Auto

Conditions Gnrales
Solution Auto AXA
Le prsent contrat Solution Auto AXA est rgi par la loi n17-99
portant code des assurances et ses textes dapplication, ainsi que
par les Conditions Gnrales qui suivent et les Conditions Particulires
ci-annexes.
Il est conclu entre :
vous, souscripteur du contrat qui sengage au paiement
des primes pour votre propre compte en tant quassur ou
pour le compte de toute autre personne dsigne en tant
quassur aux Conditions Particulires ;
et
nous, Compagnie dassurance et de rassurance AXA
Assurance Maroc, socit anonyme ayant son sige social
Casablanca, 120-122, avenue Hassan II, rgie par la loi
n17-99 portant code des assurances.
Votre contrat dassurance automobile se compose :
- Des prsentes Conditions Gnrales, comportant la dfinitiondes
garanties, les exclusions, les obligations rciproques, toutes les
dispositions relatives votre contrat, les clauses diverses et un
tableau rcapitulatif des garanties, des montants et des franchises
proposs ainsi quun lexique.
- Des Conditions Particulires qui adaptent les Conditions Gnrales
votre situation personnelle daprs les renseignements fournis au
moment de la souscription ou des modifications apportes en cours
de contrat. Elles prcisent notamment :
o Les noms, prnoms et numros de carte nationale des
souscripteurs, conducteur habituel et propritaire du vhicule ;
o Les lments didentification du vhicule assur tels que
marque, puissance, n dimmatriculation ;
o Les garanties accordes, leurs montants et les franchises
ventuelles ;
o Les conditions de mise en oeuvre des garanties : numros de
la clause dfinissant son usage et, le cas chant, les
autres clauses donnant toutes les prcisions ncessaires
sur leurs conditions de garanties ;
o Le montant des primes et leurs dates dchance ;
o La dure du contrat.
Vos dclarations la souscription ou au cours du contrat, soit
en tant que souscripteur / assur, soit en tant que souscripteur,
servent de fondement au prsent contrat.
SOMMAIRE
PARTIE I GARANTIE RESPONSABILITE CIVILE
AUTOMOBILE
PARTIE II AUTRES GARANTIES
LEXIQUE
TITRE I DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 : Rcapitulatif des garanties et des extensions de garantie
proposes par AXA Assurance Maroc
Article 2 : Vhicule assur
Article 3 : Etendue territoriale des garanties
TITRE II LE CONTENU DES GARANTIES
A. VOTRE DEFENSE
Article 4 : La garantie Dfense et recours (DR)
B. LES GARANTIES DOMMAGES CAUSES AU VEHICULE
Article 15 : La garantie Rachat de vtust (RV)
Article 16 : Accessoires extrieurs (AE)
C. LES EXTENSIONS DE GARANTIES DOMMAGES CAUSES
AU VEHICULE
Article 17 : Amnagements professionnels (AP)
Article 18 : Valeur majore (VM)
Article 19 : Perte financire (PF)
Article 20 : Inondation
D. LES GARANTIES DE PERSONNES
Article 21 : La garantie Protection familiale, conducteur et passagers
(PFCP)
Article 22 : La garantie Individuelle Accidents Conducteur habituel
(IAC)
TITRE III LES DISPOSITIONS CONCERNANT LES GARANTIES
DOMMAGES ET LES GARANTIES DE PERSONNES
Article 23 : Les exclusions communes toutes les garanties
TITRE IV LA VIE DU CONTRAT
Article 24 : Formation, date deffet et dure
Article 25 : Rsiliation
Article 26 : Suspension
Article 27 : Transfert de proprit du vhicule
Article 28 : Paiement des primes
Article 29 : Modifications de la prime
Article 30 : Prescription
TITRE V DECLARATION DU RISQUE PAR LE SOUSCRIPTEUR
Article 31 : Dclaration du risque la souscription
Article 32 : Dclaration en cours de contrat
Article 33 : En cas de changement du vhicule
Article 34 : Fausse dclaration, omission ou dclaration inexactes
Article 35 : Dclarations des autres assurances
TITRE VI DECLARATION ET REGLEMENT DES SINISTRES
Article 36 : Obligation de dclarations
Article 37 : Dispositions spciales concernant les garanties Dommages
aux vhicules
Article 38 : Le capital fidlit
Article 39 : Dispositions spciales concernant le risque Dfense et
recours
Article 40 : Dispositions spciales concernant les risques Protection
familiale, conducteur et passagers et Individuelle accidents
conducteur habituel
Article 41 : Barme de vtust par usage pour les garanties Dommages
Article 42 : Barme conventionnel de dgressivit par puissance fiscale
pour les garanties Dommages
Article 43 : Dlais de paiement des indemnits
TITRE VII AUTRES DISPOSITIONS
Article 44 : Protection des donnes personnelles

Article 5 : Dispositions communes lensemble des garanties

dommages
Article 6 : La garantie Bris de Glaces (BdG)
Article 7 : La garantie Toit panoramique (TP)
Article 8 : La garantie Incendie (Inc)
Article 9 : La garantie Vol
Article 10 : La garantie Evnements climatiques & naturels (EC)
Article 11 : La garantie Dommages Collision (DC)
Article 12 : La garantie Dommages Tous Accidents (DTA)
Article 13 : La garantie Panne mcanique (PM)
Article 14 : La garantie Perte totale (PT)

3
 PARTIE I GARANTIE RESPONSABILITE CIVILE
AUTOMOBILE
La garantie Responsabilit Civile Automobile , est rgie par les Conditions
Gnrales type figurant lannexe 1 de larrt du ministre des finances
et de la privatisation n 1053-06_du_28 rabii II 1427 (26 mai 2006)
et reproduites ci-aprs.
Cette garantie est accorde quand elle est mentionne aux Conditions
Particulires.
ANNEXE 1
Conditions Gnrales-Type du contrat relatif
lassurance Responsabilit Civile Automobile
I - Objet et tendue de la garantie
Article premier : Dfinitions
On entend par :
1 - Souscripteur : la personne morale ou physique, ainsi dnomme
aux Conditions Particulires du contrat.
2 - Assur : le souscripteur du contrat, le propritaire du vhicule assur
et toute personne ayant, avec lautorisation de lun ou de lautre, la garde
ou la conduite du vhicule assur, lexception des garagistes et personnes
pratiquant habituellement le courtage, la vente, la rparation, le dpannage
ou le contrle du bon fonctionnement des vhicules automobiles, ainsi que
leurs prposs, en ce qui concerne les vhicules qui leur sont confis en
raison de leur fonction.
3 - Vhicule assur : le vhicule terrestre moteur non li une voie
ferre, dsign aux Conditions Particulires et, le cas chant, ses
remorques ou semi-remorques dsignes galement aux Conditions
Particulires.
4 - Personne transporte titre gratuit : tout passager transport
sans rmunration, mme sil est transport par lassur en vue de
la recherche dune affaire commune, ou si sans payer de rtribution
du transport proprement dite, il participe aux frais de route.
Article 2 : Objet de la garantie
Sous rserve des exclusions dassurance stipules aux articles 4, 6
et 7 ci-dessous ainsi que des limitations de garantie prvues larticle 8
ci-aprs, lentreprise dassurances et de rassurance, ci-aprs dnomme
lassureur, garantit la Responsabilit Civile de lassur raison des
dommages corporels ou matriels, la personne ou aux biens des
tiers, rsultant des accidents, incendies ou explosions causs par
le vhicule assur ou provenant du fait des engins, accessoires et
produits servant son utilisation, des objets et substances quil
transporte ainsi que de la chute de ces engins, accessoires, produits,
objets ou substances.
La garantie sapplique aux accidents causs par le vhicule assur :
a) soit quil remorque occasionnellement un vhicule en panne ;
b) soit quil soit remorqu lui-mme par un autre vhicule.
Si le vhicule assur est un vhicule de dpannage, la garantie
sapplique lorsquil remorque ou transporte dautres vhicules et
lors doprations de dpannage par ledit vhicule.
La garantie couvre les consquences pcuniaires de la Responsabilit
Civile pouvant tre encourue du fait daccident occasionn par louverture
dune portire par toute personne en vue de prendre place dans le
vhicule assur ou ayant pris place dans ledit vhicule.
Article 3 : Etendue gographique
Lassurance produit ses effets au Maroc et dans les pays adhrents
la convention-type inter-bureau rgissant le systme de la carte
verte ou la convention entre les pays membres de la ligue des Etats
arabes relative la circulation des vhicules automobiles dans les
pays arabes et la carte internationale arabe dassurance pour les
vhicules automobiles (carte orange) signe Tunis le 15 rabia Il 1395
(26 avril 1975) et publie par le dahir n 1-77-183 du 5 chaoual 1397 (19
septembre 1977), ou une convention bilatrale ou multilatrale relative
toute autre carte dment ratifie et publie par le Maroc.
Pour la carte verte, la liste des Etats o lassurance produit ses effets
4
figure aux Conditions Particulires.
La garantie peut tre tendue par accord des parties tout Etat
dsign expressment aux Conditions Particulires.
Il - Exclusions dassurance et limitation de garantie
Article 4 : Exclusions gnrales
Le prsent contrat nassure pas :
a) les dommages survenus au cours de rallyes, preuves, courses
ou comptitions (ou leurs essais), lorsque lassur y participe en
qualit de concurrent, dorganisateur ou de prpos de lun deux ;
b) les dommages causs par le vhicule assur lorsquil transporte
des matires inflammables, explosives, corrosives ou comburantes.
Toutefois, il nest pas tenu compte pour lapplication de cette exclusion,
des transports dhuiles, dessences minrales ou de produits similaires
ne dpassant pas 500 kilogrammes ou 600 litres, y compris
lapprovisionnement de carburant liquide ou gazeux ncessaire
au moteur du vhicule assur ;
c) les dommages subis par les marchandises et objets transports
par le vhicule assur ainsi que les vols portant sur ces marchandises
ou objets ;
d) les dommages causs intentionnellement par le souscripteur du
contrat ou le propritaire du vhicule assur ainsi que par toute
personne ayant, avec lautorisation de lun ou de lautre, la garde
ou la conduite du vhicule assur.
Toutefois, lassureur reste garant des pertes et dommages causs
par les personnes dont lassur est civilement responsable en vertu
de larticle 85 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant
code des obligations et des contrats, quelles que soient la nature et
la gravit des fautes de ces personnes ;
e) les dommages rsultant des effets directs ou indirects dexplosions,
de dgagements de chaleur, dirradiation provenant de transmutation de
noyaux datomes ou de la radioactivit ainsi que des effets de radiation
provoqus par lacclration artificielle des particules ;
f) les dommages occasionns par des faits de guerre trangre
ou civile, des meutes ou des mouvements populaires ;
g) sous rserve des dispositions du 3me alina de larticle 2 ci-dessus,
les dommages rsultant des oprations de chargement ou de
dchargement du vhicule assur ;
h) les amendes et leurs dcimes ;
i) les dommages causs par le vhicule assur lorsquil est
utilis pour le transport titre onreux, si le contrat nest pas
souscrit pour lassurance dun vhicule dclar pour une telle
utilisation ;
j) les dommages causs par le vhicule assur lorsquil est confi par
lassur des garagistes et personnes pratiquant habituellement le
courtage, la vente, la rparation, le dpannage ou le contrle du
bon fonctionnement des vhicules automobiles, en raison de leur
fonction ;
k) les dommages rsultant du fonctionnement de bennes
basculantes, grues et autres appareils dont est muni le vhicule
assur, lorsquil est immobilis pour effectuer des travaux, ainsi
que les dommages matriels :
- causs par le vhicule assur spcialement construit
ou adapt pour des travaux de chantier, de manutention
ou de nature industrielle ou forestire, loccasion de
son utilisation pour effectuer de tels travaux ;
- rsultant dincendie ou dexplosions causs par le vhicule
assur spcialement construit ou adapt pour pratiquer
le camping ou servir dhabitation, lorsquil est immobilis
hors de la voie publique pour de tels usages ;
I) les dommages causs aux personnes ci-aprs :
1le souscripteur du contrat, le propritaire du vhicule assur
et toute personne ayant, avec leur autorisation, la garde ou la
conduite du vhicule assur ;
2 le conducteur du vhicule assur ;
3 lorsquils sont transports dans le vhicule assur, les
reprsentants lgaux de la personne morale propritaire du
vhicule assur ;
4 pendant leur service, les salaris ou prposs de lassur
ou du conducteur dont la responsabilit est engage du fait de
laccident.
Article 5 : Exclusions rachetables
La garantie peut tre tendue par accord des parties, expressment
stipul aux Conditions Particulires, aux risques exclus en vertu de
larticle 4 paragraphes a), b), c), e), f), g) et k).
Article 6 : Exclusions concernant les personnes transportes
La garantie de la responsabilit de lassur lgard des personnes
transportes dans le vhicule assur, autres que celles exclues en vertu
du paragraphe I) de larticle 4 ci-dessus, affrente aux dommages
corporels causs ces personnes na deffet :
a) en ce qui concerne les vhicules destins au transport public de
personnes, que lorsque les passagers sont transports lintrieur
de vhicules quips dune carrosserie amnage pour le transport
des voyageurs ;
b) en ce qui concerne les voitures de place (taxis ou vhicules de
grande remise), que lorsque le nombre des personnes transportes
ne dpasse pas celui prvu par lautorisation de transport ;
c) en ce qui concerne, les autres vhicules de transport de voyageurs,
lexception du transport urbain, que lorsque le nombre de personnes
transportes ne dpasse celui figurant dans les Conditions Particulires
ni de dix pour cent (10%) ni de cinq (5) personnes. Les enfants de moins
de dix (10) ans ne sont compts que pour moiti ;
d) en ce qui concerne les vhicules de tourisme, que lorsque le nombre
des personnes transportes ne dpasse pas, de plus de cinquante pour
cent (50%), celui des places prvues par le constructeur ou dfaut, le
nombre de places homologu par le ministre charg des transports,
les enfants de moins de dix (10) ans ntant compts que pour moiti ;
e) en ce qui concerne les vhicules destins au transport de
marchandises, qu condition :
- que les passagers soient transports soit lintrieur de la cabine,
soit sur un plateau muni de ridelles, soit lintrieur dune carrosserie
ferme ;
- que le nombre des personnes transportes nexcde ni huit (8)
personnes au total ni cinq (5) personnes hors de la cabine, les
enfants de moins de dix (10) ans ntant compts que pour moiti ;
f) en ce qui concerne les tracteurs non destins au transport de
marchandises, les triporteurs et les vhicules deux roues avec
side-car, que lorsque le nombre des personnes transportes ne
dpasse pas celui des places prvues par le constructeur. Toutefois,
la prsence dans un side-car dun enfant de moins de cinq (5) ans
accompagn dun adulte nimplique pas dpassement ;
g) en ce qui concerne les vhicules deux roues, que lorsquils ne
transportent pas plus dun seul passager en sus du conducteur, quel
que soit lge dudit passager ;
h) en ce qui concerne les remorques ou semi-remorques entrant
dans la dfinition du vhicule assur, qu la double condition
quelles soient construites en vue deffectuer des transports de
personnes et que les passagers soient transports lintrieur de
la remorque ou semi-remorque.
Article 7 : Exclusion concernant le permis de conduire
Sous rserve des dispositions du 2me alina du paragraphe d) de
larticle 4 ci-dessus, il ny a pas assurance lorsque, au moment du
sinistre, le conducteur du vhicule assur nest pas titulaire dun
permis de conduire en tat de validit exig par la rglementation
pour la conduite du vhicule assur.
Lexclusion dassurance ne sapplique pas si le contrat concerne
un vhicule muni dun dispositif de double commande (auto-cole)
lorsque le conducteur prend une leon de conduite, avec lassistance
dun moniteur titulaire dun permis de conduire rgulier, ou est en
cours dexamen.
Article 8 : Limites de garantie
Dans le respect des dispositions de larticle 123 de la loi n 17-99 prcite,
le montant de la garantie peut tre fix aux Conditions Particulires.
Sont couverts par lassureur et sa charge exclusive, en sus de
la somme garantie, les intrts, les frais de procdure ou autres
et honoraires, mme si lindemnit alloue la victime ou ses
ayants droit est suprieure la somme garantie ; toutefois, les intrts
affrents la partie de lindemnit ainsi mise la charge de lassur
insuffisamment garanti, sont supports par ce dernier.
En cas dattribution de rente viagre alloue aux tiers, aux voyageurs
transports ou leurs ayants droit, la limite des charges de lassureur
est calcule daprs la valeur en capital de la rente alloue au jour de
laccord ou de la dcision de justice ; cette valeur est calcule daprs
le tarif de la Caisse nationale de retraites et dassurance institue par
le dahir n 1-59-301 du 24 rabie II 1379 (27 octobre 1959) relatif la
constitution de rente capital alin.
III - Formation, date deffet, dure et rsiliation du contrat
Article 9 : Formation, date deffet et dure
Le prsent contrat est parfait ds quil est sign par les parties ;
lassureur peut en poursuivre, ds ce moment, lexcution, mais
lassurance ne produit ses effets qu compter de la date indique
aux Conditions Particulires. Les mmes dispositions sappliquent
tout avenant au contrat.
Ces dispositions ne font pas obstacle ce que, mme avant la dlivrance
du contrat ou de lavenant, lassureur et lassur ne soient engags, lun
lgard de lautre, par la remise dune note de couverture.
Le contrat est conclu pour la dure fixe aux Conditions Particulires.
Toutefois, chacune des parties a le droit de se retirer lexpiration dune
priode de trois cent soixante cinq (365) jours compter de la date deffet
du contrat sous rserve den informer lautre partie, dans les formes
prvues larticle 10 ci-dessous, avec un pravis de trente (30) jours.
Lorsque la dure du contrat est suprieure un an, elle doit tre
rdige en caractres trs apparents et rappele galement en
caractres trs apparents par une mention figurant au-dessus de
la signature du souscripteur.
A dfaut de cette mention, le souscripteur peut, nonobstant toute clause
contraire, rsilier le contrat, sans indemnit, chaque anne la date
anniversaire de sa prise deffet, moyennant un pravis de trente (30) jours.
A dfaut de mention de dure ou lorsque celle-ci nest pas mentionne en
caractres trs apparents, le contrat est rput souscrit pour une anne.
Lorsque les parties conviennent de la prorogation du contrat par tacite
reconduction, elle doit tre spcifie dans les Conditions Particulires.
La dure de chacune des prorogations successives du contrat par tacite
reconduction ne peut, en aucun cas, tre suprieure une anne.
Lorsque le contrat est tacite reconduction, les Conditions Particulires
doivent comporter la stipulation prvue larticle 7 de larrt du ministre
des finances et de la privatisation n 2240-04 du 14 kaada 1425 (27
dcembre 2004) relatif au contrat dassurance.
Article 10 : Rsiliation
Le contrat est rsili ou peut ltre, dans les cas ci-aprs
1 Rsiliation la demande du souscripteur :
a) dans les cas prvus larticle 9 ci-dessus ;
b) en cas de disparition de circonstances aggravant les risques assurs
mentionns aux Conditions Particulires, si lassureur refuse de diminuer
le montant de la prime en consquence (article 25 de la loi n 17-99
prcite) ;
c) en cas de rsiliation aprs sinistre, par lassureur, dun autre contrat
(article 26 de la loi n 17-99 prcite).
2 Rsiliation la demande des cranciers de lassur propritaire du
vhicule assur :
- en cas de dconfiture ou de liquidation judiciaire de lassur propritaire
du vhicule assur (article 27 de la loi n 17-99 prcite).
3Rsiliation la demande des hritiers de lassur propritaire du
vhicule assur :
5
 - en cas de dcs de lassur propritaire du vhicule assur (article 28
de la loi n 17-99 prcite).
4Rsiliation la demande de lassureur :
a) dans les cas prvus larticle 9 ci-dessus ;
b) en cas de non-paiement dune prime ou dune fraction de prime
(article 21 de la loi n 17-99 prcite) ;
c) en cas daggravation des risques (article 24 de la loi n 17-99 prcite) ;
d) avant sinistre, en cas domission ou dinexactitude dans la dclaration
des risques soit la souscription, soit en cours de contrat (article 31 de la
loi n 17-99 prcite) ;
e) en cas de dconfiture ou de liquidation judiciaire de lassur propritaire
du vhicule assur (article 27 de la loi n 17-99 prcite) ;
f) en cas de dcs de lassur propritaire du vhicule assur (article 28
de la loi n 17-99 prcite) .
5 Rsiliation de plein droit :
a) en cas de retrait de lagrment de lassureur affrent la catgorie
dassurance Responsabilit Civile Automobile, le contrat est rsili de
plein droit ds le 20me jour midi, compter de la publication de larrt
portant retrait dagrment au Bulletin officiel conformment larticle 267
de la loi n 17-99 prcite ;
b) en cas de perte totale du vhicule assur (article 46 de la loi n 17-99
prcite) ;
c) en cas dalination du vhicule assur (article 29 de la loi n 17-99
prcite) ;
d) en cas de rquisition de la proprit du vhicule assur (article 33 de
la loi n 17-99 prcite) ;
e) en cas de liquidation judiciaire de lassureur (article 27 de la loi
n 17-99 prcite).
A lexception des cas prvus aux articles 21 et 28 de la loi n 17-99
prcite, dans tous les cas de rsiliation au cours dune priode dassurance,
la portion de prime ou cotisation affrente la priode pendant laquelle le
risque na pas couru nest pas acquise lassureur. Elle doit tre restitue, si
elle a t perue davance, dans les conditions prvues par les articles
24, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 46 et 267 de la mme loi.
Dans tous les cas o le souscripteur a la facult de demander la
rsiliation, il peut le faire son choix soit par une dclaration faite
contre rcpiss au sige social de lassureur, soit par acte extrajudiciaire,
soit par lettre recommande, soit par tout autre moyen indiqu dans les
Conditions Particulires.
Dans tous les cas o lassureur a la facult de demander la rsiliation, il
peut le faire, par lettre recommande, au dernier domicile du souscripteur
connu de lassureur.
Article 11 : Suspension
Le contrat est suspendu ou peut ltre, dans les cas ci-aprs :
1 - Suspension par accord des parties :
- en cas de rquisition de la proprit du vhicule assur (article 33 de
la loi n 17-99 prcite).
2 - Suspension linitiative de lassureur :
- en cas de non-paiement dune prime ou dune fraction de prime (article
21 de la loi n 17-99 prcite).
3 - Suspension de plein droit :
- en cas de rquisition de lusage du vhicule assur (article 34 de la
loi n 17-99 prcite).
Article 12 : Transfert de proprit du vhicule assur
En cas dalination du vhicule assur, et seulement en ce qui concerne
le vhicule alin, le contrat dassurance est rsili de plein droit la
date dimmatriculation du vhicule au nom du nouveau propritaire
et sil sagit dun vhicule non soumis immatriculation, la rsiliation
prend effet huit (8) jours aprs le jour de la cession.
Dans ce cas, lassureur doit rembourser lassur la portion de prime ou
cotisation affrente la priode pendant laquelle le risque na pas couru.
Lassur et lassureur peuvent convenir par avenant, avant la vente du
vhicule, du transfert de la garantie sur un autre vhicule appartenant
lassur.
Lassurance demeure en vigueur pour les autres vhicules garantis par
le contrat et rests en possession de lassur.
IV - Dclarations des risques par lassur
Article 13
A la souscription du contrat, lassur doit dclarer exactement lassureur
toutes les circonstances connues de lui qui sont de nature faire apprcier
6
par lassureur les risques quil prend en charge.
En cours de contrat, lassur doit dclarer lassureur les circonstances
spcifies dans les Conditions Particulires qui ont pour consquence
daggraver les risques.
Cette dclaration doit tre faite par lettre recommande pralablement
laggravation des risques si celle-ci rsulte du fait de lassur et dans
un dlai de huit (8) jours partir du moment o il a eu connaissance
de ladite aggravation si les risques sont aggravs sans le fait de lassur.
Dans lun et lautre cas, lassureur a la facult soit de rsilier le contrat,
soit de proposer un nouveau taux de prime. Si lassureur opte pour la
rsiliation, celle-ci prend effet le 10me jour de la notification de lavis
de rsiliation par lettre recommande.
Si lassur ne donne pas de suite la proposition de lassureur ou sil
refuse expressment le nouveau taux dans le dlai de trente (30) jours
compter de la notification de la proposition, lassureur peut rsilier
le contrat au terme de ce dlai, condition davoir inform lassur
de cette facult, en la faisant figurer en caractres apparents dans la
lettre de proposition.
Toutefois, lassureur ne peut plus se prvaloir de laggravation des
risques quand, aprs en avoir t inform de quelque manire que
ce soit, il a manifest son consentement au maintien de lassurance,
spcialement en continuant recevoir les primes ou en payant aprs
un sinistre une indemnit.
Article 14
Le prsent contrat est nul en cas de rticence ou de fausse dclaration
intentionnelle de la part de lassur quand cette rticence ou cette fausse
dclaration change lobjet du risque ou en diminue lopinion pour
lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur
a t sans influence sur le sinistre.
Les primes payes demeurent alors acquises lassureur, qui a le
droit au paiement de toutes les primes chues titre de dommages
et intrts.
Lomission ou la dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie nentrane pas la nullit de lassurance.
Si ladite omission ou dclaration inexacte est constate avant tout
sinistre, lassureur a le droit, soit de maintenir le contrat moyennant
une augmentation de prime accepte par lassur, soit de rsilier le
contrat dix (10) jours aprs notification adresse lassur par lettre
recommande.
Si les risques garantis par le contrat sont ou viennent tre couverts par
dautres contrats dassurances, lassur doit en faire immdiatement la
dclaration lassureur.
V Primes
Article 15
Sauf clause contraire spcifie aux Conditions Particulires, la prime
est payable au domicile de lassureur ou du mandataire dsign par
lui cet effet.
A dfaut de paiement dune prime ou dune fraction de prime dans
les dix (10) jours de son chance et indpendamment du droit pour
lassureur de poursuivre lexcution du contrat en justice, celui-ci peut
suspendre la garantie vingt (20) jours aprs la mise en demeure de
lassur. Au cas o la prime annuelle a t fractionne, la suspension
de la garantie, intervenue en cas de non paiement de lune des fractions
de prime, produit ses effets jusqu lexpiration de la priode restante de
lanne dassurance. La prime ou fraction de prime est, dans tous les
cas, portable aprs la mise en demeure de lassur.
Lassureur a le droit de rsilier le contrat dix (10) jours aprs lexpiration
du dlai de vingt (20) jours mentionn ci-dessus.
Le contrat non rsili reprend pour lavenir ses effets midi du lendemain
du jour o ont t pays lassureur ou au mandataire dsign par lui
la prime arrire, ou en cas de fractionnement de la prime annuelle, les
fractions de prime ayant fait lobjet de la mise en demeure et celles
venues chance pendant la priode de suspension ainsi que,
ventuellement, les frais de poursuite et de recouvrement.
Lorsque la mise en demeure est adresse en dehors du Maroc, le dlai
de vingt (20) jours mentionn au deuxime alina est doubl.
Article 16
La mise en demeure prvue larticle 15 ci-dessus rsulte de lenvoi
dune lettre recommande adresse lassur ou la personne charge
du paiement de la prime leur dernier domicile connu de lassureur. Si
ce domicile est situ en dehors du Maroc, la lettre recommande est
accompagne dune demande davis de rception. Cette lettre, dont les
frais dtablissement et denvoi incombent lassureur, doit indiquer
expressment quelle est envoye titre de mise en demeure, rappeler
le montant et la date dchance de la prime et reproduire larticle 21
de la loi n 17-99 prcite.
Article 17
La rsiliation du contrat, intervenue en application du 3e alina de larticle
15 ci-dessus ne prend effet que si la prime ou fraction de prime na pas
t paye avant lexpiration du dlai de dix (10) jours prvu au 3e alina
de larticle 15 ci-dessus.
La rsiliation, qui doit tre notifie lassur par lettre recommande, prend
effet lexpiration du 30me jour de la date denvoi de la lettre de mise en
demeure prvue par larticle 15 ci-dessus. Toutefois, lorsque la lettre de
mise en demeure est adresse en dehors du Maroc, la rsiliation ne prend
effet qu lexpiration du 50me jour de la date denvoi de ladite lettre.
Article 18 : Rvision de la prime
Lorsque le contrat est tacite reconduction, lassureur doit aviser
le souscripteur par lettre recommande soixante (60) jours au moins
avant lchance en cas de modification de prime.
Le souscripteur peut alors rsilier le contrat par lettre recommande
adresse lassureur trente (30) jours au moins avant cette chance.
Si le souscripteur nutilise pas la facult de rsiliation ci-dessus, il est rput
avoir accept le nouveau montant de prime propos par lassureur.
Article 19 : Rduction ou majoration de la prime
Pour la dtermination de la prime, lassureur doit tenir compte des
antcdents de sinistralit de lassur en multipliant la prime de base,
calcule indpendamment de ces antcdents, par un coefficient de
rduction - majoration fix comme suit :
- 0,9, si lassur na caus aucun sinistre engageant ou susceptible
dengager totalement ou partiellement sa responsabilit durant une
priode dassurance de vingt quatre (24) mois conscutifs prcdant la
souscription ou le renouvellement du contrat. Pour la dtermination de
la priode dassurance de vingt quatre (24) mois conscutifs susvise, il est
tolr une seule interruption dassurance ne dpassant pas trente (30) jours ;
- Si lassur a caus un ou plusieurs sinistres engageant ou susceptible
dengager totalement ou partiellement sa responsabilit durant la
priode dassurance de douze (12) mois prcdant la souscription
ou le renouvellement du contrat, ce coefficient, qui ne peut excder
2,5, sobtient en ajoutant un (1) pour chacun de ces sinistres ;
- 0,15 pour lusage transport public de voyageurs (TPV) ou 0,20 pour
les autres usages si le sinistre est matriel ;
- 0,20 pour lusage TPV ou 0,30 pour les autres usages si le sinistre est
corporel, ou matriel et corporel la fois ;
- Dans les autres cas le coefficient de rduction - majoration est gal un (1).
Lorsque lassur est garanti pour plusieurs vhicules, le coefficient de
rduction - majoration est dtermin et appliqu sparment vhicule
par vhicule.
Dans le cas o lassur apporte la preuve que sa responsabilit est
entirement et dfinitivement dgage, lassureur est tenu de restituer
la portion de prime correspondant la diffrence entre la prime perue
et celle quaurait pay lassur en tant non responsable du sinistre
considr.
VI - Dclaration et rglement des sinistres
Article 20 : Obligations de lassur en cas de sinistre
Sous peine de dchance, lassur doit, sauf cas fortuit ou de force
majeure, dclarer lassureur ds quil en a eu connaissance et au
plus tard dans les cinq (5) jours de sa survenance, tout sinistre de
nature entraner la garantie de ce dernier.
La dclaration du sinistre doit tre faite par crit ou verbalement et
contre rcpiss :
- soit au sige social de lassureur ;
- soit lagence dassurances dont dpend le contrat ;
- soit au bureau direct de lassureur dont dpend le contrat ;
- soit auprs de lintermdiaire dassurances mandat cet effet.
Lassur doit en outre :
1 - Indiquer lassureur les numros de la police et de lattestation
dassurance, la date, jour et heure, la nature et les circonstances du
sinistre, ses causes et consquences connues ou prsumes, le nom,
ladresse et le numro du permis de conduire du conducteur au moment du
sinistre, et si possible, les noms et adresses des victimes et des tmoins ;
2 - Transmettre lassureur, dans le plus bref dlai, tous avis, lettres,
convocations, assignations, actes extrajudiciaires et pices de procdure
qui seraient adresss, remis ou signifis lui-mme ou ses prposs
concernant un sinistre susceptible dengager une responsabilit
couverte par la garantie.
Article 21 : Procdure, transaction
En cas daction judiciaire mettant en cause la Responsabilit Civile de
lassur, lassureur a la facult :
a) dassumer la dfense de lassur devant toutes juridictions autres
que pnales, de diriger le procs et dexercer les voies de recours ;
b) de diriger la dfense de lassur, moins que ce dernier ne sy oppose,
devant les juridictions pnales ou de sy associer et dexercer les voies de
recours limites aux intrts civils.
Aucune reconnaissance de responsabilit, aucune transaction, intervenues en
dehors de lassureur, ne sont opposables ce dernier. Laveu de la matrialit
dun fait ne peut tre assimil la reconnaissance dune responsabilit.
Nest pas considr comme commencement de transaction ni acceptation
de responsabilit, condition quil ne donne lieu aucun engagement,
tout acte dhumanit envers la victime, tels que soins mdicaux et
pharmaceutiques donns un bless au moment de laccident ou
son transport soit son domicile, soit lhpital.
Article 22 : Subrogation
Lassureur qui a pay lindemnit dassurance est subrog jusqu
concurrence de cette indemnit, dans les droits et actions de lassur
contre les tiers qui, par leur fait, ont caus le dommage ayant donn
lieu la garantie de lassureur.
Lassureur peut tre dcharg, en tout ou en partie de sa garantie
envers lassur, quand la subrogation ne peut plus, par le fait de
lassur, soprer en faveur de lassureur.
Par drogation aux dispositions prcdentes, lassureur na aucun
recours contre les conjoints, ascendants, descendants, allis en
ligne directe, prposs, employs, ouvriers ou domestiques, et gnralement
toute personne vivant habituellement au foyer de lassur, sauf le cas
de malveillance commise par une de ces personnes.
VII - Prescription
Article 23
Toutes actions drivant du prsent contrat sont prescrites par deux ans
compter de lvnement qui y donne naissance dans les conditions
fixes par les articles 36 et 38 de la loi n 17-99 prcite.
PARTIE II AUTRES GARANTIES
LEXIQUE
Accessoire
Tout lment denjolivement (y compris les peintures
publicitaires), damlioration, dagrment ou de scurit,
fix au vhicule et ne figurant pas au catalogue du
constructeur comme quipement optionnel, non essentiel au
fonctionnement du vhicule assur, lexclusion des
amnagements professionnels.
Laccessoire est :
a) soit livr par le constructeur, sans surcot, en mme
temps que le vhicule assur,
b) soit non livr par le constructeur et faisant lobjet dune
facturation spare, quelle que soit sa date dinstallation.
Accident
Evnement non intentionnel et imprvu constituant la
cause de dommages corporels et matriels.
Amnagements professionnels
Elments ou parties du vhicule, fixs celui-ci, destins
permettre ou faciliter lexercice de lactivit professionnelle
(tels que caisse frigorifique, rayonnages, taximtre, radio-
tlphone..).
Appareil audio et audiovisuel
Tout appareil de lecture, dmission et/ou de rception de
son et/ou dimages ainsi que ses priphriques (haut-parleurs,
amplificateur) fix au vhicule (autoradio, lecteur CD,
tlphone de voiture, cibis, GPS, TV, lecteur de DVD)
7
 lexception de tout appareil portable.
Capital assur
Valeur fixe dans le contrat et constituant la limite
dengagement de la Compagnie dassurance.
Conditions dassurance
Ensemble des clauses constituant les bases de laccord
intervenu entre le souscripteur et la Compagnie dassurance.
Conducteur habituel
La personne dsigne aux Conditions Particulires qui
conduit le plus frquemment le vhicule assur.
Contrat dassurance
Convention passe entre le souscripteur et la Compagnie
dassurance pour la couverture dun risque et constatant
leurs engagements rciproques.
Dchance
La perte du droit indemnit au titre du sinistre suite au
non-respect par lassur de lun de ses engagements, sans
que cela nentrane la nullit du contrat. (Article 1 de la loi
17-99 portant code des assurances).
Dconfiture
Situation dun dbiteur hors dtat de payer ses cranciers.
Dpens
Dsigne les honoraires de lexpert judiciaire, la rmunration
de lhuissier pour assigner, signifier et faire excuter le jugement,
les frais davous, les moluments du postulant, les droits
de timbre et les frais de greffe. Plus simplement, ce sont
les frais de justice engendrs par le procs, distincts des
frais et honoraires de lavocat.
Dispositif Anti-Vol
Sont considrs comme antivol les systmes permettant
au moyen de la clef de contact, le blocage de la direction du
vhicule ou linterruption de tous les circuits lectriques
lexclusion de tous autres systmes.
Dommage corporel
Toute atteinte corporelle subie par une personne physique.
Dommage matriel
Toute dtrioration ou destruction dune chose ou substance,
toute atteinte physique des animaux.
Dure ferme
Expiration pure et simple du contrat, la fin de la priode
pour laquelle il a t souscrit et ce sans pravis des parties
contractantes.
Dure renouvelable par tacite reconduction
Renouvellement automatique du contrat, danne en anne,
sauf dnonciation par lune ou lautre des parties moyennant
un pravis de 30 jours avant lchance anniversaire.
Echance de prime
Date laquelle est exigible par la Compagnie dassurance
le paiement de la prime par le souscripteur.
Effets & objets personnels
Ensemble des vtements et des objets de toute nature,
usage strictement priv.
Explosion
Action subite et violente de la pression ou de la dpression
de gaz ou vapeur.
Franchise
Somme qui, dans le rglement dun sinistre, reste toujours
la charge de lassur.
Glaces
Elments en verre, glace ou verre organique (matire plastique
transparente qui se substitue au verre).
Indemnit dassurance
Somme verse par la Compagnie dassurance conformment
aux dispositions du contrat dassurance, en rparation du
prjudice subi par lassur ou par un tiers.
Indemnit de rsiliation du crdit
Capital des loyers ou mensualits restant dus par lassur
suite linterruption du contrat de crdit. Cette indemnit
ne comprend pas les loyers ou mensualits antrieures au
sinistre ni les chances impayes, ni les intrts de retard
et les majorations mises la charge de lassur en cas de
dfaillance du fait des chances chues impayes, ni la
taxe sur la valeur ajoute (TVA) et ni tous autres frais et taxes.
Invalidit permanente partielle
Rduction dfinitive des capacits physiques, intellectuelles
ou mentales de lassur.
Nous
Compagnie dassurance AXA Assurance Maroc.
Personne transporte titre gratuit
Tout passager transport sans rmunration, mme sil est
transport par lassur en vue de la recherche dune affaire
commune, ou si sans payer de rtribution du transport
proprement dite, il participe aux frais de route.
Perte Totale
Le vhicule assur est considr en perte totale:
- lorsqu dire dexperts le vhicule est rform techniquement
(rforme technique) ou conomiquement (rforme conomique),
8
- en cas de disparition du vhicule assur suite un vol.
Prconisations du constructeur
Instructions dictes par le constructeur et figurant dans
le carnet dentretien et/ou la notice dutilisation du Vhicule,
relatives son utilisation, son entretien et sa rparation.
Lassur dclare avoir t inform des prconisations du
constructeur.
Prime
La somme due par vous en contrepartie des garanties
accordes par nous.
Panne mcanique
Dfaillance mcanique, lectrique, lectronique, ou hydraulique,
survenue en labsence de tout choc, et rendant impossible
lutilisation du vhicule dans le respect de la rglementation
en vigueur.
Concernant la garantie Panne mcanique, une dfinition
spcifique figure larticle 13 des prsentes Conditions
Gnrales.
Rforme technique
Lorsqu dire dexperts, le vhicule est gravement accident
ou nest plus en tat de circuler ou devient un danger pour la
circulation.
Rforme conomique
Lorsque la somme entre les montants des dommages
dire dexperts et de la valeur rsiduelle du vhicule (valeur
dpave) excde la valeur vnale du vhicule au jour du
sinistre, le vhicule est considr rform conomiquement.
Sinistre
Survenance de lvnement prvu par le prsent contrat
dassurance.
Souscripteur
Personne physique ou morale, ainsi dnomme aux conditions
particulires, qui contracte une assurance pour son propre
compte ou pour le compte dautrui et qui, de ce fait, sengage
envers lassureur pour le paiement de la prime.
Dsign par vous dans ce prsent contrat dassurance.
Subrogation
Substitution de la Compagnie dassurance dans les droits et
actions de lassur, en contrepartie du paiement de lindemnit.
Systmes de protection anti-dmarrage
Systme anti-dmarrage est un dispositif lectronique
empchant le dmarrage dun vhicule motoris, sans sa cl.
Valeur neuf
Valeur catalogue figurant sur la facture dachat dduction
faite des ventuelles remises, frais de mise la route ou
administratifs.
Valeur vnale dclare
Valeur du vhicule au dbut de la priode dassurance
dclare par le souscripteur.
Vhicule assur
Vhicule terrestre moteur non li une voie ferre, ses
remorques ou semi-remorques dsignes aux conditions
particulires.
Vtust
Dprciation dun bien.
Abattement appliqu sur la valeur des pices neuf objet
de remplacement dire dexperts. Cet abattement est fonction
de lge, de lusage, de la nature des pices endommages et
de ltat du vhicule assur sinistr.
Elle est soit fixe dire dexperts, soit applique selon les
termes du contrat qui peut prvoir une clause spcifique.
Vous
Souscripteur du contrat dassurance.
TITRE I DISPOSITIONS GENERALES

Vous avez souscrit notre contrat automobile et choisi les garanties convenant le mieux lassurance de VOS RESPONSABILITES, de VOTRE VEHI-
CULE, la PROTECTION DE VOTRE PERSONNE.
Les garanties souscrites sont mentionnes aux Conditions Particulires.

Article 1 : Rcapitulatif des garanties et des extensions de garantie proposes par AXA Assurance Maroc

Garanties proposes

Risque par sinistre Couverture maximale Franchises

Votre responsabilit et votre dfense

Responsabilit Civile 50.000.000 Dhs

Capital choisi figurant aux

Dfense et recours
Conditions Particulires

Les dommages causs au vhicule

Bris de Glaces (Article 6) Valeur de remplacement (1) Taux et minimum

dans la limite du capital assur choisi figurant figurant aux Conditions
aux Conditions Particulires Particulires
(1)Y compris frais de dpose et pose

Toit panoramique (Article 7) Valeur de remplacement (1) Taux et minimum

dans la limite du capital assur choisi figurant figurant aux Conditions
aux Conditions Particulires Particulires
(1)Y compris frais de dpose et pose

Incendie (Article 8)
- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur. Valeur vnale au jour du sinistre Taux et minimum
- Auto radio & remorque............... Valeur vnale au jour du sinistre figurant aux Conditions
- Amnagements professionnels.......... Capital assur dclar (valeur dachat Particulires
et frais de pose)

Vol (Article 9)
- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur. Valeur vnale au jour du sinistre Taux et minimum
- Auto radio & remorque............... Valeur vnale au jour du sinistre figurant aux Conditions
- Amnagements professionnels.......... Capital assur dclar (valeur dachat Particulires
et frais de pose)

Evnements climatiques et naturels (Article 10)

- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur. Valeur vnale au jour du sinistre Taux et minimum
- Auto radio & remorque............... Valeur vnale au jour du sinistre figurant aux Conditions
- Amnagements professionnels.......... Capital assur dclar (valeur dachat Particulires
et frais de pose)

Dommage collision (Article 11)

- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur. Valeur vnale au jour du sinistre Taux et minimum
(formule dplafonne) ou Capital figurant aux Conditions
choisi dclar (formule plafonne) Particulires
- Auto radio & remorque............... Valeur vnale au jour du sinistre
- Amnagements professionnels.......... Capital assur dclar (valeur dachat
et frais de pose)

Dommages Tous Accidents (Article 12)

- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur. Valeur vnale au jour du sinistre Taux et minimum
(formule dplafonne) ou Capital figurant aux Conditions
choisi dclar (formule plafonne) Particulires
- Auto radio & remorque............... Valeur vnale au jour du sinistre
- Amnagements professionnels.......... Capital assur dclar (valeur dachat
et frais de pose)

Panne Mcanique (Article 13) Capital assur choisi figurant aux Conditions Taux et minimum
Particulires figurant aux Conditions
Particulires

Les dommages causs au vhicule

Perte totale (Article 14) Taux et minimum

- Vhicule et accessoires livrs par le constructeur .......... Valeur vnale au jour du sinistre figurant aux Conditions
Particulires
Rachat de vtust (Article 15)
Accessoires Extrieurs (Article 16) Capital assur choisi figurant aux Conditions Taux et minimum
Particulires figurant aux Conditions
Particulires

9
 Risque par sinistre Couverture maximale Franchises

Les dommages causs aux personnes

Protection familiale, conducteur et passagers (Article 20)

- Capital Dcs.........
- Capital invalidit permanente ... Capitaux choisis figurant aux
- Frais mdicaux...................... Conditions Particulires

Individuelle accidents conducteur habituel (Article 21)

- Capital Dcs.........
- Capital invalidit permanente ... Capitaux choisis figurant aux
- Frais mdicaux...................... Conditions Particulires
- Indemnit journalire dhospitalisation......

Extensions de garantie

Amnagements Perte Valeur

Garantie principale Inondation
professionnels financire majore

Incendie

Vol

Evnements climatiques
et naturels
Dommage collision
dplafonne
Dommages tous
accidents dplafonne

Rachat de vtust

Article 2 : Vhicule assur expressment aux Conditions Particulires.

Le vhicule terrestre moteur non li une voie ferre, y compris les
accessoires et pices de rechange dont le catalogue du constructeur
prvoit la livraison en mme temps que celle du vhicule, dsign
aux Conditions Particulires et, le cas chant, ses remorques ou
semi-remorques dsignes galement aux Conditions Particulires.
Ne sont pas garantis les lments non livrs par le constructeur,
sauf stipulation expresse aux Conditions Particulires.
Lautoradio et la remorque pouvant tre galement couverts comme
unit de risque supplmentaire moyennant surprime lorsquils sont
stipuls aux Conditions Particulires.
Lorsque les accessoires non livrs avec le vhicule par le constructeur
sont stipuls aux Conditions Particulires, le remboursement est limit
au montant figurant au contrat.
Ncessitent une extension de garantie dommages particulire
moyennant stipulation expresse aux Conditions Particulires :
- les amnagements professionnels fixs au vhicule,
autres que ceux livrs par le constructeur, qui peuvent tre
couverts au titre de la garantie Amnagements professionnels ;
- le toit panoramique qui peut tre couvert au titre de la
garantie Toit panoramique ;
- le bris de glaces des feux avant et arrire, les glaces de
protection des phares, les blocs optiques intgrs la
carrosserie et les miroirs de rtroviseurs qui peuvent tre
couverts au titre de la garantie Accessoires extrieurs ;
- le vol des roues et des roues de secours ainsi que le vol
isol des rtroviseurs latraux qui peuvent tre couverts
au titre de la garantie Accessoires extrieurs.
Article 3 : Etendue territoriale des garanties
Sauf les cas particuliers indiqus ci-aprs, les garanties du prsent
contrat sappliquent pour les sinistres survenant au Maroc et dans les
Etats signataires de la convention type inter-bureau rgissant le systme
de la carte verte ou de la convention entre les pays membres de la ligue
des Etats arabes relative la circulation des vhicules automobiles
dans les pays arabes et la carte internationale arabe dassurance
pour les vhicules automobiles (carte orange) signe Tunis le 15
rabia II 1395 (26 avril 1975) et publie par le dahir n1-77-183 du 5
chaoual 1397 (19 septembre 1977), ou dune convention bilatrale
ou multilatrale relative toute autre carte, dment ratifie et publie
par le Maroc.
Pour la carte verte, la liste des Etats o lassurance produit ses effets
figure aux Conditions Particulires.
La garantie peut tre tendue par accord des parties tout Etat dsign
Cas particuliers :
- Pour la garantie Dfense et recours lassurance ne produit
ses effets que devant les juridictions du Maroc, de la Belgique,
dEspagne, de la France, du Luxembourg et du Portugal.
- Pour la garantie Panne Mcanique , lassurance ne produit
ses effets que pour les pannes survenues au Maroc ;
- Pour les garanties Protection familiale, conducteur
et passagers et Individuelle accidents conducteur habituel
lassurance sexerce au Maroc. Elle reste acquise en Europe
et dans les autres pays dAfrique du Nord (Algrie, Tunisie,
Libye, Egypte et Mauritanie), lors dun sjour temporaire
maximal de 3 mois.
TITRE II LE CONTENU DES GARANTIES
Les garanties dfinies dans les prsentes Conditions Gnrales sont
accordes quand elles sont mentionnes aux Conditions Particulires.
A. VOTRE DEFENSE
Article 4 : La garantie Dfense et Recours (DR)
Nous nous engageons vous dfendre (ainsi que les personnes
assures) lamiable vis--vis dun tiers, ou devant les tribunaux
la suite dun accident de la circulation impliquant le vhicule assur
dont le fait gnrateur (fait, vnement ou situation source du litige)
est postrieur la date deffet de votre contrat.
En cas daccident sanctionn par un procs verbal, laction judiciaire
nest initie quaprs rception du rcpiss du procs verbal remis
par les services de police ou de gendarmerie.
4.1 Personnes assures
Les personnes assures sont :
a) en ce qui concerne la dfense :
- le souscripteur du contrat ;
- le propritaire du vhicule ;
- toute personne ayant, avec lautorisation de lun ou de
lautre, la garde ou la conduite du vhicule assur.
b) en ce qui concerne le recours :
- les personnes vises au paragraphe a) ci-dessus ;
- les conjoints, ascendants ou allis directs et descendants
du souscripteur du contrat, du propritaire du vhicule
assur ou du conducteur lorsquils sont transports dans le
vhicule assur.

10
4.2 Ce que nous garantissons
Nous nous engageons procder, nos frais, dans la limite du capital
assur figurant aux Conditions Particulires, toutes interventions
amiables et intenter toutes actions judiciaires tendant :
- dfendre les personnes assures dfinies larticle 4.1
paragraphe a) en cas de poursuites fondes sur la circulation
ou lutilisation du vhicule assur dans les conditions prvues
par ce contrat ;
- obtenir la rparation pcuniaire des dommages subis par les
personnes vises larticle 4.1 paragraphes a) et b), en
dehors de tout diffrend ou litige entre les assurs et nous,
ainsi que des dommages non indemniss par une autre
assurance, subis par le vhicule assur et par les objets
quil transporte, dans la mesure o ces divers dommages
rsultent dun accident caus au vhicule assur, engageant
la responsabilit dun tiers identifi.
Sont pris en charge, les honoraires de lavocat dsign par notre
compagnie et tous les frais judiciaires quil sera amen avancer
loccasion dune procdure engage au profit de lassur et hauteur
du capital assur.
Nous pouvons dcider darrter la procdure ou de ne pas poursuivre le
tiers responsable si les prtentions de lassur sont insoutenables, le
procs vou lchec ou les offres de la partie adversaire raisonnables.
Si toutefois lassur dcide dexercer une action judiciaire et obtient de
ce fait, une solution plus favorable que celle propose par la compagnie,
nous lui remboursons les frais exposs pour lexercice de cette action
dans la limite du capital assur mentionn aux Conditions Particulires.
4.3 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n17-99 portant
Code des Assurances, sont exclus :
a) les dommages numrs larticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) le paiement des sommes de toute nature que vous
pouvez tre condamn payer : condamnation au principal,
amende et de leurs dcimes, dommages et intrts, dpens
(si vous devez les rembourser votre adversaire) ;
c) les frais de consultation ou dactes de procdure raliss
avant la dclaration de litige sauf sil y a urgence les avoir
demands ;
d) les litiges :
- dont le fait gnrateur tait connu de vous la date de
prise deffet du contrat,
- opposant les assurs entre eux,
- o vous tes poursuivis pour un dlit intentionnel ;
e) lengagement de caution et le dpt de cautionnement ;
f) la dfense de lassur lorsquil est poursuivi pour dlit de
fuite ou pour infraction lobligation dassurance du risque
Responsabilit Civile Automobile , conformment la
rglementation en vigueur ;
g) la prise en charge de la reprise du permis retir suite
une contravention routire ou autre cause ;
h) la procdure de garde vue ;
i) la rcupration du procs verbal auprs des services de
police ou gendarmerie ;
j) les litiges ayant pour origine ltat divresse ou la
consommation dune drogue ou dun stupfiant non prescrit
par une autorit mdicale comptente, susceptible dtre
sanctionn pnalement ou le refus de vous soumettre aux
vrifications destines tablir la preuve de ces tats, sauf
sil est tabli que le litige est sans relation avec lun de ces
tats ;
k) les recours judiciaires pour des rclamations dont le
montant est infrieur 2500 Dirhams TTC ;
l) les enqutes pour identifier ou retrouver ladversaire.
B - LES GARANTIES DOMMAGES CAUSS AU VEHICULE
Les garanties Dommages couvrent lindemnisation des dtriorations
subies par le vhicule assur la suite dun vnement prvu dans les
garanties dommages que vous avez souscrites.
Afin de vous aider mieux comprendre le fonctionnement de
chacune des garanties, la section suivante dfinit les garanties
dommages proposes par AXA Assurance Maroc et prcise :
- le contenu de la garantie et les vnements couverts ;
- le montant de la garantie ;
- les exclusions.
Les garanties dfinies dans la section ci-aprs sont accordes quand
elles sont mentionnes aux Conditions Particulires.
Elles peuvent tre assorties de franchises dont le montant ou le taux
est fix aux Conditions Particulires.
Article 5 : Dispositions communes lensemble des garanties dommages
5.1 Personne assure
Au titre des garanties dommages souscrites, il sagit du propritaire
du vhicule assur.
5.2 Dfinition des valeurs assures
Le souscripteur dclare la souscription sous sa responsabilit, la valeur
neuf et la valeur vnale du vhicule assur.
a) Pour les garanties, Dommages Tous Accidents Dplafonne ,
Dommages Collision dplafonne, Evnements Climatiques et
Naturels , Vol , Incendie , Inondation
Sauf stipulation contraire aux Conditions Particulires, la valeur assure
est la valeur vnale du vhicule assur qui est gale :
- la valeur neuf si le vhicule est g de moins de trois (3)
mois, jour pour jour, par rapport sa premire date de mise
en circulation figurant sur la carte grise ;
- la valeur vnale, si le vhicule est g de trois (3) mois et
plus par rapport sa premire date de mise en circulation
figurant sur la carte grise, et qui est gale, selon loption
choisie aux Conditions Particulires :
soit la valeur vnale dire dexperts au jour du
sinistre,
soit la valeur vnale obtenue en appliquant
la valeur neuf dclare par le souscripteur le
taux de dprciation correspondant lge du
vhicule au jour du sinistre, figurant sur le barme
conventionnel de dgressivit vis larticle 42
ci-aprs.
Toutefois, si le vhicule dpasse 10 ans dge, la valeur assure est
la valeur vnale dire dexperts au jour du sinistre.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n 17-99 portant code des
assurances.
Nanmoins, en cas de rticence, de fausse dclaration intentionnelle,
domission ou dinexactitude dans la dclaration de la valeur neuf
de la part de lassur, il est fait application des sanctions prvues aux
articles 30 et 31 de la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessus
(article 34 du prsent contrat).
Il reste entendu que lge du vhicule est dtermin partir de sa premire
date de mise en circulation absolue figurant sur la carte grise.
b) Pour la garantie Perte Totale
La valeur assure est gale soit :
- la valeur vnale obtenue en appliquant la valeur neuf
dclare par le souscripteur le taux de dprciation correspondant
lge du vhicule au jour du sinistre, figurant sur le barme
de dgressivit mentionn aux clausiers des conditions
particulires ;
- la valeur vnale dire dexperts au jour du sinistre.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction dun barme de
dgressivit contractuel, et nonobstant toutes dispositions contraires
du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle proportionnelle
vise larticle 43 de la loi n 17-99 portant code des assurances.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de
lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature
changer lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur,
alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans
influence sur le sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Il reste entendu que lge du vhicule est dtermin partir de sa premire
date de mise en circulation absolue figurant sur la carte grise.
c) Pour les garanties Dommages Tous Accidents plafonne , Dommages
collision plafonne , Panne mcanique , Toit panoramique ,
Accessoires extrieurs , et Bris de glaces
La valeur assure est le capital choisi la souscription. Ce capital est
mentionn aux Conditions Particulires.
d) Pour lextension de garantie Amnagements professionnels
La valeur assure est la valeur relle des installations, frais de pose
compris, dclare la souscription. Lassureur pourra exiger la justification
de la valeur dclare par la prsentation de factures dachat ou tout
autre lment de preuve.
Article 6 : La garantie Bris de Glaces (BDG)
6.1 Ce que nous garantissons :
Les bris causs ou non par un accident subis par :
11
 - le pare-brise ;
- la lunette arrire ;
- les glaces latrales ;
- les glaces des portires ;
- les glaces du toit ouvrant.
Les dommages sont garantis que le vhicule soit en mouvement ou larrt.
Nous indemnisons le cot de la rparation ou le remplacement de la
glace endommage si la rparation est techniquement dconseille
dire dexperts. En cas de remplacement, nous sommes tenus seulement
la fourniture dun objet de mme nature que celui qui a t bris et aux
frais de pose.
6.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant Code des assurances, sont exclus :
a) Les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) Le bris de glaces des feux avant et arrire, les glaces de
protection des phares, les blocs optiques intgrs la
carrosserie et les miroirs de rtroviseurs (assurs au titre
de la garantie Accessoires extrieurs lorsquelle est acquise) ;
c) Les glaces fixes ou mobiles du toit panoramique (assurs
au titre de la garantie Toit panoramique lorsquelle est
acquise) ;
d) Tout lment en verre ou en glace transport dans ou
sur le vhicule ;
e) Les dommages causs aux glaces du vhicule suite
un ternissement ou lusure des glaces ;
f) Lorsque les garanties Dommages Tous Accidents ou
Dommages collision sont souscrites, les bris de glace
concomitants dautres parties du vhicule assur
conscutifs un vnement couverts au titre de lune ou
lautre de ces garanties ;
g) Les dommages conscutifs un vnement couverts
au titre de lune ou lautre des garanties Incendie , Vol ,
Evnements climatiques et naturels ;
h) Les dommages causs par le bris de glaces aux autres
parties du vhicule assur ;
i) Les dommages conscutifs une perte totale du vhicule
dire dexpert ;
j) Les rayures de glaces.
6.3 Montant de la garantie
La garantie est due concurrence des frais de rparation ou de
remplacement des glaces. Toutefois les frais de rparation ou de
remplacement des glaces ne peuvent pas tre suprieurs la valeur
assure au titre de la prsente garantie figurant aux Conditions
Particulires et qui constitue notre engagement maximum.
6.4 Vtust du vhicule
La vtust nest pas applicable au titre de la prsente garantie Bris
de glaces .
6.5 Franchise
Lorsquelle est indique aux Conditions Particulires, la franchise est
applique au montant de la garantie tel que dfini larticle 6.3. Elle
est dduite, en cas de rglement, de lindemnit, sans toutefois tre
infrieure au montant minimum figurant aux Conditions Particulires.
Toutefois, lorsque les glaces sont rpares au lieu dtre remplaces
ou lorsque la rparation est ralise auprs dun rparateur exclusif
bris de glace agr par la compagnie, lventuelle franchise prvue
aux Conditions Particulires ne sapplique pas.
6.6 Rgle proportionnelle
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la loi 17-99
prcite ne sapplique pas la garantie Bris de glaces.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors
mme que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans
influence sur le sinistre ;
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 7 : La garantie Toit panoramique
7.1 Ce que nous garantissons
Les bris causs par un vnement fortuit, subis par les glaces du toit
12
panoramique et ses mcanismes de fonctionnement que le vhicule
soit en mouvement ou larrt.
Nous indemnisons le cot de la rparation ou remplacement de la glace
endommage si la rparation est techniquement dconseille. En cas
de remplacement, nous sommes tenus seulement la fourniture dun
objet de mme nature que celui qui a t bris et aux frais de pose.
7.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant Code des assurances, sont exclus :
a) Les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) Tout lment en verre ou en glace transport dans ou
sur le vhicule ;
c) Les dysfonctionnements des mcanismes du toit
panoramique non conscutifs un bris des glaces du
toit panoramique ;
d) Lorsque les garanties Dommages Tous Accidents ou
Dommages collision sont souscrites, les bris de glace
concomitants dautres parties du vhicule assur
conscutifs un vnement couverts au titre de lune ou
lautre de ces garanties ;
e) Les dommages conscutifs un vnement couverts
au titre de lune ou lautre des garanties Incendie , Vol ,
Evnements climatiques et naturels ;
f) Les dommages causs aux glaces du vhicule assur
suite un ternissement ou lusure des glaces ;
g) Les dommages causs par le bris de glaces aux autres
parties du vhicule assur ;
h) Les rayures de glaces.
7.3 Montant de la garantie
La garantie est due concurrence des frais de rparation ou de
remplacement des glaces dans la limite dun sinistre par anne
dassurance. Toutefois les frais de rparation ou de remplacement
des glaces ne peuvent pas tre suprieurs la valeur assure
au titre de la prsente garantie figurant aux Conditions Particu-
lires et qui constitue notre engagement maximum.
7.4 Vtust du vhicule
La vtust nest pas applicable au titre de la prsente garantie Toit
panoramique .
7.5 Franchise
Lorsquelle est indique aux Conditions Particulires, la franchise est
applique au montant de lindemnisation due au titre de la garantie et
dfini larticle 7.3. Elle est dduite, en cas de rglement, de lindemnit,
sans toutefois tre infrieure au montant minimum figurant aux Conditions
Particulires.
Toutefois, lorsque les glaces sont rpares au lieu dtre remplaces,
lventuelle franchise prvue aux Conditions Particulires ne
sapplique pas.
7.6 Rgle proportionnelle
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la loi
17-99 prcite ne sapplique pas la garantie Toit panoramique.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de
lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration de
nature changer lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour
lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur
a t sans influence sur le sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 8 : La garantie Incendie (INC)
8.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons les dommages subis par le vhicule assur lorsque
ces dommages rsultent de faon directe :
- dune conflagration ou embrasement ;
- dune explosion ;
- dune combustion spontane ;
- de la chute de la foudre.
La mise en jeu de cette garantie est subordonne la remise par
lassur dun procs verbal dintervention des sapeurs pompiers, de
la police ou de la gendarmerie.
8.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de larticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, sont exclus :
a) les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) les dommages rsultant des brlures occasionnes
par les fumeurs ;
c) les dommages rsultant des courts circuits et incendies
limits aux appareils lectriques et lectroniques et
provenant de leur seul fonctionnement ;
d) lexplosion dun airbag ;
e) les dommages causs par une explosion ou un incendie
aux pneumatiques sauf si les dommages causs aux
pneumatiques sont la consquence dun incendie affectant
dautres parties du vhicule ;
f) les dommages causs par lexplosion des pneumatiques
et les dommages au vhicule en rsultant ;
g) les dommages provoqus par la seule action de la
chaleur ou dune substance incandescente sil ny a eu
ni combustion avec flammes, ni embrasement ;
h) les dommages conscutifs un vnement couverts
au titre de lune ou lautre des garanties Vol , Dommages
Tous Accidents , Dommages collision , Evnements
Climatiques et Naturels ;
Lorsque la garantie Perte totale est souscrite, et couvre lvne-
ment incendie, le sinistre faisant lobjet dune rforme technique ou
conomique est exclu au titre de la garantie Incendie .
8.3 Montant de la garantie
Cette garantie sexerce concurrence de la valeur assure indique
aux Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de
notre engagement en cas de sinistre.
Lorsque le vhicule est rform techniquement (rforme technique) ou
conomiquement (rforme conomique), le montant de lindemnit au
titre de la garantie est gal la valeur assure au jour du sinistre telle
que dfinie larticle 5.2.a) dduction faite de la valeur rsiduelle du
vhicule (valeur dpave).
Dans les autres cas, lindemnit est gale au cot de la rparation ou
du remplacement des pices dtriores, dire dexperts au jour du
sinistre, dduction faite de la vtust telle que dfinie larticle 8.4.
8.4 Vtust du vhicule :
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
8.5 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant minimum
de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre additionne
de la valeur des amnagements professionnels si les dommages sont
tendus aux amnagements et lorsque lextension de garantie
Amnagements professionnels est souscrite. Toutefois, pour les
usages tourisme et transport de marchandises nexcdant pas 3,5
tonnes, ce taux est appliqu au montant de lindemnit dfini larticle
8.3 additionne de celle dfini larticle 16.3 si les dommages sont
tendus aux amnagements et lorsque lextension de garantie
Amnagements professionnels est souscrite.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
8.6 Rgle proportionnelle
Lorsque la valeur vnale est dclarative, la rgle proportionnelle telle
que stipule larticle 43 de la loi 17-99 portant code des assurances
(reproduit ci-aprs) sapplique la garantie Incendie , si au jour du
sinistre, la valeur vnale dclare aux Conditions Particulires est
infrieure la valeur relle du vhicule au jour de la souscription,
dire dexperts.
Article 43 de la loi n 17-99 prcite :
Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure
excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est
considr comme restant son propre assureur pour lexcdent et
supporte, en consquence, une part proportionnelle du dommage,
sauf convention contraire.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n 17-99 prcite.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors mme
que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le
sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31
de la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du
prsent contrat).
Article 9 : La garantie Vol (VOL)
9.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons le vhicule assur contre les dommages rsultant de
sa disparition ou de sa dtrioration la suite dun vol ou dune tentative
de vol ainsi que ceux rsultant de la disparition ou de la dtrioration des
lments se situant lintrieur de lhabitacle vols indpendamment du
vhicule sils entrent dans la dfinition du vhicule assur.
Le vol et la tentative de vol ne sont toutefois garantis que lorsque
sont tablis des indices srieux confirmant lintention du voleur
de drober le vhicule assur ou un lment du vhicule assur.
Ces indices sont notamment constitus par des traces matrielles
releves sur le vhicule assur :
En cas de tentative de vol du vhicule ou de vol dlments intrieurs
fixs au vhicule sils rentrent dans la dfinition du vhicule assur :
- dtriorations lies une pntration dans lhabitacle
par effraction sans laide des dispositifs de dverrouillage
ou de dmarrage du vhicule alors quensemble les
portes du vhicule taient verrouilles, lhabitacle clos,
ses systmes de protection anti-dmarrage activs,
- leffraction des serrures,
- la modification des branchements lectriques du
dmarreur, ou dtriorations lis au vol ou tentative
de vol des lments fixs lintrieur du vhicule.
En cas de vol commis au moyen dactes de violence prcdant le vol
lencontre du conducteur ou du gardien du vhicule :
- PV de police ou de gendarmerie.
En cas de vol commis avec les dispositifs de dverrouillage et de
dmarrage du vhicule sils ont t drobs :
- dans un immeuble dhabitation la condition que
limmeuble ait t visit clandestinement malgr ses
accs verrouills et ses autres ouvertures fermes ;
- ou en tout autre lieu par introduction clandestine dans un
local verrouill attribu lusage personnel du gardien ou
propritaire du vhicule ou si le local est usage collectif.
En cas de dcouverte du vhicule aprs vol :
- les indices prcits,
- le forcement de la direction ou de son antivol,
- la modification des branchements lectriques ayant permis
le dmarrage du vhicule.
Pour tre garanti vous devez toutefois :
ne pas avoir laiss, dans ou sur le vhicule, les cls de
dmarrage,
avoir ferm et verrouill les portires et autres ouvertures
du vhicule.
En cas de sinistre, nous exigerons la remise des cls.
Avec notre accord pralable, nous remboursons galement les frais
engags pour la rcupration du vhicule assur dans la limite de
3 000 dirhams.
La mise en jeu de cette garantie est subordonne la remise par
lassur dun certificat de dpt de plainte.
Il est expressment convenu sous peine de dchance que la garantie
Vol nest acquise qu la condition que le vhicule assur soit muni
dun dispositif anti-vol et que ce dernier ait t endommag dire
dexperts suite un vol sauf dans le cas de vol commis au moyen
dactes de violence.
9.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances, sont exclus :
a) les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) les dommages subis lorsquau moment du sinistre, le
moteur est en marche avec ou sans les clefs laisses dans
le vhicule assur ;
c) le vol du vhicule assur par la personne qui il a t
prt ou lou ;
d) les vols commis par les membres de la famille de lassur
habitant sous son toit, ou avec leur complicit ;
e) lescroquerie ou labus de confiance tels que dfinis aux
articles 540 et 547 du code pnal ;
f) les vols des lments situs lextrieur de lhabitacle
et rentrant dans la dfinition du vhicule assur tels que
les roues (pneumatiques et jantes), roues de secours, les
rtroviseurs extrieurs ou lantenne radio ;
13
 g) le vol isol des tapis ;
h) le vol isol de lauto-radio lorsquil sagit dun quipement
hors catalogue constructeur ou non livr par le constructeur
en mme temps que la livraison du vhicule assur (assur
au titre de lextension Auto-radio lorsquelle est mentionne
aux Conditions Particulires) ;
i) le vol commis par toute personne ayant, avec lautorisation
du souscripteur du contrat ou du propritaire du vhicule
assur, la garde ou la conduite du vhicule assur ;
j) les vols de tous appareillages ou pices non livrs par le
constructeur.
Lorsque la garantie Perte totale est souscrite et couvre lvnement
vol, le sinistre faisant lobjet dune rforme technique ou conomique
est exclu au titre de la garantie Vol .
9.3 Montant de la garantie
Cette garantie sexerce concurrence de la valeur assure indique
aux Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de
notre engagement en cas de sinistre.
Lorsque le vhicule est vol et non retrouv, le montant de lindemnit
d au titre de la garantie est gal la valeur assure au jour du sinistre
telle que dfinie larticle 5.2.a).
Lorsque le vhicule est retrouv ou la suite dune tentative de vol :
- si le vhicule est rform techniquement (rforme technique)
ou conomiquement (rforme conomique), le montant de
lindemnit au titre de la garantie est gal la valeur assure
telle que dfinie larticle 5.2.a) dduction faite de la valeur
rsiduelle du vhicule (valeur dpave),
- dans les autres cas, lindemnit est gale au cot de la
rparation ou du remplacement des pices dtriores
dire dexperts au jour du sinistre, dduction faite de la vtust
telle que dfinie larticle 9.4.
Nous remboursons galement les frais que lassur aurait raisonnablement
engags avec notre accord pour la rcupration du vhicule assur
conformment aux dispositions de larticle 9.1 dans la limite de
3 000 dirhams.
9.4 Vtust du vhicule
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
9.5 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant minimum
de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est
appliqu la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre
additionne de la valeur assure des amnagements professionnels si
les dommages sont tendus aux amnagements et lorsque lextension
de garantie Amnagements professionnels est souscrite. Toutefois,
pour les usages tourisme et transport de marchandises nexcdant
pas 3,5 tonnes, ce taux est appliqu au montant de lindemnit
dfini larticle 9.3 additionne de celle dfini larticle 16.3 si les
dommages sont tendus aux amnagements et lorsque lextension
de garantie Amnagements professionnels est souscrite.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
9.6 Rgle proportionnelle
Lorsque la valeur vnale est dclarative, la rgle proportionnelle telle
que stipule larticle 43 de la loi 17-99 portant code des assurances
(reproduit ci-aprs) sapplique la garantie vol, si au jour du sinistre,
la valeur vnale dclare aux Conditions Particulires est infrieure
la valeur relle du vhicule au jour de la souscription, dire dexperts.
Article 43 de la loi n 17-99 prcite :
Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure
excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est
considr comme restant son propre assureur pour lexcdent et
supporte, en consquence, une part proportionnelle du dommage,
sauf convention contraire.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n 17-99 prcite.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors mme
que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le
sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
14
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31
de la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du pr-
sent contrat).
Article 10 : La garantie Evnements climatiques & naturels (ECN)
10.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons les dommages accidentels directs subis par le vhicule
assur lorsquils sont causs par la survenance dun vnement climatique
ou vnement naturel exceptionnel caractris par des dommages
tendus un ensemble de vhicules ou btiments situs dans la zone
o se situait le vhicule assur.
Ces vnements sont :
- la grle ;
- lavalanche ;
- boulement ou glissement de terrain, chute de pierres ;
- le poids de la neige ;
- linondation telle que prvue dans lArticle 20 ;
- le tremblement de terre, cest--dire lensemble des
phnomnes lis la dformation de lcorce terrestre en
un lieu, dans la mesure o ils sont perus par la population
et/ou par les sismographes, par une ruption volcanique,
ou par un raz-de-mare sil est conscutif un tremblement
de terre ou une ruption volcanique. Le choc sismique initial
et les rpliques survenant dans un dlai de 72 heures sont
considrs comme constituant un seul et mme tremblement
de terre.
La souscription de la prsente garantie ne peut en aucun cas
tre cumulative avec la garantie Inondation telle que dfinie
dans lArticle 20.
Dans le cas o lAssur serait appel recevoir une indemnit de lEtat,
de la Commune ou de tout autre organisme pour les dommages causs
aux biens qui font lobjet de la prsente garantie, il sengage signer
une dlgation notre profit, jusqu concurrence du montant :
- de lindemnit que nous lui avons verse au titre de la
prsente garantie lorsque cette indemnit est infrieure
aux sommes qui lui auront t verses par lEtat, la
Commune ou tout autre organisme.
- des sommes qui lui auront t verses par lEtat, la
Commune ou tout autre organisme, lorsque ces sommes
sont infrieures lindemnit que nous lui avons verse au
titre de la prsente garantie.
10.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant Code des assurances, sont exclus :
a) Les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) Les exclusions prvues lArticle 20 relatives linondation ;
c) Les bches des vhicules utilitaires dtriores par
laction directe de la grle ou du poids de la neige.
10.3 Montant de la garantie
La garantie couvre le cot des dommages matriels directs, subis par le
vhicule assur. Nous remboursons les frais de rparation dont le montant
est fix par expertise. Toutefois, ce remboursement ne peut pas tre
suprieur la valeur assure figurant aux Conditions Particulires.
En cas de disparition du vhicule assur ou lorsque le vhicule est
rform techniquement (rforme technique) ou conomiquement
(rforme conomique) la suite dun vnement couvert, le montant
de lindemnit au titre de la garantie est gal la valeur assure telle
que dfinie larticle 5.2.a) dduction faite de la valeur rsiduelle du
vhicule (valeur dpave).
Dans les autres cas, lindemnit au titre de la garantie est gale au
cot de la rparation ou du remplacement des pices dtriores
dire dexperts au jour du sinistre, dduction faite de la vtust telle
que dfinie larticle 10.4.
10.4 Vtust du vhicule
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
10.5 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant minimum
de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre additionne de
la valeur assure des amnagements professionnels si les dommages
sont tendus aux amnagements professionnels et lorsque lextension
de garantie Amnagements professionnels est souscrite.
Toutefois, pour les usages tourisme et transport de marchandises
nexcdant pas 3,5 tonnes, ce taux est appliqu au montant de
lindemnit dfini larticle 10.3 additionne de celle dfini
larticle 16.3 si les dommages sont tendus aux amnagements
professionnels et lorsque lextension de garantie Amnagements
professionnels est souscrite.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
10.6 Rgle proportionnelle
Lorsque la valeur vnale est dclarative, la rgle proportionnelle telle
que stipule larticle 43 de la loi 17-99 portant code des assurances
(reproduit ci-aprs) sapplique la garantie Evnements climatiques
et naturels , si au jour du sinistre, la valeur vnale dclare aux
Conditions Particulires est infrieure la valeur relle du vhicule
au jour de la souscription, dire dexperts.
Article 43 de la loi n 17-99 prcite :
Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure
excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est
considr comme restant son propre assureur pour lexcdent
et supporte, en consquence, une part proportionnelle du
dommage, sauf convention contraire.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n17-99 prcite.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de
lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration de
nature changer lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour
lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur
a t sans influence sur le sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 11 : La garantie Dommages Collision (DC)
11.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons les dommages accidentels subis par le vhicule
assur directement conscutifs une collision avec :
un vhicule terrestre moteur appartenant un tiers
identifi ;
Un piton ou un cycliste identifi.
Ne sont pas considrs comme tiers identifis, le souscripteur du
contrat ainsi que le propritaire du vhicule assur.
La preuve matrielle de la collision doit tre tablie au moyen dun
constat lamiable ou dun procs-verbal de police ou de gendarmerie.
Cependant, nest pas considr comme vhicule identifi celui qui est
en tat de fuite.
Dans tous les cas, la souscription la prsente garantie ne peut
en aucun cas tre cumulative avec la garantie Dommages
Tous Accidents telle que dfinie par larticle 12 des prsentes
Conditions Gnrales.
11.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de larticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, sont exclus :
a) Les dommages numrs larticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) Les dommages causs aux roues, sauf si ces
dommages sont la consquence dun accident affectant
dautres parties du vhicule ;
c) Les dommages conscutifs un vnement couverts
au titre de lune ou lautre des garanties Vol , Evnements
climatiques et naturels ;
d) Les rayures isoles sans dformation ;
e) Les dommages causs aux glaces non concomitants
dautres dommages subis par le vhicule assur.
Lorsque la garantie Perte totale couvrant lvnement accident
est souscrite, le sinistre est exclu au titre de la garantie Dommages
collision en cas de rforme conomique ou technique.
11.3 Montant de la garantie
Cette garantie sexerce concurrence de la somme indique aux
Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de notre
engagement en cas de sinistre.
La valeur assure est :
- soit une formule plafonne dont le capital assur est choisi
la souscription sur la grille des capitaux proposs ;
- soit une formule dplafonne, auquel cas le vhicule est
couvert hauteur de la valeur assure telle quelle est dfinie
larticle 5.2 des prsentes Conditions Gnrales.
Lorsque le vhicule est rform techniquement (rforme technique)
ou conomiquement (rforme conomique), le montant de lindemnit
au titre de la garantie est gal la valeur assure telle que dfinie
larticle 5.2.a), dduction faite de la valeur rsiduelle du vhicule
(valeur dpave) dans la limite de la valeur assure.
Dans les autres cas, lindemnit est gale au cot de la rparation
ou du remplacement des pices dtriores, dire dexperts au jour
du sinistre dans la limite du capital assur pour la formule plafonne,
dduction faite de la vtust telle que dfinie larticle 11.4.
11.4 Vtust du vhicule
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
Toutefois pour la formule Dommages Collision plafonne, lorsque le montant
des dommages dire dexperts excde le capital assur, le montant de la
vtust restant la charge de lassur sera multipli par le rapport entre le
capital assur et le montant des dommages dire dexperts.
11.5 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant
minimum de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit
de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre additionne de
la valeur assure des amnagements professionnels si les dommages
sont tendus aux amnagements professionnels et lorsque lextension de
garantie Amnagements professionnels est souscrite.
Toutefois, pour les usages tourisme et transport de marchandises
nexcdant pas 3,5 tonnes, ce taux est appliqu au montant de
lindemnit dfini larticle 11.3 additionne de celle dfini
larticle 16.3 si les dommages sont tendus aux amnagements
professionnels et lorsque lextension de garantie Amnagements
professionnels est souscrite.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
11.6 Rgle proportionnelle
a- Pour la formule plafonne :
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la
loi n 17-99 portant code des assurances (reproduit ci-aprs) ne
sapplique pas.
b- Pour la formule dplafonne :
Lorsque la valeur vnale est dclarative, la rgle proportionnelle
telle que stipule larticle 43 de la loi n17-99 portant code des
assurances (reproduit ci-aprs) sapplique la garantie Dommages
Collision dplafonne, si au jour du sinistre, la valeur vnale dclare
aux Conditions Particulires est infrieure la valeur relle du vhicule
au jour de la souscription, dire dexperts.
Article 43 de la loi n 17-99 prcite :
Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure
excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est
considr comme restant son propre assureur pour lexcdent et
supporte, en consquence, une part proportionnelle du dommage,
sauf convention contraire.
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n17-99 prcite.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de
lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration de
nature changer lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour
lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur
a t sans influence sur le sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 12 : La garantie Dommages Tous Accidents (DTA)
12.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons les dommages accidentels subis par le vhicule
assur en cas de :
- collision avec un autre vhicule terrestre moteur ;
- choc entre le vhicule assur et un corps fixe ou mobile ;
- renversement sans collision pralable ;
- dommages occasionns par la chute dobjets ou de
substances sur le vhicule en stationnement.
La souscription la prsente garantie ne peut en aucun cas tre
15
 cumulative avec la garantie Dommages collision telle que dfinie
larticle 11.
12.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, sont exclus :
a) les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) les rayures isoles sans dformation ;
c) les dommages conscutifs un vnement couverts au
titre de lune ou lautre des garanties Vol , Evnements
Climatiques et Naturels ;
d) les dommages causs aux pneumatiques, sauf si ces
dommages sont la consquence dun accident affectant
dautres parties du vhicule ;
e) les dommages survenus lintrieur du vhicule quand
ils sont occasionns par des animaux ;
f) les dommages conscutifs la mise en fourrire du
vhicule depuis son enlvement jusqu sa restitution ;
g) les dommages causs aux glaces non concomitants
dautres dommages subis par le vhicule assur.
Lorsque la garantie Perte totale couvrant lvnement accident
est souscrite, le sinistre est exclu au titre de la garantie Dommages
Tous Accidents en cas de rforme conomique ou technique.
12.3 Montant de la garantie
Cette garantie sexerce concurrence de la valeur assure figurant
aux Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de
notre engagement en cas de sinistre.
La valeur assure est :
- soit une formule plafonne dont le capital assur est choisi
la souscription sur la grille des capitaux proposs ;
- soit une formule dplafonne, auquel cas le vhicule est
couvert hauteur de la valeur assure telle quelle est dfinie
larticle 5.2 des prsentes Conditions Gnrales.
Lorsque le vhicule est rform techniquement (rforme technique)
ou conomiquement (rforme conomique), le montant de lindemnit
au titre de la garantie est gal la valeur assure telle que dfinie
larticle 5.2.a), dduction faite de la valeur rsiduelle du vhicule
(valeur dpave) dans la limite de la valeur assure.
Dans les autres cas, lindemnit est gale au cot de la rparation
ou du remplacement des pices dtriores, dire dexperts au jour
du sinistre dans la limite du capital assur pour la formule plafonne,
dduction faite de la vtust telle que dfinie larticle 12.4.
12.4 Vtust du vhicule
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
Toutefois pour la formule Dommages Tous Accidents plafonne,
lorsque le montant des dommages dire dexperts excde le capital
assur, le montant de la vtust restant la charge de lassur sera
multipli par le rapport entre le capital assur et le montant des dom-
mages dire dexperts.
12.5 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant
minimum de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit
de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre additionne de
la valeur assure des amnagements professionnels si les dommages
sont tendus aux amnagements professionnels et lorsque lextension
de garantie Amnagements professionnels est souscrite.
Toutefois, pour les usages tourisme et transport de marchandises
nexcdant pas 3,5 tonnes, ce taux est appliqu au montant de
lindemnit dfini larticle 12.3 additionne de celle dfini
larticle 16.3 si les dommages sont tendus aux amnagements
professionnels et lorsque lextension de garantie Amnagements
professionnels est souscrite.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
12.6 Rgle proportionnelle
Lorsque la valeur vnale est dclarative, la rgle proportionnelle
telle que stipule larticle 43 de la loi 17-99 portant code des
assurances (reproduit ci-aprs) sapplique la garantie Dommages
Tous Accidents, si au jour du sinistre, la valeur vnale dclare aux
Conditions Particulires est infrieure la valeur relle du vhicule
au jour de la souscription, dire dexperts.
Article 43 de la loi n 17-99 prcite :
Sil rsulte des estimations que la valeur de la chose assure
excde au jour du sinistre la somme garantie, lassur est
considr comme restant son propre assureur pour lexcdent
et supporte, en consquence, une part proportionnelle du dommage,
sauf convention contraire.
16
Lorsque la valeur assure est dtermine en fonction du barme
conventionnel de dgressivit, et nonobstant toutes dispositions
contraires du prsent contrat, il ny a pas application de la rgle
proportionnelle vise larticle 43 de la loi n17-99 prcite.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de
lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration de
nature changer lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour
lassureur, alors mme que le risque omis ou dnatur par lassur
a t sans influence sur le sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 13 : La garantie Panne Mcanique
13.1 Ce que nous garantissons
En cas de survenance dun incident ou dune panne affectant lun des
organes monts dorigine (prvus au catalogue constructeur) garantis
viss larticle 13.2, nous prenons en charge le cot des rparations
(pices et main-doeuvre), dtermin par expertise, afin de remettre
le vhicule assur dans son tat de fonctionnement antrieur cet
vnement.
Par panne, on entend une dfaillance fortuite et dorigine soudaine. Elle
doit tre imprvisible et ne pas rsulter dun non respect de lentretien
prconis par le constructeur ou de lusure normale du vhicule.
La garantie est acquise la condition que le vhicule ait t et soit
entretenu et rvis selon les prescriptions du constructeur. Lassur
doit donc disposer, en consquence, des factures dachat, de tous
les justificatifs dentretien (factures) ainsi que des procs verbaux
des contrles techniques. Ces documents seront systmatiquement
rclams afin de permettre la mise en jeu de la garantie.
Important : par entretien, nous entendons, toute intervention ou
contrle dfinis par le constructeur aux priodicits et kilomtrages
prescrits, effectus par un professionnel, et figurant sur le carnet
dentretien ou la notice dutilisation du vhicule.
13.2 Etendue de la garantie
La garantie sapplique exclusivement aux organes suivants :
- Moteur : pices lubrifies mobiles et internes (attelage
mobile, cylindres ou chemises, chanes et pignons de
distribution, pompe huile, culasses, joints de culasse),
volant moteur, turbocompresseur.
- Bote de vitesses (manuelle ou automatique) : pices
lubrifies mobiles et internes de la bote (pignons, arbres,
paliers, roulements, synchros, circlips, fourchettes de
commande).
- Transmission : Pices lubrifies mobiles et internes du
pont arrire (pignons, arbre, diffrentiels, couronnes et
roulements), arbre de transmission, cardans, bote de
transfert.
Sont exclus de la garantie tous les organes non numrs ci-dessus
et notamment :
- Systme de freinage ;
- Suspension ;
- Direction ;
- Refroidissement ;
- Composants lectriques ou lectroniques ;
- Systme dalimentation en carburant ;
- Climatisation ;
- Embrayage ;
- Courroies de distribution, de ventilateur et alternateur ;
- Batteries ;
- Carrosserie, peinture, sellerie, quipements ;
- Corrosion ;
- Antennes lectriques et leurs moteurs ;
- Tous les joints sauf joint de culasse, contre culasse joint
spi et joint dtanchit ncessaire sur organes couverts ;
- Contrle technique ainsi que toute anomalie constate
au cours de ce contrle, ne constituant pas un vnement
alatoire.
Lassur ne pourra en aucun cas bnficier des innovations ou
modifications que le constructeur aura appliques dans les
quipements des vhicules de mme catgorie sortis dusine
postrieurement la date de fabrication du vhicule assur.
La garantie ne sera pas effective dans le cas o lassur a apport
son vhicule des modifications ou transformations hors spcifica-
tions prvues par le constructeur ou des remplacements de pices
dorigine par des pices dune autre origine et de qualit moindre et
que ces modifications, transformations et/ou remplacements aient
affects un ou plusieurs organes garantis.
13.3 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances, sont exclus :
a) Toutes les pices non numres larticle 13.2 alina 1 ;
b) Les pannes rsultant :
- de lusure normale dune pice, dun manque ou dun
dfaut dentretien (selon les prconisations du constructeur),
dune cause externe aux organes garantis ;
- dun accident de la circulation, du vol du vandalisme,
de lincendie, dun vnement climatique, de lenlvement
ou de la confiscation du vhicule assur ;
- de bris de pices reconnues dfectueuses ou sujettes
rappel ou remplacement par le constructeur ;
- les aggravations de dommages par persistance dutilisation
lorsque lavarie est connue de lassur pendant la priode de
garantie et les fautes caractrises dutilisation dire
dexperts : utilisation sportive ou de comptition, transformation
du vhicule assur par modification des pices visant
augmenter la puissance du vhicule assur ou non
adaptes celui-ci, de linexprience ou faute de
conduite ;
- de surcharge ;
- de lutilisation dun mauvais carburant, lubrifiant ou additif,
non conforme aux prconisations du constructeur,
- de toute rparation ou installation non ralise par un
professionnel agre par le constructeur ;
- dune immersion du vhicule assur dans leau ou de
labsorption deau ;
c) Les dommages entrant dans le champ de la Responsabilit Civile du
vendeur, du constructeur, de limportateur, ou du rparateur la suite
dune intervention de sa part sur le vhicule assur ;
d) Les prjudices indirects tels que limmobilisation ou le gardiennage
du Vhicule assur ;
e) Toute panne dont lorigine est antrieure la date deffet de la
garantie dire dexperts ;
f) Tout vnement connu de lAssur avant la prise deffet de la garantie.
13.4 Prise deffet de la garantie
La garantie prend effet la date deffet mentionne aux Conditions
Particulires sauf dans le cas o le vhicule est couvert par une
garantie constructeur, au quel cas la garantie prend effet la date
deffet indique lavenant de lactivation de la garantie qui ne peut
avoir lieu quaprs expiration de la garantie constructeur.
Afin dactiver la garantie, vous devez dclarer lassureur lexpiration de
votre garantie constructeur au plus tard avant lexpiration prvisionnelle
de la garantie constructeur dclare la souscription et qui correspond
au premier des deux termes chus entre la date de fin de la garantie
constructeur et le kilomtrage maximal. A dfaut, la garantie panne
mcanique sera active automatiquement et prendra effet la date
dexpiration prvisionnelle de la garantie constructeur dclare la
souscription.
La garantie ne peut tre active que si le vhicule assur a t couvert
en continu auprs de notre compagnie. En cas dinterruption ou rsiliation
de contrat avant activation, nous vous restituons la prime correspondante
la garantie panne mcanique.
Seules les pannes survenues pendant la dure de couverture de la
garantie seront prises en charge, ce qui exclut la prise en charge
des pannes survenues avant la prise deffet de la garantie ou aprs
la fin de la garantie.
La garantie est souscrite selon loption choisie par lassur pour une
dure et un kilomtrage figurant aux Conditions Particulires. La dure
est dcompte partir de la date deffet de la garantie et le kilomtrage
partir de celui mentionn lavenant dactivation qui correspond au
kilomtrage figurant au compteur au jour de lactivation de la garantie.
Dans le cas dune activation automatique le kilomtrage pris en
compte correspond au kilomtrage de fin prvisionnelle de la garantie
constructeur dclar la souscription. La garantie Panne mcanique
prend fin au premier des deux termes chu.
Vous disposez dun droit de renonciation lactivation de votre garantie,
en le notifiant par crit auprs de notre sige social. Vous pouvez exercer
ce droit au plus tard avant la date deffet de la garantie Panne mcanique.
En cas de renonciation, nous vous remboursons la prime affrente et
lassur ne pourra prtendre aucune indemnisation au titre de la
garantie Panne Mcanique pour tout ventuel dommage, prsent ou
venir relatif au vhicule assur. Toutefois, lassurance demeure en
vigueur pour les autres garanties souscrites.
13.5 Obligations de lassur
Les frquences dentretien prvues par le constructeur du vhicule
ne pourront tre dpasses de plus de 500 kilomtres.
Sous peine de dchance, vous devez de vous garder de tout agissement
susceptible daccroitre les dommages affectant les lments couverts
au titre de la garantie Panne mcanique. En cas de panne, vous devez
imprativement conduire votre vhicule auprs dun rparateur agr
par le constructeur ds lors quun incident mcanique ou un signe prcurseur
parat susceptible dentraner soit une avarie, soit daffecter votre
scurit, celle de vos passagers ou de tiers.
Lorsque les conditions de la prise en charge au titre de la garantie
Panne mcanique sont runies, un accord vous est dlivr et ses
ventuelles conditions ou rserves vous sont prcises.
13.6 Montant de la garantie
Lindemnit est gale au cot de la rparation ou remplacement
des pices dtriores garanties (pices et main-doeuvre) au jour
du sinistre, dtermin par expertise, dans la limite du capital assur
mentionn aux Conditions Particulires, dduction faite de la vtust
telle que stipule larticle 13.8.
La garantie couvre toutes les pannes successives (pices et main
doeuvre), quel que soit leur nombre, sans que lindemnisation totale
pour lensemble des avaries puisse dpasser le capital assur figurant
aux Conditions Particulires.
13.7 Franchise
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant
minimum de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit
de lindemnit.
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
au montant de lindemnit dfini larticle 13.6.
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
13.8 Vtust
En cas de rglement dun sinistre, il sera fait application dun taux de
vtust selon le kilomtrage du vhicule assur apprci compter de
la date de premire mise en circulation :
Energie
Kilomtrage Gas-oil Essence
0-25 000 25% 20%
25 001-50 000 30% 25%
40% 30%
50 001-70 000
70 001-100 000 50% 40%
100 001-120 000 60% 50%
Sup-120 000 70% 60%
13.9 Rgle proportionnelle
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la loi n
17-99 portant code des assurances nest pas applicable.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors mme
que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le
sinistre,
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
contrat).
Article 14 : La garantie Perte Totale
14.1 Ce que nous garantissons
Nous garantissons la souscription du contrat, en fonction de loption
choisie et figurant aux Conditions Particulires, la perte totale du vhicule
assur la suite de lun ou de lautre des vnements suivants :
1) Evnements couverts au titre de la garantie Dommages
Tous Accidents : tel que dfini dans les conditions prvues
larticle 12.
2) Incendie : tel que dfini dans les conditions prvues
larticle 8.
3) Vol : tel que dfini dans les conditions prvues larticle 9.
17
 14.2 Montant de la garantie un ternissement ou lusure des glaces ;
Cette garantie sexerce concurrence de la valeur assure indique c) Les dommages conscutifs un vnement couverts
aux Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de au titre de lune ou lautre des garanties Incendie , Vol ,
notre engagement en cas de sinistre. Dommages Tous Accidents , Dommages Collision ,
Lorsque le vhicule est dclar en perte totale dire dexperts, le Evnements climatiques et naturels ;
montant de lindemnit est gal la valeur assure dfinie larticle d) Les dommages causs par le bris de glaces aux autres
5.2.b), dduction faite de la valeur rsiduelle du vhicule (valeur parties du vhicule assur ;
dpave). e) Les rayures de glaces ;
La valeur assure pourra tre calcule selon un barme de dgressivit f) Le vol commis par toute personne ayant, avec lautorisation
au jour du sinistre lorsquil est mentionn aux Conditions Particulires. du souscripteur du contrat ou du propritaire du vhicule
Il ne sera pas tenu compte de la valeur rsiduelle (valeur dpave) en assur, la garde ou la conduite du vhicule assur ;
cas de disparition totale du vhicule conscutive un vol. g) Les vols commis par les membres de la famille de lassur
habitant sous son toit, ou avec leur complicit ;
14.3 Franchise
h) Lescroquerie ou labus de confiance tels que dfinis aux
Lorsquelle est indique aux Conditions Particulires, la franchise est
articles 540 et 547 du code pnal ;
applique la valeur vnale du vhicule assur au jour du sinistre. Le
i) La perte totale du vhicule assur.
montant de franchise qui ne peut tre infrieur au montant minimum
de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit de
16.3 Montant de la garantie
lindemnit dfinitive.
Cette garantie sexerce concurrence du cot de la rparation ou du
remplacement des pices dtriores, dire dexperts au jour du sinistre,
14.4 Rgle proportionnelle
dduction faite de la vtust telle que dfinie larticle 16.4. Toutefois
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la loi n
les cots de rparation ou de remplacement ne peuvent tre suprieurs
17-99 portant code des assurances nest pas applicable.
la valeur assure figurant aux Conditions Particulires et qui constitue
Nanmoins, en cas de :
notre engagement maximum en cas de sinistre.
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
16.4 Vtust du vhicule
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors mme
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
que le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
sinistre,
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
Toutefois, lorsque le montant des dommages dire dexperts excde le
mauvaise foi nest pas tablie,
capital assur, le montant de la vtust restant la charge de lassur
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
sera multipli par le rapport entre le capital assur et le montant des
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
dommages dire dexperts.
contrat).
16.5 Franchise
Article 15 : La garantie Rachat de vtust
Le montant de la franchise qui ne peut tre infrieur au montant
minimum de franchise figurant aux Conditions Particulires est dduit
15.1 Ce que nous garantissons
de lindemnit.
Lorsquil sagit dun sinistre partiel affectant lune ou lautre des garanties
Le taux de franchise, figurant aux Conditions Particulires, est appliqu
Dommages Tous Accidents , Dommages Collision , Incendie , Vol
au montant de lindemnit dfini larticle 16.3.
et Evnements Climatiques et Naturels ou leurs extensions, nous
La franchise ne sapplique pas au vol des roues et reconstitution des
indemnisons le montant de la vtust calcule sur la base du barme
papiers et cls de voiture.
figurant larticle 41 et devant rester la charge de lassur au titre
Cette franchise reste dans tous les cas la charge de lassur.
de ces garanties.
Lorsquil sagit dun sinistre affectant la garantie Responsabilit Civile
16.6 Rgle proportionnelle
o la responsabilit de lassur est entirement dgage ou partiellement
La rgle proportionnelle telle que stipule larticle 43 de la loi
engage, nous indemnisons le montant de la vtust applique par la
17-99 portant code des assurances ne sapplique pas la garantie
compagnie dans lindemnisation de lassur, en tenant compte du taux
Accessoires extrieurs.
de responsabilit de lassur.
Nanmoins, en cas de :
- rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la part de lassur,
15.2 Ce que nous ne garantissons pas
quand cette rticence ou cette fausse dclaration de nature changer
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
lobjet du risque ou en diminuer lopinion pour lassureur, alors mme que
portant code des assurances, sont exclus les dommages numrs
le risque omis ou dnatur par lassur a t sans influence sur le sinistre,
lArticle 23 (exclusions communes toutes les garanties).
- omission ou dclaration inexacte de la part de lassur dont la
mauvaise foi nest pas tablie,
Article 16 : Accessoires extrieurs
il est fait application des sanctions prvues aux articles 30 et 31 de
la loi n 17-99 prcite, rappeles ci-dessous (article 34 du prsent
16.1 Ce que nous garantissons
contrat).
Nous garantissons les dommages accidentels suivants :
- le bris de glaces des feux avant et arrire du vhicule assur,
C - LES EXTENSIONS DE GARANTIES DOMMAGES CAUSES
les glaces de protection des phares, les blocs optiques intgrs
AU VEHICULE
la carrosserie et les miroirs de rtroviseurs ;
- le vol tel que dfini larticle 9.1 des roues et des roues de
En plus des garanties prsentes au paragraphe B intitules Dommages
secours dans la limite dun plafond de garantie de trois
causs au vhicule , vous pouvez choisir une ou plusieurs extensions de
mille (3 000) dirhams par sinistre et par anne dassurance,
garantie, parmi celles dfinies ci-aprs.
ainsi que le vol isol des rtroviseurs latraux ;
Ces extensions de garantie ne sont assures que si la mention en est faite
- en cas de vol du vhicule assur tel que dfini larticle
aux Conditions Particulires.
9.1, le remboursement des frais de reconstitution de la
Elles ne sont acquises que si les garanties auxquelles elles se
carte grise du vhicule assur et du permis de conduire tablis
rattachent sont elles-mmes souscrites.
au nom de lassur ainsi que les frais de remplacement des
clefs, cartes magntiques et bips dalarme lorsque le vhicule
Article 17 : Amnagements professionnels
est retrouv dans la limite dun plafond de garantie de mille
(1 000) dirhams par sinistre et par anne dassurance.
17.1 Ce que nous garantissons
Moyennant surprime et stipulation expresse aux Conditions Particulires,
16.2 Ce que nous ne garantissons pas les garanties Incendie , Vol , Evnements climatiques et naturels ,
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99 Dommages Collision et Dommages Tous Accidents (dfinies aux
portant Code des assurances, sont exclus : articles 8, 9, 10, 11 et 12) lorsquelles sont souscrites, sont tendues
a) Les dommages numrs lArticle 23 (exclusions aux dommages subis par les amnagements professionnels fixs au
communes toutes les garanties) ; vhicule, autres que ceux livrs par le constructeur.
b) Les dommages causs aux glaces du vhicule suite

18
17.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances, sont exclus :
a) les dommages numrs lArticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
b) le contenu priv, les marchandises et loutillage
professionnels, transports ou arrims au vhicule assur ;
c) le vol des accessoires et amnagements du vhicule
assur commis dans ce vhicule, sil est bch ou non
entirement clos ;
d) les amnagements fixs lextrieur du vhicule.
17.3 Montant de la garantie
Cette garantie sexerce concurrence de la valeur assure figurant
aux Conditions Particulires, cette valeur constituant le maximum de
notre engagement en cas de sinistre.
Lindemnit est gale au cot de la rparation ou du remplacement
des pices dtriores, dire dexperts au jour du sinistre, dduction
faite de la vtust telle que dfinie larticle 17.4.
Lassur doit en cas de sinistre prouver par tous les moyens (tels que photos,
factures dachat et dinstallation) linstallation effective des amnagements.
17.4 Vtust du vhicule
En cas de rglement dun sinistre partiel, le montant de la vtust
dduite dans le calcul de lindemnit due au titre de la garantie, est
calcul sur la base du barme figurant larticle 41.
Article 18 : Valeur majore
18.1 Ce que nous garantissons
Moyennant surprime et stipulation expresse aux Conditions Particulires,
en cas de perte totale du vhicule assur la suite dun accident pris en
charge au titre de la garantie Dommages Tous Accidents ou Perte
totale souscrite, un complment dindemnit est vers dans les conditions
qui suivent :
a) Vhicule nexcdant pas 36 mois :
Si le sinistre survient dans les 36 mois suivant sa date de
premire mise en circulation (indique sur la carte grise),
lindemnit verse est gale la diffrence entre la valeur
dacquisition dduction faite des ventuelles remises, frais
de mise la route ou administratifs et la valeur vnale du
vhicule telle que dfinie au titre de la garantie de base
souscrite.
Si toutefois lassur ne peut fournir de document probant
justifiant la valeur dachat du vhicule, lindemnisation
sera calcule sur la base dune valeur dacquisition limite
70% du dernier prix catalogue connu du constructeur
pour le modle du vhicule assur.
b) Vhicule de plus de 36 mois :
Si le sinistre survient au-del des 36 mois suivant la date de
premire mise en circulation (indique sur la carte grise),
lindemnit verse est gale :
a. 20% de la valeur vnale si le vhicule est g
de 4 ou 5 ans,
b. 30% de la valeur vnale si le vhicule est g
de 6, 7 et 8 ans,
c. 40 % de la valeur vnale si le vhicule est g
de 9 ans et infrieur 10 ans sans pouvoir
toutefois dpasser la limite de la valeur neuf
au jour du sinistre.
Dans tous les cas, cette indemnit ne pourra pas dpasser la diffrence
entre la valeur dacquisition et la valeur vnale.
c) Toutefois, dans le cas o le vhicule assur ferait lobjet
dun financement auprs dun organisme financier (crdit,
leasing, crdit-bail ou location avec option dachat), le
montant dindemnisation est gal la valeur la plus leve
entre le montant dindemnit dfinie au point 18.1 b) et
le montant de lindemnit de rsiliation dont il reste
redevable envers lorganisme financier (hors loyers
ou mensualits impays et pnalits de retards de
paiement ou dcarts kilomtriques) dduction faite de
la valeur assure dfinie larticle 5.2. au titre de la
garantie de base concerne.
Il est entendu que la somme emprunte ne doit pas
tre suprieure au prix dachat du vhicule. Dans le cas
o la somme emprunte serait suprieure au prix
dachat du vhicule assur, le montant de lindemnisation
sera celle dfinie au point 18.1 b).
Il ne sapplique pas aux remorques, caravanes et appareils terrestres
attels ou ports.
Article 19 : Perte financire
19.1 Ce que nous garantissons
Moyennant surprime et stipulation expresse aux Conditions Particulires,
les garanties Incendie , Vol , Evnements climatiques et naturels , et
Dommages Tous Accidents (dfinies aux articles 8, 9,10, 12) souscrites
sont tendues la perte financire.
Au titre de lextension Perte financire , nous garantissons lassur,
suite un vnement couvert et en cas de perte totale du vhicule assur
ayant fait lobjet dun financement auprs dun organisme financier (crdit,
leasing, crdit-bail ou location avec option dachat), le remboursement
de la diffrence, au jour du sinistre, entre le montant de lindemnit de
rsiliation due au titre du financement contract (hors loyers ou
mensualits impays et pnalits de retards de paiement ou
dcarts kilomtriques) et la valeur assure dfinie larticle 5.2.a)
au titre de la garantie de base concerne.
Lorsque le montant du capital financ excde le prix dachat du
vhicule, le montant de lindemnit de rsiliation due au titre du
financement contract sera rajust sur la base dun financement
hauteur du prix dachat du vhicule assur.
La garantie Perte financire est abroge la premire chance suivant
la date fin de crdit mentionne aux Conditions Particulires.
Article 20 : Inondation
20.1 Ce que nous garantissons
Moyennant surprime et stipulation expresse aux Conditions Particu-
lires, la garantie Dommages Tous Accidents dplafonne (telle que
dfinie larticle 12) souscrite est tendue aux dommages matriels
directs subis par le vhicule assur situ au jour du sinistre dans une
zone inonde et ayant pour cause dterminante lintensit anormale
de leau provoque par le ruissellement, lengorgement et le refoule-
ment des gouts, les mares, les raz-de-mare, le dbordement des
sources, de cours deau, par les inondations et plus gnralement par
la mer et les autres plans deau naturels ou artificiels ainsi que par les
masses de neige ou de glace en mouvement.
20.2 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de larticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, et en sus des exclusions applicable
la garantie Dommages Tous Accidents , sont exclus :
a) les dommages provenant dexplosions de chaudires
ou moteurs, dincendie, de tremblement de terre, de
glissement et affaissement de terrain, douragan, de
trombe, de lhumidit ou de la bue ;
b) les dommages provenant de laction directe des eaux
pluviales ne provoquant pas de ruissellement, dengorgement
ou refoulement des gouts, des mares, des raz-de-mare, de
dbordement des sources et de cours deau ;
c) les dommages provenant de la traverse volontaire de
cours deau dun dbit anormal ;
d) tout dommage trouvant son origine dans la corrosion
des aciers, d leau contenue dans le vhicule assur ;
e) les dommages causs par le lavage du vhicule assur.
D - LES GARANTIES DE PERSONNES
Article 21 : La garantie Protection Familiale, Conducteur et Passagers
(PFCP)
Cette garantie a pour objet de protger les personnes assures dfinies
ci-aprs, lorsquelles sont victimes dun accident corporel impliquant le
vhicule assur, dsign aux Conditions Particulires.
21.1 Personnes assures
Lorsque le propritaire est une personne physique, sont assurs au titre
de la prsente garantie :
- toute personne ayant, avec lautorisation du souscripteur ou
du propritaire, la garde ou la conduite du vhicule assur ;
- le propritaire, le souscripteur et les tiers transports dans
le vhicule assur titre gratuit.
Lorsque le propritaire est une personne morale, sont assurs :
- toute personne ayant, avec lautorisation du reprsentant
lgal de la socit, la garde ou la conduite du vhicule assur ;
- les personnes transportes dans le vhicule assur titre
gratuit autres que les prposs et salaris pendant leur
service.
21.2 Personnes exclues de la garantie
Les personnes exclues de cette garantie sont :
- Le salari conducteur du vhicule assur ;
19
 - Les personnes transportes titre onreux dans le
vhicule assur ;
- Lorsque le vhicule assur leur est confi en raison de
leurs activits professionnelles :
Les garagistes et leurs prposs ;
Les personnes pratiquant habituellement le
courtage, la vente, la rparation, le dpannage
ou le contrle du bon fonctionnement des vhicules
et leurs prposs ;
- Toute personne qui nest pas transporte lintrieur
du vhicule assur ou lintrieur de la cabine, lorsquil
sagit dun vhicule utilitaire.
Par vhicule assur, nous entendons le vhicule dsign aux Conditions
Particulires.
21.3 Ce que nous garantissons
Nous garantissons le paiement des sommes dfinies ci-aprs dans
le cas o la personne assure serait victime dun dommage corporel
caus par un accident de la circulation impliquant le vhicule assur.
La garantie commence lorsque la personne assure prend place dans
le vhicule assur et prend fin ds quelle en est descendue.
La garantie nest acquise que pour les personnes transportes dans
les places amnages du vhicule par le constructeur.
Sagissant dun vhicule utilitaire, la garantie nest acquise que pour
les personnes transportes dans les places amnages lintrieur
de la cabine.
La garantie est galement due au cours du dplacement pendant
que la personne garantie rpare le vhicule assur ou le met en
marche sur le lieu mme o il est arrt.
21.4 Etendue de la garantie
Les sommes assures figurant aux Conditions Particulires sont
une limite de garantie. Il ne sagit donc pas dun capital dont le
montant est automatiquement d, mme en cas de dcs.
Garantie dcs accidentel
En cas de dcs de la personne assure, nous garantissons le versement
du capital prvu aux Conditions Particulires, si le dcs survient
immdiatement ou dans un dlai dune anne aprs la date de
laccident.
Si pralablement au dcs, une somme avait t verse au titre de
la garantie invalidit permanente, le montant de celle-ci viendrait
en dduction du capital dcs.
Garantie invalidit permanente
Si la suite dun accident garanti, la personne assure reste atteinte
dune invalidit permanente qui subsiste aprs consolidation, nous
nous engageons lui verser le capital prvu aux Conditions
Particulires multipli par le taux dinvalidit fix par le mdecin expert
conformment au barme dvaluation des pourcentages dinvalidit
insr dans le prsent contrat la section 40.6 Barme dvaluation
des invalidits.
Ainsi lindemnit due est gale au capital prvu aux Conditions
Particulires multipli par le pourcentage dinvalidit fix par le
mdecin expert.
Le pourcentage dinvalidit permanente est dtermin ds que ltat
de la victime est stabilis, cest--dire non susceptible damlioration
ou daggravation. Aucune somme ne peut tre exige par lassur
avant que linfirmit nait t reconnue dfinitive, cest--dire quelle La souscription de cette garantie est exclusivement rserve
doit tre exige aprs gurison ou consolidation complte.
Si le taux dinvalidit permanente est infrieur ou gal 10%, il ny a
pas versement de capital.
Le taux dinvalidit dtermin en fonction du barme, reste le seul
applicable mme en cas de sinistre survenu hors Maroc.
Garantie frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux
et dhospitalisation
Nous garantissons dans la limite du montant assur prvu aux Conditions
Particulires :
- le remboursement des frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux
et dhospitalisation engags suite des blessures occasionnes par un
accident garanti ;
- le remboursement des frais dambulance justifis, concurrence de
10 % de lensemble des frais rembourss.
La personne garantie, ne peut en aucun cas recevoir plus que 100 %
des dbours rels.
Lesdits frais sont remboursables sur remise des originaux des pices
justificatives ou copie des dcomptes la compagnie et concurrence
de la somme assure stipule aux Conditions Particulires.
Les remboursements prvus ci-dessus viendront, sil y a lieu, en
complment des prestations de mme nature qui pourraient tre
garanties lassur pour les mmes dommages par un autre contrat
dassurance souscrit antrieurement, ou par tout autre rgime de
20
prvoyance collective, sans que lassur ne puisse percevoir au total
un montant suprieur celui de ses dbours rels.
En consquence, dans lhypothse considre, lassur est tenu avant
tout rglement de notre part, de nous produire les documents justi-
fiant le montant de la fraction de ses dbours, prise en charge par
ailleurs sils existent.
21.5 Prestations assures
Les sommes que nous versons, par accident garanti et par personne
assure, sont dtermines en fonction des capitaux que vous avez
choisis et qui sont indiqus aux Conditions Particulires.
21.6 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99 portant
code des assurances, sont exclus :
a) les taux dinvalidit permanente partielle infrieurs ou
gaux 10% ;
b) les dommages numrs larticle 23 (exclusions
communes toutes les garanties) ;
c) les accidents subis par toute personne assure qui,
intentionnellement ou du fait de son suicide ou de sa
tentative de suicide, aurait caus ou provoqu lvnement ;
d) les accidents subis par toute personne assure qui, par
suite dalination mentale, de paralysie, dpilepsie ou
dune crise de delirium tremens, aurait caus ou provoqu
lvnement ;
e) les accidents subis par toute personne assure invalide
lorsque son invalidit est la cause de lvnement ;
f) les accidents subis par toute personne assure en tant
que passager, sous lemprise dun tat alcoolique ayant
caus ou provoqu lvnement ;
g) les accidents survenus en cas divresse manifeste du
conducteur ou si celui-ci tait sous lemprise dun tat
alcoolique ;
h) les accidents subis par toute personne, en cas de vol
ou tentative de vol du vhicule assur ;
i) les frais de transport du corps en cas de dcs ;
j) les frais de cure thermale, dhliothrapie, de prothse
et dappareillage.
Article 22 : La garantie Individuelle accidents conducteur habituel (IAC)
22.1 Dfinition de lassur
On entend par assur le conducteur habituel ainsi dsign aux
Conditions Particulires.
Cette garantie est accorde au conducteur habituel dont lge est
infrieur 65 ans au moment de la souscription ou du renouvellement
du contrat. La prsente garantie est abroge la premire chance
du contrat suivant le 65me anniversaire de lassur.
22.2 Ce que nous garantissons
Nous garantissons lassur dfini ci-dessus lorsquil est victime
dun accident corporel impliquant le vhicule assur, dsign aux
Conditions Particulires.
La garantie est acquise pour les accidents pouvant survenir lassur
au cours de sa vie prive ou lorsquil est victime dun accident de
circulation bord dun vhicule terrestre moteur en tant que conduc-
teur ou simple passager.
aux vhicules relevant de lusage de tourisme et de transport
de marchandises nexcdant pas 3,5 tonnes.
Est considr comme accident corporel, toute atteinte corporelle non
intentionnelle de la part de lassur et rsultant dune action soudaine
et imprvisible. Par extension cette dfinition, sont garanties les
manifestations pathologiques qui seraient la consquence directe de
cette atteinte corporelle.
Sont assimils des accidents :
- les lsions occasionnes par le feu, les jets de vapeur, les
acides et corrosifs, la foudre et le courant lectrique ;
- lasphyxie par immersion et lasphyxie par absorption
imprvue de gaz ou de vapeurs ;
- les consquences dempoisonnements et lsions corporelles
dues labsorption non intentionnelle de substances toxiques
ou corrosives ;
- les cas dinsolation, de congestion et de conglation
conscutifs des naufrages, atterrissages forcs, croulements,
avalanches, inondations ou tous autres vnements
caractre accidentel ;
- les consquences directes de morsures danimaux ou de
piqres dinsectes, lexclusion des maladies (telles que
paludisme et maladie du sommeil), dont lorigine premire
peut tre rattache de telles morsures ou piqres ;
- les lsions corporelles rsultant dagressions ou dattentats
 dont lAssur serait victime, sauf sil est prouv quil aurait
pris une part active comme auteur ou instigateur de ces
vnements ;
- les consquences physiologiques des oprations
chirurgicales, condition quelles aient t ncessites
par un accident compris dans la garantie ;
- les lsions subies lors de tentatives de sauvetage de
personnes ou de biens ;
- les lsions subies lors de ses dplacements sur la voie
ouverte la circulation terrestre ainsi qu titre de passager
bord de tout moyen de transport public de voyageurs,
terrestres, maritimes, fluviaux et ariens (pour ces derniers
seulement sur les lignes exploites par des compagnies de
navigation arienne agres) ;
- les lsions subies lors de la pratique, titre rcratif de
tous les sports, autres que ceux exclus ci-dessous, au cours
de comptitions damateurs ne comportant pas lusage
dun vhicule quelconque.
Ne sont pas assimils des accidents :
- les ruptures danvrisme, infarctus du myocarde, embolie
crbrale, crises dpilepsie, hmorragie mninge.
- les lsions ou ractions de lorganisme causes par un
effort, un choc motionnel, des substances mdicamenteuses,
des radiations ionisantes ou une exposition au soleil.
22.3 Etendue de la garantie
Garantie dcs accidentel
Nous garantissons le versement au(x) bnficiaire(s) dsigns aux
Conditions Particulires, ou dfaut aux hritiers lgaux de lassur,
du capital prvu aux Conditions Particulires, si le dcs survient
immdiatement des suites de laccident ou dans les 12 mois
compter de celui-ci.
Si dans un dlai maximum de 12 mois dater de laccident dont lassur
a t victime, celui-ci entrane le dcs, nous garantissons au profit du
(des) bnficiaire(s) dsign(s) aux Conditions Particulires ou, dfaut,
ses hritiers lgaux, le paiement du capital dont le montant est fix au contrat.
Quand, pralablement au dcs, le mme accident aura donn lieu au
paiement dune indemnit pour invalidit permanente en application
des conditions qui suivent, le capital sera diminu du montant de cette
indemnit.
La disparition officiellement reconnue du corps de lassur lors du
naufrage, de la disparition ou de la destruction du moyen de transport
dans lequel il circulait, crera prsomption de dcs lexpiration du
dlai de douze (12) mois compter du jour de laccident.
Cependant, sil tait constat quelque moment que ce soit aprs
le versement dune indemnit au titre de la disparition de lAssur,
que ce dernier est encore vivant, les sommes indment verses ce
titre, devront nous tre intgralement rembourses.
Garantie invalidit permanente
Si la suite dun accident garanti, la personne assure reste atteinte
dune invalidit permanente qui subsiste aprs consolidation, nous nous
engageons lui verser le capital prvu aux Conditions Particulires multipli
par le taux dinvalidit fix par le mdecin expert conformment au barme
dvaluation des pourcentages dinvalidit insr dans le prsent contrat
la section 40.6 Barme dindemnisation des invalidits.
Ainsi lindemnit due est gale au capital prvu aux Conditions
Particulires multipli par le pourcentage dinvalidit fix par le
mdecin expert.
Le pourcentage dinvalidit permanente est dtermin ds que ltat
de la victime est stabilis, cest--dire non susceptible damlioration
ou daggravation. Aucune somme ne peut tre exige par lassur
avant que linfirmit nait t reconnue dfinitive, cest--dire quelle
doit tre exige aprs gurison ou consolidation complte.
Si le taux dinvalidit permanente est infrieur ou gal 10%, il ny
a pas versement de capital.
Le taux dinvalidit dtermin en fonction du barme, reste le seul
applicable mme en cas de sinistre survenu hors Maroc.
Garantie frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux
et dhospitalisation
Nous remboursons dans la limite du montant prvu aux Conditions
Particulires :
- les frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux et
dhospitalisation engags suite des blessures occasionnes
par un accident garanti ;
- les frais de transport de lAssur, par ambulance ou autre
moyen justifi par les circonstances de laccident, du lieu
o celui-ci sest produit au centre hospitalier le plus proche
en mesure de procurer lassur les soins adapts son
tat. Le montant de ces frais ne pourra excder 10 % du
capital mentionn aux Conditions Particulires.
Sont seuls pris en charge, les frais de traitement dispenss par des
praticiens munis de diplmes exigs par les Pouvoirs Publics.
Lesdits frais sont remboursables sur remise des originaux des pices
justificatives ou copie des dcomptes la compagnie et concurrence
de la somme assure stipule aux Conditions Particulires.
Les remboursements prvus ci-dessus viendront, sil y a lieu, en
complment des prestations de mme nature qui pourraient tre
garanties lassur pour les mmes dommages par un autre contrat
dassurance souscrit antrieurement, ou par tout autre rgime de
prvoyance collective, sans que lassur ne puisse percevoir au total
un montant suprieur celui de ses dbours rels.
En consquence, dans lhypothse considre, lassur est tenu avant
tout rglement de notre part, de nous produire les documents justifiant
le montant de la fraction de ses dbours, prise en charge par ailleurs.
Indemnit journalire dhospitalisation
Tout risque assur donnant lieu une hospitalisation ouvre droit au verse-
ment dindemnits journalires selon les modalits dfinies ci-aprs :
- chaque fois que lassur est hospitalis, les indemnits
journalires sont dcomptes partir du 3me jour dhospitalisation,
le 3me jour tant compris dans la garantie ;
- lindemnit journalire est verse tant que lassur est
hospitalis et au maximum pendant 30 (trente) jours par
priode de 12 mois ;
- le montant de lindemnit journalire figure aux Conditions
Particulires ;
- les prsentes prestations sont verses lassur ou son
reprsentant lgal.
Lassur doit apporter la preuve formelle au moyen de certificats mdicaux
et de toute(s) pice(s) justificative(s) de lorigine et de la dure de son
hospitalisation au Maroc ou ltranger.
22.4 Ce que nous ne garantissons pas
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, sont exclus :
a) les taux dinvalidit permanente partielle infrieurs ou
gaux 10% ;
b) le remboursement des indemnits journalires affrentes
aux deux (2) premiers jours dhospitalisation ;
c) les maladies et leurs consquences ;
d) linsolation et la conglation quand elles ne sont pas
la consquence dun accident garanti, lapoplexie, les
hernies, les lumbagos, les efforts, les ruptures musculaires,
les fausses-couches, les affectations cardiovasculaires,
neurologiques ;
e) les accidents survenus lors de lexercice de toute activit
professionnelle ;
f) les accidents conscutifs un kidnapping et de ses
consquences ;
g) les accidents provenant, de rixes et bagarres, sauf en
cas de lgitime dfense ;
h) les accidents conscutifs lusage darostat ou de vol
voile, le pilotage davion ;
i) les accidents survenant alors que lassur participe, en
tant que concurrent, des comptitions sportives ou
comportant lutilisation dune arme ou dun vhicule
quelconque (lentranement sur le parcours des preuves
tant assimil la comptition) ;
j) les accidents rsultant de la pratique dexercices
dacrobatie ou dquilibrisme ou des sports suivants :
lutte, boxe, karat, judo, arts martiaux en gnral, rugby,
ascension en montagne ou de glacier avec guide ou en
corde, karting, hockey sur glace, bobsleigh, Skelton, ski
et tous autres sports dhiver, splologie, chasse aux
btes fauves, surfing, plonge avec appareil respiratoire
autonome, chasse sous marine, polo, varappe, alpinisme,
splologie avec ou sans plonge, jiujitsu, catch, pancrace,
ainsi que toute pratique des sports dans ou sur les engins
moteur, lusage avec conduite de vlomoteur, de triporteur,
de quadricycle moteur de motocyclette, de side-car ou de
scooter ;
k) les accidents rsultant de la pratique titre damateur
des sports ariens, comptitions de toute nature,
dmonstrations ariennes, acrobaties, raids, tentatives
de record, vols sur prototypes, vols dessais, parachutisme,
pratique de larostation, vol voile, vols ariens sur avions
privs, delta plane, ULM, parachutisme ascensionnel,
parapente et saut llastique ;
l) les accidents survenant alors que lassur est sous les
21
 drapeaux ;
m) tous frais de prothses dentaires.
TITRE III LES DISPOSITIONS CONCERNANT LES GARANTIES
DOMMAGES ET LES GARANTIES DE PERSONNES
Article 23 : Les exclusions communes toutes les garanties
Sans prjudice des dispositions de lArticle 18 de la loi n 17-99
portant code des assurances, sont exclus :
a) les dommages subis par le vhicule assur lorsque, au
moment du sinistre, le conducteur est en tat divresse
ou sous lemprise dune drogue ou dun stupfiant non
prescrit par une autorit mdicale comptente, susceptible
dtre sanctionn pnalement ;
b) les dommages rsultant dun non respect des conditions
dutilisation du vhicule stipules par le constructeur ;
c) les dommages survenus lorsquau moment du sinistre
le conducteur du vhicule assur na pas lge requis,
ou nest pas titulaire du permis de conduire en tat de
validit (conforme la rglementation, ni suspendu, ni
retir, ni prim) exig par la rglementation en vigueur
pour la conduite de ce vhicule mme si le conducteur
est assist dune personne titulaire du permis de conduire
rgulier ou si ces documents ne sont pas en tat de
validit. Lexclusion dassurance ne sapplique pas si
le contrat concerne un vhicule muni dun dispositif de
double commande (auto-cole) lorsque le conducteur
prend une leon de conduite, avec lassistance dun
moniteur titulaire dun permis de conduire rgulier, ou
est en cours dexamen.
Toutefois, mme si ces conditions sont remplies, la garantie
reste acquise :
1. lassur en cas de vol, de violence ou
dutilisation du vhicule son insu,
2. au souscripteur ou au propritaire du vhicule
assur en leur qualit de commettant civilement
responsable, en cas de conduite par un prpos
leur ayant prsent un titre faux, mais apparemment
valable ou lorsque le permis du prpos a fait
lobjet dune annulation, dune suspension,
dune restriction de validit ou dun changement
de catgorie par dcision judiciaire sans que ces
mesures ne leur aient t notifies, sous rserve
que la date du retrait effectif ou de la rectification
matrielle du permis par les autorits soit
postrieure la date dembauche.
d) les dommages causs par la faute intentionnelle de
lassur. Toutefois, lassureur reste garant des pertes et
dommages causs par les personnes dont lassur est
civilement responsable en vertu de larticle 85 du dahir
du 9 ramadan 1331 (12 aot 1913) formant code des
obligations et des contrats, quelles que soient la nature
et la gravit des fautes de ces personnes ;
e) les dommages rsultant des effets directs ou indirects
dexplosions, de dgagements de chaleur, ou dirradiation
provenant de transmutation de noyaux datomes ou de la
radioactivit ainsi que des effets de radiation provoqus
par lacclration artificielle des particules ;
f) les dommages occasionns par les ruptions volcaniques,
les tremblements de terre, et les autres cataclysmes
naturels sauf mise en oeuvre de la garantie Evnments
Climatiques et Naturels (voir Article 10) ;
g) les dommages occasionns par les inondations, les
raz-de-mare sauf mise en oeuvre de la garantie Inondation
ou Evnements Climatiques et Naturels ;
h) les dommages occasionns par des faits de guerre
trangre ou civile, des meutes, de vandalisme ou des
mouvements populaires ;
i) les dommages ou laggravation des dommages causs
par une raction nuclaire cest--dire des armes ou engins
destins exploser par modification de structure du noyau
de latome ou par tout combustible nuclaire, produit ou
dchet radioactif, ou par toute autre source de rayonnements
ionisants et qui engagent la responsabilit exclusive dun
exploitant dinstallation nuclaire ;
j) sauf stipulation expresse aux Conditions Particulires,
les dommages causs ou subis par le vhicule assur
lorsquil transporte des matires dangereuses, inflammables,
explosives, corrosives ou comburantes, dans la mesure o ces
matires ont provoqu ou aggrav le sinistre. Toutefois,
il nest pas tenu compte pour lapplication de cette
exclusion, des transports dhuiles, dessences minrales
ou de produits similaires, ne dpassant pas 500 kilogrammes
ou 600 litres, y compris lapprovisionnement de carburant
22
liquide ou gazeux ncessaire au moteur du vhicule assur ;
k) les dommages survenus au cours de rallyes, dpreuves,
courses ou comptitions (ou de leurs essais), lorsque
lassur y participe en qualit de concurrent, dorganisateur
ou de prpos de lun deux ;
l) les dommages subis par les marchandises et objets
transports par le vhicule assur, ainsi que les vols portant
sur ces marchandises ou objets ;
m) les dommages subis par le vhicule assur lorsquil
transporte des produits chimiques dangereux ;
n) les dommages subis par les organes du vhicule
lorsque ces dommages rsultent exclusivement et
directement dun dfaut dentretien ou dusure ;
o) les dommages subis par le vhicule assur lorsquau
moment du sinistre, il est utilis pour le transport titre
onreux, si le contrat nest pas souscrit pour lassurance
dun vhicule dclar pour une telle utilisation ;
p) les dommages indirects tels que privation de jouissance,
manque gagner et dprciation, ainsi que les frais de
dpannage ou de garage ;
q) les dommages survenus au vhicule assur et au
conducteur lorsque le certificat dimmatriculation du
vhicule (carte grise) et/ou le permis de conduire du
conducteur ont t retirs par les autorits administratives
comptentes ;
r) les dommages partiels subis par le vhicule assur, en
cas de transport par air, par eau ou par mer (la perte totale
du vhicule tant garantie en cas de transport par air, eau
ou mer) ;
s) les dommages rsultant de lexploitation professionnelle
des amnagements professionnels ;
t) les dommages rsultant du fonctionnement de bennes
basculantes, grues et autres appareils dont est muni le
vhicule assur, lorsquil est immobilis pour effectuer
des travaux, ainsi que les dommages matriels rsultant
dincendie ou dexplosion subis par le vhicule assur
spcialement construit ou adapt pour pratiquer le camping
ou servir dhabitation, lorsquil est immobilis hors de la
voie publique pour de tels usages.
TITRE IV LA VIE DU CONTRAT
Article 24 : Formation, date deffet et dure
24.1 Formation du contrat
Le prsent contrat est parfait ds quil est sign par les parties. Nous
pouvons en poursuivre ds ce moment lexcution, mais lassurance
ne produit ses effets qu compter de la date indique aux Conditions
Particulires.
Les mmes dispositions sappliquent tout avenant au contrat.
Ces dispositions ne font pas obstacle ce que les parties au contrat
sengagent, lune lgard de lautre, par la remise dune note de
couverture.
24.2 Dure du contrat
Le contrat est conclu pour la dure fixe aux Conditions Particulires.
La dure est soit une dure ferme, soit une dure renouvelable par
tacite reconduction.
Lorsquil sagit dun contrat renouvelable par tacite reconduction ou
dun contrat de dure ferme souscrit pour une priode suprieure
une anne, chacune des parties a le droit de se retirer lexpiration
dune priode de trois cent soixante cinq (365) jours compter de la
date deffet du contrat, sous rserve den informer lautre partie dans
les formes prvues larticle 25 ci-dessous, avec un pravis de trente
(30) jours.
Lorsque le contrat comporte une clause de tacite reconduction, nous
aviserons lassur ou la personne charge du paiement de la prime de
la date dchance et du montant dont il est redevable, dans le dlai
convenu aux Conditions Particulires, et ce, avant chaque chance
de prime.
Chacune des parties peut rsilier le contrat son chance anniversaire
dans les mmes formes prvues larticle 25 ci-dessous moyennant un
pravis de trente (30) jours.
Lorsque la dure du contrat est suprieure une anne, elle doit tre
rdige en caractres trs apparents et rappele en caractres trs
apparents par une mention figurant au-dessus de votre signature.
En outre, lorsque le contrat prvoit aux Conditions Particulires
la prorogation par tacite reconduction, la dure de chacune des
prorogations successives ne peut en aucun cas tre suprieure
une anne.
Article 25 : Rsiliation
25.1 Formes de rsiliation
Sauf lorsque la rsiliation intervient de plein droit, la demande de
rsiliation doit tre notifie votre choix :
- par une dclaration faite contre rcpiss soit notre
sige social, soit auprs de lagence dassurance ou auprs
du bureau direct dont dpend le prsent contrat ;
- par acte extrajudiciaire ;
- par lettre recommande.
Dans le cas o nous avons la facult de rsilier le contrat, nous vous la
notifions par lettre recommande adresse votre dernier domicile connu.
25.2 Cas de rsiliation
Le contrat est rsili ou peut ltre dans les cas ci-aprs :
Par vous :
- chaque anne avant lchance principale en nous envoyant
une lettre recommande au moins trente (30) jours avant la
date dchance (voir article 24 ci-dessus) ;
- en cas de disparition de circonstances aggravant le risque
assur mentionnes aux Conditions Particulires, si nous
refusons de rduire le montant de la prime en consquence
(article 25 de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- au cas o nous rsilions lun de vos autres contrats aprs
sinistre (article 26 de la loi n17-99 portant code des
assurances).
Par nous :
- chaque anne avant lchance principale en nous envoyant
une lettre recommande au moins trente (30) jours avant la
date dchance (voir article 24 ci-dessus) ;
- si vous ne payez pas la prime lchance (articles 21,
22 et 23 de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas daggravation du risque par ou sans le fait de
lassur (Article 24 de la loi n17-99 portant code des
assurances) ;
- en cas domission ou dinexactitude dans la dclaration
du risque soit la souscription, soit en cours de contrat
(Article 31 de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas de dconfiture, ou de liquidation judiciaire de lassur
(Article 27 de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas de dcs de lassur propritaire du vhicule assur
(Article 28 de la loi n17-99 portant code des assurances).
De plein droit
- en cas de retrait de lagrment de notre Compagnie pour
les oprations dassurance objet du prsent contrat : les
contrats souscrits sont rsilis de plein droit ds le 20me
jour midi, compter de la publication de larrt portant
retrait dagrment au bulletin officiel conformment
lArticle 267 de la loi n17-99 portant code des assurances ;
- en cas de liquidation judiciaire de notre Compagnie (Article
27 de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas de perte totale du vhicule assur, rsultant dun
vnement non garanti (Article 46 de la loi n17-99 portant
code des assurances) ;
- en cas dalination du vhicule assur (Article 29 de la loi
n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas de rquisition de la proprit du vhicule
assur (Article 33 de la loi n17-99 portant code des
assurances). Toutefois, lassur, comme nous, pouvons
convenir conjointement de substituer la rsiliation la
simple suspension des effets du contrat.
A la demande des hritiers de lassur propritaire du vhicule
assur
- en cas de dcs de lassur propritaire du vhicule assur
(Article 28 de la loi n17-99 portant code des assurances).
Par la masse des cranciers
- en cas de dconfiture, ou de liquidation judiciaire de
lassur (Article 27 de la loi n17-99 portant code des
assurances).
Dans tous les cas de rsiliation au cours dune priode dassurance, la
portion de prime affrente la fraction de cette priode postrieure
la rsiliation ne nous est pas acquise. Elle doit tre rembourse si elle
a t perue davance lexception des cas suivants :
- en cas de non paiement de la prime dassurance chue
avant la date deffet de la rsiliation (Articles 21,22 et 23
de la loi n17-99 portant code des assurances) ;
- en cas de dcs de lassur, si lhritier ou lassureur
opte pour la rsiliation (Article 28 de la loi n17-99 portant
code des assurances).
Article 26 : Suspension
Le contrat est suspendu ou peut ltre, dans les cas ci-aprs :
1 Suspension par accord des parties :
- en cas de rquisition de la proprit du vhicule assur (article 33
de la loi n 17-99 prcite).
2 Suspension notre initiative :
- en cas de non-paiement dune prime ou dune fraction de prime (article
21 de la loi n 17-99 prcite).
3 Suspension de plein droit :
- en cas de rquisition de lusage du vhicule assur (article 34 de
la loi n 17-99 prcite).
Article 27 : Transfert de proprit du vhicule assur
En cas dalination du vhicule assur, et seulement en ce qui concerne
le vhicule alin, le contrat dassurance est rsili de plein droit la
date dimmatriculation du vhicule au nom du nouveau propritaire
et sil sagit dun vhicule non soumis immatriculation, la rsiliation
prend effet huit (8) jours aprs le jour de la cession.
Dans ce cas, nous devons rembourser lassur la portion de prime
affrente la priode pendant laquelle le risque na pas couru.
Nous pouvons convenir avec lassur par avenant, avant la vente du
vhicule, du transfert de la garantie sur un autre vhicule appartenant
lassur.
Lassurance demeure en vigueur pour les autres vhicules garantis par
le contrat et rests en possession de lassur.
Article 28 : Paiement des primes
Sauf clause contraire spcifie aux Conditions Particulires, la prime
est payable soit :
- notre sige social,
- ou auprs de lagence dassurance dont dpend le prsent
contrat,
- ou auprs du bureau direct dont dpend le prsent contrat,
- ou auprs de lintermdiaire dassurance mandat cet
effet.
A dfaut de paiement dune prime ou dune fraction de prime dans les 10
jours de son chance et indpendamment de notre droit de poursuivre
lexcution du contrat en justice, nous pouvons suspendre la garantie
20 jours aprs la mise en demeure par lettre recommande, que nous
adressons lassur son dernier domicile connu de nous.
Au cas o la prime annuelle a t fractionne, la suspension de la
garantie intervenue en cas de non-paiement de lune des fractions de
prime, produit ses effets jusqu lexpiration de la priode restante de
lanne dassurance. La prime ou fraction de prime est, dans tous les
cas, portable aprs la mise en demeure que nous avons adresse.
Nous avons le droit de rsilier le contrat dix (10) jours aprs lexpiration
du dlai de vingt (20) jours mentionn ci-dessus.
Le contrat non rsili reprend pour lavenir ses effets midi du lendemain du
jour o ont t pays entre nos mains ou auprs de lagence dassurances
ou au bureau direct dont dpend le prsent contrat ou auprs de
lintermdiaire dassurances mandat cet effet, la prime arrire, ou
en cas de fractionnement de la prime annuelle, les fractions de prime
ayant fait lobjet de la mise en demeure et celles venues chance
pendant la priode de suspension ainsi que, ventuellement, les frais
de poursuite et de recouvrement.
Lorsque la mise en demeure est adresse en dehors du Maroc, le dlai
de vingt (20) jours est doubl (Article 21- 5me alina de la loi n17-99
portant code des assurances).
La mise en demeure prvue ci-dessus rsulte de lenvoi dune lettre
recommande adresse lassur ou la personne charge du
paiement de la prime leur dernier domicile connu de lassureur.
Si ce domicile est situ en dehors du Maroc, la lettre recommande
est accompagne dune demande davis de rception. Cette lettre,
dont les frais dtablissement et denvoi incombent lassureur, doit
indiquer expressment quelle est envoye titre de mise en demeure,
rappeler le montant et la date dchance de la prime et reproduire
lArticle 21 de la loi n 17-99 prcite.
La rsiliation du contrat, intervenue en application du 4e alina ci-dessus
ne prend effet que si la prime ou fraction de prime na pas t paye avant
lexpiration du dlai de dix (10) jours prvu au 4e alina ci-dessus.
La rsiliation, qui doit tre notifie lassur par lettre recommande,
prend effet lexpiration du 30me jour de la date denvoi de la lettre de
mise en demeure prvue par le 2e alina ci-dessus. Toutefois, lorsque la
lettre de mise en demeure est adresse en dehors du Maroc, la rsiliation
ne prend effet qu lexpiration du 50me jour de la date denvoi de ladite lettre.
23
 Article 29 : Modifications de la prime
Nous pouvons tre amens rviser lchance du contrat les garanties Vous-mme et/ou lassur devez nous dclarer :
et les franchises. Dans ce cas, nous devons aviser lassur par lettre
recommande soixante (60) jours au moins avant lchance principale.
Vous avez alors le droit de rsilier le contrat par lettre recommande
adresse notre Compagnie ou auprs du mandataire dsign par
nous cet effet, trente (30) jours au moins avant cette chance.
Si vous noptez pas pour la rsiliation ci-dessus, vous tes rput avoir
accept le nouveau montant de prime qui lui a t propos.
Article 30 : Prescription
Toutes actions drivant du prsent contrat sont prescrites par deux (2)
ans compter de la date de survenance de lvnement qui y donne
naissance. Toutefois, pour les garanties Protection familiale conducteur
et passagers et individuelle accidents conducteur habituel , le dlai est
de cinq (5) ans (articles 36 et 38 de la loi n 17-99 prcite).
TITRE V DECLARATION DU RISQUE PAR LE SOUSCRIPTEUR
Article 31 : Dclaration du risque la souscription
Vous-mme et / ou lassur devez, sous peine des sanctions prvues
ci-dessous, dclarer notre Compagnie toutes les circonstances
connues de vous, pouvant permettre lapprciation du risque et
notamment les rubriques prvues dans les Conditions Particulires :
- La valeur neuf,
- La valeur vnale au jour de la souscription,
- Les caractristiques du vhicule assur, mentionnes
aux Conditions Particulires :
la marque, le type du vhicule, ainsi que son
numro dimmatriculation ;
la puissance fiscale et lnergie du vhicule ;
lusage ou le mode dexploitation du vhicule ;
la carrosserie ;
le nombre de places ;
le poids total en charge (PTC) pour les vhicules
destins au transport de marchandises ;
la premire date de mise en circulation du
vhicule ;
la cylindre pour les vhicules 2 ou 3 roues
ou la puissance du moteur pour les vhicules 2
ou 3 roues ou les quadricycles moteur.
- Autres informations exiges :
la CIN, profession, et le n du registre de commerce
du souscripteur ;
la profession, la date de naissance et les
rfrences du permis de conduite du conducteur
habituel du vhicule assur ;
le lieu du garage habituel du vhicule assur ;
si le vhicule assur a t assur auprs de
notre compagnie dans les douze derniers mois ;
kilomtrage et date de fin de la garantie
constructeur en cas de souscription de la garantie
Panne mcanique.
Article 32 : Dclaration en cours de contrat
Vous-mme et/ou lassur devez nous dclarer, par lettre recommande,
toutes les modifications affectant les dclarations figurant dans les
Conditions Particulires.
Lorsque la modification constitue une aggravation du risque au sens
de larticle 24 de la loi n 17-99 portant code des assurances, elle doit
nous tre dclare par lettre recommande :
- pralablement laggravation des risques si celle-ci rsulte
du fait de lassur ;
- dans un dlai de huit (8) jours partir du moment o lassur
en a eu connaissance si ladite aggravation nest pas le fait de
lassur ;
- dans les deux cas, nous pouvons :
- soit rsilier le contrat 10 jours aprs notification par lettre
recommande ;
- soit proposer un nouveau taux de prime.
Si lassur ne donne pas suite notre proposition ou sil naccepte
pas expressment dans un dlai de trente (30) jours compter de la
notification de la proposition, nous pouvons rsilier le contrat au terme
dudit dlai.
Toutefois, nous ne pouvons plus nous prvaloir de laggravation du
risque quand, aprs en avoir t informs de quelque manire que
ce soit, nous avons manifest notre consentement au maintien de
lassurance, spcialement en continuant recevoir les primes ou en
payant, aprs un sinistre, une indemnit.
24
Article 33 : En cas de changement du vhicule
- La valeur neuf et la valeur vnale du nouveau vhicule.
- Les caractristiques du nouveau vhicule, telles que
prvues dans les Conditions Particulires.
Article 34 : Fausse dclaration, omission ou dclaration inexactes
En cas de rticence ou de fausse dclaration intentionnelle de la
part de lassur, quand cette rticence ou cette fausse dclaration
change lobjet du risque ou en diminue lopinion pour nous, alors
mme que le risque omis ou dnatur a t sans influence sur le
sinistre, le contrat dassurance est nul et ce, indpendamment des
causes ordinaires de nullit, et sous rserve des dispositions de
larticle 94 de la loi n 17-99 portant code des assurances (article
30 de la mme loi).
Les primes payes nous demeurent alors acquises et nous avons
droit au paiement de toutes les primes chues titre de dommages
et intrts. La mauvaise foi est rpute tablie, notamment lorsque
lassur, nous a tromp sciemment, en vue de bnficier dun tarif
infrieur celui qui lui est applicable.
Lomission ou la dclaration inexacte faite par lassur, lorsque la
mauvaise foi nest pas tablie, nentrane pas la nullit de lassurance
(article 31 de la loi n 17-99 portant code des assurances). Si elle est
constate avant tout sinistre, nous avons le droit :
- soit de maintenir le contrat moyennant une augmentation
de prime accepte par lassur ;
- soit de rsilier le contrat 10 jours aprs notification adresse
lassur par lettre recommande, en restituant la portion de
la prime paye pour le temps o lassurance ne court plus.
Dans le cas o la constatation na lieu quaprs sinistre, lindemnit
est rduite en proportion du taux des primes payes par rapport au
taux des primes qui auraient t dues, si les risques avaient t
compltement et exactement dclars.
Article 35-Dclarations des autres assurances
Si les risques garantis par le contrat sont, ou viennent tre, couverts par
dautres contrats dassurances, vous devez nous en faire la dclaration
immdiatement, dans les formes et dlais respectivement prvus ci-dessus
(article 42 de la loi n 17-99 portant code des assurances).
Cependant, lorsque plusieurs assurances contre le mme risque sont
contractes avec lintention de fraude, nous pouvons demander la
nullit du contrat et rclamer en outre des dommages et intrts (article
42 de la loi n 17-99 prcit).
TITRE VI - DECLARATION ET REGLEMENT
DES SINISTRES
Chapitre A - Vos obligations en cas de sinistre
Article 36 : Obligation de dclarations
36.1 Dclarations
Sous peine de dchance, lassur doit, sauf cas fortuit ou de force
majeure, nous dclarer ds quil a eu connaissance, et au plus tard
dans les cinq (5) jours de sa survenance, tout sinistre de nature
entraner notre garantie.
Toutefois, en ce qui concerne le vol ou la tentative de vol du vhicule
assur, ledit dlai de dclaration est rduit vingt-quatre (24) heures.
La dclaration de sinistre doit tre faite par crit ou par dclaration
verbale contre rcpiss soit :
- notre sige social ;
- lagence dassurance dont dpend le prsent contrat ;
- au bureau direct dont dpend le prsent contrat ;
- auprs de lintermdiaire dassurance mandat cet effet.
Lassur doit en outre :
1. Nous indiquer le numro de sa police dassurance, la date,
jour et heure, la nature et les circonstances du sinistre, ses
causes et consquences connues ou prsumes, ainsi que
les noms et adresses et numro du permis du conducteur
au moment du sinistre, des victimes et, si possible, des
tmoins, il doit galement nous indiquer lidentit du tiers
auteur de laccident ;
2. Nous adresser les procs verbaux de police, gendarmerie
ou sapeurs pompiers dresss la suite dun sinistre impliquant
le vhicule assur ;
3. Nous adresser les certificats mdicaux mentionnant la nature
des blessures et leurs consquences probables ;
4. Transmettre la compagnie dassurance, dans le plus bref
dlai, tous avis, lettres convocations, assignations, actes
extrajudiciaires et pices de procdure qui seraient adresss,
remis ou signifis lui-mme ou ses prposs concernant
un sinistre faisant jouer la garantie dfense et recours ;
5. En cas de dommages subis par le vhicule assur ou
 faisant jouer la garantie Dfense et recours : faire connatre
la compagnie dassurance les lieux o ces dommages
pourront tre constats ; sabstenir de procder ou faire
procder des rparations avant la visite de lexpert
expressment mandat cet effet ;
6. En cas daccident subi par le vhicule assur au cours de
son transport par mer, faire constater par tous moyens lgaux
les dommages, ainsi que, ventuellement, la responsabilit du
transporteur ou du tiers ;
7. En ce qui concerne la garantie Panne Mcanique, que
la panne soit immobilisante ou non, obtenir du rparateur,
quil tablisse, avant dentreprendre toute rparation
susceptible dtre prise en charge, mme partiellement,
au titre de la garantie Panne mcanique :
- un diagnostic prcis de la panne ou de
lincident, de ses causes et de ses consquences
dommageables,
- un devis prcisant le montant de la rparation
en dtaillant les pices rparer ou celles
remplacer (dans ce dernier cas lchange standard
sera privilgier chaque fois que possible), et la
main-doeuvre selon le respect strict des barmes
constructeurs ;
8. En ce qui concerne le vol ou tentative de vol, lassur doit :
- aviser immdiatement les autorits de police
ou de la gendarmerie ;
- faire opposition auprs de lorganisme qui a
dlivr le rcpiss de dclaration de mise en
circulation ;
- dposer une plainte au parquet, si nous le
demandons ;
- aviser le parquet dans les huit jours en cas de
rcupration du vhicule.
36.2 Dispositions supplmentaires en cas de dommages corporels subis
par lassur couverts par la garantie Protection familiale conducteur
et passagers et Individuelle accidents conducteur habituel
Sous peine de dchance, tout accident, de nature entrainer le
bnfice dune garantie dommages de personne, doit nous tre
dclar dans les cinq (5) jours de sa survenance par vous, par lassur
ou le(s) bnficiaire(s) dsign(s) aux Conditions Particulires ou
dfaut les ayants droit, sauf cas fortuit ou de force majeure.
Le dossier de demande dindemnisation doit comprendre, en plus des
lments cits au prsent article (voir 37.1 dclarations) :
a) En cas de blessure :
- la dclaration indiquant la nature, les circonstances, la date et le lieu
de laccident ;
- un certificat mdical prcisant la nature des blessures et leurs
consquences probables ainsi que les ventuels certificats mdicaux
de prolongation ;
- un certificat mdical fixant la date de gurison ou de consolidation et
indiquant si linvalidit a t partielle ou totale ;
- en cas de rglement relatif des frais de traitement garantis, les pices
justificatives du montant et du paiement de ces frais, ainsi que la fraction
prise en charge par des organismes ou socits quelconques. Vous devez
nous fournir toutes les pices justificatives permettant dtablir le
prjudice, de le payer et dexercer ventuellement le recours.
Lassur bless doit, sous peine de perdre tout droit indemnit, se
soumettre au contrle des mdecins que nous mandatons.
Le rglement du sinistre est subordonn la production des certificats
mdicaux, le refus de production de ceux-ci entrane la dchance
complte de la garantie.
b) En cas dhospitalisation :
Lassur doit apporter la preuve formelle au moyen de certificats
mdicaux et de toute pice justificative de lorigine et de la dure
de son hospitalisation au Maroc ou ltranger.
En cas de prolongation de lhospitalisation, un certificat mdical doit
nous tre adress dans les 48 heures qui suivent lexpiration de la
prcdente prescription, sauf cas fortuit ou de force majeure.
Entraine la perte de tous droits indemnit, lemploi ou la production
intentionnelle de renseignements ou de documents inexacts ayant
pour but de nous induire en erreur sur ces circonstances ou les
consquences de laccident par :
- lassur ;
- le ou les bnficiaire(s) dsign(s) ;
- ou dfaut les hritiers lgaux.
c) En cas de dcs :
- un extrait dacte de dcs de lassur ;
- procs-verbal denqute en cas daccident de la circulation impliquant
le vhicule assur ;
- une pice justificative de lidentit du ou des bnficiaire(s) ou dfaut
des ayants droit de lassur et de leur qualit.
Il incombe aux ayants droit de la victime ds quils en ont connaissance,
den faire la dclaration dans les dlais et formes prvus ci-dessus.
36.3 Non respect du dlai de dclaration de sinistre
Si lassur ne respecte pas les dlais de dclaration du sinistre aux
autorits, nous pouvons lui demander des dommages et intrts
proportionnels au prjudice qui en rsulte pour notre Compagnie.
36.4 Non respect des formalits
Si lassur ne respecte pas les dlais de production des pices, nous
pouvons lui demander des dommages et intrts proportionnels au
prjudice qui en rsulte pour notre Compagnie.
36.5 Fausses dclarations en cas de sinistre
Lassur qui, sciemment, fait des dclarations mensongres, emploie
des documents inexacts ou use de moyens frauduleux, dissimule ou
soustrait tout ou partie des objets assurs, se rend complice du vol,
ou qui en facilite lexcution, est entirement dchu de tous droits
une indemnit pour le sinistre en cause.
Chapitre B - Nos obligations en cas de sinistre
Article 37 : Dispositions spciales concernant les garanties Dommages
aux vhicules
37.1 Expertise
Les dommages sont valus de gr gr par les parties, ou dfaut
daccord, par expertise contradictoire.
Chacune des parties choisit un expert. Si les experts ainsi dsigns ne
sont pas daccord sur le montant des dommages, ils sadjoignent un
troisime expert ; les trois experts oprent en commun et se prononcent
la majorit des voix.
Si les experts de la compagnie dassurance et de lassur ne peuvent
sentendre sur le choix dun troisime expert, il est procd la nomination
de ce dernier par le prsident du tribunal comptent. Cette nomination
seffectue sur simple requte signe par nous et par lassur ou dfaut
sur requte de la partie la plus diligente.
Faute par lune des parties de nommer un expert, la dsignation de
cet expert est faite par le prsident du tribunal comptent sur requte
de lautre partie.
Chaque partie rgle les frais et honoraires de son expert ; les honoraires
du tiers expert et les frais de sa nomination, sil y a lieu, sont supports
moiti par nous, moiti par lassur.
La prsente clause darbitrage est valable aprs accord exprs du
souscripteur la souscription du contrat.
37.2 Indemnisation
Le montant et les rgles dindemnisation en cas de sinistre (vtust,
franchise, rgle proportionnelle) figurent dans les articles relatifs aux
garanties dommages concernes.
37.3 Subrogation
Nous sommes subrogs jusqu concurrence de lindemnit que
nous avons paye, dans les droits et actions de lassur contre les
tiers qui par leur fait, ont caus le dommage ayant donn lieu la
garantie de lassureur. Nous pouvons nous dcharger, en tout ou en
partie de notre garantie envers lassur, quand la subrogation ne
peut plus, par le fait de lassur, soprer en notre faveur.
Par drogations aux dispositions prcdentes, nous nexerons pas de
recours contre les conjoints de lassur, ses ascendants, descendants et
allis en ligne directe, ses prposs, ses employs, ou ses domestiques et
ouvriers et gnralement, contre toute personne vivant habituellement
son foyer sauf le cas de malveillance commise par une de ces personnes.
Article 38 : Le Capital fidlit
Lorsque le capital fidlit est mentionn aux Conditions Particulires,
nous vous versons, la demande expresse de lassur, une indemnit
complmentaire dtermine en fonction de lun ou lautre des montants
suivants sans que le montant total de lindemnisation ne dpasse ce
capital :
- la franchise dduite de lindemnisation due au titre de
lune ou lautre des garanties Dommages Collision ou
Dommages Tous Accidents lorsquelles sont souscrites ;
- la vtust dduite de lindemnisation due au titre de lune
ou lautre des garanties Dommages Collision ou Dommages
tous accidents lorsquelles sont souscrites et si vous
navez pas souscrit la garantie Rachat de vtust ;
- la diffrence entre le montant des dommages fixs
dire dexperts et lindemnisation due au titre de lune ou
lautre des garanties Dommages Collision plafonne ou
Dommages tous accidents plafonne lorsquelles sont
souscrites ;
- la rparation ou le remplacement des pices dtriores
dire dexpert au jour du sinistre dduction faite dune
franchise de 1 000 dirhams pour les dommages subis par
le vhicule assur la suite dun accident avec un tiers
identifi tel que dfini larticle 11 engageant la responsabilit
25
 de lassur et lorsque lassur na pas souscrit lune ou lautre
des garanties Dommages Collision ou Dommages tous
accidents.
Ce capital qui constitue le maximum de notre engagement en cas
de sinistre ne peut tre utilis que dans la limite dun sinistre par an.
Article 39 : Dispositions spciales concernant le risque Dfense
et recours
Il nous appartient de diriger les oprations de dfense et lexercice
des recours :
- Seuls sont pris en charge, les honoraires de lavocat dsign
par la compagnie et les frais judiciaires quil sera amen
avancer loccasion dune procdure engage au profit de
lassur et hauteur du capital assur . A dfaut, les frais en
dcoulant resteront la charge de lassur ;
- Lassur doit accueillir notre accord pralable avant
daccepter de la partie adverse une indemnit qui lui serait
offerte directement. A dfaut, si nous avions engag des
frais, ils seraient mis sa charge dans la mesure o nous
serions dans limpossibilit de les rcuprer.
En ce qui concerne la dfense, lassur doit nous transmettre dans les plus
brefs dlais tous avis, convocations, assignations, actes extrajudiciaires et
pices de procdures remis ou signifis lui-mme ou ses prposs
concernant un sinistre susceptible de mettre en jeu la garantie dfense
et recours .
En ce qui concerne lexercice des recours, lassur doit nous donner
les pouvoirs ncessaires et nous transmettre, en mme temps que la
dclaration du sinistre, tous les documents et justificatifs prouvant la
ralit de son prjudice tels que les factures de rparation acquittes,
dfaut nous ne pourrions instruire son dossier. Nous ne prenons
pas en charge les ventuels frais exposs par lassur et destins
apporter ces lments de preuve de son prjudice, sauf accord
pralable de notre part.
Nous nous interdisons de transiger avec les tiers responsables, sauf
si lassur nous y autorise. Dans ce cas, lassur nous fixe le montant
de la transaction. En cas de dsaccord entre lassur et nous, soit sur
lopportunit dengager ou de poursuivre une action judiciaire, soit sur
le montant du prjudice, le diffrend est soumis deux arbitres dsigns
lun par lassur, lautre par nous.
A dfaut dentente entre ces arbitres, ils sont dpartags par un troisime
arbitre dsign par eux ou dfaut daccord sur cette dsignation, par
le prsident du tribunal comptent, celle-ci est faite la demande de
la partie la plus diligente.
Chaque partie supporte les frais et honoraires de son arbitre et la moiti
de ceux du troisime arbitre.
Si, contrairement lavis des arbitres, lassur exerce une action judiciaire
et obtient, de ce fait, une solution plus favorable que celle propose par
les arbitres, nous lui remboursons les frais exposs pour lexercice de
cette action.
Cette clause darbitrage est valable aprs accord exprs du souscripteur
la souscription du contrat.
Lassur est entirement dchu de tout droit garantie pour le li-
tige considr sil fait de mauvaise foi des dclarations inexactes sur les
faits, les vnements ou la situation qui sont lorigine du litige ou plus
gnralement sur tous les lments pouvant servir la solution du litige.
Article 40 : Dispositions spciales concernant les risques Protection
Familiale, Conducteur et Passagers et Individuelle Accidents
Conducteur Habituel
40.1 Expertise mdicale en cas de dsaccord entre nous
En cas de contestation dordre mdical, le diffrend est soumis une
expertise amiable contradictoire.
Chacune des parties dsigne un mdecin. Si les mdecins ainsi dsigns
ne sont pas daccord, ils sadjoignent un troisime mdecin. Les trois
mdecins oprent en commun et la majorit des voix.
Faute par lune des parties de nommer son mdecin ou par les deux
mdecins de sentendre sur le choix du troisime, la dsignation est
effectue par le prsident du tribunal comptent. Cette nomination
a lieu sur simple requte de la partie la plus diligente, faite au plutt
quinze (15) jours aprs lenvoi lautre partie dune lettre recommande
de mise en demeure avec avis de rception.
Chaque partie paie les frais et honoraires de son mdecin et, sil y a lieu, la
moiti des honoraires du troisime mdecin et des frais de sa nomination.
Les parties sinterdisent davoir recours toute action en justice pour
le rglement du litige tant que le troisime mdecin dsign, soit
amiablement, soit par rfr, nait pas dpos de rapport provisoire
ou dfinitif, moins que trois (3) mois ne se soient couls depuis sa
nomination, sous rserve du dlai ventuellement fix par le prsident
du tribunal.
La prsente clause darbitrage est valable aprs accord exprs du
26
souscripteur la souscription du contrat.
40.2 Aggravations indpendantes du fait accidentel
Lindemnisation tient compte des ventuels antcdents pathologiques
aggravant ltat de la victime. Tout diffrent dordre mdical est soumis
expertise mdicale et lassur peut demander lavis dun expert.
Toutes les fois que les consquences dun accident garanti sont am-
plifies :
- par ltat physiologique de la personne assure,
- par une maladie ou une invalidit prexistante,
- par un dfaut de soins qui a t constat ou un traitement
empirique, lindemnit est calcule, non pas sur les suites
effectives du cas, mais sur celles quelles auraient eues
chez un sujet de sant normale soumis un traitement
mdical appropri.
40.3 Rduction des capitaux assurs en cas de surcharge pour le
risque Protection familiale, conducteur et passagers
Dans le cas o, lors dun accident, le nombre de personnes se trouvant
lintrieur de la voiture assure, ou lintrieur de la cabine sil sagit
dun vhicule utilitaire, est suprieur au nombre maximum des places,
dclar aux Conditions Particulires, les prestations sont rduites
selon le rapport existant entre le nombre de places dclar et le
nombre doccupants.
40.4 Paiement des sommes assures et des indemnits
Le paiement des sommes assures et des indemnits doit tre effectu
par nous au Maroc et en dirhams, compter de la date laquelle la
dcision de justice est devenue dfinitive ou dans les trente (30) jours
suivant laccord des parties.
a) Pour la garantie Protection Familiale, Conducteur et
Passagers :
- En cas de dcs de lassur, le capital est pay au(x)
hritier(s) lgal (aux).
b) Pour la garantie Individuelle Accidents Conducteur
Habituel :
- En cas de dcs du conducteur habituel dsign au contrat,
le capital est pay au(x) bnficiaire(s) dsign(s) aux
Conditions Particulires.
- Si le bnficiaire nest pas dsign, le capital est payable
aux ayants droit de la victime.
A notre gard, tout paiement effectuer est indivisible et nous rglons
contre signature dune quittance collective.
40.5 Dcs survenant aprs paiement de lindemnit pour blessures
Lorsque la victime dcde des suites dun accident dans le dlai
dune anne aprs sa survenance, et sil a dj bnfici, en raison
du mme accident, de lindemnit prvue en cas dinvalidit, nous
versons conformment aux dispositions de larticle 21 et larticle 22
ci-dessus le capital dcs diminu de cette indemnit.
40.6 Barme dvaluation des invalidits
Linvalidit fonctionnelle absolue et dfinitive de tout ou partie dun
membre est assimile la perte totale, de sorte que les membres
ou leurs parties dont on ne peut plus dfinitivement faire usage sont
considrs comme perdus.
En cas de perte partielle dun membre ou dune partie de ce membre,
le taux dinvalidit est valu par rapport sa perte totale.
Les maladies nerveuses, les troubles nerveux post-commotionnels
et les lsions nerveuses priphriques, ne donnent droit indemnit
que sils se manifestent par les signes objectifs caractriss.
Les taux des invalidits non numrs au barme ci-aprs, mme
dimportance moindre, sont dtermins en proportion de leur gravit
compare celle des invalidits cites, sans tenir compte de la profession
de la personne assure.
Si lassur est gaucher, les taux prvus par le barme ci-dessous pour les
diffrentes invalidits du membre suprieur droit et du membre suprieur
gauche seront intervertis. Si lassur est ambidextre (droitier et gaucher),
les taux prvus par le barme ci-dessous pour les diffrentes invalidits
sont ceux correspondants un assur droitier.
Invalidits multiples
On appelle invalidits multiples des invalidits intressant des
membres, des segments de membres ou des organes diffrents. Les
divers reliquats dune mme lsion ne sont pas considrs comme
des invalidits multiples.
Au cas o, des invalidits multiples rsultent du mme accident,
lindemnit totale est calcule sur le taux global donn par le
barme ci-aprs pour lensemble des invalidits considres et, dfaut,
sur celui obtenu par addition, daprs le principe suivant :
les infirmits tant classes dans un ordre quelconque, la premire
est dcompte au taux du barme ci-dessous, chacune des suivantes
proportionnellement la capacit restante estime daprs ce barme.
Etat antrieur
La lsion de membres ou dorganes dj invalides nest indemnise
que pour la diffrence entre ltat avant et aprs laccident.
Les lsions de membres ou organes atteints par laccident doivent
tre values sans tenir compte dun tat antrieur dinvalidit
pouvant affecter dautres membres ou organes.
Barme contractuel dvaluation des taux dinvalidit
1 - Invalidit permanente totale
Ccit complte .................100 %
- Perte totale des deux bras ou des deux mains......... 100 %
- Perte totale des deux jambes ou des deux pieds.....100 %
- Perte totale dun bras et dune jambe, dun bras et dun pied, dune main et dune jambe, dune main et dun pied..100 %
- Quadriplgie, hmiplgie ou paraplgie compltes (grabataire).........................100 %
- Alination mentale totale et incurable excluant tout travail rmunrateur ................................. 100 %
2 - Invalidit permanente partielle
A - Tte
- Perte complte de la vision dun oeil (avec ou sans nuclation) ou rduction de la moiti
de la fonction totale de chacun des yeux....................................... 25 %
- Perte de substance du crne dans toute son paisseur
a - surface dau moins 6 cm2........... 30 %
b - surface de 3 6 cm2...................... 16 %
c - surface infrieure 3 cm2 ..............maximum 10 %
- Surdit incurable et absolue des deux oreilles.................... 40 %
- Surdit incurable et absolue dune oreille............................................. 10 %
- Ablation du maxillaire infrieur
a totale ............................................ 35 %
b - partielle (branche montante en totalit ou demi du corps du maxillaire) ............... 25 %
- Perte de toutes les dents suprieures et infrieures......................10 %
B Membres Droit Gauche
Membres suprieurs
- Amputation du bras ou de la main............. 60 % 50 %
- Perte totale du mouvement dpaule............ 25 % 20 %
- Perte totale du mouvement du coude .......... 20 % 15 %
- Perte totale du mouvement du poignet ................................................................................................................ 20 % 15 %
- Paralysie totale du membre suprieur ................................................................................................................. 60 % 50 %
- Paralysie complte du nerf circonflexe ................................................................................................................. 20 % 15 %
- Paralysie complte du nerf mdian ...................................................................................................................... 40 % 30 %
- Paralysie complte du nerf cubital au coude ....................................................................................................... 20 % 15 %
- Paralysie complte du nerf cubital au poignet ..................................................................................................... 12 % 08 %
- Paralysie complte du nerf radial, lsion au niveau de la gouttire de torsion ................................................. 30 % 20 %
- Paralysie complte du nerf radial lavant-bras................................................................................................... 30 % 20 %
- Fracture non-consolide du bras (pseudarthrose constitue) ............................................................................ 30 % 25 %
- Fracture non-consolide de lavant-bras (pseudarthrose constitue)
a - des deux os ........................................................................................................................................ 25 % 20 %
b - dun seul os ....................................................................................................................................... 12 % 07 %
- Amputation du pouce
a totale ................................................................................................................................................. 20 % 15 %
b - partielle (phalange unguale) .......................................................................................................... 05 % 03 %
- Ankylose du pouce
a totale ................................................................................................................................................. 12 % 08 %
b - partielle (phalange unguale) .......................................................................................................... 04 % 02 %
- Amputation de lindex
a totale ................................................................................................................................................. 12 % 08 %
b - deux phalanges ................................................................................................................................. 08 % 06 %
c - une phalange ..................................................................................................................................... 03 % 02 %
- Amputation totale du mdius ................................................................................................................................ 06 % 05 %
- Amputation totale de lannulaire ............................................................................................................................05 % 04 %
- Amputation totale de lauriculaire ......................................................................................................................... 04 % 03 %
- Amputation totale de ces trois derniers doigts ..................................................................................................... 23 % 17 %
- Amputation totale de ces deux derniers doigts .................................................................................................... 15 % 10 %
- Amputation totale du pouce et de lindex ............................................................................................................. 30 % 25 %
- Amputation totale du pouce et dun doigt (autre que lindex) ............................................................................. 25 % 20 %
- Amputation totale de lindex et dun doigt (autre que le pouce) ......................................................................... 20 % 15 %
Membres infrieurs
- Amputation de la cuisse
a - au tiers suprieur ................................................................................................................................................................ 55 %
b - aux deux-tiers infrieurs ...................................................................................................................................................... 50 %
- Amputation de la jambe ....................................................................................................................................... 40 %
- Amputation du pied
a - totale (dsarticulation tibio-tarsienne) ............................................................................................................. 35 %
b - sous astragalienne .............................................................................................................................................................. 30 %
c - mdio-tarsienne................................................................................................................................................................... 30 %
d - tarso-mtatarsienne ........................................................................................................................................................... 25 %
- Amputation de tous les orteils dun pied.................................................................................................................................................. 15 %
- Amputation du gros orteil ......................................................................................................................................................................... 07 %
- Perte totale des quatre derniers orteils dun pied ................................................................................................................................. 06 %
- Amputation dun orteil (autre que le gros orteil) .................................................................................................................................... 01 %
- Perte totale des mouvements de la hanche
a - en mauvaise attitude (flexion-adduction ou abduction) .................................................................................................... 30 %
b - en rectitude .......................................................................................................................................................................... 20 %
- Perte totale des mouvements du genou (ankylose)
a - en flexion .............................................................................................................................................................................. 25 %
b - en rectitude .......................................................................................................................................................................... 20 %
- Perte totale des mouvements de larticulation tibio-tarsienne
- en position favorable .............................................................................................................................................................. 08 %
- en position dfavorable .......................................................................................................................................................... 20 %
- Fracture non consolide de la cuisse ou des deux os de la jambe (pseudarthrose constitue)........................................................ 40 %

27
 - Fracture mal consolide dun pied .......................................................................................................................................................... 20 %
- Fracture mal consolide de la rotule ....................................................................................................................................................... 20 %
- Raccourcissement du membre infrieur
a - dau moins 5 cm .................................................................................................................................................................. 15 %
b - de 5 cm ................................................................................................................................................................................ 09 %
c - de 3 cm ................................................................................................................................................................................ 04 %
- Paralysie totale du membre infrieur ...................................................................................................................................................... 50 %
- Paralysie complte du sciatique poplit externe .................................................................................................................................... 25 %
- Paralysie complte du sciatique poplit interne ..................................................................................................................................... 15 %
C Tronc
- Immobilisation dun segment de la colonne vertbrale avec dviation prononce en position trs gnante ................................... 30 %
- Fracture de cte(s) avec dformation thoracique persistante et troubles fonctionnels...................................................................... 10 %

40.7 Subrogation
Conformment larticle 66 de la loi n17-99 portant code des assurances, lassur et ses ayants droit conservent leur droit de recours contre
toute personne responsable du sinistre, sauf en ce qui concerne la garantie frais mdicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux et dhospitalisation
au titre de laquelle nous sommes subrogs dans les termes du mme article, jusqu concurrence des sommes verses lassur, dans ses
droits et actions contre les tiers responsables.

Article 41 : Barme de vtust pour les garanties Dommages

ABATTEMENTS VETUSTE /ANNEES POUR LES PIECES NEUVES

Pices amovibles Pices mcaniques

Mcanique statique
de carrosserie dusure

<=1 an A partir de la 2e anne A partir de la 1re Anne A partir de la 1re Anne

Particulier 5% par an avec un 5% par an avec un 10% par an avec un

0%
Maximum de 50% Maximum de 60% Maximum de 60%

Vhicule de socit 5% par an partir de la 1re Anne 10% par an avec 15 % par an avec un
hors utilitaire avec un maximum de 50% un maximum de 60% maximum de 60%

utilitaire de socit 10% par an partir de la 1re 15% par an avec 20 % par an avec un
ou vhicule de location Anne avec un maximum de 60% un maximum de 60% maximum de 60%

Article 42 : Barme conventionnel de dgressivit par puissance fiscale pour les garanties Dommages

Usage Commerce Usage Commerce

Usage Tourisme Usage Tourisme
nexcdant pas 3,5 T nexcdant pas 3,5 T
Age en Age en
Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale
annes Age en annes Age en
mois mois
< = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV

1 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 13 80,70% 75,00% 75,00% 69,50%

2 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 14 79,30% 73,70% 73,70% 68,20%
3 100,00% 100,00% 100,00% 100,00% 15 78,00% 72,50% 72,50% 67,00%
4 94,00% 92,00% 92,20% 90,37% 16 76,08% 71,20% 71,20% 65,70%

1 2
5 92,50% 90,25% 90,25% 87,97% 17 75,50% 70,00% 70,00% 64,50%
6 91,00% 88,30% 88,30% 85,57% 18 74,30% 68,70% 68,70% 63,20%
7 89,50% 86,35% 86,35% 83,17% 19 73,00% 67,50% 67,50% 62,00%
8 88,00% 84,40% 84,40% 80,77% 20 71,80% 66,20% 66,20% 60,70%
9 86,50% 82,45% 82,45% 78,37% 21 70,70% 65,00% 65,00% 59,50%
10 85,00% 80,50% 80,50% 75,97% 22 69,50% 63,70% 63,70% 58,20%
11 83,50% 78,55% 78,55% 73,57% 23 68,40% 62,50% 62,50% 57,00%
12 82,00% 76,60% 76,60% 71,17% 24 67,20% 61,20% 61,20% 55,70%

28
 Usage Commerce Usage Commerce
Usage Tourisme Usage Tourisme
nexcdant pas 3,5 T nexcdant pas 3,5 T
Age en Age en
Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale
annes Age en annes Age en
mois mois
< = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV

25 66,10% 60,00% 60,00% 54,50% 37 54,20% 52,40% 52,40% 46,90%

26 65,10% 59,40% 59,40% 53,90% 38 53,70% 52,00% 52,00% 46,50%
27 64,00% 58,70% 58,70% 53,20% 39 53,20% 51,60% 51,60% 46,10%
28 62,90% 58,10% 58,10% 52,60% 40 52,90% 51,10% 51,10% 45,60%

3 4
29 61,90% 57,50% 57,50% 52,00% 41 52,50% 50,70% 50,70% 45,20%
30 60,90% 56,90% 56,90% 51,40% 42 52,00% 50,10% 50,10% 44,60%
31 59,90% 56,20% 56,20% 50,70% 43 51,50% 49,50% 49,50% 44,00%
32 58,90% 55,60% 55,60% 50,10% 44 51,10% 49,00% 49,00% 43,50%
33 57,90% 54,90% 54,90% 49,40% 45 50,60% 48,60% 48,60% 43,10%
34 57,00% 54,10% 54,10% 48,60% 46 50,10% 48,10% 48,10% 42,60%
35 56,10% 53,50% 53,50% 48,00% 47 49,60% 47,50% 47,50% 42,00%
36 55,10% 53,00% 53,00% 47,50% 48 49,10% 47,10% 47,10% 41,60%

Usage Commerce Usage Commerce

Usage Tourisme Usage Tourisme
nexcdant pas 3,5 T nexcdant pas 3,5 T
Age en Age en
Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale
annes Age en annes Age en
mois mois
< = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV

49 50,00% 46,60% 46,60% 41,10% 61 44,70% 41,90% 41,90% 36,40%

50 49,70% 46,20% 46,20% 40,70% 62 44,40% 41,60% 41,60% 36,10%
51 49,10% 45,90% 45,90% 40,40% 63 44,10% 41,40% 41,40% 35,90%
52 48,60% 45,50% 45,50% 40,00% 64 43,70% 41,00% 41,00% 35,50%

5 6
53 48,40% 45,10% 45,10% 39,60% 65 43,30% 40,60% 40,60% 35,10%
54 48,00% 44,70% 44,70% 39,20% 66 42,90% 40,20% 40,20% 34,70%
55 47,60% 44,40% 44,40% 38,90% 67 42,60% 39,90% 39,90% 34,40%
56 47,30% 44,00% 44,00% 38,50% 68 42,30% 39,50% 39,50% 34,00%
57 46,90% 43,60% 43,60% 38,10% 69 41,80% 39,10% 39,10% 33,60%
58 46,40% 43,20% 43,20% 37,70% 70 41,50% 38,70% 38,70% 33,20%
59 46,00% 42,80% 42,80% 37,30% 71 41,10% 38,40% 38,40% 32,90%
60 45,20% 42,30% 42,30% 36,80% 72 40,70% 37,80% 37,80% 32,30%

Usage Commerce Usage Commerce

Usage Tourisme Usage Tourisme
nexcdant pas 3,5 T nexcdant pas 3,5 T
Age en Age en
Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale
annes Age en annes Age en
mois mois
< = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV

73 40,30% 37,30% 37,30% 31,80% 85 33,60% 31,60% 31,60% 26,10%

74 39,90% 36,80% 36,80% 31,30% 86 33,00% 31,10% 31,10% 25,60%
75 39,60% 36,30% 36,30% 30,80% 87 32,50% 30,60% 30,60% 25,10%
76 39,00% 35,90% 35,90% 30,40% 88 31,90% 30,00% 30,00% 24,50%

7 8
77 38,30% 35,50% 35,50% 30,00% 89 31,40% 29,60% 29,60% 24,10%
78 37,70% 35,10% 35,10% 29,60% 90 30,90% 29,10% 29,10% 23,60%
79 37,10% 34,70% 34,70% 29,20% 91 30,40% 28,70% 28,70% 23,20%
80 36,50% 34,20% 34,20% 28,70% 92 29,90% 28,30% 28,30% 22,80%
81 35,90% 33,70% 33,70% 28,20% 93 29,40% 27,90% 27,90% 22,40%
82 35,30% 33,30% 33,30% 27,80% 94 28,90% 27,40% 27,60% 22,10%
83 34,70% 32,80% 32,80% 27,30% 95 28,50% 27,00% 27,30% 21,80%
84 34,10% 32,20% 32,20% 26,70% 96 28,10% 26,60% 27,00% 21,50%

29
 Usage Commerce Usage Commerce
Usage Tourisme Usage Tourisme
nexcdant pas 3,5 T nexcdant pas 3,5 T
Age en Age en
Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale Puissance Fiscale
annes Age en annes Age en
mois mois
< = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV < = 8 CV > 8 CV

97 27,70% 26,20% 26,70% 21,20% 109 22,90% 21,40% 23,40% 17,90%

98 27,30% 25,80% 26,40% 20,90% 110 22,50% 21,00% 23,20% 17,70%
99 26,90% 25,40% 26,10% 20,60% 111 22,10% 20,60% 23,00% 17,50%
100 26,50% 25,00% 25,80% 20,30% 112 21,70% 20,20% 22,90% 17,40%

9 10
101 26,10% 24,60% 25,50% 20,00% 113 21,30% 19,80% 22,80% 17,30%
102 25,70% 24,20% 25,20% 19,70% 114 20,90% 19,40% 22,70% 17,20%
103 25,30% 23,80% 24,90% 19,40% 115 20,50% 19,00% 22,60% 17,10%
104 24,90% 23,40% 24,60% 19,10% 116 20,10% 18,60% 22,50% 17,00%
105 24,50% 23,00% 24,30% 18,80% 117 19,70% 18,20% 22,40% 16,90%
106 24,10% 22,60% 24,00% 18,50% 118 19,30% 17,80% 22,30% 16,80%
107 23,70% 22,20% 23,80% 18,30% 119 18,90% 17,40% 22,20% 16,70%
108 23,30% 21,80% 23,60% 18,10% 120 18,50% 17,00% 22,10% 16,60%

Pour les autres usages, la valeur vnale est dtermine dire dexperts.

Article 43 : Dlais de paiement des indemnits
Lindemnit est payable soit au sige social de la compagnie, soit par le
mandataire dsign par nous cet effet. Ce rglement doit avoir lieu
compter de la date laquelle la dcision de justice est devenue dfinitive
ou dans les trente (30) jours suivant la date de laccord amiable.
lgales et rglementaires qui simposent lassureur et aux tiers
lgalement autoriss obtenir lesdites informations.
Lassureur garantit notamment le respect de la loi n09-08 relative
la protection des personnes physiques lgard du traitement des
donnes caractre personnel.

En cas dopposition, le dlai ne court que le jour de la main leve.
En ce qui concerne le risque Vol, le rglement ne peut tre exig par lassur
quaprs un dlai de trente (30) jours dater de la dclaration du sinistre.
Si le vhicule vol est retrouv avant paiement de lindemnit, lassur doit
le reprendre et la compagnie est tenue seulement concurrence des
dommages et frais garantis. Si le vhicule vol est rcupr aprs
paiement de lindemnit, lassur a dans les trente (30) jours suivant
la date o il a eu connaissance de cette rcupration, la facult den
reprendre possession moyennant remboursement de lindemnit sous
dduction du montant des dommages et frais garantis.
TITRE VII - AUTRES DISPOSITIONS
Les donnes sont protges aussi bien sur support physique
qulectronique, de telle sorte que leur accs soit impossible des
tiers non autoriss.
Lassureur sassure que les personnes habilites traiter les donnes
personnelles connaissent leurs obligations lgales en matire de
protection de ces donnes et sy tiennent.
Les donnes caractre personnel peuvent tout moment faire lobjet
dun droit daccs, de modification, de rectification et dopposition auprs
du Service gestion des rclamations AXA Assurance Maroc par courrier
ladresse : 120 -122 Avenue Hassan II 20 000 Casablanca.

Article 44 : Protection des donnes personnelles De manire expresse, lassur/souscripteur autorise lassureur utiliser
ses coordonnes des fins de prospections commerciales en vue de
Les donnes personnelles demandes par lassureur ont un carac- proposer dautres services dassurance. Il peut sopposer par courrier
tre obligatoire pour obtenir la souscription du prsent contrat et la rception de sollicitations commerciales.
lexcution de lensemble des services qui y sont rattachs. Elles
sont utilises exclusivement cette fin par les services de lassureur
et les tiers autoriss.
La dure de conservation de ces donnes est limite la dure du
contrat dassurance et la priode postrieure pendant laquelle leur
conservation est ncessaire pour permettre lassureur de respecter
ses obligations en fonction des dlais de prescription ou en application
dautres dispositions lgales.

Par ailleurs, la communication des informations de lassur/souscripteur

est limite aux communications obligatoires en fonction des obligations

30
 Coordonnes de lintermdiaire

www.axa.ma

Dcision DAPS du 30 octobre 2014 portant le n38201401911D

+212 (0) 5 22 88 93 99

11/2014
Rf. : P01 3015

AXA Assurance Maroc : 120-122, avenue Hassan II - Casablanca 20000 Maroc

Tlphone : +212 (0) 5 22 88 92 92 - Fax: +212 (0) 5 22 88 91 88 - Internet : www.axa.ma
Entreprise rgie par la loi 17-99 portant code des assurances
S.A au capital de 900 000 000,00 dh - R.C. 34221 Casablanca - Patente 35502711 - I.F. 01085109 - C.N.S.S. 1087255