Sunteți pe pagina 1din 12

01213452 6789

7 9  78 8 89

!"#$%&"'&()$**+',&)-".#/0&12#-.3'&)#2*$3
456789::;<=6>?679=@9849A6BC6DEFG6H?6I?J<@9K>AHL9M
NOPQRSTOTUOVWSOXYYZO[\S]S^V_VQT^OQ]OWS\SOaQ]bc_QdS\OQ^Ob_]SOTUO[TVS^VQ_cOV_eSRTf^gOVWQ]OhcTij]OUT\OUk^lO^TVO[\TUQVl
_^ROmOVTTeO^TVS]OTkVOTUO\S][SbVOnO_ORS]Q\SOVTO]W_\S`
o
pT]VOV\kSO]WT\Vq]SccS\]O_\SOPS\rOdT\_cQ]VQb`
sWSOhS]VOtThO_O]WT\Vq]SccS\ObTkcROW_PSOfTkcROhSOfT\eQ^iOUT\OVWSOuvwOxSybS[VOUT\OVWSOhk\S_kb\_brz`
{_\_^TQRlO]d_\VlOQ^RQPQRk_cQ]VQblOQ^RS[S^RS^VlO_^RObTd[kc]QPSO_hTkVOVWSQ\OfT\e`
uV_cSrOS_\^SROWS\Ow|NO_}S\Ohk]Q^S]]O]bWTTcO_^ROhSb_dSO_Oi\TfVWq]VTbeOQ^PS]VT\`
~WS^OWS\OUQ\]VObTd[_^rObTcc_[]SRO_}S\OdidVOcQSROVTOWS\O_hTkVOVWSOhk]Q^S]]j]O[\T][SbV]`
uWSO_]eSRO_Ow{NOUT\dS\Obc_]]d_VSOVTOWSc[OWS\OiTOVW\TkiWOVWSOUQ^_^bQ_cO]V_VSdS^V]OS
]WTfSROWS\OVW_VO]WSObTkcROW_PSOUT\Sb_]VOVWSObTcc_[]SOQUO]WSOW_ROV\_beSRO\SbSQP_hcS]`
uWSOhSb_dSO_OU_^OTUO_bbTk^VQ^i`
_VW\r^OWT^SROWS\O]VTbeq[QbeQ^iO]eQcc]Ok^RS\Ok_cQVrOTUOS_\^Q^i]qUTbk]SRO_^_cr]VOsSROjcTPS`
Nh\_W_dO\QcTOf_]OVWSOT^crOTVWS\Of\QVS\OUTbk]Q^iOT^OS_\^Q^i]Ok_cQVrO_VOVWSOVQdS`
sWSO]WT\Vq]SccQ^iObTddk^QVrOf_]OQ^]kc_\O_^ROfTkcR^jVO][S_eOVTOWS\lO^T\Of_]OVWS\SOdkbWOf\QVVS^O_hTkVOVWS
]khtSbVlO]TO]WSOf\TVSOWS\OhTTeOh_]SROT^OWS\Ob_]Sqhrqb_]SOSy[S\QS^bS]O]WT\VQ^i`
uWSORS]b\QhS]OWS\OdSVWTROTUO]WT\Vq]SccQ^iO_]O_bbTk^VQ^iqOnOQ^UT\d_VQT^qh_]SRlOP]O_\hQV\_iSOT\Ok_^V`
sWSOi\Tk[OTUO]WT\Vq]SccS\]OS][Tk]Q^iOWS\O[WQcT]T[WrObT^]Q]V]OTUOd_rhSOXYO[ST[cSlO^TOc_\iS\OVTR_rOVW_^OQVOf_]
h_beOQ^OVWSOY]`
uWSO\SVQ\SRO^TVOcT^iO_}S\Of\QVQ^iOWS\O]SbT^ROhTTeOQ^OVWSOc_VSOY]lO_cVWTkiWOVWQ]OV_ceOQ^PQV_VQT^OQ^OjYZOiTVOWS\
Q^VS\S]VSRO_^RO]WSObT^RkbVSROQ^VS\PQSf]OVTO]SSOWTfObTd[_^QS]OW_ROSPTcPSRO]Q^bSOv^\T^OSVO_c
NOi\S_VO]WT\Vq]_cSOb_^RQR_VSOQ]O_ObTd[_^rOfQVWO^TOb_]WOUcTflO^TO_]]SV]lO_Oh_ROhk]Q^S]]O[c_^lOWkiSOUcT_VlOWQiW
]VTbeO[\QbSlO_^ROPS\rO]cS_rOdidVOhkVlOTUObTk\]SlOrTkOb_^jVO_cf_r]OiSVOfW_VOrTkOf_^V
8811
971 5153
01213452 6789
7 9  78 8 89
!"#$%&'()*+,-)./0/)&+(,)%+,.$&,.+1)&02+,+)%.0.1(,(3%4%0(+,-$54).0+(6,7+8%+,4%05)%0*9,*$$:0.1,;$%
-$54).0+(,&#)&,)%+,1$0.1,&$,1$,)<)9=>
!?$(&,$;,&#+,(#$%&,4$(0&0$.(,@,#+*/,*)(&+/,$2+%,A,9+)%(6,($5+,*)(&+/,BC,9+)%(=>
D$3,#)2+,&$,E+,-$.;0/+.&,&#)&,&#+,-$54).9,0(,/++4*9,;*)<+/,&$,#$*/,),4$(0&0$.,&#)&,*$.1=
F$54$.+.&(,$;,(#$%&,).)*9(0(G
B=,H3)*0&9,$;,)((+&(G
IJJKLJMLNOLMOPKMQRSTOSUOTVKWX<0**,E*$<,34,)./,:0**,&#+,-$54).9Y+)%.0.1(=
Z#+(+,)%+,!;3[[9>,)((+&(,$%,$.+(,&#)&,/+4+./,$.,&#+,<+*;)%+,$;,).$&#+%,-$54).9=
\])54*+G,^0_9,3E+,a&0-:+%G,^`bcd,.$<,),(3E(0/0)%9,$;,ef"gG
^`bc,0(,).,$0*'-#).1+,;%).-#0(+=
h*5$(&,)**,)((+&(,/+4+./+/,$.,;%).-#0(++(ihYed,Z,j,"Z,%+-+02)E*+(d,)./,-+.&+%(,#+*/
;$%,%+()*+=
h(,^`bc8(,E3(0.+((,/+&+%0$%)&+/d,.35E+%,$;,4$$%'k3)*0&9,)((+&(,1%+<d,3.&0*,&#+,-$54).9
%+)-#+/,),cl,$;,mnC,?i<0&#,mBnC,?,0.,)((+&(,/+4+./+.&,$.,;%).-#0(++(=
Z#+%+;$%+d,)(,),(#$%&'(+**+%d,9$3,.++/+/,&$,<)&-#,&#+,;%).-#0(+(=
^`bc,&$$:,$3&,).,)/,0.,&#+,7"^,&#)&,%+)/G,!\.&%+4%+.+3%(,$;,)**,(0[+(d,1%)E,&#+,^0_9,3E+
$44$%&3.0&9=,o$,5$.+9,/$<.,;$%,$<.+%'$4+%)&$%(=>
!7#)&,&#)&,)/,5+).&,<)(,&#)&,^0_9,3E+,#)/,&$$,53-#,5$.+9=>
!@;,9$3,$<.+/,&#+,(&$-:,)&,&#)&,4$0.&d,9$3,-+%&)0.*9,<$3*/,#)2+,($*/,0&,0;,9$3
<+%+,4)90.1,)&&+.&0$.6,)./,0;,9$3,<+%+,(#$%&,0&d,9$3,<$3*/,#)2+,)//+/=>
"+2+%)*,9+)%(,)p+%,(#+,+]0&+/,#+%,^`bc,4$(0&0$.d,"&)*+9,;$3./,$3&,&#)&,),-*)((5)&+,$;
#+%(,<)(,^0_9,3E+8(,E).:+%=,q+,)/50&&+/,&#)&,#0(,E).:,a)./,^`bc8(,0.2+(&5+.&,E).:+%g
<)(,#)449,&$,*$).,)(,53-#,)(,4$((0E*+,&$,^`bc=
?+).<#0*+d,^05,q+.5).d,^0_9,3E+,F\rd,<)(,#)449,&$,*+./,$3&,)**,$;,&#0(
5$.+9,&$,4$&+.&0)*,;%).-#0(++(=
"&$%+,1%$<&#,<)(,2+%9,#01#d,<#0*+,(&$%+,k3)*0&9,<)(,*$<=
\])54*+G,c$(&$.,F#0-:+.,a&0-:+%G,cr"ZgG
Z#0(,<)(,).$&#+%,;%).-#0(+';3+*+/,#94+%1%$<&#,(&%)&+19,1$.+,<%$.1d,<0&#,(050*)%,)((+&'
k3)*0&9,0((3+(=
q$<+2+%d,&#+,5)0.,-*3+,<)(,.$&,$.,&#+,cY"G,).,$_'E)*).-+'(#++&,*+)(+,;)-0*0&9,&$,;0.).-+
;%).-#0(++(=
Z#+,&+**,<)(,&#)&,cr"Z8(,%+&3%.,$.,0.2+(&+/,)((+&(,<)(,(0.1*+'/010&=
r&#+%,3.E).:)E*+,)((+&(,)%+,sttuvwVVxMuKyKPPKuMOSzLNwSsxMJK{RPwLwKJMStLM|OPUKLMLtM|OPUKLx
{O}wLOVw~KuMOSzLNwSs6
%$-+%9,(&$%+,-#)0.,^=,c0*/.+%,j,"$.(,$.-+,-)40&)*0[+/,0&(,F#%0(&5)(,4)%&9=
r&#+%,cY",)%+)(,$;,0.&+%+(&,0.-*3/+,PK{KwOTVKJMMwSKSLtPz=
o$<d,f"r,j,f@r,)%+,&%)-:+/,-*$(+*9,E9,;3./(d,($,0&8(,.$&,)(,3(+;3*,).95$%+=
\])54*+G,h,+)%,a&0-:+%G,heg,<)(,),/0(-04*0.+/,(#$+,-$54).9d,)./,0.2+.&$%9,1%$<&#,.+2+%
+]-++/+/,Fr"=
!Z#+,k3)%&+%,<#+.,0.2+.&$%9,<)(,34,),*0&&*+,E0&,5$%+,<)(,&#+,&05+,&$,(#$%&,&#+,(&$-:=>
8811
971 3153
01213452 6789
7 9  78 8 89
"##$%&'()*%+$,($-#)+(.%/)(0%12345%+$%&%67&)-()%08($%9:;"%)#.(%1<<5=%>8(
.-#?@%AB7CC(-(D=
EF&CAB(G%9&)(()%ED7?&-+#$%H-+?@()G%9E9:I*%&%J#)KA)#J+-%(D7?&-+#$%?#CA&$L*%0&.%&$%+$-()(.-+$/
?#$-(CA#)&$(#7.%?&.(%.8(%C($-+#$(D=
M-%0&.%&%8#-%/)#0-8%.-#?@%0+-8%/##D%?&.8%JB#0%&$D%N":.%#J%#$BL%OP%-#%<P=
>8(%?#CA&$L%.#BD%>+-B(%MQ%A)#/)&C.*%#)%,#?&-+#$&B%-)&+$+$/%J#)%8+/8K.?8##B%/)&D7&-(.=
R#.-%+$,(.-#).%D+D$S-%J+$D%#7-%-8&-%-8(%/#,()$C($-%)(+CT7).(D%9E9:%J#)%T#-8%.(C(.-().
&-%-8(%.-&)-%#J%-8(%J+).-*%08+?8%.8#7BD%8&,(%C(&$-%$#%)(?(+,&TB(.=
>8+.%C(&$-%-8&-%-8#.(%N":.%0()(%67+-(%8+/8=
9E9:%0&.%.7T.(67($-BL%J#7$D%-#%8&,(%($)#BB(D%.-7D($-.%J)&7D7B($-BL=
EF&CAB(G%:)&?B(
:)&?B(%8&D%&%UV"%B+$(%+-(C%?&BB(D%W$T+BB(D%X(?(+,&TB(.=
Y8($%-##%C&$L%&$&BL.-.%67(.-+#$(D%-8(%+-(C*%:X9Z%&//)(/&-(D%+-%+$-#%/)#..
)(?(+,&TB(.=
>8(%.-#?@%?#BB&A.(D%&%?#7AB(%#J%67&)-().%B&-()%&C+D%?8&$$(BK.-7[+$/
?#$J(..+#$.=
\$#-8()%B7?)&-+,(%&)(&%#J%-8(%UV"%+.%]^_^]`^_abac^d]^efghfij=
W$D()K)(.(),+$/*%#,()K)(.(),+$/*%#)%)(.(),(%)(,().&B%-#%&7/C($-%(&)$+$/.%k-(BB%L#7%&%B#-
&T#7-%-8(%?#CA&$L=l
:$(%J&DKD)+,($%-#L%?#CA&$L%8&D%T7+B-%7A%&%87/(%)(.(),(%D7)+$/%/##D%.(&.#$.%T(?&7.(
-8(L%(FA(?-(D%-#%7.(%+-%-#%+$.7B&-(%(&)$+$/.%08($%-8(%J&D%T7).-=
m#0(,()*%-8(%T&D%-+C(.%B&.-(D%B#$/()%-8&$%-8(%?#CA&$L%(FA(?-(D%&$D%-8(L%)&$
#7-%#J%-8(%)(.(),(*%B(&D+$/%-#%.(,()&B%67&)-().%#J%A##)%(&)$+$/.=
\B-8#7/8%B+&T+B+-+(.%8&,(%T(?#C(%8&)D()%-#%J#BB#0n0+-8%C#.-%#J%-8(%D+.?B#.7)(%+$%-8(%$#-(.n+-(C.
-#%0&-?8%+$?B7D(%c^ohaei`^jgjh_*%ipqogrgje^q_s^^harfgofrfhf^_t%&$Daeijhfju^jharfgofrfhf^_=
O=%v7&B+-L%#J%(&)$+$/.G
w#7%?&$S-%&B0&L.%-(BB%08&-%-8(%T7.+$(..%#J%&%?#CA&$L%+.%7$-+B%L#7%B##@%&-%+-.%J+$&$?+&B
.-&-(C($-.=
EF&CAB(G%R&+B%U#F(.%E-?=%H-+?@()G%RUEI*%&%A&?@&/(KC&+B+$/%.-#)(%?8&+$=
>8(+)%T7.+$(..%0&.%$#-%.($D+$/%A&?@&/(.n+-%0&.%&%J)&$?8+.#)*%.#%-8(%T7.+$(..%0&.
#A($+$/%.-#)(.=
EF&CAB(G%R&))+#--
R\XS.%T7.+$(..%+.%$#-%)7$$+$/%8#-(B.n+-S.%#A($+$/%8#-(B.=
w#7%/(-%&%.($.(%#J%&%T7.+$(..S.%C#D(B%TL%B##@+$/%&-%-8(%/)#..%C&)/+$%&$D%8#0%+-%+CA&?-.%#A()&-+$/
+$?#C(=
xijq]^ey]]fjua^g]jfju_%&)(%+CA#)-&$-=
>8(L%?&$%T(%8+DD($nJ#)%+$.-&$?(*%&.%&%/&+$%#$%.&B(%-8&-%#[.(-.%";z\*%+$-()(.-%(FA($.(*
#)%D(A)(?+&-+#$=
{#)%-8+.%)(&.#$*%+-S.%+CA#)-&$-%-#%?#CA7-(%B+$(%+-(C.%#$%-8(%+$?#C(%.-&-(C($-
&.%A()?($-&/(.%-#%D(-(?-%)&D+?&B%?8&$/(.=
EF&CAB(G%R#))+.#$K|$7D.($%H-+?@()G%RX}I%0&.%.7AA#.(D%-#%T(%+$%-8(%?#$.-)7?-+#$%+$D7.-)L*%T7-%-8(
?#CA&$L%&B0&L.%8&D%&%B#-%#J%ihs^]afjei~^=
8811
971 !153
01213452 6789
7 9  78 8 89
"#$%&'()*+,%'-./'0&%12%)#34'5.()'+)'/.3%6'()#%&%/#'()*+,%6'.)7'7(8(7%)7/'+)'/%*2&(#(%/9
:$(/'3./#%7'0+&'.;+2#'<'4%.&/'+0'#$%'*+,=.)4>/'8.2)#%7'#2&).&+2)7'2)7%&'?(33(.,'@5%%6
2)#(3'A+&&(/+)BC)27/%)'7%0.23#%7'+)'(#/'7%;#6'#+'#$%';+.&7>/'/$+*D9
:$%';./%';2/()%//'$.7'0.3#%&%7';.7346'3%.8()5'#$%,'-(#$')+'()*+,%'#+'0.33';.*D
+)9
EF.,=3%G'H@'I%.&'+)*%'&%8%&/%7'2)/=%)#'7%0%&&%7'.78%&#(/()5'#+'=.7'%.&)()5/9
EF.,=3%G'J%33'K+,=2#%&'2/%7'L*2&&%)*4'5.,%/M'#+'()*&%./%'%.&)()5/'5&+-#$',.)4'4%.&/'.5+9
<9'N2.3(#4'+0',5,#G
:$(/'2/%7'#+';%'.'3+#'%./(%&'#$.)'(#'(/'#+7.49
")%'*+237'3++D'.#',5,#>/'()*+,%'./'.'=%&*%)#.5%'+0'#$%'*+,=.)4>/6'.)7'(0'(#
-./'OPPQ6'#$%4'-%&%'+8%&=.(79
R+-.7.4/6'$%.3#$4'=.4'=.*D.5%/'.)7'5+37%)'=.&.*$2#%/'.&%'*+,,+)'.)7
M(,=+&#.)#M9
S&%7+,().)#346'4+2'-.)#'#+'/*&2#()(T%'UVWXYZV[W\]^6'_[U`a_VbXcbd[]eV6'.)7'cfVb_[gdV]`'.)7
c_`\c]Ua_[eh[^VU9
EF.,=3%G'K&.T4'E77(%'i#(*D%&G'Kjklm'$.7',.//(8%'&%3.#%7B=.&#4'7%.3()5/6'%8%)'02)7()5'.'0.,(34B
+-)%7',%7(*.3'/*$++3'-(#$'*+,=.)4',+)%49
EF.,=3%G'n#%8(%'o(3;%&#'+0'K+)/%*+'i#(*D%&G'KRKm',.&&(%7'#$%'/#&(==%&'-$+'p2,=%7'+2#'+0'#$%'*.D%
.#'$(/'/+)>/';.*$%3+&'=.&#49
n#.3%4'-./'/$+&#'#$%'/#+*D'+)'.)7'+q'0+&'OP'4%.&/'.)7'-./'LD(*D%7'+2#'+0',.)4
,%%#()5/9M
:$%'=&+/=%*#2/'(/'.'5++7'=3.*%'#+'0()7'XVWc]\VU6'W[rUs\`U6'%#*9
EF.,=3%G't+&'+)%'*+,=.)4'iKAuv/%%';%3+-m6'-$(*$'$.7')+';+&&+-';2#'-./'.'0.8+&(#%'+0'$%&/6'#$%
=&+/=%*#2/'7%#.(3%7'#$.#'#$%'KE"'$./';%%)'#$%'$%.7'+0'.'*+,=.)4'*.33%7'K.&7(+'S%#'i.D.'@)(,%76
#(*D%&G'wE:nm6'.)+#$%&'+)%'-(#$')+';+&&+-9
K.&7(+'S%#'7(.5)+/%7'.)(,.3'$%.&#'*+)7(#(+)/';4'#.D()5'*&%7(#'*.&7'()0+&,.#(+)'+8%&'#$%
=$+)%'.)7'$.8()5'#$%'+-)%&'$+37'#$%'&%*%(8%&'#+'#$%'.)(,.3>/'$%.&#9
R+#%G'/$%>/'&%0%&&()5'#+'n#%8%)'j.;()+8(*(6'-$+'3.#%&'&.)'K+,=3%#%'A.).5%,%)#6'u)*9
i#(*D%&G'KAum6'.'S$4/(*(.)'S&.*#(*%'A.).5%,%)#'*+,=.)4'#$.#'3(/#%7'()'Oxxy'.)7'7%*3.&%7
;.)D&2=#*4'()'Oxxx'.z%&')2,%&+2/'&%3.#%7B=.&#4'7%.3()5/6'$%.8(34',.)(=23.#%7
%.&)()5/6'.)7'.'0.(3%7'&%/#&2*#2&()59
EF.,=3%G'?.3#%&'t+&;%/6'KE"'+0'K%)7.)#'i#(*D%&G'KJm6'.'*+,=.)4'0()%7'0+&'.**+2)#()5'0&.27'()'{PPP6
$.7'7+)%'#$%'/.,%'#$()5'-$%)'#$%';2/()%//'-./',2*$'/,.33%&'.;+2#'O|'4%.&/'=&(+&9
:$%'/#+*D'$.7'5+##%)'=2)(/$%7'#$%)6';2#'%8%&4+)%'0+&5+#6'/+'$%'7(7'(#'+)'.'3.&5%&'/*.3%
#$%')%F#'#(,%9
t+&;%/'$.7'*+)8()*%7'()8%/#+&/'#$.#'#$%4'-%&%)>#'/,.&#'%)+25$'#+'2)7%&/#.)7'#$%
0().)*(.3/9
}~cU`asd[]aV\]^Ua[bVac]VY`b\eha_c]\VUarVah]cracracaZcac]Va\]^a[]ZarVaZca\`acfVb
[]ZacfVba[^[\]
:$(/'(/'8%&4'#&2%'+0'Kt"/G'#$%4'-(33'7+'(#'.#'%8%&4'*+,=.)4'#$%4'-+&D'0+&9
K./%'n#274'OG'E/*.3.'I&+2=6'u)*9'i#(*D%&G'EnKHm6'.'/#.,='.2*#(+)'*+,=.)49'j%3%8.)#'OPBN'$%&%9
8811
971 !153
01213452 6789
7 9  78 8 89
"#$%
&'()*)+,)-+./0.+/-12-34,/2'+)'+)+52,(2-3)02+46+)''23'%+789:
;.2,2+/'+)+'<)**=+>?3+/-32,2'3/-0=+*/-2+4-+3.2+$2532<>2,+@AB+"#$+64,+,2*)32C+5),3D
,2(2/1)>*2'=+)*4-0+E/3.+*4)-+,2(2/1)>*2'+)-C+044CE/**:
F?,,2-3+*/)>/*/3/2'+E2,2+E)D+?5G3.2D+.)C+/-(,2)'2C+HI8A9+J4J+)-C+HKLA9+M4M:
;.2+N2D+3./-0+34+6/-C+4?3%+OPQRSTSRUVWXRYZ[\]RT^Y]^_P`T]ab
c#$%
d$)*2'e3,)C/-0f+0,4''+<),0/-'+),2+2g3,2<2*D+*4E=+E./(.+D4?+E4?*C+2g52(3+64,+)-+)?(3/4-
>?'/-2'':
h4E212,=+0,4''+5,46/3+6,4<+d')*2'+46+/-12-34,DG,2*)32C+5),3Df+64,<'+)>4?3+iA9+46
412,)**+0,4''+5,46/3:
jO]Rk\aT^]aaRPlR_O]RmPnoZ^pRQZaR_O]R][Z_]SRoZ`_pq
;.2+,2*)32C+5),3D+E)'+r6/-')=+)+$5)-/'.+(4<5)-D+3.)3+0?),)-322C+&$Fs@'+C2>3+)-C
4E-2C+3.2+<)t4,/3D+46+3.2+'34(N:
$)*2'e3,)C/-0+14*?<2'+E2,2+)*'4+)*<4'3+uBAA+v+/-+3.)3+w?),32,=+E./(.+/'+12,D+*),02=+)3
*2)'3+64,+'3)<5':
c3+3?,-'+4?3+3.)3+&$Fs@'+)--?)*+14*?<2+E)'+./0.2,+3.)-+3.)3+46+3.2+2-3/,2
5./*)32*/(+<),N23:
$?>'2w?2-3*D=+)**20)3/4-'+'?,6)(2C+3.)3+&'()*)+.)C+</')55,45,/)32C+6?-C'+/-12'32C+>D+3.2+x./4
"?,2)?+46+y4,N<)-@'+F4<52-')3/4-:
&'()*)+.)C+<),N2C+?5+(4/-'+>4?0.3+4-+>2.)*6+46+3.2+4,0)-/z)3/4-=+>?3+3./'+/-12'3/0)3/4-
E)'+-43+<2-3/4-2C+/-+6/-)-(/)*':
x-+{?-2+B=+IAA|=+r6/-')+E)'+64?-C+34+.)12+'4*C+'3)<5'+34+/-12'34,'+E./*2+5,4</'/-0+)+0?),)-322C
)--?)*+,23?,-%+r6/-')+E)'+)+}4-z/+'(.2<2:
&$Fs@'+/-12-34,D+1)*?)3/4-+3?,-2C+4?3+34+>2+2-3/,2*D+6)N2:
F)'2+$3?CD+I%+~41)'3),+/-)-(/)*=+c-(:+3/(N2,%+~c=+)+,2'/C2-3/)*+<4,30)02+6/,<:
v4'3+4*C+'.4,3e'2**2,'+E2,2+'.4,3+;2g)'=+r,/z4-)=++~2E+&-0*)-C+,2)*+2'3)32:
c-+3.2+r,/z4-)+C)D'=+3.2D+E4?*C+d6*D+4?3+)-C+(4?-3+(,)-2'f+34+N-4E+/6+/3+E)'+3/<2+34+'.4,3:
;.2D+E4?*C+N-4E+2)(.+46+3.2+,2)*+2'3)32+*2-C2,'+)-C+E.)3+3.2/,+<4,30)02+54,364*/4'
*44N2C+*/N2+34+>2+)>*2+34+3)N2+)C1)-3)02+46+5455/-0+>?>>*2'+E.2-+3.2+3/<2+()<2:
dy.2-+c+'3),32C+,2)C/-0+/-+3.2+5)52,+)>4?3+3.2+/<52-C/-0+C44<+46+3.2+'?>5,/<2+<),N23/3
)*<4'3+043+<2+34+04+>)(N+34+3.2+>?'/-2'':+2)*+2'3)32+/'+t?'3+'4+<?(.+6?-+34+'.4,3:f
~41)'3),+4,/0/-)32C=+5?,(.)'2C=+/-12'32C+/-=+)-C+'2,1/(2C+,2'/C2-3/)*+-4-e(4-64,</-0+*4)-':
c3+E)'+)*'4+)+&c;:
c-+IJA|+KAeJ+.2,2=+<4,30)02+*4)-'+.2*C+/-+54,364*/4+.)C+/-(,2)'2C+34+uI:B+"=+?5+6,4<+uIL+v+/-
7JAB:+;.2+C2>3+)''4(/)32C+E/3.+'?(.+*4)-'+.)C+)*'4+/-(,2)'2C+(4<<2-'?,)32*D:
dvD+,2)(3/4-+E)'=+<)D>2+3.2D@,2+t?'3+E)/3/-0+64,+)+544*+34+'2**:+v)D>2+/3@'+t?'3+)+3/</-0
3./-0:f
;.2+c#$+,26*2(3'+3.2+')<2+3./-0%+./0.2,+,/'N+64,+-43+<?(.+<4,2+-23+/-32,2'3+/-(4<2:
;.2+5,41/'/4-+64,+(,2C/3+*4''2'+)*'4+0,2E+HKIAA9+6,4<+3.2+'3),3+46+3.2+D2),:
d"?3=+/3+<)D+>2+>2()?'2+3.2D@,2+.4*C/-0+<4,2+4-+3.2+>)*)-(2+'.223:f
)/-+4-+')*2+46+<4,30)02+)''23'+E)'+C4E-+eI9+M4M:
8811
971 !153
01213452 6789
7 9  78 8 89
"#$%&'(%')*$+,'-.'-.)/$0.'%1.234.')/442(56'7*4.'/5,'%1.2'1/8.53%'0*+,'(%'2.%9:
;5)*7.'<4*7')*5%(5$(56'*=.4/%(*50'>/0',*>5'?*?9
@*&'%1.'#A@'B';A@'4/(0.'0*7.'C$.0%(*50'-$%'5*%'%1/%'7/52'-(6')*5).4509
D*%.'E'%*'%1.'<(5/5)(/+'0%/%.7.5%0'01*>0'%1/%'%1.'/++*>/5).'<*4')4.,(%'+*00.0'7*8.,'<4*7'F9GH'(5
GIJK'%*'9GH'(5'FIJL9
D*%.'K',(0)+*0.0'"*%1.4M%1/5M%.7=*4/42:'(7=/(47.5%0'(5'DN;30'7*4%6/6.0&'+./,(56'%*')1/46.0'*<
OL9K'P'809'OQ9R'P'/'2./4'/6*9
S1(0'-.6(50'%*'0*+(,(<2'%1.'(,./'%1/%'FIJL'(0'5*%'0$T.4(56'<4*7'/'%(7(56'(00$.9
D*%.'U'01*>0'%1/%'DN;'0*+,'ORUE'P'*<'7*4%6/6.0'(5'QVJL'>(%1'4.)*$40.'<*4'-*44*>.4',.</$+%W
/6/(50%'/'4.0.48.'*<'OQ9X'PW&'/5,'%1/%'%1.238.'-*$61%'-/)Y'OU'P'*<'7*4%6/6.09
S1/%'ORUJ'PZ'%1/%')/5')*7.'-/)Y'%*'-(%.'%1.'.C$(%2'*5'%1.'#A@'+/%.49
S1.'";5,$0%42:'0.)%(*5'(0'8.42')+./4'%1/%'7*4%6/6.'0=4./,0'/4.'5/44*>.4'B'%1/%'%1.'1*$0(56'7/4Y.%
(0'01/Y2&'>(%1'%1.'0$-=4(7.'7/4Y.%'+**Y(56'/'+*%'>*40.'6*(56'<*4>/4,9
;5'EIJL'[QJMI'1.4.\&'%1.'<(5/5)(/+'0%/%.7.5%0'01*>')*5%(5$.,',.%.4(*4/%(*59
;5%.4.0%'.]=.50.'<4*7'/00.%M-/)Y.,'-*5,0',*$-+.,'0.C$.5%(/++29
S1.')4.,(%'+*00'=4*8(0(*5'(5)4./0.,'/5,'5.%'(5%.4.0%'(5)*7.'<.++&'-*%1'0.C$.5%(/++2'B'?*?9
;5'D*%.'E&'%1.')*7=/52'(5%4*,$).,'/5'/++*>/5).'<*4',*$-%<$+'/))*$5%0'(5'(%0'7*4%6/6.
+*/50'1.+,'<*4'0/+.'<*4'%1.'<(40%'%(7.9
S1.'/++*>/5).'<*4')4.,(%'+*00.0'<*4'%1.'1.+,M(5M=*4%<*+(*'7*4%6/6.'+*/50'/+0*
6*%'/'5.>&'.]=/5,.,'%/-+.9
D*%.'U',(0)+*0.0'OQ9K'#'(5'4.)*$40.'7*4%6/6.'0/+.0'(5'UPJL&'>(%1'4.0.48.0'*<'OG9L'P9
P*4%6/6.'4.=$4)1/0.0'(5'%1.'=.4(*,'>.4.'OQL'P9
S1.';5,$0%42'0.)%(*5'4.8./+0'%1/%'DN;'>/0'+(Y.+2'%*'</(+'^_;S'C$/+(<()/%(*5'<*4'%1.'2./4',$.
%*'(%0'1(61'=4*=*4%(*5'*<',.4(8/%(8.'(5)*7.9
S1.')$44.5%'0%/%.'*<'01*4%M0.++(56'/5,'*%1.4'%1*$61%0`
@%/+.2'<(6$4.,'%1/%'_54*5&'a*4+,b*7&'.%)9'>*$+,'1/8.')1/56.,'(58.0%*403'-.1/8(*49
S1(0'>/0'5*%'%1.')/0.9
"P*0%'=.*=+.'0..7.,'%*'%1(5Y'%1/%'<./4'>/0'%1.'*5+2'7*%(8/%*4'(5'%1(0'>*4+,&'/5,'(<'>.'>.4.53%
0..(56'%1.'1$6.'<4/$,0'%1/%'>.',(,'/4*$5,'FJJJ&'(%'>/0'*5+2'-.)/$0.'%1.'bcd'<(470&'+/>'<(470&'/5,
(58.0%7.5%'-/5Y.40'>.4.'/<4/(,'*<'e/(+W%1/%'%1.23,'0$,,.5+2'6*%%.5'4.+(6(*5'/5,'>.4.'=/2(56'7*4.
/%%.5%(*5'%*'%1.'<(5/5)(/+0'*<'%1.'8.42'-(6')*7=/5(.09:
S1.4.'>/0'6.5.4/+'/64..7.5%'/7*56'1.,6.'<$5,0'01.'%/+Y.,'%*'%1/%'%1.2'>.4.53%'0..(56
/0'7/52'+/46.M0)/+.'<4/$,09
_54*5&'b*50.)*&'.%)9'1/,'=4*-+.70'2./40'/5,'2./40'-.<*4.'%1.2'-+.>'$=9
N./4'*<'+/>0$(%0'1/0')1/56.,'7.,(/'4.=*4%(56'*5'7/+<./0/5).&'%**9
;%30'1/4,.4'<*4'01*4%M0.++.40'%*'6.%'%1.'7.,(/'%*'=()Y'$='./45(560M7/5(=$+/%(*5
0%*4(.0'-2')*5%(5$/++2'4/(0(56'/))*$5%(56'C$.0%(*50'-.<*4.'767%9
S1.4.'(0'/'"%/)(%')*50=(4/)2:'-.%>..5'/5/+20%0&'0%*)Y1*+,.40&'/5,'767%9'P67%0&'>1()1
*f.5'e$0%'$0.,'%*'4.<$0.'%*'%/Y.'C$.0%(*50'/f.4'-/,'C$/4%.40&'5*>'1/8.'/5/+20%0'>1*
=4*8(,.'%1.'=/%%.4'%*'e$0%(<2'./45(560'=.4<*47/5).'/0'/'*5.M*T9
_969&',*>5=+/2(56'%1.'(7=.5,(56'.T.)%0'*<'0$-=4(7.9
8811
971 !153
01213452 6789
7 9  78 8 89
;4#"#<()*-(&)*)-%='%7%+>)?"&@-#9A)9*/>)B'/7()7&/<+)C*/+)+&)D/&C)%B)+4#"#<()*)?"&@-#9)@#,*'(#)+4#>
04*$#)+&5)&C/)+4#)(+&,D(E
.#:*+%$#)"#@*+#()4*$#)*-(&)4'"+)(4&"+%/:E
0F4&"+G(#--#"()*"#)/&+&"%&'(->)@*7)*@&'+)+%9%/:A)HIHJKLMNOPQRSTRKUQLRVHUQWQXYJHQKHRJU
LMROQKYZQLMNOVQNLQTNSSE5
[/)+4#)B-%?(%7#6)@&""&C%/:)(+&,D)%()/&C)*)?"&B%+),#/+#")B&")@"&D#"*:#(6)(&)+4#"#<()*)-&+
9&"#)@&""&C)+4*/)+4#"#)'(#7)+&)@#E
F4&"+G(#--#"()"*"#->):#+)@&':4+)%/)*/>9&"#)*()*)"#('-+E
\&(+)4#7:#)B'/7()*"#/<+)7&%/:)B'/7*9#/+*-->)@*(#7)(4&"+G(#--%/:E
;4#><"#)B&,'(#7)&/)/#:*+%$#)#*"/%/:()('"?"%(#(6)?&(%+%$#)*-?4*6)='*/+%+*+%$#6)*"@%+"*:#6
#+,E
;4#)?"&9%/#/,#)&B)?"%$*+#)#='%+>)%()/&+4%/:)/#CA
0])-%$#7)+4"&':4)+4#)7*>()&B)^_[(6)*/7)%B)>&'<"#)*)(4&"+G(#--#"`)>&')*-C*>()4*$#)*)@'>&'+
$*-'*+%&/)%/)>&'")4#*7a4%:4b-&C6)@*(#7)&/)*/>+4%/:)>&'),&'-7E5
0[/#)&B)+4#)@%:)"%(D()%/)(4&"+G(#--%/:)%()+4*+)+4#"#)*"#)*)-&+)&B)7'9@),&9?*/%#()*"&'/7
+4*+)C%--)(?#/7)*)-&+)&B)9&/#>)&/)*)@*7),&9?*/>E5
;4#)?&(%+%$#)*(?#,+)&B)!c)%/$&-$#9#/+)%()+4*+)+4#>)9*>)9&/#+%d#)+4#%")%/$#(+9#/+()*+
(&9#)?&%/+6)C4%,4),*/)@#)*):&&7)4'/+%/:):"&'/7E
0!"&(?#,+'(#()*"#)*-C*>():&&7)e4'/+%/:):"&'/7(fE)]![()*"#)*-C*>():"#*+E5
8#7:#)B'/7)B##)(+"',+'"#()'(#7)+&)@#)$#">)7%g#"#/+A)*)hi)&")ji)9:9+)B##)*/7)*)kji)%/,#/+%$#)B##E
\&(+)'(#7)+&)4*$#)*)4#l>)?#",#/+*:#)&B)m!)9&/#>6)(&)%/,#/+%$#()C#"#)@#++#"G*-%:/#7E
0n'/7)&B)B'/7):'>()*"#)+#""%B%,*-->)*7"&%+)*+)-&&D%/:)?*(+)+4#)9#7%*6)"#?'+*+%&/6)#+,E)&B)B'/7(E5
[/#)(+'7>)(4#)"#*7)(4&C()+4*+)oji)&B)(4&"+)?"&B%+()*"#)9*7#)%/)hji)&B)+4#)+%9#E
0F4&"+G(#--%/:)%()*)$#">)"%(D>)@'(%/#((6)*/7)>&')'('*-->)7&/<+)9*D#)*/>)9&/#>)7&%/:)%+)*+)*--E)]+<(
$#">),&9?*/>G(?#,%B%,6)*/7)?(>,4&-&:>6)-%='%7%+>aC4%,4)%()+4#)9*"D#+a*"#)+4#)?"%9*">)9&$#"()&B
(+&,D)?"%,#E5
0\&(+)p*--)F+"##+)*/*->(+()"#*-->),*/<+)7&)*,,&'/+%/:E5
!"#$%&'()*"+%,-#
.&+#()&/)01&')2)1&'")3#(#*",456)3%,4*"7
8*99%/:

[/#)+4&':4+)&/)0.&+#()&/)0F#--%/:)F4&"+56)q*+4">/
F+*-#>5
F#?+#9@#")o6)kjhr)*+)hhAhs)?9
m"#*+)?&(+E);4*/D()B&")(4*"%/:E
3#?-> t
8811
971 2153
01213452 6789
7 9  78 8 89

!"#$"%#%&"'()
*+,,-./%

.0,-12%

-,03412%

5-673/-%

8+7/1*+,,-./

%.+/39:1,-1+919+44+5;<81*+,,-./716:1-,034=
%.+/39:1,-1+91.-518+7/716:1-,034=

7>?@AB1C DEF&GH

&"I"JK%LMNKN
8811
971 153
01213452 6789
7 9  78 8 89
!"#$%&"'&()$**+',&)-".#/0&12#-.3'&)#2*$3
!"#$%&"'&(4"5&6&4"5.&7$%$2.8-/0&7+8-2.9&:2;;+',
!"#$%&"'&(<-$&=$.$,.+'2#+"'%&">&2'&?',*+%-&@2A".&<.3+',&#"&)"*B$&#-$&C'B$%#;$'#&=5DD*$/0&E-58F&GF.$
!"#$%&"'&(H-3&I"J$%&G.$&K$##$.&I".$82%#$.%&<-2'&:$9,$-",%/0&=-+*&<$#*"8F
!"#$%&"'&L$2.&E-2+.;2'0&M3&N$O&P.2;;
G.8-+B$%
X )$Q#$;M$.&STUV
X N5'$&STUV
X @23&STUV
X N2'52.3&STUV
X L$8$;M$.&STUY

E"Q3.+,-#&R&STUV&W&G**&7+,-#%&7$%$.B$9W
P2#%M3&<-$;$&M3&H=)#2%-

8811
971 0153
01213452 6789
7 9  78 8 89

8811
971 54153
01213452 6789
7 9  78 8 89

8811
971 55153
01213452 6789
7 9  78 8 89

8811
971 53153

S-ar putea să vă placă și