Refresh de temas HSE

Plan Retorno a la Operacin

ndice

Safety

Carta y Poltica
Herramientas preventivas
Riesgos materiales
Inventario de riesgos
Estndares
Aprendizaje de accidentes
Emergencias

Medio Ambiente

Focos en terreno
Aspectos ambientales
Housekeeping
Reporte de incidentes

Salud e Higiene

Fatiga y somnolencia
ODI
Atencin policlnicos

2
Refresh de temas HSE
Plan Retorno a la Operacin
Antecedentes generales :

Mel cuenta con un sistema de gestin HSE ( SIGMEL)

Existe un proceso de identificacin de riesgos donde existen 21 riesgos

materiales en safety

Tenemos compromisos legales en la operacin

Producto del proceso de contingencia es necesario reevaluar nuestros riesgos y

los potenciales cambios en condiciones.

Objetivo:

Reforzar y recordar los riesgos y controles HSE para la puesta en marcha en el

plan de retorno de las operaciones

Con la finalidad de que estos sean transmitidos a su equipos de trabajo

Alcance:

Ejecutivo, staff ,Contrac owner.

3
Induccin Safety
Carta de Valores
5
6
Induccin Safety
Herramientas Preventivas
PROPOSITO:

Establecer las acciones y mtodos de evaluacin y control de riesgos

operacionales, con la finalidad de asegurar que los trabajadores de
Minera Escondida y/o trabajadores de empresas contratistas conozcan
las herramientas preventivas necesarias para identificar, evaluar y
controlar los riesgos que se presentan antes, durante y despus de
efectuar cada tarea. As como tambin dar a conocer los requerimientos
documentados para las autorizaciones correspondientes de realizacin
de la o las tareas.

Herramientas
Preventivas

TOMA 5 OPS OPT Inspeccin

Fuente: Estndar HSEC Herramientas Preventivas

8
 Herramientas

TOMA 5 preventivas

TOMA 5 OPS OPT Inspecciones

Es una herramienta cuyo propsito es permitir que todos los trabajadores

puedan identificar, evaluar y controlar los riesgos antes, durante y despus
de la tarea.

Esta herramienta se divide en tres etapas; Antes, Durante y Despus de

efectuar cada tarea. Cada una de estas etapas est compuesta por cinco
pasos Parar; Analizar; Identificar; Verificar y Proceder.

Fuente: Estndar HSEC Herramientas Preventivas

9
Aplicacin TOMA 5
En el anlisis de Toma 5, deben participar todos los
trabajadores del grupo o cuadrilla, (Minera Escondida y/o
Contratistas), identificando los riesgos y el controles que se
deben aplicar; Antes, durante y despus de ejecutar cada
tarea..
En el caso de que no puedan controlar los riesgos , se debe
informar inmediatamente a su supervisor directo y analizando
en conjunto los controles que se deben aplicar o incluir en la
planificacin

El Toma 5 se debe aplicar en el mismo lugar donde se ejecutar

la tarea, es decir, en terreno.

En la etapa identificar el riesgo no esta identificado como

riesgo material Se debe identificar si el riesgo de la tarea y las
medidas de control, considerando los controles existentes,
estn incorporadas en el Procedimiento / Instructivo, de no ser
as, se debe desarrollar el AST siempre que no exista; Un
estndar, instructivo o manual.

Si el riesgo est identificado como un riesgo material se debe

completar la IS (Formularios Instruccin de Seguridad de
Riesgos Materiales), y aplicar las medidas de control
existentes.
Fuente: Estndar HSEC Herramientas Preventivas
Trptico TOMA 5

Recuerda que para el registro del TOMA 5

debes utilizar el formato de charla al inicio
del Turno y anlisis toma 5 cada vez que
se realice una tarea.
 Herramientas

OPS - Observaciones preventivas de preventivas

seguridad y sus categoras TOMA5 OPS OPT Inspecciones

Objetivo Metodologa En una OPS, se debe Ejemplo El observador debe

Observar y Observacin del Planificar y preparar la El trabajador esta Acercarse al

controlar comportamiento observacin preventiva en el laboratorio y trabajador, pedir
desviaciones de durante el trabajo, Observar a las personas toma muestras de permiso y presentarse,
carcter ayudando a la trabajando. cido. Lleva para luego detener el
conductual, para persona a tomar Conversar acerca de su puesto guantes y acto inseguro.
luego educar al conciencia de conducta, reforzando lentes Destacar lo que el
trabajador sobre eventuales conductas aquellas que son seguras, protectores, pero trabajador realiza
las inseguras. informando y educando. sus mangas correctamente (uso de
consecuencias Documentar la OPS. estn dobladas, guantes protectores)
que pueden tener Realizar seguimientos a los dejando un Recordar las
sus actos en acuerdos tomados. espacio entre su consecuencias de
reas como En una OPS se debe guante y su tener dobladas las
seguridad y considerar: camisa. mangas y como debe
medio ambiente. Liderazgo. hacerlo de manera
Comunicacin. correcta.
Riesgos. Agradecer y retirarse.
Competencias /
Conocimiento.
Comportamiento.

Fuente: Estndar HSEC Herramientas Preventivas

12
 Herramientas
OPS - Observaciones preventivas de preventivas

seguridad y sus categoras TOMA5 OPS OPT Inspecciones

Liderazgo: Rol representativo, que transmite el propsito de la organizacin; el medio

adecuado de aplicacin y la visin de mejoramiento del desempeo en los procesos.

Comunicacin: Es la accin de comunicar

Riesgos: La posibilidad que algo ocurra que tendr un impacto en los objetivos

Competencias Conocimiento: Cualidades y capacidad para desarrollar en una persona,

con el objetivo de comprender la razn, naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

Comportamiento: Actitud asumida por una persona frente a una situacin determinada

13
 incidente) Desviacin Por qu?

OPT - Observacin planteada en la Herramientas

preventivas

tarea
TOMA5 OPS OPT Inspecciones

Es aquella observacin a todas las

tareas crticas que cuentan con
OBSERVACIONES PLANEADAS DE LA TAREA
procedimiento. Se realiza verificando
FM-ME1-195-P-38
lo que se hace en terreno y Gerencia y Superintendencia Fecha Inicio Tarea Observada

comparndolo con lo establecido en Empresa o rea

las normas o procedimientos. Nombre del Observado Cargo

Tiempo en el trabajo actual Tiempo en la Empresa

Tambin se puede realizar OPT ms Razn para la observacin Tipo de Observacin

Actualizacin del procedimiento/ Trabajador nuevo Repetidor de Incidentes Inicial Con aviso Previo
frecuentes para los siguientes casos: prctica de trabajo

Seguimiento del entrenamiento Trabajador con experiencia Otros Seguimiento Sin Aviso Previo

- Cuando se hayan contratado N

Pasos en la Observacin
(anotar el o los pasos crticos
Comportamiento Crtico
Reforzamiento/
Fecha
que pueden provocar el correccion
nuevos empleados. incidente) Desviacin Por qu?

- Cuando los empleados sean

transferido de un rea a otra.
- Cuando un empleado est Se debiera realizar una observacin de seguimiento a este trabajador
Ha felicitado al trabajador? Ha vuelto a instruir al trabajador?
realizando un trabajo especfico en un futuro cercano?

nuevo. SI NO SI NO SI NO

- Cuando los procedimientos sean

revisados y se generen
modificaciones . Nombre y Firma del Observado Nombre y Firma del Supervisor

- Cuando se implemente un nuevo

procedimiento.
Fuente: Estndar HSEC Herramientas Preventivas 14
Inspeccin condiciones fsicas de Herramientas
preventivas

funcionamiento TOMA5 OPS OPT Inspecciones

Identificar riesgos de seguridad, INSPECCION A LAS CONDICIONES FISICAS Y DE FUNCIONAMIENTO

salud y medio ambiente en las VICE PRECIDENCIA:
FM-ME1-195-P-49

PLANIFICACION

reas o procesos de cada GERENCIA:

SUPERINTENDENCIA:
PLANEADA NO PLANEADA

SECCION - EMPRESA: PARTES CRITICAS GENERAL

gerencia. AREA-RUBRO:

La inspeccin debe ser realizada

FECHA DE INSPECCION: LISTA DE VERIFICACION

SI NO

FM-ME1-195-P-49
por personal interno o tem Condiciones detectadas Recomendaciones Fotografa Responsable
Fecha de
Estado
trmino
externo.
Si se requiere que esta sea 1

realizada por un proveedor

2
externo, se debe establecer
previamente los alcances 3

respectivos.
Las inspecciones deben 4

plantearse previamente, con la

finalidad de conocer el estndar, 5

procedimiento, gua, regla e Ejecutores

(nombres y firmas)
Revisado por: Aprobado por:

instructivo que permitan el

soporte necesario para verificar
el cumplimiento en terreno. Fecha de cumplimiento total :

15
Induccin Safety
Riesgos Materiales
Riesgos Materiales - IS
Aplica en TODAS las actividades de Minera Escondida indistintamente si son
ejecutadas por trabajadores directos o por empresas contratistas incluyendo los
proyectos donde existan riesgos materiales HS involucrados.

Instruccin de Seguridad (IS) : Herramienta de terreno compuesta de preguntas

binarias e imgenes de apoyo diseada para ser completada por el / los
trabajadores para verificar que los controles crticos estn implementados
correctamente ANTES de iniciar la actividad.

Fuente: Estndar HSEC Riesgos Materiales

Aplicacin Riesgos Materiales - IS

La instruccin de seguridad es una herramienta diseada para ser utilizada

por:
Operadores
Mantenedores

Todos los trabajadores que desarrollen directamente una actividad que

involucre un riesgo material.

Fuente: Estndar HSEC Riesgos Materiales

Aplicacin Riesgos Materiales - IS
Todo trabajador que realice una actividades que involucre uno o
ms riesgos materiales deber recibir instruccin y
entrenamiento.

Todo equipo, instalacin donde existan riesgos materiales

debe estar debidamente identificado mediante la instalacin
de la sealizacin.

Se debe definir un Programa de Revisin de Control Crtico

mensual a ser ejecutado por los niveles ejecutivos y/o
administradores de empresas contratistas bajo su dependencia.

Todo Riesgo Material que involucre a Mantenedores y/u

Operadores, debe contar como mnimo una Instruccin de
seguridad (IS), pudiendo existir ms IS dependiendo de la
evaluacin de riesgo y alcance del control crtico.

La Instruccin de Seguridad no reemplaza al Toma 5.

La aplicacin de los Instructivos de Seguridad (IS) asociadas

a los RM de Accidente en Ruta / Choque Colisin /
Volcamiento, aplicara solo a los trabajadores que tienen el rol
de conductores.
Fuente: Estndar HSEC Riesgos Materiales
 Aplicacin RM - Hoja verificacin Ejecutivos
(MVT en ingles)
Herramienta para superintendentes, gerentes o administradores de empresas
contratistas cuyo propsito es Verificar en Terreno, mediante un set de preguntas,
el funcionamiento del Control Crtico asociado a un riesgo material que tiene
relacin con una actividad o tarea, todo esto administrado va computacional por
FORWOOD.

Fuente: Estndar HSEC Riesgos Materiales 20

Induccin Safety
Inventario de Riesgos HSE
 Inventario de Riesgos

PROPOSITO:

Establecer una herramienta para identificar, evaluar, documentar y administrar

los riesgos de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad (HSEC) de una
manera consistente en toda Minera Escondida Limitada.

Fuente: Procedimiento para la Identificacin, evaluacin, Anlisis y Gestin de Riesgos HSEC

Clasificacin del RM y No Material

Nota: Considerar que un Aspecto Ambiental puede ser Significativo pero no Riesgo Material, segn
Severidad.

Fuente: Procedimiento para la Identificacin, evaluacin, Anlisis y Gestin de Riesgos HSEC

Induccin Safety
Estndar de Vehculos/Conduccin
Mina
Objetivos:
Establecer los requerimientos, acciones y mtodos de
control de operacin, mantenimiento, inspeccin e
intervenciones para equipos mviles y vehculos, tanto
de Minera Escondida como de empresas contratistas,
de manera de asegurar que se administran las
operaciones y actividades de mantencin para
minimizar los riesgos e impactos HSE.

Disponible en el Sistema de Control Documental SCD:

Cdigo: ES-ME1-195-P-15 Ver 5.
Nombre: Vehculos y Equipos Mviles
Portal - Minerals Americas - Business Critical Documents (BCDs) Applications - Control
de Documentacin (SCD) SIGMEL - Requisitos Legales, Corporativos y Compromisos
Estndares.
FUENTE: ESTNDAR VEHCULOS Y EQUIPOS MVILES
Alcances
Equipos Mviles: Se refiere equipos autopropulsados de
orugas o neumtico, tales como camiones de extraccin,
niveladoras, tractores, excavadoras, perforadoras, dragas
y planta similar.
Vehculo Liviano: Camionetas doble y cabina simple, city
cars, SUV, automviles, vehculos todo terreno, Van,
Carry-all, Station Wagon y cualquier otro vehculo que
cumpla con la definicin de vehculo liviano.

Semi remolque especial: Aquel que por su diseo y

equipo se emplea solo para trasportar persona o
mercadera, para lo cual, necesita dispositivos especiales:
semi remolque para troncos, para bomba contra
incendios, de plataformas bajas (cama baja) y para
compresores de aire.

26
FUENTE: ESTNDAR VEHCULOS Y EQUIPOS MVILES
Vehculos Transporte de Materiales: Camin , Camin
Aljibe, Camin Pluma (excluye la pluma), Camiones
articulados (tracto camin con semirremolque o camin
con acoplado), camin para transporte de sustancias
peligrosas, semirremolques, camin viga, camiones
modulares y camiones utilizados para el transporte de
cualquier tipo de material o carga.

Vehculos de Transporte de Personal: Buses, Mini

Buses, y aquellos vehculos utilizados para el transporte
de pasajeros.

27
FUENTE: ESTNDAR VEHCULOS Y EQUIPOS MVILES
Vehculos ingresen a la Mina o interactan con equipos pesados en pilas o plantas:

Portar una baliza estroboscpica de color mbar.

Barra de proteccin contra vuelco o camioneta 5 estrellas.
Prtiga con bandera roja y una luz intermitente en su extremo superior con una altura de
4.60 mt medidos desde el piso y un sistema que impida la oscilacin de la prtiga en su
base (sin resorte).
Radio base de comunicacin con la frecuencia de los sectores involucrados.
Nmero de identificacin del vehculo montado sobre la barra o proteccin de luneta del
vehculo.
Estos requerimientos sern tambin obligatorios para aquellos vehculos livianos que
interacte con equipo pesado fuera del rea Mina, como por ejemplo; pilas de lixiviacin
de sulfuros, PAD 1,2 y 3, stock de pebbles.
En el caso de las reas pilas o plantas donde operen equipos pesados, debern estar
sealizado claramente la presente exigencia en los ingresos a dichas reas.

28
FUENTE: ESTNDAR VEHCULOS Y EQUIPOS MVILES
Induccin Safety
Estndar Trabajo en Altura
Trabajo en Altura
El estndar es aplicable en lugares donde exista el potencial que una persona
pueda caer de 1,8 [m] o ms, o tenga acceso a menos de 2,0 [m] de un borde
abierto, donde hay el potencial de caer de 1,8 [m] o ms, esto incluye las labores en
varias formas de plataformas de trabajo, con borde abierto o barandas fuera de
estndar, tales como; elevadas porttiles y mviles, jaulas, escaleras, andamios y
donde objetos podran caer y causar lesiones. Si el trabajador saca el cuerpo o
parte del cuerpo fueras de las barandas segn estndar, debe usar sistema de
restriccin de cadas.

30
Fuente: Estndar HSEC Trabajo en Altura
Salud Compatible con el Trabajo en Altura

Todo trabajador que deba realizar trabajos en altura utilizando andamios, o

plataformas provisorias, deber reunir las condiciones fsicas y psicolgicas
requeridas. No deber tener antecedentes de enfermedades cardacas, propensin a
los desmayos, sufrir de vrtigo o con antecedentes de epilepsia u otros impedimentos
que puedan aumentar la probabilidad de una cada accidental desde un andamio o
plataforma de trabajo sobre altura.

31
Fuente: Estndar HSEC Trabajo en Altura
Capacitacin e Instruccin

Toda persona que deba realizar trabajos en altura, deber recibir una adecuada y
completa capacitacin y/o instruccin por parte de Organismos Tcnico de
Capacitacin certificado el cual deber cumplir y estar dirigida de acuerdo a lo
indicado en el presente estndar

32
Fuente: Estndar HSEC Trabajo en Altura
Plantas, Equipos y Sistemas Contra Cadas

Todos los equipos para trabajos en alturas deben cumplir y se deben usar de acuerdo
a los estndares de diseos relevantes aprobados y segn las especificaciones del
fabricante. As mismo los requerimientos de planta y sistemas contra cadas debern
cumplir con lo indicado en este estndar.
El diseo de plantas y equipos nuevos, as como tambin la planificacin de tareas
debe realizarse teniendo en cuenta el minimizar la necesidad de trabajar en altura.

33
Fuente: Estndar HSEC Trabajo en Altura
Planes de Respuesta a Emergencias

El plan de respuesta a emergencias del sitio debe incluir planes para la recuperacin
rpida del personal ante una eventual cada desde altura, es decir, el tiempo de
respuesta es crtico si se quiere evitar un posible trauma de suspensin.
Su propsito es contar con un plan de rescate dentro de los Planes de Respuesta de
Emergencia a iniciarse inmediatamente luego de la cada de un trabajador.

34
Fuente: Estndar HSEC Trabajo en Altura
Induccin Safety
Estndar de Bloqueo y Aislamiento
Establecer las acciones y mtodos de control de riesgos para aislamiento y bloqueo
aplicables a la operacin, mantencin e intervenciones de equipos o sistemas
generadores de energa, sea sta elctrica, mecnica, qumica, etc.

Aislacin Es la accin de
interrumpir el flujo de energa Bloqueo Accin de asegurar el
desde la FUENTE hacia el Aislamiento, con un dispositivo propio del
EQUIPO o SISTEMA mediante equipo o anexo.
un dispositivo.

Verificacin de la aislacin y bloqueo

(cero energa) El dueo y responsable
Cero Energa Asegurar la no del trabajo; debern examinar y liberar
existencia de energa cero o las energas de todos los mecanismos
residual. con posible energa almacenada.

36
Fuente: Estndar HSEC Aislamiento y Bloqueo
Requerimientos Generales
Debe ser aplicado en cualquier proceso que implique la
intervencin de un equipo, instalacin o circuito, y en todas las
situaciones donde la energizacin, partidas de equipos en
forma inesperada, o cuando la liberacin o descarga de
energa acumulada o almacenada, pueda poner en riesgo y
causar dao a las personas.

La existencia de un punto para Bloqueo se debe incluir en las

actividades de compra, diseo, instalacin, construccin,
reparacin, ajuste, inspeccin, pruebas y/o mantencin.

Las distintas reas debern contar con procedimientos

especficos de Aislamiento y Bloqueo.

Cada vez que se realice un proceso de Aislamiento y Bloqueo,

el personal involucrado (Ejecutores y Autorizadores) deber
E dejar un registro documentado.

Fuente: Estndar HSEC Aislamiento y Bloqueo

Accesorios - Formularios

Color de candado rea Calidad de Candados

Tarjetas Personales Formato de registro de aislamiento y

bloqueo

Fuente: Estndar HSEC Aislamiento y Bloqueo

Induccin Safety
Estndar de Levante e Izaje
Trminos y definiciones
Equipo de Levante Mvil: Son todos aquellos equipos que al levantar carga
por medio de una pluma brazo articulado, brazo telescpico, pluma telescpica,
pluma de celosa, que genere un momento de volcadura en el equipo.

Queda excluida de esta definicin la gra Horquilla o montacargas.

Fuente: Estndar HSEC Operacin con equipo y accesorios de Levante o Izaje

40
Requerimientos de las Personas

Poseer Licencia de Conducir clase A2 - A4 - D y B vigente segn corresponda

al equipo.
Acreditar mnimo 1 ao de experiencia en el equipo
Certificacin de cada equipo que vaya a operar.
Certificado de Curso de Levante u operacin de gras por un Organismo
Competente.
Psicosensotcnico riguroso (PST) vigente.

41

Fuente: Estndar HSEC Operacin con equipo y accesorios de Levante o Izaje

Requerimientos de los Equipos de Levante o Izaje

La construccin, diseo y mantenimiento de todos los equipos de Levante o

Izaje y accesorios deben estar de acuerdo a las normas chilenas vigentes.
Solo se debe usar equipos y accesorios de fabricacin certificada.
Cualquier modificacin a las gras y al equipo de Levante o Izaje deber
estar sujeta a la aprobacin del fabricante.

Fuente: Estndar HSEC Operacin con equipo y accesorios de Levante o Izaje

42
Requerimientos de los Equipos de Levante o Izaje
Camiones pluma:
Jaula virtual.
Sistema integrado de control de carga
(semforo).
Control remoto.
Puente Gra:
Alarma de todo movimiento.
Sistema de limitador de carga.
Libro de entrega y devolucin.
Estado de lubricacin de tambor de
levante, ganchos y cables.
Gra (Izajes complejos ):
Asegurar el Plan de Izaje autorizado por
supervisor de Gras mviles.

Fuente: Estndar HSEC Operacin con equipo y accesorios de Levante o Izaje

43
Requerimientos de la Operacin
No se realizarn maniobras de Levante o Izaje cuando el viento tenga una
velocidad igual o mayor a 35 [km/hr] o lo indicado por el fabricante en los casos
que este indique velocidades menores. El operador, o el supervisor debern
detener inmediatamente las maniobras.
En caso de cargas de gran volumen, el operador puede suspender la maniobra a
velocidades del viento mucho ms bajas (como por ejemplo las Tolvas de
camiones).
Toda seal de parada de emergencia debe ser considerada, no importando quien
la realice.

44
Fuente: Estndar HSEC Operacin con equipo y accesorios de Levante o Izaje
Induccin Safety
Aprendizajes de Nuestros Accidentes
Eventos Recordables

Fecha / Hora: 27 Ene 17 Fecha / Hora: 15 Ene17 Fecha / Hora : 12 Ene 17

Gerencia : Produccin Gerencia : Chancado & Gerencia : Mantencin Concentradora
Concentradora Correas Empresa : Salfa Mantencin
Empresa : Salfa Mantencin Empresa : Quant
Descripcin : Al momento de retirar
Descripcin :En momento en que Descripcin : Al trabajar en pieza de andamio , trabajador se aprisiona
trabajador encontraba sobre cambio de polines de retorno, en dedo meique de la mano izquierda ,
plataforma acceso a espesador N14 , culata de correa CV-239 , entre un vertical y una V, de andamio que
entregando material a compaero que trabajador posiciona eje sobre el se encontraba en el sector
se encontraba en el nivel inferior , este calce de estacin , cediendo y Lesin : Osteomuscular dedo meique
resbala perdiendo el equilibrio produciendo aprisionamiento en izquierdo
doblndose pie izquierdo y golpeando dedo mano izquierda
su pierna derecha sobre estructura Lesin : dedo ndice mano Clasificacin: LTI
que se encontrar en la plataforma izquierda
Lesin : Patologa
osteomuscular pierna derecha y pie Clasificacin: MT
izquierdo

Clasificacin: LTI
 Eventos Recordables

Fecha / Hora: 11 Ene 17

Gerencia : Chancado & Correas
Fecha / Hora: 11 Ene17
Empresa : Tip Top
Gerencia : Servicio a la
personas
Descripcin :Al realizar tarea de
Empresa : Aramak
armado de carpa para fabricar kit de
empalme , habiendo armado ya la
Descripcin : Trabajador al
estructura se procede a instalar la
traspalar traspaleta elctrica con
lona , durante esta etapa de instalar el
carga de bebida de 900 Kilos,
primer pao , siendo tirada con cuerda
anden de descarga de
y ajustada en la zona interior de la
campamento VCA, esta atrapa pie
estructura , se desmonta uno de los
izquierdo del trabajador
extremos de travesao producto del
Lesin : Lesin
enganche de la lona , golpeando a
osteomuscular pierna.
trabajador en la frente
Lesin : Lesin cortante cara.
Clasificacin: LTI
Clasificacin: LTI
Lecciones claves de la investigacin del accidente fatal
Fecha / Hora: 21 Oct 16 / 00:40
Gerencia : Mantencin Concentrdaora / Molino Sag.
Descripcin: Mantenedor sufre golpe por brazo de maquina lainera en cambio de revestimiento de molino SAG # 5.

1. Cultura en Seguridad: Los lderes son responsables de fomentar una slida cultura de seguridad a travs de mensajes y
acciones de seguridad consistentes. Al hacerlo, deben ser conscientes de la sombra que estn dejando en todos los
niveles de la Compaa, particularmente durante los tiempos de cambio significativo y prioridades de competitividad. Esto
se extiende a la creacin de una cultura donde los nuevos riesgos potenciales son continuamente identificados y
gestionados.

2. Identificacin de Riesgo de Fatalidad nica: Contamos con sistemas y procesos rigurosos para identificar y gestionar
riesgos, pero siempre hay oportunidades para identificar nuevos riesgos y mejorar la efectividad de los controles ya
identificados. Esto slo se puede lograr si todos en la organizacin creamos un nivel de conciencia en el que se
cuestionen los riesgos que enfrentamos y desafiamos la efectividad de los controles.

3. Identificacin de cambios: Este trabajo se complet con una serie de condiciones de operacin que haban cambiado,
como un molino SAG diferente, una mquina para cambio de revestimientos ms grande (con el punto ciego) y un cambio
de contratista; sin embargo, estos cambios no fueron identificados y evaluados a travs del proceso de gestin del
cambio. Cualquier cambio en las condiciones de operacin debe ser identificado y evaluado a travs del proceso de
administracin del cambio

4. Verificaciones de Lderes en Terreno: El proceso de observacin de terreno debe disearse para mejorar la
comprensin de los riesgos, sus controles as como tambin explorar nuevos riesgos.

5. Proceso de clasificacin de contratos: Sin importar el valor del contrato o si la tarea se considera rutinaria, es
fundamental garantizar que se est dedicando el nivel adecuado de rigor y experiencia a la gestin de contratos en funcin
del nivel de riesgos de seguridad. Esto es extensivo tanto a los riesgos creados al partir un contrato como a la transicin
de un contrato a otro. Estos es especialmente relevante en el contexto de iniciativas de productividad donde varios
contratos vigente se esta renegociando.

48
 Week al 19-03-2017

Resumen eventos Safety registrados en 1SAP

Week MTD FYTD

FAT 0 0 1

LTI 0 0 17

MT 0 0 5

FA 0 0 45

Significant
0 0 57
Incidents

49
Induccin Safety
Emergencia
Procesos de una
PROPOSITO:
Definir pautas a seguir para comunicar y administrar de manera adecuada y segura todos los
recursos con los que se cuenta, para una efectiva respuesta de Emergencias antes,
durante y despus.

Al momento de recibir un aviso de Emergencia que podr ser activado va telefnica,

radial o botn de emergencia de equipos radiales por cualquier coordinador de alarma
y comunicaciones (Garitas, Despacho Mina, Salas de Control Plantas, Policlnicos, Sala de
Control Planta Filtros (Coloso), Sala de Control Aguas y Relaves) o por cualquier persona,
comunicar este hecho a la Central de Emergencia a travs del numero nico 2506000 o
Frecuencia de Prevencin de Riesgos.
La Central de Emergencia recibida la comunicacin, deber evaluar el impacto HSE (criterios
de activacin sealados en procedimiento de respuesta de emergencia). Si existe impacto,
activa la emergencia disponiendo la salida de los equipos de respuesta emergencia
(ambulancia, brigada, Security y lder de Emergencia); de no existir impacto, comunicar al
dueo de que contine con sus protocolos internos.
Fuente: Procedimiento General de Emergencia
 Estndar de Emergencia.
Sala control Planta Sala control filtro coloso Garitas Cualquier persona, otros
.

CENTRAL DE EMERGENCIA
Canal de Prevencin de Riesgos
Numero nico

Policlnicos Medio Ambiente Lder Emergencia Brigada de Emergencia Security

Consultas?
Medio Ambiente
Contexto general

Detencin de actividades.

Mantenimiento durante este periodo deservicios mnimos.

Lugares diferentes y tiempo de permanencia de trabajadores .

Criterios para priorizar foco en los controles

Compromisos legales ambientales RCA ( controles

comprometidos)

Nivel Riesgos en funcin de los inventarios de riesgo.

Sistemas de control y emergencia ambiental.

Reportabilidad de incidentes ambientales (compromiso legal)

Qu debo ver al Inicio del turno?
En que caso
Tpicos Que verificar Responsable reporto a Medio Registro
ambiente
Pozos de monitoreo Verificar si est: cerrado, abierto o NPI&CHO En caso de que haya Registro de
tapado, Ctodos solucin. inspeccin y
Condicin fsica del pozo: estado de reporte de
las estructuras e instrumentos, eventos
Si presenta o no solucin ambientales
cuando
Piscinas Verificar niveles, NPI&CHO En caso de derrames
aplique
Inspeccionar el estado de la carpeta, Ctodos y /o rotura de carpeta
Presencia de derrames, o si los cierres
Estado de los cierres perimetrales si perimetrales estn
corresponde daados.
TK y Contenciones Verificar si los TK tienen fugas Plantas En caso de filtraciones
Almacenamiento de sustancias Las contenciones deben estar limpias concentradoras o presencia de
y libres de objetos u obstrucciones NPI&CHO soluciones en las
Verificar que los TK y contenciones no Ctodos contenciones.
tengan roturas o trizaduras Si encuentran envases
Bodegas y jaulas: verificar estado de daados o vencidos.
los envases por roturas, abolladuras o
trizaduras
Verificar estado de estanteras
Verificar fechas de vencimiento de los
productos
Lneas / ductos Verificar que no tengan fugas NPI&CHO Si se presentan
Estado de las vlvulas y conexiones Ctodos filtraciones o solucin
Estado de las carpetas de las Plantas en las canaletas
canaletas concentradoras Si los ductos o
Presencia de solucin en las canaletas tienen
canaletas roturas.
Colectores / supresores de polvo Verificar que estn operativos Mina Si no estn
NPI&CHO funcionando.

56
 Tpico Que verificar Responsable En que caso reporto a Registro
Medio ambiente
Planta TAS Verificar capacidad de tratamiento de las NP&CHO Sobre saturacin por aumento Registro de
plantas (100% operatividad de las plantas) de carga orgnica con inspeccin y
Suministro de sistemas de desinfeccin potencial afectacin al reporte de
disponible (adecuado a la proyeccin) funcionamiento del sistema de eventos
Disponibilidad de equipos limpia fosa para tratamiento con implicancia ambientales
redistribucin de carga en otras plantas legal. cuando
aplique
Cmaras Capacidad disponible para operar NPI&CHO Sobre saturacin de cmaras
desgrasadoras de Estado de limpieza de cmaras desgrasadoras por exceso de
casino desgrasadoras carga.
Retiro de residuos Verificar estado de las tolvas del rea: Todas las Residuos mal segregados,
segregacin, nivel de llenado (si estn reas residuos domsticos mal
llenos solicitar retiro) NPI&CHO almacenados, lo que puede
Revisar el tiempo de almacenamiento de generar el potencial atraccin
residuos peligrosos en las reas de vectores (zorros, roedores,
Revisar estado de los contenedores de insectos), riesgo sanitario con
residuos peligrosos y presencia de material implicancia legal.
o soluciones en las contenciones Residuos peligrosos con 5 o
secundarias de jaulas ms meses desde la fecha
Si existen residuos domsticos en indicada en la etiqueta
contenedores
Agua potable Verificar funcionamiento de las plantas y NPI&CHO No tener disponibilidad de
evaluar la necesidad de mantencin agua potable (funcionamiento
preventiva de plantas OR)
Verificar capacidad de TKs para asistir a la
dotacin de personal en campamentos
(autonoma)
Cortina de pozos Verificar estado del control de infiltraciones NPI&CHO No funcionamiento de la
tranque de relaves cortina de pozos, lo que puede
provocar un aumento en el
nivel fretico por infiltracin
con potencial aumentos de los
flujos de afloramiento y
contaminacin de acufero

57
Aspectos Ambientales
Contexto
Para gestionar los aspectos y evitar los impactos al medio ambiente tenemos
que conocer y aplicar los siguientes pasos:
Identificar los AA
Evaluar los AA
Definir controles para los AA

Como
2-Evaluacin resultado se
1-
del impacto 3-Controles obtiene la
Identificacin
ambiental matriz
Ambiental
Aspecto Ambiental
Aspecto Ambiental: Elemento de las tareas, procesos, productos o servicios de
cada rea de Minera Escondida o de empresas contratistas que puede
interactuar con el medio ambiente.

Aspecto Ambiental Significativo: Se entender como aspecto significativo,

aquellos cuyo nivel de severidad, considerando un escenario plausible sin
control (riesgo puro ) Nivel 3
Generacin de residuos peligrosos (almacenamiento)
Impacto Ambiental
Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, adverso o beneficioso, que
es el resultado total o parcial de los aspectos ambientales de Minera Escondida.

Impacto Ambiental Significativo: Cualquier cambio en el ambiente, adverso o

beneficioso, que es el resultado total o parcial de los aspectos ambientales
significativos de Minera Escondida.

Riesgo ambiental : Riesgo ambiental a la posibilidad de que se produzca un dao

o catstrofe en el medio ambiente debido a un fenmeno natural o a una accin
humana.

Cabe sealar, que en trminos semnticos:

Riesgo ambiental significativo = Impacto ambiental significativo.

Ejemplo Aspecto ambiental : Manejo de soluciones en

piscinas
Impacto: Alteracin de suelos y de la calidad del agua
subterrnea
Aspectos / Impacto Ambientales de Coloso
Aspecto rea Actividad Impacto Controles
ambiental
Sustancias Desaladora-Filtro- TK acido sulfrico, Contaminacin de suelo Sensor de nivel
qumicas Puerto Cloruro frrico, Alteracin del ecosistema Uso de sistemas de contencin
hipoclorito, reactivos marino secundaria,
Almacenamiento de acuerdo a HDS
del producto,
Capacitacin de personal
Aplicacin de procedimiento de
manejo de sustancias qumicas.
Residuos Desaladora-Filtro- Residuos de reactivos y Contaminacin de suelo Aplicar el procedimiento de manejo
Puerto- mantencin de residuos,
Transporte Capacitacin de personal,
Segregacin de residuos de acuerdo
a procedimiento,
Etiquetado de tambores
Descarga de Desaladora Descarga de ril Alteracin del ecosistema Procedimientos especficos del rea y
Riles desaladora marino criterios de operacin
( desaladora) Medicin de parmetros en la
descarga
Emisin de Filtro-Puerto Almacenamiento y Contaminacin aire, suelo Encapsulado de Material Particulado,
material transporte de y mar correas cubiertas, Monitoreo MPS.
particualdo concentrado Coloso

Concentrado Filtro- Puerto Almacenamiento y Contaminacin aire, suelo Encapsulado de Material Particulado,
Transporte de transporte de y mar procedimientos operativos, sensores
concentrado concentrado Contencin, piscinas

Ruido Plantas Coloso Operaciones generales Quejas pblicas de la Procedimientos especficos del rea
Puerto Coloso comunidad (Efectos y criterios de operacin
sobre la comunidad)
Disminucin en la calidad
de aire
Aspectos/ Impactos Ambientales Coloso

Impacto Ambiental
Aspecto Ambiental Contaminacin de suelo Controles
Almacenamiento y transporte de
Concentrado

Sensor de nivel

Contencin
secundaria
Contaminacin de aire

Cierre de los
estanques
Aspectos/ Impacto Ambientales GG Concentrado
Aspecto ambiental Tarea Impacto Controles existentes
Realizar mantenciones programadas a los
equipos,
Utilizacin de agua
Sobre extraccin Evaluacin de equipos ambientales crticos,
Uso del recurso hdrico en el proceso
del recurso Utilizacin de agua de acuerdo a forecast,
productivo
Evaluacin y puesta en marcha de proyectos de
eficiencia hdrica.
Realizar mantenciones programadas de equipos,
Utilizacin de Utilizacin de equipos de acuerdo a diseo,
Sobre consumo de
Uso de energa energa en el Evaluacin de equipos ambientales crticos,
energa
proceso productivo Evaluacin y puesta en marcha de proyectos de
ahorro de energa.
Uso de sistemas de contencin secundaria,
Almacenamiento Almacenamiento de acuerdo a HDS del producto,
Alteracin de la
Sustancias qumicas de sustancias Capacitacin de personal,
calidad de suelo
qumicas Aplicacin de procedimiento de manejo de
sustancias qumicas.
Aplicar procedimiento de carga y descarga,
Carga y descarga Capacitacin de personal,
Alteracin de la
Sustancias qumicas de sustancias Kit anti derrame,
calidad de suelo
qumicas Uso de contenciones secundarias,
Aplicacin de controles indicados en la HDS.
Eliminacin de Disposicin en Aplicar el procedimiento de manejo de residuos,
productos del sitios no Capacitacin de personal,
Generacin de residuos
proceso con autorizados/ Segregacin de residuos de acuerdo a
peligrosos
caractersticas de alteracin de la procedimiento,
peligrosidad calidad del suelo Etiquetado de tambores
 Aspectos / Impactos Ambientales Mina
Aspecto ambiental Actividad Impacto Controles

Sustancias qumicas TK de reactivos Alteracin de la calidad Uso de sistemas de contencin secundaria,

del suelo Almacenamiento de acuerdo a HDS del
producto,
Capacitacin de personal,
Aplicacin de procedimiento de manejo de
sustancias qumicas.
Residuos Residuos de reactivos Alteracin de la calidad Aplicar el procedimiento de manejo de residuos,
y mantencin del suelo Capacitacin de personal,
Segregacin de residuos de acuerdo a
procedimiento,
Etiquetado de tambores
Emisin de material Almacenamiento , Alteracin de la calidad Encapsulado de correas, stock pile,
particualdo chancado y transporte del aire humectacin de mineral, supresores de polvo.
de mineral procedimientos operativos.
Uso de Recurso Perdida de Recurso Plan de regado, estudio de suelo de la mina
Hdrico Regado de caminos, Hdrico / Mantencin de equipos.
sistema supresor de
polvo
Procedimientos especficos del rea y criterios
productos de las de operacin, plan de cierre, Planificacin
Generacin de residuos Generacin de pasivos
actividades mineras se territorial
Mineros Masivos ambientales
generan pasivos mineros

Drenaje acido Actividades asociadas Alteracin de la calidad Procedimientos especficos del rea y criterios
al rajo del agua subterrnea de operacin
Control operacional.
Transito de equipos Movimiento de Afectacin flora y fauna Transitar por reas establecidas , respetar
mviles material en el rajo sealtica de advertencia
Ejemplo controles aplicados para el material particulado

Aditivo qumico para control de material particulado

Fuente: Golden West

 Aspectos/ Impactos Ambientales Ctodos
Aspecto ambiental Actividad Impacto Controles

Sustancias qumicas Almacenamiento de Contaminacin de suelo Pretiles de contencin- Sensores de nivel

en estanques reactivos en estanques Procedimientos de manejo sustancias.
Control operacional.
Generacin y Residuos de reactivos y Contaminacin de suelo Procedimiento de manejo de residuos
almacenamiento de mantencin peligrosos, plan de manejo de residuos.
residuos Control operacional.

Residuos masivos Botaderos de ripios Contaminacin de aguas Impermeabilizacin de suelo-drenes de

mineros subterrneas desvo-pozos de recoleccin
Sustancias qumicas Almacenamiento de Alteracin de suelos y de Impermeabilizacin de piscinas- Sensores
en piscinas soluciones cidas en la calidad del agua de nivel-pozos de monitoreo
piscinas subterrnea Procedimientos especficos del rea y
Efectos sobre la fauna criterios de operacin
silvestre Control operacional
Emisin de material Almacenamiento , Contaminacin aire, suelo Encapsulado de Material Particulado
particualdo chancado y transporte de Sistema de supresores de polvo
mineral procedimientos operativos.
Plan de monitoreo.
Uso de Recurso Lneas de suministro de Perdida de Recurso Sensores, vlvulas de corte, proceso de
Hdrico agua de procesos Hdrico circuito cerrado de uso de agua

Emisiones de neblina Produccin de ctodos Disminucin de la calidad Procedimientos especficos del rea y
cida del aire criterios de operacin, campanas de
extraccin
Drenaje acido Pilas Lixiviacin de mineral en Alteracin de la calidad Carpetas de impermeabilizacin-pozos de
pilas del agua subterrnea monitoreos - Procedimientos especficos
del rea y criterios de operacin
Control operacional
Aspectos/ Impactos Ambientales Ctodos

Controles

Impacto Ambiental
Contaminacin de aguas subterrneas

Aspecto Ambiental Instalacin de

Almacenamiento de soluciones cidas geomembrana
en piscinas

Pozos monitoreo

Efectos sobre la fauna

Ahuyentadores
snicos de aves

Imagen referencial
 Aspectos/ Impactos Ambientales NPI&CHO
Aspecto ambiental Actividad Impacto Controles

Sustancias qumicas Combustibles ( estanques Contaminacin de suelo Sensor de nivel

subterrneos) Uso de sistemas de contencin
secundaria,
Almacenamiento de acuerdo a HDS del
producto,
Capacitacin de personal
Aplicacin de procedimiento de manejo
de sustancias qumicas.
Uso de Recurso acueducto, lneas de Perdida de Recurso Hdrico sensores, procedimiento de manejo y
Hdrico suministro de agua de /Alteracin ecosistema del mantencin / Procedimientos
procesos /Extraccin de salar de sector sur del salar especficos del rea y criterios de
agua de alta calidad de atacama operacin, balance mensual de agua,
desde Salar Monturaqui calibracin flujometros, Plan de
Monitoreo y plan de alerta temprana
(PAT)
Relaves Almacenamiento y Contaminacin aire, suelo y Procedimientos operativos, sensores de
transporte de Relaves agua subterrnea nivel, flujometros , cajones disipadores
de energa, cortina de pozos,
sectorizacin
Realizar mantenciones programadas de
equipos,
Utilizacin de equipos de acuerdo a
Utilizacin de energa en diseo,
Uso de energa Sobre consumo de energa
el proceso productivo Evaluacin de equipos ambientales
crticos,
Evaluacin y puesta en marcha de
proyectos de ahorro de energa.
Procedimiento de gestin ambiental de
Efecto sobre la flora y fauna /
Uso de suelo Exploraciones territorio y biodiversidad
patrimonio cultural
 Aspectos/ Impactos Ambientales RPD
Aspecto ambiental Actividad Impacto Controles

Uso de Recurso Perforaciones Perdida de Recurso Hdrico / Reutilizacin del agua.

Hdrico Procedimientos de operacin

Emisin de material Perforaciones Contaminacin aire, suelo procedimientos operativos.

particualdo

Procedimiento de gestin ambiental de

Efecto sobre la flora y fauna / territorio y biodiversidad
Uso de suelo Exploraciones
patrimonio cultural Liberacin ambiental del rea.
Housekeeping
Housekeeping
Asegurar el orden y aseo
en las instalaciones antes
de comenzar con los
trabajos
Incorporar las desviaciones
detectadas en la
planificacin diaria.

Presentation Title
Day Month Year 72
Reporte de Eventos ambientales
Reporte Incidentes Ambientales -
Derrames

Clasificacin de
derrame de
sustancias qumicas
o residuos lquidos

Impacto ambiental Impacto ambiental Defecto proceso

Si ocurre fuera de la Si ocurre quedando una Si ocurre dentro de la
contencin secundaria o parte del derrame contencin secundaria
no existe sistema de contenida y otra parte
contencin fuera de contencin
Procedimiento Estructural de Gestin de Eventos y No Conformidades
HSE

Desp
us

Desp
us
Procedimiento de reporte a la autoridad

Ocurrencia del evento

Ingreso a 1 SAP,
Se informa a investigacin
Supervisor/Superintendente incidente,
aprobacin y cierre

Informa a especialista ambiental Resolucin N 1001/2000, Seremi de Salud

del rea o de turno Antofagasta
Establece La obligatoriedad de comunicar dentro de
las 24 horas, ocurrido un Derrame u otro tipo de
accidente, en los cuales estn involucradas
Sustancias Qumicas, que ocurran tanto al interior de
las instalaciones o predios industriales, como al
Reporte a la Reporte exterior, o durante el transporte desde y hacia la
autoridad interno industria, de materias primas o productos peligrosos.
Cuando los accidentes afecten cursos o masas de
agua deben informarse en forma inmediata.
Reporte de eventos ambientales
Otros temas

Asegurar de realizar el check list de reinicio de actividades

Incorporar desviaciones encontradas en la planificacin diaria

Presentation Title
Day Month Year 78
Salud e higiene ocupacional
Focos en Fatiga y Somnolencia
Qu hacer al inicio del turno?
Supervisor Trabajadores Despacho

Recordar el Realizar Toma 5 Realizar chequeo

derecho de levantar Realizar check list del estado de los
la mano si no se de Fatiga y operadores por
sienten aptos para Somnolencia si se radio, durante las
realizar labores. encuentra cansado, horas en que
Recordar que fatigado o distrado pudiese aumentar
deben informar a en el trabajo. la; fatiga turno da
supervisor directo si (14:00 18:00 hrs)
estn consumiendo turno noche ( 2:00 y
cualquier 6:00 hrs).
medicamento que
le impida operar y/o
altere su
concentracin.

Si se identificase algn caso o el trabajador/ compaero levantan la mano por problemas para
dormir, encontrarse cansado, distrado u otro sntoma relacionado a la calidad del sueo. Se
debe detener la tarea, llevarlo a sala de reactivacin y revisar su estado.
Si esto afecta sus labores y/o calidad de vida, se debe solicitar evaluacin mdica con las
lderes del programa F&S y de acuerdo a los resultados se entregar tratamiento.
Marcela Hernndez Castro (Turno M/P/ 4X3) Katherine Vallejos Kandalaf (Turno N/Q/4X3)
Telfono: +56552506891(Anexo 6891) Telfono: +56552506891(Anexo 6891)
Celular: +56942505407 Celular: +56942505407

81
Check list de Fatiga y Somnolencia

82
Atencin policlnicos
Atencin policlnicos

Atencin clnica horario continuado en

Atencin clnica todos los policlnicos (VSL, Coloso,
3.5)

Programa de alcohol Aumenta el nmero de trabajadores

y drogas MEL sorteados por da.

Programa de alcohol
y drogas empresas
contratistas Enviar el 10% de su dotacin mensual

84
Difusiones Protocolos Legales
MINSAL
Norma Definiciones
TMERT- Alteracin de las unidades msculo- tendinosas,
EESS que conlleve a un diagnstico mdico de patologa
musculoesqueltica y que su origen est
relacionada con los factores de riesgos presentes
en el puesto de trabajo o actividad realizada por el
trabajador (a).
MMC Cualquier labor que requiera principal-mente el uso
de fuerza humana para levantar, sostener, colocar,
empujar, portar, desplazar, descender, transportar
o ejecutar cualquier accin que permita poner en
movimiento o detener un objeto
PREXOR Es un protocolo de normas mnimas para el
desarrollo de programas de vigilancia de la prdida
auditiva por exposicin a ruido en los lugares de
trabajo.
PLANESI Plan nacional de erradicacin a la silicosis
(enfermedad profesional generada por slice libre
cristalizada)
R UV Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsica en los lugares de trabajo-
Artculos relacionados a los rayos UV
HIC Disminucin de la presin baromtrica con respecto
al nivel del mar. Esta condicin se encuentra en
faenas que se emplazan a ms de 3000 msnm con
sistema de turnos rotativos
RPS Es un Protocolo que establece los Factores y
Riesgos Psicosociales en el trabajo, su
identificacin, responsables y planes de accin
(RPS) para la organizacin y sus trabajadores.
Objetivo
Identificar y evaluar factores de riesgo de
TMERT- EESS mediante la observacin
directa de tareas laborales, donde se
identifican el uso y exigencia de las
extremidades superiores.
Regular la manipulacin de carga en el
trabajo estableciendo los pesos mximos
permitidos para carga y descarga por
parte de los trabajadores.
contribuir a disminuir la incidencia y
prevalencia de hipoacusia de origen
ocupacional
-Dism./control. exposicin a slice en
lugares de trabajo, disminuir incidencia y
prevalencia silicosis, mejorar dg.
oportuno y control de salud, fortalecer
sistema de informacin y exposicin a
slice
Velar que en los lugares de trabajo
existan condiciones sanitarias y
ambientales que resguarden la salud y el
bienestar de las personas.
Establecer procedimientos y estandarizar
criterios para la vigilancia y evaluacin de
la Salud en condiciones de exposicin a
hipobaria intermitente crnica en trabajo
en gran y extrema altitud
Identificar la presencia y nivel de
exposicin a riesgos psicosociales al
interior de una organizacin.
86
Marco Legal
2011:Modificacin DS 594
2012: Aprobacin Norma Tcnica TMERT-EESS
2005: publicacin diario oficial LEY N20.001 (febrero),
DS 63 (septiembre).
2008: publicacin resolucin N195 exenta en el diario
oficial
2016: LEY 20.949
2001: modificacin DS N 594 art. 37 prrafo III de los
Agentes fsicos.
2011: instructivo para la aplicacin del DS N594/99 del
MINSAL, ttulo IV. Prrafo 3 agentes fsicos ruido.
Decreto exento N1029.
2012:Gua preventiva para los trabajadores expuestos a
ruido.
2009: iniciativa clave en la poltica de proteccin social
enmarcada dentro del programa global de erradicacin
de silicosis en el mundo en conjunto con OIT y OMS.
DS N 594
2011: DS N97 Articulo N109 a
1999: DS N594
2012: DS N28
Resolucin Exenta N 336 Protocolo de vigilancia de
riesgos psicosociales en el trabajo
Artculo 21 del D.S. N 109/68 72 del D.S. N 101/68 del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social
Norma Fase I Fase II Fase III Fase IV Fase V
TMERT-EESS Analizar e identificar riesgos Evaluacin mediante lista de > = a 3h. de exposicin a Reevaluacin de tareas
Biomecnicos (postura, chequeo estandarizada factores biomecnicos Riesgo alto: 3 M
fuerza, repetitividad) MINSAL (severo) Riesgo moderado:6M
>1h> 3h exp. factores Riesgo leve: 3 A
biomecnicos (moderado). Programa de vigilancia

MMC Analizar e identificar riesgos Evaluacin mediante MAC: moderado, alto, muy Reevaluacin de tareas
(carga, ambiente de trabajo, evaluaciones cuantitativas alto (segn puntaje y criticas 6M
esfuerzo fsico, exigencias (MAC, Liberty Mutual) diagrama de colores)
de la actividad) Liberty mutual: valores de
D riesgo segn tablas liberty
mutual
I
PREXOR F Analizar e identificar riesgos Evaluacin cuantitativa Sobre 82 dB(A) o sobre Programa de vigilancia
mediante evaluacin ambiental e individual 135 dB (C) (6M,1A,2A,3A) Plazo
U cualitativa medidas control 6M - 1 A

S
PLANESI I Analizar e identificar riesgos
mediante evaluacin
Evaluacin cuantitativa
ambiental e individual
Sobre 50% LPP corregido
segn corresponda (por
Programa de vigilancia
(1A,2A,3A,4A) ; plazo
O cualitativa altura geogrfica y jornada medidas de control de
de trabajo) acuerdo a niveles de
N criticidad.

RUV Identificacin de expuestos Capacitacin practicas de Toda persona expuesta Medidas de control
trabajo laboralmente a radiacin ingenieriles y
UV de origen solar (tarea al capacitaciones; uso de
aire libre) EPP y protector solar

RPS Creacin Comit RPS Evaluacin (aplicacin Informe de Plan de accin/

Cuestionario ISTAS 21 VB recomendaciones intervencin y
a ms del 70% de Seguimiento
trabajadores)

87
 Medidas de Control Frente a Riesgos
TMERT-EESS Biomecnico (postura, fuerza,
repetitividad)
MMC Condiciones:
Carga, manipulacin de carga,
lugar de trabajo.
Medidas de control ingenieriles y /o administrativas dependiendo del nivel de riesgo
presente en el cargo, como por ejemplo pausas de descanso, rotaciones de tareas,
entre otras.
Medidas de control ingenieriles y /o administrativas dependiendo del nivel de riesgo
presente en el cargo, como por ejemplo preparacin de la musculatura previa
manipulacin, adoptar posicin estable (balance), evitar girara e inclinarse al efectuar
la maniobra, entre otras.

PREXOR Ruido de origen ocupacional Medidas de control ingenieriles y/o administrativas dependiendo del rea

PLANESI Cuarzo Medidas de control ingenieriles y administrativas dependiendo del rea

RUV Radicacin UV de origen solar Utilizacin de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares
pblicos y de trabajo, Calendarizar y programar horarios de trabajo, de faenas y
tareas, segn el riesgo y exposicin a la radiacin UV, utilizar EPP adecuados y con
filtro UV, utilizar bloqueador con factor de proteccin mnimo 30.

HIC Gran altura geogrfica Chequeos de salud peridicos, mejorar estilos de vida (alimentacin y actividad fsica),
as como consultar frente a cualquier problema de salud

RPS Riesgos Psicosociales Dependiendo de los resultados de cada centro de trabajo se crear un plan de accin
para mitigar y/o eliminar los riesgos en conjunto con el Comit de RPS.

88