Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA GUITARRA VALLENATA:
LICENCIATURA EN MSICA
BOGOT D.C.
OCTUBRE DE 2012
3
LA GUITARRA VALLENATA:
Licenciado en Msica
Henry Roa
Asesor Metodolgico
Mauricio Sichac
Asesor Especfico
LICENCIATURA EN MSICA
BOGOT D.C.
OCTUBRE DE 2012
4
Dedicado a:
Y a mis grandes amigos Cesar y Jos Luis, sin sus oraciones y apoyo este
sueo no hubiese sido posible.
5
Agradecimientos a:
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN 11
1. SITUACIN PROBLEMA 14
1.1 CONTEXTUALIZACIN 14
1.3 ANTECEDENTES 21
1.5 OBJETIVOS 25
1.6 JUSTIFICACIN 25
2. MARCO TERICO 28
2.1 LA GUITARRA 28
2.3 EL VALLENATO 35
2.6.1 El Acorden 47
2.6.2 La Caja 50
2.6.3 la Guacharaca 51
3. METODOLOGA DE INVESTIGACIN 60
3.3.1 Entrevistas 63
3.3.2 Observacin 66
A. Funcin Meldica 69
B. Funcin Armnica 71
C. Funcin Rtmica 72
A. Paseo La Loma 81
FASE 3: ADAPTACIONES 98
4. CONCLUSIONES 151
BIBLIOGRAFA 154
DISCOGRAFA 155
ANEXOS 156
11
INTRODUCCIN
Es usual en nuestro pas encontrar personas que interpretan con gran maestra
la msica popular vallenata, generalmente sus conocimientos se trasmiten de
forma oral, pero lastimosamente en muchas ocasiones ese conocimiento se
pierde en el tiempo y solo en algunas oportunidades los investigadores realizan
ese trabajo, que permite alimentar el conocimiento de manera acertada de
nuestras tradiciones. Por otro lado el estudio de la msica cada vez busca
ampliar los horizontes redescubriendo las cualidades que representan una
identidad musical y potenciarlas en nuevas formas de comunicacin artstica.
La Guitarra Vallenata, Adaptaciones de Paseo y Merengue Vallenato para
formatos de Cuarteto de Guitarra y Guitarra Solista, nace de la inquietud por
plasmar de manera concreta y sencilla la forma en que algunos de nuestros
msicos interpretan la msica vallenata, especficamente los gneros Paseo y
Merengue, desde un instrumento tan generoso como la Guitarra, para con ello
realizar un proceso creativo de adaptacin a los formatos de cuarteto de
guitarra y guitarra solista, aportando con ello un elemento de estudio a los
intrpretes de este bello instrumento.
1. SITUACIN PROBLEMA
1.1 CONTEXTUALIZACIN
En este gran valle convergieron tres grandes culturas; los indgenas, negros y
blancos, que a partir de mltiples procesos a travs del tiempo consolidaron al
hombre y la cultura vallenata. Estos procesos descritos por Hctor Gonzlez,
como aculturacin, hibridacin, apropiacin y suplantacin mltiple vigentes en
el tiempo; determinan los elementos distintivos del vallenato como una sntesis
pluricultural en permanente construccin, en donde lo europeo y lo africano se
impone a lo indgena.
Por otra parte cita a Rafael Daz (2003), quien muestra que los procesos de
despojo, imposicin y suplantacin ya haban sido instaurados por los
conquistadores espaoles contra los nativos americanos desde los comienzos
del siglo XVI. La llegada del nuevo ingrediente africano complejizo y aumento
las tensiones de la escena (Gonzlez, 2007: 13-16)
16
Para los aos sesenta con la conformacin del Festival de la leyenda Vallenata
en 1968 y la fundacin del departamento del Cesar en 1967, se empieza a
establecer la conformacin cannica del conjunto conformado por caja,
guacharaca y acorden. Este proceso lleva entonces a la guitarra a tomar otro
papel en la msica vallenata, en especial el de ser el instrumento
acompaante, dndole al acorden la responsabilidad meldica. Sin embargo
no debemos olvidar que la guitarra, instrumento en el que se basa esta
investigacin, ha sido un instrumento fundamental en la conformacin de la
msica caribea y latinoamericana desde mediados del siglo XIX. En la costa
atlntica se vincula a los procesos compositivos e interpretativos, y en el
18
ser visto tambin en los trabajos realizados por Villalobos y Brouwer, en los que
se aprecias elementos distintivos en sus estudios y composiciones de la
msica brasilera y cubana respectivamente.
Por otro lado en los ltimos aos las msicas regionales de Colombia han
tenido notables cambios, incorporando cada vez armonas de otros lenguajes
musicales como la armona jazz y fusiones con otros gneros. Se han ampliado
los formatos y al mismo tiempo se ha incorporado en los procesos de
educacin superior. Casos como la Orquesta Tpica de la Universidad
Pedaggica Nacional, las ctedras de bandola, tiple, arpa llanera, entre otros,
dan evidencia de esto. Estos avances hacia la educacin profesional son
fcilmente observables en las ctedras ofrecidas por las universidades y por
otro lado en la gran cantidad de produccin musical y materiales de estudio
desarrollado por los grandes compositores y pedagogos en Colombia en las
ltimas dcadas. Sin embargo los esfuerzos acadmicos a travs de recursos
didcticos, registros escritos que permitan la retrospectiva, partituras o
propuestas estilsticas o tcnicas del vallenato (si las hay) no son conocidos, y
hasta la fecha no las conozco, ni a nivel universitario, ni en el manejo popular
de esta msica al que he tenido oportunidad de interactuar.
1.3 ANTECEDENTES
Otro trabajo realizado en torno a este tema es el del maestro Helmer Mauricio
Prez Mancipe, realizado en el 2009; acera de la interpretacin del bajo
vallenato al estilo Binomio de Oro de Amrica. El cual se present una
propuesta metodolgica con el fin de esclarecer el papel que cumple el bajo
elctrico en la msica del folclor vallenato, buscando tambin posibilitar una
mejor interpretacin.
Otro trabajo que sirve de referencia para esta investigacin es el realizado por
el maestro Cesar Alberto Crdoba Gutirrez el cual titul Transcripciones de
Arrullos Populares del Pacifico Colombiano a Guitarra Clsica, realizado en
2011 en Bogot, y que fue presentado como trabajo de grado para optar al
ttulo de licenciado en msica de la Universidad Pedaggica Nacional.
Estas investigaciones han sido tomadas en cuenta en este documento por ser
trabajos elaborados por msicos pedagogos, sin pretender con ello descalificar
las otras propuestas, solo buscando hallar hilos conductores para
fortalecimiento de esta investigacin.
1.5 OBJETIVOS
1.6 JUSTIFICACIN
Hoy en da el vallenato se escucha en todas las regiones del pas, en todas las
clases sociales, a travs de la mayora de las emisoras; los grupos de vallenato
ya no son solo costeos. Tambin internacionalmente es uno de los gneros
ms representativos de la msica Colombiana.
Otro aspecto a tener en cuenta, es que la guitarra pasa hoy en da por mltiples
procesos de exploracin tmbrica, armnica, tcnica, interpretativa y
compositiva, lo cual ha llevado a buscar en las msicas populares nuevas
posibilidades que enriquezcan el lenguaje de la guitarra y su adaptacin en los
nuevos formatos. Este acercamiento a msicas en contexto por estudiantes de
msica y por supuesto de guitarristas, sobretodo de aquellos que empiezan su
formacin, exige de parte del maestro estrategias que logren la motivacin
suficiente para afrontar estudios tcnicos necesarios, y que algunas veces no
asimilados fcilmente por algunos estudiantes. A nivel de la guitarra solista la
msica vallenata aporta elementos meldicos y ritmicos interesantes, adems
la guitarra en el vallenato tiene una relacin directa con la composicin y el
acompaamiento, aspectos esenciales en la formacin de un msico. Por
ltimo presentar grupalmente estos trabajos a travs de los cuartetos promueve
la participacin y la comunicacin, lo que se convierte en un aspecto meditico
de la formacin.
28
2. MARCO TERICO
2.1 LA GUITARRA
Existen registros que datan de 1000 a 2000 mil aos antes de Cristo que
demuestran la existencia de instrumentos de cuerda en la cultura Babilnica.
Un instrumento afn a lo que hoy conocemos como guitarra aparece en
relieves de piedra de Asia Menor, en la actualidad Turqua, fechados en torno a
1350 a.C. (Chapman, 2006: 10); Tambin as lo manifiesta Terry Burrows en
su Mtodo Completo de Guitarra. Sin embargo y a pesar que estos
instrumentos posean una forma similar a la actual guitarra, con cuerpo, mstil
y cuerdas, solo se puede empezar a hablar de antecesores de la guitarra hasta
la edad media, donde se empieza a desarrollar en la regin sur de Francia, en
Italia y especialmente en Espaa.
Sin embargo solo fue hasta finales del siglo XV cuando aparecen las primeras
guitarras. Chapman nos cuenta que el compositor y terico musical del
flamenco renacentista Johannes Tinctoris, describi dos instrumentos distintos,
uno inventado por los espaoles el cual era curvo hacia adentro por los
costados, ms pequeo y plano a diferencia del Lad, llamada vihuela de mano
y la guiterra instrumento ms pequeo y ligero inventada por los catalanes. La
vihuela de mano tena 6 pares u rdenes de cuerda, cada par afinado al
unison, utilizada con repertorio sofisticado y por lo tanto utilizado en las clases
sociales altas, mientras tanto las guiterras posean 4 pares de cuerdas con un
repertorio y sonido ms limitado y usada en las clases bajas. En Italia eran
llamadas viola da mano y Chitarra respectivamente. Ambos instrumentos eran
tocados tanto con plectro como con la mano (Chapman, 2006: 11).
Viola Da Mano.
http://es.wikipedia.org/wiki/Marcantonio_
Raimondi
adems que las cuerdas utilizadas eran hechas de tripa y que su afinacin
llego a ser muy variada, aunque al principio era similar a la del Lad. De la
msica escrita para vihuela la obra El Maestro (1535) del espaol Luis Miln
(1500- 1561) es la ms antigua conocida; tambin se destacan Los Tres Libros
de Msica en Cifra para Vihuela (1546) de Alonso Mudarra (1508- 1580).
El Maestro
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vi
huelaplayer.jpg?uselang=es
31
Para la segunda mitad del siglo XIX Trrega utiliza la guitarra de Antonio Torres
Jurado, la cual es el modelo de guitarra que hoy conocemos como Clsica, las
cuales tenan una mayor proyeccin de sonido, dado por la forma, con un
cuerpo ms grande y la incorporacin de un abanico en la tapa frontal del
instrumento elevando el tono.
Ypez tambin nos cuenta que estas Vihuelas de cuatro rdenes a veces
llamadas guitarras o guitarrillos eran usadas por la gente del pueblo, y al
parecer las guitarras de cinco rdenes que apareceran en el siglo XVII no
tuvieron gran acogida en un comienzo por ser utilizada por la gente que se
consideraban nobles. Sin embargo Trujillo hace una claridad marcando
diferencias entre la Vihuela y la Guitarra, asegurando que la primera era de
mayor tamao, con seis cuerdas de metal y que se tocaba con pluma o pa,
utilizada sobretodo como instrumento meldico; la segunda de menor tamao,
con cuatro cuerdas de tripa y se tocaba rasgueando para acompaar canticos y
tonadas, a la cual se le fueron aadiendo las otras dos cuerdas hasta llegar a
confundirse con la Vihuela.
Uno de los primeros Vihuelistas que menciona Ypez para la primera mitad del
siglo XVII, se trato del Jesuita Hernando Domnguez Camargo, quien ejerci
su ministerio sacerdotal en la curia de Turmequ; y para 1658 se menciona a
Hernando Cabero como guitarrista de la compaa de Jess.
34
En la primera mitad del siglo XIX la guitarra de seis rdenes toma importancia
en la aristocracia Colombiana, acompaando al piano y al violn (Ypez, 2001:
35), para interpretar los paspis y contradanzas. Por otro lado el guitarrillo o
guitarra de cuatro cuerdas empez a ser mirado como instrumento de segunda
categora, interpretando bundes y torbellinos, los cuales no eran tan
elaborados.
2.3 EL VALLENATO
Muchos de los documentos que hablan sobre este gnero musical involucran
aspectos de orden social, poltico, histricos y en ocasiones hasta fantsticos,
sin embargo el aspecto musical muchas veces es omitido o solo se remite a
hacer mencin de los textos u organologa. Por otro lado tambin se plantea el
surgimiento de esta msica como un evento amigable de tres culturas en
donde cada una aporta su saber. Sin embargo todos sabemos que la
colonizacin de Amrica produjo fenmenos de esclavitud, desplazamiento,
mestizaje y exterminio.
con lo africano por toda la costa atlntica. Sus textos tambin guardan relacin
con las estructuras espaolas y africanas, con pregones y coros, como se da
en muchas de las msicas dadas en el Caribe y la costa norte de Colombia.
Tambin el baile es un elemento a tener en cuenta ya que todas estas msicas
tienen una conexin directa con la expresin corporal, manifestada en fiestas
tanto religiosas como nacionales, a travs de las comparsas.
En las primeras dcadas del siglo XX exista en la regin, sobre todo en las
familias influentes, una tradicin musical que cultivaba el estudio de la msica
europea, lo cual relegaba a un segundo plano las iniciativas musicales que
empezaban a forjarse y entre las que esta la msica que hoy conocemos como
vallenato. Por esta razn para otros investigadores la clase alta no tuvo
37
Para Quiroz el vallenato tiene cinco aires entre los que se encuentran el paseo,
el son, el merengue, la puya y la tambora. A cerca de este ltimo ritmo
Gonzlez nos explica que otros autores consideran a la Tambora el
ascendiente del vallenato, la cual era no solo un ritmo, sino tambin, el baile, la
msica, la danza, el conjunto tpico y el instrumento bimembranfono que se
empleaba en la interpretacin, acompaado de un tambor cnico llamado
currulao, maracas o guache y las palmas. A su vez todas estas expresiones
tenan relacin con las msicas manifestadas en otras naciones del Caribe,
como Jamaica, repblica Dominicana y Cuba.
En cuanto a los textos Bermdez concluye que los estudios apoyan la hiptesis
que en su mayora son costumbristas y descriptivos, siendo muy pocos los
textos de carcter narrativo. Utilizando para ello la metfora, el eufemismo, el
doble sentido, la alusin oblicua y el mensaje codificado (Bermdez, 2004: 38).
El mismo investigador nos menciona tambin que la primera parte del Danzn
en Cuba era en una poca llamada paseo, la cual consista en una parte lenta
asociada a una ms rpida llamada tro, mostrando una estructura de rond.
Por otro lado comenta que en la ltima dcada del siglo XIX en Trinidad se
grabaron piezas de baile instrumental antecesores del Calypso llamados
paseos, interpretados con piano, flauta, contrabajo, guitarra, clarinete, violn,
cuatro, tiple y la braga. Esta msica posea una estructura formal binaria con
pocas variantes (ABCB/ABCB; ABAB/CDCD o ABABCD/ABABCD) dada en
muchos gneros caribeos y que tambin se encuentran en el paseo vallenato
(Bermdez, 2004: 32-33).
copla entonces se completa con una variante ligera entre estas dos melodas
(cd) mediante el mismo procedimiento. Es usual adems la repeticin de
ambos dsticos (abab) y luego (cdcd)
Ejemplo 1: Las cosas de las mujeres (Abel Antonio Villa. Transc. Egberto
Bermdez).
a - AB - ad AB a - AB a - AB bd C e - Coda
a - A b - B ba - A b - B ba - A b - B b - coda.
43
44
2.6.1 El Acorden
Ciro Quiroz nos comenta que este instrumento tiene sus antecedentes ms
remotos en el cheng en tiempos del Emperador Chino Kai-Tien-Chi o el arpa
de judo que en espaol se llama Birimbao y en francs Guimbarde (Quiroz,
1983:194).
Expone adems que es en la segunda dcada del siglo XIX con la invencin de
un aparato llamado Tiptono en Paris por el mecnico Pinsonnat, cuando otro
mecnico llamado Eschembach fabric un instrumento de varias lengetas
unidas, afinadas formando escalas, en una misma placa, que mediante el soplo
produca el sonido (Quiroz, 1983: 194-195).
Bermdez por su parte comenta que segn autores como Jess Zapata
Obregn, Eusebio Fernndez y Candelier, el acorden se documenta en Santa
Marta a partir de 1869, y para 1893 en Riohacha el conjunto acorden, tambor
48
Los primeros acordeones posean un solo teclado de Diez botones y dos bajos,
de fabricacin francesa o Alemana. Entrado el siglo XX la Fabrica Hohner,
empieza a producir diferentes modelos de acorden que eran conocidos en la
regin segn su apariencia, como lo describe Gonzlez en entrevista realizada
a Emiliano Zuleta Baquero (2001). Eran pues populares el acorden moruno,
de Espejito, Guacamayo, Tornillo de Maquina, Bajo de Cuchara, dos coronas o
tres coronas.
2.6.2 La Caja
parche con aros de bejuco de melero atados con cuerdas de fique alrededor de
un vaso de madera de rboles como el volador, algarrobillo, acurut o
caahuate.
2.6.3 La Guacharaca
Por otra parte, Gonzlez sugiere que no se puede olvidar que instrumentos de
similares caractersticas los hay en todo el mundo, por ejemplo en el Caribe se
encuentra el giro y en frica se usa uno conocido como recoreco (Gonzlez,
2007: 164).
52
Por otra parte buscar que el estudiante sea activo en el proceso de aprendizaje
es fundamental en las posturas constructivistas, as lo seala De Zubira: las
estrategias metodolgicas deben privilegiar la actividad, ser esencialmente
autoestructurantes, favorecer el dialogo desequilibrante, utilizar el taller y el
laboratorio y privilegiar operaciones mentales de tipo inductivo (De Zubira,
2006: 172).
Queda claro que un material como ste no constituye una Zona de Desarrollo
Prximo, ya que este concepto abarca mucho ms que un momento o un
espacio determinado. Sin embargo, lo que se rescata es la intensin de ayudar
56
Una vez se dan estos niveles, Swanwick explica, que el desarrollo llega al nivel
de metacognicin, donde se dan dos modos igualmente: el simblico y el
sistemtico. En el primero la msica alcanza un nivel mayor de conciencia y
poder afectivo, que se relaciona a un mejor conocimiento de s mismo y la
creacin de sistemas de valor. En el segundo la persona es capaz de
reflexionar y razonar sobre su experiencia con la msica de forma estructurada,
tambin la composicin musical promueve nuevos sistemas de desarrollo y
principios organizativos originales. Estos niveles segn este autor, son poco
probables antes de la edad de quince aos y manifiesta adems que para
algunos solo se alcance en contadas ocasiones, o quizs nunca, este elevado
modo de respuesta musical Swanwick, 1991: 84-90).
3. METODOLOGA DE INVESTIGACIN
Desde pequeos nuestros ojos buscan relacionar las imgenes, identificar con
la boca los objetos, descubrir formas de jugar, hasta crear amigos
imaginarios, en un deseo natural de conocer, de comunicarnos y de explicar lo
que sucede a nuestro alrededor. Estos procesos experimentales se llevan poco
a poco a un estado organizado que permite ordenar y sistematizar, lo que
constituye un mtodo que observa, describe, explica y predice, logrando
orientar la conducta humana respecto de la realidad, a lo que se llama
conocimiento cientfico.
Por otra parte la ciencia permite identificar caractersticas propias del objeto de
conocimiento utilizando un lenguaje propio que se apoya en la lgica y el
mtodo cientfico. A travs de la historia se han identificado dependiendo del
objeto de estudio dos tipos de de ciencia; las Ciencias Formales o aquellas en
donde el objeto de conocimiento lo definen conceptos abstractos construidos
en la mente de quien investiga sobre fenmenos orgnicos, y las Ciencias
Fcticas donde el objeto de conocimiento lo percibe la experiencia de quien
61
Segn Cerda (2000), uno de los problemas ms agudos y complejos que debe
enfrentar en la actualidad cualquier individuo que quiera investigar es, sin lugar
a dudas, la gran cantidad de mtodos, tcnicas e instrumentos que sirven como
opciones, los cuales, a la vez, forman parte de un nmero ilimitado de
paradigmas, posturas epistemolgicas y escuelas filosficas, cuyo volumen y
diversidad desconciertan (Cerda, 2000 en Bernal, 2010: 58).
3.3.1 Entrevistas
Nombre
Edad
Lugar de nacimiento
Nombre
Edad
Lugar de nacimiento
3.3.2 Observacin.
La propuesta que presenta esta investigacin contiene cuatro (4) fases; las dos
primeras apuntan a dar claridad de los elementos bsicos musicales que
permitan dar piso a la tercera fase, donde se presentan las adaptaciones
creadas por el autor. Por ltimo buscando legitimar el trabajo se presenta una
67
presentaron las adaptaciones realizadas para que a travs del estudio de las
partituras y/o interpretacin de las mismas se pudieran consignar sus
pensamientos y apreciaciones de las mismas.
-Revisin documental
- Observacin
- Entrevistas a intrpretes
Insumos para
- A Cuarteto de Guitarra
- A Guitarra Solista
FASE 4: Validacin
A. FUNCIN MELDICA
B. FUNCIN ARMNICA
Inicio de Se va el Caimn, versin de Bobea y sus Vallenatos (tomado del disco Fuentes E20206)
C. FUNCIN RTMICA
Este motivo a pesar de ser ttico refuerza la sncopa interna caractersticas del
patrn rtmico expuesto por el bajo y la caja.
74
Esta variante que segn lo expresado por el maestro Weimar Toledo se utiliza
para seccin llamada sabrosura, muestra un adelantamiento del bajo hacia la
dominante creando una sensacin de desplazamiento de la armona, tpico del
genero. Tambin se puede realizar suprimiendo el penltimo golpe, lo que
prolongara la sincopa interna dndole un carcter aun ms marcado.
75
Para ello es importante aclarar que este gnero presenta una polirtmia entre
las formas meldicas, usualmente en 6/8; y la rtmica del bajo que se mueve
en 3/4 normalmente. Lo mismo se puede observar entre la guacharaca y la
caja. La primera refuerza la idea del 6/8, ya que su pulso rtmico es de
corcheas acentuando la primera y la tercera corchea del comps, mientras que
la Caja acenta la primera y la quinta corchea del comps. Por su parte la
guitarra puede en determinado momentos mutar sus acentuaciones.
76
1
* Estas canciones no han sido publicadas a la fecha en la pgina consultada.
81
A. Paseo La Loma.
LA LOMA
Este paseo articula tres estrofas con el estribillo, segn el modelo tradicional.
Presenta una meloda tonal en Sol mayor, cuya tesitura va desde Fa sostenido
grave a La agudo (Fa # 2 a La 4), sobrepasando apenas una octava. Presenta
un movimiento mixto, es decir con intervalos conjuntos y disjuntos, donde se da
el predominio del arpegio.
83
La estrofa, aqu representada por A, presenta dos frases, cada una con dos
semifrases. En la primera frase se observa un modelo de imitacin libre que
sostiene figuracin rtmica entre las semifrases de los compases 10 y 11 y los
compases 12 y 13; la segunda frase presenta en la primera semifrase el mismo
modelo imitativo y responde con un motivo que contiene un encabezado
diferente pero con la misma cola; compases 16 y 17.
Este paseo rpido se escribe en compas partido, por la sensacin binaria que
ofrece. Tiene como unidad de tiempo la blanca y el pulso rtmico es la negra, y
dado a que no tiene variaciones su forma isomtrica. Los motivos rtmicos son
acfalos ya que comienza despus del ictus fuerte del comps, aunque
aparece una corchea en el primer tiempo que corresponde a una expresin
gramatical que es aadido, compare el comps 1 con el comps 12. Tambin
se caracteriza por poseer sncopa interna y externa, sobretodo en B.
La forma de esta pieza es binaria simple (A B), donde A son las estrofas
cantadas por l solista, y B el estribillo cantado por l coro. Cada parte tiene
ocho (8) compases lo que la convierte en simtrica.
84
La forma en que este paseo fue compuesta tiene como base el modelo
tradicional, pero duplica de ocho a diecisis compases la estructura de las
partes a travs del uso de nuevos versos. Presenta una meloda tonal en Do
mayor, cuya tesitura va desde Si grave a Do agudo (Si 3 a Do 5),
sobrepasando apenas una octava. Presenta un movimiento mixto, es decir con
86
La forma de esta pieza es binaria simple (A B), donde A son las estrofas
cantadas por l solista, y B el estribillo cantado por solista y l coro. Cada parte
tiene diecisis (16) compases lo que la convierte en simtrica.
87
La estrofa, aqu representada por A, presenta cuatro frases, cada una con dos
semifrases. En la primera frase, compases 1 al 4 se observa dos semifrase en
donde los modelos rtmicos poseen el mismo encabezado pero diferente cola.
Para la segunda frase se invierte el orden de los modelos ritmicos, figurando
ahora como primera la segunda semifrase, es decir; la semifrase 1 posee el
mismo modelo rtmico de la semifrase 4, y las semifrases 2 y 3 poseen el
mismo modelo rtmico. Se presenta entonces una imitacin retrograda, utilizada
tambin en las dems estrofas. El estribillo, aqu representado por B,
presenta cuatro frases. La primera posee dos semifrase con el mismo modelo
rtmico una en tnica y la otra en dominante, compases 19 al 22. Las frase 2, 3
y 4 son idnticas y poseen cada una dos semifrases una en tnica y la otra en
dominante con el mismo modelo rtmico anterior, pero se diferencian de la
primera frase por compartir el mismo texto, ampliado adems con la aparicin
del coro en las frases 3 y 4. Se presenta entonces una imitacin directa.
La Vieja Sara era una matrona que viva en El Plan de la Sierra Montaa en el
departamento de la Guajira. Escalona en compaa de Poncho Cotes sola
visitarla para la fiesta de Corpus Cristie y organizar largas jornadas de
competencia de decimeros; la vieja Sara tambin tena una muy buena facultad
en la combinacin de las palabras.
LA VIEJA SARA
Posee una introduccin que posee material del tema presentado dentro de las
estrofas, se pueden comparar con los compases 1 y 17 y tambin los
compases 6 y 19.
A B C A
Este merengue fue compuesto por el maestro Calixto Ochoa (1934). Este
excelente msico naci en la poblacin de valencia de Jess en el
departamento del Cesar y fue nombrado Rey Vallenato en 1970. Fue
cofundador del emblemtico grupo Los Corraleros de majagual, quienes con
una combinacin entre los formatos de las llamadas Bandas Papayeras y el
conjunto tpico de acorden, lograron un xito y aceptacin nacional e
internacional, por su sonido original.
PALOMITA VOLANTONA
Mas ariscas que tu las he visto yo (2) Mas ariscas que tu las he visto yo (2)
Que se cansan al fin de tanto volar Que se cansan al fin de tanto volar
Y despus se convencen que es un error Y despus se convencen que es un error
Se entregan a las uas del gaviln. Se entregan a las uas del gaviln.
Por mucho que vueles paloma Por mucho que vueles paloma
Por mucho que corras muchacha Por mucho que corras muchacha
Algn da se llega la hora Algn da se llega la hora
Que caers mansita en la trampa Que caers mansita en la trampa
T podrs ser muy cimarrona T podrs ser muy cimarrona
Pero tengo que verte mansa (2) Pero tengo que verte mansa (2)
95
96
Este merengue posee un texto pintoresco que presenta el reto amoroso entre un
hombre conquistador y una mujer esquiva representada por el compositor como
una palomita. Tiene tres partes fundamentales que son enlazadas con interludios
muy bien ejecutados por el acorden, el cual utilizada con frecuencia motivos de
las partes y/o variaciones para realizar una articulacin tpica del genero, con la
que voz del cantante se gua para regresar a las estrofas, permitiendo la
comunicacin; dadas las posibilidades improvisativas que permite el gnero.
A B C
(a) - (b)
Este merengue se escribe en compas de 6/8 por la sensacin binaria que ofrece.
Tiene como unidad de tiempo la negra con puntillo y el pulso rtmico es la
corchea, y dado a que no tiene variaciones su forma tambin es isomtrico.
Presenta motivos rtmicos en anacrusa y tticos con sncopa interna y externa,
que producen anticipacin meldica.
FASE 3: ADAPTACIONES
Una vez que se tiene una reparticin de la meloda, armona y ritmo, se pueden
incluir los recursos meldicos como adornos y efectos para enriquecer la
adaptacin; y por otro lado complementos armnicos, si es necesario.
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
B. La guitarra solista.
Al adaptar los temas para guitarra solista se comenz por organizar toda la lnea
meldica incluyendo los elementos meldicos que poseen la introduccin,
interludios y coda. En este momento se presento la dificultad de poder diferenciar
la meloda de la voz de las otras partes, ya que es muy comn que el acorden
(instrumento que usualmente realiza las introducciones, interludios y coda) utilice
los motivos de la meloda principal para realizar su interpretacin. Entonces se
recurre a realizar pequeas variaciones en el motivo o a adicionar ms elementos
armnicos (en el vallenato las terceras o sextas son un recurso muy utilizado) a la
meloda de la introduccin, interludios y coda para lograr el contraste; o tambin
crear nuevos motivos. Las melodas se adaptaron para la parte media y aguda del
instrumento. Seguidamente se agregan los bajos para integrar el componente
armnico y rtmico que complementa las melodas, utilizando as la zona grave del
instrumento.
135
Por ltimo se incluyeron las voces intermedias que dan complemento armnico a
la meloda y los recursos meldicos para enriquecer la adaptacin tales como
efectos y apoyaturas.
136
137
138
139
140
141
142
143
FASE 4: VALIDACIN
Para el maestro Forero es una propuesta interesante y oportuna, ya que ese tipo
de experiencia se ha hecho con msicas de la regin andina y msicas llaneras,
por ejemplo los trabajos realizados por Samuel Bedoya hace unos 20 aos y los
del maestro Rafael Campo Vives que ha trabajado algo en ese sentido con
msicas de la costa, pero especficamente en el gnero vallenato para estos
formatos no se ha hecho, o por lo menos no conozco repertorio en ese sentido. El
maestro Santaf considera que es una ms de las posibilidades que se pueden
abordar con relacin al enriquecimiento de los procesos acadmicos, las msicas
vallenatas tienen mucho que aportar no solo para las guitarras sino para
prcticamente todos los formatos. Adems hay una cosa muy bonita que a ese
145
Para el maestro Santaf toda creacin musical es pasible de ser abordad desde
una perspectiva pedaggica, es decir, otros autores como Bach no pensaban en
escuela pero su creacin musical termin siendo base de la escuela, o el
Concierto de Aranjuez de Rodrigo fue pensada como obra artstica pero es
utilizada pedaggicamente. Entonces estas adaptaciones desde la pertinencia
pedaggica es absoluta y radical, primero esta dirigida a un espacio acadmico
muy especfico que es el estudio de la guitarra clsica, lo que trae adems todos
los procesos de apropiacin de la obra, el proceso de anlisis, interpretacin y
reinterpretacin, lo cual es totalmente pedaggico, lo mismo sucede con el
cuarteto, y es que el trabajo de cmara es primordial en el proceso de formacin
de cualquier artista, no hay nada ms pedaggico que sentarse con otros a hacer
msica. Para el maestro Forero el hecho de presentar un nuevo repertorio permite
acercarse a conocer el gnero, ensea en este caso todo ese rgimen acentual y
toda la rtmica, y es valioso tanto musical como pedaggicamente proporcionar
ese conocimiento a la gente que no conoce sobre el gnero.
una falencia en cuanto a los trabajos que se han realizado, pues estos no salen
de la academia, lo cual no tiene explicacin porque se niega esa oportunidad a las
masas, quedando desconocida. Nicols Sotelo tambin cree que la Universidad
est en ese camino de acentuar el acerbo cultural desde sus msicas, se est
creando un buen espacio para rescatar esas msicas y hay muchos maestros
que estn haciendo esa labor como el Maestro Oscar Santaf, Edwin Guevara y
Fabin Forero, quienes desde sus programas estn realizando una importante
labor en ese sentido. Luis Hernndez lo define como el reto y la misin de la
universidad, por ejemplo en la Pedaggica desde su misin en la enseanza, est
llamada a formar msicos y seres humanos con conocimiento de la cultura y de
sus msicas, lo cual permite al mismo tiempo ampliar el lenguaje musical.
nuestro pas que ha dado tantos frutos, y tambin es un regalo que le se brinda a
la universidad, a los cuartetos y a potencializar el lenguaje de la guitarra,
intensificando diferentes tcnicas, sonidos e interpretaciones.
4. CONCLUSIONES
BIBLIOGRFIA
Quiroz, C. (1983) Vallenato Hombre y Canto (1ra Ed.). Bogot D.E.: Icaro
Editores Limitada.
DISCOGRAFA
ANEXOS
Yo nac en Codazzi, pero a pesar de eso no saba que en Codazzi exista el tema
del vallenato en guitarra, ni siquiera el vallenato como tal porque me fui a los
nueve- diez aos para Valledupar. En Valledupar es donde comienzo como
guitarrista y en el ao 2000 es donde voy a participar por primera vez en un
festival de vallenato en guitarra como guacharaquero, eso fue en Cinaga
Magdalena; y logramos el segundo lugar: Ah es donde yo quedo enamorado de
la guitarra y llego a Valledupar con la ganas de aprender el instrumento. Entonces
comienzo a aprender a tocar la guitarra con los maestros Emilio de Armas, Jos
Melo y en la escuela del turco Gil. Ms adelante fundamos tambin un tri de
vallenato en guitarra se llam el Tri del Alma que fue con mi compadre Miguel
ngel Oracho y Esmiln Daz, haba un integrante tambin que nos acompaaba a
veces Michael Nieto y yo estaba en la direccin del tro. Con ese tro tuve la
oportunidad de participar en ms o menos unos 12 o 13 festivales de vallenato en
guitarra y soy ganador de 9, que se originan en Valledupar en la plaza Primera de
Mayo, en Caaverales Guajira, en Codazzi Cesar y en Cinaga Magdalena, ah
cumpl los nueve festivales. Luego de eso me independizo y comienzo a tocar
guitarra en diferentes agrupaciones vallenatas como la de Rafael Santos, toqu
varias veces con los Hermanos Zuleta y de all paalla incontables parrandas con
157
Diego Luis Lara hasta que llego a Bogot y me vuelvo cantante, deje la guitarra
no a un lado si no que me puse a cantar, porque antes era solamente guitarrista,
era puntero y andaba viajando pero yo quera hacer mi proyecto porque tambin
soy compositor de este gnero tan bonito. Lleg a Bogot en el ao 2006 y ya
tengo seis aos de estar aqu tocando guitarra con muchas agrupaciones. No he
vuelto a los festivales porque ahora en este momento ya me dedico como artista
profesional de la msica vallenata.
SEXTA PREGUNTA: Cmo interacta la guitarra con los otros instrumentos del
conjunto musical al momento de interpretar un paseo o un merengue vallenato?
Desde los doce o trece aos ms o menos hubo una convocatoria de muchachos
por all, ms o menos en lo que es toda esa regin de lo que es Sincelejo, los
Palmitos, Corosal; se conform un conjunto a lo que llamaron Los Pelaos hoy en
da todava estn pero ya son nuevos integrantes. Luego toqu guitarra con un
msico que ahora se est conociendo a nivel nacional que es Edgar Piedrahita de
Corosal, un tiempo ms o menos un ao con los Corraleros de Majagual, los
nuevos, donde est el hijo de Alfredo Gutirrez. Otro ao antes de venir a vivir a
161
Bogot, como a hasta los 16 aos con el hijo de Poncho Zuleta, Hctor Zuleta
Daz, y pues ahora actualmente en Bogot donde estoy radicado, estoy tocando
con un muchacho que se llama Harol Ortega que es acordionista y tambin con
un muchacho de Medellin Hijo de Juan Jimnez, Juan Jimnez Jr.
Bueno de hecho en la msica vallenata, hasta los registros que nosotros tenemos,
fue el primer instrumento que comenz a incursionar en el desarrollo del gnero,
no tanto fue el acorden como de pronto muchos lo creemos, sino que fue la
guitarra la que escuchbamos en reuniones de alta alcurnia de alto impacto social
que nosotros encontrbamos, inicialmente la guitarra tuvo ese papel que poco a
poco fue cambiando con el acorden una vez que fue trado de Alemania y
comenz hacer tambin su incursin propia dentro de la msica vallenata.
Entonces ms que un instrumento que es de mero acompaamiento como lo
estamos viendo hoy en da creo que la guitarra ha representado un papel
importante en el nacimiento y desarrollo de la msica vallenata.
162
Yo dira que hay varias formas y eso creo que vara de acuerdo con la persona
que lo est interpretando y de acuerdo como se est tocando. Por ejemplo si
estamos tocando con otra guitarra que es esencial para que se efecte como
todo el acompaamiento de lo que sera el vallenato, se hara distinto.
Una opcin es por ejemplo la que yo utilizo que es como si fuera un arpageo, en
el paseo a mi modo de acompaarlo sera ms o menos de esta forma (Ver video
8). Si nosotros escuchamos msica por ejemplo como la Guillermo Buitrago,
escuchamos que cambia sustancialmente, por ejemplo nosotros vemos la Casa
en el aire como lo acompaa (Ver video 9), lo cual sera como un modo ms
tradicional.
QUINTA PREGUNTA: Cmo interacta la guitarra con los otros instrumentos del
conjunto musical al momento de interpretar un paseo o un merengue vallenato?
Por ejemplo si estamos tocando as como estamos a capella, por decirlo as,
sonido ambiente; nos damos cuenta que de todas maneras el vallenato se apaga
un poco y eso precisamente, por la evolucin que ha tenido el vallenato, es lo que
163
Pues yo creo que rescatar el papel que est jugando el acorden hoy da, eso
toca traerlo de all y toca incluirlo en la interpretacin que se hace inclusive
moderna, porque hay mucho vallenato con guitarra nuevo y un poquito ms all
de primera. Hay que imprimirle ms esa capacidad de ejecucin que tiene el
acordeonista con su acorden, las digitaciones que se hacen que son propias,
traerlas al vallenato y que no sea ms pacifico; para m el vallenato en el buen
sentido de la palabra debe ser un poco ms agresivo tanto en el merengue como
en el paseo, sea a la velocidad que se est llevando, sea la velocidad que se est
tocando; debe ser una cuestin as, ms propositiva, menos pasiva y observando
las digitaciones que se hacen all (en el acorden) tratar de rescatarlas e
imprimirlas en lo que est haciendo guitarra, o lo que se hace con la guitarra.
164
El merengue se toca as (Ver video 13), y tambin se realiza sin los bajos.
Tambin hay otra forma como Jalaito (Ver video 14).
QUINTA PREGUNTA: Cmo interacta la guitarra con los otros instrumentos del
conjunto musical al momento de interpretar un paseo o un merengue vallenato?
Para darle ms expresin al ritmo se debe realizar hacia abajo el rasgueo del
ritmo, porque muchos lo hacen halando las cuerdas pero eso no le da la intensin.
Lo otro es apagar los bajos, se debe pulsar y aflojar con la mano izquierda para
apagar el bajo o con la derecha cuando sea necesario, por ejemplo la sexta
cuando queda al aire, eso le da el sabor, y si esta amplificado y no se apagan
los bajos eso es grave.