Sunteți pe pagina 1din 12

MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance
Separate-amplifier Description
Proximity Sensors Long-detecting distance
A separate amplifier gives the ES Series twice the detecting distance

ES Series
Features
of self-contained proximity sensors.

Detecting distance can be easily adjusted


The ES Series doesnt need
precise adjustments to sensor
Detecting distance twice that of conven- position during setup. You can
adjust the detecting distance using ON
tional sensors the adjustment trimmer after the
Detecting distance easily adjustable sensor head is installed or during
Wide range of sensor head types available operation, when necessary. Small difference
Because of its small hysteresis, the
Built-in alarm output ES Series can detect minute height
differences of continuously moving
objects.
Detecting Distance
Shielded Up to 8 mm (0.31") Dust cover (ES-X38)
The ES-X38 is equipped with a
Non-shielded Up to 70 mm (2.76") dust cover to protect the amplifier.
The hinged cover remains on the
amplifier when opened or closed.

17 models of sensor heads available


Sensor heads are available in sizes ranging from 2.8 mm to 90.0 mm
0.11" to 3.54" in diameter.
Protected cable (EH-305S/308S/110S)
The sensor cable is encased in a
stainless steel spiral tube to
prevent breakage.

Compact size (EH-402)


The smallest ES Series proximity
sensor, with a sensor head 2.8
mm 0.11" in diameter, offers the
maximum detecting distance of 7
mm 0.28".

Space-saving (EH-614A)
The ES Series thin-type sensor
is only 4.8 mm 0.19" thick,
enabling it to be installed in
areas of limited space.

Resistant to welding spatter (optional)


The Teflon cap protects the
sensor head (EH-308/110/114)
from welding spatters.

Oil-resistant (EH-108)
Precision-machined stainless
steel and a special sealing
mechanism makes the EH-108
Refer to P.551 for a list of products
highly resistant to oil.
complying with EMC directive.

210
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES


Application

Detection of E-ring insertion Checking of part ID affixed to Determination of transistor Confirmation of seating of piston to
pallet placement be drilled

Selection Chart
Sensor head
Type Size Shape Detecting distance Model

2.8 mm dia. 1.2 mm 0.05"


EH-302
0.11" (0.6 mm) 0.02"

3.8 mm dia. 2 mm 0.08"


Cylindrical 0.15" (0.8 mm) 0.03" EH-303A

5.4 mm dia. 3 mm 0.12"


EH-305
0.21" (1 mm) 0.04"

Cylindrical, 5.4 mm dia. 3 mm 0.12"


EH-305S
with spiral tube 0.21" (1 mm) 0.04"

Cylindrical 8 mm dia. 5 mm 0.20"


EH-308
Shielded

0.31" (2 mm) 0.08"

Cylindrical, 8 mm dia. 5 mm 0.20"


EH-308S
with spiral tube 0.31" (2 mm) 0.08"

Threaded, M8 2.5 mm 0.10"


EH-108
oil-resistant (1.5 mm) 0.06"

M10 5 mm 0.20"
Threaded (2 mm) 0.08" EH-110

Threaded, M10 5 mm 0.20"


with spiral tube EH-110S
(2 mm) 0.08"

Threaded M14 8 mm 0.31"


EH-114
(5 mm) 0.20"

t=4.8 mm 8 mm 0.31"
Thin 0.19"
EH-614A
(5 mm) 0.20"

2.8 mm dia. 7 mm 0.28"


Cylindrical EH-402
0.11" (3 mm) 0.12"

14.5 mm dia. 13 mm 0.51" EH-416


0.57" (6 mm) 0.24"
Non-shielded

22 mm dia. 18 mm 0.71"
EH-422
0.87" (9 mm) 0.35"
Cylindrical,
Threaded 30 mm dia. 25 mm 0.98"
1.18" EH-430
(12 mm) 0.47"

40 mm dia. 36 mm 1.42" EH-440


1.57"
(18 mm) 0.71"

90 mm dia. 70 mm
Cylindrical 3.54"
2.76" EH-290
(35 mm) 1.38"

Stable detecting distance Maximum detecting distance

211
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

ES Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors

Amplifier
Shape Power supply Output Output mode Model

10 to 28 VDC NPN 200 mA (40 V) max. N.O./ N.C. selectable ES-32DC

85 to 115 VAC Thyristor output 115 VAC, 5 to 300 mA N.O./ N.C. selectable ES-12AC1.

12 to 24 VDC NPN 100 mA (40 V) max. N.O./ N.C. selectable ES-X38

N.O. ES-11AC1.
KEYENCE
ES-11 AC 85 to 240 VAC Thyristor output 240 VAC, 5 to 300 mA
N.C. ES-21AC1.

1. This product does not comply with the EMC directive.

Specifications
Sensor head
Shielded
Type
Cylindrical Threaded
Model EH-302 EH-303A EH-305 EH-308 EH-110
Stable detecting range 0 to 0.6 mm 0.02" 0 to 0.8 mm 0.03" 0 to 1 mm 0.04" 0 to 2 mm 0.08" 0 to 2 mm 0.08"
Maximum detecting distance 1.2 mm 0.05" 2 mm 0.08" 3 mm 0.12" 5 mm 0.20" 5 mm 0.20"
Detectable object Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
Standard target (iron, t=1 mm 0.04") 5 x 5 mm 0.20" 5 x 5 mm 0.20" 5 x 5 mm 0.20" 10 x 10 mm 0.39" 10 x 10 mm 0.39"
0.002 mm 0.002 mm 0.002 mm
Repeatability 0.005 mm 0.0002" 0.005 mm 0.0002"
0.00008" 0.00008" 0.00008"
Hysteresis 0.04 mm 0.002" 0.05 mm 0.002" 0.05 mm 0.002" 0.04 mm 0.002" 0.04 mm 0.002"
Temperature fluctuation 10% max. (EH-302: -10 to +20%) of detecting distance at +23C (-10 to +60C)
Enclosure rating IP-67 IP-67 IP-67 IP-67 IP-67
Ambient temperature -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C
Weight
Approx. 29 g Approx. 38 g Approx. 45 g Approx. 47 g Approx. 55 g
(including nuts and 3-m 9.8' cable)

Shielded
Type
Threaded Thin Oil-resistant
Model EH-114 EH-614A EH-1081.
Stable detecting range 0 to 5 mm 0.20" 0 to 5 mm 0.20" 0 to 1.5 mm 0.06"
Maximum detecting distance 8 mm 0.31" 8 mm 0.31" 2.5 mm 0.10"
Detectable object Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
Standard target (iron, t=1 mm 0.04") 15 x 15 mm 0.59" 15 x 15 mm 0.59" 10 x 10 mm 0.39"
Repeatability 0.005 mm 0.0002" 0.005 mm 0.0002" 0.005 mm 0.0002"
Hysteresis 0.05 mm 0.002" 0.05 mm 0.002" 0.07 mm 0.003"
Temperature fluctuation 10% max. of detecting distance at +23C (-10 to +60C)
Enclosure rating IP-67 IP-67 IP-67
Ambient temperature -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C
Weight
Approx. 62 g Approx. 57 g Approx. 51 g
(including nuts and 3-m 9.8' cable)
1. Not designed for immersed use.

212
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES

Shielded; Spiral tube Non-shielded


Type
Cylindrical and
Cylindrical Threaded Cylindrical
threaded
Model EH-305S EH-308S EH-110S EH-402 EH-416
Stable detecting range 0 to 1 mm 0.04" 0 to 2 mm 0.08" 0 to 2 mm 0.08" 0 to 3 mm 0.12" 0 to 6 mm 0.24"
Maximum detecting distance 3 mm 0.12" 5 mm 0.20" 5 mm 0.20" 7 mm 0.28" 13 mm 0.51"
Detectable object Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
Standard target (iron, t=1 mm 0.04") 5 x 5 mm 0.20" 10 x 10 mm 0.39" 10 x 10 mm 0.39" 10 x 10 mm 0.39" 20 x 20 mm 0.79"
0.002 mm 0.002 mm
Repeatability 0.005 mm 0.0002" 0.005 mm 0.0002" 0.012 mm 0.0005"
0.00008" 0.00008"
Hysteresis 0.05 mm 0.002" 0.04 mm 0.002" 0.04 mm 0.002" 0.04 mm 0.002" 0.05 mm 0.002"
Temperature fluctuation 10% max. (EH-402: +30%, -10% max.) of detecting distance at +23C (-10 to +60C)
Enclosure rating IP-67 IP-67 IP-67 IP-67 IP-67
Operation temperature -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C
Weight
Approx. 76 g Approx. 88 g Approx. 100 g Approx. 28 g Approx. 72 g
(including nuts and 3-m 9.8' cable)

Non-shielded
Type
Cylindrical and threaded Cylindrical
Model EH-422 EH-430 EH-440 EH-290
Stable detecting range 0 to 9 mm 0.35" 0 to 12 mm 0.47" 0 to 18 mm 0.71" 0 to 35 mm 1.38"
Maximum detecting distance 18 mm 0.71" 25 mm 0.98" 36 mm 1.42" 70 mm 2.76"
Detectable object Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
150 x 150 mm
Standard target (iron, t=1 mm 0.04") 25 x 25 mm 0.98" 30 x 30 mm 1.18" 40 x 40 mm 1.57"
5.91"
Repeatability 0.02 mm 0.0008" 0.025 mm 0.001" 0.037 mm 0.001" 0.075 mm 0.003'
Hysteresis 0.06 mm 0.002" 0.08 mm 0.003" 0.1 mm 0.004" 0.2 mm 0.008"
10% max. (EH-402: +30%, -10% max.) of detecting distance
Temperature fluctuation
at +23C (-10 to +60C)
Enclosure rating IP-67 IP-67 IP-67 IP-67
Operation temperature -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C -10 to +60C
Weight
Approx. 175 g Approx. 225 g Approx. 280 g Approx. 650 g
(including nuts and 3-m 9.8' cable)

Amplifier
Type DC AC
1.
Model ES-32DC ES-X38 ES-12AC ES-11AC1. ES-21AC1.
85 to 115 VAC 85 to 240 VAC 85 to 240 VAC
Power supply 10 to 28 VDC 12 to 24 VDC
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Current/power consumption 18 mA max. 25 mA max. 1.5 VA max. 1 VA max. 1 VA max.
Response time 1 ms max. 1 ms max. 10 ms max. 10 ms max. 10 ms max.
Temperature fluctuation 8% of detecting distance at +23C (0 to +50C)
Sensitivity adjustment 15-turn trimmer 15-turn trimmer 15-turn trimmer 15-turn trimmer 15-turn trimmer
Operation mode N.O./N.C. (switch-selectable) N.O. N.C.
Indicator Output: Red LED. Output: Red LED. Output: Red LED. Output: Red LED. Output: Red LED.
NPN: 200 mA (40 NPN: 100 mA (40
Thyristor 115 Thyristor 240 Thyristor 240
Control output V) max. Residual V) max. Residual
VAC, 5 to 300 mA VAC, 5 to 300 mA VAC, 5 to 300 mA
voltage: 1 V max. voltage: 1 V max.
NPN: 100 mA (40 V) max. Residual
Disconnection alarm out put
voltage: 1 V max.
Leakage current (OFF time) 0.2 mA max. 0.2 mA max. 0.2 mA max.
Ambient temperature 0 to +50C 0 to +50C 0 to +50C 0 to +50C 0 to +50C
Approx. 67g
Weight Approx. 48 g (including 2-m 6.6' Approx. 82 g Approx. 125 g Approx. 125 g
cable)
1. This product does not comply with the EMC directive.

213
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

ES Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors

Connections
ES-32DC ES-X38 Brown

1 Sensor head Black


Load
2 Shield 12 to 24 VDC
Shield Orange
Load
(Alarm output)
3
(Control Load Blue
output) Sensor head
4
Load
5
10 to 28 VDC
6

ES-12AC ES-11AC/ES-21AC
85 to 240 VAC 10 to 240 VAC
1 Sensor head

2 6 5 4
Shield

3 Load
10 to 115 VAC
4 Load 1 2 3

5
85 to 115 VAC Shield
6
Sensor head

Output Circuits
ES-32DC ES-X38 ES-12AC/11AC/21AC
NPN NPN THYRISTOR
6
Brown 5
AC
Load Load
Load
6
Load
Main circuit
Main circuit

3 Black
(Alarm output) (Control output) 12 to
10 to 28 VDC 24 VDC 3 Load
Main circuit

Orange
(Alarm output) Photocouplar
4
(Control output)
isolation
AC
Blue

4
5

Adjustment
Both NEAR-ON and NEAR-OFF modes are available
NEAR-ON mode uses a normally open relay that closes when the target is detected.
NEAR-OFF mode uses a normally closed relay that opens when the target is detected.

NEAR-ON operation (ES-32DC/12AC/11AC) NEAR-OFF operation (ES-32DC/12AC/21AC)

1. With the target in place, turn the 1. With the target in place, turn the
Lights when target trimmer clockwise and find point A Turns off when trimmer clockwise and find point A
is in place target is in place
A
at which the output indicator A at which the output indicator turns
Optimal lights. (If the output indicator is Indicator
Optimal off. (If the output indicator is
Indicator position
turns off position already lit, turn the trimmer lights already off, turn the trimmer
Detecting range Detecting range
counterclockwise.) counterclockwise.)
B B
Turns off when
Lights when there is no target
Trimmer there is no 2. With the target removed, again Trimmer 2. With the target removed, again
target
turn the trimmer clockwise and turn the trimmer clockwise and
find point B at which the output find point B at which the output
indicator lights. indicator turns off.

3. Set the trimmer midway between 3. Set the trimmer midway between
points A and B. The output circuit points A and B. The output circuit
will now actuate when the output will now actuate when the output
indicator lights. indicator lights.
214
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES

Operation mode selector switch ES-X38:


Use a screwdriver to set the position of the operation Set the operation mode selector switch provided on the
mode selector switch, located in the lower part of the panel.
controller, to the desired operation mode.
(ES-32DC/12AC)
Output indicator NEAR-ON (N.O.)
A: NEAR-ON B: NEAR-OFF
operation mode (N.O.) Sensitivity adjustment NEAR-OFF (N.C.)
operation mode (N.C.) trimmer

OUT SENS MODE


Operation mode
A selector switch
B N.O N.C

ES-X38

Characteristics
Detecting range (Typical)
EH-302 EH-303A
0.75 0.03" 1 0.04"
Standard
X Target 100 %

Detecting distance Y (mm)


100 %
Detecting distance Y (mm)

0.6 0.02" 0.8 0.03"


100% of rated Y
detecting
Detecting distance Y

distance 0.6 0.02"


Sensor 0.45 0.02"

50 % 50 %
0.3 0.01" 0.4 0.02"
50% of
rated detecting
distance
0.2 0.008"
0 Distance X 0.15 0.006"

0 0
These graphs show variations in detecting -1.5 -1 -0.5 0 1 1.5 X (mm) -2 -1 0 1 2 X (mm)
distance measured by moving the target -0.06" -0.04" -0.02" 0 0.02" 0.04" 0.06" -0.08" -0.04" 0 0.04" 0.08"
parallel to the sensor head for a distance Sensor head Sensor head
50% and 100% of the stable detecting
distance.

EH-305/305S EH-308/308S EH-110/110S 0.10"


1.25 0.05" 2.5 0.10" 2.5

100 % 100 % 100 %


1 2 0.08" 0.08"
Detecting distance Y (mm)

0.04" 2
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)

0.75 0.03" 1.5 0.06" 1.5 0.06"

50 % 50 % 50 %
0.5 0.02" 1 0.04"
1 0.04"

0.25 0.01" 0.5 0.02" 0.5 0.02"

0 0 0
-2 -1 0 1 2 X (mm) -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 X (mm) -4 -2 0 2 4 X (mm)
-0.08" -0.04" 0 0.04" 0.08" -0.16" -0.08" 0 0.08" 0.16" -0.16" -0.08" 0 0.08" 0.16"
Sensor head Sensor head Sensor head

EH-114 EH-614A EH-402


4 0.16"

100 % 3.5 0.14"


5 0.20" 100 %
Detecting distance Y (mm)
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)

5 0.20"
100 % 3 0.12"
4 0.16"
4 0.16" 2.5 0.10"

3 0.12" 2 0.08"
3 50 % 0.12" 50 %
50 %
1.5 0.06"
2 2 0.08"
0.08"
1 0.04"
1 1 0.04"
0.04" 0.5 0.02"

0 0 0
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 X (mm) -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 X (mm) -2 -1 0 1 2 X (mm)
-0.31" -0.16" 0 0.16" 0.31" -0.31" -0.16" 0 0.16" 0.31" -0.08" -0.04" 0 0.04" 0.08"
Sensor head Sensor head Sensor head

215
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

ES Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors

EH-416 EH-422 EH-430


7 0.28" 15 0.59"
100 % 0.35"
6 9
0.24" 12.5 100 % 0.49"
100 %
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)


7 0.28"
5 0.20"
6 0.24" 10 0.39"
4 0.16" 5 50 % 0.20"
50 % 7.5 0.30"
3 0.12" 4 0.16" 50 %

3 0.12" 5
2 0.20"
0.08"
2 0.08" 2.5
1 0.04" 0.10"
1 0.04"
0 0 0
-10 -5 0 5 10 X (mm) -10 -5 0 5 10 X (mm) -15 -10 -5 0 5 10 15 X (mm)
-0.39" -0.20" 0 0.20" 0.39" -0.39" -0.20" 0 0.20" 0.39" -0.59" -0.39" -0.20" 0 0.20" 0.39" 0.59"
Sensor head Sensor head Sensor head
EH-440 EH-290 EH-108
25 0.98" 50 1.97"
100 %
1.5 0.60"
100 %
20 0.79" 40 1.57"
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)


Detecting distance Y (mm)

100 % 1.25 0.50"

15 0.60" 30 1.18" 1 0.04"


50 %
20 0.75 0.03"
10 0.39" 50 % 0.79"
50 %
0.5 0.02"
5 0.20" 10 0.39"
0.25 0.01"

0 0 0
-20 -10 0 10 20 X (mm) -60 -40 -20 0 20 40 60 X (mm) -3 -2 -1 0 1 2 3 X (mm)
-0.79" -0.39" 0 0.39" 0.79" -2.36" -1.57" -0.79" 0 0.79" 1.57" 2.36" -0.12" -0.08" -0.04" 0 0.04" 0.08" 0.12"
Sensor head Sensor head Sensor head

Detecting distance vs. size and material of target (Typical)


Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to
EH-302 0.6 mm 0.02"using 20 mm 0.79" steel plate EH-303A 0.8 mm 0.03"using 20 mm 0.79"steel plate
0.75 0.029" 1 0.039"

Iron Iron
0.023"
Detecting distance Y (mm)
0.6 0.8 0.031"
Detecting distance Y (mm)

Y
Stainless steel
Target 0.45 0.017" 0.6 Stainless steel 0.023"
Brass
X Brass
Aluminum
0.3 0.012" 0.4 Aluminum 0.015"
Sensor head
Copper Copper
t = 1 mm
0.04"
0.15 0.006" 0.2 0.008"

0 0
These graphs show variations in detecting 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
distance (Y mm), obtained by using square metal 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71" 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71"
One side of target X (mm) One side of target X (mm)
plates (X x X x 1 mm 0.04", where X is varied)
after adjusting the detecting distance of the
sensor head to a stable detecting distance using
the standard target.

Detecting distance vs. size and material of target (Typical)


Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to
EH-305/305S 1 mm 0.04" using 20 mm 0.79" steel plate EH-308/308S 2 mm 0.08" using 20 mm 0.79"steel plate EH-110/110S 2 mm0.08"using 20 mm0.79"steel plate
2.8 0.11" 2.4 0.09"
Iron
Detecting distance Y (mm)

1.2 0.047" 2.4 0.09"


Detecting distance Y (mm)

2
Detecting distance Y (mm)

0.08"
Iron Iron
1 0.039" 2 0.08" Stainless steel
1.6 0.06"
0.8 0.031" 1.6 0.06"
Stainless steel
1.2 0.05"
Stainless steel 1.2 Brass
0.6 0.023" 0.05"
Aluminum
0.8 0.03"
0.8 Brass 0.03"
0.4 0.015" Copper
Brass
0.4 Aluminum 0.4 0.02"
Aluminum 0.02"
0.2 0.008"
Copper Copper
0 0 0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71" 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71" 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71"
One side of target X (mm) One side of target X (mm) One side of target X (mm)

216
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES

Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to


EH-114 5 mm 0.20" using 40 mm 1.57" steel plate EH-614A 5 mm 0.20"using 40 mm 1.57" steel plate EH-402 3 mm 0.12"using 20 mm 0.79"steel plate
7 0.28" 6 0.24"
Iron 4 0.16"
0.24" 5
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)


6

Detecting distance Y (mm)


0.20"
Iron 3.5 0.14"
5 0.20" Iron
Stainless steel 4 0.16" 3 0.12"
Stainless steel
4 0.16" Stainless steel 0.10"
2.5
3 0.12"
3 0.12" 2 0.08"
Brass
Brass Brass
2 Aluminum 0.08" 2 0.08" 1.5 0.06"
Copper Aluminum
Aluminum
Copper 1 Copper 0.04"
1 0.04" 1 0.04"
0.5 0.02"

0 0 0
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0.16" 0.47" 0.79" 1.10" 1.42" 0.16" 0.47" 0.79" 1.10" 1.42" 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71"
One side of target X (mm) One side of target X (mm) One side of target X (mm)

Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to


EH-416 6 mm 0.24"using 40 mm 1.57" steel plate EH-422 9 mm 0.35"using 40 mm 1.57"steel plate EH-430 12 mm 0.47"using 120 mm 4.72"steel plate
8 0.31" 16 0.63"

7 0.28" 10.5 0.41" 14 0.55"

Detecting distance Y (mm)


Detecting distance Y (mm)
Detecting distance Y (mm)

Iron Iron Iron


6 0.24" 9 0.35" 12 0.47"
Stainless steel
5 Stainless steel 0.20" 7.5 0.30" 10 0.39"
Stainless steel
4 0.16" 6 0.24" 8 0.31"
Brass Brass
3 0.12" 4.5 Aluminum 0.18" 6 Brass 0..24"
Aluminum
Copper 0.08" Copper
2 3 0.12" 4 Aluminum 0.16"
Copper
1 0.04" 1.5 2 0.08"
0.60"

0 0 0
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 10 20 30 40 50 60 70 80 100120
0.16" 0.47" 0.79" 1.10" 1.42" 0.16" 0.47" 0.79" 1.10" 1.42" 0.39" 1.18" 1.97" 2.76" 3.94"
One side of target X (mm) One side of target X (mm) One side of target X (mm)

Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to Detecting distance adjusted to


EH-440 18 mm 0.71" using 120 mm 4.72"steel plate EH-290 35 mm 1.38" using 400 mm 15.75" steel plate EH-108 1.5 mm 0.06"using 20 mm 0.79"steel plate
24 0.94" 45 1.77" 2 0.08"

21 40 1.57" 1.75
0.83" 0.07"
Iron Iron
Iron 1.38"
Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)

Detecting distance Y (mm)

18 35 1.5
0.71" 0.06"
Stainless steel 30 1.18"
15 0.59" 1.25 0.05"
25 0.98"
12 0.47" 1 Stainless steel 0.04"
20 Stainless steel
0.79"
Brass
9 Aluminum 0.35" 0.75 0.03"
15 0.59"
Copper Brass
6 Brass 0.02"
0.24 10 Aluminum 0.39" 0.5 Aluminum
Copper Copper
3 0.12" 0.20" 0.25 0.01"
5

0 0 0
10 20 30 40 50 60 70 80 100 120 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0.39" 1.18" 1.97" 2.76" 3.94" 1.57" 4.72" 7.87" 11.02" 15.16" 0.08" 0.24" 0.39" 0.55" 0.71"
One side of target X (mm) One side of target X (mm) One side of target X (mm)

Hints on Correct Use


Mounting 0.20" Model Tightening torque
5 mm min.
Cylindrical type M3 screw EH-108 8 N m max.
Secure the sensor head EH-110 10 N m max.
with a screw at a position 5
mm 0.20" or more from the EH-114 20 N m max.
tip of the head. (Tightening EH-416 20 N m max.
torque: 2 Nm max.) EH-422 10 N m max.
Threaded type EH-430 10 N m max.
When mounting the threaded-type sensor head, do not
EH-440 10 N m max.
tighten beyond the torque specified in the following
table.

217
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

ES Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors

Wiring Amplifier unit (ES-X38)


Use a coaxial cable to connect the sensor head to the Sensor cable end Shield
amplifier. Limit the length of extension to within 10 m 32.8' treatment
(5 m 16.4' for models EH-302 and EH-402).
0.31" 0.24" 0.39"
8 6 10
Surrounding metal * Fold back the shielded cable over
Shielded-type sensors can be flush-mounted in a metal the sheath.

base. Sensors of the non-shielded type, however, should


be mounted according to the guidelines given below in
Sensor cable connections
order to minimize interference from the surrounding metal.
To connect the sensor
Model D (mm min.) d (mm min.) cable, insert the end of the
D cable through the entry (2)
EH-402 20 0.79" 15 0.59"
port (1), tighten the screw (3)
d EH-416 30 1.18" 10 0.39" (2), connect the core wire (1)

EH-422 45 1.77" 20 0.79" to the terminal (3), and


then tighten the screw (3).
EH-430 70 2.76" 25 0.98"
EH-440 100 3.94" 30 1.18" For connections to the EH-422/430/440/290, contact
EH-290 260 10.24" 30 1.18" KEYENCE for more information.

Interference Mounting/dismounting the amplifier unit on


DIN rail or mounting bracket
When installing two or more sensors of the same model
face-to-face or in parallel, separate by the distance Hook the rear of the
specified in the following table to prevent interference. amplifier unit on the DIN
rail. Push the amplifier unit
Distance Face-to-face (mm min.) Parallel (mm min.) forward to hook the front of
the unit.
Model To dismount the amplifier
EH-302 2 0.08" (1) 0.04" No space required unit, push the unit forward
and unhook the front of the
EH-303A 2 0.08" (1) 0.04" No space required
unit.
EH-305(S) 5 0.20" (3) 0.12" No space required
EH-308(S) 10 0.39" (7) 0.28" No space required
35 1.38" How to use the attached sticker
EH-110(S) 7 0.28" (4) 0.16"
(no space required) Write the sensor number
Round sticker
39 1.54" on the rectangular sticker
EH-114 11 0.43" (6) 0.24" Rectangular sticker
(no space required) and stick it on the dust
64 2.52" cover.
EH-614A 11 0.43" (6) 0.24"
(no space required) Stick the round sticker over
EH-402 53 2.09" (12) 0.47" 23 0.91" (11) 0.43" the round cover hole if the
sensitivity adjustment
115 4.53"
EH-416 11 0.43" (7) 0.28"
(no space required) trimmer setting should not
be changed.
122 4.80"
EH-422 26 1.02" (9) 0.35"
(no space required)
250 9.84"
EH-430 41 1.61" (14) 0.55"
(no space required)
300 11.81"
EH-440 38 1.50" (29) 1.14"
(no space required)
EH-108 7 0.28" (4) 0.16" No space required

[Note]
The above figures apply when the trimmer is turned to its
optimal position for stable detection. The figures in
parentheses apply when an optional interference preven-
tion adapter is connected parallel to the sensor head
(Except for ES-X38). Contact KEYENCE for further
information.

218
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES


Dimensions CAD
Unit: mm Inch
Sensor head
EH-302 EH-303A
0.47" 118.11"
12 0.71" 118.11"
3000 18 3000

2.8 2 coaxial cable


3.8 2.6 coaxial cable
0.11" 0.08"
0.15" 0.10"

EH-305 EH-305S
0.71" 118.11" 0.71" 39.37" 78.74"
18 3000 18 1000 2000
18
0.71"

5.4 3.2 coaxial cable


0.21" 0.13" 5.4 4.1 0.16" 5.4 3.2 0.13"
0.21" 0.21" coaxial cable
spiral tube
*Minimum bending radius: 15 0.59"

EH-308 EH-308S
0.71" 39.37" 78.74"
0.71" 118.11"
18 3000 18 1000 2000
12
0.47"

8 3.2 coaxial cable


8 5.8 0.23" 7 3.2 0.13"
0.31" 0.13"
0.31" spiral tube 0.28" coaxial cable
* Minimum bending radius: 21.5
0.85"

EH-108 EH-110
0.98" 118.11" 0.71" 118.11"
25 3000 18 3000

0.13"
0.12" 3.2 coaxial cable
3 coaxial cable
Across-flats: 14, t = 3
Across-flats: 12, t = 3 0.55", t=0.12"
M10 x P1 P0.04"
0.47", t=0.12"
M8 x P1 P0.04"

EH-110S EH-114
0.71" 39.37" 78.74" 0.71" 118.11"
18 1000 2000 18 3000
12
0.47"

0.13"
0.23" 7 3.2 0.13" 3.2 coaxial cable
5.8
0.28" coaxial cable Across-flats: 19, t = 3.5 0.75", t=0.14"
spiral tube
M14 x P1 P0.04"
* Minimum bending radius: 21.5 0.85"
Across-flats: 14,
t = 3 0.55", t=0.12"
M10 x P1 P0.04"

EH-614A 118.11" EH-402


3000
2.5 0.10"
0.16" 118.11"
0.79"
14 20 3000
0.55" 4 0.13" 10
3.2 coaxial cable
0.39"
3 7 10 10 2 x 3.3 0.13"
0.12"
0.28" 0.39" 0.39" mounting hole 2.8 2 coaxial cable
30 0.11" 0.08"
1.18"
Detecting 0.24" 0.24"
6 6
surface

4.8 0.11"
0.19" 2.7
1.6
0.06"

219
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

ES Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors

CAD
Unit: mm Inch
EH-416 EH-422
0.24" 0.55" 118.11" 0.79" 0.59" 118.11"
6 14 3000 20 15 3000

0.57"
14.5
0.13" 22
3.2 coaxial cable
0.87" 0.21"
Across-flats: 21, t = 4 5.4 coaxial cable
0.83", t=0.16" M12 x P1 P0.04"
Across-flats: 19,
M16 x P1 P0.04" t = 3.5 0.75"
t=0.14"

EH-430 EH-440 1.18" 0.98" 118.11"


0.98" 0.79" 118.11" 30 25 3000
25 20 3000

30 40
1.18" 1.57"
0.21" 0.21"
5.4 coaxial cable 5.4
coaxial cable
Across-flats: 19, M12 x P1 P0.04"
t = 3.5 0.75" M12 x P1 P0.04"
Across-flats: 19,
t=0.14" 0.75"
t = 3.5
t=0.14"

EH-290 Teflon cap


3.54" 118.11"
(for protection against welding spatter)
90 3000
2.99" OP-3109 (for EH-308) OP-3108 (for EH-110)
76
0.63" 1 0.04" 0.63" 1 0.04"
16 16
5 0.20" 5 0.20"

2.99" 8.1 M10 x P1


90 76 0.32" P0.04"
3.54" 0.21"
5.4
coaxial cable
OP-3107 (for EH-114)
4 x 5.5 0.22"
Detecting surface coaxial cable 0.79" 1 0.04"
20

5 0.20"
30
1.18" M14 x P1
10 0.39" P0.04"
2
0.08"

220
MAIN MENU PRODUCTS APPLICATIONS INDEX SELECTION GUIDE

Long-distance Separate-amplifier Proximity Sensors ES


CAD
Unit: mm Inch
Amplifier
ES-32DC/ES-12AC ES-11AC/ES-21AC
0.26" 0.16"
2 x 4.5 0.18" 6.5 2 x 4.5 0.18" 4
mounting hole mounting hole

2.44"
2.76"
35.4 68 70 62 60
78 70 2.76" 2.36"
3.07" 1.39" 2.68"

1.77"
2.80" 30
1.18" 45
71
15 40
(1.5) 75 1.57"
0.59" (0.59") 2.95"

ES-X38 0.16" 2
4, 4 X 0.15mm
Core cable length : 2 m
6.6'
18
0.71"
0.01"
0.3

0.16" 3.39"
4 86
1.65"
42

14
0.55"
0.04"
1.34" 1
34 16.5 25
0.65"
0.98" 3.3 0.13"
11
0.43"
* Detail of slot
0.12" 3 0.85" 0.83" 0.13"
Slot* 21.5 21 3.3 mounting hole

221

S-ar putea să vă placă și