ESCALA DE NIVEL DE FUNCIONAMIENTO DE LA PERSONALIDAD
SELF
Nivel de deficiencia Identidad
0- Poca o sin deficiencia Posee conciencia regular de un self
nico; mantiene lmites apropiados
al rol.
Posee autoestima positiva,
consistente y auto regulada; con
una precisa valoracin del self.
Es capaz de experimentar, tolerar y
regular una gama completa de
emociones.
1-Algo de deficiencia Posee sentido relativamente intacto
del self, con alguna disminucin en
la claridad de los lmites cuando
experimenta emociones fuertes o
angustia mental.
Autoestima disminuida por
momentos, con valoracin del self
excesivamente crtica o de alguna
manera distorsionada.
Las emociones fuertes pueden ser
angustiantes, asociadas con una
restriccin en la gama de
experiencias emocionales.
INTERPERSONAL
Autodireccin
Establece y aspira a metas razonables
basadas en una evaluacin realista
de las capacidades personales.
Utiliza estndares apropiados de
comportamiento, logrando
cumplimiento en mltiples mbitos.
Puede reflexionar sobre la experiencia
interna, y sacar un sentido
constructivo de ella.
Est excesivamente dirigido a una
meta, o presenta inhibicin de metas
en cierto modo, o presenta conflicto
acerca de las metas.
Puede tener un set de estndares
personales no realista o socialmente
inapropiado, limitando algunos
aspectos de cumplimiento.
Puede reflexionar sobre las
experiencias internas, pero puede
sobre-enfatizar en un solo tipo de
autoconocimiento (por ejemplo,
intelectual, emocional).
Empata
Es capaz de comprender
adecuadamente las experiencias y
motivaciones de los dems en la
mayora de las situaciones.
Comprende y valora las
perspectivas de los dems, an y recprocas.
cuando no est de acuerdo.
Es consciente del efecto de sus
propias acciones sobre los otros.
Presenta cierto compromiso en la
capacidad de comprender y
entender las experiencias de los
dems; puede tender a ver que
los dems tienen expectativas
irrazonables o un deseo de
control.
Si bien es capaz de considerar y
entender diferentes perspectivas,
se resiste a hacerlo.
Presenta conciencia inconsistente
del efecto de su comportamiento
en los dems.
Intimidad
Mantiene mltiples relaciones
satisfactorias y duraderas en la
vida personal y comunitaria.
Desea y se involucra en un nmero
de relaciones cariosas, cercanas
Se esfuerza por cooperar y obtener
beneficio mutuo, y responde
flexiblemente a una gama de ideas,
emociones y comportamientos de
los otros.
Es capaz de establecer relaciones
duraderas en la vida personal y
comunitaria, con algunas
limitaciones en el grado de
profundidad y satisfaccin.
Es capaz de formar, y desea formar
relaciones ntimas y reciprocas,
pero puede inhibirse en
expresiones significativas, y
algunas veces puede restringirse si
surgen emociones intensas o
conflictos.
La cooperacin puede verse inhibida
por estndares irreales; de alguna
manera limitado en la capacidad de
respetar o responder a las ideas,
emociones y comportamientos de
los dems.
ESCALA DE NIVEL DE FUNCIONAMIENTO DE LA PERSONALIDAD (cont.)
SELF
Nivel de deficiencia Identidad
2- Deficiencia moderada Depende excesivamente de los
dems para la definicin de su
identidad, con delineacin
comprometida de los lmites.
Posee autoestima vulnerable,
controlada por una exagerada
preocupacin por la evaluacin
exterior, con deseo de aprobacin.
Tiene sentido de imperfeccin o
inferioridad, con una autovaloracin
compensatoria inflada o desinflada.
La regulacin emocional depende de
la valoracin exterior positiva. Las
amenazas al autoestima pueden
engendrar fuertes emociones como
ira o vergenza.
Auto-direccin
Frecuentemente las metas no son
auto generadoras sino que son
medios para ganar la aprobacin
exterior, y por ende pueden carecer
de coherencia y/o estabilidad.
Los estndares personales pueden ser
irrazonablemente altos (por ejemplo,
una necesidad de ser especial o de
complacer a los dems), o bajos (por
ejemplo, no consonante con
prevalecer valores sociales). El
cumplimiento se ve comprometido
por un sentido de falta de
autenticidad.
Posee capacidad deficiente para
reflexionar sobre las experiencias
internas.
INTERPERSONAL
Empata
Est hper sintonizado con las
experiencias de los dems, pero
slo con respecto a las que son
percibidas como relevantes para
el self.
Es excesivamente autorreferencial;
con un compromiso significativo
en la capacidad de valorar y
entender la experiencia de otros y
de considerar perspectivas
alternativas.
Generalmente no es consciente o
no lo importan los efectos de su
comportamiento en los dems, o
valoracin irrealista del propio
efecto.
Intimidad
Es capaz de formar y desea formar
relaciones en la vida personal y
comunitaria, pero las conexiones
pueden ser extensamente
superficiales.
Las relaciones intimas se basan
predominantemente en juntar las
necesidades auto regulatorias y de
autoestima, con una expectativa
irrealista de ser comprendido
perfectamente por los dems.
Tiende a no ver las relaciones en
trminos de reciprocidad, y
coopera predominantemente por
ganancia personal.
ESCALA DE NIVEL DE FUNCIONAMIENTO DE LA PERSONALIDAD (cont.)
Nivel de deficiencia Identidad
3-Deficiencia severa Posee un sentido de autonoma/
accin dbil; experiencia de falta
de identidad, o vacio. La
definicin de lmites es pobre o
rgida: puede mostrar sobre-
identificacin con los otros,
sobre-nfasis en ser
independiente de los dems, o
vacilacin entre estos.
La autoestima frgil es fcilmente
influenciada por eventos, y la
autoimagen carece
coherencia. La autovaloracin no
est matizada: auto-aversin,
auto-engrandecimiento, o una
combinacin ilgica e irrealista.
Emociones rpidamente
cambiantes, o sentimiento de
desesperanza crnico,
inquebrantable.
SELF INTERPERSONAL
Auto-direccin Empata Intimidad
Tiene dificultad estableciendo y/o La capacidad para considerar y Existe cierto deseo de formar
alcanzando metas personales. entender sentimientos, relaciones en la vida personal y en la
pensamientos y conductas se comunidad, pero la capacidad para
Los estndares internos de
encuentra limitada en forma conexiones duraderas y positivas se
comportamiento no son claros o son
significativa, puede ser que encuentra significativamente
contradictorios. La vida es
discierna, aspectos my empeorada.
experimentada como sin sentido o
especficos de la experiencia de
como peligrosa.
los otros en particular
Posee un compromiso significativo de la vulnerabilidad y sufrimiento Las relaciones e encuentran basadas
capacidad de reflexionar y entender los en una fuerte en la necesidad
Generalmente incapaz de
propios procesos mentales. absoluta por el otro (s) intmo y/o por
considerar,perspectivas
expectativas de abandono o abuso.
de alternativas;altamente amenazado
Los sentimientos acerca de las
por opiniones diferentes o puntos
relaciones ntimas con los otros
de vista alternativos.
alternan entre miedo/rechazo y
Confusin o desconocimiento del deseos desesperados por
impacto de las propias acciones conectarse
sobre los otros; amenudo
Escasa reciprocidad: los otros son
desconcertado sobre el
conceptualizados primariamente en
pensamiento y acciones de los
trminos de la forma en la cual
otros, frecuentement atribuye
afecten al self (negativamente o
motivaciones destructivas a los
positivamente); los esfuerzos
otros
cooperativos son frecuentemente
afectados debido a la percepcin de
desprecio/desaires/faltas leves
(slights)
4- Deficiencia extrema La experiencia de un sentido nico
del self o del sentido de
agencia/autonoma del self
virtualmente ausente, o se
encuentran organizadas alrededor
de persecucin externa percibida.
Los lmites con los otros son
confusos o hay falta de limites
Autoimagen dbil o distorsionada,
fcilmente amenazada por la
interaccin con los otros
confusin y distorsin significativa
acera de la autovaloracin
Emociones no congruentes con el
contexto o con la experiencia
interna, el odio y la agresin
pueden ser los afectos
dominantes, aunque pueden
ser negados y atribuidos a los
otros
Pobre diferenciacin de pensamientos Inhabilidad pronunciada para
respecto de accines, entonces severo considerar y entender la
compromiso para la capacidad de experiencia y motivacin de los
establecer actividades para lograr otros.
metas estas son no realistas o
incoherentes
Atencin a la perspectiva de los
Virtual ausencia de estndares internos
otros virtualmente ausente (la
de conducta, la
atencin es hipervigilante,
autorealizacin/cumplimiento/satisfacci
focalizada hacia el cumplimiento
n virtualemente inconcebible.
de las propias
Inhabilidad profunda para reflexionar necesidades/satisfacciones y en
constructivamente acerca de la propia evitacin del dao)
experiencia .
Las interacciones sociales pueden
Las motivaciones personales pueden no ser confusas o desorientadoras
ser reconocidas y/o experimentadas
como externas al self
El deseo de afiliacin es limitado
debido a desinteres profundo o
expectativa de sufrir dao. El
compromiso con los otros es
desapegado, desorganizado o
consistentemente negativo.
Las relaciones se encuntran
conceptualizadas casi
exclusivamente en trminos de la
habilidad para proveer confort o
infligir dolor o sufrimiento
La conducta social/interpersonal no es
reciproca, ms bien busca
cumplimiento de las necesidades
bsicas o escape del dolor.
ESCALA DE NIVEL DE FUNCIONAMIENTO DE LA PERSONALIDAD (cont.)

SELF INTERPERSONAL

Nivel de deficiencia Identidad Auto-direccin Empata Intimidad

4-Deficiencia Extrema