AXF 2014 - Entrenamiento 2015

Yokogawa Amrica do Sul Ltda
Ingeniera de Aplicaciones PCI

Eduardo de la Torre
eduardo.delatorre@pe.yokogawa.com
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation -1-
<date/time>
Principio de Funcionamiento
<Document Number>
<date/time>
Michael Faraday (1791 - 1867)
De acuerdo con la ley de induccin de Faraday, se induce una

tensin en un fluido conductor fluye a travs de un campo
magntico. Es esta tensin que es el parmetro relevante para esta
medicin. Cuanto mayor sea la tasa de flujo a travs del campo
magntico de mayor tensin inducida.
<Document Number>
<date/time>
ADMAG AXF/AXR Estructura del Tubo Sensor
tem Descripcin Faradays Law AC or DC

of Induction Power
01 Bobinas
02 Tubo
Corteinte de
03 Conexin al Proceso Exitacin
E=B*V*D 10
04 Anillo de Aterramiento 11
2 9
05 Revestimiento Pipe (D) 4
06 Malla de Impacto 1
07 Electrodo 6
EMF 5
08 Cuerpo (E)
09 Placa de Aislamiento 7
10 Cable de excitacin Flow Velocity 8
11 Cable de Seal (V) Magnetic 3
Field (B)
<Document Number>
<date/time>
E=D*V*B
Convertidor E : Fuerza Electromotriz (V)
D : Dimetro Interior del Tubo (m)
V : Velocidad de Flujo (m/s)
B : Densidad de Campo Magntico (T/m2)
Ncleo de Hierro
Bobinas de
Excitacin
V: Velocidad
de flujo
E: Fuerza Electromotriz
Flujo Liquido
B: Densidad de Campo
Tubo de Flujo
(Campo Magntico)
Electrodos
D: Dimetro Interior del Tubo
<Document Number>
<date/time>
Flujometro Electromagntico
Funcionamiento:
El Tubo medidor detecta la velocidad del fluido
elctricamente conductor que pasa en su interior,
generando una seal analgica o digital con amplitud
linealmente proporcional al flujo volumtrico.
DCS FCS Panel de
Alimentacin Fuente
Tarjeta I/O
AC100/200V
UPS
Salida Corriente
4-20mA
Alimentacin 12W
Instrumentos 4-Hilos
<Document Number>
<date/time>
Flujometro Electromagntico
<Document Number>
<date/time>
Flujometros Electromagnticos ADMAG
Medidor Magntico 2 Fios Medidor Magntico 4 Hilos Medidor Magntico 4 Fios Capacitivo
Uso Geral Uso General / Aplicaciones Criticas Eletrodo tecnologia Capacitiva
Dupla Freqncia de Excitao Doble Frecuencia de Excitacin Aplicaes Especiais
Integral Para Baja Conductividad Ultra baixa condutividade
Dimetros 10mm a 200mm Fluidos Impregnastes
Integral y Remoto
Fluidos Agressivos
(25mm at 100mm for 1 fase) Dimetros 2.5mm a 2600mm
Integral; 15mm a 200mm
<Document Number>
<date/time>
Medidor Magntico 2 Fios Medidor Magntico 4 Hilos Medidor Magntico 4 Fios Capacitivo
Uso Geral Uso General. Eletrodo tecnologia Capacitiva
Dupla Freqncia de Excitao Doble Frecuencia de Excitacin Aplicaes Especiais
Integral Menor distancia de montaje Ultra baixa condutividade
Dimetros 10mm a 200mm PTFE, Poliuretano, Goma Fluidos Impregnastes
Fluidos Agressivos
(25mm at 100mm for 1 fase) Dimetros 500mm a 2,000mm
Integral; 15mm a 200mm
<Document Number>
<date/time>
<Document Number>
Copyright Yokogawa Electric Corporation - 10 -
<date/time>
Clientes Yokogawa ADMAG AXF/AXR/AXW/CA
<Document Number>
<date/time>
Page 11
Caractersticas Tcnicas
<Document Number>
<date/time>
Presentacin Tcnica
Precisin: 0,35% del valor medido.
Doble Frecuencia de Excitacin para las bobinas:

precisin en mediciones agresivas.
Dimetros de 2,5 a 2,600 mm;
Revestimientos: Tefln PFA, Cermica, Poliuretano, EPDM

y goma.
Electrodos disponibles en acero inoxidable, platino,

Hastelloy C, Tantalio, Titanio y Tungsteno.
Conexiones al proceso: Wafer, Brida y Clamps sanitarios.

Grado de ingreso de proteccin: IP66 e IP67.
<Document Number>
<date/time>
Conductividad Mnima del Fluido
Conductividad mnima del fluido.
Dimetro: 2,5 a 10 mm ( 0,1 a 0,4 in) > 5 S/cm

15 a 125 mm ( 0,5 a 5 in) > 1 S/cm
150 a 400 mm ( 6 a 16 in) > 3 S/cm
500 a 2600 mm ( 20 a 104 in) > 50 S/cm
<Document Number>
<date/time>
Tipos de Revestimiento
Temp. mx. Presin Mx.
<Document Number>
<date/time>
Tipos de Electrodos
<Document Number>
<date/time>
Precisin
<Document Number>
<date/time>
Recomendaciones de Instalacin
<Document Number>
<date/time>
Instalacin
1- No instalar nada en las proximidades del flujometro

que puede interferir con el campo magntico.
2 - En algunos casos no es necesario el uso de tramos
rectos aguas abajo del medidor. De todos modos, si una
vlvula u otros accesorios instalados aguas abajo que
causan irregularidades o desviaciones en el flujo, es
necesario proporcionar una seccin recta de 3D a 2D.
<Document Number>
<date/time>
Instalacin
Es esencial que el tubo est siempre completamente

lleno por el fluido de proceso, o habr errores de
medicin e indicacin de flujo.
Para ello es necesario que hagamos una buena

instalacin del medidor.
<Document Number>
<date/time>
Eliminacin de burbujas de aire
Si hay burbujas de aire en el tubo magntico, la indicacin de flujo

se ver afectado y se producir errores de medicin.
Para prevenir este tipo de problemas hay algunas maneras de

instalar el medidor as evitar la formacin de burbujas.
Por ejemplo, si existe una vlvula cerca del medidor se debe

instalar en el lado aguas arriba del medidor evitando as una posible
cada de presin que ser responsable de la generacin de burbujas
de aire.
<Document Number>
<date/time>
Excitacin de las Bobinas
<Document Number>
<date/time>
Doble frecuencia de excitacin de las bobinas
Permite la medicin de:

Fluidos abrasivos
Fluidos (Slurry) con alta concentracin de slidos
Fluidos con baja conductividad
EJEMPLOS : Agua, Pulpa de mineral, productos qumicos
diversos (sales, cidos y bases) y efluentes industriales y
residenciales; Soluciones salinas, condensado, alcohol
hidratado.
<Document Number>
<date/time>
nico instrumento con doble frecuencia.
Excelente estabilidad y tiempo de respuesta.
Mtodo Yokogawa
Convencional AXF
Mtodo de Excitacin AC Power Pulso DC Doble Frecuencia
Forma de Onda
Frecuencia de Excitacin 50Hz 6.25 to 10Hz 12.5 & 75 Hz
Tiempo de Respuesta Rpido Lento Rpido
Estabilidad de Cero Inestable Estable Estable
Estabilidad con variacin Fuerte Dbil Fuerte

de flujo
<Document Number>
<date/time>
Alta Frecuencia
75Hz 160Hz
Corriente 13.3 m segundos
Frequencia
Baja Frecuencia
6.25 Hz Anti- slurry 2.5 times
160 m segundos
<Document Number>
<date/time>
Razn Tcnica: Excitacin
Tcnica de Forma de Estabilidad Inmunidad al Rpida Consumo de Exactitud

Excitacin Onda de del Cero ruido por Respuesta Energa
Excitacin Slurry
Pulsos DC excelente favorable favorable excelente excelente
AC - excelente malo
Alimentacin
malo bueno malo
Doble
Frecuencia excelente excelente excelente excelente excelente
<Document Number>
<date/time>
Tecnologa Avanzada !
Doble Frecuencia de Excitacin para difciles medios.

ex. Baja conductividad, lodos, parmetros de procesos inestables
Alta Frecuencia => Supresin de Ruidos
Baja Frecuencia => Estabilidad del Cero
Doble Frecuencia Mejorada
Alta concentracin de slidos suspendidos
Fluidos con baja conductividad.
Diagnsticos Avanzados:
Deteccin de Adherencia de los Electrodos.
Deteccin de Tubo vaco.
<Document Number>
<date/time>
Yokogawa Entrega Dos Beneficios en un Solo Equipo
Excitacin tipo
Excitacin Tipo
Excitacin Tipo Frecuencia Dual
Pulso DC
Alim. AC Estabilidad
Ruido Estabilidad
Ruido Del Cero Del Cero
O O
O O
Estabilidad Buena Buena
Del Cero Buena Buena Ruido
Mala Mala
X X
<Document Number>
<date/time>
Principio de Operacin
<Document Number>
<date/time>
Principio de Operacin
<Document Number>
<date/time>
Alta Tecnologa
Construccin
<Document Number>
<date/time>
Construccin del tubo sensor
11 10
tem Descripcin 2 9
4
01 Bobinas
1
02 Tubo
03 Conexin al Proceso 6
5
04 Anillo de Aterramiento
05 Revestimiento 7
06 Malla de Impacto 8
07 Electrodo
3
08 Cuerpo
09 Placa de Aislamiento
10 Cable de excitacin
11 Cable de Seal
AXF AXR
<Document Number>
<date/time>
Construccin del tubo sensor
Revestimiento Tefln PFA
<Document Number>
<date/time>
Estructura (dimetro >=400)
ADMAG Junta por sistema de resorte

-> Construccin Robusta del Sensor
- Diseo del Revestimiento anti fuga

* Alta Durabilidad.
* Mtodo de fundicin del revestimiento (No para TFE)
* Alta resistencia para aplicaciones en Vaco.
* Malla Metlica para aumentar la consistencia del PFA.
<Document Number>
<date/time>
Construccin del electrodo
Construccin del electrodo
Standard
Tipo Extrable
<Document Number>
<date/time>
Conductividad mnima del fluido
Relacionado con el dimetro del medidor.
Conductividad mnima del fluido mejorada a partir de 1S/cm.
+
Mejoras en el
amplificador
Electrodo
Medidor
Magntico
<Document Number>
<date/time>
Diagnostico de Adherencia (Patentado por Yokogawa)
Seguimiento de la variacin de la impedancia

provocado por suciedad en los electrodos
Elctrodo
m3/h FR Flujo
160.545 m3 FLT Totalizado
Comn
LEVEL 3 ADH Nivel de
Incrustacin
Atencin!
Alarma de
Process Alarm Proceso y
33: Adhesion Alm solucin
Electrodo
Clean electrodes Herramienta
Removble
<Document Number>
Especial
<date/time>
Electrodos Removibles
<Document Number>
<date/time>
Diagnstico Avanzado Nivel incrustacin electrodos
Monitoreo de Nivel de
Incrustacin en los
Electrodos!
0.996 m/s FR
19.938 mA FR
Level: 013 ADH
<Document Number>
<date/time>
Caractersticas Constructivas
<Document Number>
<date/time>
Construccin de anillos metlicos para aterramiento
Visin Frontal Visin Lateral

<Document Number>
<date/time>
Medicin de Fluidos Abrasivos
Anillo de Proteccin Metlico (anillo de aterramiento)

Para revestimiento PFA, el anillo de proteccin metlico
tiene la funcin de proteger el revestimiento a la abrasin.
Visin Frontal Visin Lateral Imagen Real (SUS 316)
<Document Number>
<date/time>
Liner Robusto y Construccin de Electrdos
<Document Number>
<date/time>
Revestimiento PTFE tpico
El revestimiento de PTFE sufre fcil deformacin cuando es
sometido a vaco, porque no existe una malla metlica que
permita una mayor resistencia mecnica.
<Document Number>
<date/time>
AXF Carcasa con doble compartimiento
La carcasa con doble

compartimiento asla
completamente los circuitos
internos de la cmara de
conexin.
Grado de Proteccin: IP67
Cmara de Display y
Conexiones Electrnica
<Document Number>
<date/time>
Indicacin Local
Display
<Document Number>
<date/time>
Configuracin local por infra-rojo
Configuracin por teclas accionadas por infra-rojo.
Botones de
configuracin por
infra-rojo con
sensibilidad
mecnica!
<Document Number>
<date/time>
Display
1 Lnea
2 Lnea
2 Lnea
+
Barra Grafica
<Document Number>
<date/time>
Informacin configurable en Display
Flujo Instantneo
En unidades de ingeniera
En %
En barra grafica
Valor de corriente de salida
Valor de totalizado en volume
Numero de TAG
Resultado de diagnstico por adherencia del
electrodo.
<Document Number>
<date/time>
Entradas / Salidas
In/Out
<Document Number>
<date/time>
Entradas / Salidas
Convertidor AXFA14: para modelos integrales y remotos
Salida 4 a 20 mA
Salida de pulso
o
Salida de alarma
o
Salida de estado
Salida de alarma
o
Salida de estado
o
Entrada de estado
Longitud mxima de
cable: 100 m
<Document Number>
<date/time>
Entradas / Salidas
Convertidor AXFA11 para modelos remotos/separados

Convertidor AXFA11: Adecuado para procesos con batch, fluidos con baja
conductividad, lodos y fluidos con solidos en suspensin.
01 salida de alarma
02 salidas de estado
Longitud mxima de 01 salida 4 a 20 mA 02 entradas de estado

cable: 200 m
01 salida de pulso
<Document Number>
<date/time>
Convertidor Universal
<Document Number>
<date/time>
Presentacin Tcnica
AXFA11 Convertidor Universal
La electrnica AXFA11 y universal, puede ser

utilizada con todos los tubos Yokogawa (AXF, AM,
AE, SE) y puede ser utilizada con los tubos de
otros fabricantes.
Es necesario el ajuste de los factores de medicin.
* El convertidor AXFA14 no es posible ajustar el parmetro o valor de corriente de

excitacin o para ajustar pulso DC, por lo tanto no puede operar con el tubo SE y
tubos de otros fabricantes. Es solamente compatible con los tubos AXF, AM y AE,
que poseen doble frecuencia de excitacin.
<Document Number>
<date/time>
Convertidor Universal
Podemos utilizar Convertidor AXFA11 Yokogawa

con tubos de Emerson y Khrone.
<Document Number>
<date/time>
Presentacin Tcnica
No recomendamos utilizar electrnica
de los fabricantes Emerson y Khrone
con tubos Yokogawa!
Por que? No podemos

garantizar una precisin en
conjunto.
<Document Number>
<date/time>
Imgenes AXF
<Document Number>
<date/time>
AXF Integral
Tipo Integral Bridado
<Document Number>
<date/time>
Sensor AXF
Tipo Remoto Bridado
<Document Number>
<date/time>
Sensor AXF
Tipo Sanitrio Remoto
<Document Number>
<date/time>
Convertidor AXFA11
Convertidor Remoto
<Document Number>
<date/time>
Convertidor AXFA11
<Document Number>
<date/time>
Testes Comparativos
<Document Number>
<date/time>
Rendimiento Superior
Particulado Metlico en Suspensin
ADMAG CA
AXF Doble Frecuencia de

excitacin mejorado
Competidor A (Japn)
Modelo optimizado para particulado
Competidor B (Alemania)
Modelo mejorado para particulado
12.5%
1 minuto
Dimetro Nominal: 50mm Span de Flujo: 240L/min

Fluido: AguaLimaduras de Zinc Flujo Medido: 220L/min
Damping: 3seg
<Document Number>
<date/time>
Ejemplos de Aplicaciones
<Document Number>
<date/time>
Ejemplo de instalacin (Reduccin)
<Document Number>
<date/time>
Solucin para medicin de fluidos corrosivos
Problema;
Fluidos corrosivos (ej; cido Ntrico, cido
fluorhdrico, o hidrxido de sodio) a alta
temperatura penetran el revestimiento de Vented gas
PTFE/PFA y condensa entre el revestimiento y

tubo, en el tiempo. Como resultado, ampollas o
deformaciones del recubrimiento son causados, y
fugas se producen.
Solucin;
Los tubos AXF/AXR bridados tienen la opcin de un
orificio de venteo externo (/H) detrs del revestimiento
PFA.
<Document Number>
<date/time>
Azcar y Alcohol
rea: Automatizacin de flotacin de Jarabe
Aplicacin: Control de Flujo de Jarabe

en Cascada con Control de Nivel de la
caja de Jarabe
- Si el nivel del tanque pulmn de jarabe esta
dentro de el rango predeterminado, el flujo
de jarabe tendr una ubicacin del punto de
ajuste con el flujo deseado de trabajo.
- Ventaja: Ese control estabiliza el flujo, sino
las oscilaciones de flujo interfieren en la
formacin de los flculos en el proceso de
flotacin/ clarificacin, importante para la
produccin de una azcar de mejor calidad.
<Document Number>
<date/time>
Papel y Celulosa
Aplicacin: Salida del digestor
Problemas de medicin
Ruido de seal (Pulpa de Celulosa
10% en peso)
Fluido altamente abrasivo (material
slido)
Solucin YOKOGAWA
Doble Frecuencia de Excitacin
ADMAG AXF revest. Cermico
ADMAG AXF revest. PFA
Proteccin metlica
<Document Number>
<date/time>
Muchas Gracias,
Por su Tiempo.
eduardo.delatorre@pe.yokogawa.com
<Document Number>
<date/time>

AXF 2014 - Entrenamiento 2015

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AXF 2014 - Entrenamiento 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Yokogawa Amrica do Sul Ltda

Ingeniera de Aplicaciones PCI

Michael Faraday (1791 - 1867)

De acuerdo con la ley de induccin de Faraday, se induce una

tem Descripcin Faradays Law AC or DC

Doble Frecuencia de Excitacin para las bobinas:

Dimetros de 2,5 a 2,600 mm;

Revestimientos: Tefln PFA, Cermica, Poliuretano, EPDM

Electrodos disponibles en acero inoxidable, platino,

Conexiones al proceso: Wafer, Brida y Clamps sanitarios.

Conductividad mnima del fluido.

Dimetro: 2,5 a 10 mm ( 0,1 a 0,4 in) > 5 S/cm

Temp. mx. Presin Mx.

1- No instalar nada en las proximidades del flujometro

Es esencial que el tubo est siempre completamente

Para ello es necesario que hagamos una buena

Si hay burbujas de aire en el tubo magntico, la indicacin de flujo

Para prevenir este tipo de problemas hay algunas maneras de

Por ejemplo, si existe una vlvula cerca del medidor se debe

Doble frecuencia de excitacin de las bobinas

Permite la medicin de:

Mtodo de Excitacin AC Power Pulso DC Doble Frecuencia

Frecuencia de Excitacin 50Hz 6.25 to 10Hz 12.5 & 75 Hz

Tiempo de Respuesta Rpido Lento Rpido

Estabilidad de Cero Inestable Estable Estable

Estabilidad con variacin Fuerte Dbil Fuerte

Doble frecuencia de excitacin de las bobinas

Tcnica de Forma de Estabilidad Inmunidad al Rpida Consumo de Exactitud

Doble Frecuencia de Excitacin para difciles medios.

Revestimiento Tefln PFA

ADMAG Junta por sistema de resorte

- Diseo del Revestimiento anti fuga

Construccin del electrodo

Seguimiento de la variacin de la impedancia

Visin Frontal Visin Lateral

Anillo de Proteccin Metlico (anillo de aterramiento)

Visin Frontal Visin Lateral Imagen Real (SUS 316)

La carcasa con doble

Grado de Proteccin: IP67

Configuracin por teclas accionadas por infra-rojo.

Convertidor AXFA14: para modelos integrales y remotos

Convertidor AXFA11 para modelos remotos/separados

Longitud mxima de 01 salida 4 a 20 mA 02 entradas de estado

La electrnica AXFA11 y universal, puede ser

* El convertidor AXFA14 no es posible ajustar el parmetro o valor de corriente de

Podemos utilizar Convertidor AXFA11 Yokogawa

Por que? No podemos

Tipo Integral Bridado

Tipo Remoto Bridado

Tipo Sanitrio Remoto

AXF Doble Frecuencia de

Dimetro Nominal: 50mm Span de Flujo: 240L/min

PTFE/PFA y condensa entre el revestimiento y

Aplicacin: Control de Flujo de Jarabe

Aplicacin: Salida del digestor

S-ar putea să vă placă și