Fotografia e prima o boto ENTERE. A 861MB/994MBFree
Para sair do modo Media Play, prima o boto Media Play no controlo remoto. Photo
580*440
N Mover para uma fotografia pode demorar alguns segundos a carregar o ficheiro. A 47KB
Jun 1,2008
Apagar (ou Eliminar fich selec.), Eliminar todos, Anular seleco). Photo
580*440
Aps definir a opo, prima o boto ENTERE para efectuar uma alterao. Sair
Portugus - 30
Photo
Iniciar apresentao de slides 580*440
47KB
Jun 1,2008
Pode iniciar uma Apresentao de Diapositivos. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
Ver
Apagar / Eliminar todos / Eliminar fich selec. (Quando seleccionar vrios ficheiros) Iniciar apresentao de slides
Eliminar fich selec.
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Seleccione a fotografia que pretende eliminar. (Em alternativa, pode seleccionar vrios Eliminar todos
SUM
Anular seleco
895MB/993MB
ficheiros carregando no boto amarelo.) Sair File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Msica de fundo
Seleccione se pretende reproduzir um ficheiro MP3 durante uma apresentao de
diapositivos.
Prima o boto ou para seleccionar a opo pretendida
(Lig., Deslig.) e prima o boto ENTER E . Vel. apr. diap. : Normal
Msica de fundo :Lig. Lig
Definio Msica de fundo Deslig.
Lista
Sair
MP3 e as pastas existentes no mesmo directrio. Seleccionar ficheiros para msica de fundo.
Upper Folder
N Se desligar a msica de fundo, mesmo aps definir a msica de fundo, esta no ser Selecc Mover Enter Voltar
reproduzida.
1/10 Pgina
Photo
Lista 580*440
47KB
Jun 1,2008
apresentada no lado esquerdo do ecr, assim como a resoluo, a data modificada e a SUM
895MB/993MB
ordem do ficheiro no actual directrio (ex: 10 em 15). File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
:
cone da pasta
Tal como a resoluo
Photo
:
cone da fotografia 580*440
Tamanho do ficheiro 47KB
Jun 1,2008
3/23
:
Mover para o cone Data de modificao
anterior de fase da Ordem do ficheiro no
pasta directrio actual
Portugus - 31
Zoom Zoom
Rodar
:X1
:0
x1
x2
Rodar
0
Prima o boto ou para seleccionar Rodar e prima o boto ENTERE.
Seleccione a opo pretendida carregando no boto ou e depois carregue no boto
ENTERE.(0, 90, 180, 270)
N O ficheiro rodado no guardado. Iniciar apresentao de slides
Zoom :X1
0
90
desactivadas. Sair
Portugus - 32
To select a file on the next page, press the ou button to move to the next 5MB
Upper Folder
Folder 1
page.
Jun 1,2008
3/23 001-001 00:04:01
002-002 00:04:28
4. Para seleccionar todos os ficheiros ou um ficheiro, prima o boto INFO para 003-003 00:04:12
Reproduzir
004-004 00:05:39
Repetio de msica :Desligado
apresentar os menus de msica. Prima o boto ENTERE para seleccionar Apagar
005-005
006-006
00:04:30
00:04:30
: cone
de msica
Utilizar o menu de opes
Reproduzir : Mover
para o cone
anterior de fase da
Seleccione para reproduzir ficheiros MP3. pasta
N Carregue no boto enquanto reproduz um ficheiro MP3 para fazer uma pausa no
ficheiro.
N Prima o boto para
sair do modo de reproduo.
N Este menu s mostra ficheiros com a extenso MP3. No so apresentados ficheiros com outras extenses, mesmo que
estejam armazenados no mesmo dispositivo USB.
N O ficheiro seleccionado apresentado no topo juntamente com o tempo de reproduo.
N Para ajustar o volume da msica, prima o boto Y no controlo remoto. Para desactivar o som, prima o boto MUTE no
controlo remoto.
N Se o som se apresentar irregular ao reproduzir ficheiros MP3, saia do modo Media Play e ajuste o Equalizadore SRS TS XT
no menu Som. (Um ficheiro MP3 com muita modulao pode causar um problema de som.)
Repetio de msica
Seleccione para reproduzir repetidamente os ficheiros MP3 na actual pasta.
Pode seleccionar Ligado ou Desligado.
Apagar / Eliminar todos / Eliminar fich selec. (Quando seleccionar vrios ficheiros)
Seleccione o ficheiro que pretende eliminar. (Em alternativa, pode seleccionar vrios ficheiros carregando no boto amarelo.)
N No possvel recuperar um ficheiro eliminado.
: Quando todos os ficheiros de msica da pasta (ou o ficheiro seleccionado) so repetidos. O Repetio de msica est Lig..
: Quando todos os ficheiros de msica da pasta (ou o ficheiro seleccionado) so reproduzidos uma vez. O Repetio
de msica est Deslig..
Portugus - 33
: Deslig.
Proteco de ecr : 1 horas
Msica de fundo
Seleccione para determinar pretende reproduzir um ficheiro MP3 durante uma apresentao
de diapositivos. Pode seleccionar a msica Lig. ou a msica Deslig..
Velocidade apresentao diapositivos : Normaal
Setup Msica de fundo Lig. Lig.
Def. Msica de fundo Deslig.
Repetio de msica : Deslig.
Proteco de ecr : 1 horas
Remover em segurana
para seleccionar um ficheiro de msica ouvir. Seleccione um ficheiro MP3 como msica de 01-001
fundo. 02-002
03-003
04-004
05-005
1/1 Pgina
Seleccione para determinar se deseja repetir a reproduo da msica quando todos os Def. Msica de fundo
Repetio de msica Lig. Deslig
ficheiros MP3 da pasta actual j tiverem sido reproduzidos. Proteco de ecr
Remover em segurana
Deslig. 5 min
Proteco de ecr
Seleccione para definir o tempo de espera at que seja apresentado o protector de ecr. Setup
Velocidade apresentao diapositivos : Normaal
A proteco de ecr aparece quando nenhum boto for premido no espao de 2, 4, 8, 10 Msica de fundo
Def. Msica de fundo
: Lig.
horas ou Deslig.. Repetio de msica : Deslig.
Proteco de ecr 2 horas
Remover em segurana 4 horas 5 min
8 horas
10 horas
Portugus - 34
O que o Anynet+?
Anynet+ uma funo que permite controlar, a partir do telecomando, todos os dispositivos Samsung ligados que suportam
Anynet+. O sistema Anynet+ pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+. Para se
certificar de que o dispositivo Samsung dispe desta funcionalidade, verifique se existe um logtipo Anynet+.
1. Ligue a tomada HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente,
utilizando um cabo HDMI.
Cabo ptico
Cabo HDMI 1.3
Dispositivo Anynet+ 2 Dispositivo Anynet+ 3 Dispositivo Anynet+ 4
1. Ligue a tomada HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ou 4) do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente
utilizando um cabo HDMI.
2. Ligue a tomada HDMI IN do sistema home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente utilizando
um cabo HDMI.
N Ligue o cabo ptico entre a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do seu televisor e a entrada de udio digital do
sistema home theatre.
N Se seguir a ligao acima descrita, a tomada ptica s emite udio de 2 canais. O som s reproduzido no subwoofer e
nos altifalantes frontais esquerdo e direito do sistema home theatre. Para ouvir udio de 5.1 canais, ligue directamente
a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do leitor de DVD / caixa de satlite (ou seja, o dispositivo Anynet 1 ou 2) ao
amplificador ou ao sistema home theatre, e no ao televisor.
N Ligue apenas um sistema home theatre.
N Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando o cabo HDMI 1.3. Alguns cabos HDMI podem no suportar funes Anynet+.
N Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet+ est no estado de espera ou ligado.
N O Anynet+ suporta at 12 dispositivos AV. Pode ligar at 3 dispositivos do mesmo tipo.
Portugus - 35
Aplicao
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Configurar
Anynet+ (HDMI-CEC) Deslig. / Lig.
Para utilizar a funo Anynet+, o Anynet+ (HDMI-CEC) tem de estar definido para Lig..
N Quando a funo Anynet+ (HDMI-CEC) est desactivada, todas as operaes Configurar
relacionadas com o Anynet+ so desactivadas. Anynet+ (HDMI-CEC) : Lig.
N Se no encontrar o dispositivo que pretende, carregue no boto vermelho para Receiver: Deslig.
Configurar
procurar dispositivos.
3. Carregue no boto ou para seleccionar um determinado dispositivo e carregue no
boto ENTERE. Alterna para o dispositivo seleccionado. U Mover E Enter R Voltar
Menu Anynet+
O menu Anynet+ muda, dependendo do tipo e do estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor.
Menu Anynet+ Descrio
Ver TV O modo Anynet+ muda para o modo de transmisso de TV.
Lista dispos. Apresenta a lista de dispositivos Anynet+.
Apresenta os menus dos dispositivos ligados. Por exemplo, se est ligado um
MENU(nome_dispositivo)
gravador de DVD, apresentado o menu do disco do gravador de DVD.
Apresenta o menu de reproduo do dispositivo ligado. Por exemplo, se um gravador
INFO(nome_dispositivo)
de DVD est ligado, apresentado o menu de reproduo do gravador de DVD.
Comea imediatamente a gravar, utilizando o gravador. (Esta funo s est
Gravao: (*gravador)
disponvel para dispositivos que suportem a funo de gravao.)
Parar gravao: (*gravador) Pra a gravao.
Receiver O som reproduzido atravs do receptor.
N Se mais do que um dispositivo estiver ligado, so apresentados como (*gravador) e se s estiver ligado um dispositivo,
apresentado como (*nome_dispositivo).
Portugus - 36
Gravao
Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador Samsung.
1. Carregue no boto TOOLS. Carregue no boto ENTERE para seleccionar
Anynet+ (HDMI-CEC). Ver TV
Lista dispos.
2. Carregue no boto ou para seleccionar Recording Immediately e carregue no boto Gravao: DVDR
DVDR MENU
ENTERE. A gravao comea. DVDR INFO
Portugus - 37
Portugus - 38
Funo de teletexto
A maioria das estaes de televiso fornece servios de informao por escrito atravs da funo de teletexto. A pgina de ndice
do servio de teletexto fornece informaes sobre como utilizar o servio. Alm disso, pode seleccionar vrias opes de acordo
com os seus requisitos, utilizando os botes do telecomando.
N Para que as informaes de teletexto sejam apresentadas correctamente, preciso que a recepo dos canais se processe
em boas condies. Caso contrrio, podem faltar informaes ou podem no aparecer algumas pginas.
Portugus - 39
N As informaes do teletexto esto, muitas vezes, divididas em vrias pginas apresentadas de forma sequencial s quais
pode aceder:
Introduzindo o nmero da pgina
Seleccionando um ttulo numa lista
Seleccionando um ttulo a cores (sistema FASTEXT)
N O nvel de teletexto suportado pelo televisor a verso 2.5 que permite tambm a visualizao de grficos ou textos
adicionais.
N Dependendo da transmisso, podem surgir painis laterais em branco durante a visualizao do teletexto.
N Nestes casos, no so transmitidos grficos ou textos adicionais.
N Os televisores mais antigos que no suportam a verso 2,5 no permitem a visualizao de grficos ou textos adicionais,
independentemente da transmisso de teletexto.
O Carregue no boto TV para sair do teletexto.
Instalar a base
N Predefinio: coloque a base guia e o tubo de cobertura no suporte e fixe-o utilizando os
parafusos. Aplicvel apenas a modelos de 32 polegadas.
Parte posterior
INFO
Parte frontal
Portugus - 40
Montar os cabos
Envolva os cabos no suporte de cabos, para que estes no fiquem invisveis atravs da base
transparente.
Portugus - 41
Se instalar o produto com uma base Se instalar o produto com um suporte para montagem na parede
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Cuidado: Se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial,
certifique-se de que as crianas no se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a
queda do mesmo e resultar em acidentes graves ou morte. Siga todas as precaues de segurana fornecidas
no folheto de segurana includo. Para uma maior estabilidade, instale o dispositivo antiqueda por razes de
segurana, como descrito em seguida.
3. Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados parede com um fio forte
e, em seguida, aperte-o muito bem.
N Instale o televisor perto da parede para que este no caia para trs.
N mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados parede estejam ao
mesmo nvel ou abaixo dos grampos fixados ao televisor. Parede
N Desaperte o fio antes de transportar o televisor.
4. Verifique se todas as ligaes esto devidamente presas. Verifique regularmente as
ligaes para evitar qualquer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma dvida sobre a
segurana das suas ligaes, contacte um instalador profissional.
Portugus - 42
N O LCD TFT utiliza um painel composto por pixels secundrios (6 220 800) que requerem tecnologia sofisticada para serem
reproduzidos. No entanto, podem existir alguns pixels claros ou escuros no ecr. Estes pixels no afectam o desempenho do
produto.
Portugus - 43
Portugus - 44
VHOD/PODPORA
Meni vhoda....................................................................................... 26
Meni podpore.................................................................................... 26
Licenca Slovenina
TruSurround HD, SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround
HD je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs, Inc.
Izdelano pod licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby
Laboratories.
Simbol
N O T
Opomba Gumb na dotik Gumb TOOLS Pritisnite
Slovenina -
6
5
3
2
1
8 78
Slovenina -
O
INF
AD
(M4 X L16)
N Preverite, ali so televizorju LCD priloeni naslednji predmeti. e kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.
N Barva in oblika predmetov sta odvisni od modela.
Slovenina -
1 2 34
9 8 7 6 5
Vhod za napajanje
Slovenina -
Slovenina -
CH
list, Media Play itd. 8 LI
ST a
Funkcije teleteksta
! DUAL: Za izbiro zvonega uinka 9
5 0: Izbira naina teleteksta
@ Te gumbe uporabljajte v nainih (SEZNAM/FLOF) 0 b
Media Play in Anynet+. c
6 5: Prikaz teleteksta ! AD d
(: Ta daljinski upravljalnik
lahko uporabite za upravljanje 7 4: Za izbiro velikosti teleteksta e
snemanja na snemalnikih 8 8: Za shranjevanje teleteksta @
Samsung s funkcijo Anynet+) 9 Za izbiro teme Fastext
# TV: Za neposredno izbiro naina 0 /: Izmenina izbira
televizorja. monosti Teletext, Double ali Mix.
$ PRE-CH: Za vrnitev na prej # :: Za izhod iz teleteksta
gledani kanal.
$ 1: Podstran teleteksta
% MUTE M: Pritisnite za zaasen
izklop zvoka. ^ 2: Naslednja stran teleteksta
3: Prejnja stran teleteksta
^ > P <: Pritisnite za menjavo
kanalov. & 6: Za kazalo teleteksta
& MENU: Za prikaz glavnega ( 9: Za zadranje strani
menija na zaslonu. teleteksta
a 7: Za preklic teleteksta
Slovenina -
MENU
Za prikaz glavnega menija na
INFO
zaslonu.
RETURN
ENTERE / SMERNI gumbi Za vrnitev v prejnji meni.
Za premikanje kazalca in izbiro
elementa. Za izbiro trenutno
izbranega elementa. Za potrditev EXIT
nastavitve. Za izhod iz menija na zaslonu.
2. Na zaslonu se prikae glavni meni. Na levi strani menija so ikone: Picture, Sound,
Picture
Mode : Standard
Channel, Setup, Input, Application, Support. Backlight :7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
INFO
AD
Backlight : 7
Contrast : 95
AD
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
6. S pritiskanjem gumba ali poveajte ali zmanjajte vrednost doloenega elementa. Advanced Settings
Nastavitev prikaza na zaslonu se lahko razlikuje glede na izbrani meni.
7. Pritisnite gumb ENTERE, da dokonate konfiguracijo. Za izhod pritisnite gumb EXIT.
Backlight 7
Ikona pomoi
Slovenina -
3. S pritiskanjem gumba ali izberite Store Demo ali Home Use in nato pritisnite gumb Menu Language : English
ENTERE.
N Priporoamo, da televizor nastavite na nain Home Use, saj to zagotavlja najboljo E Enter
Slovenina -
Pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku. Na televizorju se bodo prikazali kanal, abc1 18:11 Thu 6 Jan
vrsta zvoka in stanje doloenih slikovnih in zvonih nastavitev. DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
N Znova pritisnite gumb INFO ali poakajte priblino 10 sekund, da prikaz samodejno
AD
izgine.
KANAL
Meni kanala
Country
Analogue Channel
Spremenite lahko dravo analognih kanalov.
Digital Channel
Spremenite lahko dravo digitalnih kanalov.
Channel
Country
N Prikae se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. Auto Store
Manual Store
Samodejno dodeljene tevilke programov mogoe ne ustrezajo dejanskim ali elenim tevilkam Default Guide : Full Guide
programov.
N e je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikae okno za vnos PIN-a.
Air / Cable
Vir antene za shranjevanje
Digital & Analogue: digitalni in analogni kanali.
Digital: digitalni kanali.
Analogue: analogni kanali.
Slovenina -
Slovenina - 10
Channel List
Za podrobne postopke uporabe funkcij Channel List si oglejte navodila Managing Channels.
O Te monosti lahko enostavno izberete s pritiskanjem gumba CH LIST na daljinskem upravljalniku.
Channel Mode
Ko pritisnete gumb P >/<, preklopite med kanali, ki so na izbranem seznamu kanalov.
Added Ch.
Preklop med kanali, ki so na seznamu shranjenih kanalov.
Favourite Ch.
Preklop med kanali, ki so na seznamu priljubljenih kanalov.
Fine Tune
e je sprejem jasen, fina naravnava kanala ni potrebna, ker se samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. e je signal
ibak ali popaen, boste kanal mogoe morali rono fino naravnati.
N Shranjeni fino naravnani kanali so oznaeni z zvezdico * na desni strani tevilke kanala na traku s kanalom.
N e elite ponastaviti fino naravnavo, s pritiskanjem gumba ali izberite Reset in nato pritisnite gumb ENTERE.
N Fino naravnavo je mogoe uporabiti samo pri analognih TV-kanalih.
Slovenina - 11
Added Channels
Prikae vse trenutno razpololjive kanale.
A 1 C --
Added Channels A 2 C --
A 3 C --
Favourites A 7 C --
A 8 C --
Prikaz vseh priljubljenih kanalov. All Channel Type Zoom Select T Tools
O e elite izbrati priljubljene kanale, ki ste jih nastavili, pritisnite gumb FAV.CH na
daljinskem upravljalniku.
Programmed
Prikaz trenutno rezerviranih oddaj.
N Izberite kanal na zaslonu All Channels, Added Channels ali Favourites s pritiskanjem gumba / in pritiskom gumba
ENTERE. Nato lahko gledate izbrani kanal.
N Uporaba barvnih gumbov skupaj z monostjo Channel List
Rdei (Channel Type): Preklapljanje med monostmi TV, Radio, Data / Other in All.
Zeleni (Zoom): Poveanje ali pomanjanje tevilke kanala.
Rumeni (Select): Izbira ve seznamov kanalov. Istoasno lahko dodate/izbriete ve kanalov, jih dodate priljubljenim/
izbriete izmed priljubljenih. e elite istoasno nastaviti vse izbrane kanale, izberite elene kanale in pritisnite rumeni
gumb. Levo od izbranih kanalov se prikae oznaka c.
TOOLS (Tools): Za prikaz menija Delete (ali Add), Add to Favourite (ali Delete from Favourite), Lock (ali Unlock),
Timer Viewing, Edit Channel Name, Edit Channel Number, Sort, Select All (ali Deselect All), Auto Store. (Meniji
monosti so lahko drugani, odvisno od okoliin.)
N Ikone stanja kanala
A : analogni kanal.
c: kanal, izbran s pritiskom rumenega gumba.
* : kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni.
( : oddaja, ki se trenutno predvaja.
\ : zaklenjen kanal.
) : rezervirana oddaja.
Meni z monostmi seznama kanalov (v monosti All Channels / Added Channels / Favourites)
N e elite uporabljati meni z monostmi, pritisnite gumb TOOLS.
N Elementi menija z monostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala.
Add / Delete 824 UKTV Gold
All Channels
A 7 C --
N Na enak nain lahko izbriete kanal v meniju Added Channels ali Favourites. A 8 C --
Slovenina - 12
Za ogled rezervacije oddaje.
(Lahko tudi spremenite podatke o rezervaciji.)
All Zoom Select T Tools E Information
Select All
Za izbiro vseh rezerviranih oddaj.
Slovenina - 13
Nain
Izberete lahko vrsto slike, ki najbolj ustreza vaim zahtevam.
T Pritisnite gumb TOOLS, da prikaete meni Tools. Slikovni nain lahko nastavite tudi z
Picture
Mode : Standard
izbiro monosti Tools Picture Mode. Backlight :7
Contrast : 95
Dynamic Brightness : 45
Sharpness : 50
Za izbiro slike za vijo loljivost v svetlem prostoru. Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Standard
Za izbiro slike za optimalen prikaz v normalnem okolju.
Natural
Za izbiro slike za optimalen prikaz, ki je udoben za gledanje.
N Funkcija ni na voljo v nainu raunalnika.
Movie
Za izbiro slike za gledanje filmov v temnem prostoru.
Advanced Settings
Novi Samsungov televizor omogoa e natanneje slikovne nastavitve kot prejnji modeli. Advanced Settings
N Advanced Settings je na voljo v nainu Standard ali Movie. Black Tone : Off
Dynamic Contrast : Medium
N V nainu raunalnika je med elementi Advanced Settings mogoe spreminjati samo Gamma :0
Flesh Tone :0
Black Tone Off / Dark / Darker / Darkest Edge Enhancement : On
Slovenina - 14
Slovenina - 15
N Warm1, Warm2 ali Warm3 je aktivna samo, e je slikovni nain nastavljen na Movie. HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
N Spreminjate in prilagajate lahko nastavitve vseh zunanjih naprav, ki so prikljuene na vhod Blue Only Mode : Off
televizorja.
U Move E Enter R Return
Size
Morda boste vasih eleli spremeniti velikost slike na zaslonu. Televizor ima na voljo ve
monosti velikosti zaslona; vsaka od njih je zasnovana tako, da zagotavlja optimalno delovanje za posamezne vrste video vhoda.
Tudi kabelski/satelitski sprejemnik ima lahko na voljo ve monosti velikosti zaslona. Na splono je priporoljivo, da televizijo im
ve asa gledate v nainu 16:9.
O Te monosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba P.SIZE na daljinskem upravljalniku.
Auto Wide: velikost slike se samodejno prilagodi razmerju stranic 16:9.
16:9: velikost slike prilagodi razmerju stranic 16:9, ki je primerno za DVD-je in irokozaslonsko oddajanje.
Wide Zoom: poveava slike nad 4:3.
Zoom: poveava slike, iroke 16:9, da jo prilagodi velikosti zaslona (v navpini smeri).
4:3: privzeta nastavitev za video film in obiajno oddajanje.
Screen Fit: funkcijo uporabite za ogled celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI (720p/1080i/1080p) ali
komponente (1080i/1080p).
N Monosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni vir.
N Razpololjivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani nain.
N V nainu raunalnika je mogoe prilagajati samo naina 16:9 in 4:3.
N Prilagajate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjih naprav, ki so povezane na vhod televizorja.
N e je na televizorju ve kot dve uri prikazana negibna slika, se lahko pojavi zaasno zadranje slike.
N Wide Zoom: S pritiskanjem gumba izberite Position, nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ali
pomaknite sliko navzgor/navzdol. Nato pritisnite gumb ENTERE.
N Zoom: S pritiskanjem gumba izberite Position, nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ali pomaknite
sliko navzgor ali navzdol. Nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba izberite Size, nato pritisnite gumb
ENTERE. Pritiskajte gumb ali , da poveate ali zmanjate velikost slike v navpini smeri. Nato pritisnite gumb
ENTERE.
N Ko izberete Screen Fit v nainu HDMI (1080i/1080p) ali Component (1080i/1080p): S pritiskanjem gumba ali izberite
Position. Z gumbom , , ali pomaknite sliko.
Reset: S pritiskanjem gumba ali izberite Reset in nato pritisnite gumb ENTERE. Nastavitev lahko inicializirate.
N e funkcijo Screen Fit uporabite pri vhodu HDMI 720p, bo odrezana po 1 vrstica zgoraj, spodaj, levo in desno, kot pri funkciji
zmanjanja prevelike slike.
Screen Mode 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3
Ko pri irokozaslonskem televizorju 16:9 velikost slike nastavite na Auto Wide, lahko doloite velikost za sliko 4:3 WSS ali pa ne
doloite teh nastavitev. V posameznih evropskih dravah so zahtevane razline velikosti slike, zato to funkcijo izbere uporabnik.
16:9: nastavitev slike na iroki nain 16:9.
Wide Zoom: poveava slike nad 4:3.
Zoom: navpina poveava slike na zaslonu.
4:3: nastavitev slike na obiajni nain 4:3.
N Ta funkcija je na voljo v nainu Auto Wide.
N Funkcija ni na voljo v nainih raunalnika, komponente in HDMI-ja.
Digital NR Off / Low / Medium / High / Auto
e je sprejeti televizijski signal ibak, lahko aktivirate funkcijo digitalnega odpravljanja umov za zmanjanje statinih motenj in
odsevov na zaslonu.
N e je signal ibak, izberite eno od ostalih monosti, tako da je slika prikazana z najvejo kakovostjo.
HDMI Black Level Normal / Low
Na zaslonu lahko izberete raven rne in tako prilagodite globino zaslona.
N Ta funkcija je aktivna samo, e je zunanja naprava na televizor prikljuena prek vhoda HDMI (signali RGB).
Slovenina - 16
Slovenina - 17
Naini zaslona
e je signal iz sistema enak nainu standardnega signala, se zaslon samodejno prilagodi. e signal iz sistema ni enak nainu
standardnega signala, prilagodite nain v skladu z navodili za uporabo grafine kartice, sicer slika morda ne bo prikazana. Za
naine prikaza, navedene na naslednji strani, je bila slika zaslona optimizirana med izdelavo.
Vhod D-Sub in HDMI/DVI
Nain Loljivost Vodoravna frekvenca Navpina frekvenca Tokovna ura Polariteta sinhr.
(KHz) (Hz) (MHz) (V/N)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT/ 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
Slovenina - 18
Picture
Auto Adjustment
S to funkcijo tudi samodejno fino naravnate nastavitve in prilagodite vrednosti in poloaje Screen
frekvence. Advanced Settings
Picture Options
T Pritisnite gumb TOOLS, da prikaete meni Tools. Samodejno prilagoditev lahko nastavite Picture Reset
Screen
Coarse / Fine
Namen prilagajanja kakovosti slike je odstraniti ali zmanjati um slike. e um ni odstranjen Screen
s fino naravnavo, im bolje prilagodite frekvenco (Coarse) in znova fino naravnajte. Po Coarse 50
zmanjanju umov znova nastavite sliko tako, da bo poravnana na sredino zaslona. Fine 0
PC Position
Image Reset
vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarnikimi vrednostmi.
Slovenina - 19
Zvok
T Pritisnite gumb TOOLS, da prikaete meni Tools. Zvoni nain lahko nastavite tudi z izbiro Mode : Custom
Equalizer
Zvone nastavitve lahko prilagodite, kot vam najbolj ustreza.
Mode: za izbiro zvonega naina med vnaprej doloenimi nastavitvami.
Balance L/R: za prilagoditev ravnovesja med desnim in levim zvonikom.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (nastavitev pasovne irine): za nastavitev stopnje frekvenc razlinih pasovnih irin.
Reset: Ponastavitev nastavitev izenaevalnika na privzete vrednosti.
Audio Language
Spremenite lahko privzeto vrednost za jezik avdia. Prikae informacije o jeziku za dohodni tok.
N To funkcijo je mogoe izbrati pri gledanju digitalnega kanala.
N Izbirate lahko samo med jeziki, ki so dejansko oddajani.
Audio Description
To je dodatna funkcija za zvok, ki omogoa dodatne zvone posnetke za slabovidne. Ta funkcija je namenjena zvonemu toku
za AD (Audio Description), e jo oddajnik polje skupaj z glavnim zvokom. Uporabniki lahko zvoni opis vklopijo in izklopijo ter
upravljajo glasnost.
O S pritiskom gumba AD na daljinskem upravljalniku izberite Off ali On.
Audio Description Off / On
Vklop ali izklop funkcije zvonega opisa.
Volume
Prilagodite lahko glasnost zvonega opisa.
N Volume je aktivna, e je monost Audio Description nastavljena na On.
N To funkcijo je mogoe izbrati pri gledanju digitalnega kanala.
Slovenina - 20
Sound Reset Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Sound Reset
Slovenina - 21
Menu Language
Plug & Play
Za nastavitev jezika menija.
Setup
Menu Language : English
Time Time
Broadcast
Security
Za podrobne postopke nastavljanja monosti si oglejte navodila Nastavitev asa. General
Broadcast
Subtitle
Aktivirate in deaktivirate lahko podnapise. S tem menijem nastavite nain podnapisov. Menijska monost Normal predstavlja
osnovne podnapise, Hard of hearing pa podnapise za osebe z okvaro sluha.
Subtitle Off / On
Vklop ali izklop podnapisov.
Mode Normal / Hard of hearing
Za nastavitev naina podnapisov.
Subtitle Language
Za nastavitev jezika podnapisov.
N e program, ki ga gledate, ne podpira funkcije Hard of hearing, se samodejno aktivira Normal, tudi e je izbran nain
Hard of hearing.
N e program ne omogoa izbranega jezika, je privzeti jezik angleina.
O Te monosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba SUBT. na daljinskem upravljalniku.
Digital Text Disable / Enable (samo v VB)
Ta funkcija je omogoena, e je program oddajan z digitalnim besedilom.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Mednarodni standard za sisteme za kodiranje podatkov, ki se uporablja za vepredstavnost in hiperpredstavnost. Je na vijem
nivoju kot sistem MPEG in vkljuuje hiperpredstavnost s povezanimi podatki, kot so slike, znakovne storitve, animacije, grafike
in video datoteke ter vepredstavnostne podatke. MHEG je tehnologija, ki omogoa sodelovanje uporabnika med delovanjem,
in se uporablja na razlinih podrojih, kot so VOD (video na zahtevo), ITV (interaktivna TV), EC (elektronsko poslovanje),
teleizobraevanje, telekonference, digitalne knjinice in omrene igre.
Teletext Language
Nastavite lahko jezik teleteksta, in sicer tako, da izberete vrsto jezika.
N e program ne omogoa izbranega jezika, je privzeti jezik angleina.
Preference
Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language
S to funkcijo lahko uporabnik izbere enega od jezikov. Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.
e spremenite nastavitev jezika, se monosti menija Language Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language
samodejno spremenijo v izbrani jezik.
V meniju jezika monosti jezika podnapisov, jezika avdia in jezika teleteksta prikazujejo seznam jezikov, ki jih podpira trenutni
kanal; oznaen je izbor. e spremenite to nastavitev jezika, nov izbor velja samo za trenutni kanal. S spremembo nastavitve
se ne spremenijo nastavitve menija Preference: Primary Subtitle Language, Primary Audio Language in Primary Teletext
Language.
Slovenina - 22
Security
Child Lock Off / On
Ta funkcija prepreuje gledanje neprimernega programa nepooblaenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da preprei
predvajanje slike in zvoka.
N Preden se prikae nastavitveni zaslon, se prikae zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
N Privzeta koda PIN novega televizorja je 0-0-0-0. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN.
N Zaklenete lahko nekatere kanale na seznamu kanalov.
N Child Lock je na voljo samo v nainu televizorja.
Parental Lock Parental Rating
Ta funkcija nepooblaenim uporabnikom, na primer otrokom, prepreuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4- mestno
kodo PIN (osebna identifikacijska tevilka), ki jo doloi uporabnik.
N Element Parental Rating se razlikuje od drave do drave.
N Preden se prikae nastavitveni zaslon, se prikae zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
N Privzeta koda PIN novega televizorja je 0-0-0-0. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN.
N Ko so oznake starevskega nadzora nastavljene, se prikae simbol \.
N Allow All: pritisnite, da odklenete vse oznake televizorja.
Block All: pritisnite, da zaklenete vse oznake televizorja.
Change PIN
Spremenite lahko osebno identifikacijsko tevilko, ki je potrebna za nastavitev televizorja.
N Preden se prikae nastavitveni zaslon, se prikae zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
N Privzeta koda PIN novega televizorja je 0-0-0-0.
N e PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s imer PIN ponastavite na 0-0-0-0:
POWER (Izklop) MUTE 8 2 4 POWER (Vklop).
General
Game Mode Off / On
e prikljuite igralno konzolo, kot je PlayStation ali Xbox, lahko uivate v bolj realistini izkunji igre, e izberete meni iger.
N Omejitve v nainu iger (pozor)
Da izklopite igralno konzolo in poveete drugo zunanjo napravo, v meniju nastavitve nastavite Game Mode na Off.
e meni televizorja prikaete v nainu Game Mode, se zaslon rahlo trese.
N Game Mode ni na voljo v obiajnem nainu televizorja, raunalnika in zunanje naprave.
N e je takrat, ko je na televizor povezana zunanja naprava, slika slabe kakovosti, preverite, ali je monost Game Mode
nastavljena na On. Nain Game Mode nastavite na Off in poveite zunanje naprave.
N e je monost Game Mode vklopljena:
Slikovni nain se samodejno spremeni v nain Standard in ga ni mogoe spremeniti.
Zvoni nain se samodejno spremeni v nain Custom in ga ni mogoe spremeniti. Z izenaevalnikom prilagodite zvok.
Aktivira se funkcija ponastavitve zvoka. e po nastavitvi izenaevalnika izberete funkcijo ponastavitve, se nastavitve
izeneevalnika ponastavijo na tovarnike vrednosti.
Slovenina - 23
Nastavitev asa
Setup
Time
O Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni as. Broadcast
Security
N e izkljuite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti. General
Clock Mode
Trenutni as lahko nastavite rono ali samodejno.
Auto: samodejna nastavitev trenutnega asa z uporabo digitalno oddajanega asa. Time
Manual: rona nastavitev trenutnega asa. Clock : -- : --
Sleep Timer : Off
N Samodejni as morda ne bo pravilen, odvisno od oddajne postaje in signala. V tem primeru Timer 1 : Inactivated
as nastavite rono. Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
N Da je mogoa samodejna nastavitev asa, mora biti povezana antena ali kabel.
Clock Set
Trenutni as lahko nastavite rono. U Move E Enter R Return
Sleep Timer
Izklopni asovnik samodejno izklopi televizor po prednastavljenem asu (30, 60, 90, 120, 150 in 180 minut).
T Pritisnite gumb TOOLS, da prikaete meni Tools. Izklopni asovnik lahko nastavite tudi z izbiro monosti Tools Sleep
Timer.
N e elite preklicati delovanje funkcije Sleep Timer, izberite Off.
nastavitev ure, minut in aktiviranje / deaktiviranje. Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
(e elite aktivirati asovnik z izbrano nastavitvijo, nastavite na Activate.) Once
Slovenina - 24
Slovenina - 25
Meni vhoda
Source List
Uporabite za izbiro televizorja ali drugega zunanjega vhodnega vira, kot je predvajalnik DVD
/ Blu-Ray / kabelski / satelitski sprejemnik, povezanega s televizorjem. Uporabite za izbiro
Input
Source List
elenega vhodnega vira.
Edit Name
O e si elite ogledati zunanji signalni vir, pritisnite gumb SOURCE na daljinskem
upravljalniku. Nain TV lahko izberete s pritiskom gumba TV.
TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. Na seznamu Source
List se bodo povezani vhodi oznaili in pomaknili na vrh. Nepovezani vhodi pa se bodo Source List
pomaknili na dno.
N Monosti Ext. in PC sta vedno aktivirani. TV
N Uporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku za seznam virov Ext. 1 :----
Ext. 2 :----
Rdei (Refresh): za osveitev povezanih zunanjih naprav. Pritisnite, e je je vir vklopljen PC :----
Refresh T Tools
Edit Name
VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA
Poimenujte napravo, ki je prikljuena na vhodne vtinice, da boste laje izbrali vhodne vire.
N e je na vrata HDMI IN 3(DVI) povezan raunalnik z loljivostjo 1920 x 1080 pri 60 Hz, nastavite nain HDMI3/DVI na DVI PC
v monosti Edit Name naina Input.
N Po priklopu kabla HDMI/DVI na vrata HDMI IN 3(DVI) nastavite nain HDMI3/DVI na DVI ali DVI PC v monosti Edit Name
naina Input. V tem primeru je potrebna loena avdio povezava.
Meni podpore
Self Diagnosis
Picture Test
e menite, da imate teave s sliko, izvedite preskus slike. Oglejte si barvni vzorec na zaslonu,
da preverite, ali teava e vedno obstaja.
Support
Self Diagnosis
Yes: e se poskusni vzorec ne prikae ali pa je na njem um, izberite Yes. Vzrok teave je
Software Upgrade
morda televizor. Za pomo pokliite Samsungov klicni center. HD Connection Guide
Contact Samsung
No: e je poskusni vzorec pravilno prikazan, izberite No. Vzrok teave je morda zunanja
oprema. Preverite povezave. e teave niste odpravili, si oglejte uporabniki prironik za
zunanjo napravo.
Sound Test Self Diagnosis
e menite, da imate teave z zvokom, izvedite preskus zvoka. Zvok lahko preverite s Picture Test
Sound Test
predvajanjem vgrajene melodije prek televizorja. Signal Information
N e iz zvonikov televizorja ne prihaja zvok, pred izvedbo preskusa zvoka preverite, ali je U Move E Enter R Return
monost Speaker Select nastavljena na TV speaker v meniju zvoka.
N Med preskusom se melodija predvaja tudi, e je monost Speaker Select nastavljena na External Speaker ali e je bil zvok
izklopljen s pritiskom gumba MUTE.
Yes: e med preskusom zvoka sliite zvok samo iz enega zvonika ali pa ga ne sliite, izberite Yes. Vzrok teave je morda
televizor. Za pomo pokliite Samsungov klicni center.
No: e sliite zvok iz zvonikov, izberite No. Vzrok teave je morda zunanja oprema. Preverite povezave. e teave niste
odpravili, si oglejte uporabniki prironik za zunanjo napravo.
Slovenina - 26
Software Upgrade
Samsung bo morda v prihodnje ponudil posodobitve vdelane programske opreme televizorja. Te Stranska ploa televizorja
nadgradnje lahko izvedete prek televizorja, e je ta povezan z internetom, ali s prenosom nove
vdelane programske opreme s spletnega mesta samsung.com v pomnilniko napravo USB.
N Current Version je programska oprema, ki je e nameena v televizorju.
N Alternative Software (varnostna kopija) prikaete prejnjo razliico, ki jo boste zamenjali.
Pogon USB
N Programska oprema je zapisana v obliki leto/mesec/dan_razliica. Noveji ko je datum,
noveja je razliica. Priporoamo, da namestite najnovejo razliico.
By USB
Pogon USB, na katerem je nadgradnja vdelane programske opreme, prenesena s spletnega Software Upgrade
Current Version 2009/01/18_000001
mesta samsung.com, vstavite v televizor Pazite, da med posodobitvijo ne odklopite napajanja
ali odstranite pogona USB. Ko bo nadgradnja vdelane programske opreme konana, se bo
televizor samodejno izklopil in znova vklopil. Po konani nadgradnji preverite razliico vdelane By USB
By Channel
programske opreme (noveja razliica ima vijo tevilko kot stareja). Standby Mode Upgrade : 45 Min
Ko je programska oprema nadgrajena, se uporabnike nastavitve videa in zvoka vrnejo na Alternative Software 2009/01/15_00000
privzete (tovarnike) vrednosti. Priporoamo, da si vae nastavitve zapiete, tako da jih boste
U Move E Enter R Return
po nadgradnji brez teav ponastavili.
By Channel
Nadgradnja programske opreme z uporabo oddajnega signala.
N e med asom prenosa programske opreme izberete to funkcijo, zaenete iskanje in prenos razpololjive programske
opreme.
N Koliko asa se prenaa programska oprema, je odvisno od stanja signala.
Standby Mode Upgrade
e elite nadaljevati nadgradnjo programske opreme z vklopljenim glavnim napajanjem, s pritiskanjem gumba ali izberite On.
45 minut po preklopu v stanje pripravljenosti se samodejno izvede rona nadgradnja. Ker je napajanje enote vklopljeno notranje,
lahko zaslon izdelka LCD rahlo sveti. Ta pojav lahko traja ve kot 1 uro, dokler se nadgradnja programske opreme ne dokona.
Alternative Software (varnostna kopija)
e imate teave z novo vdelano programsko opremo in ta vpliva na delovanje, lahko obstojeo programsko opremo zamenjate s
prejnjo razliico.
N e ste zamenjali programsko opremo, je prikazana trenutna.
N Trenutno programsko opremo lahko zamenjate z drugo z uporabo monosti Alternative Software.
HD Connection Guide
Ta meni predstavlja nain povezave za optimalno kakovost televizorja visoke loljivosti. Te informacije si oglejte, e na televizor
povezujete zunanje naprave.
Contact Samsung
Te informacije si oglejte, e televizor ne deluje pravilno ali e elite nadgraditi programsko opremo. Ogledate si lahko informacije o
klicnih centrih, izdelku in nainu prenosa datoteke s programsko opremo.
Slovenina - 27
2. Napravo USB, v kateri so foto in/ali glasbene datoteke, prikljuite na vtinico USB USB ob
strani televizorja.
3. Ko je prikazan zaslon za izbiro monosti Application, pritiskajte gumb ENTERE, da izberete
Media Play (USB).
Pogon USB
N Protokol MTP (Media Transfer Protocol) ni podprt.
N Datoteni sistem podpira samo FAT16/32 (NTFS datoteni sistem ni podprt)
N Nekatere vrste digitalnih fotoaparatov in avdio naprav z USB morda ne bodo zdruljive s
tem televizorjem.
N Media Play podpira izkljuno USB Mass Storage Class naprave (MSC). MSC je
Photo
mnoini zunanji pomnilnik za prenos podatkov. Primeri MSC naprav so Thumb SUM
861MB/994MBFree
zunanji pogoni in italci kartic (USB trdi disk in HUB nista podprta).
N Prikljuite neposredno na vrata USB na televizorju. e uporabljate loeno kabelsko
povezavo, lahko pride do teav pri zdruljivosti s standardom USB.
N Preden napravo prikljuite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se Photo Music Setup
Slovenina - 28
Application
Media Play (USB)
2. Pritisnite gumb ali za izbiro opcije Media Play (USB), in potem pritisnite gumb
ENTERE.
3. Pritisnite gumb ali za izbiro ustreznega USB pomnilnika in potem pritisnite gumb STORAGE DEVICE
v TV.
N Nekatere naprave morda niso podprte, ker so nezdruljive.
Move Enter Exit
Slovenina - 29
upravljalcu. 47KB
Jun 1,2008
3/23
N Oznaevanje slike lahko traja nekaj sekund zaradi nalaganja datoteke. V tem
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
primeru se bo prikazala ikona v zgornjem levem kotu zaslona. File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Datoteke drugih formatov, kot so bmp ali tiff, ne bojo prikazane. Select Move Option Play Return
Photo
Selected file), Delete All, Deselect All). 580*440
47KB
5. Pritisnite gumb ali za izbiro opcije Start Slide Show, in potem pritisnite gumb
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
ENTERE. View
N V avtomatskem predvajanju slik, datoteke se prikazujejo v zaporedju zaetno od Start Slide Show
Delete
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Slovenina - 30
Photo
Start Slide Show 580*440
47KB
Jun 1,2008
Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected) View
Start Slide Show
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Izberite fotografijo za brisanje. (Ali pa s pritiskom rumenega gumba izberite ve datotek.) Delete Selected file
SUM
Delete All
895MB/993MB
N Izbrisane datoteke ni mogoe obnoviti. Deselect All File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Exit
Select Move Option Play Return
(Fast, Normal, Slow), in potem pritisnite gumb ENTERE. Background Music Setting
List
Slow
Exit
Background Music
Doloite ali elite predvajanje MP3 datotek med avtomatskim predvajanjem slik.
S pritiskom na gumb ali , izberite poljubno opcijo (On, Off), in potem pritisnite gumb
ENTERE.
Slide Show Speed : Normal
Background Music :On On
Background Music Setting Off
List
Pritisnite gumb ali, da izberete glasbeno datoteko, in pritisnite rumeni gumb. Upper Folder
01-001
Levo od izbrane glasbe se prikae znak ( ). 02-002
List
Informacije o datoteki se bojo prikazale kot mapa ali JPEG datoteka.
1/10 Page
Za izhod iz Media Play naina, pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalcu. Photo
580*440
47KB
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1
N Ko izberete datoteko slike, informacije o datoteki slike se bojo prikazale na levi strani
Photo 0001 Photo 0001 None
TV zaslona, kot so loljivost, datum spremembe in zaporedna tevilka datoteke v File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Photo.
580*440
: Photo icon File Size 47KB
Jun 1,2008
3/23
Date modified
: Move to the previous
folder stage icon Order of the file in the
current directory
Slovenina - 31
Exit
4. Pritisnite gumb INFO za prikaz opcije (Start Slide Show, Zoom, Rotate, List)
S pritiskom gumba ali izberite eleno monost, nato pa pritisnite gumb ENTERE Exit
Rotate
0
S pritiskom na gumb ali , izberite opcijo Rotate, in potem pritisnite gumb ENTERE.
S pritiskom gumba ali izberite eleno monost, nato pa pritisnite gumb
ENTERE.(0, 90, 180, 270)
N Obrnjena slika se ne bo shranila. Start Slide Show
Zoom :X1
0
90
N Monost Start Slide Show ali Zoom je onemogoena, ko je izbrana monost Rotate.
Rotate :0 180
List 270
Slovenina - 32
nove strani.
Folder 1
Jun 1,2008
3/23 001-001 00:04:01
002-002 00:04:28
4. Za izbiro ene ali vseh datotek, pritisnite gumb INFO za prikaz glasbenih menijev. Play
003-003
004-004
00:04:12
00:05:39
Pritisnite gumb ENTERE za izbiro opcij Play, Repeat Music ali Select All.Za izhod
Repeat Music :Off
005-005 00:04:30
Delete
006-006 00:04:30
iz WISELINK naina, pritisnite gumb W.LINK na daljinskem upravljalcu. Delete All
Deselect All
007-007 00:03:54
008-008 00:05:25
Exit
Repeat Music
Izberite za ponavljanje predvajanja MP3 datotek v izbrani mapi.
YLahko izberete On ali Off
Delete / Delete All/Delete Selected File (When multiple files are selected)
Izberite datoteko za brisanje. (Ali pa s pritiskom rumenega gumba izberite ve datotek.)
N Izbrisane datoteke ni mogoe obnoviti.
: e se ponovijo vse glasbene datoteke v mapi (ali izbrani datoteki). Repeat Mode je nastavljen na On.
e se vse glasbene datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat. Repeat Mode je nastavljen na Off.
:
Slovenina - 33
Izberite ali elite predvajanje MP3 datoteke med avtomatskim predvajanjem slik. Lahko
izberete glasba On ali glasba Off. Setup
Slide Show Speed
Background Music
:Normal
:On On
Background Music Setting Off
Repeat Music :Off
Screen Saver :4 hours
Remove Safely
Medtem ko poteka avtomatsko predvajanje slik, uporabite Background Music Setting Background Music Setting
Screen Saver
Izberite za nastavljanje asa pred zagonom ohranjevalca zaslona. e ne pritisnete Slide Show Speed :Normal
nobenega gumba, ohranjevalec zaslona se bo zagnal ez 2, 4, 8, 10 hours ali Off. Setup Background Music :On
Background Music Setting
Repeat Music :Off
Screen Saver 1min. 4 hours
8 hours
Remove Safely
Remove Safely
10 hours
Off
Slovenina - 34
Kaj je Anynet+?
Anynet+ je funkcija, ki omogoa upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim
upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet+.
Prepriajte se, da ima vaa Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+.
Povezava s televizorjem
Televizor
Naprava, ki podpira Anynet+, 1 Naprava, ki podpira Anynet+, 2 Naprava, ki podpira Anynet+, 3 Naprava, ki podpira Anynet+, 4
1. Vtinico HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ali 4) na televizorju in vtinico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, poveite s
kablom HDMI.
Optical Cable
Kabel HDMI 1.3
Naprava, ki podpira Anynet+, 2 Naprava, ki podpira Anynet+, 3 Naprava, ki podpira Anynet+, 4
1. Vtinico HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ali 4) na televizorju in vtinico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, poveite s
kablom HDMI.
2. Vtinico HDMI IN na domaem kinu in vtinico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, poveite s kablom HDMI.
N Z optinim kablom poveite vtinico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju in digitalni avdio vhod na domaem
kinu.
N e uporabite zgornjo povezavo, omogoa optina vtinica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Sliali boste samo zvok iz
sprednjega levega in desnega zvonika domaega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok poveite vtinico DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) na predvajalniku DVD/satelitskem sprejemniku (npr. naprava, ki podpira Anynet, 1 ali 2)
neposredno z ojaevalnikom ali domaim kinom in ne s televizorjem.
N Poveite samo en domai kino.
N Napravo, ki podpira Anynet+, lahko poveete s kablom HDMI 1.3. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij
Anynet+.
N Anynet+ deluje, e je naprava AV, ki podpira Anynet+, v stanju pripravljenosti ali je vklopljena.
N Anynet+ podpira skupno najve 12 naprav AV. Poveete lahko do 3 naprave iste vrste.
Slovenina - 35
Application
Anynet+(HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) Off / On
e elite uporabljati funkcijo Anynet+, mora biti monost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na
On. Setup
N Ko je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogoena, so deaktivirane vse operacije, Anynet+(HDMI-CEC) : On
povezane s sistemom Anynet+. Auto Turn Off : Yes
Meni Anynet+
Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so prikljuene na televizor.
Meni Anynet+ Opis
View TV Nain Anynet+ se preklopi v nain televizijskega oddajanja.
Device List Prikae seznam naprav, ki podpirajo Anynet+.
Za prikaz menijev povezane naprave. Npr. e je prikljuen snemalnik DVD, se prikae
(ime_naprave) MENU
meni diska snemalnika DVD.
Za prikaz menija predvajanja povezane naprave. Npr. e je prikljuen snemalnik DVD,
(ime_naprave) INFO
se prikae meni predvajanja snemalnika DVD.
Za takojen zaetek snemanja s snemalnikom. (Na voljo samo za naprave, ki
Recording: (*snemalnik)
podpirajo snemanje.)
Stop Recording: (*snemalnik) Za ustavitev snemanja.
Receiver Zvok se predvaja prek sprejemnika.
N e je povezanih ve snemalnih naprav, so prikazane kot (*snemalnik), e pa je povezana samo ena snemalna naprava, pa je
prikazana kot (*ime_naprave).
Slovenina - 36
N Funkcija Anynet+ deluje samo, e je aktivni vir na daljinskem upravljalniku televizorja nastavljen na televizor.
N Gumb deluje samo v stanju za snemanje.
N Naprav, ki podpirajo Anynet+, ni mogoe upravljati z gumbi na televizorju. Naprave, ki podpirajo Anynet+, lahko upravljate
samo z daljinskim upravljalnikom televizorja.
N Daljinski upravljalnik televizorja v doloenih razmerah morda ne bo deloval. V tem primeru znova izberite napravo, ki podpira
Anynet+.
N Funkcije Anynet+ niso zdruljive z izdelki drugih proizvajalcev.
N Delovanje , se lahko razlikuje, odvisno od naprave.
Snemanje
S snemalnikom Samsung lahko posnamete televizijski program.
1. Pritisnite gumb TOOLS. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete Anynet+ (HDMI-CEC).
View TV
2. S pritiskanjem gumba ali izberite Recording Immediately in pritisnite gumb Device List
Recording: DVDR
ENTERE. Snemanje se zane. DVDR MENU
N e je ve snemalnih naprav DVDR INFO
Receiver: Off
e je povezanih ve snemalnih naprav, so navedene. S pritiskanjem gumba ali Setup
Slovenina - 37
Slovenina - 38
Funkcija teleteksta
Veina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na zaetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem,
kako uporabljati storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljalniku izbirate razline monosti, ki bodo zadovoljile vae
potrebe.
N Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. V nasprotnem primeru lahko manjka kakna
informacija, ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane.
Slovenina - 39
Namestitev stojala
N Prednastavitev: Na stojalo namestite vodilo stojala in ovoj in ga privijte z vijaki. .
Velja samo za 32-palne modele.
Zadaj
INFO
Spredaj
Slovenina - 40
Zdruitev kablov
Kable ovijte z dralom za kable, tako da jih ni mogoe videti skozi prozorno stojalo.
Slovenina - 41
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Pozor: Televizorja ni dovoljeno vlei, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da
se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroi teje pokodbe ali
smrt. Upotevajte varnostne ukrepe, navedene na priloenem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite ve
stabilnosti, namestite varnostni pripomoek za prepreevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Stena
2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v objemki in
privijte nazaj na televizor.
N Vijaka morda nista priloena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi
specifikacijami.
N Specifikacije vijakov
Za 1729-palni televizor LCD: M4 x L15
Za 3240-palni televizor LCD: M6 x L15
Slovenina - 42
N Ta ploa TFT LCD je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik (6 220 800), za izdelavo katerih je potrebna napredna tehnologija.
Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te svetlobne pike ne bodo vplivale na delovanje izdelka.
Slovenina - 43
Slovenina - 44
RESM NERLER
Resim Mensn Yaplandrma........................................................ 14 Teletekst zellii............................................................................... 39
TV'nizi Bilgisayar (PC) Ekran Olarak Kullanma............................... 18 Stand Takma.................................................................................... 40
TV'nizin PC'nizle Ayarlanmas.......................................................... 19 Standn karlmas.......................................................................... 41
Duvara Montaj Kitinin Taklmas....................................................... 41
SES Kablolarn Montaj............................................................................. 41
Hrsza Kar Kensington Kilidi......................................................... 41
Ses Mensn Yaplandrma............................................................ 20 Kurulum Alannn Sabitlenmesi ....................................................... 42
Ses Modunun Seilmesi................................................................... 21 TV'yi Duvara Sabitleme.................................................................... 42
Sorun Giderme: Servis Personeli ile Grmeden nce................. 43
Kurulum Teknik zellikler................................................................................ 44
Kurulum Mensnn Yaplandrlmas.............................................. 22
Saati Ayarlama................................................................................. 24
GR / DESTEK
Giri Mens.................................................................................... 26
Destek Mens................................................................................. 26
Lisans
TruSurround HD, SRS ve sembol SRS Labs, Inc.'in ticari markalardr. TruSurround HD teknolojisi SRS
Labs, Inc. lisans ile bu cihaza dahil edilmitir.
Dolby Laboratories lisans altnda retilmitir. Dolby ve double-D (ift D) sembol, Dolby Laboratories'in ticari
markalardr.
Trke
Sembol
N O T
Not Tek Basmal Dme TOOLS Dmesi Basn
Trke -
6
5
3
2
1
8 78
Trke -
O
INF
AD
(M4 X L16)
Garanti Kart / Gvenlik Klavuzu Stand Vida X 4 Temizleme Bezi Tutucu-Tel Kablo
(Her yerde yoktur) (Modele bal olarak) (Modele bal olarak)
N LCD TV'nizle birlikte aadaki elerin verildiinden emin olun. elerden herhangi biri eksikse bayinizle grn.
N elerin rengi ve ekli, modele bal olarak farkllk gsterebilir.
Trke -
9 8 7 6 5
G Girii
Trke -
Trke -
CH
dmeleri, Kanal listesi, Media 5 0: Teletekst modu seimi 8 LI
ST a
Play mens, vs.'de kullann. (LIST / FLOF)
9
! DUAL: Ses efekti seimi 6 5: Teletekst gsterimi
0 b
@ Bu dmeleri Kanal Listesi, 7 4 : Teletekst boyutu seimi c
Media Play ve Anynet+ iinde 8 8: Teletekst hafzaya alma ! AD d
e
kullann. (: Bu uzaktan 9 Fastekst konu seimi
kumanda, Anynet+ zellii olan @
Samsung kaydedicilerde kayd 0 /: Alternatif olarak
kontrol etmek iin kullanlabilir) Teletekst, ift ya da Kark
sein.
# TV: Dorudan TV modunu seer.
# : : Teletekst gsteriminden
$ PRE-CH: nceki izlediiniz k
kanala dnmenizi salar.
$ 1: Teletekst alt sayfas
% MUTE M: Sesi geici olarak
kesmek iin basn. ^ 2: Teletekst sonraki sayfa
3: Teletekst nceki sayfa
^ > P <: Kanallar deitirmek
iin basn. & 6 : Teletekst dizini
& MENU: Ana ekran mensn ( 9 : Teletekst tutma
grntler. a 7 : Teletekst iptal
Trke -
MENU Dmesi
Ana ekran mensn grntler. INFO
RETURN Dmesi
nceki menye geri dner.
ENTERE / DIRECTION dmeleri
mleci hareket ettirir ve eyi seer.
Geerli olarak seili olan eyi seer. EXIT
Ayarlar onaylar. Ekran mensnden kar.
2. Ana men ekranda grnr. Mennn sol tarafnda simgeler bulunur: Grnt, Ses,
Grnt
Modu : Standart
Kanal, Kurulum, Giri, Uygulama, Destek. Arka Aydnlatma :7
Kontrast : 95
Parlaklk : 45
Netlik : 50
Renk : 50
Ton (G/R) : G50 / R50
INFO
AD
4. Ardndan simgenin alt mensne erimek iin ENTERE dmesine basn. Modu : Standart
Arka Aydnlatma : 7
Kontrast AD : 95
Parlaklk : 45
Netlik : 50
Renk : 50
Ton (G/R) : G50 / R50
Gelimi Ayarlar
6. Belirli bir enin deerini azaltmak veya artrmak iin ya da dmesine basn. OSD
ayarlama ilemi seilen menye gre farkllk gsterebilir.
Arka Aydnlatma 7
7. Yaplandrmay tamamlamak iin ENTERE dmesine basn. kmak iin EXIT
Yardm simgesi:
Trke -
3. ya da dmesine basarak Dkkan Demo veya Evde Kullanm seimini yapn, Menu Language : English
ardndan ENTERE dmesine basn.
N Ev ortamnzda en iyi resim iin TV'yi Evde Kullanm moduna ayarlamanz neririz. E Enter
Tak ve altr
2. Plug & Play seeneini semek iin ENTERE dmesine tekrar basn.
Men Dili : Trke
3. 4 basamakl PIN numaranz girin. Yeni bir TV'nin varsaylan PIN numaras '0-0-0-0'dr. Zaman
Yayn
N PIN numarasn deitirmek istiyorsanz, PIN Deitir ilevini kullann. Gvenlik
Genel
N Plug & Play zellii yalnzca TV modunda kullanlabilir.
Trke -
Uzaktan kumandadaki INFO dmesine basn. TV; kanal, sesin trn ve belirli grnt ve
ses ayarlarnn durumunu grntleyecektir. abc1 18:11 Thu 6 Jan
DTV Air Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
N INFO dmesine bir kez daha basn veya yaklak 10 saniye bekleyin, ekran
otomatik olarak kaybolur.
INFO
KANAL
Kanal Mens
lke
AD
Kanal
lke
Analog Kanal
Otomatik kayt
Analog kanallar iin lkeyi deitirebilirsiniz. Elle kayt
Kablolu Arama Seenei
Otomatik kayt
Kullanabileceiniz frekans aralklarn tarayabilirsiniz (ve kullanlabilirlik lkenize gre deiir). Otomatik olarak yerletirilen program
numaralar, gerek ya da istenen program numaralarna uymayabilir.
N Bir kanal ocuk Kilidi ilevi kullanlarak kilitlenmise, PIN giri penceresi grnr.
Anten / Kablo
Hafzaya alnacak anten kaynadr
Dijital ve Analog: Dijital ve Analog kanallar.
Dijital: Dijital kanallar.
Analog: Analog kanallar.
Trke -
Trke - 10
Kanal Listesi
Kanal Listesi kullanma hakknda ayrntl prosedrler iin 'Kanallar Ynetmek' talimatlarna bakn.
O Uzaktan kumanda zerindeki CH LIST dmesine basarak bu seenekleri belirleyebilirsiniz.
Kanal modu
P >/< dmesine basldnda, Kanallar seilen kanal listesi ierisinde deitirilir.
Eklenen Kanallar
Kanallar hafzaya alnan kanal listesi ierisinde deitirilir.
Favori Kanallar
Kanallar sk kullanlan kanal listesi ierisinde deitirilir.
nce Ayar
Alnan grnt netse, arama ve kaydetme ilemi srasnda otomatik olarak yaplm olduu iin kanaln ince ayarn yapmanza
gerek yoktur. Ancak sinyal zayf ya da bozuksa, kanaln ince ayarn elle yapmanz gerekebilir.
N nce ayarlanan kanallarn, kanal etiketindeki kanal numarasnn sa tarafnda bir yldz '*' iareti bulunur.
N nce ayar sfrlamak iin, veya dmesine basarak Sfrl seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn.
N Yalnzca Analog TV kanallarnda ince ayar yaplabilir.
Ama... lem...
EPG listesindeki bir program seyretmek , , , dmesine basarak bir program sein.
Klavuzdan kmak Mavi dmeye basn
Sonraki program seilirse, saat simgesi grntlenerek program zamanlanr. Eer ENTERE dmesine tekrar baslrsa, ,
dmesine basarak Prgrmlr Dtrm seeneini sein, saat simgesinin kaybolmas ile zamanlama ilemi iptal edilir.
Program bilgilerini izlemek , , , dmesine basarak istediiniz bir program sein.
Ardndan istediiniz program vurgulandnda INFO dmesine basn.
Program bal, ekran merkezinin st ksmndadr.
Ayrntl bilgi iin INFO dmesine basn. Ayrntl bilgi iinde Kanal Numaras, alma Sresi, Durum ubuu, Ebeveyn Seviyesi,
Video Kalitesi Bilgileri (HD / SD), Ses Modlar, Altyaz veya Teletekst, Altyaz veya Teletekst dilleri ve vurgulanan programn ksa
zeti bulunur. ... zet uzunsa grntlenecektir.
imdi ve Sonraki Klvz. ile Tam Klavuz Kullanm Krmz dmeye art arda basn.
arasnda gei yapma
Tam Klavuz'da
Geriye hzl hareket (24 saat). Yeil dmeye art arda basn.
leriye hzl hareket (24 saat). Sar dmeye art arda basn.
Trke - 11
Eklenen Kanallar
Tm Kanallar
A 1 C --
O anda mevcut tm kanallar gsterir. A 2 C --
A 3 C --
Eklenen Kanallar A 4 C --
A 5 C --
N Ayrca bir kanal Eklenen Kanallar ya da Favori mensnde de ayn ekilde silebilirsiniz. A 8 C --
Trke - 12
1 / 1 / 2009
Bir izleme rezervasyonunu iptal etmek iin sein. 13:59 5 TV1 ) Bilgileri Deitirme
Prgrmlr Dtrm
Bilgi 18:59 2 TV3 ) TheBilgi
20:59 2 TV3 ) McMillan
Equalizer
Tmn& Se Wife
Bir izleme rezervasyonunu izlemek iin sein. 21:59 2 TV3 ) M.Spillanes mike
Trke - 13
Modu
zleme gereksinimlerinize en uygun resim trn seebilirsiniz.
T Aralar mensn grntlemek iin TOOLS dmesine basn. Ayrca Aralar Resim
Grnt
Modu : Standart
Modu seimini yaparak resim modunu ayarlayabilirsiniz. Arka Aydnlatma :7
Kontrast : 95
Dinamik Parlaklk : 45
Netlik : 50
Aydnlk bir odada artrlm tanmlamal grnt iin resim trn seer. Renk : 50
Ton (G/R) : G50 / R50
Standart
Normal bir odada en iyi grnt iin resim trn seer.
Doal
En iyi ve gze en rahat grnen grnm iin resimleri seer.
N Bu ilev PC modunda kullanlamaz.
Sinema
Karanlk bir odada film izlemek iin grnt trn seer.
Samsung'un yeni TV'leri nceki modellere gre daha hassas resim ayarlar yapmanza izin verir. Siyah Tonu : Kpal
Dinamik Kontrast : Orta
N Gelimi Ayarlar mens, Standart veya Sinema modunda kullanlabilir. Gamma :0
N PC modunda Gelimi Ayarlar eleri arasndan yalnzca Gamma ve Beyaz Dengesi Renk Alan
Beyaz Dengesi
: Doal
Trke - 14
Trke - 15
N Krmz1, Krmz2 ya da Krmz3 yalnzca resim modu Sinema olduunda etkinleir. HDMI Siyahlk Dzeyi : Normal
Film modu : Kpal
N Ayarlar, TV'nin bir giriine baladnz her harici cihaz iin ayarlanabilir ve saklanabilir. Yalnzca Mavi Modu : Kpal
Ara sra ekrandaki grnt boyutunu deitirmek isteyebilirsiniz. TV'niz eitli ekran boyutu
seenekleri ile birlikte gelir, bunlarn her biri belirli video giri trleriniz ile en iyi alacak
ekilde tasarlanmtr. Kablo TV alcnz/uygu alcnzn da kendi ekran boyutu ayarlar olabilir. Bununla birlikte genel olarak TV'yi
olabildiince 16:9 modun da izlemeniz gerekir.
O Uzaktan kumanda zerindeki P.SIZE dmesine basarak bu seenekleri belirleyebilirsiniz.
Oto Geni: Resim boyutunu otomatik olarak 16:9 en-boy oranna ayarlar.
16:9: Resim boyutunu, DVD'ler ya da geni yaynlar iin uygun 16:9 oranna getirir.
Geni Yknltrm: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla bytr.
Zoom: 16:9 geni resmi byterek (dikey ynde) ekran boyutuna sdrr.
4:3: Video filmleri ya da normal yayn iin bu varsaylan ayardr.
Ekrana Sdr: HDMI (720p/1080i/1080p) veya Para (1080i/1080p) sinyalleri girii alnrken herhangi bir yerini kesmeden tam
grnty grmek iin bu ilevi kullann.
N Giri kaynana bal olarak, resim boyutu farkllk gsterebilir.
N Kullanlabilir eler, seilen moda bal olarak farkl olabilir.
N PC Modunda, yalnzca 16:9 ve 4:3 modu ayarlanabilir.
N Ayarlar, TV'nin bir giriine baladnz her harici cihaz iin ayarlanabilir ve saklanabilir.
N Cihazda iki saatten fazla duraan bir grnt izlediinizde geici grnt taklmas oluabilir.
N Geni Yknltrm: dmesine basarak Konum seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Resmi yukar /
aa hareket ettirmek iin veya dmesine basn. Ardndan ENTERE dmesine basn.
N Zoom: dmesine basarak Position seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Resmi yukar ve aa
hareket ettirmek iin veya dmesine basn. Ardndan ENTERE dmesine basn. dmesine basarak Boyut
seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Resim boyutunu dikey ynde bytmek ya da kltmek iin
veya dmesine basn. Ardndan ENTERE dmesine basn.
N HDMI (1080i / 1080p) ya da Para (1080i / 1080p) modunda Ekrana Sdr seeneini setikten sonra: veya dmesine
basarak Konum seeneini belirleyin. Resmi hareket ettirmek iin , , veya dmesini kullann.
Sfrl: ya da dmesine basarak Sfrl seeneini sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Ayarlar
balatabilirsiniz.
N HDMI 720p giriiyle Ekrana Sdr ilevini kullanrsanz, overscan ilevinde olduu gibi 1 satr stten, alttan, soldan ve sadan
kesilir.
Ekran Modu 16:9 / Geni Zoom / Zoom / 4:3
Resim boyutunu 16:9 geni a TV'de Oto Geni ayarna getirirken, 4:3 WSS (Geni Ekran Hizmeti) grnt grmek istediiniz
grnt boyutuna karar verebilir ya da hibir ey yapmayabilirsiniz. Her Avrupa lkesi farkl resim boyutu gerektirir, dolaysyla bu
ilev kullanclarn semesi iin tasarlanmtr.
16:9: Resmi 16:9 geni moduna ayarlar.
Geni Yknltrm: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla bytr.
Zoom: Resmin boyutunu ekranda dikey olarak bytr.
4:3: Resmi 4:3 normal moduna ayarlar.
N Bu ilev Oto Geni modunda kullanlabilir.
N Bu ilev PC, Komponent veya HDMI modunda kullanlamaz.
Dijital NR Kapal / Dk / Orta / Yksek / Oto
TV'nizin ald yayn sinyali zayfsa, ekranda grlebilecek parazit ya da glgeleri gidermek iin Dijital Grlt Azaltma zellii
kullanlabilir.
N Sinyal zayfsa, en iyi resmi elde edinceye kadar dier seenekleri deneyin.
HDMI Siyahlk Dzeyi Normal / Dk
Ekran derinliini ayarlamak iin ekrandaki siyahlk dzeyini seebilirsiniz.
N Bu ilev, yalnzca harici cihaz TV'ye HDMI (RGB sinyalleri) yoluyla balysa etkinleir.
Trke - 16
Trke - 17
Ekran Modlar
Sistemden gelen sinyal, standart sinyal moduyla aynysa, ekran otomatik olarak ayarlanr. Sistemden gelen sinyal, standart sinyal
moduna eit deilse, Videokart kullanc klavuzuna bakarak modu ayarlayn, aksi halde grnt gelmeyebilir. Sonraki sayfada
listelenen grnt modlar iin ekran grnts retim srasnda en iyi duruma getirilmitir.
D-Sub ve HDMI/DVI Girii
Yatay Frekans Dikey Frekans Piksel Saati Senkronizasyon
Modu znrlk (KHz) (Hz) Frekans (MHz) Polaritesi (Y/D)
IBM 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
720 x 576 35,910 59,950 32,750 -/+
1152 x 864 53,783 59,959 81,750 -/+
VESA CVT 1280 x 720 44,772 59,855 74,500 -/+
1280 x 720 56,456 74,777 95,750 -/+
1280 x 960 75,231 74,857 130,000 -/+
640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA DMT 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+
1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+
1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+
1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+
1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+
1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+
1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+
1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+
1280 x 1024 74,620 70,000 128,943 -/-
VESA DMT / 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
DTV CEA
Trke - 18
Otomatik Ayarlama
TV'nin ald video sinyallerini otomatik ayarlamas iin Otomatik Ayarlama ilevini kullann. Parlaklk
Netlik
: 45
: 50
lev ayrca ayarlarn ince ayarlamalarn da yapar ve frekans deerleri ile konumlarn dzenler.
Grnt
Otomatik Ayarlama
T Aralar mensn grntlemek iin TOOLS dmesine basn. Auto Adjustment deerini Ekran
ayrca Aralar Otomatik Ayarlama esini seerek de ayarlayabilirsiniz. Gelimi Ayarlar
Resim Seenekleri
N Bu ilev DVI-HDMI modunda almaz. Resim Sfrlama
Ekran
Kaba / nce
Resim kalitesi ayarnn amac, resimdeki parazitleri ortadan kaldrmak veya azaltmaktr. Ekran
Parazitleri yalnzca nce ayaryla ortadan kaldramazsanz, frekans ayarlarn en iyi ekilde Kaba 50
ayarlayn (Kaba) ve yeniden nce ayar ilemi yapn. Parazit azaldnda, grnty ekrann nce 0
PC Konumu
ortasna gelecek ekilde yeniden ayarlayn. Grnt Sfrla
PC Konumu
TV ekranna smyorsa, PC'nin ekran konumunu ayarlayn.
Dikey Konum ayarlamas iin veya dmesine basn. U Ta E Giri R Geri
Trke - 19
Ses
T Aralar mensn grntlemek iin TOOLS dmesine basn. Ayrca Aralar Ses Modu : Kiisel
Ekolayzer
Ses ayarlar kiisel tercihlerinize gre deitirilebilir.
Modu: n tanml ayarlar arasndan ses modunu seer.
Balans L/R: Sa ve sol hoparlr arasndaki dengeyi ayarlar.
100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bant Genilii Ayar): Farkl bant genilii frekanslarnn seviyelerini ayarlamak iin.
Sfrl: Ekolayzr ayarlarn varsaylan deerlere sfrlar.
Ses Dili
Ses dillerinin varsaylan ayarn deitirebilirsiniz. Gelen akn dil bilgilerini grntler.
N Bir dijital kanal izlerken bu ilev seilebilir.
N Yalnzca gerekte yaynlanan diller arasndan dil seebilirsiniz.
Ses Aklamas
Bu, grme zrl kiilere ilave ses band kanal salayan yardmc bir ses ilevidir. Bu ilev AD (Audio Description) iin, yayncdan
gelen ana sesle birlikte gnderildiinde Audio Stream'i kullanr. Kullanclar Sesli Aklama deerini Ak veya Kpal konumlarna
getirebilirler ve sesi kontrol edebilirler.
O Kapal or Ak ayarna getirmek iin uzaktan kumandadaki AD dmesine basn.
Ses Aklamas Kapal / Ak
Ses aklamas ilevini aar ya da kapatr.
Dzey
Ses aklama seviyesini ayarlayabilirsiniz.
N Dzey ayar, Sesli Aklama esi Ak olarak ayarlandnda etkindir.
N Bir Dijital kanal izlerken bu ilev seilebilir.
Trke - 20
Ses Sfrlama Tmn Sfrla / Ses Modunu Sfrla / ptal Ses Sfrlama
Ses ayarlarn fabrika varsaylan deerlerine geri ykleyebilirsiniz. Ses sfrlama seeneklerini belirleyin.
L Ta E Giri R Geri
N Stereo sinyali zayfsa ve otomatik gei meydana geliyorsa mono moduna gein.
N Bu ilev yalnzca stereo ses sinyalinde etkinletirilir. Mono ses sinyalinde devre d braklr.
N Bu ilev sadece TV modunda kullanlabilir.
Trke - 21
Men Dili
Plug & Play
Men dilini ayarlayabilirsiniz.
Kurulum
Men Dili : Trke
Zaman Zaman
Yayn
Gvenlik
Seeneklerin ayarlanmas hakkndaki ayrntl prosedrler iin Saati Ayarlama talimatlarna Genel
bakn.
Yayn
Altyaz
Altyazlar etkinletirebilir veya devre d brakabilirsiniz. Altyaz Modunu ayarlamak iin bu meny kullann. Men altndaki
Normal, temel altyaz, itme engelli seenei ise iitme engelli kiilere ynelik altyazdr.
Altyaz Kapal / Ak
Altyazlar aar ya da kapatr.
Modu Normal / itme engelli
Altyaz ilevi modunu ayarlar.
Altyaz Dili
Altyaz dilini ayarlar.
O Seyrettiiniz program itme engelli ilevini desteklemiyorsa, itme engelli modu seilse bile otomatik olarak Normal
ayar etkinleir.
O Seilen dilin yaynda kullanlabilir olmamas durumunda ngilizce varsaylan dildir.
O Uzaktan kumanda zerindeki SUBT. dmesine basarak da bu seenekleri belirleyebilirsiniz.
Dijital Metin Devre D / Etkinletir (yalnzca ngiltere)
Program dijital metinle yaynlanrsa bu zellik etkinletirilir.
N MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
oklu ortam ve hiper ortamda kullanlan veri kodlama sistemlerinin Uluslararas bir standarddr. Bu, hareketsiz grnt,
karakter hizmeti, animasyon, grafik ve video dosyalar gibi veri birletiren hiper ortam ve oklu ortam verilerini ieren MPEG
sisteminden daha yksek dzeydedir. MHEG, kullanc alma sresi etkileim teknolojisi olup aralarnda VOD (Video-On-
Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele-eitim, tele-konferans, dijital kitaplklar ve a oyunlarnn
bulunduu eitli ortamlara uygulanr.
Teletekst Dili
Dil trn seerek teletekst dilini ayarlayabilirsiniz.
N Seilen dilin yaynda kullanlabilir olmamas durumunda ngilizce varsaylan dildir.
Tercih
Birinci Yayn Dili / kinci Yayn Dili / Birinci Altyaz Dili / kinci Altyaz Dili / Birinci Teletekst Dili / kinci Teletekst Dili
Bu zellii kullanarak kullanclar dillerden birini seebilir. Kullanc bir kanal setiinde, burada seilen dil varsaylan olarak
kullanlr.
Dil ayarn deitirirseniz, Language mensnn Altyaz Dili, Ses Dili ve Teletekst Dili ayarlar otomatik olarak seilen dile
geer.
Language mensnn Altyaz Dili, Ses Dili ve Teletekst Dili eleri, geerli kanaln destekledii dillerin bir listesini gsterir
ve seim vurgulanr. Bu dil ayarn deitirirseniz, yeni seim sadece o anki kanal iin geerlidir. Deitirilen ayar, Tercihler
mensnn Birinci Altyaz Dili, Birinci Yayn Dili veya Birinci Teletekst Dili ayarn deitirmez.
Trke - 22
Gvenlik
ocuk Kilidi Kapal / Ak
Bu zellik ocuklar ve benzeri yetkisiz kullanclarn uygunsuz programlar izlemesini ses ve grnty kapatarak nleyebilmenizi
salar.
N Kurulum penceresi grnmeden nce PIN numaras giri ekran grnr. 4 basamakl PIN numaranz girin.
N Yeni bir TV'nin varsaylan PIN numaras '0-0-0-0' dr. Menden PIN Deitir seimini yaparak PIN'i deitirebilirsiniz.
N Kanal Listesi'ndeki baz kanallar kilitleyebilirsiniz.
N ocuk Kilidi yalnzca TV modunda kullanlabilir.
Ebeveyn Kilidi Ebeveyn Derecelendirmesi
Bu zellik, kullancnn belirledii 4 haneli PIN (Kiisel Kimlik Belirleme Numaras) kodu sayesinde ocuklar gibi izin verilmeyen
kullanclarn uygunsuz programlar izlemesini engellemenizi salar.
N Ebeveyn Derecelendirmesi esi lkeye gre deiir.
N Kurulum penceresi grnmeden nce PIN numaras giri ekran grnr. 4 basamakl PIN numaranz girin.
N Yeni bir TV'nin varsaylan PIN numaras '0-0-0-0' dr. Menden PIN Deitir seimini yaparak PIN'i deitirebilirsiniz.
N Ebeveyn derecelendirmeleri ayarlandnda, '\' sembol gsterilir.
N Tmn zn Vr: Tm TV derecelendirmelerinin kilidini kaldrmak iin basn.
Tmn Engll: Tm TV derecelendirmelerini kilitlemek iin basn.
PIN Deitir
TV'nin kurulumu iin gereken kiisel kimlik numaranz deitirebilirsiniz.
N Kurulum penceresi grnmeden nce PIN numaras giri ekran grnr. 4 basamakl PIN numaranz girin.
N Yeni bir TV'nin varsaylan PIN numaras '0-0-0-0' dr.
N PIN kodunu unutursanz, PIN'in '0-0-0-0' olarak sfrlanmas iin uzaktan kumanda dmelerine aadaki srayla basn:
POWER (Kapal) MUTE 8 2 4 POWER (Ak).
Genel
Oyun Modu Kpal / Ak
PlayStation ya da Xbox gibi bir oyun konsoluna baladnzda, oyun mensn seerek daha gereki bir oyun deneyiminin
keyfini kartabilirsiniz.
N Oyun modundaki kstlamalar (Dikkat)
Oyun konsoluyla balanty kesip baka bir harici cihaza balanmak iin, ayar mensnde Oyun Modu esini Kpal
olarak ayarlayn.
Oyun Modu ilevinde TV mensn grntlerseniz, ekran hafife sallanr.
N Oyun Modu, normal TV, PC ve Ext. modunda kullanlamaz.
N Harici cihaz TV'ye balandnda resim kalitesi ok ktyse Oyun Modu ilevinin Ak olarak ayarlanp ayarlanmadn
kontrol edin. Oyun Modu esini Kpal olarak ayarlayn ve harici aygtlar balayn.
N Oyun Modu Aksa:
Resim modu otomatik olarak Standart ayarna getirilir ve deitirilemez.
Ses modu otomatik olarak Kiisel ayarna getirilir ve deitirilemez. Ekolayzr kullanarak sesi ayarlayn.
Sesi Sfrla ilevi etkinletirilir. Ekolayzr ayarladktan sonra Sfrla ilevinin seilmesi, ekolayzr fabrika ayarlarna getirir.
Trke - 23
Saati Ayarlama
Kurulum
Zaman
O INFO dmesine her basnzda geerli zaman grntlenecektir. Yayn
Gvenlik
N Elektrik kablosunun balantsn keserseniz, saati yeniden ayarlamanz gerekir. Genel
Saat Modu
Geerli saati elle ya da otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.
Oto: Geerli saati, dijital yayndan gelen saat ile otomatik olarak ayarlayn. Zaman
Manuel: Geerli saati belirli bir saate elle ayarlayn. Saat : -- : --
Kapan Ayar : Kpal
N Yayn istasyonuna ve sinyale bal olarak, otomatik saat doru olarak ayarlanabilir. Bu Zamanlayc 1 : Etkin deil
durumda saati elle ayarlayn. Zamanlayc 2 : Etkin deil
Zamanlayc 3 : Etkin deil
N Saati otomatik olarak ayarlamak iin anten veya kablo bal olmaldr.
Saat Ayar
Geerli saati elle ayarlayabilirsiniz. U Ta E Giri R Geri
Kapan Ayar
nceden ayarlanan zaman (30, 60, 90, 120, 150 ve 180 dakika) getiinde uyku zamanlaycs TV'yi otomatik olarak kapatr.
T Aralar mensn grntlemek iin TOOLS dmesine basn. Uyku zamanlaycsn ayrca Aralar Kapan Ayar
esini seerek de ayarlayabilirsiniz.
N Kapan Ayar ilevini iptal etmek iin Kpal ayarn sein.
(Zamanlaycy setiiniz ayarla etkinletirmek iin Etkinletir ayarna getirin.) Tekrarla Paz Pzt Sal ar Per Cum Cts
Bir kez
Trke - 24
Trke - 25
Giri Mens
Kaynak Listesi
TV'yi ya da DVD / Blu-ray oynatclar / Kablo TV alcs / Uydu alcs (Set st Kutu) gibi
TV'ye balanacak dier harici giri kaynaklarn semek iin kullann. Tercih ettiiniz giri
Giri
Kaynak Listesi
kaynan semek iin kullann. sim Deitir
O Bir harici sinyal kaynan izlemek iin uzaktan kumandadaki SOURCE dmesine basn.
TV modu, TV dmesine baslarak seilebilir.
TV / Harici1 / Harici2 / AV / Para / PC / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3/DVI / HDMI4
N Yalnzca TV'ye bal harici aygtlar seebilirsiniz. Kaynak Listesi listesinde balanan
giriler vurgulanacak ve stte sralanacaktr. Balanmam giriler altta sralanacaktr. Kaynak Listesi
Krmz (Yenile): Balanan harici cihazlar yeniler. Kaynak bileeniniz ak ve balysa, Harici 1
Harici 2
:----
:----
ancak listede grnmyorsa buna basn. PC :----
AV :----
TOOLS (Aralar): sim Deitir ve Bilgi menlerini grntler. Komponent :----
HDMI 1 :----
Video / DVD / Kablolu Alc / Uydu Alcs / PVR Setst Kutusu / Receiver / Oyun / Video Kamera / PC / DVI / DVI PC / TV /
IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA
Giri kayna seiminizi kolaylatrmak iin giri jaklarna bal cihazlara isim verin.
N 1920 x 1080@60 Hz znrl olan bir PC HDMI IN 3 (DVI) balant noktasna takldnda, Giri modu, sim Deitir
mensndeki HDMI3/DVI modunu DVI PC olarak ayarlamanz gerekir.
N HDMI IN 3(DVI) balant noktasna bir HDMI/DVI kablosu balandnda, Giri modunun sim Deitir blmnde HDMI3/
DVI modunu DVI veya DVI PC olarak ayarlamanz gerekir. Bu durumda, ayr bir ses balants gereklidir.
Destek Mens
Hayr: Test deseni dzgn olarak grntlenirse, Hayr seimini yapn. Harici
ekipmannzda sorun olabilir. Balantlarnz kontrol edin. Sorun devam ederse, harici
cihazn kullanc klavuzuna bakn.
Kendi Kendini Tanma
Ses Testi Grnt Testi
Ses sorunu olduunu dnyorsanz, ses testini gerekletirin. TV'nizde yerleik melodi sesini Ses Testi
Sinyal Bilgileri
alarak sesi kontrol edebilirsiniz.
U Ta E Giri R Geri
N Ses testini gerekletirmeden nce TV hoparlrlerinden ses iitmezseniz, Sound
mensndeki Hoparlr Seimi deerinin TV Hoparlr olduundan emin olun.
N Hoparlr Seimi, Harici Hoparlr olarak ayarlansa veya MUTE dmesine baslarak ses kapatlsa bile melodi test srasnda
duyulacaktr.
Evet: Ses testi srasnda sesi tm hoparlrlerden deil de yalnzca bir hoparlrden duyuyorsanz, Evet seimini yapn. TV'de
bir sorun olabilir. Bu nedenle yardm almak iin Samsung'un ar merkeziyle grn.
Hayr: Hoparlrlerden ses duyabiliyorsanz, Hayr seimini yapn. Harici ekipmannzda sorun olabilir. Balantlarnz kontrol
edin. Sorun devam ederse, harici cihazn kullanc klavuzuna bakn.
Trke - 26
Yazlm Ykseltme
Samsung, gelecekte TV yerleik bellei iin ykseltmeler sunabilir. Bu ykseltmeler Internet'e TV Yan Paneli
balandnda TV araclyla da ya da yeni yerleik bellei samsung.com adresinden bir USB
bellek aygtna alarak gerekletirilebilir.
N Geerli Srm, TV'nizde ykl olarak gelen yazlmdr.
N Alternatif Yazlm (Yedek) deitirilecek olan nceki srm gsterir.
USB Drive
N Yazlm Yl/Ay/Gn_Srm eklinde sunulur. Tarih ne kadar yaknsa yazlm srm o
kadar yenidir. En son srmn yklenmesi nerilir .
evrimii olarak
samsung.com adresinden indirilen yerleik bellek ykseltmesini ieren bir USB srcy TV'ye Yazlm Ykseltme
Geerli Srm 2009/01/18_000001
takn. Ykseltmeler uygulanrken ltfen g balantsn kesmemeye ya da USB srcsn
karmamaya dikkat edin. Yerleik bellek ykseltmesinin tamamlanmasndan sonra TV otomatik
olarak kapanp alacaktr. Ykseltmeler tamamlandktan sonra ltfen yerleik bellek srmn USB ile
Kanal yoluyla
kontrol edin (yeni srmn eski srmden daha byk bir numaras olacaktr). Bekleme Modunda Ykseltme : 45 Dak
Yazlm ykseltildiinde yaptnz grnt ve ses ayarlar varsaylan (fabrika) ayarlarna geri Alternatif Yazlm 2009/01/15_00000
dnecektir. Ayarlarnz bir yere yazmanz neririz, bu sayede ykseltmeden sonra kolayca
U Ta E Giri R Geri
sfrlayabilirsiniz.
Kanal yoluyla
Yazlm yayn sinyalini kullanarak ykseltir.
N lev, yazlm iletimi sresinde seilirse, bu fonksiyon mevcut yazlm arar ve yazlm indirir.
N Yazlmn indirilmesi iin gereken sre siyal durumuna gre belirlenir.
Bekleme Modunda Ykseltme
Ana g akken yazlm gncellemesine devam etmek isterseniz, veya dmesine basarak On seeneini belirleyin.
Bekleme moduna girildikten 45 dakika sonra elle ykseltme otomatik olarak yrtlr. Cihazn gc ierden ald iin, LCD
rnn ekran hafife ak olabilir. Yazlm ykseltmesi tamamlanncaya kadar 1 saatten uzun sre bu durum devam edebilir.
Alternatif Yazlm(Yedekleme)
Yeni yerleik bellek ile ilgili bir sorun oluursa ve bu almay engelliyorsa, yazlm nceki srm ile deitirebilirsiniz.
N Yazlm deitirilmise mevcut yazlm grntlenir.
N Alternatif Yazlm seeneini kullanarak geerli yazlm alternatif yazlm ile deitirebilirsiniz.
HD Balants Klavuzu
Bu men, HD TV'de en yksek kaliteye ulamak iin gereken balant yntemini sunar. TV'ye harici cihazlar balarken buradaki
bilgilere bavurun.
Samsung'a Bavurun
TV'niz doru almadnda ya da yazlm ykseltmesi istediinizde bu bilgilere gz atn. ar merkezi, rn ve yazlm dosyas
indirme yntemi konusundaki bilgilere gz atabilirsiniz.
Trke - 27
2. Fotoraf ve mzik dosyalarn ieren bir USB aygtn TV'nin yan tarafndaki USB jakna takn.
3. Uygulama seimi ekranda grntlendiinde, Media Play (USB) seimini yapmak iin
ENTERE dmesine basn.
N MTP (Media Transfer Protocol) desteklenmez. USB Drive
N Dosya sistemi sadece FAT16/32yi destekler (NTFS dosya sistemi desteklenmemektedir)
N Baz USB Dijital fotoraf makinesi ve ses aygtlar bu TV ile uyumlu olmayabilir.
N Media Play sadece USB Toplu Depolama Snf aygtn (MSC) destekler. MSC, Toplu
Depolama Snf Sadece-Toplu Nakil aygtdr. MSC rnekleri Parmak srcler ve
Fla Kart Okuyuculardr (hem USB HDD hem de HUB desteklenmemektedir.)
Photo
N Ltfen dorudan TV'nizin USB balant noktasna balayn. Ayr bir kablo balants SUM
861MB/994MBFree
Ta Giri Geri
N Ykleme ilemi devam ederken, USB aygtn karmayn.
N Grntnn znrl arttka ekranda grntlenme sresi de artacaktr.
N Desteklenen maksimum JPEG znrl 15360X8640 pikseldir.
N Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar iin, 'Not Supported File Format' (Desteklenemeyen Dosya Format) mesaj
grntlenir.
N cretli bir siteden indirilen DRM'li MP3 dosyalar yrtlemez. Dijital Haklar Ynetimi (DRM) faturalandrma ve demeleri
ynetmenin yan sra ierik salayclarn hak ve karlarnn korunmas ve ieriklerin yasa d yollarla kopyalanmasnn
engellenmesi ile birlikte ieriin tmleik ve kapsaml bir ekilde oluturulmasn, datlmasn ve ynetilmesini
destekleyen bir teknolojidir.
N Bir fotoraf tanrken, ykleme ilemi birka saniye srebilir. Bu noktada, ekranda ykleme simgesi grntlenir.
N Birden fazla MSC aygt balysa, bazlar tannmayabilir. Aygt yksek g (500mA veya 5V'den fazla) gerektiriyorsa, USB
aygt desteklenmeyebilir.
N Bir USB aygt balanrken veya kullanlrken ar g uyar mesaj grntlenirse, aygt tannmayabilir veya yanl
alabilir.
Trke - 28
Application
Media Play (USB)
2. Pritisnite gumb ali za izbiro opcije Media Play (USB), in potem pritisnite gumb
ENTERE. veya dmesine basarak WISELINKi sein, ardndan ENTERE
dmesine basn.
3. veya dmesine basarak ilgili USB Bellek Aygtn sein, ardndan ENTERE
dmesine basn.
N Media Play (USB) mens TVye balanan USB Bellek Aygtna bal olarak STORAGE DEVICE
INFO
STORAGE DEVICE
farkllk gsterir. STORAGE DEVICE
SUM
Ta Giri k
4. veya dmesine basarak bir simgeye gidin, ardndan ENTERE dmesine basn.
N Media Play modundan kmak iin uzaktan kumandadaki MEDIA.P dmesine basn.
AD
Trke - 29
Media Play modundan kmak iin uzaktan kumandadaki MEDIA.P dmesine basn. Photo
580*440
N Bu men sadece dosya uzants jpg olan dosyalar gsterir. bmp veya tiff gibi SUM
895MB/993MB
dier biimlerdeki dosyalar gsterilmeyecektir. File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
4. Seenei gstermek iin INFO dmesine basn (Grnm, Slayt Gsterisini Photo
580*440
Balat, Sil (veya Seilen Dosyay Sil), Tmn Sil, Tm seimleri kaldr).
47KB
Jun 1,2008
3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
N Slayt gsterisi srasnda dosyalar mevcut gsterilen dosyadan sra ile gsterilir. Tmn Sil
Deselect All
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
N Varsaylan Fon Mzii Aka ayarlanmsa MP3 dosyalar Slayt Gsterisi srasnda
k
Trke - 30
Photo
Slayt Gsterisini Balat 580*440
47KB
Jun 1,2008
Sil / Tmn Sil / Seilen Dosyay Sil (Birden fazla dosya seildiinde) Grnm
Slayt Gsterisini Balat
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
Silinecek fotoraf sein. (Alternatif olarak, Sar dmeyi basl tutarak birden fazla dosya sein.) Seilen Dosyay Sil
SUM
Tmn Sil
895MB/993MB
k
Seim Ta Seenekler Oynat Geri
Fon Mzii
Slayt gsterisi srasnda MP3 dosyasn almak isteyip istemediinizi sein.
Press the or button to select the required option (Ak, Kpal), then press the
ENTERE. Slayt Gsterisi Hz
Fon Mzii
: Normal
:Ak Ak
Fon Mzii Ayar Kpal
Liste
k
(c) iareti seilen mziin solunda grnr. Birden ok mzik dosyas semek iin 01-001
02-002
yukardaki ilemi tekrarlayn. ENTERE dmesine basn. 03-003
N Arkaplan Mziini kapatrsanz Arkaplan Mzii Ayarlar ayarlansa dahi arkaplan 04-004
05-005
mzii alnmayacaktr. 1/1 Page
Liste
Dosya bilgisi klasr veya JPEG dosyas olarak gsterilir.
Media Play modundan kmak iin uzaktan kumandadaki MEDIA.P dmesine basn. 1/10 Page
Photo
580*440
47KB
Jun 1,2008
N Bir foto dosyasn seerken, foto dosya bilgisi znrlk, deitirme tarihi ve mevcut 3/23
Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None
dizindeki dosya sras gibi TV ekrannn sol tarafnda gsterilir (rn. 10 / 15).
File 4 File 5 File 6 File 7 File 8
SUM
895MB/993MB
File 9 File 10 File 11 File 12 File 13
Photo
580*440
: Foto simgesi Dosya Boyutu 47KB
Jun 1,2008
3/23
Deitirme tarihi
:
nceki klasr aamas
Mevcut dizindeki dosya
simgesine gidin sras
Trke - 31
basn. Foto kk resmi zerindeki dmeye baslmas fotoraf tam ekran gsterir. Dndr : 0
Liste
4. Seenei gstermek iin INFO dmesine basn (Slayt Gsterisini Balat, Zoom, k
Dndr, Liste)
Slayt Gsterisini Balat
veya dmesine basarak Slayt Gsterisini Balat sein, ardndan ENTERE dmesine basn. Bir Slayt Gsterisi
balatabilirsiniz.
Zoom
veya dmesine basarak Zoom sein, ardndan ENTERE dmesine basn. X1
dmelerine basn.
Dndr : 0 x2
Liste x4
k
N Zoom seenei belirlendiinde Slayt Gsterisini Balat veya Dndr seilemez
duruma gelir.
N x1 : Fotoyu orijinal boyutuna geri ykle.
x2 : Bir fotoya yaknlatr x2.
x4 : Bir fotoya yaknlatr x4.
d / u / l / r : Yaknlatrlan fotoyu yukar/aa/saa ta/sola.
Dndr
veya dmesine basarak Dndr sein, ardndan ENTERE dmesine basn. 0
N Dndr seenei belirlendiinde Slayt Gsterisini Balat veya Zoom seilemez Dndr : 0 180
270
Liste
duruma gelir. k
Trke - 32
2. veya dmesine basarak Music gidin, ardndan ENTERE dmesine basn. 861MB/994MBFree
Sonraki sayfada bir dosya semek iin, veya dmesine basarak sonraki 5MB Folder 1
Jun 1,2008 001-001 00:04:01
3/23
sayfaya gidin. 002-002
003-003
00:04:28
00:04:12
004-004 00:05:39
4. Tm dosyalar veya bir dosyay semek iin INFO dmesine basarak Mzik Oynat
Mzik Tekrarlama :Kpal
005-005 00:04:30
006-006 00:04:30
menlerini gsterin. ENTERE dmesine basarak Oynat, Mzik Tekrarlama, Sil
Tmn Sil
007-007 00:03:54
008-008
Sil, Tmn Sil Tm seimleri kaldr veya Tm seimleri kaldri sein.Media Play
00:05:25
Tm seimleri kaldr
k
Seim Ta I Seenek Giri Geri
modundan kmak iin uzaktan kumandadaki MEDIA.P dmesine basn.
N Klasrler ve MP3 dosyalar USB bellek aygtna kaydedildikleri zaman srasna
: Klasr simgesi
gre grnr.
Oynat :
nceki klasr aamas
simgesine gidin
MP3 dosyalarn almay sein.
N Bir MP3 dosyas alyorken dosyay duraklatmak iin dmesine basn.
N al modundan kmak iin dmesine basn.
N Bu men sadece MP3 dosya uzants olan dosyalar grntler. Baka dosya uzantlarna sahip dosyalar, ayn hafza kartna
kaydedilmi olsalar bile grntlenmez.
N Seilen dosya alma sresi ile birlikte en stte gsterilir.
N Mzik sesini ayarlamak iin uzaktan kumandadaki Y dmesine basn. Sesi kapatmak iin uzaktan kumandadaki
MUTE dmesine basn.
N MP3 dosyalar alarken ses ktyse, Media Play modundan kn ve Ses mensndeki Ekolayzeri ve SRS TS XTyi ayarlayn.
(Ar deitirilmi MP3 dosyalarnda ses sorunu olabilir.)
Mzik Tekrarlama
evcut klasrdeki MP3 dosyalarn srekli olarak almay sein.
A veya Kapat seebilirsiniz.
Delete / Delete All / Delete Selected File (Birden fazla dosya seildiinde)
Silinecek dosyay sein. (Alternatif olarak, Sar dmeyi basl tutarak birden fazla dosya sein.)
N Silinmi bir dosyay geri alamazsnz.
: Klasrdeki (veya seili dosya) tm mzik dosyalar tekrarlandnda. Mzik Tekrarlama ,Ak.
: Klasrdeki (veya seili dosya) tm mzik dosyalar bir kez alnr. Mzik Tekrarlama, Kapal.
: When pressing the button on the remote control when music is stopped.
Trke - 33
Slayt Gsterisi Hz
Slayt gsterisi hzn kontrol etmeyi sein. Hzl, Normal veya Yava seebilirsiniz. Setup
Slayt Gsterisi Hz Normal Hzl
Normal
Fon Mzii On
Fon Mzii Ayar Yava
Repeat Music :
Mzik Tekrarlama : Kapal
Ekran Koruyucu : 4 Dak
Gvenli Kaldr
Slayt gsterisi srasnda bir MP3 dosyasn alp almayacanz belirlemeyi sein. Mzik
Ak veya Mzik Kapaly seebilirsiniz. Slayt Gsterisi Hz : Normal
Setup Fon Mzii Kapal
Fon Mzii Ayar Ak
Mzik Tekrarlama : Kapal
Ekran Koruyucu : 4 Dak
Gvenli Kaldr
Ta Giri k
Fon Mzii Ayar
Fon Mzii Ayar
Slayt gsterisi devam ederken, Fon Mzii Ayarn kullanarak dinleyeceiniz mzik Fon mzii iin dosya sein.
dosyasn sein. Arkaplan mzii olarak bir MP3 dosyas sein. Upper Folder
01-001
02-002
03-003
04-004
05-005
1/1 Page
Mzik Tekrarlama Seim Ta Giri k
Ta Giri k
Ekran Koruyucu
Ekran koruyucu belirmeden nce bekleme zamann ayarlamay sein. Hibir dmeye 2,
4, 8, 10 Dak veya Kapal baslmadnda ekran koruyucu belirecektir. Setup
Slayt Gsterisi Hz : Normal
Fon Mzii : Ak
Fon Mzii Ayar
Mzik Tekrarlama : Kapal
Ta Giri k
Trke - 34
Anynet+ nedir?
Anynet+, Anynet+ zelliini destekleyen bal tm Samsung cihazlarn Samsung TV'nizin uzaktan kumandas ile kumanda
etmenizi salar. Anynet+ sistemi yalnzca Anynet+ zellii olan Samsung cihazlar ile kullanlabilir. Samsung cihaznzda bu
zelliin olup olmadndan emin olmak iin stnde bir Anynet+ logosu olup olmadn kontrol edin.
1. TV'deki HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ya da 4) jak ile Anynet+ aygtnda karlk gelen HDMI OUT jakn bir HDMI kablosu kullanarak
balayn.
Optik Kablo
HDMI 1.3 Kablosu
Anynet+ Aygt 2 Anynet+ Aygt 3 Anynet+ Aygt 4
1. TV'deki HDMI IN (1, 2, 3(DVI) ya da 4) jak ile Anynet+ aygtnda karlk gelen HDMI OUT jakn bir HDMI kablosu kullanarak
balayn.
2. HDMI kablosunu kullanarak ev sinemasnn HDMI IN jakn ve karlk gelen Anynet+ cihaznn HDMI OUT jakn balayn.
N TV'nizdeki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jak ile Ev Sinemasndaki Dijital Ses Girii arasna optik kablo balayn.
N Yukardaki balanty izlerken Optik jak yalnzca 2 kanal ses k verir. Yalnzca Ev Sinemas'nn n Sol ve Sa
hoparlrleri ile subwoofer'dan ses duyacaksnz. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanz, DVD / Uydu Alcsndaki (rn.
Anynet Cihaz 1 ya da 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakn TV'ye deil dorudan Amplifikatr ya da Ev Sinemasna
balayn.
N Yalnzca bir Ev Sinemas balayn.
N Bir Anynet+ cihazn HDMI 1.3 kablosu kullanarak balayabilirsiniz. Baz HDMI kablolar Anynet+ ilevlerini
desteklemeyebilir.
N Anynet+ sistemini destekleyen AV cihaz, Standby veya On durumdayken Anynet+ alr.
N Anynet+ toplamda en fazla 12 AV cihazn destekler. Ayn trden en fazla 3 cihaz balayabileceinizi unutmayn.
Trke - 35
Uygulama
Anynet+ (HDMI-CEC)
Media Play (USB)
Kurulum
Anynet+(HDMI-CEC) Kapal / Ak
Anynet+ levini kullanmak iin, Anynet+ (HDMI-CEC), Ak olarak ayarlanmaldr.
N Anynet+ (HDMI-CEC) ilevi devre d olduunda, tm Anynet+ ile ilgili ilemler devre d Kurulum
braklr. Anynet+ (HDMI-CEC) : Ak
U Ta E Giri R Geri
Otomatik Kapatma Hayr / Evet
TV Kapannca bir Anynet+ Cihazn Otomatik Olarak Kapatma. Kurulum
N Anynet+ ilevinin kullanlmas iin etkin kaynan TV uzaktan kumandasnda TV olarak Anynet+ (HDMI-CEC) : Ak
ayarlanmas gerekir. Otomatik Kapatma : Evet
N Otomatik Kapatma esini Evet olarak ayarlarsanz, TV kapandnda balanan harici
aygtlar da kapanr. Bir harici cihaz hala kayt yapmaya devam ediyorsa, kapanabilir de U Ta E Giri R Geri
kapanmayabilir de.
3. veya dmesine basarak belirli bir cihaz sein ve ardndan ENTERE dmesine
basn. Seilen cihaza gei yaplr.
U Ta E Giri R Geri
N Yalnzca Uygulama mensnde Anynet+ (HDMI-CEC) esini Ak olarak
ayarladnzda, Cihaz Listesi mens grnr.
N Seilen cihazlara gei yaplmas 2 dakika kadar srebilir. Gei ilemi srasnda ilemi iptal edemezsiniz.
N Cihazlarn taranmas iin gereken zaman, bal cihazlarn saysna gre belirlenir.
N Cihaz taramas tamamlannca, bulunan cihazlarn says grntlenmez.
N TV, g dmesiyle aldnda otomatik olarak cihazlar arasa da, TV'ye balanan cihazlar her zaman cihaz listesinde
otomatik olarak grntlenmeyebilir. Balanan cihazlar aramak iin krmz dmeye basn.
N Harici giri modunu SOURCE dmesine basarak setiyseniz, Anynet+ ilevini kullanamazsnz. Cihaz Listesi seeneini
kullanarak bir Anynet+ cihazna gei yaptnzdan emin olun.
Anynet+ Mens
Anynet+ mens, TV'ye bal Anynet+ cihazlarnn trne ve durumuna bal olarak deiiklik gsterir.
Anynet+ Mens Aklama
TV'yi grntle Anynet+ modu TV yayn modu olarak deiir.
Cihaz Listesi Anynet+ cihaz listesini grntler.
Bal cihaz menlerini gsterir. rn, bir DVD kaydedici balanmsa DVD kaydedicinin
(cihaz_ad) MENU
disk mens grnecektir.
Bal cihazn oynatma mensn gsterir. rn, bir DVD kaydedici balanmsa DVD
(cihaz_ad) INFO
kaydedicinin oynatma mens grnecektir.
Hemen kaydediciyi kullanarak kayd balatr. (Bu yalnzca kayt ilevini destekleyen
Kaydediliyor: (*kaydedici)
cihazlar iin geerlidir.)
Kayd Durdur: (*kaydedici) Kayd durdurur.
Alc Ses alcdan alnr.
N Birden fazla kayt cihaz bal ise, bunlar (*kaydedici) olarak gsterilir ve yalnzca bir kayt cihaz balysa (*cihaz_ad)
eklinde temsil edilir.
Trke - 36
N Anynet+ ilevi yalnzca TV uzaktan kumandasnda etkin kaynak TV olarak ayarlandnda alr.
N dmesi yalnzca kaydedilebilir durumdayken alr.
N Anynet+ cihazlarn, TV'nin dmelerini kullanarak kontrol edemezsiniz. Anynet+ cihazlarn yalnzca TV uzaktan kumandasn
kullanarak kontrol edebilirsi niz.
N TV uzaktan kumandas belli koullar altnda almayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazn yeniden sein.
N Anynet+ ilevleri dier reticilerin rnleri iin almaz.
N , ilemleri aygta gre deiebilir.
Kaydediliyor
Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programnn kaydn yapabilirsiniz.
1. TOOLS dmesine basn. Anynet+ (HDMI-CEC) seeneini semek iin ENTERE TV'yi grntle
dmesine basn. Cihaz Listesi
Kaydediliyor: DVDR
2. Hemen Kaydetmeyi semek iin ya da dmesine ve ENTERE dmesine basn. DVDR MENU
DVDR INFO
Kayt balar. Alc: Kpal
Kurulum
N Birden fazla kayt cihaz olduunda
Birden ok kayt cihaz balandnda, kayt cihazlar listelenir. veya dmesine
basarak bir kayt cihaz sein ve ardndan ENTERE dmesine basn. Kayt balar.
U Ta E Giri R Geri
N Kayt cihaz grntlenmediinde Device List seeneini sein ve cihazlar aramak
iin Krmz dmeye basn
3. kmak iin EXIT dmesine basn.
N Kaynak aklarn Kaydediliyor seeneini seerek kaydedebilirsiniz: (cihaz_ad) seimini yaparak kaydedebilirsiniz.
N dmesine basldnda o anda izlediiniz ey kaydedilecektir. Baka bir cihazdan video izliyorsanz cihazdaki video
kaydedilir.
N Kaydetmeden nce anten jaknn kayt cihazna dzgn balanp balanmadn kontrol edin. Bir anteni bir kayt cihazna
doru ekilde balamak iin kayt cihaznn kullanc klavuzuna bavurun.
Trke - 37
Trke - 38
Teletekst zellii
Televizyon istasyonlarnn ou, Teletekst aracl ile yazl bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasnda nasl
kullanlacayla ilgili bilgiler bulunur. Ayrca uzaktan kumanda dmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seenekleri
belirleyebilirsiniz.
N Teletekst bilgilerinin doru grnmesi iin kanal alnn dzenli olmas gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da baz
sayfalar grntlenmeyebilir.
Trke - 39
N Teleteks bilgileri ounlukla art arda sralanm birden ok sayfaya blnmtr ve bunlara:
Sayfa numarasn girerek
Listeden bir konu seerek
Renklere gre ayrlm balk seerek (FASTEKST sistemi) eriilebilir
N TV'nin destekledii Teletekst dzeyi ek grafik ve metin de grntleyebilen srm 2.5'tir.
N Aktarma bal olarak, Teletekst grntlenirken bo yan paneller oluabilir.
N Bu gibi durumlarda, ek grafik veya metin aktarlmaz.
N Srm 2.5'i desteklemeyen eski TV'lerin Teletekst aktarmna baklmakszn ek grafik veya metin grntleme zellii yoktur.
O Teletekst ekranndan kmak iin TV dmesine basn.
Stand Takma
N n ayar: Standn zerine Stand Klavuzunu ve Kapak Baln yerletirin ve vidalar
kullanarak sktrn. Yalnzca 32 in modeller iin geerlidir.
Arka
nINFO
Trke - 40
Kablolarn Montaj
Tutucu-Tel Kablo iindeki kablolar, saydam standdan grlmeyecek ekilde sarn.
Kensington Kilidi, televizyonu halka ak bir ortamda kullanyorsanz, sistemi fiziksel olarak
sabitlemek iin kullanlan bir cihazdr. reticiye bal olarak, grnm ve kilitleme yntemi
resimde gsterilenden farkl olabilir.
Doru kullanm iin Kensington Kilidiyle birlikte verilen klavuza bavurun. 3
N Kilitleme cihaznn ayrca satn alnmas gerekmektedir. 2
N Kensington Kilidinin konumu, modeline bal olarak farkllk gsterebilir.
1. Kilitleme cihazn LCD TV'deki Kensington yuvasna takn (1) ve kilitleme ynnde 1
dndrn (2).
<stee bal>
2. Kensington Kilidi kablosunu (3).
3. Kensington Kilidini masa veya ar bir sabit nesneye sabitleyin.
Trke - 41
10 cm 10 cm
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
Dikkat: TV'yi ekme, itme veya zerine kma TV'yi drebilir. zellikle ocuklarnzn TV'ye aslmamasna
veya TV'nin dengesini bozmamasna zen gsterin; byle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara
veya lme neden olabilir. Gvenlik Notundaki tm gvenlik nlemlerine uyun. Birimin daha dengeli durmas iin,
gvenlik amacyla aadaki talimatlar uygulayarak dmeyi nleyici cihaz takn.
3. TV'ye ve duvara sabitlenmi sktrc paralar salam bir ba ile birletirin ve daha
sonra, ba sk bir ekilde balayn.
N TV'yi arkaya doru dmemesi iin duvara yakn bir yere yerletirin.
N Ba, duvardaki sktrc paralar, TV'ye sabitlenen sktrc paralarla ayn hizada
Duvar
veya daha aada olacak ekilde balayabilirsiniz.
N TV'yi tamadan nce ba zn.
4. Tm balantlarn uygun ekilde sabitlendiini dorulayn. Belirli aralklarla balantlarda
yorgunluk belirtisi olup olmadn kontrol edin. Balantlarnzn gvenliiyle ilgili herhangi bir pheniz varsa, bir kurulum
uzmanyla grn.
Trke - 42
N TFT LCD paneli, karmak bir retim teknolojisi gerektiren i piksellerden (6 220 800) oluan bir panel kullanmaktadr. Bununla
birlikte, ekranda birka parlak veya karanlk piksel bulunabilir. Bu piksellerin rnn performansna olumsuz etkisi olmaz.
Trke - 43
Trke - 44