Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A
pentru ruga Maicii Mele, care pururea st i se
scultai, cretini roag pentru lume i pentru sraci i pentru
blagoslovii, cu fric i cu miei; pentru vduvele ce strig n urma voastr
cutremur; adevrat s tii s le miluii, ca s v miluiesc i Eu pe voi, i s
c a czut o piatr din cer; mic era la vedere, v iert de pcatele voastre; i, iat, c de nu v
dar grea la ridicare, nct nu putea s o ridice vei poci, lua-voi roadele de pe pmnt pentru
nimenea. Atunci Preasfinitul Patriarh al sfintei pcatele voastre i pentru ziua Duminicii; c
ceti a Ierusalimului i a toat Palestina a pmntul nu va rodi i pomii votrii se vor usca
adunat toi Mitropoliii i Vldicii, i au fcut i viile nu vor da rod mult; apoi voi lua apele de
rugciuni de denii cu cntri sfinte, trei zile i pe faa pmntului; dup aceea s tii c n
trei nopi. Atuncea a venit un glas din cer zicnd munca iadului v vei munci n veci, c v-ai
"Luai piatra cu blagoslovitele voastre mini i o fcut ri, mincinoi, i nu v iubii unul pe altul i
desfacei"; i dac o desfcur aflar ntr-nsa vecini pe vecini purtai pism i ascultai pe la
aceste dumnezeieti cuvinte scrise: lat c v-am ferestrele altuia i de rul altuia v pare bine;
dat epistolia Mea nti i tot nu v-ai mai ntors iar nu-l ctigai, nici nu-l miluii, s facei
de la frdelegile voastre, nici nu v-ai pocit milostenie sracilor; i Biserica nu o pzii i nu
precum v-am poruncit, nici n-ai ascultat ascultai poruncile Mele cele sfinte i nu
cuvintele Mele cele sfinte ; pentru aceea am cunoatei, rilor i mprilostiilor, c n sfnta
trimis asupra voastr limbi pgneti de v-au Duminic a trimis Tatl pe Arhanghelul Gavriil,
robit fr mil i tot nu v-ai pocit de faptele de a dat o veste bun Prea Curatei Maicii Mele,
Page13
voastre cele rele i spurcate; i nu venii la calea pentru Naterea Mea; i Duminic M-am sculat
cea dreapt, i cuvintele Sfintei Scripturi nu le din mori i l-am scpat pe Adam din munca
iadului; i Duminic voi s judec toat lumea, pe pentru pcatele noastre"; Iar Eu mi voi
cei vii i pe cei mori, i voi da fiecaruia dup ntoarce faa de la voi ca s nu v-aud i v voi
faptele sale, iar cine va fi fcut bine i va fi pzit prsi n veci pentru c v-ai fcut ri, mozaviri,
poruncile Mele, pe acel om l voi pune la mincinoi, nici nu v iubii unul pe altul i
dreapta Mea ntru mpria Mea; i l voi suntei curvari, sodomiteni, de dai bani cu
trimite n rai de va moteni acolo n veci; iar care camt (cu dobnd) i oprii osteneala
va fi fcut ru, goni-I-voi de la Mine sracilor i nu-i iubii. Legea ai clcat-o, Biserica
blestemailor, n focul cel de veci, cel nestins, n nu o iubii, cu rugciuni i liturghii, carele v
munc i la viermii cei neadormii, unde este sunt de splarea pcatelor voastre; oh! dar cum
gtit locul vostru cu diavolii, cu pgnii i cu de nu v este fric c se va deschide pmntul i
fctorii de ru. v va nghii? Apoi ce rspuns vrei s dai n
ziua judecii? Deci potolii-v i v ntoarcei de
Iat, v zic, c de nu v vei poci de pcatele la frdelegile voastre, nu fii mndri, farnici,
voastre ce le facei i nu vei pzi Biserica cu ci fii smerii! Oh! vai de acela ce suduie preoii
curenie i cu smerenie, voi trimite mnia Mea i clugrii i pe aceia ce slujesc Biserica; c nu-i
spre voi cnd nici aminte nu v vei aduce. suduie pe dnii, ci tocmai pe Dumnezeu,
i blestemat s fie acel om care va lucra de pentru c zice, c aceia ce suduiesc pe sluga
Smbt seara pn Luni la rsritul soarelui, mpratului, pe mprat suduiesc atunci. Oh! Vai
sau cine va face pcate n acea vreme: i iari de naul ce va face pcatul cu fin-sa i finul ce
zic pentru Vineri i pentru Miercuri ca s se va face pcat cu na-sa; vai de cumnatul ce va
pstreze cu curenie i cu post, iar nu cu lucru, face pcat cu cumnat-sa ! Vai de cel ce capt
c acestea v vor scoate pe voi din iad; i v-am din viile i moiile altora, ca s se mbogeasc!
dat vou toat dulceaa pmntului s mncai Vai de aceia ce vorbesc n biseric i nu ascult
i tot nu v-a ajuns, ci mncai pete n zilele cele sfnta slujb! Vai de preotul ce slujete beat sau
oprite. nvrjbit cu altcineva, i se cuminec cu Sfintele
Taine; cum de nu i se aprinde gura, c nu este
Anatema s fie acel om, si s se verse maele singur, ci cu sfinii ngeri mpreun? Vai de
sale ca ale lui Arie. clugrul ce face curvie pe faa pmntului.
i s tii c de acum nainte nu voi mai trimite i s tii c aceast epistol nu este fcut din
alt epistol ca aceasta de acum i cnd nu v firea pmnteasc, ci este din cer i am trimis-o
vei aduce aminte de ea deschide-voi porile pe la voi, cretinilor ca s v prsii pcatele
cerului i voi da ploaie cu foc n luna lui voastre i s facei voia lui Dumnezeu, ca s fii
Februarie, de v voi arde de vii de pe faa fiii luminii; iar vai de preotul sau de clugrul
pmntului; voi trimite asupra voastr fiare sau dasclul sau diaconul care nu o va citi
slbatice de v vor mnca de vii, i voi lua naintea oamenilor; si s o scrie i s o aibe tot
lumina de pe faa pmntului i va fi ntuneric omul n casa sa i s o trimeat i pe unde nu va
mare i v voi trimite trsnete de v vor arde; fi, c de mare folos este n casa omului; iar vai
atunci vei merge la mormintele morilor i vei de acela ce o va scrie i va lipsi vreun cuvnt
striga: "Ieii voi morilor din mormnturi s dintr-nsa, iar ferice de cei ce vor cumpra
Page13
intrm noi de vii, c nu mai putem rbda aceast sfnt epistol i o vor da de poman:
muncile i pedepsele ce ne-a trimis Dumnezeu acelor oameni li se vor ierta pcatele i vor
A
moteni mpria cerului de vor face poruncile ceast carte care se
lui Dumnezeu ca Avraam i ca Isaac i ca lacob; cheam epistolie este din
iar ferice de cei ce fac bine la sraci i cltori porunca Domnului nostru
i-i vor aduce la casele lor, aceia vor fi miluii Iisus Hristos, zicnd: nu v nvai a face ru, c
ntru mpria cerului; iar vai de prinii aceia eu v-am fcut pe voi cu mna Mea; am trimis-o
care nu-i dau copiii s nvee carte i s vou zicnd s nu mrturisii strmb i averea
pzeasc Biserica, c nu vor s dea seama cea cu strmb s nu o poftii l nici s-o inei, iar
pentru dnii naintea Judectorului celui drept pe miei i pe sraci nu-i uri, ci din ct vei
cci au murit ca dobitoacele; pentru aceasta putea s-i cinstii.
alergai la duhovnicii votri de v mrturisii
pcatele voastre, ca s v nvrednicii a v Aceast carte este de la Dumnezeu i este noua
dat. Se zice c singur Hristos, Fiul lui
cumineca cu preacuratele Taine ale lui lisus
Hristos, care v sunt de folosul sufletelor Dumnezeu, a scris aceast carte i noi, citind-o,
s ne nchinm ca s nu ne mai mustre c facem
voastre i cu dragoste s luai sfnta anafora.
Pentru aceasta eu, loanichie, patriarhul sfintei ru.
ceti a Ierusalimului, cu ajutorul Tatului i al Aceast carte cine o va citi sau o va izvodi sau o
Sfntului Duh, Troiei celei de o fiin i va asculta, s fac semnul Sfintei Cruci pe dnsa
nedesprit m-am nvrednicit de v-am dezlegat aa: In numele Tatlui i al Fiului l al Sfntului
aceste dumnezeieti cuvinte care au fost ntru Duh; acestea sunt de la singurul Dumnezeu i
aceasta; m rog Iui Dumnezeu, cretini Mntuitorul nostru lisus Hristos, fiind dat
blagoslovii, ca s v deschid ochii sufletelor Preasfinitului patriarh, iar patriarhul a trimis-o
voastre i s v putei cumpra aceast epistol, fratelui su craiul, s-i fie pentru ajutorul ctre
iar de nu vi se va ntmpla a o cumpra, s pizmaii lui; i cartea aceasta mare putere are;
vindei ceva din casele voastre i s o cumprai, deci cine o va citi i va face poruncile care sunt
c de puin plat este, iar de mare folos va fi ntr-nsa, acel om are iertare de pcatele sale; i
acelui om n casa sa; i va drui Dumnezeu nici un lucru ru nu va putea s-l strice: i c
mpria Sa; a Cruia este stpnirea i femeia de va fi nsrcinat i o va purta la dnsa,
puterea, Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, in veci uor va nate pruncul: cine o va purta la sine, va
nesfrit. Amin. vedea de el Domnul lisus Hristos i privin bun
de la toi oamenii; i va birui pe vrjmaii lui, pe
toi, zicnd aceast rugciune: "Hristoase
ascult-m, Hristoase, pzete-m ziua i
noaptea i n tot rogu-m, Doamne Iisuse
Hristoase, Dumnezeul meu, pentru rugciunea
Prea Curatei Maicii Tale nevinovat, care Te-a
EPISTOLIA nscut cu trupul, pe Tine Hristoase i pentru
MAICII DOMNULUI cinstitul i scumpul Sngele Tu care l-ai vrsat
pe Cruce, pentru pcatele noastre i pentru
rugciunile Mergtorului - Inainte loan, care Te-
a botezat n apa Iordanului i Te-a propovduit
Page13
vzut Maica Domnului o muiere spnzurat de spurcat liturghiile l le-au czut frmituri
unghii i a zis Maica Domnului: aceasta ce-a printre degete pe pmnt, i aa se vor munci in
veci; i a vzut Maica Domnului ntr-un alt loc un i trectoare. i iar a vzut Maica Domnului
preot de-I mnca o gadin mare cu aripi i nou ntr-alt loc unde se munceau brbai i ardeau n
capete; cu dou capete era pe ochii lui, iar cu foc ziua i noaptea i lacrim Maica Domnului
patru era pe gura lui, cu trei capete i sugea din pentru cretini i a zis ctre Arhanghelul Mihail:
i a ntrebat Maica Domnului: dar acestuia dar acestora care le sunt pcatele ? Mihail a zis:
care ii sunt pcatele? Mihail a zis: acetia sunt acetia sunt domnii judectori ai pmntului
crturarii care n-au cetit la Evanghelie i care au judecat n frnicii i aa se vor munci
cuvintele lui Hristos n-au ascultat cum au spus la n vecii vecilor. Amin.
cri i i va mnca gadina aceia n veci; i iar a
vzut Maica Domnului un crturar muncindu-se
i a zis: dar acesta ce a greit? Acesta a spus cte
minciuni i aa se va munci n veci. i zise
Mihail: s mergem Maica Domnului, unde RUGCIUNE
muncesc fraii Apostolilor, i iei ntr-un loc i
vzu Maica Domnului o mulime de oameni i ii
mncau viermii cei neadormii i zise Maica
Domnului: dar acetia ce au greit? i zise
Ctre Domnul l
Mihail: acetia sunt patriarhii care n-au purtat
Mntuitorul nostru lisus Hristos
chinurile lor ale clugriei, i au fcut cum n-au
fost legile lor, pentru aceia aa se vor munci n
veci; i iari a vzut Maica Domnului ntr-un loc
D
muieri multe i le ieeau vpaie din guri i oamne Iisuse Hristoase,
strigau: miluiete-ne, Maica Domnului c ne Dumnezeul nostru, Care
muncim mai ru ca toate sufletele; i a plns ai plns pentru Lazr i
Maica Domnului ctre Mihail i a ntrebat: dar lacrimi de ntristare i de milostivire ai vrsat
acestora ce le sunt pcatele ? i zise: acestea pentru dnsul, primete lacrimile mele. Cu
sunt preotesele care le mor preoii i ele iari patimile Tale, vindec patimile mele. Cu rnile
se mrit, pentru aceea, aa se vor munci n tale tmduiete rnile mele. Cu sngele Tu,
veci; i iar a vzut Maica Domnului ntr-un loc curete sngele meu i amestec n trupul
muieri multe i le munceau foarte cumplit i a meu mireasma trupului Tu, cel de via fctor.
zis ctre Mihail: dar acestea ce au greit? Mihail Fierea cu care vrmaii Te-au adpat s
zise: acestea sunt clugriele care au fcut ndulceasc amrciunea cu care potrivnicul m-
curvie pe pmnt i pentru acestea aa se vor a adpat. Trupul Tu ntins pe Cruce s ntind
munci n veci. Amin. i iar a vzut Maica ctre Tine mintea mea, cea tras jos de diavoli.
Domnului o par de foc i erau oameni muli Capul Tu, pe care L-ai aplecat pe Cruce, s
spnzurai, ntreb Maica Domnului: dar nale capul meu cel plmuit de potrivnici.
acestora ce le sunt pcatele? Mihail a zis: Preasfintele Tale mini, pironite de cei fr de
acetia sunt curvarii i cei ce jur stmb i toi lege pe Cruce, s m trag spre Tine din
cei ce nu au vrut s fac voia lui Dumnezeu, sau prpastia pierzrii, precum a fgduit preasfnt
srac, sau bogat, sau iubitor de argint i care n- gura Ta. Faa Ta, cea batjocorit cu plmuiri i cu
Page13
au vrut s fac mil. i a zis Maica Domnului: scuipri, s umple de strlucire faa mea cea
oh! vai de voi, cum v-a nelat lumea cea deart ntinat n frdelegi. Duhul Tu, pe care l-ai
ncredinat Tatlui cnd erai pe Cruce, s m
povuiasc spre Tine, prin harul Tu. Nu am
inim plin de durere ca s Te caut. Nu am Pomenete-m i pe mine, cel vrednic de mil,
i-mi iart mie, pctosului, orice am greit ie
pocina nici umilina care ntorc pe fii la
motenirea lor. Nu am lacrimi mngietoare, cu cuvntul, cu lucrul sau cu gndul, izbvete-
m de toat netiina i uitarea, de
Stpne. S-a ntunecat mintea mea cu cele
lumeti i nu poate s caute spre Tine cu durere. nendrznirea i de nesimirea cea rea;
izbvete-m, Doamne, de toat ispitirea i
S-a rcit inima mea de attea ispite i nu poate
s se nfierbnte cu lacrimile dragostei celei lumineaz-mi inima pe care a ntunecat-o pofta
cea rea. Doamne, eu ca un om am greit, iar Tu
pentru Tine. Ci Tu, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeule, Vistierul buntilor, druiete-mi ca un Dumnezeu ndurtor, miluiete-m i
trimite-mi mila Ta ntru ajutorul meu, ca s
pocina netirbit i inim ndurerat ca s
pornesc cu tot sufletul n cutarea Ta; cci fr preamresc preasfnt numele Tu. Doamne
lisuse Hristoase, scrie-m pe mine, robul Tu, n
de Tine m voi nstrina de tot binele. D-mi
aadar, Bunule, harul Tu. Tatl, Care Te-a cartea vieii i-mi druiete sfrit bun,
stropete inima mea cu roua harului Tu i m
nscut din snurile Sale fr de ani i mai
nainte de veci, s nnoiasc n mine nchipuirea pomenete pe mine, pctosul, cnd vei veni
ntru mpria Ta, c binecuvntat eti n vecii
icoanei Tale. Te-am prsit, Doamne; s nu m
prseti. Am ieit de la Tine; iei n cutarea vecilor. Amin.
mea. Du-m la punea Ta cea duhovniceasc.
Numr-m ntre oile turmei Tale prealese.
Hrnete-m mpreun cu ele din verdeaa
dumnezeietilor Tale Taine. Cci inima lor curat
este slaul Tu i se vede ntr-nsa strlucirea
descoperirilor Tale. Strlucirea Ta este
mngierea i odihna celor ce s-au ostenit
pentru Tine n necazuri i n toate felurile de
chinuri. Acestei strluciri m nvrednicete i pe
mine, nevrednicul, cu harul i cu iubirea de
oameni a Mntuitorului nostru lisus Hristos, n
vecii vecilor. Amin.
N
eptat, nentinat, fr i nchinciunea, mpreun cu Cel fr de
prihan Preacurat Fecioar, a nceput al lui Printe i cu Preasfntul i Bunul i
lui Dumnezeu Mireas; de via fctorul Duhul Lui, acum i pururea i
Stpn, care pe Dumnezeu-Cuvntul cu n vecii vecilor. Amin.
oamenii, prin preamrit naterea ta, L-ai unit i
firea cea lepdat a neamului nostru cu cele
cereti ai mpreunat-o; ceea ce eti ndejdea O, preamilostiv, Stpna mea, nu m lepda
celor fr de ndejde i celor biruii ajuttoare; pe mine, nevrednicul, ci primete aceast puin
gata folositoare celor ce alearg la tine i tuturor rugciune a mea din buzele mele cele ntinate i
cretinilor scpare. Nu te scrbi de mine, cel o du Fiului tu i Dumnezeului nostru, Care S-a
pctos i ntinat, care cu urte gnduri i cu nscut cu trupul din tine spre mntuirea
cuvinte i cu fapte pe mine de tot netrebnic m- noastr; Care pentru noi, pctoii, S-a rstignit
am fcut, i prin lenea dulceilor vieii cu voia i S-a ngropat i a nviat a treia zi. Dei
rob m-am fcut; ci, ca ceea ce eti Maica frdelegea mea este mai grea dect toate
iubitorului de oameni Dumnezeu, cu iubirea de frdelegile, totui tlharii i desfrnaii pe care,
oameni, milostivete-te spre mine, pctosul i Iubitorul de oameni, pentru nemsurata Lui
ntinatul, i primete rugciunea mea ce se milostivire, i-a primit i i-a miluit, mi dau
aduce ie din buze necurate; iar pe Fiul tu i ndrznire; i cu toate c nu te aveau pe tine
Stpnul nostru i Domnul, cu ndrznirea ta, ca mijlocitoare bun, nu le-a nchis ua milostivirii
o Maic cuprinznd, roag-L s-mi deschid i Sale. Cum s nu m primeasc dar i pe mine,
mie milostivirile cele iubitoare de oameni ale care ndjduiesc n ajutorul tu? Milostivete-te
buntii Sale. i trecnd greelile mele cele deci spre mine, Doamna mea, cci poi toate
nenumrate, s m ntoarc la pocin i cte le voieti, iar pe cele care le ceri de la Fiul
lucrtor poruncilor Sale iscusit s m arate. i fii tu le i iau fr ndoial, deoarece pe tine te-a
lng mine pururea ca o milostiv, milosrd i fcut mijlocitoare a cretinilor. Pentru aceasta
iubitoare de bine, intru aceast via de acum, pe tine te binecuvntm i te preanlm n
cald folositoare i ajuttoare, nvlirile vecii vecilor. Amin.
potrivnicior oprindu-le i la pocin
ndreptndu-m. i n vremea ieirii mele,
ticlosul meu suflet pzindu-l i ntunecatele
chipuri ale viclenilor diavoli departe de acesta
izgonindu-le. i n ziua nfricotoarei judeci
de munca cea venic izbvindu-m slavei celei
negrite a Fiului tu i Dumnezeului nostru VISUL
motean pe mine artndu-m. Pe care s o i
dobndesc, Stpna mea, Preasfnt de
Page13
D
ormind Preasfnta mntuit. La drum de va cltori i de va avea
Fecioar Nsctoare de acest vis pe lng dnsul, acel om nu se va teme
Dumnezeu pe muntele de grindin, de tunet, de fulgere i de toat
Eleonului, cnd a fost n cetatea Betleemului, a moartea grabnic va fi ferit. Arhanghelul Mihail
venit acolo Domnul nostru Iisus Hristos i a va fi lng dnsul ndreptnd calea lui ori
ntrebat-o: "Maica mea preasfnt, dormi?" iar ncotro va merge. La dreapta judecat va afla
ea a zis: "Fiul meu preadulce, preafrumoase mil i la ieirea sa din via M voi arta acelui
Iisuse, am fost adormit i iat c am visat om dimpreun cu tine, Maica Mea, i ngerul
stranic vis pentru Tine". i a zis Domnul: Meu va lua sufletul lui, ducndu-l ntru
"Spune, Maica Mea, visul ce-ai vzut", i ea a mpria cerurilor, veselindu-se acolo cu toi
zis: "Fiul meu, preadulce! Am vzut pe Petru n drepii care din veac bine au plcut Mie".
Roma i pe Pavel n Damasc, iar pe Tine Te-am
vzut n cetatea Ierusalimului rstignit pe cruce
ntre doi tlhari. Crturarii, fariseii i
necredincioii, defimndu-Te, foarte Te-au
batjocorit i descul Te-au judecat i cu fiere Te-
au hrnit i cu oet Te-au adpat, cu trestie i cu
toiag peste cap Te-au btut i n sfntul obraz
Te-au scuipat i cunun de spini pe capul Tu au
pus i unul dintre ostai cu sulia n coast Te-a
mpuns, din care ndat a ieit snge i ap. BRUL
Soarele s-a ntunecat i luna n roea s-a
schimbat. Catapeteasma bisericii, de sus pn MAICII DOMNULUI
jos, n dou s-a despicat, ntuneric mare s-a
fcut peste tot pmntul, de la al aselea pn
la al noulea ceas. losif i cu Nicodim mi se
prea c Te pogoar de pe cruce i cu giulgiu
n zilele mpratului Justinian a
curat Te-au nfurat i n mormnt nou Te-au
fost adus brul Nsctoarei, din
pus. i n iad Te-ai pogort i uile cele de aram
Episcopia Zila i s-a pus n sfnta
le-ai sfrmat i zvoarele cele de fier le-ai
racl i aezat ntr-o cas, deasupra osemintelor
zdrobit, pe Adam i pe Eva scondu-i afar; i
mprailor Zoe i Leon, n cetatea Halcopatri.
nviind a treia zi, Te-ai nlat la ceruri i Te-ai
Iar mai trziu acest bru sfnt a fost dus in
aezat de-a dreapta Tatlui". Iar Domnul a zis:
cetatea sfnt a Ierusalimului, pus mpreun cu
"Maica Mea preasfnt, adevrat vis ai visat!
vemntul Prea Curatei Maria. Arcadie, feciorul
Toate acestea Eu voi s le ptimesc pentru
Page13