Friedman
E d itu ra D O M IN O
S t a n t o n T. F r ie d m a n
TOP SECRET/MAJSC
Editor: Doru Ion Nedelcu
Coperta: Editura DOMINO
Tehnoredactor: Mihaela Brloiu
T ip ar: ^ q r u p u l d r a c p p rr T
T IP O G R A F IA FED C a le a R ah o v ci 147.
s e c to r 5 - B u cu re ti: T el: 33 5 9 3 .1 8 : Fax: 3 3 7 .3 3 .7 7
ISBN 973-9326-15-3
S'TANTON T. FRIEDMAN
TOP SECRET/MAJIC
Traducere de
Dorin Preisler
Stanton Friedman
Fredericton, New Brunswick
(^unnt inainte
W hitley Strieber
10 STANTON T. FRIEDMAN
3 nfaoducete
Lucrul care im-a ncurcat cel mai tare cnd am aflat lista i
un motiv important care m-a fcut s cred documentele sunt false
a fost prezena pe aceasta a astronomului Donald Menzel, de la
Harvard. Era singurul nume de care nu ne lovisem n continua
noastr cercetare a incidentului Roswell. Pn la primirea filmului
de ctre Jaime, contactasem deja92 de oameni legai de incident.
Ajunsesem la diverse arhive i aflasem cine i ce fcea n guvern
n iulie 1947. Cercetasem registrele de la Casa Alb cu vizitatorii
lui Truman, articolele de ziar ale perioadei, cu mprejurrile i
activitile lor, i am fcut verificri ncruciate privitoare la
persoanele care ar fi avut motive s fie implicate n evenimentele
OZN. Chiar a trebuit s reconsiderm o scrisoare din 23 septembrie
1947 a generalului Nathan Twining, n care erau enunate mai multe
organizaii guvernamentale care urmau s fie anunate de orice
noutate de pe scena OZN. (A se vedea Anexa B).
Toi ceilali oameni de pe lista Majestic-12 se potriveau perfect
cu ideea de grup care se ocup de problema OZN. Dar nu i Donald
Menzel. Nimeni nu are nevoie de legitimaii ultrasecrete ca s
ajung profesor de astronomie la Harvard.
Iar de ani de zile doctorul Menzel era cel mai nverunat deni
grator OZN din Statele Unite, dac nu din ntreaga lume.
STANTON T. FRIEDMAN
2
.* .
AUTENTIFICAREA DOCUMENTELOR
MAJESTIC-12
Mica dar zgomotoasa comunitate OZN a fost luat prin surprin
dere de documentele Operaiunii Majestic-12. Un motiv l-a consti
tuit informaia confuz, neconvenional i adesea incomplet.
Moore, Shandera i cu mine nu am dat pe loc documentele
publicitii, pentru c nu eram siguri c sunt autentice. Munca de
confirmare a durat ani de zile.
TOP SECRET/MAJIC 57
Totui, primul articol despre documentele M ajestic-12 a aprut
n decembrie 1985, n numrul lui Just Cause, un jurnal cu
rspndire limitat al CAUS (Citizens Against UFO Secrecy
Cetenii mpotriva secretului OZN). Acest grup luase fiin nainte
de 1980, avnd drept scop deschiderea dosarelor guvernamentale
despre OZN n virtutea legii privind libertatea informaiilor (Fol)
la NSA, CIA i alte agenii. Editorul pliantului este Barry
Greenwood, lucrtor la Serviciul Potal al Statelor Unite, iar redac
torul Lawrence Fawcett, acum pensionat din poliie. Greenwood
i Fawcett publicaser anterior cartea Clear Intent, care prezenta
diverse documente guvernamentale obinute prin intermediul Fol.
Ceea ce i lipsete crii este precizarea rolului securitii naionale
n chestiunea OZN, singurul motiv care ar putea explica amploarea
operaiunii de muamalizare. Dar au subliniat dreptul publicului
de a ti totul despre totul.
Articolul, nesemnat, din Just Cause, intitulat MJ12: Mit sau
realitate?, scris, se pare de Greenwood, include informaii despre
membrii MJ-12, dar nu i copii ale documentului rezumativ. Just
Cause era n legtur cu un cercettor de pe Coasta de Vest, Lee
Graham, care ntocmise multe cereri Fol. Graham lucra pentru o
firm aerospaial i a susinut c el le-a dat celor de la Just Cause
lista MJ-12, primit de la o surs militar. Nu i se permisese s
copieze lista, dar luase notie.
Lista din articol era cea corect, dei informaiile despre per
soane erau foarte incomplete. Din nefericire, informaia despre
documentul nsui era incomplet. n aceast versiune, documentul
ar fi fost clasificat doar Top Secret strict confidenial, fr
cuvntul MAJIC. Documentul ar fi avut nou foi scrise fa-verso
i ar fi purtat data de 18 septem brie 1947, fiind semnat de
preedintele Truman. (De fapt, documentul are doar opt foi scrise
pe o fa. Este datat 18 noiem brie 1952, M em orandum ul
Truman-Forrestal, de o pagin, este datat 24 septembrie 1947,
memorandumul era semnat de Truman, dar nu i rezumatul.)
Articolul explica semnificaia datei de 18 septembrie 1947 ca fiind
data naterii CIA! S fie o coinciden, sau un indiciu clar c
documentul este o fctur? Sau acest raport a fost una din primele
nsrcinri primite de abia nfiinata CIA? Semnatarii articolului
se aflau pe o pist greit.
n primvara lui 1987, Bill i Jaime au fost avertizai c docu
mentul rezumativ va sosi curnd din Europa. Informatorii lor erau
58 STANTON T. FRIEDMAN
din interiorul sistemului. Moore a recunoscut ulterior c unul dintre
principalii lui informatori era Richard Doty, care lucra pentru Biroul
de Investigaii Speciale al Forelor Aeriene din Albuquerque.
Numele acestuia apare i pe un document de la Baza Aerian
Kirtland, care prezint o observaie OZN cu aterizare, cu mai muli
martori, aterizare care ar fi avut loc n apropiere de Zona de stocare
a armelor nucleare de la Manzano, New Mexico.
ntr-o sptmn, n ziarul londonez Observer a aprut un
articol despre documente, pe prima pagin. Articolul de pe 31 mai
1987, semnat de Martin Bailey, avea titlul ntlniri de gradul III
cu extrateretri iar dac v-ai plictisit de campania electoral,
iat tiri din alt lum e . U rm au spicuiri din docum entul
Majestic-12.
Articolul a fost preluat de Reuters i a aprut n numeroase
ziare din America de Nord n zilele urmtoare. Cnd am auzit de
aceasta, l-am sunat pe Jaime, care a venit cu mai multe ziare.
Relatarea Reuters era mai puin complet dect cea din Observer.
Bill i Jaime deja discutau cu oamenii lor despre dezvluirea docu
mentelor, aa c s-au mobilizat imediat. Ei au publicat o versiune
a documentului n publicaia Focus a organizaiei Fair Witness
Project, editat i redactat de Bill.
Succesiunea temporal a evenimentelor este interesant. Urma
s merg n California de Sud pentru a-1 ajuta pe Bill la conferina
naional OZN din Burbank. Bill era sponsorul local. Eu eram i
vorbitor i omul cu relaiile cu publicul. La cteva zile dup ce
Bill mi-a trimis un exemplar din Focus, cu documentele publicate,
eram n California, rspunznd reporterilor la ntrebri despre ele.
Aveam, n sfrit, o copie complet a documentelor i am putut s
apelez la diverse arhive, inclusiv bibliotecile Truman i Eisenhower,
ncercnd s descopr anumite date i activiti, pentru a contracara
eventualele informaii false.
Versiunea publicat de Bill n Focus avea linii negre groase,
aplicate de cenzur, n poriuni ale documentului, mai ales marcaje
de securitate, fr s se explice de ce erau acolo. Nici Bill nu a dat
vreo explicaie despre primirea documentului. Mai trziu, Bill mi-a
spus c el pusese respectivele linii, la indicaia surselor lui din
interior, din New Mexico.
Problema este c pe filmele primite de Bill cele opt pagini
erau curate, fr nnegriri. Bill fcuse liniile n ideea c nu e bine
s fii prins cu documente pe care scrie Top Secret. De aceea nici
TOP SECRET/MAJIC 59
nu-mi trimisese n Canada o copie, pentru c probabil traversarea
graniei ar fi fost un delict n plus. Din punctul meu de vedere, a
fi fost fericit s fiu arestat de guvernul Satelor Unite din cauz c
am un document cu inscripia TOP SECRET/MAJIC, cci asta ar
fi fost un indiciu c documentul este autentic. Dac guvernul te d
n judecat, nseamn c recunoate autenticitatea; dac documentul
este un fals, nu au de ce s te trimit n faa tribunalului.
Bill a inclus n articol un alt amnunt interesant tot far s
indice sursa: copia unui telex de la cartierul general OSI de la Baza
Aerian Bolling adresat celor peste 120 de uniti ale sale din toat
lumea:
MEMORANDUMUL CUTLER-TWINING
MJ-12 este o grupare de indivizi cu mputerniciri mari, unii dintre
cei mai importani oameni ai perioadei de dup rzboi. Nici unul
| TOP SECRET/MAJIC 79
dintre ei nu fusese ales n funcii publice. Totui, un asemenea grup
nu poate fi autosuficient, are nevoie de o baz material, de tehnicieni.
; Dat fiind natura dispersat a grupului, asistenii ar trebui s fi pro-
venit din departamente i locuri diferite. Iar compoziia acestui
personal de susinere a activitii trebuie s fi fost i ea fluctuant.
Trebuie s fi fost implicate laboratoare secrete de peste tot din
| America. Puini din aceti oameni ar fi cunoscut toate detaliile, dar
| au participat la micarea hrtiilor pe care chiar i o organizaie
compartimentat ca MJ-12 este nevoit s le produc.
Unul dintre cei mai bine plasai n cadrul acestui personal a
j fost un om numit Robert Cutler. Judecnd dup cartea sa No Time
: for Rest (Nici un moment de odihn), care trateaz viaa sa n
slujba guvernului, Cutler a fost o personalitate fascinant. Burlac,
bancher n Boston, cu mare putere de munc i lundu-i foarte n
i serios responsabilitile, a fost general n timpul celui de-al doilea
rzboi mondial, fiind angrenat n munca administrativ, a fcut
parte din Consiliul de Strategie Psihologic al CIA dup rzboi i
; a fost foarte activ n campania electoral al lui Eisenhower n 1952.
I Om cu multe realizri, dar fr s fac prea multe valuri, dup
; standardele de la Washington.
In iulie 1954, Cutler era Asistent Special pentru Securitatea
Naional al lui Eisenhower. Rspundea de supravegherea activi-
; tilor Consiliului Naional pentru Securitate, participa la toate
f edinele acestuia i era legtura dintre acesta i preedinte, lucrnd
| foarte ndeaproape cu James Lay, secretarul executiv al NSC. n
| timpul lui Eisenhower, NSC nu era o organizaie de mare ntindere,
cum avea s devin sub Oliver North. Dar era un grup foarte activ
. i foarte important, iar Ike se folosea de el mai mult ca Truman.
Aveau loc numeroase edine i multe dintre ele generau informaii
pentru preedinte. Acesta i era rolul organizaiei: de ghid i
sftuitor pentru preedinte.
Prin urmare, NSC pregtea tot felul de hrtii, aproape toate
secrete, mai ales n materie de afaceri externe. Acestea treceau
prin multe analize i revizii. Copiile schimbrilor propuse erau
trimise zecilor de oficiali pentru comentarii i amendamente. Toate
schimbrile erau sintetizate de Cutler i Lay, apoi trimise napoi,
pentru com entarii suplim entare. A stfel, C utler i Lay erau
manipulatorii supremi ai unui munte de documente secrete.
ROBERT CUTLER
Asistent Special al Preedintelui
ATITUDINEA GUVERNULUI
i
ntrebndu-i pe ei.
Nici mcar membrii Congresului nu sunt scutii de un asemenea
tratament. La nceputul lui 1990, Fondul pentru Cercetri OZN,
96 ' STANTON T. FRIEDMAN
mpreun cu Karl Pflock, a solicitat implicarea Congresului, mai
ales n problema Roswell. Pe lng susinerea unor cercettori,
Fondul a sponsorizat i strngerea mrturiilor n cazul Roswell.
Culmea acestor eforturi a fost o colecie de declaraii autentificate
la notar i o caset video de 105 minute, Amintiri de la Roswell,
care include declaraiile a 28 de martori.
Cnd s-a publicat la W ashington D.C. Crash at Corona
(Prbuire la Corona), n vara lui 1992, doctorul Jesse Marcel
fiul lui Jesse Marcel, maiorul de la Forele Aeriene ale Armat
Terestre, care a vzut primul epava n 1947 a fost adus de la
locuina lui, din Montana. Doctorul Marcel este un doctor dedicat
meseriei, chirurg, pilot de rezerv i a servit ntr-un numr mare
de echipe de investigaie a unor accidente aeriene. Copil de 11 ani
fiind, el a avut n mn obiectele aduse de tatl lui de la locul
prbuirii. El, eu i membrii Fondului am informat diveri oameni
de la Congres despre prbuirile de farfurii zburtoare din New
Mexico i despre intimidarea martorilor.
Ca rezultat al acestor informri i al receptivitii personalului
de la Congres, congresmanul Steve Schiff de New Mexico a cerut
secretarului aprrii Les Aspin o informare complet despre cele
ntmplate la Roswell. (Fred Whiting, el nsui membru al Fondului,
fusese i auxiliar la Congres, iar soia lui Karl Pflock lucra n biroul
congresmanului Schiff.) Schiff a primit i un numr de declaraii
i cereri din partea alegtorilor si din New Mexico, care artau c
au fost intimidai i c doresc s cunoasc adevrul despre cele
ntmplate acolo cu 45 de ani n urm.
n mod normal, cnd un congresman cere o informare de la
Departamentul Aprrii, o obine. De data asta nu^a venit nici un
rspuns. La fel s-a ntmplat i cu a doua solicitare. n final, cererea
a fost pasat biroului de Legturi al Congresului, iar Schiff a primit
o scrisoare cu trei fraze de la Forele Aeriene, n care se spunea c
cererea a fost trimis Arhivelor Naionale, care posedau dosarele
Proiectul ui Blue Book. Arhivele Naionale i-au scris lui Schiff c
nu au nici un fel de nregistrare relativ la incidentul Roswell i c
spuneau asta de zeci de ani!
Din cauza acestui zid de neptruns, la sfritul lui 1993, Schiff
a apelat la instituia de control a Congresului, Biroul Genera! de
Conturi (GAO), pentru cercetarea nregistrrilor guvernamentale
ale incidentului Roswell. Nu cuta orice despre farfurii zbur
toare, de fapt, nu cuta nimic. Pur i simplu, cuta nregistrrile
deja celebrului caz Roswell. n 1947, comandantul unui important
TOP SECRET/MAJIC 97
grup aerian al Armatei fcuse o declaraie oficial cum c un disc
zburtor ar fi fost recuperat. Aceasta a fost urmat de o declaraie
oficial a efului Armatei a 8-a a Aerului, care spunea c se recu
perase un balon meteorologic, cu reflector radar. Existase un zbor
special al unui B-29 de la Roswell la Fort Worth, Texas. De
asemenea, mai existase, conform unui memorandum FBI, un zbor
special pn la Baza Wright cu epava. Trebuie s fi fost nregistrate
faptele astea undeva.
Dar nainte ca GAO s poat ntocmi un raport, Forele Aeriene
au ripostat. Deloc surprinztor, omul lor scos n fa era un fost
specialist n dezinformare de la OSI, colonelul Richard L. Weaver.
7
DENIGRATORII MJ-12
nc de la publicitatea de care a avut parte Kenneth Arnold, cu
observarea farfuriilor zburtoare, au existat oameni care au ncercat
s dovedeasc c nu a fost nici o dat vorba de o nav spaial
extraterestr. n general, atacurile se bazeaz pe trei premise. Unu,
toate observaiile OZN au explicaii prozaice. Doi, nu exist probe
care s susin noiunea de vizitatori extrateretri. Trei, nu exist o
acoperire guvernamental a OZN-urilor. Uneori, se adaug i a
patra premis: cltoria interstelar este imposibil.
Aceti detractori par s fie foarte serioi n convingerile lor.
Au scris peste o duzin de cri i sute de articole n care i susin
argumentele. Au apariii regulate la radio i n talk-show-uri la
televiziune. Susin c fac cercetri foarte serioase asupra veridi
citii documentelor i relatrilor martorilor. Petrec att de mult
timp n acest scop, nct rezultatul muncii lor nu poate fi dect
adevrul, nu?
Nu. Dup ani de confruntri cu asemenea refuznici, trebuie
s recunosc c atitudinea lor m las perplex. Poate c ceea ce m
ameete este modul lor de abordare a unei cercetri. Metoda tiin
ific, folosit de generaii de cercettori, este culegerea a ct mai
multe informaii i tragerea unei concluzii, dar aceti denigratori
par s fi ales drumul invers mai nti trag concluzia i apoi
prezint informaiile care le convin, ignornd pe acelea care nu se
potrivesc cu ce cred ei. Acest comportament se bazeaz pe o munc
n arhive infim, pe acuzaiile nefondate de fals adresate ufologilor,
reafirmarea unor teorii i afirmaii demult discreditate i stnjeneala
cnd sunt pui n faa faptelor.
Sau poate c problema const n ceea ce aleg cnd i enun
prerile. Sunt sigur c, din cauz c sunt convins de existena
OZN-urilor extraterestre, fac presupuneri pe care nu le-a face dac
nu a fi convins i probabil dau o mai mare importan unor probe
dect altora. Dar certitudinea mea se bazeaz pe 38 de ani de
investigare a faptelor i a unor documente cum ar fi Raportul Special
14 al Proiectului Bluebook, coroborate cu declaraii ale martorilor
TOP SECRET/MAJIC 105
luate din surse demne de ncredere, urme fizice, rapoarte radar i
documente gsire dup nesfrite ore n arhive. Totui, cnd citeti
cartea unui denigrator, n general nu descoperi referine legitime,
cum ar fi Raportul Special 14. Aceti oameni tiu totul despre aceste
lucrri i tiu i c ele indic existena vehiculelor spaiale extra
terestre, dar prefer s nu releve altora aceste informaii.
Sau poate ce m impresioneaz este trstura emoional pe
care o acord ei ntregului subiect. Publicaiile lor abund de acu
zaii mpotriva ufologilor i a observatorilor de OZN-uri. Referin-
du-se la oponenii lor, ei folosesc termeni cu o puternic ncrctur
subiectiv credincioii OZN, fanatici, cultiti ai farfuriilor
zburtoare, falsificatori etc. O cale nu prea fericit de a aborda un
subiect.
Oricare ar fi motivele aciunilor lor, ei par s fi reuit s se
fac ascultai de mediile de informare. Este trist, pentru c sondajele
au stabilit c publicul crede cu o majoritate covritoare n existena
navelor spaiale extraterestre.
I
Schimbnd subiectul, l-am ntrebat pe Don dac crede c antro
pologul care depusese mrturie despre cadavre i nav la locul
prbuirii de la Corona ar fi dispus s depun mrturie i n spatele
uilor nchise. n carte, Randle i Schmitt susineau c omului i
este fric s nu piard contractele de cercetare cu guvernul dac
vorbete deschis i sugerau c ar fi doctor n tiine. Un martor
ideal. ocul numrul doi: Nu-1 cunoatem. Ne suna el.
' 8
NOI DOCUMENTE MJ-12
Spre sfritul lui 1992, un cercettor din California, Tim
Cooper, a primit, din senin, trei noi documente MJ-12.
Tim era interesat de Roswell i de MJ-12 i a ncercat s afle
ct mai multe despre farfuriile zburtoare prbuite n New Mexico.
Vorbise pn la acea dat cu muli militari pensionari care locuiau
n apropiere i care fuseser implicai n anii 40 n probleme cu
nalt clasificare secret. Propriul lui tat, la vremea cnd conducea
departamentul de tiprituri de la baza aerian a Armatei de la
Alamogordo, fusese solicitat s tipreasc un document lung, ultra
secret, privitor la cel puin o farfurie prbuit i nite cadavre.
Tatl lui a refuzat ntotdeauna s dea detalii. Am avut un numr de
convorbiri telefonice, iar n cele din urm Tim mi-a dat copii ale
documentelor primite.
Apariia documentelor era incitant, pentru c erau primele
documente legate de Majestic dup descoperirea memorandumului
Cutler-Twining, n 1985. Dac erau autentice, ele ntreau validi
tatea documentelor iniiale printre altele, avea 10c o verificare
ncruciat a Ordinului Executiv Special 092447 i aveau marcaje
de securitate similare. Dar din unele puncte de vedere erau prea
perfecte. Din nou era necesar mult munc discret i atent,
nainte ca documentele s fie date publicitii. A fost bine c am
fcut aa.
Primul document era extrem de prost reprodus, iar Tim la
nceput nici nu a vrut s-l trimit, de team s nu se spun c l-ar fi
falsificat. Civa membri ai Fondului pentru Cercetri OZN, printre
care eu, Rob i Susan Swiatek, Fred Whiting, Don Berliner i Bruce
Maccabee, ne-am adunat forele pentru a salva documentul. Era,
ipotetic, de la Roscoe Hillenkoetter i avea ca titlu doar MEMO
RANDUM CTRE PREEDINTE. Jos i sus, central, erau marca
jele de securitate TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL
MAJIC. In colul din dreapta sus era data Februarie 1948, mpreun
cu ceea ce prea s fie un numr de nregistrare, 092447. Memoran
TOP SECRET/MAJIC 127
dumul arat dup cum urmeaz (pasajele n paranteze ptrate
nseamn cea mai bun aproximaie gsit de noi):
Subiect: Majic
Am auzit c vedei rar rezumatele Armatei cu materiale
Majic. In ultima vreme, mai ales n ultimele dou luni, cerusem
iegfturii] noastre informative s se concentreze asupra unei
[poijbile prezentri a lui Majic pentru uzul meu i al celorlali
oficiali implicai, mai ales al dvs. O foarte specializat organizaie
este [angajat acum n foarte] necesarul [sic] proces de separare
[sic] a grului [de neghin], corelnd evenimentele cu informaia
din trecut, pentru ca eu s pot evalua rapid i pertinent [importana]
rezultatului.
Recent, am [legat] aceste rezumate ntr-o Carte Neagr, att
pentru [citirea] confortabil, ct i pentru mai marea [siguran]
n manipulare. Uneori, [se primesc] ntr-o zi dou sau trei aseme
nea brouri. Cred c ele conin toat informaia care merit extras
din uriaa mas de material disponibil i care se acumuleaz la
fiecare douzeci i patru de ore. Recenta descoperire a mainilor
a adugat o uria [cantitate] de material i va continua s ne
ofere mai mult pe zi ce trece. Problema este s evitm s fim
[ngropai sub] aceast cantitate uria de informaii i cred c
aranjamentele prezente prentmpin de o manier satisfctoare
aceast dificultate.
Ataez dou din [brourile] curente, pe care sper c le vei
parcurge, pentru a v familiariza cu maniera de prezentare a
informaiei. V voi trimite aceste brouri n fiecare sptmn,
direct la Casa Alb.
/S/
R.H. Hillenkoetter
Contraamiral, USN,
Director Central Intelligence
Al dvs. sincer,
G.C. Marshall
E
e Truman semnnd diverse documente. tia multe lucruri despre
lumelsine, inclusiv c lucrase pentru Marshall n timpul rzboiului
j i apoi la Fundaia Colonial Williamsburg. Mi-a confirmat c
Humelsine era mult mai mult dect un simplu conopist.
Pogue avea titlul de doctor n istorie dinainte de nrolarea din
j al doilea rzboi mondial i fusese n Normandia n Ziua Z+2. Mai
134 STANTON T. FRIEDMAN
nainte, fusese codificator cu nalte legitimri secrete, cu acces la
documente codificate i decodificate de nivel Top Secret. Fusese
solicitat s lucreze la istoriile oficiale ale unor grupuri ale Armatei.
Dup rzboi, petrecuse un an n Europa ca civil, lund interviuri
multor lideri militari, ca i oamenilor obinuii. (Generalul Marshall
refuzase s-i scrie memoriile, dar a rspuns ntrebrilor lui Pogue
i ale altora.) Avea scrisori de recomandare de la Eisenhower i
Marshall. Abilitatea sa de a evalua autenticitatea documentelor
Top Secret era mult superioar celei a multor istorici de fotoliu,
care nu puteau concepe c un secret se poate pstra zeci de ani de
zile. Dar Pogue, fost militar cu un nivel foarte nalt de legitimare
secret, nu avea nici o problem n a accepta acest lucru.
Doctorul Pogue a artat un viu interes fa de raportul meu
MJ-12 i fa de metodologia mea. A fost de acord c formatele
documentelor ultrasecrete, dinainte de Legea Fol, nu se foloseau
de nici un ghid stilistic. A spus, din proprie iniiativ, c generalul
Marshall era un tipicar n ce privete memorandumurile subordo
nailor, fcnd efortul de a le arta cum se folosesc cele mai simple
i clare cuvinte. Ar fi putut scrie ca un birocrat, dar nu i plcea.
Desigur, mare parte din ce a semnat Marshall a fost pregtit de
alii, aa c stilul nu este arbitrul final al autenticitii.
Faptul c Pogue nu a putut gsi nimic evident fals n documente
nu dovedea c acestea ar fi autentice. Totui, era reconfortant c
un expert att de bine informat n privina generalului Marshall
are impresia c documentele ar fi valabile.
La Biblioteca Marshall am nvat multe alte lucruri care m-au
ajutat s evaluez noile documente:
In abordarea cartelelor de 8 pe 20 cm, am descoperit nsemnri
ocazionale cum ar fi semnat Aprobat, Harry Truman [data]. Am
analizat multe asemenea documente i le-am copiat, primind
exemple i din partea Bibliotecii Truman. (La un moment dat.
directorul de la Truman, doctorul Zobrist, mi-a scris c, dei a
declarat c posed asemenea exemple, nu a fost gsit nici unul.)
Aceste aprobri variaz ca format, att ca ordine, ct i ca stil i ca
dat. Truman a semnat, ntr-adevr, multe documente folosind
cuvinte ca cele din documentele trimise de Tim.
La nceputul lui septembrie 1947, Truman a fost n Brazilia, la
o important conferin. El i familia s-au ntors acas cu o nav a
Marinei, lipsind de la Casa Alb cel puin pn pe 19 septembrie
1947. Copii ale comunicaiilor dintre Rio de Janeiro i Washington
arat acest lucru, iar Margaret Truman scrie i ea despre aceast
TOP SECRET/MAJIC 135
cltorie n cartea despre tatl su. Astfel, Truman nu ar fi putut
participa la informarea generalului Twining din 19 septembrie,
menionat n documentul original MJ-12, iar Twining a trebuit s
se ntoarc mai trziu la Washington, pentru a-1 pune la curent.
Marshall s-a aflat pentru cteva zile la New York, fiind ef al
delegaiei americane la Naiunile Unite, ncepnd cu 21 septembrie
1947. Pe 25 septembrie nu s-a aflat la Washington. Astfel se explic
i folosirea telefonului secret pentru dictarea memorandumului lui
Humelsine. Codificatoarele erau deja larg folosite; de exemplu,
ele erau adesea folosite de Roosevelt i Churchill n convorbirile
din timpul rzboiului.
Humelsine a lucrat pentru eful de stat-major Marshall la
Pentagon din 1941 n 1945. C onform unui articol despre
Humelsine, prima sa misiune important din partea lui Marshall a
fost reorganizarea comunicaiilor secrete dintre Marshall i coman
danii militari americani din toat lumea. Curnd, el era ef peste
toate comunicaiile. Marshall se bucura de reputaia c nu suport
incompetena. Humelsine era n mod sigur familiarizat cu articolul
380-5 din Regulamentul Armatei, care se ocup n principal cu
protejarea documentelor secrete.
Att n articolul Humelsine din Who s Who, ct i n autobiografia
sa olografa de la Fundaia Marshall, pentru el se folosete termenul
de secretar executiv. Titlul su oficial era de subsecretar de stat
adjunct i de secretar asistent de stat. Ce falsificator ar fi putut
cunoate acest titlul att de puin folosit al lui Humelsine?
Humelsine este renumit pentru munca sa la Williamsburg, fiind
implicat n mai multe proiecte i primind drept recunoatere patru
grade onorifice, dar munca sa de la Departamentul de Stat sau cu
Marshall nu este prea bine cunoscut. (El l-a asistat pe Marshall la
conferinele de la Malta, Yalta i Postdam, care au dat forma lumii
de dup rzboi.)
Fundaia M arshall are un biblioraft cu informaii despre
Humelsine, care mi-a permis s le gsesc pe cele dou fiice ale
sale i pe vduva sa. Am sunat-o pe doamna Humelsine, apoi i-am
trimis o copie a memorandumului Marshall, ca ea s poat auten
tifica semntura soului. Iniialele legate de nume nu se potriveau
cu nici una din semnturile lui gsite de mine la o privire rapid n
dosar, dei toate acestea erau pe scrisori importante, scrise pe hrtie
de lux, pe vremea cnd era efia Williamsburg. La telefon, doamna
Humelsine, foarte vi *, mi-a spus c soul ei obinuia s lege
STANTON T. FRIEDMAN
literele CHH n semntur. Mai trziu, att ea, ct i fiica ei au fost
de acord c semntura este ntr-adevr a lui.
Doamna Humelsine mi-a spus i c soul ei se bucura de totala
ncredere a lui Marshall. Mai mult, Carlisle iniiase un grup mare
al secretarilor de la Departamentul de Stat, la cererea lui Marshall,
pentru c lui Marhsall i plcea cum mersese aceast form de
organizare n timpul rzboiului. Tot ea mi-a spus cu cteva ocazii
c soul ei fusese folosit adesea pentru transportul documentelor
secrete de la Marshall la Casa Alb.
tiam c toate documentele acceptate la Casa Alb sau la alte
locuri sunt nregistrate. Chiar am o asemenea list de nregistrare
de la B ib lioteca Eisenhow er. P robabil c m em orandum ul
Humelsine a fost nregistrat i a fost listat la Biblioteca Truman.
Am verificat mpreun cu Dennis Bilger, dar acesta nu a fost n
stare s descopere nici un fel de liste cu documente secrete primite
pe 1947. Totui, a descoperit lista de telefoane date de Truman pe
25 i 26 septembrie 1947, unde apare o convorbire cu Humelsine
la 4:42 p.m., pe 26 septembrie 1947. Bilger mi-a spus i c
biblioteca posed diverse lucruri, mai ales note personale ctre
vechii prieteni, semnate simplu Harry.
In timpul cltoriei, am reluat i legtura cu George Elsey la
Washington D.C., trimindu-i o copie a setului de documente i
cerndu-i prerea. George lucrase pentru Roosevelt i apoi Truman
la Casa Alb, avusese o legitimare secret foarte nalt i cu trei
ani nainte rspunsese la ntrebarea mea dac ar putea gsi vreo
fisur n documentele MJ-12 originale i apoi n memorandumul
Cutler-Twining. Nu a descoperit nici o problem.
nvasem s fiu foarte prudent cnd pun ntrebri unora ca
Elsey. Dac tia cumva dinainte de M ajestic-12, program a crui
existen nsi era secret, nu ar fi fost n msur s rspund
unor ntrebri directe. Nu l-am ntrebat dac documentele sunt
autentice; l-am ntrebat doar dac exist elemente care s-i indice
c ar fi frauduloase. La o asemenea ntrebare a putut rspunde,
dup ce a manipulat mii de documente secrete la Casa Alb. Iar
rspunsul a fost nu: nu a descoperit nimic fraudulos n documente.
Deoarece Elsey i cunotea pe aproape toi prezumtivii membri
MJ-12, l-am ntrebat dac exist vreun motiv s cread c Truman
ar avea reticente la numirea vreunuia ntr-un grup att de important,
dac acesta ar fi existat. Iari rspunsul a fost negativ. Toi oamenii
aceia se bucurau de ncrederea absolut a lui Truman. Urmtoarea
ntrebare a fost legat de Lay i Cutler. Oare Lay era n msur s
trimit un act administrativ simplu n numele lui Cutler, dac acesta
ar fi lipsit din ara? Cunoscndu-i pe ambii, rspunsul lui a fost
TOP SECRET/MAJIC 137
far ezitare da. A adugat c cei doi au fost colaboratori foarte
apropiai. In sfrit, l-am ntrebat dac exist posibilitatea ca Bush
i/sau forrestal s pregteasc un memorandum n numele lui
Truman, acesta doar semnndu-1. Da, categoric, Truman avea ncre
dere n cei doi.
Deoarece domnul Elsey mi rspunsese att de categoric, i-am
trimis memorandumurile Humelsine i Twining i i-am cerut prerea
despre ele. Pe 11 februarie 1993, el mi-a trimis urmtorul rspuns:
Ca rspuns la ntrebrile puse de dumneavoastr n scrisoarea
de pe 5 februarie:
9
MANUALUL DE OPERAIUNI MAJESTIC-12
In decembrie 1994, am aflat de ceea ce este poate mama tuturor
documentelor Majestic-12! Vorbeam la telefon cu Don Berliner,
membru al conducerii Fondului pentru Cercetri OZN. Don mi-a
dat de neles c a primit un nou document MJ-12, n martie. Cu
zece ani n urm, Jaime Shandera primise documentele iniiale
MJ-12, sub forma unei role de film, mbrcat n-hrtie opac, fr
adresa expeditorului. La fel i-a primit i Don materialul cel nou.
Rola de film de 35 mm fusese trimis prin pot din Wiconsin.
La nceput, Don a crezut c a primit materiale ae la uriaa Expoziie
de Avioane Experimentale din Oshkosh, Wisconsin, unde trsese
mai multe filme. A presupus c o fi uitat unul din filme, iar cineva
de la expoziie i l-a trimis.
Abia dup ce a developat filmul i-a dat seama c are pozele
alb-negru ale unui document, nu ale unui avion. Primul cadru era
coperta unui raport intitulat Manual de Operaiuni Speciale al
140 STANTON T. FRIEDMAN
grupului Majestic-12: Recuperarea i manipularea entitilor i
tehnologiilor extraterestre . Avea marcajul TOP SECRET/STRICT
CONFIDENIAL MAJIC, i data din aprilie 1954. Documentul
arta n detaliu cum se asigur, se ambaleaz, se trimit $ se depo
ziteaz artefactele i entitile biologice extraterestre din farfuriile
zburtoare recuperate! Pagina de cuprins arta c manualul original
coninea ase capitole, patru anexe, 30 de pagini de text i o seciune
de fotografii. Din nefericire, nu fuseser fotografiate toate paginile
manualului.
Rola de film coninea 22 de cadre, n fiecare aprnd o mn
care inea o alt pagin. Don avea nite fotografii fidele de
18x13 cm, una de fiecare cadru. Pe spatele fiecrei foi se afla
avertismentul:
RECUPERAREA l MANIPULAREA
ENTITILOR l TEHNOLOGIEI
EXTRATERESTRE
TOP SSCRET/STfdGT CDjJrJDEj'JJAL
JVJAJJC
SOM-01
Manual Operaiuni Speciale. GRUP MAJESTIC-12
No. 1-01 Washington 25, D.C., 7 aprilie 1954
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 1
OPERAIUNEA MAJESTIC-12
1. Domeniu de aplicabilitate
Acest manual a fost pregtit special pentru unitile
Majestic-12. Scopul su este acela de a prezenta toate aspectele
Majestic-12, astfel nct personalul autorizat s neleag mai bine
finalitile grupului, s fie n msur s fac fa competent unei
situaii cu Obiecte Zburtoare Neidentificate, Tehnologii i Entiti
Extraterestre, i s mreasc eficiena viitoarelor operaiuni.
2. Generaliti
MJ-12 consider subiectul UFOB, al Tehnologiilor i Entit
ilor Biologice Extraterestre, ca fiind foarte serios i consider c
ntregul subiect constituie o grav chestiune de securitate
naional. Din acest motiv, tot ce se leag de acest subiect a primit
cele mai nalte indicative de securitate. In aceast seciune se vor
acoperi trei puncte principale.
a) Aspectele generale ale MJ-12, pentru a elimina orice
concepie eronat.
b) Importana operaiunii.
c) Necesitatea secretului absolut n toate fazele operaiunii.
3. Clasificarea de securitate
Toate informaiile legate de MJ-12 au fost clasificate STRICT
CONFIDENIAL MAJIC i au un nivel de securitate cu dou
puncte peste Top Secret. Motivul pentru aceasta are a face cu
consecinele care pot s apar nu numai din impactul asupra
publicului n cazul cnd cunoterea existenei acestor subiecte ar
deveni generalizat, ci i n urma cderii unei tehnologii att de
avansate, precum cea recuperat de Forele Aeriene, n minile
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CO NFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
unor puteri strine neprietene. N ici un fel de informaie nu este
oferit presei publice, iar poziia oficial a guvernului este c nu
exist nici un grup special cum ar fi MJ-12.
4. Istoria grupului
Operaiunea Majestic-12 a fost iniiat printr-un ordin executiv
special al preedintelui pe 24 septembrie 1947, la recomandarea
Secretarului Aprrii James V. Forrestal i a doctorului Vannevar
Bush, preedinte al JRDB. Operaiunea este efectuat de un Grup
Top Secret de Cercetare-Dezvoltare-lnformare, care rspunde
direct n faa Preedintelui Statelor Unite. O biectivele grupului
MJ-12 sunt urmtoarele:
a) Recuperarea pentru studierea tiinific a tuturor materialelor
i dispozitivelor de manufactur strin sau extraterestr care pot
deveni accesibile. Aceste materiale i dispozitive vor fi recuperate
prin orice mijloc considerat necesar de ctre Grup.
b) Recuperarea pentru studierea tiinific a tuturor entitilor
i resturilor de entiti care au o origine extraterestr, ce vor putea
deveni accesibile prin aciunea independent a acestor entiti
sau prin aciuni militare ori accidente nefericite.
c) nfiinarea i administrarea d.e Echipe Speciale care s duc
la ndeplinire operaiunea mai sus numit.
d) nfiinarea i administrarea unor faciliti speciale secrete,
aflate n locaii secrete n interiorul teritoriului continental al
Statelor Unite, pentru predarea, procesarea, analizarea i studiul
tiinific al oricruia dintre materialele sau entitile clasificate
de ctre Grup i Echipele Speciale ca neavnd origini terestre.
e) nfiinarea i administrarea de operaiuni secrete, n cola
borare cu Central intelligence, pentru a efectua recuperarea pentru
Statele Unite a tehnologiei i entitilor extraterestre care ar putea
ateriza pe teritoriul sau cdea n posesiunea unor puteri strine.
f) Stabilirea i meninerea unui secret absolut privind toate
aspectele operaiunilor de mai sus.
5. Situaia curent
Pn n prezent, se consider c exist puine indicii c aceste
obiecte i constructorii lor ar prezenta o ameninare direct la
adresa securitii Statelor Unite, n ciuda incertitudinii privind
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasiflcat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
scopurile lor finale ale venirii lor aici. n mod cert, tehnologia
posedat de aceste fiine depete cu mult toate cunotinele
tiinei moderne, totui prezena lor aici pare a fi nensemnat, ei
prnd a evita contactele cu specia noastr, cel puin pentru
moment. Au fost recuperate cteva asemenea entiti moarte i o
cantitate semnificativ de resturi i dispozitive din navele czute,
toate fiind sub studiu n diverse locaii. Nu s-a fcut nici o tentativ
de ctre entitile extraterestre, nici de a lua legtura cu autoritile,
nici de a-i recupera semenii mori sau navele czute, dei una
dintre prbuiri a fost rezultatul unei aciuni militare directe. Pn
n prezent, cea mai mare ameninare o constituie achiziia i studiul
acestei tehnologii avansate de ctre puteri strine neprietene
Statelor Unite. Acesta este motivul pentru care recuperarea i
studiul acestor tipuri de materiale n Statele Unite au primit o
prioritate att de mare.
M j-1 2 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E ST E PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; '26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 2
INTRODUCERE
Seciunea I. GENERALITI
6. Domeniu de aplicabilitate
a) Acest manual de operaiuni este publicat pentru informarea
i ndrumarea tuturor celor interesai. El conine informaii despre
detectarea, documentarea, colectarea i depozitarea resturilor,
dispozitivelor, navelor i ocupanilor acestor nave, definite ca
Tehnologie Extraterestr i Entiti Biologice Extraterestre (EBE)
n Seciunea II a prezentului capitol.
b) Anexa I conine o list curent cu bibliografia, inclusiv
manuale tehnice i alte publicaii aplicabile acestor operaiuni.
c) Anexa II conine o list a personalului care constituie
Grupul Majestic-12.
7. Formulare i nregistrri.
Formularele folosite pentru raportri ale operaiunii sunt listate
n Anexa I.
8. Generaliti
Tehnologia Extraterestr se definete dup cum urmeaz:
a) Nave aeriene identificate a nu fi fost manufacturate n Statele
Unite sau orice alt putere strin terestr, inclusiv aparate
experimentale militare sau civile. Aparatele din aceast categorie
. sunt cunoscute n general sub numele de Obiecte Zburtoare
Neidentificate (OBZN) [UFOB], Asemenea aparate aeriene pot
s aib forme i configuraii diferite i manifest caliti extra
ordinare de zbor.
b) Obiecte i dispozitive de origine necunoscut i cu funciune
necunoscut, manufacturate prin procese sau din materiale
incompatibile cu prezenta tehnologie sau cunoatere tiinific.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SU B ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie deciasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
c) Resturile oricrui aparat aerian considerat de fabricaie sau
origine extraterestr. Asemenea resturi pot fi rezultate ale acciden
telor sau ale aciunilor militare.
d) Materiale care prezint caracteristici neobinuite sau extra
ordinare, incompatibile cu tehnologia sau cunoaterea tiinific
actuale.
Entitile Biologice Extraterestre (EBE) se definesc dup cum
urmeaz:
a) Creaturi, umanoide sau nu, ale cror procese evolutive care
determin dezvoltarea speciei se demonstreaz c sunt deosebite
de cele postulate sau observate la homo sapiens.
9. Descrierea navelor
Navele extraterestre (UFOB) sunt clasificate n patru categorii
bazate pe forma general, dup cum urmeaz:
a) Deformelipticsaudiscoidal. Acest tip de nav este de
construcie metalic i de culoarea aluminiului mat. Au aparena a
dou farfurii lipite mpreun i au un dom n partea de sus sau n
cea de jos. Nu se vd nici un fel de suduri sau articulaii, totul dnd
impresia unei construcii dintr-o bucat. Discurile se estimeaz c
ar avea un diametru de 15-100 metri i grosimea lor este aproximativ
de 15% din diametru, far a include domul, care este 30% din
diametrul discului i se ntinde la nc 2-3 metri deasupra corpului
principal al discului. Domul poate s includ sau nu ferestre sau
hublouri, iar hublourile sunt prezente, n unele situaii, n jurul
marginii inferioare a discului. Majoritatea navelor n form de disc
sunt echipate cu lumini superioare i inferioare, ca i periferice.
Aceste lumini nu sunt vizibile cnd nava st pe loc sau nu funcio
neaz. In general, nu sunt vizibile antene sau alte protuberane.
Trenul de aterizare const n trei picioare extensibile, terminate n
tlpi circulare. ntinse la maxim, acestea susin corpul principal la
o nlime de 0,6-1 m deasupra solului, la punctul cel mai de jos. Pe
ecuator sau pe partea inferioar a discului este localizat un chepeng
dreptunghiular.
b) Formdefuzelajsaudeigardefoi. Rapoarte documentate
asupra acestui tip de nav sunt extrem de rare. Rapoartele radar ale
Forelor Aeriene indic o lungime de aproximativ ase sute de metri
i o grosime de aproximativ 30 de metri i faptul c, aparent, ele nu
opereaz n straturile inferioare ale atmosferei. Despre performan-
Mj-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PED EPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
ele acestor nave exist foarte puine informaii, dar rapoartele radar
indic viteze de peste 11000 km/h. Ele par s nu se angajeze n
manevre violente i stranii, asociate cu tipurile mai mici.
c) Formovoidsaucircular. A cest tip de nav este descris
ca fiind de forma unui corn de ngheat, rotunjit la captul mai
lat i ascuit la cellalt. Ele sunt de o lungime aproximativ de
10-13 m, iar diametrul prii late pare a fi aproximativ 20% din
lungime. La captul acicular, exist o lumin extrem de str
lucitoare. Aceste nave zboar n general cu vrful n jos. Pot s
aib orice form de la rotund la cilindric, funcie de unghiul de
observaie. Adesea, observaiile acestui tip de nav provin de la
nave eliptice vzute din unghi nclinat sau pe muchie.
. d) Formde aripzburtoaresautriunghiular. Aceste nave
par s reprezinte o nou tehnologie, datorit raritii i noutii
observaiilor. Radarul indic un profil n triunghi isoscel, cu partea
cea mai lung de aproape 100 de metri. Se tiu puine despre perfor
manele acestor nave, datorit raritii unor bune observaii, dar se
crede c sunt capabile de viteze nalte i manevre brute, similare
sau mai bune dect performane atribuite tipurilor a) i c).
M J-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 3
OPERAIUNI DE RECUPERARE
Seciunea I. SECURITATEA
12.Intoxicarea presei
Mare atenie trebuie acordat m surilor de asigurare a
securitii zonelor n care s-ar putea transporta mostre de Teh
nologie Extraterestr n vederea studierii. Pentru protejarea i
conservarea oricrui material sau nav, pentru ferirea de desco
perirea, examinarea sau mutarea de ctre indivizi sau agenii civile,
trebuie luate msuri extreme. Prin urmare, este recomandat s se
inijieze, ori de cte ori este posibil, o derutare complet a presei.
Ofierul responsabil va aciona rapid pentru selectarea povetii
acoperitoare care se potrivete cel mai bine cu situaia. La selec
tarea acestei versiuni trebuie ca ofierul s nu uite c politica
oficial privind OBZN-urile este c acestea nu exist.
a) Negareaoficial. Rspunsul cel mai de dorit ar fi acela c
nu s-a ntmplat nimic neobinuit. Prin declaraii care s ateste
c guvernul nu are nici un fel de cunotine despre eveniment, se
pot ntrzia investigaiile ulterioare ale presei.
b) Discreditaream artorilor. Dac este posibil, martorii vor fi
reinui pn cnd se va determina ct de mult tiu. Martorii vor
fi descurajai s vorbeasc despre ce au vzut; pentru obinerea
cooperrii lor, s-ar putea s fie necesar intimidarea. Dac martorii
au contactat deja presa, va fi necesar discreditarea relatrilor
lor. Acest lucru se poate face cel mai bine prin aseriunea c au
interpretat greit evenim ente naturale, c sunt victim e ale
halucinaiilor sau isteriei, sau c ar fi colportat falsuri.
. c) Declaraii neltoare. S-ar putea dovedi necesar s se emit
declaraii false pentru pstrarea securitii locaiei. Alternative
acceptabile sunt meteorii, satelii czui, baloane meteorologice
i avioane militare, dei n cazul declarrii unui aparat militar
prbuit trebuie avut grij s nu se sugereze c ar fi vorba de un
aparat experimental sau secret, lucru care ar putea incita o curio
zitate sporit din partea presei americane i strine. Pentru
prevenirea intrrii persoanelor neautorizate sau indezirabile n
zon, se pot emite i declaraii privind contaminarea cu scurgeri
toxice sau radioactive.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
MJ-12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
Seciunea II. RECUPERAREA TEHNOLOGIEI
14. Ridicarea i transportul
ndat ce s-a stabilit lima de comunicaie, va ncepe, la ordinul
MJ-12, ridicarea i transportarea tuturor materialelor.
a. Docum entarea Dac situaia o permite, trebuie avut n vedere
o documentare a zonei, prin fotografii, nainte de micarea oricrui
obiect. Zona va fi cercetat din punct de vedere al radiaiilor sau al
altor ageni toxici. Dac zona nu poate fi considerat sigur o
perioad mai ndelungat de timp, toate materialele trebuie s fie
mpachetate i transportate ct mai rapid posibil, la cea mai apropiat
baz militar. Acest lucru va fi realizat cu transportoare acoperite,
care vor folosi drumuri slab circulate, ori de cte ori va fi posibil.
b. Navele complete sau nstare defunciune. Navele vor fi
abordate cu extrem precauiune dac vor prea a fi n stare de
funcionare, ntruct din expunerea la radiaii sau la descrcri
electrice pot surveni rniri grave. Dac nava este n stare de
funcionare, dar pare a fi fost abandonat, ea va fi abordat doar
de personal special antrenat M J-12 REDTEAM , dotat cu echipa
ment de protecie. De asemenea, orice nav care pare a fi n
funciune trebuie lsat n seama personalului MJ-12 RED TEAM.
Navele complete i prile de nave prea mari pentru a fi transpor
tate pe transportoare acoperite, vor fi dezasamblate, dac acest
lucru este realizabil uor i rapid. Dac trebuie transportate n
ntregime pe remorci deschise, vor fi acoperite de o asemenea
manier nct s li se ascund forma.
c. Entitile Biologice Extraterestre. EBE trebuie mutate la o
baz ultrasecret ct mai curnd posibil. Trebuie avut mare grij
pentru a preveni posibila contaminare cu ageni biologici extra
teretri. EBE moarte trebuie mpachetate n ghea la prima ocazie,
pentru conservarea esuturilor. Dac se vor ntlni EBE n via,
trebuie luate n custodie i mutate cu ajutorul unei ambulane la o
baz de securitate maxim. Se vor face orice eforturi pentru meni
nerea n via a EBE. Contactul personal cu EBE, vii sau moarte,
trebuie redus la un minimum absolut. (A se vedea Capitolul 5
pentru instruciuni mai detaliate privind abordarea EBE.)
T O P S E C R E T /S T R I C T C O N F ID E N IA L M A J IC
L is t d e a m b a la r e te h n o lo g ie e x t r a t e r e s tr a
Instruciunile pe verso
P unct d e o ricin e n to cm it D ata
D estinaie final m p a c h e ta t de D ata/O ra
M e to d d e tran sp o rt In sp e ctat de D ata/O ra
Nr. O biect C lasificare Nr. O biect C lasificare
1. 2)
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 30
11 31
12 '3 2
13 33
14 34
15 35
16 36
17 37
18 38
19 39
20 40
41. O bservaii sau instruciuni spcciale
U -1 2 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 4
RECEPIONAREA l MANIPULAREA
Seciunea I. MANIPULAREA LA
PRIMIREA MATERIALELOR
M j -12 4838 B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPROD UCEREA SUB ORICE FORMA E STE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 5
ENTITTI BIOLOGICE EXTRATERESTRE
t
S e ciu n e a I. O R G A N IS M E V II
23. n t ln ir i
ntlnirile cu EBE se pot clasifica dup urmtoarele categorii:
a. ntlniri iniiate de EBE. Posibilul contact poate avea loc
ca rezultat al iniiativei entitilor. n aceast situaie se anticipeaz
c ntlnirile vor avea loc la instalaii militare sau n alte locaii
izolate selectate prin nelegere .mutual. Asem enea ntlniri vor
avea avantajul de a se limita la personalul cu aprobrile corespun
ztoare, departe de ochii publicului. D ei nu se consider foarte
probabil, exist i posibilitatea ca EBE s aterizeze n locuri
publice, far o prealabil notificare. n acest caz, Echipa OPNAC
va formula versiuni false pentru pres i va pregti informri
pentru Preedinte i efii de Sat-Major.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
b. ntlniri ca rezultat al prbuirii navelor. Contactul cu
supravieuitorii accidentelor sau prbuirilor navelor din cauze
naturale sau n urma unor aciuni militare pot avea loc cu o scurt
avertizare prealabil, sau far avertizare. In aceste cazuri, este
important ca primul contact s se limiteze la personalul militar,
pentru securitate. Martorii civili din zon v.or fi reinui i instruii
de M J-12. Contactele cu EBE ale personalului militar far
autorizaii MJ-12 sau OPNAC trebuie limitat strict la aciunile
necesare pentru a asigura disponibilitatea EBE pentru studierea
de ctre Echipa OPNAC.
[Inacestlocseaflfigura4 diagramealediverselortipuri
de naveextraterestrediscutate n text.]
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
CAPITOLUL 6
GHID PENTRU IDENTIFICAREA OZN-URILOR
AN EXAI
BIBLIOGRAFIE
(A ici apare ceva scris de mn) Nr. 4, AB
1. Regulamente [aplicabile]
-4 Securitatea militar (Pstrarea informaiilor de
securitate)
Materiale i echipamente pentru ntreinere;
responsabiliti pentru ntreinere i n operaiuni
de atelier.
2. Provizii
xx 725-405-5 Pregtirea i naintarea cererilor pentru provizii
3. Alte publicaii
X X 2 19-20-3 Indexul manualelor de antrenament
X X 3 10-20-4 Indexul manualelor tehnice, regulamentelor
tehnice, buletinelor tehnice, buletinelor de
aprovizionare etc.
X X 3 10-20-5 Indexul publicaiilor administrative
X X 3 10-20-7 Indexul tabelelor de organizare i echipament,
tabele de reducere, tabele de organizare, tabele tip
de distribuire i tabele de raii.
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FORMA ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
Aceast copie declasificat este pentru uzul cercettorilor. Rev 3; 26/2/95
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL MAJIC
4. Bibliografie pentru echipamentul de testare
TM 11-664 Teoria i folosirea echipamentului electronic de
testare.
5. Referine fotografice
TM 11 404A Unitatea de procesare a fotografiilor AN/TFQ-9
TM 11 405 Echipament de procesare PH 406
TM 11 401 Elemente de fotografiere digital
TM 11 2363 Camera obscur PH 392
M j -12 4838B
TOP SECRET/STRICT CONFIDENIAL OCHI MAJIC
REPRODUCEREA SUB ORICE FO RM ESTE PEDEPSIT DE
LEGISLAIA FEDERAL
TOP SECRET/MAJIC 169
40
44
AUTOPSIA EXTRATERESTRULUI
Dup aproape patru decenii de cercetri OZN intense, nu mai
pot fi surprins cu uurin de nici o nou poveste. Dai' pe 14 ianuarie
1995 am primit un telefon care m-a ocat i m-a entuziasmat. Era
de la un coleg englez cu care petrecusem un timp, cu un deceniu n
urm, n timpul unui turneu de conferine prin Anglia. Acesta mi-a
spus c, cu o zi nainte, pe 13 ianuarie, binecunoscutul muzician
rock Reg Presley (nici o legtur cu Elvis) spusese la televizor c
tia de existena unui film de zece minute, fr sonor, alb/negru,
de 16 mm, n care se prezenta autopsia unuia din cadavrele de
extrateretri recuperate n apropiere de Roswell n 1947!
Presley era preocupat n primul rnd de cercurile din lanuri,
care n ultimii ani apruser foarte des n Anglia. Dup o lung
discuie cu prietenul meu despre relatarea TV, am decis c cel mai
bine este s contactez oameni din Anglia care s m ajute s iau
legtura cu Presley. L-am sunat pe Dan Silver de la Value Added
Talent din Londra, agenie de im presariat pentru trupe rock.
Discutasem cu el organizarea unui turneu de conferine.
Dan mi-a dat numrul de telefon al lui Reg, cu care am avut o
lung i amical discuie n timpul creia mi-a spus c filmul este
n posesia lui Ray Santilli de la Merlin Productions. Acesta l-ar li
obinut de la un fost cameraman militar care trsese el nsui cadrele
i reuise cumva s fac o copie. Reg vzuse doar puin din film.
Reg m-a pus n legtur cu Santilli, cu care am avut o prim
conversaie cordial. El a susinut c cercetase doi ani cazul Roswell
pentru a stabili autenticitatea cameramanului i a filmului lui, dei
era prima oar c auzea de numele meu i nu tia nimic despre
documentele MJ-12. Ray mi-a spus c exist planuri pentru un
documentar BBC bazat pe metraj ul lui i c nu este deloc ngrijorat
c ageniile guvernamentale i-ar putea face necazuri. El a spus c
are cutii ntregi de documentaie de la cameraman, n care se
demonstra c este cine spusese c este i c n 1947 fusese acolo unde
susinuse c a fost.
TOP SECRET/MAJIC
Cnd Ray a menionat c n film sunt persoane care pot ti
recunoscute, m-am gndit imediat la exemplarul meu din anuarul
bazei. Cunoteam i figurile oamenilor de tiin proemineni ai epocii,
sau le puteam obine fotografiile. Se puteau citi i plcue cu nume, ca i
numerele mainilor. L-am ntrebat pe Ray dac a recunoscut pe cineva
n iilm.
Ce zici de preedintele Truman? a rspuns el.
Apare n film?
Da, apare, i am stabilit c ntr-adevr se afla la Dallas cnd
s-a fcut autopsia.
Dallas? Straniu.
Da. Nu i-a vorbit nimeni de Dallas?
Nu, dar cartierul general al Armatei a 8-a a Aerului se afl la
Fort Worth, nu departe, am murmurat stupefiat. Ai verificat la
Biblioteca Truman?
Da.
De ce s fi vrut Truman s vad extrateretrii n persoan?
Doar avea ncredere n consilierii lui. Dac Forrestal, Bush i
Marshall i-au spus c exist cadavre i o epav, nu mi-1 nchipui
pe Truman doritor s verifice personal i s intre n toate problemele
de logistic a pstrrii secretului.
Ray mi-a mai spus i c iniial compania lui a discutat cu
cameramanul despre o pelicul tras n anii 50 cu Elvis Presley,
cnd acesta se afla la nceputuri. Dup ce au vzut pelicula, pe
care Ray a admirat-o, cameramanul a spus c mai are ceva de
vnzare. i a vorbit despre filmul autopsiei.
Povestea lui Ray este c omul i-a procesat singur filmul, fiind
n msur s fac o copie pentru sine. Acum, n vrst de vreo 80 de
ani. el vindea pentru c voia s cumpere un cadou de nunt nepoatei
lui. l-am spus c dac mi-ar da numele cameramanului, a verifica
discret pe exemplarul meu al anuarului Operaiunii Crossroads din
1946. care coninea fotografiile tuturor cameramanilor care au filmat
bombardamentul nuclear al Grupului 509 la Bikini.
Toi cameramanii de la Crossroads aveau autorizaii foarte
nalte, cam aceleai cu cele necesare i pentru filmarea unui cadavru
de extraterestru i nu se putea s nu fie cunoscui la 509. Dac
omul lui Ray era pe list, ar fi fost o indicaie serioas a autenti
citii. Dar Ray a refuzat s-mi dea numele.
Voiam s vd filmul. Dac era autentic, era evident de o importan
extraordinar..- ma-n sac pe care o cutam de atta vreme i care
178 STANTON T. FRIEDMAN
ar fi redeschis cazul. Dac era o fraud, toat munca mea la cazul
Roswell mi s-ar fi spart n cap. Denigratorii ar fi spus: Filmul e un fals,
atunci i Roswell e un fals. Dei afirmaia ar fi fost lipsit de logic, se
tie c raiunea nu a fost niciodat farul lor cluzitor.
Dan Silver mi-a aranjat o ntlnire cu Ray. Acesta a anulat-o, apoi
a acceptat o a doua, a anulat-o i pe aceasta^i apoi pe o a treia. Nu
prea interesat de nici o recenzie a filmului. Intre timp, am verificat
mpreun cu Dennis Bilger la Biblioteca Truman i am aflat c, dup
nregistrrile de acolo, Truman nu a fost ntre iunie i octombrie 1947
nici n Texas, nici n New Mexico. Asta nu nseamn cu Truman nu ar fi
putut face o cltorie secret n Sud-Vest, dar este foarte improbabil,
dat fiind numrul mare de oameni care ar fi trebuit s tie despre cltoria
secret a preedintelui. n plus, era o epoc de reorganizare a armatei,
se nfiina Consiliul pentru Securitate Naional, intra n vigoare Planul
Marshall, iar rzboiul rece se nclzea. Era clar c Ray nu primise
confirmarea prezenei lui Truman la Dallas de la Biblioteca Truman.
Ce mai ascundea el?
tain, c acesta s-ar numi Jack Barnett. Maillard a descoperit n fii vis
Presley de la A la Z un Jack Barnett, care-1 filmase pentru prima oar
peElvisn 1955. laCleveland. Dar drepturile pentru acest film aparineau
unui faimos discjokey numit Bill Randle, care lucrase att la Cleveland,
ct i laNewYorki fusese primul care-1 nregistrase pe Elvis n afara
Sudului natal. Randle a obinut apoi un doctorat n istorie i a devenit un
avocat de succes, l-a vndut drepturile asupra filmului cu Elvis lui Santilli
n 1992. l cunoscuse, ntr-adevr, pe Jack Barnett.
Totui. Barnett, binecunoscut cameraman al lui Fox Moviestone
News i apoi al lui NBC, a murit n 1967, la Chicago. Dei fusese
corespondent de rzboi n Europa n cel de-al doilea rzboi mondial, nu
fusese niciodat ncorporat, dac e s ne lum dup certificatul de deces
sau dup informaiile pe care le-am obinut despre el. Se pare c i-a
cunoscut pe Eisenhower i pe Truman.
Mail lard a verificat i numele atribuit ulterior cameramanul ui Jack
Barrett. Acesta i-a terminat serviciul militar n 1945. In armat nu fcuse
filme, ci doar fotografii. Apoi a lucrat n industria filmului, ca asistent de
imagine, timp de 3 5 de ani, la Columbia Pictures, murind n august 1995,
la Los Angeles. Interesant, un grafolog cruia Maillard i-a artat semntura
lui Barrett i nite etichete pentru unele din cutiile filmului cu autopsia a
artat c este vorba de aceeai persoan. S fi fost pstrate secvenele
respective n vreo filmotec din 1lollywood, poate pentru vreun li 1rn SF?
Dup aceasta, cameramanul ui i s-a atribuit un alt nume Bennett.
Privitor la film au fost solicitai s-i dea prerea muli specialiti n
efecte speciale. Opt din nou au spus c ar fi un cadavru contrafcut.
Ba s-au i publicat, ntr-o brour, 20 de pagini despre cum se poate
mslui un cadavru ca cel din film.
Am vorbit cu Richard Doty, fost agent OSI de la Forele Aeriene.
Acesta mi-a spus c vzuse filmul la nceputul anilor 80 i c se tia c
nu este vorba de extrateretri.
42
CONCLUZII
Am ajuns la o concluzie privitoare la documentele Majestic-12,
i asta din trei direcii diferite. Mai nti, am examinat critic
documentele disponibile, comparndu-le cu alte documente cu
nalt clasificare secret, cu actele pe care le-am consultat n 15
arhive, ca i cu cele pe care le-am ntlnit n industrie. Am consultat
un numr mare de profesioniti de prim mn, din care unii au
petrecut zeci de ani n condiii de securitate strict, cu documente
de un larg spectru. Am combtut direct argumentele diverilor
scriitori anti-MJ-12, nu le-am ignorat, i am fost cinstit n privina
ntrebrilor la care nu am avut rspuns.
n al doilea rnd, am ncercat s valorific cei peste 17 ani de
investigaii legate de incidentul Roswell i cei peste 35 de ani de
cercetare a acestui Watergate cosmic. Evenimentele iniiale din
1947 nu pot fi examinate n afara contextului. Ageniile guvernului
Statelor Unite posed informaii despre farfuriile zburtoare vzute
peste tot n lume, cu ochiul sau prin radar; este un adevr la fel de
evident ca i acela c mine soarele va rsri. Este absolut sigur c
secretele pot fi inute ascunse publicului.
n al treilea rnd, am examinat comportamentul extrateretrilor.
att ct s-a manifestat, ca i al guvernului, bazndu-m pe puinul
pe care l-am putut observa, punndu-m n locul ambelor tabere i
ncercnd s neleg impactul acestor aciuni asupra publicului.
Dei nu sunt nici psihiatru, nici psiholog, am interacionat cu tot
felul de oameni n tot felul de locuri n cele peste 700 de conferine,
cteva sute de discuii organizate sau neorganizate i multe sute de
apariii n mass-media, multe dintre ele n emisiuni radio cu apeluri
telefonice. Pot aminti aici i marea cantitate de coresponden pri
mit.
Simt convins c documentele, examinate cu atenie i obiectiv, duc
la concluzia c ntr-adevr a existat Operaiunea Majestic-12. T oate
TOP SECRET/MAJIC 187
documentele Top Secret/MAJIC descoperite pn acum sunt vechi,
cel mai recent fiind Manualul pentru Operaiuni Standard din 1954.
Desigur, mi-ar fi plcut s am acces la documente mai recente. Ca om
de tiin care a avut mari satisfacii lucrnd n cadrul tehnologiilor de
frontier, mi-ar fi plcut s cunosc mult mai multe despre ce s-a aflat
sub auspiciile grupului Majestic-12 i ale celor care i-au succedat. De
unde vin vizitatorii notri, care este sistemul lor de propulsie, care le
este motivaia? Oare reprezentani oficiali ai guvernului au avut a face
direct cu extrateretrii? Au aflat deja ce tiu ei despre originile noastre,
despre asociaia galactic local, despre lumea minii i spiritului?
ANEXA A
DOCUMENTUL INFORM ATIV M AJESTIC -12
TOP SECRET / MAJIC EYES ONLY
INFORMAIE PRIVIND SECURITATEA NAIONAL
-k'k'k'k-k'k'k'k-k'k-k'k-k'k
TOP SECRET
k'k'k'k'k'k'k'k-k-k'k'k'k'k
18 noiembrie, 1952
N e v o i a .de ct m a i m u l t e informaii
suplimentare despre aceste nave, performanele
lor caracteristice i scopul lor a condus la
iniierea operaiunii cunoscute sub numele de
Proiectul SIGN al Forelor Aeriene ale Statelor
Unite, n decembrie, 1947. Pentru pstrarea
securitii, legtura dintre SIGN i Majestic-12
a fost limitat la dou persoane din cadrul
Diviziunii Informaii a Comandamentului Aerian
de Aprovizionare, al cror rol era de a transfera
anumite tipuri de informaii prin canale bine
definite. SIGN s-a transformat n decembrie,
1948 n Proiectul GRUDGE. Operaiunea se
desfoar actualmente sub numele de cod BLUE
BOOK, legtura meninndu-se prin ofierul de
la Forele Aeriene, care este eful proiectului.
LISTA COMPLETRILOR:
* COMPLETAREA A" Ordin Executiv Special nr.
092447. (TS/EO)
* COMPLETAREA B" Raportul situaiei Operaiu
nii Majestic-12, n r . 1, partea A, 30 noiembrie
'47. (TS-MAJIC/EO).-
* COMPLETAREA C" Raportul situaiei Operaiu
nii Majestic-12, nr. 1, partea B, 30 noiembrie
'47 (TS-MAJIC/EO).
* COMPLETAREA D" Raport analitic preliminar
Majestic-12, 19 septembrie '47. (TS-MAJIC/EO)
* COMPLETAREA E" Operaiunea Majestic-12,
Raport nr. 5 al Blue Team, 30 iunie '52. (TS-MAJIC/
EO)
* COMPLETAREA F" Operaiunea Majestic-12.
Raport de situaie nr. 2. 30 ianuarie '48.
(TS-MAJIC/EO)
* COMPLETAREA G" Plan alternativ Majestic-12
MJ-1949-04P/78: 31 ianuarie '49.
* COMPLETAREA H" Operaiunea Majestic-12,
hri i fotografii format mare (extrase).
(TS-MAJIC/EO)
TOP SECRET/MAJIC 201
COMPLETAREA A"
TOP SECRET
STRICT CONFIDENIAL
. CASA ALB
Washington
23 septembrie 1947
ANEXA B
SCRISO AREA GENERALULUI TWINING
CTRE GENERALUL SCHULG EN
Aceast scrisoare, publicat n ianuarie 1969, n Raportul Condon,
a fost clasificat doar Secret i prin urmare nu putea conine referiri la
informaii Top Secret sau Above Top Secret.
23 septembrie 1947
SUBIECT: Opinia AMC privind Discurile zburtoare
CTRE: Generalul comandant al Forelor Aeriene ale
Armatei Washington 25, D.C.
N ATENIA: Gen. de brigad George Schulgen AC/AS-2
Comandant,
General locotenent N.F. Twining
204 STANTON T. FRIEDMAN
ANEXA C
INFORMAII DE LA UN INFORMATOR DIN
INTERIOR DESCOPERIT IN TIMPUL
AU TENTIFICRII DOCUMENTELOR
M AJESTIC -12
Aceast anex prezint informaiile care nu fuseser cunoscute
cercettorilor OZN nainte de nceperea autentificrii documentului
informativ Eisenhower i a memorandumurilor Truman-Forrestal i
Cutler-Twining.
DATE SPECIALE
1. 18 noiembrie 1952. Data edinei MJ-12. Eisenhower a fost
informat n camera sigur de la Pentagon, dei nu s-au descoperit pn
acum nregistrri ale edinei. Referine la alte edine de informare,
nc secrete, a lui Eisenhower de la aceast dat descoperite n dosare
OSD. Generalul Twining a fost, n mod sigur, la una dintre aceste edine
de la Pentagon cu Eisenhower.
2. 24septembrie 1947. Data memorandumului Truman-Forrestal.
Singura dat n ultimele opt luni cnd Bush s-a ntlnit cu Truman. Prezent
era i Forrestal. Bush i Forrestal s-au ntlnit nainte de a-l vedea pe
Truman i au plecat mpreun.
3. 1 august 1950. Data la care Walter Bedell Smith a fost numit
membru permanent al MJ-12. Singura dat n primele zece luni ale lui
1950 cnd Smith s-a ntlnit cu Truman. ntlnirea nu a fost prevzut n
agend i nici nu s-a dat publicitii.
4. 19 septembrie 1947. edin de informare cu raportul analitic
preliminar condus de generalul Twining. Twining a zburat din Ohio
la Washington D.C. pe 18 septembrie i s-a ntors n Ohio pe 19
septembrie.
ANEXA D
UNELE EXCEPII DE LA LEGEA LIBERTII
INFORM AIEI
In cele ce urmeaz prezentm o list de excepii de la materialele
care pot fi solicitate n virtutea legii Fol. Acestea sunt reguli aplicate
doar materialelor FBI i ilustreaz greutile aproape insurmontabile pe
care trebuie s Ie depeasc un cercettor care caut materiale OZN.
ANEXA E
RSPUNSUL PRIM IT DE SENATOAREA PATTY
MURRAY DIN PARTEA FORELOR AERIENE
Cnd senatoarea de Washington Patty Murray a cerut informaii
legate de evenimentele de la Roswell din iulie 1947, locotenent-colonelul
Shubert de la Forele Aeriene i-a trimis o scrisoare de o pagin, datat
25 august 1993. (Dup scrisoarea lui, urmeaz rspunsul meu ctre
Shubert.)
11 februarie, 1994
Thomas W. Shubert, Lt. Col. USAF
Diviziunea de Investigaii a Congresului
Biroul de Legturi al Legislativului
Biroul Secretarului
Departamentul Forelor Aeriene
Washington, DC 20330-1000
ANEXA F
D IRECTORII CENTRAL INTELLIGENCE
Nume Perioada n post
Souers, Sidney 23 ianuarie 1 9 4 6 10 iunie 1946
Vandenberg, Hoyt 10 iunie 1 9 4 6 1 mai 1947
Hillenkoetter, Roscoe 1 mai 1947 7 octombrie 1950
Smith, Walter 7 octombrie 1950 9 februarie 1953
Dulles, Allen 26 februarie 1953 29 noiembrie 1961
McCone, John 29 noiembrie 1961 -28 aprilie 1965
Raborn, William, Jr. 28 aprilie 1965 30 iunie 1966
Helms, Richard 30 iunie 1966 2 februarie 1973
Schlesinger, James 2 februarie 1973 2 iulie 1973
Colby, William 4 septembrie 1973 30 ianuarie 1976
Bush, George 30 ianuarie 1 9 7 6 20 ianuarie 1977
Turner, Stansfield 9 martie 1977 20 ianuarie 1981
Casey, William 28 ianuarie 1981 29 ianuarie 1987
W'ebster, William 26 mai 1987: 31 august 1991
Gates, Robert 6 noiembrie 1991 19 ianuarie 1993
Woolsey, R. James 5 februarie 1993 10 ianuarie 1995
Deutch, John 10 mai 1995
U U U itt.M iU .IU i!.