GUIA PARA LA GESTION AMBIENTAL RESPONSABLE DE LOS PLAGUICIDAS QUIMICOS DE USO

AGRICOLA EN COLOMBIA
 TABLA DE CONTENIDO

GUIA PARA LA GESTION AMBIENTAL RESPONSABLE DE LOS PLAGUICIDAS QUIMICOS DE USO AGRICOLA
EN COLOMBIA .......................................................................................................................................... 1
INTRODUCCIN........................................................................................................................................ 7
1.1. Antecedentes ................................................................................................................................ 8
1.2. Importancia de la Gua Ambiental ..................................................................................................... 8
1.3. Objetivos de la Gua ....................................................................................................................... 9
1.4. Alcance de la Gua ......................................................................................................................... 9
2. APORTES DE LOS PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA AL DESARROLLO SOSTENIBLE . 10
3. MARCO JURIDICO ...................................................................................................................... 12
4. PLANEACION Y GESTION AMBIENTAL ......................................................................................... 14
4.1. Generalidades ............................................................................................................................. 14
4.2. Aspectos a considerar en el Proceso de Planeacin Ambiental ........................................................... 14
4.3. Aspectos a considerar en el Proceso de Gestin............................................................................... 15
4.4. Aspectos a considerar en el Proceso de Gestin Ambiental ................................................................ 15
4.5. La Gestin Ambiental de los Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola .................................................... 15
4.6. Comunicacin, promocin y divulgacin .......................................................................................... 15
5. GENERALIDADES DE LOS PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA ...................................... 16
5.1. Definicin de plaguicida qumico de uso agrcola (PQUA) ......................................................................... 16
5.2. Clasificacin ...................................................................................................................................... 17
5.2.1. Clasificacin de los plaguicidas segn su capacidad de producir dao ..................................................... 17
5.2.1.1. Toxicidad ..................................................................................................................................... 17
5.2.1.2. Dosis letal 50 (DL50)....................................................................................................................... 18
5.2.2. Clasificacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) .................................................................. 18
6. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN POR PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA ........... 19
6.1 El concepto de prevencin de la contaminacin ................................................................................ 19
6.2 El anlisis del riesgo ambiental ocasionado por los plaguicidas qumicos de uso agrcola ....................... 21
6.2.1. Peligros para la salud humana ....................................................................................................... 22
6.2.2. Peligros para el ambiente .............................................................................................................. 23
6.3. Proceso de evaluacin de los plaguicidas qumicos de uso agrcola .................................................... 23

2
7. SISTEMA DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS .............................................................. 25
7.1 Polticas nacionales de sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos para el sistema de medidas
sanitarias y fitosanitarias ............................................................................................................... 28
7.2. Iniciativas para asegurar la inocuidad y conservar los recursos naturales en la produccin agrcola ......... 29
7.2.1. Convenios de produccin ms limpia .................................................................................................. 29
7.2.2. Buenas prcticas agrcolas (BPA) ................................................................................................... 30
7.2.3 El Manejo Integrado de Cultivo (MIC) .............................................................................................. 33
8. GUIA AMBIENTAL PARA EL ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRICOLA . 35
8.1. Objetivos .......................................................................................................................................... 35
8.2. Etapas y Descripcin .......................................................................................................................... 35
8.3. Caractersticas de las bodegas....................................................................................................... 38
8.3.1. Ubicacin .................................................................................................................................... 38
8.3.2. Materiales de construccin. ........................................................................................................... 39
8.3.3. Diseo ........................................................................................................................................... 40
8.4. Prevencin de incendios...................................................................................................................... 42
8.5. Derrames .......................................................................................................................................... 44
8.6. Equipo y materiales para emergencias .................................................................................................. 44
8.7. Recomendaciones para el almacenamiento ........................................................................................... 45
8.8. Recomendaciones para la conservacin de plaguicidas en el consumo .................................................. 49
8.9. Identificacin de factores de riesgo y medidas de prevencin ............................................................. 52
8.10. Seguimiento, evaluacin y monitoreo .................................................................................................. 54
8.11. Lista de verificacin para el almacenamiento de plaguicidas ............................................................... 56
8.12. Trmites ante la autoridad ambiental ................................................................................................... 59
8.12.1. Requisitos .................................................................................................................................... 59
9. GUIA AMBIENTAL PARA EL TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRICOLA ......... 71
9.1. Objetivos ........................................................................................................................................... 71
9.2. Etapas y descripcin ........................................................................................................................... 71
9.3. Recomendaciones para el transporte .................................................................................................... 71
9.3.1. Vehculos ....................................................................................................................................... 72
9.3.2. Carga............................................................................................................................................. 74
9.3.3 Conductores ................................................................................................................................... 75
9.3.4 Recomendaciones para el traslado de plaguicidas por parte del consumidor ............................................ 75

3
9.4. Operaciones de cargue y descargue ............................................................................................... 76
9.4.1. Cargue de plaguicidas .................................................................................................................. 76
9.4.2. Descargue de plaguicidas ................................................................................................................. 78
9.4.3 Condiciones del rea de cargue y descargue ........................................................................................ 78
9.5. Operacin de transporte ...................................................................................................................... 79
9.6.1. Antes ............................................................................................................................................. 79
9.6.2. Durante .......................................................................................................................................... 80
9.6.3. Despus ......................................................................................................................................... 80
9.7. Identificacin de riesgos ...................................................................................................................... 80
9.8. Seguimiento, evaluacin y monitoreo.................................................................................................... 82
9.9. Lista de chequeo ................................................................................................................................ 84
9.10. Trmites ante la autoridad ambiental ................................................................................................... 87
10. GUIA AMBIENTAL PARA LA APLICACIN DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRICOLA................... 88
10.1. Etapas y descripcin ......................................................................................................................... 88
10.2. Objetivos ......................................................................................................................................... 90
10.3. Aplicacin segura de plaguicidas ........................................................................................................ 91
10.4. Identificacin de riesgos y medidas de prevencin ............................................................................... 115
10.5. Seguimiento, evaluacin y monitoreo ................................................................................................. 118
10.6. Ficha de manejo ambiental .............................................................................................................. 118
10.7. Trmites ante la autoridad ambiental ................................................................................................. 142
10.7.1. Procedimiento para la renovacin del permiso de vertimientos lquidos ................................................ 142
10.7.2. Procedimiento para la Concesin de agua superficial y/o subterrnea.................................................. 143
11. GUA AMBIENTAL PARA EL MANEJO DE ENVASES POSCONSUMO DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO
AGRCOLA ............................................................................................................................... 145
11.1 Etapas y descripcin ................................................................................................................... 145
11.2. Objetivo .................................................................................................................................... 145
11.3. Manejo de los residuos posconsumo de plaguicidas ........................................................................ 145
11.3.1. Descripcin de envases, empaques y embalajes de plaguicidas........................................................ 146
11.3.2. Etapas de Manejo ........................................................................................................................ 147
11.3.2.1. Triple Lavado ............................................................................................................................ 147
11.3.2.2 Inutilizacin de envases, empaques y embalajes despus del Triple Lavado. ...................................... 149
11.3.2.3 Embalado de los envases, empaques y embalajes de plaguicidas con el Triple Lavado e inutilizados ..... 150

4
11.3.2.4 Acopio de residuos posconsumo de plaguicidas con el Triple Lavado ................................................ 151
11.3.2.5 Devolucin. ............................................................................................................................... 152
11.3.2.6 Etapas posteriores de manejo y gestin (Transporte, Almacenamiento, Tratamiento, aprovechamiento,
valorizacin y/o disposicin final, seguimiento, socializacin y divulgacin) ........................................ 153
11.4. Identificacin de los principales factores de riesgo ambiental, sus medidas de prevencin y mitigacin ...... 154
11.5 Directrices generales para la atencin de contingencias ....................................................................... 158
11.6. Seguimiento y monitoreo ................................................................................................................. 159
11.7. Lista de chequeo ............................................................................................................................ 159
11.8. Trmites ante la autoridad ambiental ................................................................................................. 163
11.8.1. Plan de gestin de devolucin de productos posconsumo de plaguicidas ............................................. 163
11.8.2. Licencia ambiental, permisos, autorizaciones o instrumentos de manejo y control ambiental. ................ 163
12. GUA AMBIENTAL PARA EL MANEJO DE DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS DE PLAGUICIDAS
QUMICOS DE USO AGRCOLA .................................................................................................. 165
12.1 Etapas y descripcin ....................................................................................................................... 165
12.2. Objetivo .................................................................................................................................... 165
12.3. Manejo de desechos slidos y lquidos ......................................................................................... 165
12.4. Definicin de las existencias sobre la base de la clasificacin de la OMS de los plaguicidas en funcin de los
peligros que entraan ................................................................................................................. 167
12.5. Manejo de desechos ...................................................................................................................... 167
12.6. Identificacin de impactos y planes de contingencia............................................................................. 169
12.7. Seguimiento, evaluacin y monitoreo. ................................................................................................ 171
12.8. Ficha de manejo ambiental .......................................................................................................... 173
12.9. Trmites ante la autoridad ambiental ............................................................................................. 174
ANEXOS ............................................................................................................................................... 178
ANEXO 1. MARCO JURDICO AMBIENTAL .............................................................................................. 178
ANEXO 2. NORMAS DE INSTITUCIONES QUE HACEN PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE MEDIDAS
SANITARIAS Y FITOSANITARIAS (MSF) ...................................................................................... 189
ANEXO 3. MARCO JURDICO AMBIENTAL RELACIONADO CON PLAGUICIDAS ........................................ 189
ANEXO 4. EMERGENCIAS ..................................................................................................................... 198
ANEXO 5. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA ........................................................................ 206
ANEXO 6. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)............................................................................. 209
ANEXO 7. ETIQUETA Y HOJA INFORMATIVA........................................................................................... 213
ANEXO 8. TARJETA DE EMERGENCIA.................................................................................................... 219

5
ANEXO 9. FORMULACIONES DE PLAGUICIDAS ...................................................................................... 220

6
 INTRODUCCIN

El entendimiento de que el riesgo es el resultado de la interaccin entre la exposicin y el peligro, conlleva

a potenciales cambios en las conductas y hbitos en las labores de produccin para maximizar la
productividad y la competitividad con el mnimo riesgo posible para la salud humana, el ambiente y el
desarrollo sostenible.

El manejo ambiental dentro de las prcticas agropecuarias a travs del tiempo, no ha tenido el lugar que le
corresponde como factor de competitividad y sostenibilidad del sector. Confirma este hecho la necesidad
de adoptar un instrumento de gestin que permita unificar criterios para permitir el desarrollo ambiental
dentro de un marco de referencia claro con herramientas de planeacin y control orientadas al
mejoramiento de los procesos productivos agropecuarios que impacten positivamente la sociedad y su
economa.

Las Guas Ambientales fueron concebidas como un instrumento de consulta y orientacin para todas las
personas en las reas rural y urbana, involucradas en las actividades descritas, cuyo contenido genera
pautas de accin de carcter conceptual, metodolgico y de procedimientos a desarrollar en la gestin
ambiental en la ejecucin de proyectos, obras o actividades, que busca minimizar los riesgos fortaleciendo
los procesos de planificacin, manejo y control ambiental.

Las Guas Ambientales que aqu se presentan, son el resultado de un proceso concertado entre las
autoridades ambientales, los sectores productivos, la academia, los centros de investigacin y la
consultora especializada, enmarcado dentro del concepto de Produccin Ms Limpia y del Sistema de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias buscando siempre la inocuidad de la produccin agrcola con el fin de
proteger la salud y al medio ambiente.

Con la publicacin de las Guas para la Gestin Ambiental Responsable de los Plaguicidas Qumicos de
Uso Agrcola en Colombia, se pretende generar una herramienta til, de incidencia positiva en la
minimizacin de los riesgos que se puedan generar al almacenar, transportar, aplicar plaguicidas y
manejar sus desechos e introducir dichas actividades en los conceptos de planeacin y gestin ambiental.
As mismo, unificar criterios para que las autoridades ambientales competentes, en este caso, el Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, junto con los productores diseen las polticas de
seguimiento y control adecuado a la realidad del sector.

Bajo esa perspectiva, se busca armonizar los conceptos, criterios y lenguajes tanto en el sector productivo
y el ambiental, de tal manera que el desarrollo de las actividades incluidas, no interfiera negativamente
sobre el medio ambiente y los recursos naturales, permitiendo una evolucin sostenible de los
ecosistemas.

La Gua Ambiental aborda la legislacin vigente relacionada con las actividades incluidas, la forma
adecuada de desarrollarlas, la identificacin de los potenciales impactos a cada uno de los componentes
del medio ambiente, con su correspondiente plan de manejo en donde se describen las medidas de
control, prevencin, minimizacin de riesgos y contingencia pertinentes.

Las disposiciones planteadas en este documento buscan minimizar los riesgos garantizando la
optimizacin de las actividades de almacenamiento, transporte, aplicacin de plaguicidas y el manejo de
sus desechos, respetando la dinmica de los ecosistemas a travs de prcticas que conlleven al desarrollo

7
sostenible de las mismas, dando como resultado beneficios econmicos y sociales en trminos
ambientales.

1.1. Antecedentes

Por iniciativa propia del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y las compaas miembros
de la Cmara Procultivos de la Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia, presentaron en el ao
2003 una primera edicin de las Guas Ambientales para el Subsector de Plaguicidas, en el marco del
Convenio Especial de Cooperacin Tcnica y Cientfica celebrado entre dichas entidades. Su objeto era
elaborar un conjunto de guas ambientales para los diversos subsectores agropecuarios, en el marco de
Poltica Ambiental Nacional de Produccin Ms Limpia y fueron concebidas a travs de un proceso de
concertacin entre las autoridades ambientales, los sectores productivos y la academia, como un
instrumento de consulta y orientacin para todas las personas interesadas en alguna de las etapas de
produccin, comercializacin, consumo y postconsumo de plaguicidas qumicos de uso agrcola en nuestro
pas, cuyo contenido ha marcado las pautas para el accionar metodolgico y de procedimientos a
emprender en la gestin ambiental y responsable de estas sustancias al momento de iniciar la ejecucin
de proyectos, obras o actividades, que busca fortalecer los procesos de planificacin, manejo y control
ambiental.

En este orden, las presentes Guas para la Gestin Ambiental Responsable de los Plaguicidas Qumicos
de Uso Agrcola en Colombia, consolidan el trabajo anterior y adiciona nuevos ajustes, en busca de lograr
un documento de referencia nico en el desarrollo de alternativas tcnicas que minimicen el riesgo
ambiental y promuevan la gestin integral en las actividades con plaguicidas qumicos de uso agrcola y
para los programas de las autoridades ambientales.

Esta segunda versin de las guas corresponde a una actualizacin que se basa en primer lugar, en las
necesidades de los actores relacionados con plaguicidas qumicos de uso agrcola en relacin con los
avances normativos y los nuevos instrumentos de gestin expedidos, dada la importancia del tema y el
compromiso con el medio ambiente.

Adems, la actualizacin de estas guas se encuentra en el marco de las actividades derivadas del
Sistema Nacional de Medidas sanitarias y Fitosanitarias, la Poltica Nacional de Sanidad Agropecuaria e
Inocuidad de Alimentos, especficamente en el CONPES 3514 de 2008 Poltica Nacional Fitosanitaria y de
Inocuidad para las Cadenas de Frutas y de Otros Vegetales, que busca en esencia mejorar las
condiciones fitosanitarias de las frutas y la inocuidad de la produccin hortofrutcola con el fin de proteger
la salud y vida de las personas, aumentar la competitividad y fortalecer la capacidad para obtener la
admisibilidad de los productos agrcolas en los mercados internacionales.

1.2. Importancia de la Gua Ambiental

Como se ha mencionado anteriormente, las presentes Guas Ambientales, son un instrumento de consulta
y orientacin bsica que contienen los lineamientos para la gestin integral y ambientalmente responsable
de los plaguicidas qumicos de uso agrcola en el desarrollo de las actividades de almacenamiento,

8
transporte, aplicacin y manejo de materiales posconsumo y sus residuos y propone un programa de
gestin integral en el marco de un desarrollo agropecuario sostenible. Adquiere especial importancia la
utilizacin responsable de los plaguicidas qumicos de uso agrcola teniendo como objetivo minimizar el
riesgo, preservando el medio ambiente y aumentando los niveles de productividad y competitividad del
sector.

1.3. Objetivos de la Gua

Objetivo general

Promover principios y prcticas para la gestin ambientalmente responsables de los plaguicidas qumicos
de uso agrcola en Colombia, abordando aspectos relacionados con el almacenamiento, transporte, uso y
manejo de sus residuos, orientados a lograr sustentabilidad, productividad responsable y competitividad
del sector agropecuario, mediante el uso racional y la conservacin de los recursos naturales y la
inocuidad de los productos agroalimentarios sobre los que se usan los plaguicidas qumicos de uso
agrcola como alternativa para combatir las plagas.

Los objetivos especficos son:

Generar documentos de consulta con los elementos jurdicos y tcnicos para la gestin y manejo
ambiental de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Unificar criterios de gestin ambiental para los actores involucrados con los plaguicidas qumicos de
uso agrcola.
Describir las actividades involucradas en el uso y manejo de plaguicidas qumicos de uso agrcola y
sus residuos.
Identificar los riesgos ambientales que conlleva el uso y manejo de plaguicidas qumicos de uso
agrcola.
Proponer acciones de prevencin y reduccin de la exposicin a los plaguicidas qumicos de uso
agrcola con el fin de minimizar los riesgos a la salud y al ambiente.
Formular directrices primarias para la atencin de contingencias en el almacenamiento, transporte,
aplicacin y manejo de residuos de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Unificar criterios para gestin ambiental para los subsectores involucrados en la gestin ambiental de
los plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Divulgar la normatividad ambiental existente que soporta la actividad relacionada con la gestin de
plaguicidas qumicos de uso agrcola y actualizar este contexto normativo acorde con el Sistema de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
Facilitar la gestin de las autoridades ambientales en la promocin y cumplimiento de las normas y
directrices ambientales existentes para la gestin ambiental de plaguicidas qumicos de uso agrcola.

1.4. Alcance de la Gua

En el marco de la gestin integral y la responsabilidad ambiental ante la sociedad, las guas que aqu se
presentan contienen los lineamientos jurdicos y tcnicos bsicos para los almacenadores,
transportadores, comercializadores, consumidores, aplicadores y dems personas interesadas e

9
involucradas en las actividades de almacenamiento, transporte, uso; entendido ste como las formas de
aplicacin area y terrestre por parte del consumidor final y el manejo de los residuos que se generan al
final del ciclo de vida de los plaguicidas qumicos de uso agrcola. As mismo, proporciona elementos de
soporte para el desarrollo de las acciones de seguimiento y control por parte de las autoridades
ambientales.

Esta gua se desarrolla en concordancia con las normas ambientales, las estrategias de la Poltica de
Gestin Ambiental de Residuos Peligrosos y la Poltica Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de
Alimentos del Sistema de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

2. APORTES DE LOS PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA AL DESARROLLO

SOSTENIBLE

Los plaguicidas qumicos de uso agrcola han sido utilizados, al menos en pequea escala, desde los
tiempos antiguos. Los griegos y los romanos usaban el arsnico como plaguicida, y hay informes de que
los chinos ya usaban compuestos arsenicales como plaguicidas en el siglo 16. Sin embargo, no fue sino en
la dcada de 1930 que aparecieron los primeros plaguicidas qumicos sintticos1. Luego, tras la Segunda
Guerra Mundial, se inici la produccin y el uso de plaguicidas y fertilizantes qumicos sintticos a gran
escala. Esto trajo como resultado un importante aumento inicial del rendimiento de los cultivos, con lo que
el uso de plaguicidas qumicos para la agricultura se extendi con rapidez.

Los plaguicidas qumicos no han sido usados nica y exclusivamente con fines agrcolas, su empleo ha
estado asociado a programas de salud pblica, tanto a nivel casero como en programas estatales, estos
tienen un amplio uso para controlar animales que transmiten o diseminan enfermedades. Es evidente que
estas sustancias han trado beneficios a la salud del hombre, por lo que no puede desestimarse su papel
en el mejoramiento de aquellas condiciones que inciden en la salud y por ende en el bienestar colectivo.

Sin duda en Colombia, los aportes de la industria de los plaguicidas qumicos de uso agrcola estn
representados en soluciones alternativas al sector agrcola, a travs de una variedad de productos que se
constituyen en una parte importante del total de insumos empleados en el sector agropecuario a travs de:

Generacin de empleo directo e indirecto

Capacitacin en el uso y manejo seguro de plaguicidas qumicos de uso agrcola a todos los
actores que participan en la cadena productiva agropecuaria.
Generacin de programas de salud ocupacional en convenios con entidades pblicas del sector
salud.
Participacin en el establecimiento de la regulacin con base en parmetros internacionales
conocidos.
Establecimiento de la regulacin con base en parmetros internacionales conocidos como el
Cdigo de Conducta de la FAO
Armonizacin de la industria de los plaguicidas qumicos de uso agrcola con las normas de los
Ministerios de la Proteccin Social, Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y Agricultura y

1
Public Health Impacts of Pesticides Used in Agriculture, page 15, World Health Organization, 1990,
http://whqlibdoc.who.int/publications/1990/9241561394.pdf

10
 Desarrollo Rural, y otras instituciones como el ICA y el ICONTEC con parmetros
internacionalmente aceptados.
Desarrollo y aplicacin del Rgimen Comn Andino sobre plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Establecimiento de la autorregulacin (FAO, Norma ISO 14001)
Desarrollo de productos para solucionar problemas que afectan la produccin buscando generar
un menor impacto ambiental
Desarrollo de materiales de empaque, embalaje y envase adecuados a las nuevas necesidades
del subsector y el medio ambiente
Desarrollo permanente de investigaciones para el desarrollo de metodologas de manejo de las
plagas.
Aumento de la productividad agrcola.
Implementacin de tcnicas para el manejo de desechos de los plaguicidas qumicos de uso
agrcola.

11
3. MARCO JURIDICO

La legislacin y las polticas vigentes relacionadas con la gestin de plaguicidas qumicos de uso agrcola
son complejas y multidisciplinarias y comprenden procedimientos de evaluacin y autorizaciones por parte
de diferentes autoridades.

Evaluacin /Autorizacin Licencia Ambiental Autorizacin Concepto Tox. Rotulado ICA Planes posconsumo
Sanitaria, registro ICA Registro ICA Mintransporte Registro ICA Registro ICA
Licencia Ambiental Minsalud Minsalud

El marco jurdico est contenido bsicamente en la Constitucin Poltica Colombiana reformada en el ao

1991 que agrupa con carcter supremo y global los enunciados sobre el manejo y conservacin del medio
ambiente, las leyes del Congreso de la Repblica, decretos con fuerza de ley y decretos-ley del Gobierno
Nacional que contienen las normas bsicas y polticas que originan la reglamentacin especfica o
normativa del manejo ambiental. (Ver Anexo No 1).

Dimensin internacional

En el marco internacional, Colombia como parte de Sistema Andino armonizado de registro y control de
plaguicidas qumicos de uso agrcola debe contribuir a mejorar las condiciones de su produccin,
comercializacin, utilizacin y disposicin final de desechos como en todos los pases miembros de la
subregin, elevando los niveles de calidad, de eficacia y de seguridad para la salud humana y el ambiente.

Por lo tanto el pas ha adoptado un sistema de registro armonizado con las normas de registro y control de
plaguicidas qumicos de uso agrcola en el Grupo Andino, teniendo en cuenta las condiciones de salud,
agronmicas, sociales, econmicas y ambientales de los pases miembros, con base en los principios
establecidos en el Cdigo Internacional de Conducta para la Distribucin y Utilizacin de Plaguicidas de la
FAO, y las directrices de los organismos internacionales competentes, que sean acordadas por los pases
miembros.

12
Por lo tanto debe contribuir al uso con el mnimo riesgo posible de los plaguicidas qumicos de uso
agrcola en los pases de la regin, mediante un control y una evaluacin ms adecuada de las sustancias
y preparados qumicos, la oferta de formacin y entrenamiento para el uso, manipulacin y
almacenamiento con los mnimos riesgos en relacin con los plaguicidas qumicos de uso agrcola, incluida
la gestin de las existencias de plaguicidas qumicos de uso agrcola obsoletos, el reforzamiento de la
capacidad de actuacin de los pases miembros y el intercambio de informacin.

Colombia tambin ha ratificado y est aplicando el Convenio de Basilea para el control del Movimiento
Transfronterizo de Desechos Peligrosos, el Convenio de Rotterdam sobre el Consentimiento
Fundamentado Previo (CFP) y el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgnicos Persistentes
(COP), que incluye una serie de compromisos y mecanismos de asistencia tcnica y financiera aplicable a
algunos plaguicidas qumicos de uso agrcola y sus residuos. Estos convenios se encuentran adoptados en
el marco del trabajo de las Naciones Unidas para la responsabilidad sobre productos y desechos
peligrosos para garantizar la seguridad del medio ambiente y la salud humana de las sustancias qumicas
y residuos peligrosos.

El conjunto de estos convenios, constituyen el marco internacional que regula la gestin ambientalmente
adecuada de los productos qumicos peligrosos durante su ciclo de vida incluyendo los desechos
peligrosos. Por lo tanto la gestin de los plaguicidas qumicos de uso agrcola debe considerar entre otros
elementos el asumir la responsabilidad de mantener el planeta a salvo del potencial efecto nocivo de estas
sustancias Safe Planet y ayudar a aumentar la conciencia pblica sobre los retos de productos qumicos
sanos y gestin de residuos en todos los rincones del mundo.

13
4. PLANEACION Y GESTION AMBIENTAL

4.1. Generalidades

En las diferentes actividades realizadas con los plaguicidas qumicos de uso agrcola, la planeacin y
gestin ambiental busca reducir al mnimo los riesgos de efectos adversos logrando beneficios para el
entorno, identificando claramente los componentes de cada actividad, relacionados con los potenciales
impactos que puedan generar y la forma de controlarlos.

Todas estas actividades consideradas en la presente gua como almacenamiento, transporte, aplicacin,
manejo de envases posconsumo y de residuos, estn regidos por la regulacin ambiental existente, y su
descripcin busca a travs del conocimiento, reducir al mnimo los riesgos para la salud humana y el
deterioro de los recursos naturales.

El conocimiento del riesgo y su caracterizacin real, nos brindan la oportunidad de implementar las
estrategias, herramientas y acciones, que permiten promover el control y alcanzar la sustentabilidad del
ciclo de vida de los plaguicidas qumicos de uso agrcola.

4.2. Aspectos a considerar en el Proceso de Planeacin Ambiental

Cualquier proceso de Planeacin Ambiental presupone las actividades a desarrollar y el conocimiento de

las normas ambientales que las rigen as como los componentes que intervienen y el balance
costo/beneficio del proyecto, quiere decir la caracterizacin del riesgo, para ver las medidas de mitigacin y
manejo de ese riesgo.

En la etapa de planeacin ambiental se deben considerar los siguientes aspectos ambientales

significativos:
Conocer la normatividad ambiental que regula las actividades comprendidas en la gestin ambiental
de los plaguicidas qumicos de uso agrcola y los procedimientos para obtener permisos y licencias
Conocer opciones para realizar una actividad midiendo el riesgo econmico y ambiental
Identificar los procesos y productos para procurar generar el mnimo posible de desechos en cada
actividad
Identificar, describir y caracterizar los recursos naturales requeridos para la actividad y el entorno
donde se desarrollar el proyecto
Conocer el Plan de Ordenamiento Territorial de cada zona
Establecer medidas de contingencia ante impactos no controlados por medios habituales
Caracterizar localmente a los productores
Determinar el alcance del proyecto y sus beneficios
Establecer las personas o entidades que pueden colaborar
Definir un cronograma de trabajo

14
4.3. Aspectos a considerar en el Proceso de Gestin

Ejecucin del plan propuesto a travs de las estrategias establecidas

Control de acuerdo al cronograma elaborado
Correccin para ajustar a las nuevas condiciones que se puedan presentar
Medicin como mecanismo de evaluacin del cumplimiento de las metas propuestas

4.4. Aspectos a considerar en el Proceso de Gestin Ambiental

El conocimiento de las caractersticas del riesgo ambiental

Capacitacin y entrenamiento del personal
Ejecucin del cronograma propuesto dentro de las metas ambientales
Cumplir con los requerimientos legales necesarios contemplados en la legislacin ambiental vigente
Contar con los recursos econmicos adecuados para el desarrollo del proyecto ambiental
Comunicar a las personas involucradas el rol a desempear de acuerdo a la actividad
Establecer mecanismos de control comparativo con la propuesta y realizar las correcciones
necesarias
Llevar registros de todos los procedimientos realizados.
Llevar registro de los resultados obtenidos de acuerdo a los factores de medicin

4.5. La Gestin Ambiental de los Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola

Todo el proceso de gestin ambiental debe estar dirigido a obtener:

Minimizacin del riesgo ambiental potencial de los plaguicidas qumicos de uso agrcola
Gestin integral de los envases, empaques y embalajes de manera tcnica y aprovechamiento de
los materiales generados
Mejoramiento de la calidad de vida de las personas involucradas en las diferentes actividades
Procesos de capacitacin y mejoramiento contino de todas las personas interesadas
Procesos de cambios en los hbitos y actitudes de los agricultores frente al uso de los envases,
empaques y embalajes de posconsumo
Optimizar los aspectos de almacenamiento, transporte y aplicacin de los plaguicidas qumicos de
uso agrcola para brindar mayor productividad y competitividad al agricultor.

4.6. Comunicacin, promocin y divulgacin

El xito del proceso de Planeacin y Gestin Ambiental radica en la informacin que se suministra a las
entidades y personas involucradas especialmente empresas productoras de plaguicidas qumicos de uso
agrcola, redes de distribucin, empresas de aplicacin de plaguicidas qumicos de uso agrcola,
transportadores, agricultores, trabajadores y autoridades ambientales acerca del concepto de riesgo, las
propuestas, desarrollo y resultados de los proyectos, evaluando el resultado final, principalmente a travs

15
de jornadas para compartir experiencias exitosas en la minimizacin del riesgo y la mayor productividad
obtenida .

Los otros medios de comunicacin y divulgacin son:

Electrnicos: pgina web, correo electrnico y fax

Impresos: revistas, volantes, circulares, afiches, libros, manuales y guas
Prensa: boletines
Radio: programas institucionales
Televisin: programas educativos ambientales, noticieros, documentales, entre otros.

5. GENERALIDADES DE LOS PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA

5.1. Definicin de plaguicida qumico de uso agrcola (PQUA)

Cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar cualquier plaga, las
especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfiere de cualquier otra forma
en la produccin, elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de alimentos, productos
agrcolas, madera y productos de madera. El trmino incluye a las sustancias o mezcla de sustancias
aplicadas a los cultivos antes o despus de las cosechas para proteger el producto contra el deterioro
durante el almacenamiento y transporte. Este trmino no incluye los agentes biolgicos para el control de
plagas (los agentes bioqumicos y los agentes microbianos). (Decisin 436 Norma Andina para el Registro
y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola).

Los plaguicidas qumicos de uso agrcola son sustancias activas y productos que tienen la capacidad de
erradicar o combatir organismos nocivos o no deseados, como las plagas, enfermedades y las malezas.

Pueden utilizarse en:

Agricultura para proteger la produccin agrcola, reducir o evitar prdidas hasta en un 30%.
Productos cosechados, reduce la prdida hasta en un 10-15% ms.
Agricultura ayudan a obtener mayores rendimientos en la produccin y con ello aumentas la
competitividad y la apertura de los mercados para los sectores productivos de los pases.
Salud Humana, ayuda a controlar vectores para evitar o reducir la incidencia de enfermedades.
Controlar las malezas en reas no agrcolas como las institucionales, pblicas, canales, represas,
entre otras a nivel veterinario e industrial.
Como apoyo para las autoridades en el control y erradicacin de cultivos ilcitos, entre otros

16
5.2. Clasificacin

Los plaguicidas qumicos de uso agrcola son sustancias que resultan ser txicas y se utilizan para
matar, exterminar o controlar a los insectos u organismos vivos que acechan los cultivos agrcolas
o que puedan llegar a transmitir cualquier tipo de enfermedades a los seres humanos.

Los plaguicidas pueden clasificarse de acuerdo con los siguientes criterios:

A los organismos vivos que controlan en varios grupos: insecticidas (controlan insectos), fungicidas
(controlan hongos), herbicidas (controlan plantas o hierbas malas), Acaricidas (controlan caros) y
rodenticidas (controlan roedores).

A la composicin qumica que posean se clasifican en: organoclorados, organofosforados,

carbamatos, piretroides y otros (Insecticidas); dinitrofenoles, triazinas, cidos tricloroacticos y
otros (herbicidas) y compuestos de cobre y/o azufre, fenoles y otros (fungicidas).

Por su concentracin se clasifican en: Ingrediente activo, plaguicida tcnico, plaguicida formulado.

Por sus modos de accin se clasifican en: de contacto, repelentes, de ingestin, defoliantes,
fumigantes.

Por la forma en que se presentan las formulaciones, se clasifican en: slidos, lquidos y gaseosos.

Por el uso al que se destinan: agrcola, urbano, pecuario, industrial, forestal, domstico.

5.2.1. Clasificacin de los plaguicidas segn su capacidad de producir dao

5.2.1.1. Toxicidad

Es la capacidad de una sustancia qumica de causar dao a los organismos vivos. sta depende de la
cantidad de sustancia administrada o absorbida y del tiempo de exposicin a la misma. La correlacin
entre la exposicin y la correlacin entre la exposicin y la incidencia o el grado de severidad es llamada
correlacin-respuesta. Los plaguicidas pueden afectar directamente a los organismos vivos causando la
muerte por su toxicidad aguda (se refiere a los efectos txicos observados con una exposicin nica de
corta duracin menos de 24 horas en animales de laboratorio), o afectando el crecimiento, la sobrevivencia
por factores reproductivos u otras funciones segn su toxicidad crnica. Los plaguicidas pueden afectar
indirectamente a los organismos por alteracin de otros que le sirven de alimento, o por afectar la calidad
del hbitat.

Es importante mencionar que el riesgo de efectos negativos para los organismos no solamente depende
de la toxicidad sino tambin de la exposicin al plaguicida.

17
5.2.1.2. Dosis letal 50 (DL50)

Es la cantidad de miligramos de ingrediente activo por kilogramo de peso, requerido para matar al 50% de
los animales de laboratorio expuestos. La DL50 en el caso de los plaguicidas, debe determinarse para las
diferentes rutas de exposicin (oral, drmica y respiratoria) y en diferentes especies de animales.

5.2.2. Clasificacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado, sujeta a actualizaciones peridicas, una

clasificacin segn su peligrosidad, entendiendo sta como su capacidad de producir dao agudo a la
salud cuando se da una o mltiples exposiciones en un tiempo relativamente corto. Esta clasificacin se
basa en la dosis letal media (DL50) aguda, por va oral o drmica de las ratas. Sin embargo; un producto
con un baja dosis letal media (DL50) puede causar efectos crnicos por exposicin prolongada.

Cuadro N 1.

ORAL DERMICA
CLASE
SLIDOS* LIQUIDOS* SLIDOS* LIQUIDOS*
Ia Extremadamente peligrosos 5 menos 20 menos 10 menos 40 menos
Ib Altamente peligrosos 5 a 50 20 - 200 10 - 100 40 - 400
II Moderadamente peligrosos 50 - 500 200 - 2000 100 - 1000 400 - 4000
III Ligeramente peligroso Ms de 500 Ms de 2000 Ms de 1000 Ms de 1000
* Estado fsico del ingrediente o formulacin que se clasifica.

Fuente: International Program of Chemical Safety. The WHO reconmended

classification of pesticides by hazard and guidelines to classification 1990-1991.
Geneva: IPCS. 1990 WHO/IPCS/90

Fuente: Manual de Plaguicidas, Gua para Amrica Central. Instituto Regional de Estudios en Sustancias Txicas (IRET), Universidad Nacional, Costa Rica,
1999. e-mail: iret@una.ac.cr Curso a Distancia "Diagnstico, Tratamiento y Prevencin de Intoxicaciones agudas causadas por plaguicidas". Unidad 2..
Organizado por la OPS, RAAA, Ministerio de Salud, ISAT, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, LIma - Per, 1999. Mayor Informacin:rap-al@terra.cl

En el siguiente link (http://www.ica.gov.co/Areas/Agricola/Servicios/Regulacion-y-Control-de-Plaguicidas-

Quimicos.aspx) de propiedad del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA); autoridad de regulacin y
control sanitario en el sector agropecuario, se puede consultar la informacin correspondiente a los
plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados para su comercializacin en el territorio nacional.

Documentos relacionados

Plaguicidas prohibidos, restringidos y cancelados en Colombia.

Formato carta de solicitud de registro nacional de plaguicidas.
Estadsticas.
Consultas de los estados de los trmites.
Laboratorio Nacional de Insumos Agrcolas.
Laboratorios de Control de Calidad de Plaguicidas registrados ante el Ica.
Laboratorios de Residuos de Plaguicidas registrados ante el Ica.

18
Formatos de estadsticas

Exportacin de Plaguicidas.
Importacin de Plaguicidas.
Produccin y Comercializacin de Plaguicidas.
Resolucin 1023 de 1997.

Listados Actualizados

Listado de Empresas registradas como Fabricantes, Formuladoras, Importadoras, Exportadoras,

Envasadoras y Distribuidoras de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Listado de Registro de Venta de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Listado de Departamentos Tcnicos registrados para el desarrollo de Pruebas de Eficacia de
plaguicidas qumicos, coadyuvantes y reguladores fisiolgicos de uso agrcola.
Listado de Registros nacionales de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Listado de Registros de uso de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Listado de Registros de venta de coadyuvantes y reguladores fisiolgicos
Listado de Empresas registradas en coadyuvantes y reguladores fisiolgicos.

Normatividad

Resolucin 3759 de 2003

Decisin 436 de 1998
Manual Tcnico Andino - Resolucin 630 de 2002

6. PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN POR PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRCOLA

6.1 El concepto de prevencin de la contaminacin

A lo largo de la historia las estrategias destinadas a controlar la contaminacin han pasado por distintas
etapas y por ello en la ltima dcada comenz a tomar forma la idea de que la mejor manera de solucionar
los problemas originados por los contaminantes es no generarlos. Este enfoque traslada los controles
ambientales desde su lugar tradicional (a continuacin del proceso productivo) hacia el proceso productivo
mismo (al cual deben ser integrados). Pero para lograr esta integracin es necesario cambiar la forma de
pensar la problemtica ambiental y evolucionar desde una planificacin remediadora en la que los
contaminantes deben ser eliminados de los efluentes y residuos despus de haber sido generados hacia
una preventiva, cuyo objetivo es introducir en el proceso de produccin las modificaciones necesarias para
minimizar (o eliminar si es posible) tanto la generacin de residuos y efluentes como la utilizacin de
sustancias txicas.

19
En consecuencia, el objetivo de la prevencin de la contaminacin es reemplazar los procesos que
producen consecuencias ambientales negativas por otros menos contaminantes o en otras palabras evitar
que se produzca la contaminacin.

La prevencin comprende estrategias orientadas a lograr la optimizacin del consumo de materias primas,
la sustitucin de insumos peligrosos donde sea posible, la adopcin de prcticas, procesos y tecnologas
ms limpias, entre otros.

Por su parte, la minimizacin comprende la adopcin de medidas organizativas y operativas que permiten
disminuir la cantidad y peligrosidad de los residuos generados que precisan un tratamiento o disposicin
final, antes de adoptar acciones de control y tratamiento de los residuos, vertimientos y emisiones
generados durante el proceso.

Adicionalmente, en los ltimos aos las prcticas de prevencin estn fuertemente apoyadas por los
beneficios econmicos obtenidos en aquellas actividades en donde se han adoptado estrategias y
programas sobre prevencin de la contaminacin. En Colombia, especficamente en el tema relacionado
con residuos o desechos peligrosos, el Decreto 4741 de 2005, ha establecido para alcanzar este propsito
un instrumento denominado el Plan de Gestin Integral que desarrollan los generadores tendiente a la
prevencin y minimizacin de los residuos peligrosos.

Otro concepto clave frente a la gestin ambiental es la incorporacin de los costos ambientales, principio
mediante el cual se reconoce que los agentes potencialmente contaminadores deben tener en cuenta los
costos de la contaminacin causada, as como, los costos involucrados en la prevencin de la
contaminacin y el control de la misma; con el fin de evitar que estos costos sean trasladados al Estado,
los consumidores o a la sociedad en su conjunto.

Este principio busca los siguientes efectos en las actividades sectoriales productivas:

Bsqueda de estrategias en la produccin para controlar la contaminacin desde la fuente de

generacin, a travs de la reduccin de volumen del contaminante, la reduccin de la toxicidad del
mismo y otras opciones factibles
El alcance de la responsabilidad ambiental de la entidad generadora se ha extendido hasta cubrir
todo el ciclo de vida del producto;
Se genera un cambio radical en la percepcin y actitud hacia el manejo de los residuos por parte
de los consumidores. En este caso, se trata de una modificacin voluntaria de sus hbitos de
consumo que se promueve mediante la implementacin de campaas de educacin y
sensibilizacin ambiental.;

A lo largo de esta gua encontraremos en cada una de las etapas de gestin de los plaguicidas qumicos
de uso agrcola diferentes prcticas y lineamientos orientados a la Prevencin de la Contaminacin como
las siguientes:

Procedimientos para evaluacin de riesgos

La administracin de inventarios, para evitar los desperdicios y generacin de desechos
Aplicacin de prcticas de mantenimiento preventivo de los equipos e instalaciones
Uso eficiente y responsable de los plaguicidas qumicos de uso agrcola

20
 Minimizacin de residuos
Uso eficiente de energa
Uso eficiente de agua
Reciclaje y reutilizacin de subproductos y desechos
Prevencin de accidentes

6.2 El anlisis del riesgo ambiental ocasionado por los plaguicidas qumicos de uso agrcola

El objetivo del anlisis del riesgo ambiental es proteger tanto la salud humana como el ambiente de los
peligros que puede acarrear la exposicin a los contaminantes en el medio ambiente con base en la
prevencin y reduccin de riesgos.

Comprende las etapas de evaluacin, gestin y comunicacin del riesgo.

En primer lugar se debe identificar peligro el cual es la capacidad de una sustancia, elemento o
compuesto de producir efectos adversos en los organismos; el peligro es una propiedad inherente o
intrnseca y no tiene carcter probabilstico pero si tiene carcter dosis-respuesta.

As mismo, se debe considerar la exposicin como la situacin de contacto efectivo con la sustancia,
teniendo en cuenta la concentracin y tiempo de exposicin o tiempo de vida media de un compuesto
qumico o un organismo dentro de un sistema definido.

Por lo tanto el nivel de riesgo ser una funcin de la peligrosidad (toxicidad del plaguicida) y del tipo,
magnitud y duracin de la exposicin (contacto real hasta que la sustancia entre a ese organismo o
compartimento).

Riesgo = f (peligro x exposicin)

El riesgo determina la probabilidad de que, en una situacin dada, una sustancia, elemento o compuesto
peligroso produzca un dao; por lo tanto el riesgo conjuga el peligro con la exposicin.

Los plaguicidas qumicos de uso agrcola pueden estar constituidos por uno o varios componentes con
distintos grados de peligrosidad. Por lo tanto, el peligro es una propiedad inherente o intrnseca de los
mismos.

Con base en lo anterior, se pueden realizar los siguientes anlisis:

Los plaguicidas qumicos de uso agrcola son peligrosos porque poseen caractersticas inherentes
o intrnsecas que les confieren la capacidad de ejercer efectos txicos, sin perjuicio de su
clasificacin toxicolgica ni la dosificacin aplicada.

Los efectos txicos son dosis dependientes.

21
 Todos los plaguicidas qumicos de uso agrcola tienen unos niveles de dosis seguras a los cuales
los organismos no presentan efectos txicos.

Para que exista un riesgo es necesario que se est expuesto a un producto qumico de uso
agrcola de tal manera que ese producto alcance a entrar en la cantidad y concentracin suficiente
para producir efectos nocivos para que esta exposicin realmente represente un riesgo, una
probabilidad. Se necesitan tanto el peligro como la exposicin, si alguno de ellos fuera igual a cero,
entonces no habra riesgo. En la vida real el riesgo cero no existe, toda actividad humana posee
un riesgo.

El riesgo puede ser gestionado a efecto de minimizarlo o reducirlo, mientras que el peligro ser
intrnseco al producto qumico de uso agrcola.

En el desarrollo del anlisis del riesgo, la evaluacin de riesgos se refiere a la tcnica para determinar la
naturaleza y magnitud del riesgo y el manejo de los riesgos es la respuesta diseada para el control,
reduccin o mitigacin utilizando la informacin producida por la evaluacin y el anlisis, tanto del peligro
como de la exposicin, para llegar a una ecuacin probabilstica, en el contexto de los recursos tcnicos,
valores sociales, econmicos y polticos.

Finalmente la comunicacin del riesgo comprende las estrategias de interaccin e intercambio de

informacin entre los diferentes grupos participantes para presentar los resultados de la evaluacin del
riesgo y las estrategias para su minimizacin con el objetivo bsico de concientizacin de los manejos
necesarios para aumentar la probabilidad de un buen resultado y minimizar el riesgo.

6.2.1. Peligros para la salud humana

Un producto qumico de uso agrcola puede tener un efecto negativo sobre la salud humana cuando el
grado de exposicin supera los niveles considerados seguros.

Puede darse una exposicin directa a plaguicidas qumicos de uso agrcola en el caso de un manejo
inadecuado tanto por los operarios, trabajadores, agricultores, aplicadores, etc.; como tambin puede
haber una exposicin indirecta como en el caso de residentes y transentes, en particular durante la
aplicacin o un tiempo despus de la aplicacin de los plaguicidas qumicos de uso agrcola.

Los efectos negativos ms comunes de los plaguicidas qumicos de uso agrcola observados, son dolores
de cabeza, nuseas, vmitos, trastornos de personalidad, dolores musculares, calambres, dolores de
estmago y diarreas, que se deben a una exposicin inadecuada durante la aplicacin, la preparacin o la
mezcla de los productos y la manipulacin de contenedores.

Si el nivel de exposicin crnico, a travs del tiempo, es ms alto que el nivel de detoxificacin o limpieza
habr efectos crnicos.

22
Las consecuencias pueden ser ms severas para grupos de poblacin ms vulnerables como los nios,
mujeres embarazadas y personas mayores u otros grupos de riesgo (personas con problemas de
inmunidad, enfermos crnicos), para los cuales ya existen evaluaciones de riesgo especficas.

La exposicin a plaguicidas qumicos de uso agrcola por encima de niveles seguros suele deberse al uso
inadecuado y al desconocimiento de los riesgos durante el uso de los plaguicidas qumicos de uso agrcola
y la manera de reducirlos.

6.2.2. Peligros para el ambiente

Debido al mal uso de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, ineficacia en la aplicacin, como su
sobreutilizacin, puede provocar una contaminacin del agua, el aire y el suelo, afectando negativamente
la fauna y la flora silvestre, y producir una prdida de biodiversidad en general. En particular, los
plaguicidas qumicos de uso agrcola liberados al medio ambiente de forma incontrolada por la deriva, la
lixiviacin o la escorrenta pueden contaminar el suelo y las aguas superficiales y/o subterrneas.

Un producto qumico de uso agrcola al ser aplicado sobre un determinado cultivo puede llegar a
contaminar las fuentes de agua, tanto subterrneas como superficiales, el aire, el suelo o el alimento,
dependiendo de sus propiedades fisicoqumicas y de su adecuada aplicacin (dosis y frecuencias) en el
campo.

Adicionalmente se puede generar la contaminacin de los productos agrcolas por la aplicacin

descontrolada de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, es decir exceder las dosis, frecuencias y no
cumplir con los periodos de carencia establecidos para cada producto qumico de uso agrcola en un
cultivo especfico, o posiblemente por el contacto del producto agrcola con el suelo o una fuente de agua
contaminada, puede generar un riesgo a la salud humana.

La mejor estrategia para la reduccin en conjunto de los riesgos y efectos negativos sobre la salud
humana y el medio ambiente derivados del manejo de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, puede
conseguirse si se disminuye:

la exposicin no deseada (directa o indirecta);

los niveles de peligro de las sustancias utilizadas.
la dosis que no consigue llegar al objetivo, a la plaga.
utilizando otras medidas de control de plagas de las cuales se conozca el menor nivel de peligro

6.3. Proceso de evaluacin de los plaguicidas qumicos de uso agrcola

Durante el proceso de autorizacin de un producto qumico de uso agrcola se siguen directrices

internacionales para desarrollar una evaluacin de riesgo, orientadas en los criterios para el Registro de
Plaguicidas por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin- FAO ( por
sus siglas en ingls) y el Manual Tcnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de
Uso Agrcola para su aplicacin en los pases miembros de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), en

23
el cual se estudian detenidamente el destino y comportamiento de las sustancias activas y los otros
componentes de los plaguicidas qumicos de uso agrcola.

Los modelos y clculos aplicados durante la determinacin del riesgo, sin embargo, no siempre pueden
predecir con exactitud el comportamiento real de las sustancias ni de sus residuos, sin embargo son la
base cientfica con la que contamos hoy en da, su aproximacin es probabilstica y tiene en cuenta los
peores escenarios posibles, para llegar a los mrgenes de seguridad necesarios.

Adems de otros factores como, la dosis, la frecuencia y la forma de aplicacin, las propiedades fsico-
qumicas que influyen en esa evaluacin, est la movilidad y permanencia de la molcula del plaguicida en
el ambiente, en lo cual se debe conocer:

Para el suelo son fundamentales:

Coeficiente de adsorcin, Koc, el cual hace referencia a la particin o distribucin del plaguicidas
qumicos de uso agrcola entre el suelo y su solucin, e indica si la molcula es mvil o no en el
suelo.
La persistencia de la molcula mediante el parmetro que mide el tiempo requerido para una
disipacin del 50% - DT50. Con estas propiedades fisicoqumicas del producto qumico de uso
agrcola se puede determinar si la molcula permanece en el suelo ms tiempo del permitido o
potencialmente puede contaminar aguas subterrneas o superficiales.

Para el agua es necesario:

La solubilidad y estabilidad de la molcula, los cuales son factores a considerar para conocer la
contaminacin en aguas superficiales

Para aguas subterrneas:

El ndice GUS (Groundwater Ubiquity Score), el cual considera la solubilidad y el Koc de la
molcula. Establece si el producto qumico de uso agrcola se lixivia o no a travs del perfil del
suelo y de esta manera ser una posible fuente de contaminacin para los acuferos.

Esto muy resumidamente muestra de manera terica, si el producto qumico de uso agrcola es susceptible
de degradacin y metabolismo en esos compartimentos (agua superficial, subterrnea y suelo) y si existe
la probabilidad cuantificada de llegar a presentar el potencial de efectos nocivos sobre los habitantes del
agua y el suelo.

El monitoreo ambiental tiene por objetivo de manera puntual o constante, determinar las
concentraciones de los plaguicidas qumicos de uso agrcola y sus residuos en las aguas
subterrneas y superficiales, para comprobar s los modelos y las tcnicas de previsin son
correctos y si todas las medidas de reduccin del riesgo y la tcnica de aplicacin de los
plaguicidas qumicos de uso agrcola segn las buenas prcticas fitosanitarias, dan realmente
como resultado unas concentraciones aceptables en el medio ambiente

24
7. SISTEMA DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

En Colombia se viene orientando una poltica pblica alrededor de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias a
partir de la aprobacin del Acuerdo de la Organizacin Mundial del Comercio, que contiene, entre otros, el
Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio
que reconocen la importancia de que los pases miembros adopten medidas necesarias para la proteccin
de la salud y vida de las personas, los animales, las plantas y la preservacin del medio ambiente y para la
proteccin de los intereses esenciales en materia de seguridad de todos los productos, comprendidos los
industriales y agropecuarios, dentro de los cuales se encuentran, los reglamentos tcnicos. Lo anterior
sucede en el marco de la Ley 170 de 1994, que posteriormente dara origen al varios documentos
CONPES, entre los que se encuentran el 3375 de 2005 que adopta la Poltica Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos para el Sistema de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias que ha
definido las siguientes tendencias dominantes en el mbito internacional:

a) Debe cubrir todas las actividades de la cadena agroalimentaria: De la granja a la mesa.

b) Soportarse en el enfoque de Anlisis de Riesgo.

c) La admisibilidad de los productos exige no solo el cumplimiento de requisitos en los productos,

sino tambin la calidad y credibilidad de los sistemas nacionales MSF del pas exportador.

d) La ampliacin y fortalecimiento de los sistemas de vigilancia y control.

e) Mayor importancia y obligatoriedad de los sistemas preventivos, como el Sistema de Anlisis de

Control de Riesgos en Puntos Crticos - HACCP - (Hazards Analysis Critical Control Points, por
sus siglas en ingls).

f) La mayor exigencia de una base cientfica para la determinacin de MSF, y el fortalecimiento y

desarrollo de las instituciones sanitarias.

El CONPES MSF 3514 del 2008 sobre Poltica Nacional Fitosanitaria y de Inocuidad para las Cadenas de
Frutas y de otros vegetales para el sector ambiental, cuyo objeto es mejorar el estatus fitosanitario y la
inocuidad de las frutas y otros vegetales, con el fin de proteger la salud y la vida de las personas, de las
frutas y otros vegetales y preservar la calidad del ambiente; as como mejorar la competitividad de la
produccin nacional y su capacidad para lograr la admisibilidad en los mercados internacionales, plantea
una serie de necesidades y alternativas para el tema de los plaguicidas como son:

Que el pas no se cuenta con lneas base para residuos de plaguicidas, metales pesados y
microorganismos patgenos, que permitan la evaluacin y caracterizacin de la contaminacin
qumica y biolgica, con el fin de definir los planes de reduccin.
Reducida oferta de plaguicidas qumicos de uso agrcola que cuenten con el registro de uso en
frutas y hortalizas para el control de plagas y enfermedades, lo cual provoca el uso de productos
sin el aval tcnico requerido y sin la autorizacin por parte del ICA para dichos cultivos

25
 Baja cobertura del sistema de inspeccin, vigilancia y control por parte de las autoridades.
Capacidad limitada para la evaluacin de los residuos de los plaguicidas qumicos de uso agrcola.
No se cuenta con suficientes plaguicidas qumicos de uso agrcola, bioinsumos y extractos
vegetales registrados para el control de todas las plagas que atacan los cultivos.
Deficiencias en la armonizacin de las normas relacionadas con el registro de plaguicidas
qumicos de uso agrcola.

Tabla N 1. Resumen de estrategias, metas y actividades del CONPES 3514 del 2008.

CONPES MSF 3514

POLTICA NACIONAL FITOSANITARIA Y DE INOCUIDAD PARA LAS CADENAS DE FRUTAS Y DE
OTROS VEGETALES
Componentes /
Meta Actividades
Estrategias
1) Revisin del sistema actual de registro de
plaguicidas
2) Reglamentacin del proceso de revaluacin de
plaguicidas e implementacin. Dic. 2008
a. Actualizar el sistema 3) Actualizar la resolucin 0375 de 2004
de registro de 5) Fortalecer capacidad para cumplir con sus
plaguicidas, bioinsumos y funciones de evaluacin y revaluacin de los
fertilizantes insumos agrcolas con nfasis en aspectos de
inocuidad.
6) Programa de formacin de personal en la
evaluacin de estudios de residuos para el
establecimiento ***
B. INOCUIDAD DE LAS
FRUTAS Y OTROS 1) Reglamenta el registro de plaguicidas para
VEGETALES cultivos menores el cual se apoyar en los
1. Fortalecer el sistema b. Establecer programa sistemas de agrupamiento del cultivos
de registro e inspeccin, para apoyar a los cultivos 2) Ajuste del marco normativo para el registro de
vigilancia y control (IVC) menores en F&H en el plaguicidas, bioplaguicidas, bioinsumos, y
de Insumos Agrcolas en manejo agronmico de extractos vegetales con el propsito de facilitar la
Colombia cultivos garantizando la proteccin de cultivos menores.
inocuidad de los 5) Proyecto piloto investigacin en cultivos
productos. menores y uso de plaguicidas, relacionados con el
establecimiento de periodos de carencia y lmite
mximo de residuos (LMR).
1) Manuales y protocolos para la inspeccin,
d. Sistema de inspeccin,
vigilancia y insumos agrcolas, especialmente para
vigilancia y control (IVC)
plaguicidas, a lo largo de la cadena de produccin
para la produccin,
y accin control de comercio
transporte
2) Seguimiento y control de los planes de gestin y
comercializacin y uso de
devolucin pos consumo, manejo y recoleccin de
plaguicidas, bioinsumos,
envases y embalajes contaminados con
fertilizantes.
plaguicidas.

26
 1) Lineamientos para que los gremios del sector
de frutas y otros vegetales, realicen auto-
evaluaciones de sus sistemas tecnolgicos, con el
fin de mejorar las prcticas que conlleven a una
produccin ms limpia
2) Coordinacin interinstitucional e intersectorial
para la autogestin y autorregulacin en el uso
e. Autogestin para el uso legal de insumos, haciendo uso y reactivando los
responsable de insumos acuerdos de competitividad de las cadenas de
produccin hortofrutcola y los convenios de
produccin limpia.
4) Actualizar y promover el uso de la gua
ambiental para la produccin en las cadenas de
frutas y otros vegetales.
5) Actualizar y promover el uso de la gua
ambiental del subsector de plaguicidas.
1) Plan de educacin y divulgacin para
f. Capacitacin y agricultores y exportadores, en uso legal y
divulgacin responsable de plaguicidas, bioinsumos y
fertilizantes.
Fuente: ASOCARS 2010., Consolidacin del Sistema de Seguimiento y Control Ambiental de las
Autoridades Ambientales en el Marco del Sistema de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

La Medidas Sanitarias y Fitosanitarias MSF comprende la integracin de estrategias encaminadas a:

Proteger la vida de las personas o de los animales de los riesgos resultantes de la presencia de
aditivos, contaminantes, toxinas u organismos patgenos en los productos alimenticios;
Proteger la vida de las personas de enfermedades propagadas por vegetales o por animales;
Proteger la vida de los animales o preservar los vegetales de plagas, enfermedades u organismos
patgenos; o
Prevenir o limitar otros perjuicios causados a un pas como resultado de la entrada, radicacin o
propagacin de plagas2.

El Sistema MSF requiere una estructura integrada y sistemtica, con la capacidad suficiente para ofrecer la
seguridad que los consumidores y el comercio demandan, sus principales actores son:

Cuatro ministerios: Agricultura, Proteccin Social, Ambiente y Comercio

El Departamento Nacional de Planeacin

Entidades del orden nacional: Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), Instituto Nacional de Salud
(INS), el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y la
Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

Entidades territoriales de salud del orden departamental, distrital y municipal.

Autoridades ambientales regionales, distritales y municipales.

2
Fuente: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/spsund_s.htm

27

Entidades de investigacin agropecuaria, principalmente CORPOICA, y del campo de la salud
brindan soporte cientfico al sistema.

Adems, requiere del compromiso del sector privado quien es responsable de la sanidad e inocuidad de
los productos agroalimentarios que se producen y comercializan en el pas.

7.1 Polticas nacionales de sanidad agropecuaria e inocuidad de alimentos para el sistema de

medidas sanitarias y fitosanitarias

La Poltica Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos para el Sistema de Medidas

Sanitarias y Fitosanitarias (CONPES 3375 de 2005) tiene como objeto mejorar el estatus sanitario de la
produccin agroalimentaria del pas, con el fin de proteger la salud y vida de las personas, los animales y
las plantas, preservar la calidad del medio ambiente y al mismo tiempo mejorar la competitividad de la
produccin nacional, a travs de su capacidad para obtener la admisibilidad sanitaria en los mercados
internacionales.

Para alcanzar estos objetivos y con el fin de atender las necesidades del sistema nacional MSF dicha
poltica establece las siguientes lneas estratgicas:

1. Adecuacin y fortalecimiento institucional del Sistema MSF Nacional

2. Mejoramiento de la capacidad operativa, tcnica y cientfica
3. Gestin de la admisibilidad sanitaria a nivel internacional
4. Plan de transicin

Adicionalmente, en el marco del Sistema de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias se han expedido otros 4
documentos CONPES, a saber:

CONPES 3376/05, Poltica Sanitaria y de Inocuidad de las Cadenas de la Carne Bovina y la Leche.
CONPES 3458/ 07, Poltica Nacional de Sanidad e Inocuidad para la Cadena Porccola.
CONPES 3468/07, Poltica Nacional de Sanidad e Inocuidad para la Cadena Avcola.
CONPES 3514/ 08, Poltica Nacional Fitosanitaria y de Inocuidad para las Cadenas de Frutas y de
Otros Vegetales.

Como se menciona anteriormente, el componente relacionado con el Registro e Inspeccin, Vigilancia y

Control de plaguicidas de la Poltica Nacional Fitosanitaria y de Inocuidad para las Cadenas de Frutas y de
Otros Vegetales (CONPES 3514 de 2008), en el tem de Autogestin para el uso responsable de insumos
agrcolas, seala que, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT) con la
participacin del sector privado tiene la tarea de actualizar y promover el uso de la gua ambiental para la
produccin en las cadenas de frutas y otros vegetales.

28
7.2. Iniciativas para asegurar la inocuidad y conservar los recursos naturales en la produccin
agrcola

7.2.1. Convenios de produccin ms limpia

Segn el Ministerio de Medio Ambiente (1997), Produccin ms Limpia se define como la aplicacin
continua de una estrategia ambiental preventiva e integrada, en los procesos productivos, los productos y
los servicios, para reducir los riesgos relevantes a los humanos y al medio ambiente; en el caso de los
procesos productivos, se orienta hacia la conservacin de materias primas y energa, la eliminacin de
materias primas txicas, y la reduccin de la cantidad y toxicidad de todas las emisiones contaminantes y
los desechos. En el caso de los productos, se orienta hacia la reduccin de los impactos negativos que
acompaan el ciclo de vida del producto, desde la extraccin de materias primas hasta su disposicin final.
En los servicios, se orienta hacia la incorporacin de la dimensin ambiental, tanto en el diseo como en la
prestacin de los mismos.

La Poltica de Produccin ms Limpia fue presentada ante el Consejo Nacional Ambiental, por el Ministerio
de Ambiente en agosto de 1997, y su objeto es promover una produccin ms limpia, que permita generar
un producto final ms respetuoso con el ambiente, como resultado de un proceso que incorpora en cada
una de las fases del ciclo de vida de los productos las mejores prcticas ambientales.

La Poltica Nacional de Produccin ms Limpia, estableci para el sector agroindustrial varias acciones
para orientar el uso y manejo de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, para lo cual formul la
necesidad de establecer un sistema de informacin y comunicacin de riesgos en el manejo de los
plaguicidas qumicos de uso agrcola. De igual manera gener los mecanismos necesarios para la difusin
de la produccin ms limpia, la facilitacin del acceso a las tecnologas limpias, la realizacin de proyectos
demostrativos, la introduccin de programas para la produccin ms limpia, el diseo y la operacin de
bases de datos en tecnologas ms limpias, fomento a la investigacin bsica y aplicada en temas de
produccin ms limpia y la generacin de mecanismos de cooperacin internacional.

Bajo este marco de polticas se propuso la actuacin del Ministerio de Comercio Exterior, Industria y
Turismo en lo relativo con el apoyo a las medidas para evitar la acumulacin o abandono de plaguicidas en
desuso, con el objeto de que las actividades llevadas a cabo de forma independiente se integraran a los
objetivos de cumplimiento de un programa en busca de ayuda financiera de la industria qumica, en el
contexto de la implementacin del Cdigo de Conducta de la FAO (programa de responsabilidad integral),
para gestionar de una manera ambiental y oportuna los residuos de plaguicidas e implementar un plan de
manejo colectivo nacional para plaguicidas COP y otros no COP identificados en el desarrollo de los
inventarios, para minimizar costos y que a mediano plazo, llegar a cero existencias de nuevos plaguicidas
en desuso.

Bajo esa perspectiva, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, realiza la actualizacin,
ajuste y revisin de esta poltica. La propuesta planteada busca integrar la Poltica Nacional de Produccin
ms Limpia y el Plan Nacional de Mercados Verdes como estrategias del gobierno nacional que
promueven y enlazan el mejoramiento ambiental con la competitividad empresarial.

29
Dicha propuesta est encaminada a cambiar los patrones insostenibles de produccin y consumo por parte
de los diferentes sectores de la economa nacional, integrando la proteccin de los recursos naturales con
el logro de la competitividad en el mbito empresarial.

En otros frentes de trabajo, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural viene promoviendo la

implementacin de programas de Manejo Integrado de Control de Plagas (MIP), de Buenas Prcticas
Agrcolas (BPA) y de agricultura ecolgica, en el marco del Plan Nacional de Agricultura Limpia, que
mediante proyectos de investigacin y transferencia de tecnologas limpias, formacin y capacitacin
mediante convenios con el SENA, y la promocin de mercados diferenciados (Programa Nacional de
Ecoetiquetado), a largo plazo deben conducir a la optimizacin del uso de plaguicidas qumicos de uso
agrcola en los cultivos con una consecuente disminucin del riesgo de generar existencias y desechos de
estas sustancias qumicas.

7.2.2. Buenas prcticas agrcolas (BPA)

El mercado agroalimentario internacional tiene una gran importancia econmica, en especial para pases
como Colombia, ya que la exportacin de productos agrcolas no solo genera divisas sino tambin empleo
en todas las fases de la cadena de produccin, desde el cultivo hasta la exportacin misma.3 Bajo esta
perspectiva y con el propsito de prevenir los riesgos asociados con la produccin primaria y controlar los
procesos, se han desarrollado esquemas de Buenas Prcticas Agrcolas como sistemas de aseguramiento
de la inocuidad, los cuales renen las condiciones y prcticas operativas recomendadas para asegurar la
inocuidad, la proteccin ambiental y el bienestar de los trabajadores, con un enfoque preventivo aplicado a
toda la cadena4.

Segn la Resolucin ICA 4174 de 2009, las Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) son el conjunto de
prcticas para el mejoramiento de los mtodos convencionales de produccin agrcola. Su objeto es
enfatizar en la inocuidad del producto, producir el menor impacto de las prcticas de produccin sobre el
ambiente y la salud de los trabajadores.

Las Buenas Prcticas Agrcolas dan un especial nfasis a la bsqueda de la inocuidad de los alimentos, la
proteccin ambiental y el control de los problemas fitosanitarios del cultivo bajo los principios del Manejo
Integrado5.

La aplicacin de BPA se fundamenta en la identificacin de peligros y en la determinacin de las prcticas

ms apropiadas para su prevencin y control, segn las condiciones de produccin de la explotacin
agrcola y las caractersticas ambientales de la regin. Estn orientadas al mejoramiento continuo, tanto
en las condiciones de trabajo de los productores como en los procesos productivos, con el fin de cumplir
con las exigencias de los mercados nacionales e internacionales.

Cabe anotar que, las Buenas Prcticas Agrcolas o BPA representan un reto y una gran oportunidad de
negocio, dado que, permiten a pequeos productores el ingreso a mercados internacionales que tienen
inters por el cuidado del medio ambiente y la salud humana.

3
Anita Torrado Pacheco., La Inocuidad Agroalimentaria, Un Elemento de Competitividad, ICA.
4
dem.
5
Buenas Prcticas Agrcolas, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

30
Las principales caractersticas de las Buenas Prcticas Agrcolas son:

1. Seguridad de las personas

Mejorar las condiciones de los trabajadores y consumidores
Mejorar el bienestar de la familia agrcola
Mejorar la seguridad alimentaria
2. Inocuidad alimentaria
Alimentos sanos, no contaminados y de mayor calidad para mejorar la nutricin y alimentacin
3. Medio ambiente
No contaminar aguas y suelos
Manejo racional de plaguicidas qumicos de uso agrcola
Cuidado de la biodiversidad
4. Bienestar animal
Cuidado de animales
Alimentacin adecuada para animales

Tabla N 2. Algunos requisitos para solicitar en la oficina del ICA de la jurisdiccin, la Certificacin
en Buenas Prcticas Agrcolas en los predios donde se obtengan frutas y vegetales para consumo
en fresco6

TIPO DE
RESUMEN
REQUISITO
- Nombre o razn social del solicitante, documento de identidad, direccin,
telfono, fax y correo electrnico.
- Certificado de existencia y representacin legal si se trata de persona
jurdica, o matrcula mercantil si es persona natural con fecha de expedicin
no mayor a noventa (90) das calendario al momento de presentada la
solicitud. El objeto social debe incluir la produccin agrcola.
- Nombre y ubicacin del predio indicando la vereda, municipio y
departamento.
Documentales - Documento que acredite la propiedad o el uso del predio.
- Copia del contrato suscrito con el profesional que preste la asistencia
tcnica al predio, fotocopia de la tarjeta profesional, direccin, telfono, fax y
correo electrnico.
- reas destinadas al cultivo de frutas y vegetales.
- Plano del predio y croquis de llegada. Certificado de uso del suelo.
- Permiso de uso de aguas cuando se requiera.
- Informe de las condiciones del cultivo y el grado de cumplimiento de los
requisitos establecidos en la presente resolucin.
- Estas deben contar con lo siguiente:
reas e
- Unidad sanitaria y sistema de lavamanos, dotado y en condiciones ptimas
instalaciones
de limpieza.

6
Los elementos reportados en esta tabla son adaptados de la Resolucin ICA No. 4174 de 2009; Para mayor
informacin se sugiere remitirse directamente a la norma.

31
 TIPO DE
RESUMEN
REQUISITO
- rea de almacenamiento de insumos agrcolas.
- Botiqun de primeros auxilios, extintor multiuso en un lugar visible y un kit
para uso en caso de derrame.
- Tener avisos informativos claros, alusivos a las actividades de prevencin
de los peligros relacionados con el manejo de los insumos agrcolas y al uso
de elementos de proteccin personal.
- rea de dosificacin y preparacin de mezclas de insumos agrcolas.
- rea de acopio de productos cosechados.
- rea para el consumo de alimentos y descanso de los trabajadores.
- Se debe contar con:
Equipos, - Programa y registros de todas las actividades de mantenimiento,
utensilios y desinfeccin y calibracin que se realicen.
herramientas - Procedimientos e instructivos para su manejo de manera que se evite los
riesgos de contaminacin cruzada o su deterioro o mal funcionamiento.
- Se debe contar con:
- Elementos de proteccin personal requeridos de acuerdo a las labores.
- Plan de capacitacin permanente para el personal debidamente
Personal documentado.
- Por lo menos una persona debe estar capacitada en primeros auxilios y
manejo de extintores.
- Plan de manejo de emergencias y contingencias.
Compromisos del productor:

- Evaluar las caractersticas y recursos de la zona, del predio, de los riesgos asociados al suelo y a
las fuentes de agua que puedan afectar la inocuidad, la productividad y la calidad de las frutas y
vegetales en fresco.
- Identificar la fuente de agua que va a utilizar en las diferentes labores, evaluar su calidad, definir
las acciones para su proteccin e incluir anlisis microbiolgicos y fisicoqumicos de acuerdo a su
uso, mnimo una vez al ao.
- Tener un manejo integrado del cultivo que incluya acciones en los siguientes componentes:
manejo de suelos, material de propagacin, nutricin de plantas, proteccin del cultivo.
- Disponer de documentacin y registros.
- Tener un plan de manejo de residuos lquidos y slidos.
- Los envases de plaguicidas deben ser sometidos a la prctica del triple lavado, inutilizarlos
sin destruir la etiqueta y conservarlos con las precauciones debidas hasta la entrega al
mecanismo de devolucin que el fabricante o importador haya establecido.
- Para el caso de material vegetal resultante de podas fitosanitarias, este debe ser retirado del
predio o enterrado.
- Disponer de asistencia tcnica permanente.
- Dar aviso al ICA dentro de los 15 das hbiles siguientes a las modificaciones o cambios en
la informacin suministrada inicialmente para obtener la certificacin.

32
7.2.3 El Manejo Integrado de Cultivo (MIC)

Cuando se aborda el tema de plaguicidas qumicos de uso agrcola es necesario hablar de Manejo
Integrado de Cultivo (MIC) para establecer el papel de los mismos en los ciclos de produccin
agropecuaria.

El MIC es un sistema multidisciplinario que busca aplicar las tcnicas, mtodos y recursos disponibles
aceptados de manera ambientalmente favorable para reducir o mantener las poblaciones de plagas por
debajo del nivel de dao econmico.

Garca 2003, estima que el Manejo Integrado de Cultivo (MIC) es un mtodo de control de plagas y
enfermedades, que combina el uso de productos fitosanitarios, organismos beneficiosos y prcticas
culturales, tales como barreras fsicas, fertirrigacin, seleccin varietal, etc. Adems, asegura que esta
forma de trabajar presenta una serie de ventajas y destaca los menores riesgos en las aplicaciones,
variacin de opciones de control para los problemas fitosanitarios, mejor estrategia para manejo de
resistencias y las facilidades que tiene la produccin a los mercados exigentes.

La ejecucin de un programa de manejo integrado de cultivo requiere el conocimiento de la biologa de las

plagas y sus enemigos naturales, la fisiologa del cultivo y los niveles y umbrales de dao econmico.
Estos aspectos que determinan la productividad agrcola estn regulados por los siguientes factores que
se interrelacionan con el cultivo:

Abiticos: clima, suelo, luz, agua y nutrientes

Biticos: insectos, malezas, hongos, bacterias, virus, nemtodos

El objetivo del Manejo Integrado de Cultivo (MIC) es el control racional y eficaz de las plagas y
enfermedades que puedan atacar a la produccin agrcola.

Est constituido por tres fases:

Prevencin: conjunto de medidas orientadas a prevenir la llegada de la plaga mantener bajas estas
poblaciones.
Observacin: monitoreo permanente del cultivo para establecer el nivel de plagas y saber cundo y
cmo se debe intervenir en el cultivo.
Intervencin: conjunto de medidas para reducir las plagas a niveles conocidos debajo de los cuales no
hay dao econmico intolerable en el cultivo.

Como herramientas para desarrollar el proceso se dispone de los siguientes recursos:

Legales: reglamentacin, limitacin, cuarentenas, prohibicin, etc.

Fsicos: trampas elctricas, luz atrayentes, pegantes, quemas, esterilizacin
Culturales: cultivos trampa, preparacin de suelos, modificacin de pH del suelo
Genticos: fitomejoramiento e ingeniera gentica
Biolgicos: parsitos depredadores, patgenos
Etolgicos: feromonas, atrayentes, repelentes, inhibidores de alimentacin, etc.

33
 Mecnicos y/o fsicos: trampas, barreras, cercas, etc.
Qumicos: plaguicidas qumicos de uso agrcola

El manejo integrado de cultivos es una forma de producir, que procura el equilibrio con la
naturaleza y la reduccin de efectos adversos a la salud, el ambiente y la economa.

Las medidas MSF buscan avanzar en el concepto de uso sostenible de plaguicidas qumicos de uso
agrcola en el cual se:

Cuente con usuarios mejor formados e informados,

Aplicadores con competencias laborales certificadas

Se utilicen los equipos ptimos de aplicacin

Usen los plaguicidas qumicos para la agricultura de una manera ms eficaz

Reduzcan las prdidas al medio ambiente (en particular al suelo y al medio acutico).

Contemplen mtodos de control de plagas que optimicen los plaguicidas qumicos de uso
agrcola (gestin integrada de plagas, agricultura ecolgica, etc.)

Respeten las zonas en las cuales se debe realizar uso reducido o nulo de plaguicidas qumicos
para la agricultura

Disminuya la presencia en alimentos de residuos de plaguicidas qumicos de uso agrcola que
excedan los niveles mximos reglamentarios

Reduzca el nmero de incidentes en que las personas y la vida silvestre se vean afectadas

34
8. GUIA AMBIENTAL PARA EL ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO
AGRICOLA

El almacenamiento de plaguicidas puede ser de cantidades muy variables: desde grandes bodegas hasta
pequeas cantidades que se tienen en fincas, por lo cual la evaluacin de los riesgos es fundamental, lo
que hace que las precauciones y los riesgos exijan mayor cuidado. En esta etapa se debe asegurar, desde
el punto de vista ambiental, el cumplimiento de la normativa sobre identificacin y almacenamiento seguro
de los plaguicidas, con el fin de controlar los factores de riesgo y evitar afectaciones a la salud humana y al
ambiente7.

El almacenamiento es una actividad dentro del ciclo de fabricacin y comercializacin de plaguicidas,

concepto que incluye el manejo eficiente de los inventarios de los productos antes de su venta. Los
principales riesgos son los derrames e incendios de productos.

8.1. Objetivos

Desarrollar el almacenamiento de plaguicidas, tomando las medidas de prevencin y de control para evitar
los riesgos a la salud y al ambiente, de acuerdo a las siguientes premisas:

 Identificar y controlar factores de exposicin con el fin de minimizar los riesgos para las personas,
las instalaciones y el ambiente.
 Conocer y aplicar las medidas preventivas especficas para lograr el desempeo ambiental
correcto de las operaciones de almacenamiento.
 Entregar a las siguientes etapas de gestin de plaguicidas, productos con las mismas condiciones
de calidad ingresados.
 Prevenir y controlar la generacin de residuos peligrosos de plaguicidas.
 Mantener la calidad de los productos, la cual puede afectarse por diferentes condiciones
climticas.

8.2. Etapas y Descripcin

Tabla N 1: Descripcin de las etapas ms importantes en el almacenamiento de plaguicidas

ETAPAS DEL ALMACENAMIENTO DESCRIPCION
Recepcin de producto Proceso de registro para recibir los plaguicidas
antes del ingreso a la bodega de
almacenamiento.
Entrada de producto Proceso de manipulacin de los plaguicidas
hasta el momento de la ubicacin fsica dentro
de la bodega de almacenamiento.
7
.Alfredo Ramos ngel, Uso responsable de productos plaguicidas. 2009

35
 Permanencia de producto Ubicacin, control de inventarios, inspeccin,
preservacin, seguridad fsica, organizacin y
limpieza.
Salida del producto Procedimiento de registro mediante el cual los
plaguicidas salen de una bodega a otro sitio de
almacenamiento, distribucin, expendio,
usuarios final o para sus aplicacin.

Recepcin de producto

A continuacin se presenta a manera de sugerencia una lista de chequeo para recepcin de plaguicidas:

Tabla N 2: Lista de chequeo para recepcin de plaguicidas.

LISTA DE CHEQUEO PARA RECEPCION DE PLAGUICIDAS8

FECHA DE RECEPCION
NOMBRE DEL PROVEEDOR
TIPO DE PRODUCTO
NOMBRE DEL CONDUCTOR

SI NO N.A
1. CONCORDANCIA
Los productos recepcionados corresponden a los productos solicitados
2. PRESENTACION Y EMBALAJE
Los productos recepcionados se encuentran en buen estado (Envases originales,
sellados y sin fisuras ni roturas)
3.ROTULACION DE PRODUCTO
a Los plaguicidas cuentan con registro ICA
Los productos se encuentran claramente identificados (etiqueta en espaol, en
b buen estado)
4. SEGURIDAD
Todos los productos recepcionados estn acompaados con su tarjeta de
a emergencia y/o etiqueta.
El lote esta legible y la fecha de vencimiento de los productos recepcionados est
b de acuerdo a lo requerido (al menos le quedan 6 meses de vigencia).

6. OBSERVACIONES

7. RECEPCION

8
Consejo Nacional de Produccin ms Limpia, Acuerdo de produccin limpia sector fabricantes, importadores, y
distribuidores de uso agrcola. CHILE.

36
 NOMBRE Y FIRMA DEL
RECEPTOR
8. PRODUCTO NO CONFORME
Si los productos no se recepcionan de manera conforme estos deben ser devueltos al proveedor en
un plazo no mayor a 30 das, se debe anotar informacin en las siguientes casillas:

Producto rechazado Nombre Cantidad Fecha devolucin

1
2
2

NOMBRE Y FIRMA DEL DESPACHADOR

Fuente:

Entrada de producto

Otro aspecto importante dentro el almacenamiento, es el manejo eficiente de los inventarios de los
productos antes de su venta, la cual se considera esencial para lograr el desempeo adecuado de todas
las dems actividades del almacenamiento. A continuacin se presenta un diseo sugerido de inventario:

Tabla N3: Inventario para el almacenamiento de plaguicidas

INVENTARIO PARA ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS9
Fecha Cantidad Tamao
Empresa Fecha de Tipo de Ingrediente
n de Responsable del Ubicacin*
Fabricante Fabricacin formulacin Activo Lt Kg
llegada envase

9
ICA, Gua para el almacenamiento de insumos agrcolas, 2007

37
Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario.
*Al interior del almacenamiento.

El almacn que recibe debe preocuparse de manera general de los siguientes aspectos:

Los plaguicidas estn etiquetados de acuerdo a las especificaciones legales.

Los envases se encuentren sellados y sin roturas de ningn tipo.
Los productos no estn vencidos.
Los productos no hayan sido "re envasados" ilegalmente.
Los productos se encuentren almacenados en forma segura.
Los residuos, tales como envases vacos, restos de productos, productos vencidos, deben tener
una disposicin ambientalmente viable mediante organismos autorizados por las autoridades
competentes.
Derrames en las reas de bodega, sean adecuadamente tratados y/o dispuestos acorde a las
exigencias de la normativa ambiental.

8.3. Caractersticas de las bodegas

8.3.1. Ubicacin

Segn la FAO 1996, la eleccin de los sitios para un nuevo almacn de plaguicidas, no debe estar cerca
de las viviendas, hospitales, escuelas, tiendas, mercados de alimentos, depsitos de piensos o tiendas de
artculos diversos (Imagen 1). Al tiempo que deben estar lejos de los cursos de agua, pozos y otras fuentes
de suministro de agua para uso domstico o para el ganado, ya que stas podran contaminarse a raz de
prdidas o derrames que se produzcan en el almacn. El lugar no debe hallarse en una zona con capa
fretica alta, que podra ser propensa a inundaciones estacionales, ni tampoco en las inmediaciones de un
curso de agua capaz de inundar las zonas ribereas en ciertas temporadas del ao.

El almacn debe ser de fcil acceso para los vehculos que transportan los plaguicidas. Lo ideal sera que,
en caso de emergencia, por lo menos tres lados del edificio resultaran accesibles para los vehculos y
equipos de extincin de incendios.

Las bodegas deben estar separadas de oficinas y aisladas con muros cortafuego, lejos de las viviendas,
zonas de descanso, centros educacionales, recreacionales y comerciales destinados al procesamiento y
venta de productos de consumo humano.

38
 Imagen N 1: Caractersticas de ubicacin de la bodega.

Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario ICA

8.3.2. Materiales de construccin.

Debe evitarse el uso de materiales combustibles que en caso de incendio, contribuyan a su propagacin.
En bodegas grandes se exige paredes de concreto o ladrillo slido, en todo caso las paredes interiores
debe ser lisas y no presentar grietas, ni salientes y de fcil limpieza, los techos de estructura metlica u
otros materiales ligeros, por ejemplo sustitutos del amianto o bien fibra de vidrio, para que en caso de
incendio se derrumbe, permitiendo as la fcil salida de humo y vapores, evitando explosiones. Sin
embargo, las cubiertas no deben ser tan frgiles como para que los fuertes vientos se las lleven. Los pisos
deben ser impermeables y pulidos para facilitar su limpieza; se recomienda tableta vitrificada, baldosn de
trfico semipesado o cemento con capa de resistencia qumica. Las puertas deben ser metlicas.

El almacenamiento debe contar con buena iluminacin natural o elctrica (200 lux) a fin de que las
etiquetas de los recipientes se puedan leer con facilidad. Puesto que las chispas pueden ocasionar
incendios, las conexiones elctricas deben aislarse con material mineral, o bien se debe usar cable armado
con conexiones resistentes al fuego y al polvo.10

10
FAO, Manual para almacenamiento y el control de existencias de plaguicidas. 1996

39
8.3.3. Diseo

En el diseo y construccin de la bodega para almacenamiento de plaguicidas se debe tener en cuenta los
siguientes aspectos11:

Muro de contencin. Toda el rea de almacenamiento debe estar rodeada por un muro de contencin,
de por lo menos 20 cm de altura (aproximadamente debe contener el 80% del total de productos
lquidos almacenados), el cual puede construirse adosado a las paredes, por la parte interna o externa
de la bodega, inclusive en las puertas. Su funcin es contener eventuales derrames grandes o aguas
de extincin en caso de incendio. En las puertas el muro debe tener rampas que faciliten la entrada de
vehculos y/o personas.
Drenaje. Si el local est provisto de drenaje, este no debe salir a alcantarillas, ros o fuentes de agua.
Debe llegar a un colector, del cual puedan sacarse los residuos por medio de una bomba, materiales
absorbentes u otro sistema. Es preferible que no exista drenaje sino muro de contencin.
Ventilacin. Para que no haya vapores, debe prevenirse fugas, envases en mal estado o deteriorados,
re envase alguno, repartir o pasar a envases de menor contenido. La bodega debe ser bien ventilada
para que en caso que no se hayan seguido las instrucciones previas, se pueda evitar la acumulacin
de los vapores, para lo cual se construyen aberturas en las paredes, tanto en la parte alta como en la
baja (en este caso por encima del muro de contencin) ya que los vapores pueden ser ms pesados o
ms livianos que el aire. Estas aberturas pueden tener 20 a 30 cm de alto y 50 y 60 cm de largo y
deben estar convenientemente protegidas por rejas, mallas o barrotes y no deben permitir la entrada
de lluvia. El diseo del techo debe facilitar la ventilacin. La zona de ventilacin debe ser equivalente
a 1/150 de la superficie del suelo, o bien las puertas que dan al exterior deben quedar abiertas
durante 6 horas por semana como mnimo. Si la ventilacin natural es insuficiente en el caso de los
depsitos de grandes dimensiones se deben instalar extractores, teniendo en cuenta que se
recomienda que en extremo opuesto al extractor deben existir una entrada de aire para que se genere
circulacin. Se recomienda que la ventilacin renueve el aire al menos seis veces por hora.
Iluminacin. La bodega debe tener suficiente iluminacin para poder leer las etiquetas de los
productos y facilitar las inspecciones rutinarias que se deben hacer para verificar la fecha de
vencimiento de los productos, estado de los envases, entre otras actividades propias del
almacenamiento. La iluminacin artificial debe ubicarse sobre los pasillos de trnsito y no sobre las
pilas de almacenamiento.

Imagen N 2: Ventilacin e eliminacin de la bodega.

11
Ibd. 1

40
 Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario ICA

Instalacin elctrica. La instalacin y equipos elctricos que se requieran, deben cumplir con la NTC
2050 (Cdigo Elctrico Colombiano). Lmparas, extractores de aire deben ser instalados y
mantenidos por un electricista experto. Deben ubicarse de modo que no puedan ser daados durante
las labores de cargue o descargue de los productos. Adems deben tener conexin a tierra y estar
protegidos contra sobrecargas.
Pararrayos. Toda bodega en donde se almacenen productos inflamables (se consideran inflamables
las formulaciones concentrado emulsionable y algunos lquidos solubles) debe estar protegida por
pararrayos.
Instalaciones sanitarias. Debe haber instalaciones fcilmente accesibles y en cantidad acorde con el
nmero de personas que trabajan. En caso de contaminacin accidental es de especial importancia
contar con ducha y lavaojos, estas deben manejarse sin sifones que tengan conexin al alcantarillado
y deben llegar a un colector para permitir la correspondiente disposicin final del residuo.
En donde exista alcantarillado pblico, que funcionen o se establezcan en el territorio nacional, deben
tener o instalar un inodoro un lavamanos, un orinal y una ducha, en proporcin de uno (1) por cada
quince (15) trabajadores, separados por sexos, y dotados de todos los elementos indispensables para
su servicio12.
Puertas. Adems de la puerta principal, es conveniente disponer de una puerta adicional que pueda
operar como salida de emergencia. En bodegas grandes, las salidas de emergencia son
imprescindibles y deben estar situadas a no ms de 30 metros de donde pueda estar una persona.
Deben poderse abrir fcilmente desde el interior (hacia afuera) y deben permanecer libres de
obstculos, como arrumes de producto u otros.
Separacin de oficinas. Las oficinas deben estar totalmente separadas de las reas de
almacenamiento, evitando que los potenciales vapores que se puedan liberar en un momento
determinado, entren en contacto con la poblacin laboral. Es necesario tener adems, un rea
tambin fsicamente segregada, con una pared de por medio, para el manejo de envases rotos o con
filtraciones.
Sealizacin. El rea de almacenamiento debe estar identificado en su exterior con el tipo de peligro
(toxico, inflamable, entre otras) e identificando el tipo de almacenamiento (plaguicidas), y en lugares

12
Resolucin 2400 de 1979, art. 17.

41
 estratgicos dentro y fuera seales de prohibicin como: fumar, entrar con llamas cubiertas o
descubiertas o cualquier otra fuente de ignicin; de igual manera cada uno de los recipientes debern
tener sus correspondientes etiquetas autoadhesivas identificando el tipo de plaguicida almacenado.
Por ultimo debe estar indicado el tipo de elementos de proteccin personal que debe usarse para
manipular los materiales almacenados.

Imagen N 3: Detalles exteriores de la bodega

Fuente. Instituto Colombiano Agropecuario ICA

Imagen N 4: Detalles interiores de la bodega.

Fuente. Instituto Colombiano Agropecuario ICA

8.4. Prevencin de incendios

Un incendio que involucre plaguicidas es siempre un accidente grave, no slo por los riesgos del propio
incendio, como generacin de humos, vapores txicos o explosiones, sino por los desechos considerados
txicos que quedan despus de que el fuego ha sido extinguido.

42
Algunos agentes causantes son:
Los plaguicidas, especialmente si se trata de preparados lquidos, presentan mayor riesgo de
incendio porque los solventes utilizados en su formulacin (aceites y destilados de petrleo) tienen
puntos de inflamacin bajos y pueden vaporizarse fcilmente a las temperaturas normales. En los
almacenes mal ventilados se pueden acumular vapores pesados cerca del suelo, si los tambores
quedan abiertos o no se limpian los derrames o perdidas, potencializando el incendio.
Una chispa elctrica, una llama descubierta, o incluso los rayos del sol concentrados por un
recipiente de vidrio, pueden provocar una explosin, y despus de la explosin se propagara el
fuego.
Algunos polvos mojables pueden encenderse por combustin espontnea, mientras que el clorato
de sodio (que se utiliza como herbicida, defoliante, desecante y esterilizante del suelo) es un
poderoso agente oxidante que se atribuye a una inflamacin (una vez abierto un recipiente de
clorato de sodio debe utilizarse inmediatamente todo su contenido).
El Decreto 1843 de 1991 contempla tomar las medidas preventivas para evitar incendios, incluyendo la
disposicin de equipos y elementos contra incendio y el aviso previo, por escrito al cuerpo de bomberos o
a la autoridad competente sobre la existencia de la bodega de almacenamiento comercial.
Por ello deben extremarse las medidas necesarias para evitarlos. Adems de las medidas ya mencionadas
se recomienda:
Almacenar separadamente los productos inflamables.
En bodegas grandes la separacin debe hacerse con muros a prueba de fuego (muros de concreto que
sobresalen un metro de las paredes y el techo). En bodegas o locales pequeos la separacin puede
hacerse con productos no inflamables ni oxidantes como son, en general, los polvos de espolvoreo, los
granulados, las suspensiones concentradas, los concentrados solubles y los fertilizantes foliares lquidos
(previamente verificar estas caractersticas en la etiqueta de los productos). Un punto muy importante es
mantener el envase totalmente sellado, como viene de fbrica, y destaparlos nica y exclusivamente para
su momento de aplicacin, en la cantidad necesaria.
Debe prohibirse estrictamente fumar en las bodegas.
No usar, por ningn motivo, velas, lmparas de petrleo o similares o cualquier otra fuente de ignicin,
o chispa dentro de las bodegas.
No almacenar combustibles dentro de las bodegas de plaguicidas o junto a ellas.
Adems de las medidas preventivas, debe disponerse de los elementos necesarios para extinguir el fuego.
Para los primeros 50 metros cuadrados de bodega debe disponerse de dos extintores, de polvo qumico
seco o espuma multipropsito, de 10 a 12 kilos de capacidad y uno ms por cada 100 metros cuadrados
adicionales. Los extintores deben ser recargados anualmente. Los que se hayan usado parcialmente
deben ser recargados inmediatamente, y la hermeticidad de los envases de los extintores revisada cada
dos aos. El personal debe ser entrenado en su utilizacin correcta.13
En bodegas grandes se exige la instalacin de sistemas automticos de extincin.

13
Ibd. 1

43
8.5. Derrames14
Como principio practico todo derrame es toxico e inflamable mientras no se demuestre lo contrario y debe
ser atendido inmediatamente ya que implica riesgos de intoxicaciones o incendio. El procedimiento en
caso de derrame es el siguiente:
1. La persona que va a atender la emergencia debe colocarse el equipo de proteccin personal
completo botas, guantes, respirador, y el resto de EPP; llevar un extintor hasta verificar cual fue
el producto derramado. El personal que no va a intervenir debe alejarse del lugar.
2. Averiguar las caractersticas del producto derramado su toxicidad, inflamabilidad, entre otras
caracterstica. Si el derrame es parcial por ejemplo, filtracin de un envase- colocar el recipiente
con el punto de filtracin en alto para que cese el derrame. Si el producto es inflamable, mantener
a mano un extintor.
3. No echar agua sobre el producto derramado. Esto empeora la situacin.
4. Si es un derrame lquido: cubrir los lquidos derramados con un material absorbente, aplicar el
material absorbente de los bordes del derrame hacia el centro hasta cubrir completamente la
mancha.
5. Esperar hasta que el material absorba el lquido derramado, recogerlo con la ayuda de la pala y la
escoba, agregar en una bolsa de plstico resistente y colocar la bolsa cerrada en una caneca
metlica con tapa.
6. En el caso de derrames de productos slidos, como granulados, polvos se puede recuperar la
mayor parte del producto derramado para utilizarlo y esta es la mejor opcin. Para ello, utilizar una
pala plana o palustre y una escoba, cepillo o brocha. En plantas de produccin o grandes
bodegas se usa una aspiradora industrial. Colocar el material recogido en una bolsa plstica o
recipiente con tapa, el cual debe marcarse con el nombre del producto derramado y la etiqueta del
envase roto.
7. Sobre el producto que no se pueda recuperar, agregar material absorbente hmedo, el cual se
mueve varias veces en distintas direcciones, con ayuda de una escoba y una pala colocarlo en
una bolsa plstica, la cual se debe depositar en una caneca con tapa para su disposicin posterior.
8. Para preparar soluciones descontaminantes (1 lt de agua, 250 g soda caustica, y 30 c.c de
detergente: colocar en un balde el agua prevista y agregar luego la soda poco a poco por
cucharadas- y agitar con un palo, y finalmente agregar el detergente.) en caso de derrames de
lquidos, y se debe usar gafas, guantes, nunca se debe agregar agua a la soda caustica porque
puede explotar.
9. La solucin descontaminante se aplica en la siguiente forma:
Rodear la mancha con material absorbente y cubrir luego el rea, dejar por varias horas,
preferiblemente hasta el da siguiente. Por ultimo recoger el material absorbente para disposicin
final.

8.6. Equipo y materiales para emergencias

Adems de los equipos para extincin, la bodega debe contar con equipo y materiales para el manejo de
derrames. Igualmente debe tener las seales de identificacin, precaucin y restriccin que sean
necesarias y telfonos de emergencia en lugar visible.
Para el manejo de derrames se requiere:

14
Ibd. 1

44
 Equipo de proteccin. Se debe contar con equipo de proteccin que incluye overoles, guantes de
nitrilo, neopreno o PVC, botas impermeables, delantal impermeable, visor o gafas, respirador para
vapores orgnicos en caso que la sustancia involucrada en el derrame sea voltil.
Materiales absorbentes. Para absorber productos derramados se debe disponer de materiales
como la cal apagada, material industrial tipo hidroflico para plaguicidas con contenidos de agua u
oleoflico para plaguicidas aceitosos que se comercializa para tal fin.
Equipo para limpieza. Pala plana de plstico, escoba, estopa de algodn, detergente, soda
custica o hipoclorito y agua.
Recipientes para desechos. Canecas o tambores con boca ancha y tapa; bolsas plsticas
resistentes y etiquetas para identificar el tipo de residuo que se genera despus del derrame.
Cinta para demarcar el rea
Instructivo para atencin de emergencias
Hojas de seguridad de los productos almacenados

Imagen N 5: Elementos de proteccin personal

Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario ICA

8.7. Recomendaciones para el almacenamiento

Las bodegas donde se almacenan los plaguicidas, deben cumplir ciertas normas.
Para un correcto almacenamiento de los plaguicidas se debe tener en cuenta las recomendaciones
siguientes contempladas en el Decreto 1843 de 1991 y la NTC 1319 (Almacenamiento de plaguicidas
qumicos para uso agrcola):

45
Dedicacin exclusiva
En las bodegas de plaguicidas no debe almacenarse alimentos para consumo humano o animal, ropas,
calzado, elementos de proteccin, artculos de uso domstico, drogas, ni en general, ningn elemento cuya
contaminacin pueda representar un riesgo para las personas y animales.15

Proteccin contra factores de deterioro

Los plaguicidas deben protegerse de la humedad, el sol directo y el calor excesivo, principales factores que
contribuyen a su deterioro. No debe existir almacenamiento al aire libre.

Separacin de productos
Adems de la separacin de productos inflamables, ya explicada, los plaguicidas deben separarse de
acuerdo con su peligrosidad. Los almacenistas deben conocer los smbolos de peligro. Lo ms importante
es separar los herbicidas de insecticidas, fungicidas, fertilizantes, y semillas, ya que, por ejemplo, la
contaminacin de un insecticida con un herbicida, puede causar daos graves o la prdida total del cultivo
que sea tratado. Las reas para almacenamiento debern contar con reas necesarias, para en caso de
existir distintos productos, estos queden separados y debidamente sealizados para evitar
intercontaminacin especialmente en el caso de herbicidas y otros plaguicidas.16

Uso de estibas y estantes

Los envases o embalajes de plaguicidas no deben colocarse directamente en el suelo, estos se deben
colocar sobre cualquier sistema que evite el contacto con el piso (Decreto 1843 de 1991, Cap. VI, art. 57)
con estibas o estantes. Las estibas son pequeas plataformas, construidas generalmente en madera, con
dimensiones de 1 x 1 m a 1,20 x 1,20 m, una altura de 10 a 15 cm y una separacin entre tablas no mayor
a 5 cm. Sobre ellas se colocan los embalajes y envases de 20 o ms litros o kilos. Las estibas aslan del
suelo los envases o embalajes y los protegen de la humedad y otros factores de deterioro, permiten el
manejo mecanizado (con montacargas) y facilitan la organizacin dentro de la bodega. Cuando se utilizan
estibas, los bloques de almacenamiento deben tener un ancho de dos estibas y un largo mximo de ocho
estibas. Entre bloques debe dejarse un pasillo de por lo menos 50 cm y de un metro en relacin con las
paredes. Estos pasillos facilitan el acceso para el manejo de los productos, las inspecciones rutinarias y las
labores de extincin en caso de incendio. La altura de almacenamiento depende de la manera como se
manipulen los productos (manual o mecanizada) pero nunca debe sobrepasar el mximo de cajas indicado
en ellas y debe estar por lo menos un metro por debajo de las lmparas.
Para las formulaciones liquidas se envasan en recipientes de plstico de diversas clases y metal hojalata
y aluminio- con una capacidad que vara de 60cc hasta 205 litros.
Los preparados en polvo, grnulos y polvos mojables se conservarn en cajas de cartn durante el
almacenamiento, para evitar que se aglutinen. Los preparados concentrados tambin se deben conservar
en cajas de cartn a fin de que no se rompan, la altura de los estantes no debe exceder de los 2 metros a
fin de no utilizar escaleras.

15
Decreto 1843 de 1991, Cap.VI, art. 54

16
Ibid 6, (Cap. VI, art. 56).

46
Los envases menores de 10 kilos o 20 litros generalmente se empacan en embalajes de diversa clase. Los
embalajes ms usados son cajas de cartn constituido por dos lminas planas liner -. Las cajas llevan
en la parte superior la leyenda este lado arriba y adems, en sus costados llevan pintadas flechas, que
indican la posicin correcta de almacenamiento. Generalmente llevan tambin la recomendacin sobre el
nmero mximo de cajas que pueden apilarse. Las cajas deben manejarse con cuidado y protegerse
especialmente de la humedad. No se debe caminar encima de ellas ni utilizarse como escalera.17
En las estibas las cajas deben apilarse en columna, de modo que sus cuatro esquinas coincidan.
Almacenando trabado se pierde una tercera parte de la resistencia. En caso necesario, para lograr la
estabilidad de los arrumes, pueden trabarse las dos ltimas capas. Debe respetarse estrictamente la
posicin correcta de almacenamiento, indicada por las flechas. Las cajas no deben sobresalir de la estiba
porque pierden resistencia.
Cuando, por alguna razn, se tenga que colocar en la misma pila cajas con bolsas y cajas con frascos, las
cajas con frascos deben ir abajo.
Los estantes pueden ser metlicos, plsticos o de madera (a veces en concreto). Los estantes de madera
deben pintarse con pinturas resistentes a los solventes, como aquellas a base de resinas epxicas o
cubrirlas con polietileno, para evitar su impregnacin con plaguicidas, en caso de derrames. Su
construccin debe ser slida y deben anclarse firmemente al suelo, paredes o techo, para asegurar su
estabilidad. Por esta misma razn no deben sobrecargarse. En los estantes se colocan, en general,
envases de un contenido de cinco kilos o litros o menores. En ellos los plaguicidas deben colocarse
teniendo en cuenta su formulacin y toxicidad peligrosidad: Los lquidos abajo y los slidos arriba; los
ms txicos peligrosos abajo y los menos txicos peligrosos arriba.
En estibas o estantes los envases de lquidos deben colocarse con las tapas hacia arriba. Nunca deben
colocarse acostados, salvo en caso de emergencia y por poco tiempo, cuando presentan filtraciones. 18

COLOCAR UNA IMAGEN DE UN ALMACEN DE PLAGUICIDAS CON ESTANTERIA Y ESTIBAS

Revisin de los productos

Los productos deben revisarse, no solamente cuando ingresan a la bodega sino, tambin, peridicamente
de manera rutinaria por el encargado de la bodega, para verificar que no existan filtraciones, derrames o
deterioro y verificar su fecha de vencimiento.

17
Ministerio de Agricultura y Ganadera, Aspectos Tcnicos sobre Cuarenta y Cinco Cultivos Agrcolas de
Costa Rica. Direccin General de Investigacin y Extensin Agrcola.. San Jos, Costa Rica. 199.
18
Ibd. 1

47
Rotacin de existencias
Debe establecerse un programa de rotacin de manera que salgan primero aquellos productos que
presentan fecha de vencimiento ms prxima. Lo que primero entra a la bodega es lo que primero sale.
Debe ubicarse el producto en el almacenamiento, de tal manera que se pueda ver la fecha de fabricacin,
para rotarlo acorde a sta.

Productos parcialmente usados

Los envases que todava contengan producto deben guardarse con las tapas bien cerradas evitando la
salida potencial de vapores y/o lquido. Las bolsas deben enrollarse con cuidado de abajo hacia arriba,
para sacarles la mayor cantidad posible de aire y asegurarlas con una cinta adhesiva, una banda de
caucho o colocarlas dentro de una bolsa plstica. Cuando se requiera una nueva aplicacin, debe utilizarse
primero los envases parcialmente usados.

Orden y aseo
La bodega debe permanecer ordenada y limpia, si se generan derrames inmediatamente contenerlos y
disponer el material de absorcin como un residuo peligroso.

Programa de limpieza y desinfeccin

Este programa indica las actividades necesarias para mantener un ambiente sano en la planta y libre de
fuentes de contaminacin en los equipos, superficies, utensilios, manipuladores, entre otros, durante todas
las etapas del proceso.

Volumen de almacenamiento
El almacn debe ser suficientemente grande como para contener las cantidades de plaguicidas que se
planea depositar en l. Con respecto a este volumen debe calcularse una capacidad superior en un 15 por
ciento, a fin de permitir el movimiento de las existencias y dar cabida a posibles necesidades futuras, ms
el espacio necesario para el despacho y el reenvasado y para colocar los recipientes vacos.19 Se
recomienda que la mercanca no ocupe ms del 60% en volumen de la bodega. Si ocupa el 100% no hay
posibilidad de ventilacin.

19
Ibd. 3

48
 Imagen N 6: Almacenamiento de Plaguicidas.

Fuente: Instituto Colombiano Agropecuario ICA

8.8. Recomendaciones para la conservacin de plaguicidas en el consumo

La forma de almacenar los plaguicidas en la finca depender tambin de las cantidades almacenadas: un
pequeo agricultor podr usar una caja de madera o metal provista de candado para guardar sus
productos; otro, de mayor tamao, puede usar un armario o gabinete metlico con llave. Una finca grande
puede ya requerir una bodega especfica para plaguicidas o un rea aislada dentro de una bodega general
como se ve, por ejemplo, en cultivos de flores.
En cualquier caso es fundamental que:
Los plaguicidas nunca se almacenen dentro del rea de habitacin humana, como alcobas, cocina,
etctera.
Nunca se almacenen junto con comida, medicamentos, ropa, calzado o utensilios de uso domstico
Permanezcan bajo llave y fuera del alcance de los nios y personas no autorizadas
Se mantengan en sus envases originales, bien cerrados.

Productos parcialmente usados

Los envases que todava contengan producto deben guardarse con las tapas bien cerradas evitando la
salida potencial de vapores y/o lquido. Las bolsas deben enrollarse con cuidado de abajo hacia arriba,
para sacarles la mayor cantidad posible de aire y asegurarlas con una cinta adhesiva, una banda de
caucho o colocarlas dentro de una bolsa plstica. Cuando se requiera una nueva aplicacin, debe utilizarse
primero los envases parcialmente usados.

49
 Tabla N 4: Algunas recomendaciones para el consumidor final de plaguicidas.

Recomendaciones para 1. Tener en cuenta su tiempo de conservacin y su ritmo de

la conservacin de utilizacin.
plaguicidas por parte del 2. No compre ms productos de los que necesitara un periodo
pequeo consumidor20 determinado. (Si se tiene una cantidad superior a la que es posible
utilizar durante el periodo de conservacin del plaguicida, se
acumularan existencias con fecha vencida y surgirn problemas
para su eliminacin, adems de las prdidas financieras).
3. Las existencias deben inspeccionarse regularmente para detectar
deterioro, aglutinacin de los productos en polvo, sedimentacin o
gelificacin de lquidos, y cambio de color debido a la oxidacin.
4. El tiempo de conservacin se reduce con rapidez una vez que los
recipientes se han abierto y vaciado parcialmente.
5. La renovacin de las existencias debe organizarse de manera tal
que se asegure, que una vez abiertos los recipientes, su contenido
se utilizara con la mayor rapidez.
6. Los recipientes no sellados que contienen polvos humectables no
deben conservarse ms de un ao.
7. A menudo la etiqueta del plaguicida no contiene informacin sobre
su tiempo de conservacin. Cuando esto ocurre debe suponer que
este es de dos aos, a menos que en el momento de la compra se
pueda obtener informacin ms precisa del fabricante o el
distribuidor.
8. Anotar en cada recipiente que se deposite en el almacn fecha de
compra o de llegada
9. Conserve las facturas, notas de entrega, o recibos obtenidos en
relacin a la compra de plaguicidas fuera del almacn para obtener
informacin del proveedor en caso de requerirlo.
Recomendaciones 1. Calcular el volumen del almacenamiento con una capacidad
generales superior en un 15 por ciento, a fin de permitir movimientos de
existencias y dar cabida a posibles necesidades futuras, reas de
despacho, reenvase y almacenamiento de recipientes vacos o
embalajes.
2. Mantener suficientemente ventiladas las reas de almacenamiento.
3. Se debe evitar comprar ms cantidad de plaguicida que la
necesaria, para reducir de esta manera la inversin econmica y los
riesgos de intoxicacin y de contaminacin ambiental.
4. Los plaguicidas se deben almacenar en un lugar alejado de las
actividades familiares, al cual se le deben colocar rtulos de
advertencia que indiquen el peligro que corren las personas o
animales que se acerquen a este sitio.
5. Lo ideal es una bodega con llave, que tenga buena ventilacin, piso
de cemento y techo en buen estado. Esta bodega debe ser limpiada
frecuentemente y los utensilios utilizados en su limpieza no deben

20
Ibd. 1

50
 ser usados en ningn otro lugar.
6. En caso de almacenar cantidades pequeas de plaguicidas, se
pueden colocar en una caja de madera con candado, en un lugar
fuera de la casa y fuera del alcance de los nios y de los animales.
7. Los plaguicidas deben ser colocados en estantes o estibas para
protegerlos del contacto con el agua en caso de inundaciones o
lluvia y segn su accin biocida: herbicidas, insecticidas, fungicidas,
nematicidas; adems no mezclarlos con los abonos. Los plaguicidas
lquidos se almacenan debajo de las formulaciones slidas para
evitar contaminacin por derrames.
8. Los plaguicidas nunca se deben almacenar en envases de
alimentos, o al contrario alimentos en envases vacos que
contuvieron plaguicidas. Tampoco es conveniente transferir
plaguicidas a envases sin la etiqueta respectiva. Un porcentaje alto
de intoxicaciones laborales y accidentales con plaguicidas se deben
al almacenamiento inadecuado de ellos (Wesseling etal., 1988).
Muchos trabajadores agrcolas, al llevar sus alimentos en envases
de plaguicidas, ha ingerido plaguicidas en lugar de caf, al confundir
los envases.
9. El almacenamiento indebido tambin puede ser la causa de efectos
o daos crnicos en familias enteras debido a la exposicin a
pequeas cantidades de plaguicidas, lo cual aumenta los riesgos de
los efectos a largo plazo, en la poblacin expuesta; por ejemplo, en
zonas bananeras es comn la utilizacin de estaones del
plaguicida cancergeno como tanques de captacin de agua potable
y para el almacenamiento de granos bsicos para el consumo
humano.i
10. Mantener y kit para derrames tipo hidroflico y oleoflico (pala,
barreras de contencin tipo hidrofilico, bolsas etiquetas para marcar
como residuos peligroso)
11. Utilizar productos Registrados y Autorizados por el ICA para el uso.
12. Leer atentamente la etiqueta y seguir las instrucciones en caso de
una emergencia y de su uso correcto.
13. Respetar la dosis recomendada.
14. Mantener inventariado los productos almacenados.
15. Mantener una higiene personal: lavado de manos, cara y zona de
piel expuesta.
16. Mantener los productos sobrantes en sus envases originales que se
almacenaran y eliminarn de forma adecuada.
17. No se almacenarn productos alimenticios donde haya plaguicidas
de cualquier tipo.
18. Para conocer la toxicidad del plaguicida que se est manejando,
consulte su etiqueta:

Obligatoriamente deber figurar el nombre de la sustancia en
cualquier nomenclatura qumica reconocida internacionalmente. En
el caso de preparados, debe figurar su nombre comercial.

El nombre y direccin completa de la empresa responsable de la

51
 comercializacin.

Los smbolos y las indicaciones de peligro en forma de pictograma,
ocupando una superficie no inferior al 10% de la etiqueta, con un
mnimo de 1 cm2.

Las Frases R, describen los riesgos especficos atribuidos a la
sustancia o preparado en cuestin.

Los consejos de prudencia Frases S- o medidas de prevencin a
adoptar en relacin con el preparado en cuestin.

El plazo de seguridad. Siempre en relacin con el tiempo que debe
transcurrir entre el ltimo tratamiento y la recoleccin del producto.
19. Leer la etiqueta del plaguicida: Antes de comprar el plaguicida: para
asegurarse que el producto est autorizado para usarlo en lo que
Ud. necesita. Si una aplicacin del producto no aparece en la
etiqueta, es ilegal e impropia la aplicacin de ese producto; y antes
de almacenar un plaguicida: Lea la etiqueta para conocer las
recomendaciones de almacenamiento (envase original, bien
cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave).

Fuente:

8.9. Identificacin de factores de riesgo y medidas de prevencin

Teniendo en cuenta que los plaguicidas son sustancias toxicas, se deben considerar diferentes factores
que si no se controlan, originan un aumento en el nivel del riesgo ambiental y a la salud humana.

Dentro de los principales riesgos identificados para el almacenamiento se tienen los siguientes:

Tabla N5: Identificacin de los principales factores de Riesgos y sus medidas de prevencin y
mitigacin en el almacenamiento

Factores que
Medio de
pueden Identificacin Medidas de Medidas de
implementaci
llevar a un de prevencin y mitigacin y
Etapas n y verificacin
aumento de principales reduccin de remediacin
de la medida
la riesgos riesgo del dao
de prevencin
exposicin
1.
Recepcin Inadecuada Afectacin del Uso de los Programa de
manipulacin personal elementos de salud
de cargas y proteccin ocupacional Primeros
embalajes. personal y auxilios
cumplimiento
de las medidas
2. de seguridad
Apilamiento Deterioro de industrial Tratamientos

52
 Factores que
Medio de
pueden Identificacin Medidas de Medidas de
implementaci
llevar a un de prevencin y mitigacin y
Etapas n y verificacin
aumento de principales reduccin de remediacin
de la medida
la riesgos riesgo del dao
de prevencin
exposicin
empaques/ Entrenamiento Plan de mdicos
envases del personal capacitacin al
(Roturas, personal
escapes) Disponer de Inventario de
3. elementos y elementos y Incapacidade
Traslado Por: equipos equipos de la s laborales
interno adecuados a la actividad.
Manipulacin actividad Programa de
inadecuada mantenimiento
preventivo
Inadecuada Afectacin del Adecuacin Procedimiento Remediacin
segregacin suelo reas de establecidos de suelos
recepcin con para manejo de contaminado
4. Salidas pisos derrames en el s
Incorrecto adecuados suelo
apilamiento que impidan la
migracin de
contaminantes
al suelo
Afectacin al Disponer en Procedimientos Ejecucin del
agua las reas de establecidos programa de
recepcin de para la tratamiento
las medidas, contencin de de aguas
elementos y derrames, para contaminada
equipos de que no llegue al s
contencin de alcantarillado o
derrames fuentes de agua.

Sistema
cerrado de
drenajes

Aumento en la Adopcin de Plan de gestin Contratacin

generacin de medidas para de residuos del servicio
residuos prevenir y peligrosos especializado
peligrosos reducir la de gestin de
generacin de residuos
residuos peligrosos
peligrosos

53
8.10. Seguimiento, evaluacin y monitoreo

Generalidades

En un programa de gestin ambiental, se hace necesario establecer realizar el seguimiento, el monitoreo y

la evaluacin de la etapa del almacenamiento mediante registros que permitan el anlisis permanente de la
informacin para determinar el estado y desarrollo del proceso de mejoramiento y la efectividad de las
medidas adoptadas. Para esto se necesita tener establecido claramente los parmetros a medir, los
mtodos de medicin, los registros de los resultados y los mecanismos de anlisis de la evolucin de los
procesos y medidas propuestos para mitigar el riesgo y aplicar los correctivos que sean necesarios para
obtener resultados positivos dentro de los tiempos programados.

La evaluacin permite establecer el impacto real que tienen las medidas ambientales en el
almacenamiento y el beneficio que generan, en un ciclo permanente de mejoramiento continuo.

Seguimiento de las actividades

El seguimiento de las actividades debe hacerse de acuerdo al cumplimiento de las normas establecidas
por las autoridades ambientales segn decreto 2028 de 2010 para la mitigacin del riesgo, observar su
cumplimiento y su eficiencia.

RECURS MUESTREO ANALISIS CONCEPTO

OS En los Segn regin y Autoridad
Agua, lugares de autoridad ambiental Ambiental
aire, impacto

Monitoreo de las actividades

El monitoreo de las actividades establece una medicin comparativa para conocer el progreso del
proyecto. Deben existir mediciones iniciales de referencia para poder establecer la comparacin.

54
 AUMENTO %
con respecto al
valor inicial

RECURS MUESTREO ANALISIS CONCEPTO

OS En los Segn regin y Autoridad
Agua, lugares de autoridad ambiental Ambiental
aire, impacto
social
DISMINUCIO
N % con
respecto al
valor inicial
Monitoreo al almacenamiento seguro de plaguicidas

Tabla N 6: Esquema para el monitoreo de bodegas de plaguicidas.

Recursos Referencia Lugar de Tipo de anlisis Datos
muestreo
Agua Derrames Fuentes de agua Anlisis de mg/lt
superficiales y cromatografa
subterrneas gaseosa
Aguas servidas Anlisis
fisicoqumico y
microbiolgico
Aire Deterioro de la Sitio Anlisis de Kg-lt/ha/ao
calidad Alrededores material Ug/lt
Poblaciones particulado
cercanas Anlisis de
elementos
filtrantes
Social Afectacin del Alrededores Exmenes No de personas
entorno Viviendas mdicos afectadas
Intoxicaciones Poblaciones Colinesterasa % ausentismo
Fuente:

La evaluacin permite establecer el riesgo real que tienen las medidas ambientales en el almacenamiento
y el beneficio que generan, en un ciclo permanente de mejoramiento continuo.

55
8.11. Lista de verificacin para el almacenamiento de plaguicidas

A continuacin se presenta un ejemplo de una lista de verificacin para determinar si las actividad de
almacenamiento cumple se ajusta a los lineamientos dados en este captulo:

CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO
CONDICIONES DEL SITIO
Ventilacin El diseo del techo facilita la ventilacin o las puertas que dan
al exterior quedan abiertas durante 6 horas por semana como
mnimo?

Los extractores tienen en un extremo opuesto una entrada de

aire para que se genere circulacin?
Zona no inundable El lugar se halla en una zona con capa fretica alta, o en las
inmediaciones de un curso de agua?
Ubicacin EL sitio de almacenamiento de plaguicidas, se encuentra
cercano a cursos de agua, pozos y otras fuentes de suministro
de agua para uso domstico o para el ganado; o cercanos a
reas administrativas o poblacin que pueda ser afectada?
Materiales de Existen paredes de concreto o ladrillo slido, lisas y no
construccin presentar grietas ni salientes y de fcil limpieza, los techos son
de estructura metlica u otros materiales ligeros, los pisos son
impermeables y pulidos para facilitar su limpieza y las puertas
son metlicas?

DISEO
Restriccin al acceso Existen puertas de entrada con cerrojo para impedir la entrada
de personas no autorizadas?
OPERACIN DEL ALMACENAMIENTO
Verificacin de los Se realiza una lista de chequeo para ingreso de plaguicidas?
productos que
ingresan
Volmenes de El almacn debe es suficientemente grande como para
almacenamiento contener las cantidades de plaguicidas que se depositan en l,
permite el movimiento de las existencias y da cabida a posibles
necesidades futuras, ms el espacio necesario para el
despacho y el reenvasado y para colocar los recipientes
vacos?
Verificacin de fugas Se realizan inspecciones diarias de tambores y recipientes a fin
de cerciorarse de que no hay habido prdidas o derrames
durante la noche anterior?
Envases en mal Los tambores y recipientes son objeto de una inspeccin
estado mensual exhaustiva a fin de detectar eventuales perdidas en
las partes selladas, soldaduras partidas o zonas corrodas?

56
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO
Almacenar de La transferencia de productos qumicos a nuevos recipientes se
acuerdo a la indica en una hoja de registros de existencias?
demanda
Dedicacin exclusiva El rea de almacenamiento es de uso exclusivo para
plaguicidas?
Proteccin contra Los tambores viejos o que tienen prdidas se eliminan y se
deterioro transfiere su contenido a recipientes vacos?
Separacin de Los plaguicidas cuentan con separaciones por compatibilidad?
productos
Uso de estibas y El material almacenado se encuentra debidamente estibado, o
estantes ubicado en estanteras?
Revisin de Los productos se revisan peridicamente de manera rutinaria
productos por el encargado de la bodega, para verificar que no existan
filtraciones, derrames o deterioro y verificar su fecha de
vencimiento?
Evitar el vencimiento Se cuenta con un programa de rotacin?
Rotacin de El primer material que ingresa es el primero en salir?
existencias
Productos Los envases que todava contienen producto se guardan con
parcialmente usados las tapas bien cerradas evitando la salida potencial de vapores
y/o lquido. Las bolsas se enrollan con cuidado de abajo hacia
arriba, para sacarles la mayor cantidad posible de aire y
asegurarlas con una cinta adhesiva, una banda de caucho o
colocarlas dentro de una bolsa plstica?
Orden y aseo La bodega permanece ordenada y limpia, si se generan
derrames inmediatamente se contienen?
MATERIALES CONTROL DERRAMES
Contingencias Cuenta con plan de emergencia y kit para atencin de
emergencias?
Manejo de desechos Los residuos de envases o derrames son correctamente
dispuestos por gestores autorizados?
PREVENCION DE CONTINGENCIAS
Prevencin y control Para los primeros 50 metros cuadrados de bodega se dispone
de incendios de dos extintores, de polvo qumico seco o espuma
multipropsito, de 10 a 12 kilos de capacidad y uno ms por
cada 100 metros cuadrados adicionales, son recargados
anualmente?
Manejo de productos Existen con muros a prueba de fuego (muros de concreto que
inflamables sobresalen un metro de las paredes y el techo)para separar los
productos inflamables?
Seales preventivas El rea de almacenamiento se encuentra identificada en su
exterior con el tipo de riesgo y en lugares estratgicos dentro y
fuera seales de y elementos de proteccin personal que debe
usarse para manipular los materiales almacenados.

57
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO
Control a fuentes de Existe pararrayos?
chispas
EQUIPOS Y MATERIALES PARA EMERGENCIA
Equipo de proteccin Se cuenta con equipo de proteccin que incluye overoles,
guantes de nitrilo, neopreno o PVC, botas impermeables,
delantal impermeable, visor o gafas, respirador para vapores
orgnicos en caso que la sustancia involucrada en el derrame
sea voltil?
Materiales Cuenta con material absorbente para absorber productos
absorbentes derramados se debe disponer de materiales como la cal
apagada, aserrn material industrial tipo hidrofilico que se
comercializa para tal fin?
Equipos de limpieza Cuanta con pala plana de plstico, escoba, estopa de algodn,
detergente, soda custica o hipoclorito y agua?
Recipientes para Cuenta con canecas o tambores con boca ancha y tapa;
desechos bolsas plsticas resistentes y etiquetas para identificar el tipo
de residuo?

Fuente:

58
8.12. Trmites ante la autoridad ambiental

Segn el Decreto 2820 de Agosto 5 de 2010 (artculo 9 numeral 16) se establece los requisitos para la
obtencin de la licencia ambiental ante las autoridades ambientales competentes, para el almacenamiento
de plaguicidas, debiendo seguir el siguiente procedimiento:
1. El interesado en obtener licencia ambiental deber formular peticin por escrito dirigida a la autoridad
ambiental competente, en la cual solicitar que se determine si el proyecto, obra o actividad requiere o no
de la elaboracin y presentacin de Diagnstico Ambiental de Alternativas (DAA), adjuntando para el
efecto, la descripcin, el objetivo y alcance del proyecto y su localizacin mediante coordenadas y planos.

Dentro de los quince (15) das hbiles siguientes a la radicacin de la solicitud, la autoridad ambiental se
pronunciar mediante oficio acerca de la necesidad de presentar o no DAA, adjuntando Ion trminos de
referencia para elaboracin del DAA del EIA (RESOLUCIN NMERO 1503 de 2010: Por la cual se
adopta la Metodologa General para la Presentacin de Estudios Ambientales y se toman otras
determinaciones) segn el caso.

2. En caso de requerir DAA, el interesado deber radicar el estudio de que trata el artculo 19 del decreto,
junto con una copia del documento de identificacin y el certificado de existencia y representacin legal, en
caso de ser persona jurdica. Recibida la anterior informacin, la autoridad ambiental competente dentro de
los cinco (5) das siguientes a su presentacin dictar un acto administrativo de inicio de trmite de
evaluacin de Diagnstico Ambiental de Alternativas DAA, auto que ser publicado en los trminos del
artculo 70 de la Ley 99 de 1993.

3. Ejecutoriado el auto de inicio de trmite, la autoridad ambiental competente en un plazo de treinta (30)
das hbiles, evaluar el DAA y elegir la alternativa sobre la cual deber elaborarse el correspondiente
Estudio de Impacto Ambiental y fijar los trminos de referencia respectivos, mediante acto administrativo
que se publicar en los trminos del artculo 71 de la Ley 99 de 1993.

8.12.1. Requisitos

En los casos en que no se requiera pronunciamiento sobre la exigibilidad del Diagnstico Ambiental de
Alternativas -DAA () una vez surtido dicho procedimiento, el interesado en obtener Licencia Ambiental
deber radicar ante la autoridad ambiental competente, el Estudio de Impacto Ambiental de que trata el
artculo 21 del presente decreto y anexar la siguiente documentacin:

1. Formulario nico de Licencia Ambiental

2. Plano de localizacin del proyecto, obra o actividad, con base en la cartografa del Instituto Geogrfico
Agustn Codazzi, IGAC
3. Costo estimado de inversin y operacin del proyecto
4. Poder debidamente otorgado cuando se acte por medio de apoderado
5. Constancia de pago para la prestacin del servicio de evaluacin de la licencia ambiental. Para las
solicitudes radicadas ante el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, se deber realizar la
autoliquidacin previo a la presentacin de la solicitud de licencia ambiental.

59
6. Documento de Identificacin o certificado de existencia y representacin legal, en caso de personas
jurdicas.
7. Certificado del Ministerio del Interior y de Justicia sobre presencia o no de comunidades tnicas en el
rea de influencia del proyecto.
8. Certificado del INCODER sobre la existencia o no de territorios legalmente titulados a resguardos
indgenas o ttulos colectivos pertenecientes a comunidades afrocolombianas en el rea de influencia del
proyecto.
9. Copia de la radicacin ante el Instituto Colombiano de Arqueologa e Historia ICANH del Programa de
Arqueologa Preventiva, en los casos en que sea exigible dicho programa de conformidad con la Ley 1185
de 2008.

Cuando se trate de proyectos, obras o actividades de competencia del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, el peticionario deber igualmente radicar una copia del Estudio de Impacto Ambiental
ante las respectivas autoridades ambientales regionales. De la anterior radicacin se deber allegar
constancia al Ministerio en el momento de la solicitud de Licencia Ambiental.

PROTOCOLO PARA ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS 21

Metas y/o Acciones

Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
BUENAS PRACTICAS
MANEJO INSUMOS
AGRICOLAS
Los insumos agrcola
(Fertilizantes, Semillas y
Accin 1.1: Almacenar Productos almacenados en
Plaguicidas) almacenados en
ordenadamente los productos forma separada
bodegas comunes a una
distancia de al menos 1,2 m.
El almacenamiento de los
Distancia libre mnima de 0.5
Accin 1.2: Permitir insumos deben tener sus repisas
metro entre producto y muros;
ventilacin, respetando a 0.5 metro del muro y una
Distancia libre mnima de 1
distancias a techo y muros distancia libre mnima de 1 metro
metro entre producto y techo.
entre producto y techo.
ALMACENAJE DE
PLAGUICIDAS Y OTRAS
SUSTANCIAS PELIGROSAS

21
Ibd. 2

60
 Metas y/o Acciones
Indicadores
comprometidas
Accin 2.1: Croquis de sus
dependencias y su relacin Existencia del croquis exigido.
con el entorno
rea de almacenamiento
delimitada y exclusiva o
Accin 2.2: Almacenar bodega destinada solamente
sustancias peligrosas segn al almacenamiento de estos
cantidad productos, dependiendo de la
capacidad de
almacenamiento.
rea de almacenamiento
delimitada y exclusiva o
Accin 2.3: Almacenar bodega destinada solamente
sustancias inflamables segn al almacenamiento de estos
volumen almacenado. productos, dependiendo del
volumen que deba
almacenarse.
Bodega de plaguicidas u otras
Accin 2.4: Especificaciones
sustancias peligrosas
estructurales de bodegas para
construida completamente de
sustancias peligrosas
estructura slida, con
plaguicidas y algunos
materiales resistentes al
fertilizantes.
fuego.
Criterios de Cumplimiento
La empresa debe contar con un
croquis de sus dependencias y
su relacin con el entorno,
sealando especficamente las
distancias a establecimientos
que albergan poblaciones
vulnerables, tales como
escuelas, viviendas, hospitales y
centros comerciales,
considerando al menos 500
metros a la redonda y que se
encuentre visible en las
dependencias de la empresa.
Si se almacenan hasta 12
toneladas de plaguicidas se
puede hacer en bodega comn
con fertilizantes y semilla en una
zona demarcada
almacenamiento de plaguicidas
separada y sealizada. Sobre 12
ton se debe almacenar en
bodegas exclusivas para
plaguicidas
Las bodegas que almacenen
hasta un mximo de 3 toneladas
de sustancias inflamables, deben
destinar un rea de
almacenamiento delimitada y
exclusiva para este objetivo.
Para cantidades entre 3 y 5 ton
de sustancias inflamables, se
debern almacenar en una
bodega para sustancias
peligrosas. Para cantidades
superiores a 5 ton se exige
almacenamiento en bodega
exclusiva para para productos
inflamables.
Su diseo y caractersticas
debern ajustarse a lo sealado
en el plan de ordenamiento
territorial y a los trminos de
referencia de la autoridad
ambiental competente.
61
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Se recomienda que la ventilacin
Contar con Informe favorable, de la bodega sea con una
Accin 2.5: Ventilacin de
respecto a la ptima renovacin de aire mnima de al
bodegas
ventilacin. menos de seis veces por hora o
seis horas por semana.
Contar con un informe tcnico
favorable que asegure una
Las bodegas deberan contar
iluminacin acorde a los
con un mnimo de 150 Lux de
Accin 2.6: Iluminacin de requerimientos tcnicos de la
iluminacin promedio. Se debe
bodegas debe permitir lectura actividad, as como el
solicitar a la mutualidad para
de nombre de productos cumplimiento con las
entregar el informe.
disposiciones establecidas en
el NTC 2050 (Cdigo Elctrico
Colombiano).
Accin 2.7: Ubicacin de 100% de las luminarias slo
luminarias ubicadas en los pasillos.
Debern ser de material
resistente a productos txicos y
Accin 2.8: Caractersticas Bodegas con piso de material corrosivos, los pisos deben ser
mnimas del piso de las exigido para los plaguicidas a de material resistente,
bodegas almacenar. impermeables, pisos afinados,
no porosos. (pintura epxicas, o
cemento con Sika)
El nmero de salidas y ubicacin
debe permitir que no exista una
La bodega cuenta con un
Accin 2.9: Acceso y salida de distancia superior a 25 m. desde
acceso principal y una puerta
emergencia cualquier sitio de la bodega a la
de evacuacin.
salida. (no aplica en bodegas de
menos de 25 m2 de superficie)
Puertas deben abrirse hacia
fuera, deben mantenerse sin
Accin 2.10: Sealizacin y llave y ser de fcil apertura. Sus
Salidas de emergencia segn
caractersticas de puertas de accesos debern estar
las caractersticas indicadas.
emergencia sealizados con un letrero que
diga "Salida de emergencia" y
libres de obstrucciones.
Croquis que indique la
Contar con un plano indicando distribucin de productos en su
la ubicacin de todos los interior segn sus caractersticas
Accin 2.11: Plano de bodega puntos sealados de peligrosidad, superficie en
con informacin especificada anteriormente y visible m2, capacidad estimada mxima
permanente en instalaciones de almacenamiento, puntos de
fuera de la bodega. conexin de agua, ubicacin de
los equipos para combatir

62
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
incendios, sistema de control de
derrames y zona de
almacenamiento productos
caducados. Este plano debe
exhibirse fuera de la bodega y de
material permanente.
Las Bodegas para Sustancias
Peligrosas, sean ellas exclusivas
o no, debern tener un sistema
de control de derrames que
puede ser: 1) sistema que debe
contemplar al menos piso con
pendiente no inferior a 0,5%, que
permita el escurrimiento del
derrame hacia una zona y
Accin 2.12: Sistema Bodegas con sistema de
contencin perimetral a travs de
contencin derrames control de derrames.
soleras y/o lomos de toro o 2) La
misma pendiente que permita el
escurrimiento a canaletas
conectadas a una pozo sellado
de contencin con un volumen
mnimo de 1,1 m3.
Adicionalmente, deber contar
con agentes de absorcin y/o
neutralizacin.
Las oficinas o dependencias
para otras actividades ajenas al
Accin 2.13: Oficinas o Instalaciones independientes
bodegaje, deben estar
dependencias aisladas de del rea de almacenamiento
separadas y aisladas totalmente
bodegas de sustancias peligrosas
del rea de almacenamiento de
plaguicidas.
Los accesos a las duchas y
Contar con una ducha de
lavamanos de emergencias
Accin 2.14: : Ducha de emergencia a una distancia no
debern estar libres de
emergencia superior a 20 metros de la
obstculos y debidamente
bodega.
sealizados.
Verificar que las estanteras de
Accin 2.15 Material Estanteras de material almacenaje de plaguicidas sean
incombustible en estanteras. incombustible y no absorbente de material incombustible y no
absorbente.
Accin 2.16: Envases Envases sellados y con Verificar que todos los envases
originales, sellados y etiquetas completas para las se encuentren sellados y con
etiquetados. semillas. etiquetas completas.

63
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Bodegas con sus pasillos y
accesos despejados, sin
Accin 2.17: Pasillos y Bodegas con sus pasillos y
presencia de plaguicidas u otros
accesos despejados accesos despejados
obstculos que impidan el
movimiento de las personas.
Las Bodegas para Plaguicidas,
sean ellas exclusivas o no,
deber tener acceso controlado.
Habr un encargado de bodega
quien ser responsable de
Verificar el acceso restringido
Accin 2.18: Acceso controlar el acceso de personas.
y sealizacin de ingreso no
restringido a bodegas Adems de sealizacin que
autorizado.
indique la prohibicin de ingreso
a persona no autorizadas en la
entrada y una cadena en caso de
que el portn permanezca
abierto.
Lista de chequeo que incluya al
menos: Productos recepcionados
corresponden; se encuentran en
buen estado (etiquetas,
Accin 2.19: Chequeo en Registro del ingreso de estos
envases); se encuentran con sus
recepcin productos insumos con lista de chequeo
etiquetas claras; llevan la
etiqueta; es legible el lote; la
fecha de vencimiento es superior
a 6 meses.
Los productos que no cumplan
con algn punto de la lista de
Todos los productos que no
chequeo, sern manejados de
Accin 2.20: Manejo de cumplen con algn punto de la
acuerdo a una de las siguientes
productos con recepcin no lista de chequeo,debern ser
alternativas jerarquizadas, dentro
conforme devueltos al proveedor en un
de un plazo no superior a 30 das
plazo no superior a 30 das
y se dejar constancia en la
misma lista de chequeo:
Todos los envases de
plaguicidas que pese igual o
Accin 2.21: Envases < 10 kg. los productos almacenados de
inferior a 10 kilos deben estar
Almacenados en estanteras acuerdo a lo indicado.
almacenados sobre repisas, y no
en el suelo.
Ausencia de productos
Accin 2.22: No hay
Ausencia de productos explosivos en las bodegas.
almacenamiento de productos
explosivos en las bodegas.
explosivos

64
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Plaguicidas lquidos
Los plaguicidas lquidos deben
Accin 2.23: Productos almacenados solos o
estar almacenados solos o
lquidos debajo de productos colocados por debajo de los
colocados por debajo de los
slidos productos en polvo o
productos en polvo o granulado.
granulado.
El Distribuidor se compromete a
almacenar los plaguicidas
agrupados en dos clases,
inflamables y no inflamables;
dentro de cada clase, se
agruparn segn su aptitud de
uso (insecticida, acaricidas,
Accin 2.24: Ordenamiento de
Ordenamiento de productos fungicida, herbicida y
productos inflamables y no
por clase y aptitud de uso y reguladores de crecimiento),
inflamables (por aptitud de
existencia de letreros. quedando identificadas con sus
uso)
letreros correspondientes. .Las
distancias entre las distintas
clases y divisiones es de 1,2 m,
entre sustancias incompatibles
es de 2,4 m y 1,2 entre
sustancias peligrosas y
sustancias no peligrosas.
Deber existir una salida de
emergencia distinta a la puerta
de carga/descarga de la bodega,
de manera tal que desde
cualquier punto al interior de la
bodega, la distancia recorrida
hasta la puerta de evacuacin
Accin 2.25: Acceso principal Puerta de entrada principal y
sea menor o igual a 25 m. Se
y salidas emergencia salidas de emergencia
exceptuan las bodegas con
despejadas despejadas y habilitadas.
superficie menor o igual a 25 m2.
Deben contar con sealizacin
visible. Las salidas de
emergencias deben encontrarse
sin llave, ni candado u otro
medio que impida su fcil
apertura y despejadas
Registro de recepcin ADIAC entregar a cada
Accin 2.26: Copia impresa conforme por parte de los instalacin una Manual Guia de
del manual de almacenaje y Distribuidores, del Manual de "Almacenaje y transporte de
transporte de insumos Manejo en el Almacenaje y insumos agrcolas, que servir
agrcolas Transporte de insumos como documentode apoyo para
Agrcolas. la implementacin del APL

65
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Dentro de los acuerdos
asumidos por los Importadores y
Fabricantes se incluye en la
accin 2.1: El Fabricante o
Importador se compromete a
acoger solicitudes del
Distribuidor para revalidar
plaguicidas provistos por l, que
Solicitud de revalidacin al
estn prximos a vencer,
Accin 2.28: Solicitud proveedor, de aquellos
siempre y cuando el Distribuidor
revalidacin plaguicidas previo Plaguicidas que estn por
entregue la informacin
a vencimiento vencer dentro de los prximos
requerida por el Fabricante o
3 meses.
Importador para tales efectos.
Cada Fabricante o Importador
contar con un documento
escrito y en conocimiento del
Distribuidor, donde quede
establecido la informacin que se
requiere para revalidar
plaguicidas.
Contar con algn mecanismo Implementar un sistema visible
Accin 2.29: Manejo de que permita diferenciar los para diferenciar los productos
despachos segn vigencia productos ms antiguos de los segn la vigencia de estos, lo
productos ms nuevos, fsicamente que permite del manejo del
dentro de la bodega. despacho segn esta.
Tener un detalle impreso del
inventario al 30 de Junio y 31 de
Accin 2.30: Inventario Inventario impreso cada 6 Diciembre., que incluya las
semestral meses. fechas de vencimiento y la
existencia de productos
vencidos.
Accin 2.31: Encargados de
Registro de capacitacin en el Personal de bodega y logstica
despacho capacitados en
mecanismo implementado, deben estar capacitadas en
mecanismo de diferenciacin
con evaluacin final aprobada. Manejo de inventario.
de productos segn vigencia
La empresa debe tener un
procedimiento para la realizacin
de actividades no rutinarias al
Contrastar que las actividades
Accin 2.32: Autorizacin interior de las bodegas, por
no rutinarias sean realizadas
previa a actividades no ejemplo el mantenimiento de la
slo si cuentan con
rutinarias en bodegas infraestructura, soldaduras,
autorizacin del responsable.
cortes de metales, mantenciones
elctricas, entre otras, que debe
estar previamente autorizada por

66
 Metas y/o Acciones
comprometidas
HIGIENE Y SEGURIDAD
Accin 3.1: Contar con
Reglamento interno de H&S
(higiene y seguridad industrial)
distribucin del Reglamento. del 1994 sobre accidentes de
Accin 3.2: Capacitacin del
personal "Derecho a estar
documento impreso del curso
informado"
mencionado en el reglamento
Accin 3.3: Capacitacin del Registro o documento donde
personal relacionado con
plaguicidas, en su manejo y
almacenaje.
Indicadores Criterios de Cumplimiento
el encargado de la bodega, en
forma escrita y firmada,
detallando las medidas
necesarias para resguardar la
seguridad de las personas y de
los productos.
Todo trabajador deber conocer
y cumplir fielmente las normas
Existencia del Reglamento de higiene y seguridad en el
Interno de Higiene y trabajo que contiene este
Seguridad, acorde a la Ley reglamento, y que se basa en el
vigente; registro de cumplimiento de la Ley N1295
trabajo y enfermedades
profesionales.
Los distribuidores tienen la
Registro firmado por el
obligacin de informar de los
trabajador, donde quede
riesgos laborales a sus
constancia que ha sido
trabajadores y realizar
informado y que recibi el
capacitaciones internas a su
personal relacionado con el
manejo de plaguicidas, al ser
de higiene y seguridad
contratado y a entregar el
industrial.
documento impreso.
Certificado de asistencia a todo
el personal que manipula
plaguicidas (Bodegueros,
auxiliares de bodega,
cargadores, vendedores,
conductores, logsticos) curso de
Manejo Seguro de Plaguicidas
que incluya en el programa al
quede constancia que el
menos los siguientes temas:
personal pertinente ha sido
Propiedades y peligros de las
capacitado en el tema.
sustancias que se almacenan y
su manejo seguro; Funcin y uso
correcto de elemento e
instalaciones de seguridad; Uso
correcto de los EPP y
consecuencias de no usarlo;
Plan de emergencia.
67
 Metas y/o Acciones
comprometidas
Accin 3.4: Entrega de
Elementos de Proteccin
Personal
Accin 3.5: Incorporacin de Organismo Administrador de Reciben chequeo anual de los
trabajadores (manipuladores
de plaguicidas) en Programa
de vigilancia epidemiolgica
Accin 3.6: Proporcionar Disponer de dos casilleros por trabajador con llave de la bodega
casilleros a trabajadores
Accin 3.7: Bodegas
ordenadas y limpias
Accin 3.8: Implementacin
Programa Control de Plagas
Indicadores Criterios de Cumplimiento
Al menos el siguiente
Equipamiento de Proteccin
Personal: overol, casco, zapatos
de seguridad, mascarilla con
Registro debidamente firmado filtro adecuado a la exposicin
por el trabajador, donde laboral, lentes protectores y
quede constancia que ha guantes de nitrilo, conforme a la
recibido los Equipo de normativa vigente.Debe contar
Proteccin Personal. con un registro debidamente
firmado por el trabajador de
recepcin de cada uno de los
elementos del EPP y los
recambios.
Presentar el Informe del
la Ley N1295 del 1994, con el niveles de colinesterasa y
listado de los trabajadores chequeo de salud al menos una
involucrados en el Programa vez al ao.
de Vigilancia Epidemiolgica.
Disponer de dos casilleros, uno
para la ropa de calle y otro para
la ropa de trabajo, por cada
trabajador, con llave. (bodegueros, auxiliares de
bodegas , etc) que se encuentre
ubicado en la zona de las
duchas.
Mantener las bodegas
ordenadas y libres de desechos
Bodegas ordenadas y libres
que constituyen focos para el
de residuos
desarrollo de plagas de inters
sanitario, tales como roedores.
Debe contar con un Programa
Existe un sistema adecuado de
de Control de plagas de
control de roedores implantado y
inters sanitario,
que se mantiene rutinariamente y
implementado y desarrollado
se documenta. (plano con la
por una empresa o persona
ubicacin de las trampas y
acreditada por la Autoridad
registros de seguimiento)
Sanitaria.
68
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Al menos deber incluirse
Sealizacin definida, Presencia de Sustancias
instalada en bodegas, en lo Peligrosas, Productos Txicos,
Accin 3.9: Sealizacin de
posible en base a indicaciones Productos inflamables, Acceso
seguridad instalada
del Organismo Administrador Restringido, Uso de EPP,
de la Ley N1295 del 1994 Vas de evacuacin, No
Comer, No Fumar, No beber.
Existencia del Plan de
Accin 3.10: Elaborar Plan de Emergencias, conteniendo al
Ver Anexo 2
emergencia menos lo especificado en
Anexo 2.
Contactarse con la Compaa de
bomberos de la ciudad para
Accin 3.11: Entrega a Comprobante de entrega del entregar los planos con la
bomberos del Plan de Plan de Emergencias, ubicacin de los productos y el
emergencia recepcionado por bomberos. plan de emergencia. Solicitar
comprobante de recepcin
conforme por parte de bomberos.
Certificado de capacitacin del
100% de los empleados en el
Accin 3.12: Capacitacin Registro de capacitacin del Plan de emergencia, una vez al
anual al personal en Plan de Plan de Emergencias a los ao, con el objetivo de estar
emergencia trabajadores. preparado ante una eventualidad
y minimizar as el impacto de un
accidente.
Registro de capacitacin a los
Accin 3.13: Capacitacin Registros de capacitacin de
trabajadores que desarrollan un
especial a personal con rol los trabajadores con un rol
rol especfico como el Director
especfico en Plan de especfico y simulacros de
para las emergencias, Director
emergencia emergencias.
Alterno y Cadena de comando.
Certificados de asistencia a
entrenamientos a todo su
Accin 3.14: Entrenamiento en Registros de simulacros de
personal, de simulacros de
simulacros de activacin del emergencias, cumpliendo la
activacin del Plan de
Plan de emergencia frecuencia comprometida
Emergencias, con la frecuencia
establecida en el mismo plan.

69
 Metas y/o Acciones
Indicadores Criterios de Cumplimiento
comprometidas
Contar con EPP para para
emergencias, que complementa
los EPP de uso rutinario como
guantes y mascarilla con filtros,
que incluye traje impermeable de
Constatar en terreno que
Accin 3.15: Equipamiento PVC o Tyvek y botas de caucho
existen los EPP sealados en
para emergencias a sin forro, para el personal que
las hojas de seguridad de los
disposicin del personal trabaja en bodega. Los EPP a
productos almacenados
emplear dependern del tipo de
emergencia y del producto
comprometido, informacin que
se encuentra en la tarjeta de
emergencia del producto.
De haberse generado los
Accin 3.16: Manejo como residuos mencionados, se
residuo peligroso de ropa y debe contar con un Decreto 4741 de 2005 (cadena
material contaminado en documento que acredite su de custodia).
emergencia. correcta eliminacin (actas de
disposicin final).
Fuente:

70
9. GUIA AMBIENTAL PARA EL TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRICOLA

9.1. Objetivos

El transporte de plaguicidas es una actividad en la cual deben tomarse todas las precauciones necesarias
para asegurar que los productos lleguen a su destino sin problemas. Los principales objetivos son:

 Minimizar los riesgos para las personas y el ambiente

 Disponer de respuesta ante eventuales emergencias como derrames o incendios.
 Mantener la calidad de los productos, la cual puede afectarse por la luz del sol, alta temperatura,
movimiento y humedad.
 Asegurar la disponibilidad de los productos a tiempo.

Nota: Esta gua est dirigida al transporte con fines comerciales. En la parte final se brindaran unas
recomendaciones para el consumidor.

9.2. Etapas y descripcin

Tabla N 1: Descripcin de las etapas de transporte de plaguicidas.

ETAPA DESCRIPCION
Proceso mediante el cual se verifica la cantidad y el estado
fsico del empaque, embalaje y envase y la vigencia de los
1. Preparacin previa productos con el fin de ser trasladados de una bodega de
almacenamiento a otra o al usuario final, para ser
introducidos al vehculo encargado del transporte.
Labor durante la cual un plaguicida es trasladado de su sitio
2. Cargue de producto
de almacenamiento al vehculo de transporte
Procedimiento a travs del cual son movilizados los
3. Traslado de producto plaguicidas de una bodega de almacenamiento a otra, o al
usuario final incluidos los procesos de devolucin.
Labor durante la cual un producto es descargado y
4. Descargue de producto trasladado del vehculo de transporte a una bodega de
almacenamiento o al usuario final
Procedimiento en el cual quien recibe los productos verifica
5. la cantidad, el estado fsico y vigencia para ser ubicados en
Entrega de producto
una bodega de almacenamiento o utilizados por el usuario
final
Fuente:

9.3. Recomendaciones para el transporte

Los plaguicidas de uso agrcola se deben transportar nicamente en vehculos cuyo estado de
conservacin general ofrezca garanta de seguridad.

71
 Los principales aspectos a tener en cuenta son:

9.3.1. Vehculos

i. Utilizar vehculos apropiados para el tipo y volumen de la carga (conductor en cabina independiente de
la carga).
Es necesario verificar el estado interior y exterior del vehculo, en la unidad de carga no deben existir
grietas o agujeros por donde pueda ingresar el agua, puntillas o salientes en el piso o paredes que
puedan afectar la calidad y estado de los envases, empaques o embalajes.
Revisar que las condiciones tcnico mecnicas del vehculo sean las adecuadas acorde a lo requerido
por el Decreto 1609 de Julio 31 de 2002 del Ministerio de Transporte, tales como buen estado de las
llantas, sistema de frenos y direccin, solidez del chasis, el estado de las luces, entre otros.
El piso y las paredes deben estar secos y limpios antes de proceder a cargar los plaguicidas.
No debe utilizarse para el transporte de plaguicidas, vehculos que regularmente se utilizan para el
transporte de alimentos.
Los vehculos en que se movilicen plaguicidas no podrn llevar simultneamente pasajeros, animales o
alimentos en calidad de mercancas.
Identificar los vehculos con las placas o rtulos correspondientes segn los peligros de los plaguicidas
a transportar, con forme al Decreto 1609 de 2002 y la Norma ICONTEC NTC 1692 (Transporte de
Mercancas Peligrosas, definiciones, clasificacin marcado, etiquetado, y rotulado).
Cuando es posible asignar vehculos dedicados solamente al transporte de plaguicidas, el rtulo o
rtulos de identificacin de peligro o peligros para los vehculos tipo furgn, estacas y cisterna de 2, 3 y
6 ejes, deben estar fijosen forma permanente a las paredes de la unidad de carga, estar ubicados a 2
m. de distancia en los cuatro costados, a una altura media que permita su lectura y elaborados en
material reflectivo. Cuando los vehculos no son dedicados, los rtulos deben ser removibles, ya que
stos deben indicar exclusivamente el peligro de la mercanca que se transporta.
Los rtulos de los vehculos que identifican los plaguicidas a transportar deben publicar el riesgo
principal y el secundario, por ejemplo, toxico e inflamable; informacin que puede ser brindada por el
fabricante del producto a travs, por ejemplo, de la hoja de datos de seguridad. Las dimensiones
mnimas son de 250 mm por 250 mm, con una lnea en todo el borde del mismo color que el smbolo y
debe llevar el nmero de la clase o de la divisin del plaguicida que se va a transportar; en
concordancia con el Decreto 1609 de 2002.Ver Figura N 1.
Los plaguicidas de acuerdo con el Sistema Internacional de Clasificacin e Identificacin de Mercancas
Peligrosas de las Naciones Unidas adoptado en nuestro pas por la Norma Tcnica Colombiana
NTC1692, son consideradas Sustancias Txicas que corresponden a la Clase 6, sin embargo se debe
revisar en todos los casos la clase a la que pertenece el plaguicida a transportar de acuerdo con la
informacin dada por el fabricante del producto. Como ejemplo, a continuacin se presenta el rtulo
correspondiente a esta clase.

72
 Figura N 1: Rombo de Naciones Unidas para la identificacin de sustancias toxicas.

Fuente: NTC1692
El vehculo tambin debe portar la placa de identificacin del nmero de las Naciones Unidas UN22en
los cuatro costados de la unidad de carga y se debe colocar al lado o en la parte inferior del o los
rtulos de identificacin de peligro. La placa debe ser de 30 X 12 cm, removibles, tener fondo color
naranja, y los bordes negros de 10 mm de ancho.
Figura N 2: Nmero de identificacin de Naciones Unidas.

Fuente:
Adems de las disposiciones contempladas en las normas vigentes para el transporte terrestre
automotor de carga por carretera como las establecidas en el Decreto 1609 de 2002.

22
Comisin Tcnica de las Naciones Unidas para Europa (ECE) Acuerdo europeo sobre el transporte internacional
de sustancias qumicas peligrosas por carretera (ADR) 2003.

73
 Imagen N1: Transporte de carga Figura N 3: Rtulos de vehculos.

Fuente ICA Fuente gua

MAVDT

ii. Llevar un control de mantenimiento preventivo y correctivo de los vehculos (ver anexo 3). Dotar los
vehculos con el equipo de carretera apropiado y elementos para control de emergencias con la carga
(elementos para taponar fugas, absorber y recoger derrames, extintores).
iii. Realizar y tener las certificaciones respectivas de las revisiones tcnico-mecnicas del vehculo.
iv. Extremos afilados en los lados del vehculo o los cabos con la punta hacia arriba en los pisos del
vehculo deben ser remachados o eliminados

9.3.2. Carga

Se deben atender las siguientes recomendaciones:

Verificar el estado de los envases y empaques; envases con filtraciones o rotos deben introducirse
en envases ms grandes que estn en buen estado de acuerdo a la NTC 4702 (Embalajes y
envases de mercancas peligrosas), para evitar potenciales intoxicaciones y contaminacin al
ambiente.
Cuando se transporten varios tipos de plaguicidas simultneamente, se debern observar las
disposiciones de separacin relativas a cada clase de riesgo de dichos productos.
La etiqueta adherida a los embalajes de los plaguicidas son el medio para comunicar los peligros
que posee el plaguicida para la actividad de transporte. Nota: esta etiqueta para el transporte es
diferente a la etiqueta que est adherida al envase o empaque del plaguicida, la cual tiene sus
funciones propias segn la reglamentacin respectiva al registro del plaguicida ante la Autoridad
Nacional Competente, que para nuestro pas es el ICA.
Las dimensiones mnimas de las etiquetas para el transporte son de 10 mm por 10 mm, con una
lnea en todo el borde del mismo color que el smbolo y debe llevar el nmero de la clase o de la
divisin del plaguicida que se va a transportar, en concordancia con el Decreto 1609 de 2002 y la
NTC 1692. Ver Figuras 1,2 y 3.
Las etiquetas para el transporte deben estar bien adheridas y aseguradas a los embalajes de tal
manera que no se caigan durante la movilizacin de la carga.
Algunos plaguicidas debido a su naturaleza requieren ciertos procedimientos especiales que se
deben seguir para su transporte y manipulacin (indicados en las tarjetas de emergencia).
Para volmenes mayores, colocarlos sobre estibas y envolver con plstico.

74
 Utilizar los equipos adecuados para movilizar la carga hasta el vehculo en forma segura, segn
presentacin, peso, cantidad y riesgos del material. Revisar que la distribucin o estiba de la carga
sea correcta, que no se sobrepasen los lmites de carga mxima y que se separen o segreguen los
plaguicidas incompatibles entre s.23
Inventariar la carga a movilizar y emitir Gua de Despacho

9.3.3 Conductores

Verificar que se le haya entregado toda la documentacin requerida y que la carga se encuentre
correctamente identificada (rotulado el vehculo y etiquetados los plaguicidas).
Leer y entender la Tarjeta de Emergencia para el Transporte y/o la Hoja de Datos de Seguridad del
o de los productos a transportar.
Estar preparado para actuar en situaciones de emergencia.
Mantener los elementos de proteccin personal bsicos indicados para transportar este tipo de
carga (botas, overol, guantes, gafas y respirador).
v. Mantener buen estado de salud para ejercer la labor de conduccin de vehculos con carga
peligrosa.
vi. Los conductores dedicados al transporte de plaguicidas deben recibir capacitacin, entrenamiento,
informacin sobre:

Los productos que transportan

Identificacin y etiquetado de plaguicidas.

Documentacin del conductor, vehculo y carga (hojas de seguridad, tarjetas de emergencia).

Responsabilidades durante la movilizacin de la carga.

Manejo del equipo y elementos de seguridad y emergencia del vehculo.

Sistema de comunicacin y notificacin de accidentes.

Procedimientos en casos de emergencia

Respuesta a emergencias en el transporte con materiales peligrosos.

Bsico contra incendios.

Primeros Auxilios.
Observar las normas de trnsito.

9.3.4 Recomendaciones para el traslado de plaguicidas por parte del consumidor

Comnmente, cuando el agricultor transporta plaguicidas en su vehculo desde el almacn hasta su finca
debe llevar otras cosas. Para este caso se recomienda usar una caja, que puede ser en madera, metlica
o una caneca plstica resistente, que se puedan asegura con llave; en el fondo de ella se pone algn
material absorbente como aserrn, papel peridico o cartn y luego los envases o empaques de
plaguicidas. De este modo los plaguicidas estarn aislados de las dems carga y un eventual derrame
quedara absorbido y contenido en la caja.

23
Ministerio de Agricultura y Ganadera, Aspectos Tcnicos sobre Cuarenta y Cinco Cultivos Agrcolas de
Costa Rica. Direccin General de Investigacin y Extensin Agrcola. San Jos, Costa Rica. 199.

75
Los pequeos agricultores que usan transporte de veredas debern envolver los envases de plaguicidas
en papel peridico, ponerlos en una bolsa plstica y colocarlos en una caja en una de las bodegas del
vehculo donde solo vayan los plaguicidas.
No se beben transportar recipientes de plaguicidas que estn abiertos o tengan perdidas.
Si se hace necesario transportar plaguicidas con otros productos, los primeros deben colocarse en un
compartimiento aislado y sujetarse en su lugar mediante correas o cuerdas.
Los recipientes de plaguicidas se cargaran de manera tal que no resulten daados durante el
transporte, que sus etiquetas no se borren y que no puedan moverse y caer fuera del camin en las
carreteras accidentadas (por lo cual es necesario que la carga este muy bien sujeta)
Evitar daos en los embalajes para no generar prdidas de material o posibles derrames por una
inadecuada manipulacin de los mismos.
Disponer de una reserva de recipientes nuevos vacos a los que pueda transvasarse el producto
contenido en los envases daados.

9.4. Operaciones de cargue y descargue

9.4.1. Cargue de plaguicidas

Los procedimientos de cargue se realizan donde el remitente tenga los plaguicidas de uso agrcola que va
a despachar y como tal es el responsable de su ejecucin, esta etapa contempla los siguientes aspectos:

a. Apagar el motor y colocar frenos

b. Recepcin del vehculo y aviso al despachador
c. Indicacin de la ruta a seguir y lugar de cargue
d. Realizar Lista de Chequeo para Inspeccin de Camiones o Furgones (ver anexo 1)
e. Usar los elementos de proteccin personal.
f. Utilizar los equipos adecuados para movilizar la carga hasta el vehculo en forma segura, segn
presentacin, peso, cantidad y riesgos del material. Revisar que la distribucin o estiba de la carga sea
correcta, que no se sobrepasen los lmites de carga mxima y que se separen o segreguen los
materiales qumicos incompatibles entre s.
g. Manipular embalajes o recipientes de manera que se eviten choques innecesarios o cadas violentas,
que puedan reventar o debilitar el recipiente y provocar el derrame de su contenido
h. Seguir las normas para asegurar las mercancas a transportar: atar con zuncho la carga de las estibas,
colocar los bidones en bloque, prevenir el deslizamiento de la carga, evitar espacios vacos (si existen
rellenarlos), proteger los envases blandos (estibando con madera), observar el centro de gravedad.
i. Distribuir uniformemente la carga en el vehculo, esto es, balancear su peso de forma tal que una
carga pesada no se ubique a un solo costado, y verificar que no se sobrepasen los lmites de carga
mxima.
j. Evitar el apilamiento desordenado durante el transporte, por ejemplo, los recipientes de productos
lquidos deben transportarse con la parte superior hacia arriba y no estar sometidos a presiones de
cargas excesivas que puedan reventarlos
k. Cada contenedor deber estar asegurado al vehculo por los dispositivos necesarios, los cuales
estarn dispuestos, como mnimo, en cada una de las cuatro esquinas del contenedor y que
garanticen la seguridad y estabilidad de la carga durante su transporte.

76
l. La carga en el vehculo deber estar debidamente acomodada, estibada, apilada y cubierta de tal
forma que no presente peligro para la vida de las personas y el medio ambiente; que no se arrastre
en la va, no caiga sobre esta, no interfiera la visibilidad del conductor, no comprometa la estabilidad
o conduccin del vehculo, no oculte las luces, incluidas las de frenado, direccionales y las de
posicin, as como tampoco los rtulos de identificacin de peligro y las placas de identificacin del
nmero de las Naciones Unidas UN de la mercanca peligrosa transportada.
m. Verificar la documentacin de ley del vehculo.
n. Para obtener mayor resistencia y estabilidad durante el transporte, las cajas deben colocarse con su
parte ancha a lo largo del furgn del vehculo y la parte larga a lo ancho. En el centro se debe ajustar
con el ancho y el largo para logar un buen ajuste de la carga.
o. Las cajas deben apilarse en columna, de modo que sus cuatro esquinas coincidan. Con esto se logra
su mayor resistencia. Debe observarse rigurosamente la indicacin este lado arriba y el nmero
mximo de cajas que pueden apilarse.
p. Cuando se transportan cajas con frascos y cajas con bolsas, las que contienen frascos deben ir abajo
y las que llevan bolsas deben ir arriba
q. Cuando se transportan diferentes plaguicidas en el mismo tipo de envase, los ms txicos deben ir
abajo y los menos txicos arriba. Como alternativa, se pueden ubicar los ms txicos cerca de la
puerta de carga, para poder acceder ms fcilmente a ellos en caso de emergencia.
r. No se deben colocar cajas directamente encima de canecas, ni canecas directamente encima de
cajas. Debe separarse la carga o colocar abajo las canecas y encima las cajas, separadas por una
estiba.
s. Los envases que contengan lquidos deben colocarse con sus tapas hacia arriba.
t. Los materiales que se usen para proteger o acolchar la carga deben estar secos y limpios.
u. La carga siempre debe ir protegida de la lluvia.24
i. Conocer los riesgos del producto, saber cmo actuar en caso de emergencia, disponer de los
elementos de proteccin personal y equipos adecuados para su descarga y manipulacin, as como
del equipo para emergencias apropiado, debe contar con suficientes etiquetas de riesgos del
plaguicida y tener listo un lugar (o tanques) para su almacenamiento seguro.

Imagen N 2: Cargue y descargue de plaguicidas.

Fuente: ICA

24
Ibd. 3.

77
9.4.2. Descargue de plaguicidas

Los procedimientos de descargue se realizan en donde el destinatario reciba los plaguicidas de uso
agrcola y como tal es el responsable de su ejecucin, esta etapa contempla los siguientes aspectos:

a. Recepcin del vehculo y aviso a la seccin de recibo

b. Solicitar al conductor la Tarjeta de Emergencia, antes de iniciar el proceso de descargue de la
mercanca peligrosa, con el fin de conocer las caractersticas de peligrosidad del material y las
condiciones de manejo de acuerdo con lo estipulado en el Decreto 1609 de 2002 y la NTC 4532 por
el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por
carretera.
c. Apagar el motor y colocar frenos
d. Indicacin de la ruta a seguir y lugar de descargue
e. Control de los documentos de la mercanca por parte del receptor
f. Inspeccionar fsicamente la parte exterior del vehculo para verificar que no hallan derrames, fugas,
seales de impacto o abolladuras, desgaste, sobrecalentamiento del motor
g. Usar el equipo de proteccin personal de acuerdo con las indicaciones de la tarjeta de emergencia y
de la etiqueta del plaguicida a ser descargado
h. Dejar que el furgn del vehculo ventile unos 15 minutos, antes de efectuar las labores de descarga.
i. Verificar el estado de los envases y empaques.
j. Utilizar los equipos adecuados para movilizar la carga hasta el lugar de almacenamiento en forma
segura, segn presentacin, peso, cantidad, riesgos del material y de las reas por donde se transite.
k. Las canecas o tambores no deben arrojarse al suelo desde el camin. Si no se encuentra con equipo
mecnico, se deben usar tablones y lazos para descargarlas.
l. Recibir la mercanca, incluso aquella que llegue en empaques averiados y disponer de ella en forma
segura, dejando constancia en el documento de transporte y notificando al remitente y el
transportador.
m. Recibir y colocar, si es necesario, las etiquetas de riesgos sobre los envases y/o empaques del
plaguicida.
n. Capacitar al personal en procedimientos seguros de descarga de productos qumicos peligrosos y
respuesta a emergencias con materiales peligrosos.
o. Despus de la operacin de descargue, verificar que el vehculo vaco salga completamente limpio de
cualquier tipo de residuo que haya podido quedar por derrames y/o escapes de la mercanca.
p. Limpiar los vehculos que hayan quedado contaminados con plaguicidas, bajo la asesora del
ingeniero ambiental del remitente para evitar la contaminacin de cuerpos de agua, suelos o del aire
y/o que puedan afectar a personas fauna o flora.(esto es una operacin pos descarga)

9.4.3 Condiciones del rea de cargue y descargue

Las reas de cargue y descargue deben estar alejadas de lneas elctricas o fuentes de energa, calor o
ignicin. En su defecto, las instalaciones elctricas debern ser a prueba de explosin y cumplir
especificaciones para reas Clase I divisin II (NTC 2050 Cdigo Elctrico Colombiano).
Toda rea de cargue y descargue de plaguicidas deber estar provista de por lo menos:
Un extintor de polvo qumico seco de 150 libras
Lavaojos y ducha de emergencia

78
 Dotacin suficiente de elementos de proteccin personal
Sealizacin pertinente
Sistemas de contencin y recoleccin de eventuales derrames
Elementos, equipos, materiales para control de derrames.25

9.5. Operacin de transporte

El transporte de plaguicidas se asimila a un almacenamiento temporal sobre ruedas y por eso muchas de
las normas de almacenamiento se aplican al transporte. Es una labor potencialmente peligrosa por la
naturaleza de la carga, la cual est sujeta a diversas contingencias, tales como accidentes, derrames entre
otros, durante el viaje.

Cuando se transporten plaguicidas en vehculos automotores por va terrestre, se deber:

9.6.1. Antes

No transportar plaguicidas junto con animales o alimentos.

Hacer una inspeccin visual de la carga antes de emprender el viaje y durante su trayecto a fin de
detectar a tiempo cualquier situacin anormal.
Diligenciar un formato de desplazamiento del vehculo, donde se lleve el control de tiempo,
velocidad y ruta del viaje.
Verificar que la carga se encuentre correctamente rotulada.
Verificar que tenga el equipo de carretera, equipo de emergencia y los elementos de proteccin
personal.
Para iniciar el viaje el transportista deber llevar en la cabina del vehculo los siguientes documentos
que corresponde a la carga Por favor armonizar con la terminologa del 1609.
Gua de Despacho.
Hoja de Datos de Seguridad para el Transporte
Instructivo de Emergencia. Con los respectivos telfonos de Bomberos, Ambulancia, asistencia
mecnica, y centro de asistencia para emergencias
Disponer de procedimientos internos para el reporte, investigacin y control de incidentes
relacionados con el transporte de plaguicida.
Elaborar el Plan de contingencia para responder a las emergencias relacionadas con transporte de
plaguicidas y materiales de desecho y realizar simulacros para revisarlos y ajustarlos
peridicamente.
Consultar con las organizaciones estatales y locales de respuesta a emergencias sobre los riesgos
en el transporte, para mejorar el sistema de alerta a la comunidad y respuesta a las emergencias.

25
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Guas Ambientales de Almacenamiento y Transporte
por carretera de Sustancias Qumicas Peligrosas y Residuos Peligrosos, 2.003.

79
9.6.2. Durante

Cumplir las instrucciones en cuanto al transporte del producto.

Llevar telfono celular, el cual servir de contacto ante cualquier emergencia.
Ante cualquier situacin de emergencia durante el trayecto (ver anexo 2).
En el compartimiento de la carga no deben viajar personas durante el transporte
Observar las normas de trnsito.
Durante todo el trayecto observar y cumplir las normas establecidas en el Reglamento de Trnsito.
Portar durante el transporte, la Tarjeta de Emergencia para el Transporte segn la Norma Tcnica
Colombia ICONTEC NTC 4532 de los plaguicidas de uso agrcola, el cual deber ser entregado por
el fabricante o distribuidor.

9.6.3. Despus

Notificar los incidentes segn el procedimiento que se establezca para tales eventos.
Reportar e investigar los incidentes y casi accidentes en donde se involucren los plaguicidas
transportados.
Aplicar medidas para la disminucin de riesgos en el transporte de plaguicidas.
Evaluar el soporte tcnico necesario para asistir en situaciones de emergencia en el transporte de
plaguicidas.

9.7. Identificacin de riesgos

FUENTE IMPACTO
MEDIO
Vehculos Transporte Emisiones a la atmsfera
Ruido
Equipo de proteccin Desechos slidos
Equipo de emergencia Desechos lquidos

Cules son los Riesgos asociados a los plaguicidas?

Riesgos a la salud: quemaduras qumicas, irritaciones vas respiratorias, intoxicaciones, traumatismos.

Riesgos a la propiedad: incendios, explosiones, derrames
Riesgos al ambiente: contaminacin, dao al ecosistema, alteraciones a la salud pblica.

80
Tabla N 2: Riesgos potenciales en el transporte de plaguicidas

MEDIDAS PARA
ACTIVIDAD RECURSO RIESGO EXPOSICION PELIGRO MITIGACION DEL
RIESGO
Transporte Agua En caso de
Por accidente Toxicidad y Vehculo en perfecto
accidente vehicular ruptura de contaminacin estado mecnico,
contaminacin de envases y salida del ambiental conductor entrenado
fuentes hdricas material plaguicida al y practicante de las
Arrastre a aguas exterior del camin medidas de
subterrneas. pudiendo llegar a prevencin y
Deterioro de la aguas superficiales. seguridad,
actividad biolgica planificacin de rutas
y despachador y
receptor conocen las
rutas. Equipos para
comunicacin
inmediata.
Transporte Aire Contaminacin Emisiones por Incendio Entrenamiento
proceso de permanente del
combustin (polvo, conductor en manejo
Deterioro del gases, vapores, de emergencias, entre
paisaje humo) ellas derrames,
Emisiones de vapor incendios e
cuando el producto intoxicaciones.
Intoxicaciones sea voltil por Maximizar las
envases en mal precauciones de
estado. manejo, para prevenir
cualquier accidente
que pueda generar un
incendio.
No transportar ningn
envase en mal
estado, con fuga o
filtraciones.
Transporte Suelo Contaminacin del Derrames Contaminacin Buen estado del
suelo ambiental y vehculo,
toxicidad entrenamiento
permanente del
conductor para
minimizar el riesgo de
accidentalidad y
capacidad de manejo
de derrames.

Transporte Social Ruido Exhosto del vehculo Nivel de ruido por Vehculo en buen
en mal estado. encima de lo estado con la revisin
mximo permitido tcnico mecnica al
Intoxicaciones Por accidente salida Toxicidad de los da
del material y con plaguicidas Entrenamiento
contacto con la permanente de los
poblacin del entorno conductores para

81
 manejar a la
defensiva y
minimizando el
riesgo.
Evaluar el estndar
de transporte
peridicamente que
permita evaluar los
riesgos para la salud,
seguridad y ambiente
relacionados con el
transporte de
plaguicidas.

9.8. Seguimiento, evaluacin y monitoreo

Generalidades

En un programa de gestin ambiental, se hace necesario establecer un programa que contemple el

seguimiento, el monitoreo y la evaluacin del transporte mediante registros que permitan el anlisis
permanente de la informacin para determinar el estado y desarrollo del proceso de mejoramiento y la
efectividad de las medidas adoptadas. Para esto se necesita tener establecido claramente los parmetros
a medir, los mtodos de medicin, los registros de los resultados y los mecanismos de anlisis de la
evolucin de los procesos y medidas propuestos para determinar el impacto y aplicar los correctivos que
sean necesarios para obtener resultados positivos dentro de los tiempos programados.
La evaluacin permite establecer el impacto real que tienen las medidas ambientales en las actividades y
el beneficio que generan, en un ciclo permanente de mejoramiento continuo.

Seguimiento de las actividades

El seguimiento de las actividades debe hacerse de acuerdo al cumplimiento de las normas establecidas
por las autoridades ambientales y el comportamiento de las mismas con respecto a los factores de
medicin fijados como valores inciales, basados en los parmetros evaluados.
Este seguimiento de actividades debe estar basado en la evaluacin de cumplimiento de los objetivos
enmarcados al inicio de este captulo.
Revisar en primera instancia las condiciones del vehculo descritas previamente, las cuales minimizan el
riesgo de accidente y por otro lado las condiciones del envase, empaque y embalaje, que minimizan el
riesgo de derrame, incendio e intoxicacin.

Esto puede hacerse con una simple lista de chequeo y de Buenas Prcticas de Transporte, como un
asunto de autogestin que en cualquier momento puede ser solicitado por la autoridad, con indicadores de
calidad y gestin.

82
 RECURSOS MUESTREO ANLISIS CONCEPTO
En los lugares de Autoridad ambiental
Agua Aire Segn regin y
impacto
Suelo Fauna autoridad ambiental
Flora Social

Monitoreo de las actividades

Establece una medicin comparativa para conocer el progreso del proyecto. Requiere de mediciones
iniciales para poder realizar las respectivas comparaciones y establecer la tendencia en la actividad de
transporte.

Tabla N 3: Monitoreo al transporte de plaguicidas

Recursos Referencia Lugar de Tipo de anlisis Datos
muestreo
Agua Contaminacin Fuentes de Anlisis de mg/lt
por accidentes agua cromatografa mg/lt
superficiales gaseosa
Anlisis
fisicoqumico
Suelo Fitotoxicidad Suelo impactado Anlisis ppm
Deterioro de la fisicoqumico
actividad
biolgica
Aire Emisiones Sitio impactado Anlisis de Kg-
Deterioro del Alrededores material lt/ha/ao
paisaje Poblaciones particulado Ug/lt
Intoxicaciones cercanas
Social Exposicin al Vehculos Exmenes mdicos
ruido Fincas Colinesterasa
Intoxicaciones Viviendas Uso de equipo de proteccin
Poblaciones Niveles de ruido
Fuente:

83
 Aumento con
% respecto al
valor inicial
RECURSOS MUESTREO ANLISIS CONCEPTO
En los lugares de Autoridad
Agua Aire impacto Segn regin y ambiental
Suelo Fauna autoridad
Flora Social ambiental Disminucin
con % respecto
al valor inicial

9.9. Lista de chequeo26

Tabla N 4: Lista de chequeo en el transporte de plaguicidas.

LISTA DE CHEQUEO INSPECCIN DE VEHCULOS

DATOS GENERALES

TIPO VEHCULO MODELO PLACA CAPACIDAD

CONDUCTOR C.C.

LICENCIA No. CATEGOR

A
SOAT No. ASEGURADORA VENCIMIENTO DD MM AA

PROPIETARIO NIT/C.C
.

ASPECTO CUMPLE N.A.

SI NO
REQUISITOS TCNICOS

Las caractersticas del vehculo corresponden con las especificadas en la tarjeta de propiedad?
Posee inspeccin tcnico-mecnica con fecha vigente?
Posee certificacin de emisin de gases con fecha vigente?
Placas (delantera y trasera) legibles?
Luces en buen estado y funcionando? (Delanteras, cocuyos, exploradoras y laterales si aplica)
Los soportes no se encuentran desalineados o doblados sin fisuras en las soldaduras?

La carrocera se encuentra en buenas condiciones?

26
Ministerio de Transporte, Subdireccin Operativa de Transporte Automotor. Grupo de Estudios de Carga. Manual
de Transporte de Sustancias qumicas Peligrosas.
Ministerio de Ambiente y Desarrollo territorial, Gua ambiental para el transporte por carretera de sustancias
peligrosas y residuos peligrosos.
Decreto 1609 de 2002.

84
El interior de la carrocera se encuentra limpio y en buen estado?
El cierre de las puertas se encuentra en buenas condiciones?
Las llantas (y sus refacciones) y rines se encuentra en buenas condiciones?
Los amortiguadores y muelles se encuentran en buenas condiciones?

Espejos y limpia brisas son los adecuados y se encuentran en buen estado?

El pito y seal sonora de reversa funcionan?
Posee cinturn de seguridad?
Los frenos se encuentran en perfecto funcionamiento?
El sistema de direccin se encuentra en perfecto funcionamiento?
El sistema de suspensin se encuentra en perfecto funcionamiento?

EQUIPO DE CARRETERA

Gato y cruceta
Dos seales de carretera en forma de tringulo en material reflectivo y provistas de soportes para ser colocadas
en forma vertical
Dos tacos para bloquear el vehculo.
Caja de herramientas que contenga: Alicate, destornilladores, llave de expansin y llaves fijas.
Llantas de repuesto
Linterna o luces porttiles
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Casco protector en buen estado
Lentes de seguridad o anteojos de seguridad en buen estado
Mascaras para polvo o gases peligrosos en buen estado
Ropa de proteccin contra salpicaduras qumicas en buen estado
Guantes en buen estado
Delantal plstico o de goma en buen estado
Botas de seguridad con punteras en buen estado

ASPECTO CUMPLE N.A.

SI NO
ACONDICIONAMIENTO DEL VEHCULO

Posee unidad de transporte (furgn) con revestimiento interno en material de resistencia qumica y biolgica que
proporcione una superficie lisa e impermeable?
Tiene superficies internas lisas de bordes redondeados?
Posee ventilacin y est dotado de sistema de carga y descarga?

El furgn est sujeto al vehculo?

La cabina y el furgn se encuentran separados?

85
Posee puertas traseras con cerradura de llaves?
Est dotado con embalajes retornables que contengan y protejan las bolsas, evitando la compresin de los
residuos por el apilamiento?
Est dotado con dispositivos de sujecin (reatas, lazos, cadenas, etc.) que garanticen la firmeza y horizontalidad
de los embalajes?
Posee el sistema elctrico con dispositivos que minimicen los riesgos de chispas o explosiones?

Posee sistema de comunicacin (tal como telfono celular - con minutos)?

Dispone de canales u otro sistema para la recoleccin de percolados en el interior?
RTULOS DE IDENTIFICACIN
Se encuentran en cada una de las caras visibles de la unidad de transporte del vehculo?
Acordes con la Norma Tcnica Colombiana 1692 segunda actualizacin Anexo N 1 para cada clase de
material peligroso?
Corresponde(n) a la(s) clase de peligrosidad de la(s) sustancias(s) a transportar?
Permiten su lectura, estn limpios y en buen estado, que permitan su plena identificacin y visibilidad?
Son removibles por seguridad y facilidad?
El material de los rtulos es reflectivo?
PLACA DE IDENTIFICACIN DE LA ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS (UN)
Se encuentran en cada una de las caras visibles de la unidad de transporte del vehculo?
Corresponde(n) a la(s) sustancias(s) a transportar?

El color de fondo es naranja y los bordes y el nmero UN son negros?

Las dimensiones son 30 cm x 12 cm?
Permiten su lectura, estn limpios y en buen estado, que permitan su plena identificacin y visibilidad?
Son removibles por seguridad y facilidad?
El material de los rtulos es reflectivo?
DOCUMENTOS

Tarjeta de emergencia de los materiales a transportar

Plan de transporte
Remisin u orden de servicio o manifiesto de residuos
Registro Nacional de Transporte de Carga
Plan de contingencias

ASPECTO CUMPLE N.A.

SI NO
ELEMENTOS PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS

Botiqun de primeros auxilios

Equipo de proteccin personal para atencin a emergencias
Equipos y dotaciones segn la Tarjeta de Emergencia

86
EXTINTOR DE INCENDIOS
Dos (2) de tipo multipropsito
Estn ubicados en la cabina y cerca de la carga?
Ubicados en sitio de fcil acceso y que se pueda disponer rpidamente en caso de emergencia?

Extintor adicional acorde con la carga transportada

Fechas de recarga de extintores vigentes
EQUIPO PARA LA RECOLECCIN Y LIMPIEZA DE DERRAMES
Cinta amarilla y negra para aislar la zona y demarcar peligro
Paos y material absorbente
Cordones o barreras absorbentes seleccionados de acuerdo a las caractersticas de la sustancia a confinar

Pala de plstico antichispas

Bolsas de polietileno de alta densidad, para depositar temporalmente los residuos de los derrames
Masillas epoxy u otro similar para reparar fisuras.
OBSERVACIONES

9.10. Trmites ante la autoridad ambiental

De acuerdo con el decreto 1609 de 2002 por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre
automotor de mercancas peligrosas requiere:

Remisin del producto que moviliza.

Gua nica de transporte
Manifiesto de Carga y la Remesa Terrestre de Carga expedidos por el transportador
(Decreto173/2001 del Ministerio de Transporte -Reglamento del Transporte Pblico Terrestre
Automotor de Carga).
La correspondiente Tarjeta de Emergencia para el Transporte del producto expedida por el
remitente (norma tcnica NTC 4532(tarjetas de emergencia para transporte)).
Pliza de Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito.
Constancia de la revisin tcnico-mecnica vigente.

Factura de compraventa de la mercanca o remisin, cuando se transporte en vehculos particulares

(Decreto 173/2001 del Ministerio de Transporte - Reglamento del Transporte Pblico Terrestre Automotor
de Carga).

En la medida que se manejen otros plaguicidas ser necesario revisar la legislacin nacional vigente a fin
de cumplir con lo establecido por el Gobierno Colombiano.

87
10. GUIA AMBIENTAL PARA LA APLICACIN DE PLAGUICIDAS QUMICOS DE USO AGRICOLA

Los plaguicidas actan de diferentes maneras sobre las plagas. La etiqueta de los plaguicidas contiene la
informacin sobre el modo y mecanismo de accin, instrucciones precauciones y advertencias de uso y
aplicacin, medidas para la proteccin del medio ambiente y las recomendaciones para el
almacenamiento y manejo del producto.

Por la composicin de los plaguicidas, estos al igual que cualquier sustancia qumica, presentan diferentes
riesgos potenciales, en las fases del ciclo de vida: produccin, transporte, almacenamiento, compra y
venta, aplicacin y disposicin final.

Pero es quizs la aplicacin, una de las fases en las cuales los riesgos son mayores, debido a los
diferentes factores y actividades involucradas durante este proceso: manipulacin del producto,
preparacin de la mezcla, aspersin del producto sobre el cultivo, lavado de equipos y disposicin de
residuos de la aplicacin.

El proceso de aplicacin de un PQUA en forma segura debe contemplar, entre otros factores: el producto
adecuado, la dosis indicada, las condiciones ambientales apropiadas, el equipo de aplicacin y el equipo
de proteccin indicado.

Aplicaciones con altas temperaturas o vientos fuertes, pueden generar efectos adversos como daos al
cultivo, prdida de eficacia, daos a cultivos aledaos y contaminaciones, entre otros.

El aplicador debe contar con el conocimiento que le permita realizar aplicaciones seguras y eficientes,
minimizando los riesgos asociados al producto, as como a las actividades asociadas a la aplicacin del
mismo.

Esta gua ha sido preparada para ofrecer ayuda prctica a todos los involucrados con la aplicacin area o
terrestre de plaguicidas. El potencial para alta productividad y uso seguro de los equipos y aviones puede
solamente lograrse cuando la operacin de la aplicacin, est bien organizada y la gente relacionada con
este proceso est plenamente entrenada y consciente de sus responsabilidades.

La gua resume las recomendaciones para la aplicacin segura de los plaguicidas, desde que el productor
agrcola compra el producto hasta la disposicin final de los residuos generados durante el proceso.

10.1. Etapas y descripcin

ETAPA DESCRIPCION
Consiste en sustentar tcnicamente la toma
de decisin de uso de la herramienta qumica
Decisin de aplicacin
dentro de un esquema de Buenas Prcticas
Agrcolas.
Conocimiento de la etiqueta y verificacin de Informarse completamente sobre las

88
 ETAPA
producto
Equipo de aplicacin
Calibracin de la aplicacin
Medidas de proteccin
Manipulacin del producto
Preparacin de la Mezcla
Disposicin en el equipo de aplicacin
Aspersin
Evaluacin de la aspersin
DESCRIPCION
caractersticas asociadas al producto:
producto autorizado para el uso en el pas,
composicin, categora toxicolgicas y los
riesgos y recomendaciones asociadas a esta,
precauciones y advertencias de uso y
aplicacin, medidas para la proteccin del
medio ambiente, almacenamiento y manejo
del producto, instrucciones de uso y manejo,
Contar con un equipo en condiciones ptimas
de mantenimiento y con los implementos
adecuados para el tipo de aplicacin
(boquillas).
Conocer los aspectos relacionados con el
volumen de aplicacin y la dosis
recomendada de acuerdo al estados de
desarrollo del cultivo, el nivel de dao y el
blanco biolgico objeto de control,
Son las diferentes herramientas, actividades,
tcnicas y elementos que disminuyen la
exposicin del operario (s), durante la
manipulacin, aplicacin y disposicin final de
los residuos.
Almacenamiento seguro, manipulacin de
envases y elementos para la medicin del
(los) producto (s).
Unin del producto productos
recomendados con fuentes lquidas o slidas,
teniendo en cuenta los implementos
indicados, el orden recomendado y la
compatibilidad.
Vaciado de la mezcla en el tanque del equipo
de aplicacin, de acuerdo con el orden
recomendado por los fabricantes.
Proceso a travs del cual se distribuye
uniformemente la mezcla en el cultivo objeto
de tratamiento., de acuerdo con la calibracin
previamente realizada.
Verificacin en campo de los parmetros de
aplicacin (cobertura, penetracin,
recuperacin en un rea determinada)
89
10.2. Objetivos
Los principales objetivos que se persiguen cuando se realiza un tratamiento fitosanitario con plaguicidas
son los siguientes:

Obtener cosechas ptimas en cantidad y calidad, al menor costo.

Controlar plagas que afecten el cultivo en el momento adecuado, con el producto y la dosis
indicada, dentro de un programa de Buenas Prcticas Agrcolas, buscando mantener el equilibrio
biolgico y ambiental.
Conseguir la mxima eficacia posible, desde los puntos de vista econmico y agronmico, para lo
cual se requiere una distribucin uniforme.
Optimizar el uso de PQUA
Minimizar los riesgos a la salud y el ambiente

Para alcanzar este ltimo objetivo hay que tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

- Las materias activas empleadas deben ser eficaces contra la plaga o agente patgeno y debe
considerarse su peligrosidad para la salud y el ambiente, as como sus efectos secundarios sobre la fauna
auxiliar.

- Para conseguir los resultados esperados, la dosificacin debe ser correcta, de forma que la planta quede
cubierta homogneamente. Para ello es necesario elegir la maquinaria adecuada, d acuerdo con el
producto a emplear y la plaga o enfermedad a combatir.

- La plaga o agente patgeno debe encontrarse en la fase ms sensible al plaguicida.

Las condiciones climticas deben ser lo ms favorables posibles con respecto al tipo de producto a
emplear.

Los plaguicidas presentan riesgos de diversa ndole en sus fases de produccin, formulacin, transporte y
almacenamiento. Pero es en la aplicacin cuando estos riesgos son ms diversos y difciles de controlar,
por una parte, cuando el plaguicida sale del equipo de aplicacin y queda expuesto al viento, la
temperatura y la humedad relativa, se puede generar deriva y evaporacin, y por otra parte, en muchos
casos la aplicacin es realizada por personas que no tienen ninguna capacitacin y adems desconocen
los riesgos.

Si utilizas equipos de aplicacin bien calibrados y en buenas condiciones de funcionamiento

podrs ahorrar dinero al no desperdiciar el plaguicida y lograr as una mayor optimizacin del
mismo.

90
10.3. Aplicacin segura de plaguicidas

La aplicacin area o terrestre consiste en depositar sobre un objetivo un producto plaguicida (o una
mezcla de varios) a una dosis determinada.

El objetivo puede ser el suelo, el agua, plantas a las que se quiere eliminar (malezas), pero lo ms comn
es que el objetivo sean los cultivos a los cuales se quiere proteger de plagas o enfermedades.

La clasificacin de los mtodos de aplicacin de plaguicidas se realiza en funcin del vehculo que
soporta al producto, que puede ser slido, lquido o gaseoso.

La aspersin es la forma de aplicacin ms comn. El plaguicida disuelto o mezclado con agua (o aceite) o
sin mezclar, se aplica sobre el objetivo en forma de roco o nube formada por gotas de lquido, las cuales
portan el ingrediente activo.

La seguridad en la aplicacin puede obtenerse de muchas maneras, algunas de las cuales se aplican en
ciertos casos y otras en todos ellos.

A continuacin se describen los pasos para una aspersin eficaz y segura:

A. Eleccin del plaguicida

Compre nica y exclusivamente en almacenes registrados ante el Instituto Colombiano Agropecuario ICA.
Al elegir el plaguicida utilice el producto que siendo necesario para la proteccin del cultivo ofrezca el
menor peligro en una determinada aplicacin.

El riesgo en una aplicacin puede ser un criadero de peces cercano al cultivo que va a ser aplicado: la
persona responsable de la aplicacin puede escoger un producto de baja toxicidad a peces, utilizar una
tcnica de aplicacin que minimice la deriva tapar el lago de produccin de los peces mientras pasa la
aplicacin.

91
En otro caso el riesgo puede ser para la fauna benfica y entonces se debe elegir un producto que ofrezca
selectividad qumica o de tcnica de aplicacin o de momento de aplicacin.

En otra circunstancia el riesgo puede ser para una comunidad cercana y debe elegirse un producto de baja
toxicidad utilizando una tcnica de aplicacin adecuada evitando la deriva y respetando la franja de
seguridad a las comunidades vecinas.

Es importante que el profesional que prescribe los plaguicidas tenga en cuenta estos factores ya que en la
mayora de los casos dispone de varias alternativas y tcnicas para controlar el riesgo manejando un
problema fitosanitario.

Cuando se usan plaguicidas en sitios autorizados por las autoridades, siempre se tendr respuesta
la casa fabricantes, el distribuidor y en general de toda la cadena comercial, en caso contrario no
hay maneras de reclamaciones y el tenedor de estos debe asumir las consecuencias ante las
autoridades civiles y militares.

B. Formulacin:

Algunas formulaciones permiten reducir los riesgos de manejo de los plaguicidas. Por ejemplo:

1 Los productos en polvo fcilmente se ponen en suspensin en el aire y pueden caer en la piel, en los
ojos o ser aspirados. Los lquidos como suspensiones concentradas lquidos solubles y grnulos
dispersables reducen estos riesgos.

2 Los concentrados emulsionables contienen solventes que permiten penetrar ms fcilmente por la piel,
son generalmente inflamables y est contraindicado el vmito en caso de ingestin por el riesgo que
representa para la broncoaspiracin. Las emulsiones invertidas, las suspensiones concentradas y los
lquidos solubles o floables reducen notoriamente esos riesgos.

3 Microencapsulados: Son microcpsulas de polmero, conteniendo el ingrediente activo, generalmente

con solvente suspendidas en agua. Al secarse la aspersin, comienza la ruptura de las microcpsulas,
liberando poco a poco el ingrediente activo, lo cual brinda la ventaja de disminuir la toxicidad de la
formulacin, manteniendo su bioeficacia.

92
4 Granulados. Por su tamao y recomendacin de aplicacin no son arrastrados por el viento y son
selectivos a la fauna benfica.

5 Cebos txicos. Se aplican en forma localizada lo cual permite evitar aplicaciones generalizadas: La
plaga busca el veneno y no el veneno busca la plaga, lo cual genera menor impacto potencial al ambiente.

Nota: Adems se pueden agregar a las formulaciones algunas sustancias como olores o sabores
repulsivos para evitar la ingestin accidental, colorantes que evitan confundirlos con bebidas o comestibles
y emticos que provocan el vmito en caso de ingestin.

C. Empaques o envases:

Facilitan el manejo del producto.

1 Dosificadores. Son parte del envase que permiten medir la dosis y echarla directamente en el equipo
de aplicacin. Minimizan el riesgo de contaminacin del operario con el producto.

2 Existen envases cuyo contenido solo puede extraerse mediante un equipo de circuito cerrado, sin
contacto humano.

3 Bolsas solubles, que se vierten directamente en el tanque del equipo de aplicacin. El agua disuelve
completamente la bolsa y permite que el contenido se mezcle con el agua evitando el contacto directo con
el operario en el momento de la preparacin de la mezcla.

Aspectos de bioseguridad para la aplicacin

Antes de la aplicacin

1- Adquirir los plaguicidas en un almacn autorizado y de confianza. No comprar productos de dudosa

procedencia. No aceptar envases deteriorados o con etiquetas ilegibles ni productos con fecha de
expiracin vencida. Comprar slo las cantidades necesarias para el consumo de la finca.

2- Almacenar los plaguicidas en un lugar seguro, fresco y bien ventilado, bajo llave y fuera del alcance de
los nios, separados de combustibles, alimentos, medicinas, ropas o utensilios domsticos. Revisar con
frecuencia las fechas de expiracin y usar los productos con fecha de vencimiento ms prxima.
Almacenar los herbicidas separados de otros plaguicidas.

93
3- Definir claramente la necesidad de la aplicacin, con base en las observaciones de campo. Evitar
aplicaciones innecesarias que ocasionan, adems de costos adicionales riesgos innecesarios. Quienes
prescriben y/o aplican plaguicidas deben estar inscritos ante el ICA (Decreto 1843 de 1991)

4- Leer cuidadosamente la etiqueta del producto. Esta contiene informacin importante para el uso
econmico, seguro y eficaz del producto.

5- Tener en cuenta los plazos recomendados entre la ltima aplicacin y la cosecha, para evitar residuos
en los productos tratados.

6- Revisar cuidadosamente los equipos de aplicacin y corregir fugas en las tapas, mangueras y
conexiones, las cuales pueden dar lugar a contaminacin del operario.

7- No tratar de extraer los plaguicidas de su envase usando el sistema de sifn, succionando con la boca.
No romper las bolsas halndolas, cortarlas en una esquina con tijeras o un cuchillo. Esto evita la
contaminacin del operario y permite controlar mejor la salida del producto y guardar eventuales sobrantes.

8- Preparar las mezclas de plaguicida con agua al aire libre y utilizando el equipo de proteccin que
recomienda la etiqueta. Nunca revolver mezclas con la mano.

9- Si se va a mezclar varios productos y no se conoce su compatibilidad, hacer antes una prueba de

compatibilidad en las mismas proporciones pero con cantidades mucho menores en que va a hacerse la
mezcla.

10- Usar en lo posible agua limpia o colarla, para eliminar partculas que puedan obstruir filtros o boquillas
del equipo de aplicacin. La limpieza de ellos en el campo puede ser fuente de contaminacin.

11- Medir o pesar cuidadosamente las cantidades de plaguicida a emplear y calibrar el equipo de
aplicacin. Sobredosis pueden causar dao al cultivo o dejar residuos indeseables y subdosis son
inefectivas, conllevan prdida de dinero y hacen necesaria una nueva aplicacin. En ambos casos se
aumentan considerablemente los costos.

12- Los elementos usados para medir plaguicidas slo deben ser empleados para estas labores con estas
sustancias. No usar utensilios de uso domstico para medir plaguicidas.

13- Al terminar de medir las dosis de plaguicida lavar cuidadosamente los elementos de medicin. Echar el
agua de lavado a la fumigadora o al tanque donde se est preparando la mezcla.

14- Los envases que vayan quedando vacos deben descontaminarse, mediante un triple enjuague

94
15- Tanquear con cuidado el equipo de aplicacin para evitar derrames.

16- Retirar personas y animales domsticos del campo donde se va a aplicar.

17- Capacitar a los aplicadores si no tienen experiencia. La capacitacin debe incluir informacin sobre
sntomas y vas de intoxicacin y primeros auxilios.

18- Nunca envasar plaguicidas en recipientes de bebidas o alimentos ni entregar plaguicidas en envases
sin identificacin.

19- Lavarse inmediatamente en caso de contaminacin accidental y cambiarse la ropa contaminada. No

comer, beber ni fumar mientras se est trabajando con plaguicidas. Lavarse manos y cara antes de
hacerlo. (Normas vlidas antes, durante y despus de aplicacin).

20- Los propietarios deben sealizar el campo en los sitios de acceso con letreros de tamao fcilmente
legible a una distancia no menor de 20 m elaborados en material resistente a la intemperie, con la leyenda
peligro rea tratada con plaguicidas, si necesita entrar use equipo de proteccin. Debern estar a la vista
hasta que se cumpla el perodo de reentrada

Durante la aplicacin

1- Se recomienda realizar las aplicaciones en horas del da donde las condiciones climticas sean mejores
(muy temprano por la maana tarde por la tarde).Evitar las horas ms calientes del da para hacer las
aplicaciones (hay mayor evaporacin, los elementos de proteccin son ms incmodos, al sudar la piel
absorbe con mayor facilidad los plaguicidas).

2- Utilizar los elementos de proteccin personal recomendados en la etiqueta y acorde con la tcnica de
aplicacin.

3- Aplicar de tal manera que el viento aleje la nube de aspersin del operario. .

Siempre debe ponerse la mayor distancia entre la nube de aspersin y el operario. Evite a toda costa
trabajar dentro de la nube de aspersin.

4- Los nios nunca deben aplicar o manejar plaguicidas.

5- No aplicar plaguicidas en condiciones meteorolgicas desfavorables como temperaturas mayores a 29

grados centgrados, vientos de ms de 2m por segundo humedad relativa menor al 60% o lluvias
inminentes.

95
6- Destapar las boquillas obstruidas con elementos adecuados como cepillos o alambres, nunca con la
boca

7- Al interrumpir el trabajo no dejar el equipo de aplicacin al alcance de los nios.

8- Tomar las precauciones necesarias, como no permitir que la nube de aspersin salga del cultivo, para
evitar daos al ambiente, cultivos cercanos y animales domsticos.

9- Evitar el ingreso de personas o animales domsticos al campo, mientras se est realizando la

aplicacin.

10- Queda terminantemente prohibido el bandereo con personas (Decreto 1843, Artculo 92 Pargrafo)

Despus de la aplicacin

1- Lavar el equipo de aplicacin, interior y exteriormente, sin contaminar fuentes de agua. Fumigadoras de
espalda o de tractor pueden lavarse directamente en el sitio de trabajo y echar el agua de lavado al suelo.
Aeronaves deben lavarse en plataformas con sistema de drenaje hacia fosas spticas o sistemas de
tratamiento de desechos.

2- Los envases vacos deben ser enjuagados como mnimo tres veces o hasta que el agua de lavado salga
limpia, como se explic anteriormente y luego deben ser inutilizados. No deben usarse para guardar agua
potable o alimentos.

3- Guardar los empaques o envases con sobrantes, bien cerrados y en un lugar seguro.

4- Lavar la ropa y los elementos de proteccin, sin contaminar fuentes de agua.

La ropa usada para aplicacin de plaguicidas debe lavarse aparte de la ropa de uso corriente. Para lavar
ropa muy contaminada se recomienda usar guantes de caucho.

5- Baarse completamente el cuerpo con agua y jabn, incluyendo cuero cabelludo y debajo de las uas.

6- No reingresar a los campos tratados hasta que la etiqueta lo indique. Esta norma es de carcter general
y puede variar segn el producto aplicado y del lugar objeto del tratamiento. Como regla general se puede
reingresar al cultivo tratado una vez la superficie foliar ha secado. En caso de tener que ingresar al campo
tratado antes del plazo recomendado, se debe usar equipo de proteccin adecuado.

96
7- Respetar los perodos de carencia, el tiempo que debe pasar entre la ltima aplicacin y la cosecha para
garantizar que no quede residuo que ste est por debajo de los lmites mximos permitidos.

Nube de aspersin
La nube de aspersin producida por un equipo de aplicacin tiene caractersticas particulares que van a
incidir tanto en el efecto biolgico del producto aplicado CONTROL como en otros efectos colaterales
que pueden ser indeseables. Las caractersticas son:

a. Toda aspersin se compone de gotas las cuales portan el ingrediente activo.

Las gotas generalmente estn compuestas de agua y el plaguicida o plaguicidas; en algunos casos en vez
de agua se usa aceite y en las aplicaciones ULV (ultra bajo volumen) se pude usar el producto sin
agregarle nada.

b. Las gotas de la aspersin varan de tamao.

En toda nube de aspersin existen gotas pequeas, medianas y grandes. No existe ningn equipo de
aplicacin que produzca gotas del mismo tamao.

c. De acuerdo con su tamao, las gotas tienen un comportamiento caracterstico

Segn su tamao las gotas sern afectadas en mayor o menor grado por la temperatura, la humedad
relativa, el viento, la gravedad, etc. Como se explica ms adelante.

d. Se necesita un nmero mnimo de gotas sobre el blanco u objetivo para poder obtener control.

Despus de numerosos estudios se ha establecido que para obtener un buen control es necesario que el
nmero de gotas por unidad de superficie debe alcanzar unos valores mnimos, los cuales varan de
acuerdo con las caractersticas del producto aplicado.

e Para un volumen de aplicacin constante, el nmero de gotas vara cambindoles su tamao.

97
Influencia del tamao de la gota

Como se ha dicho anteriormente, las gotas presentan un comportamiento de acuerdo con su tamao.
Ningn equipo de aplicacin produce gotas del mismo tamao, produce un espectro de gotas de diferente
tamao.

Este comportamiento se resume en la tabla siguiente:

GOTAS MAS PEQUEAS + GOTAS MAS GRANDES -

MAS DERIVA - MENOS DERIVA +
MAS PENETRACION + MENOS PENETRACION -
MAS EVAPORACION - MENOS EVAPORACION +
MENOS RECUPERACION - MAS RECUPERACION +
MAYOR FAJA + MENOR FAJA -

El signo ms (+) significa ventaja y el signo menos (-) significa desventaja.

A continuacin se analizar cada uno de estos aspectos:

A- Nmero de gotas

El nmero de gotas depositadas por unidad de superficie se denomina cobertura. Generalmente se usa
nmero de gotas por centmetro cuadrado.

B- Deriva
Por deriva se entiende la distancia horizontal a la cual son transportadas las gotas de una aspersin a
partir del punto de aplicacin. En la parte ambiental y agrcola es de vital importancia debido a que se
puede ocasionar dao a cultivos adyacentes, a las reas boscosas cercanas, cuerpos de agua o zonas
habitadas. La deriva depende del tamao de la gota, de la altura desde la cual cae la gota, la velocidad del
viento y de la velocidad de cada de la gota.

98
C Penetracin
En general, para obtener un buen control, es conveniente que la nube de aspersin pueda penetrar dentro
de la masa foliar del cultivo o la planta porque las plagas y enfermedades no solamente se encuentran en
la parte exterior: En el caso de aplicaciones de herbicidas post-emergentes, las hojas de las malezas ms
grandes o las del propio cultivo pueden actuar como sombrilla impidiendo que las malezas ms pequeas
sean alcanzadas. Las gotas grandes son ms pesadas y tienden a seguir un trayectoria rectilnea, en
cambio las gotas pequeas tienen trayectorias sinuosas ya que, por su poco peso, son ms afectadas por
la turbulencia del aire y esto les da mayor capacidad de penetracin en la masa foliar.

D Evaporacin
La evaporacin de las gotas est en funcin de la temperatura ambiente, la humedad relativa y del tamao
de las gotas

La evaporacin de una gota aumenta al disminuir el tamao de sta, al aumentar la temperatura, al

disminuir la humedad relativa y al aumentar la distancia recorrida por ella antes de llegar al objetivo. Por
cada 10 C de incremento de la temperatura, las gotas se evaporan dos veces ms rpido y por cada 10%
de aumento de la humedad relativa, la velocidad de evaporacin disminuye en 10%.

En forma general se recomienda no aplicar con humedades relativas menores al 60%, temperaturas
mayores a 30 C, y con velocidades de viento mayores de 6,5 kilmetros por hora o menores a 2
kilmetros por hora.

E Recuperacin
Por recuperacin se entiende el porcentaje de lo aplicado que efectivamente queda sobre el objetivo. Del
total de lo aplicado, un porcentaje se pierde por varias razones, especialmente por tcnica de aplicacin,
evaporacin y deriva.

Como se dijo anteriormente, las gotas finas son ms propensas a la deriva y a la evaporacin, por tanto su
recuperacin es menor. Adems las gotas muy pequeas se depositan bien en superficies finas pero no en
superficies grandes.

En una aplicacin area, bajo condiciones ptimas la recuperacin no pasa del 70 %; en condiciones
crticas, como alta temperatura (> 30C) y baja humedad relativa (< 60%) la recuperacin puede llegar a
ser tan solo de un 40 % o menos.

99
Equipos para producir gotas

Los ms comunes son las boquillas de las cuales existen diferentes tipos a saber:

A De cono

A.1. Cono hueco. Se utilizan especialmente para aplicar insecticidas y fungicidas. La nube de aspersin
que produce forma un cono vaco en el centro y de ah su nombre. Constan de dos partes bsicas: un
disco con un orificio de dimetro variable y una pieza circular o cilndrica llamada rotor, esparcidor, difusor,
core, ncleo o cuerpo rayado que origina el movimiento rotatorio que forma el cono de aspersin.. Las
boquillas de cono hueco producen un espectro de gotas mediana y pequeas y se usan en equipos
terrestres (motorizados o manuales) y en equipos areos.

A.2. Cono slido o cono lleno. Son similares a las anteriores. La diferencia radica en que el esparcidor o
rotor tiene un orificio en el centro. Producen gotas ms gruesas que las de cono hueco (con el mismo
orificio y presin) y por eso se recomiendan para aplicacin de herbicidas pos emergentes.

B De abanico o cortina. Se usan bsicamente para la aplicacin de herbicidas ya que producen gotas
ms grandes, menos sujetas a la deriva. La nube de aspersin que producen no es cnica sino plana, en
forma de un abanico y de ah su nombre. Tambin se utilizan para tratar superficies planas como paredes,
e incluso, las de orificios ms pequeos, para aplicacin de insecticidas y fungicidas. Su orificio no es
circular sino lenticular o alargado. Existen bsicamente dos tipos: de abanico y de inundacin.

B.1. De abanico plano. Su patrn de descarga disminuye hacia los extremos del abanico y por ello es
necesario que haya un traslape entre la descarga de una boquilla y la de la boquilla siguiente, para que no
queden franjas subdosificadas. Los abanicos deben cruzarse unos 10 cm arriba del suelo o del cultivo para
lograr un traslape adecuado (Aprox. 15% a cada lado).

B.2. De abanico uniforme. Su patrn de descarga es igual a todo lo ancho del abanico y se recomiendan
especialmente para las aplicaciones en banda.

Las boquillas de abanico se identifican, en algunas marcas comerciales, por un nmero de 4 a 6 cifras: las
dos o tres primeras indican el ngulo que forma el abanico a una presin de 40 libras por pulgada
cuadrada (PSI) y las dos o tres ltimas cifras la descarga en galones por minuto, tambin a 40 PSI. Las
boquillas de abanico uniforme llevan despus del nmero la letra E. Algunos fabricantes identifican sus

100
boquillas por colores pero el cdigo de colores no ha sido reglamentado, de modo que vara de una marca
a otra. (La cantidad de lquido que descarga una boquilla, se denomina caudal).

C De inundacin. Se conocen tambin como boquillas deflectoras, floodjet, de inundacin, de bao o de

yunque y tambin se conocen por su referencia TK seguida de un nmero que va desde 0,5 hasta 5. Este

nmero significa el caudal, en dcimos de galn por minuto, a una presin de 10 PSI (0,703 kg/cm3) Su
aspersin produce un abanico plano con un ngulo de salida amplio. El abanico se produce por un chorro
de trayectoria recta que golpea una pared que lo desva en direccin casi perpendicular. Se utilizan para
aplicar herbicidas pre o pos emergentes, con bomba de espalda o de tractor y eventualmente con avin.
Se usan con presiones bajas, mximo 30 PSI. A igual presin y descarga son las boquillas que producen
las gotas ms grandes.

D Graduables. Llamadas tambin de cono variable porque, al girar el cuerpo de la boquilla, el ngulo de
aspersin vara, desde un chorro angosto con gotas grandes hasta un cono amplio con gotas pequeas.

Las boquillas deben complementarse con filtros para evitar obstrucciones. En general se usan filtros de
malla 50, pero las boquillas de menor descarga pueden requerir filtros de malla 80 o 100. Adems debe
filtrarse el agua al cargar el equipo de aplicacin, con filtros de malla por lo menos 25. Despus de cada
aplicacin se debe limpiar los filtros.

Las boquillas se fabrican en distintos materiales que ofrecen diferente resistencia al desgaste. Las menos
durables son de latn, el bronce y plstico y las ms resistentes son la acero inoxidable endurecido,
kematal y aluminio sinterizado.

E De baja deriva. Para evitar o disminuir los problemas que genera la deriva, se ha diseado diversos
tipos de boquillas. Para aplicacin area se han usado boquillas del tipo micro-foil que estn compuestas
por una serie de tubitos huecos, orientados hacia atrs y dispuestos en forma de peine o arreglados en
forma circular. Tambin se han usado las llamadas CP, las cuales son bsicamente boquillas deflectoras,
que ofrecen tres posiciones del deflector, para mayor o menor atomizacin de la gota y tienen una
palanquita que permite obtener cuatro caudales diferentes. Este tipo de boquillas se utiliza especialmente
en aviones rpidos (150 millas por hora) los cuales tienen un aguiln aerodinmico que no puede girarse
para modificar el tamao de gota.

Para aplicaciones terrestres se ha introducido recientemente al pas un dispositivo llamado turbo drop el
cual sirve para boquillas de cono o de abanico. El dispositivo permite la entrada de aire, el cual se mezcla

101
con el caldo de aspersin de modo que se producen gotas de lquido con burbujas de aire en su interior. Al
chocar contra el objetivo las burbujas estallan y aumentan el rea cubierta.

Modificacin del tamao de gota

Para modificar el tamao de gota se tienen diversas posibilidades as:

A Usar un orificio de dimetro diferente. Los orificios pequeos producen gotas pequeas y viceversa.
Usar orificios de menor tamao es el recurso ms econmico en trminos de energa y agua para obtener
gotas ms pequeas.

B Modificar la presin. Al aumentar la presin se disminuye el tamao de las gotas pero se aumenta el
caudal. Es una medida fcil y til para mejorar la cobertura, cuando no tenemos a mano otro recurso.

C Cambiando el rotor o esparcidor. Los rotores de nmero menor producen gotas ms pequeas. Esto
slo sirve para boquillas de cono.

D Variando el ngulo de ataque; Se puede usar slo en las aplicaciones areas en aeronaves con
aguiln tubular. (Redondo) Las boquillas orientadas hacia atrs producen las gotas ms grandes;
orientadas hacia delante (mximo 45 grados) producen gotas ms pequeas. Hacia abajo, gotas de
tamao intermedio.

E- En los atomizadores rotatorios al aumentar el nmero de revoluciones por minuto (RPM) se disminuye
el tamao de las gotas.

F En las nebulizadoras de motor, al aumentar la velocidad del motor se disminuye el tamao de la gota.

Equipos para aplicacin terrestre en aspersin

La aplicacin ms comn es la aspersin con bombas de espalda, que pueden ser manuales o de motor.
En fincas medianas o grandes se usan aspersoras semiestacionarias con motor de gasolina y mangueras
largas que permiten mayor rendimiento y comodidad del operario.

En las bombas de espalda hay varios modelos a saber:

A Manuales.

A.1. Bombas de palanca; Son las ms comnmente usadas. Constan bsicamente de un recipiente de
metal o, ms comnmente, de plstico para la mezcla de plaguicida, de capacidad variable (16 a 20 litros)
con tapa y colador y una bomba de mbolo o de diafragma que permite generar presin mediante el

102
accionamiento de una palanca; la presin generada se acumula en un cilindro que puede ir dentro o fuera
del recipiente de mezcla. Algunas tienen un sistema de agitacin que se mueve al accionar la palanca. La
mezcla sale por la parte inferior, por una manguera la cual va acoplada a una pistola que permite
controlar la salida del lquido. A continuacin de la pistola va un tubo que remata en una boquilla que
produce la nube de aspersin. Generalmente antes de la pistola y la boquilla se colocan filtros para evitar
obstrucciones.

- De mbolo (pistn)

- De diafragma.

A.2. Bombas de presin previa y presin previa retenida; Las bombas de presin previa constan de
un recipiente metlico de 10 a 20 litros de capacidad, una bomba de mbolo incorporada, un manmetro y
una tapa removible que permite llenarla con la mezcla de agua y plaguicida. Para cargarlas se deben
despresurizar previamente, se quita la tapa, se llena con la mezcla de agua y plaguicida, se tapa y luego
se acciona la bomba hasta alcanzar la presin recomendada en el manmetro.

Las bombas de presin previa retenida estn constituidas por un tanque metlico de capacidad variable
(10 a 20 litros de lquido + aproximadamente un 30% ms de aire) provisto de un manmetro y tiene una
vlvula de entrada por la cual el tanque se carga de aire y de la mezcla (agua + plaguicida) mediante una
bomba de mbolo. Esta bomba posee una manguera de succin, provista de un filtro, una manguera de
cargue que se acopla al tanque de la fumigadora para cargarla de aire o mezcla y, generalmente, otra
manguera que permite aliviar la presin, para evitar salpicaduras cuando se desconecta la manguera de
cargue. Como en el caso de las bombas de palanca el lquido sale por la parte inferior a travs de una
manguera acoplada a una pistola, tubo y boquilla.

Como es lgico suponer, en estos equipos, a medida que sale el lquido la presin del aire disminuye y por
tanto la descarga de lquido va siendo cada vez menor, lo cual produce una dosificacin irregular. Esto se
evita mediante un regulador de presin.

Ambos tipos de equipo presentan, sobre las bombas de palanca, la ventaja de que dejan una mano libre al
operador, lo cual facilita el trabajo, especialmente en topografas pendientes.

Incluir imagen de un operario fumigando con una bomba a la espalda

103
A cualquiera de los equipos anteriores se les puede adaptar atrs un aguiln vertical (con boquillas
dirigidas a izquierda y derecha) u horizontal que permiten al operario dejar atrs la nube de aspersin y
caminar entre plantas que an no han sido aplicadas, lo cual minimiza drsticamente la exposicin del
operario.

B De motor.

B.1. Neumtica; En estos equipos el motor mueve un ventilador que genera un chorro de aire que sale a
gran velocidad (> 150 kph) a travs de una manguera acoplada a un tubo de plstico. La mezcla llega por
gravedad por una manguera delgada que se acopla, cerca del extremo del tubo, a unas boquillas o
restrictores que posibilitan variar la cantidad de mezcla que sale. Al salir la mezcla es finamente
pulverizada por el chorro de aire, el cual impulsa la nube que se genera, dentro del follaje del cultivo. Por la
fuerza del chorro de aire el follaje se mueve, lo cual permite obtener buen cubrimiento por ambas caras de
las hojas.

B.2. Hidrulica; En este equipo la presin de trabajo se consigue mediante un motor que acciona una
bomba centrfuga o de mbolo. Por lo dems no difieren mucho de las bombas de palanca. A este tipo de
fumigadora se les puede adaptar atrs un aguiln horizontal o vertical, que, como se explic anteriormente
permite minimizar la exposicin.

Equipos para aspersin area

A. Tipos de avin
Existen varios tipos de equipo para aplicacin area, los cuales pueden ser de ala fija o rotatoria. De ala
fija son todos los aviones de diferentes envergaduras, incluidos los ultralivianos. De ala rotatoria son los
helicpteros.

Incluir imagen de un avin u helicptero fumigando cultivos

B- Equipo de aspersin
Al igual que los equipos de aplicacin terrestre, los de aplicacin area tienen una bomba para empujar el
lquido desde un tanque de carga y la salida est constituida por un aguiln con boquillas. Cada equipo

104
desarrolla un flujo de aire caracterstico, que incide en los vrtices que producen turbulencia al final de las
alas o las cuchillas del rotor, razn por la cual el aguiln no debe exceder las partes del ancho de las alas
del avin o el rotor del helicptero, reduciendo la probabilidad de que las gotas de aspersin sean
desplazadas hacia arriba. El patrn de aspersin corresponde a la direccin del rotor de propulsin de la
aeronave, haciendo necesario colocar ms boquillas en el lado derecho del avin. En el helicptero deben
estar colocadas uniformemente.

C- Tamao de la gota
Depende de la orientacin del aguiln, logrando gotas ms finas cuando el aguiln se orienta hacia delante
y enfrenta las boquillas con el viento; en la posicin intermedia, las gotas son de tamao mediano y cuando
se desplaza hacia atrs, las gotas son de tamao grande. Conjuntamente con la posicin del aguiln, el
tipo y tamao de boquilla y la presin de la bomba, se determina el tamao de la gota.

D- Ancho de pasada
Debe ser uniforme al mantener la misma altura. El patrn de aspersin siempre ser de forma trapezoidal,
con bordes de menor descarga debido al efecto de los vrtices. Altura de aplicacin mayor a 3 m.
incrementa el riesgo de deriva.

E- Bandereo
El bandereo debe estar correctamente medido de acuerdo al tipo y ancho de aeronave, para permitir el
traslape de los extremos y lograr aplicar la dosis adecuada. Se debe utilizar bandereo fijo de acuerdo con
lo reglamentado en la Resolucin 3079 de 1995.

F- Tcnicas de vuelo
1- Al ingresar a un rea a aplicar, se debe abrir la llave de paso del lquido de aspersin, nicamente
cuando el equipo est nivelado, para evitar las presiones del aire hacia abajo y los efectos de vrtice que
incrementan el riesgo de deriva.
2- Al salir del campo aplicado, se debe cerrar la llave de paso del lquido de aspersin en el momento que
el equipo empieza a tomar altura en los bordes para evitar la deriva o la aplicacin a objetivos
equivocados.

105
3- Evitar aplicaciones con vientos muy fuertes. Cuando haya presencia de brisa suave, esta se puede
aprovechar de manera cruzada para hacer un mejor traslape y obtener mejor cobertura, volando
perpendicular a la direccin del viento.
Al manejar estas tcnicas podremos evitar los riesgos de deriva y mantener las zonas de amortiguacin o
proteccin en las reas a aplicar.

Calibracin de fumigadoras
La nica manera de aplicar la dosis correcta de un producto fitosanitario es calibrando el equipo de
aplicacin. Para calibrar fumigadoras de espalda hay varias maneras. Lo ms prctico es hacer la
calibracin por rea, por metros de surco o por nmero de rboles, de acuerdo con el tipo de cultivo que
vamos a tratar. (Ver Anexo N 4)

Evaluacin de la aplicacin
La evaluacin de las aplicaciones debe ser parte fundamental de cualquier programa de manejo de
problemas fitosanitarios que incluya el uso de plaguicidas. Carece de sentido utilizar estos productos sin
conocer los resultados.

La evaluacin biolgica es la que hacen el tcnico y el agricultor. Generalmente despus de una

aplicacin se revisa el cultivo para verificar que la plaga ha sido controlada. Recordemos que el control
depende de producto, dosis, momento oportuno y buena aplicacin.

La evaluacin fsica consiste en medir la cobertura, bien sea directamente sobre la planta u objetivo o
sobre colectores artificiales. La evaluacin sobre la planta se hace mediante el uso de colorantes, en
algunos casos fluorescentes. Los colectores artificiales ms usados son el papel hidrosensible y la
cartulina kromakote.

Los colectores de papel o cartulina se pueden colocar directamente en las hojas de las plantas, por el haz
o el envs, usando ganchos de cosedora o clips, o sobre soportes de madera o alambre. Antes de
ubicarlos se deben marcar, por el lado contrario al que recibe la aspersin, para poder saber en qu lugar
estaban al recibir la aplicacin. Antes de recogerlos se debe dejar secar la aspersin para evitar
escurrimiento. En oficina se hace el conteo de gotas sobre los colectores.

106
Los valores mnimos de cobertura que se deben obtener para lograr un buen control, son los siguientes:

Clase de producto N de gotas por cm2

Insecticidas 20 30
Herbicidas PRE y PSI 20 30
Herbicidas POST 30 40
Fungicidas protectantes 70
Fungicidas sistmicos 50

Estos valores deben obtenerse en el sitio donde est la plaga que queremos controlar.
Si se requiere aumentar la cobertura se puede:

A Disminuir el tamao de gota.

B Aumentar la presin lo cual aumentar el caudal y adems disminuir el tamao de gota.

C Disminuir la velocidad de aplicacin.

Al hacer la calibracin es conveniente hacer tambin una evaluacin de la cobertura. La calibracin nos
muestra cuanto volumen de mezcla estamos aplicando, pero no nos dice si ese volumen es suficiente para
obtener buena cobertura.

Tcnicas de aplicacin:
Como se ha indicado anteriormente, una recomendacin importante para el operario que hace la aplicacin
es no trabajar dentro de la nube de aspersin o su depsito.
La manera como se hace la mayora de las aplicaciones con bombas de espalda por nuestros agricultores
favorece precisamente esos dos factores de exposicin a los plaguicidas, particularmente cuando se
aplican cultivos altos (a la altura de la cintura del aplicador o mayores) o cerrados (las plantas de un surco
se tocan con las del surco siguiente). Esta situacin puede evitarse de varias maneras como son:

A Hacer la aplicacin surco de por medio, es decir, caminar por un surco y aplicar el de al lado.

B Usar aguilones (tubos con varias boquillas) colocados detrs de la fumigadora, en posicin vertical u
horizontal segn el cultivo que se vaya a aplicar. Este sistema permite dejar la nube de aspersin atrs,
mientras se aplica y se camina entre plantas que an no han recibido la aspersin. Adems presenta la

107
ventaja de cubrir un rea ms ancha, lo cual reduce el tiempo necesario para la aplicacin y, por tanto, el
tiempo de exposicin.

C Caminar hacia atrs o de lado.

Es importante tambin evitar efectos colaterales indeseables causados principalmente por la deriva. Para
ello debe tenerse en cuenta:

Evitar condiciones climticas desfavorables tales como:

A Viento. Es el factor ms importante de deriva. La norma prctica es la siguiente:

1 Viento en calma. Menos de 2 km./hora. El signo visible es que el humo asciende verticalmente. Se debe
evitar la aplicacin en horas muy calientes o soleadas.

2 Vientos de 2 a 3,2 km./hora. El humo se inclina en la direccin del viento. Se debe evitar la aplicacin
en horas calientes y soleadas.

3 Vientos de 3,2 a 6,5 km./hora. Se mueven las hojas de las plantas y el viento se siente en la cara. Ideal
para la aplicacin.

4 Vientos de 6,5 a 9,6 km./hora. Se mueven hojas y ramas pequeas. Evitar la aplicacin de herbicidas.

5 Vientos de 9,6 a 14.5 km./hora. Se mueven ramas, se levanta polvo o basura del suelo. No aplicar.

Velocidad del
Descripcin Seales visibles Pulverizacin
viento (Km/h)

Humo sube
<2 Calma No pulverizar
verticalmente

Humo sigue Condiciones de

2 3,2 Aire en calma
determinada direccin pulverizacin aceptables

Hojas se mueven
levemente, el viento Condiciones de
3,2 6,5 Brisa Leve
puede ser sentido en pulverizacin ideales
el rostro
Aumento de probabilidad
Hojas y ramas se
de deriva, cuidado al
6,5 9,6 Brisa Moderada mueven
pulverizar. No aplicar
constantemente
herbicidas
Ramas se mueven,
Viento
9,6 14,5 aumento de polvo, Pulverizacin no indicada
moderado
hojas de papel vuelan

108
B- Alta temperatura y baja humedad relativa. Provocan evaporacin de las gotas de aspersin y favorecen
el arrastre.

C Lluvias prximas. Provocan el lavado de la aplicacin y pueden causar contaminacin del agua por
escorrenta. Usualmente el agricultor est familiarizado con las condiciones climticas de la regin y debe
evitar las aplicaciones cuando hay presagio de lluvias prximas.

La deriva, o sus efectos indeseables, pueden controlarse total o parcialmente mediante:

A Tamaos de gota. Las gotas de mayor tamao son menos arrastradas por el viento. Se pueden
obtener gotas ms grandes usando boquillas de aspersin con un orificio de dimetro mayor o usando una
presin menor.

B Sustancias antideriva. Existen productos comerciales que, agregados a la mezcla de aspersin,

reducen la deriva y la evaporacin de las gotas.

C Franjas de seguridad. Aun contando con las mejores condiciones meteorolgicas y tcnicas de
aplicacin, en ciertos casos es conveniente dejar franjas de seguridad con relacin a objetivos tales como
cultivos susceptibles, concentraciones de vivienda, fuentes de agua, casas dentro de un lote,
especialmente cuando se hacen aplicaciones areas.

La legislacin colombiana (Decreto 1843) establece franjas de seguridad de 100 m para la aplicacin area
y de 10 m para la aplicacin terrestre, en relacin con cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales,
ncleos de poblacin humana o animal, o cualquiera otra rea que requiera proteccin especial. En el
caso de la ubicacin de las pistas para operacin de aplicacin area de plaguicidas, la norma exige una
distancia mnima de cien (100) metros lateralmente al eje central y mil (1000) metros de las cabeceras de
stas, respecto de centros poblados, cuerpos o cursos de agua, edificaciones o reas que requieran
proteccin especial, segn determinaciones que al respecto adopten las autoridades competentes.

D Sistemas especiales de aplicacin. Se han desarrollado algunas formas especiales de aplicar los
plaguicidas que permiten evitar la deriva, afectar la fauna benfica o el ambiente en general. Entre ellos se
pueden citar:

1 Aplicacin de plaguicidas sistmicos al suelo, localizados en la zona de races de las plantas.

2 Inyecciones a la planta. Se hace un orificio oblicuo en el tallo de la planta y en l se coloca un

plaguicida sistmico que es absorbido por la planta.

109
3 Absorcin por la raz. Se utiliza en palma africana y cocotero. Consiste en descubrir una raz sana,
cortarle la punta e introducirla en una bolsa plstica en la cual se coloca un insecticida sistmico. La raz
absorbe rpidamente el producto y lo traslada a las hojas, para controlar defoliadores y caros.

4 Bolsas plsticas tratadas con insecticida. Se usan en cultivos de banano para embolsar el racimo y
evitar plagas que lo atacan. Evitan aplicaciones masivas.

5 Trampas con atrayentes y un plaguicida.

6 Selector de coberturas. Se usa para la aplicacin de ciertos herbicidas al follaje de las malezas. Es una
especie de T invertida construida en tubo de PVC o similar. En el palo de la T se hacen pequeos
orificios con un alfiler y luego se forra con un material absorbente y una lona. Se llena el tubo por la parte
de arriba con la mezcla de agua y herbicida; la mezcla sale por los orificios y humedece la lona. Se aplica
como trapeando las malezas. Evita la deriva.

7 Aplicador selectivo de herbicidas (ASH). Mquina movida por un pequeo motor accionado por batera
recargable, constituido por un depsito y una cuerda giratoria absorbente. Usa herbicida no selectivo
sistmico puro y su altura es graduable. Se utiliza para el control de malezas que sobresalen en altura
dentro de los cultivos.

Volumen de aplicacin

Hace referencia a la forma como un plaguicida es asperjado en campo o invernadero, segn el grado de
dilucin en un solvente que generalmente es agua. Estas aplicaciones pueden ser:

-Ultra bajo volumen (UBV) hasta 5 litros por hectrea

-Bajo volumen (BV) entre 5 y 100 litros por hectrea
-Alto volumen (AV) mayor a 100 litros por hectrea

Equipo de proteccin personal

A continuacin se analizan estos aspectos para los diferentes elementos de proteccin personal para
cualquiera de las actividades que tengan relacin con el manipuleo o uso de plaguicidas.

110
El equipo de proteccin para manejo de plaguicidas est compuesto de diversos elementos destinados a
evitar la exposicin por va dermal e inhalatoria. Los elementos ms comunes son: ropa (permeable,
hidrorepelente e impermeable) guantes, botas, gorro, casco o sombrero, protector facial y respirador.

Colocar una imagen de un operario con los elementos de proteccin personal

El grado de proteccin que estos elementos puede dar depende de los siguientes factores:

- Su calidad, la cual est relacionada con el material, el diseo y su estado de conservacin.

- Su uso correcto.

- Su adecuado mantenimiento.

- Actividad a desarrollar

A.- Permeable. Puede ser de una sola pieza o de camisa y pantaln separados. Se utiliza de algodn o
algodn-polister. Deben tener manga larga en brazos y piernas. Las mangas no deben recortarse ni
remangarse. Se debe tener cerrada la cremallera o botones. No debe presentar desgarres: estos deben
remendarse. Deben suministrarse al trabajador en cantidad suficiente que garantice el recambio diario, o
en caso de contaminacin accidental. El lavado debe hacerse a diario en el lugar de trabajo. (Decreto 1843
de 1991, artculos 179 y 181).

En el caso de lavar la ropa de trabajo en casa, la ropa de trabajo debe lavarse separada del resto de la
ropa de la familia.

Esta clase de tela se debe utilizar en la medida que se disminuya la exposicin, que la cantidad de
plaguicida que entre en contacto con la tela sea mnimo.

B. Impermeable. En ciertas aplicaciones la ropa permeable no es suficiente para una adecuada

proteccin y debe ser complementada o sustituida por ropa impermeable la cual es fabricada en diversos
materiales como neopreno, PVC o caucho revestido con PVC.

Como complemento de la ropa se utilizan delantales, los cuales deben cubrir el pecho y los lados del
cuerpo. Deben tener una longitud que alcance por lo menos la altura de las botas de caucho.

111
En aplicaciones que representan una alta exposicin, como las aplicaciones en flores bajo invernadero, se
utiliza chaquetas y pantalones impermeables. Debe verificarse que no presentan desgarres ni descosidos
para asegurar la completa proteccin. Si se contaminan con productos lquidos concentrados, deben
descontaminarse lo antes posible ya que los solventes pueden penetrarlos o deteriorarlos. Al terminar el
trabajo deben lavarse con agua y detergente.

C.- Hidro-repelente. Es una tela tratada con tefln u otras sustancias, las cuales hacen que el agua
resbale sobre ella y no penetre, acorde a la dosis y presin de agua.

Debe lavarse con jabones libres de lanolina, para dar mayor duracin al tratamiento hidro-repelente.

Se recomienda esta clase de proteccin combinada con una tcnica de aplicacin que minimice la
exposicin.

El uso de ropa de proteccin se dificulta en clima caliente y expone al aplicador al llamado golpe de calor,
cuyos sntomas se confunden fcilmente con los de una intoxicacin, como son debilidad, mareo, dolor de
cabeza, nusea y puede llegar inclusive a la muerte.

D. Guantes. Se utilizan de diversos materiales impermeables, como caucho, PVC, nitrilo, neopreno o
vitn.

Los de caucho presentan poca resistencia a la penetracin de los solventes por lo cual deben cambiarse
frecuentemente.

Los de PVC deben tener un grosor de mnimo de 1 mm.

Los de nitrilo y neopreno son los ms recomendados y deben tener un grosor mnimo de 0,5 mm.

Los de vitn son los que presentan mayor resistencia a los solventes, pero presentan poca resistencia
mecnica (desgarres) y son costosos.

Los guantes no deben llevar forro de tela en su interior, ya que el forro se impregna fcilmente de los
plaguicidas. La longitud del guante debe ser tal que cubra por lo menos hasta la mitad del antebrazo.

Cuando se estn usando debe evitarse tocar la cara o el respirador. Antes de quitrselos se deben lavar.
Cuando se contaminan con plaguicidas lquidos concentrados, se deben lavar lo antes posible. En general

112
las mangas de la camisa deben cubrir los guantes, pero cuando se est aplicando cultivos altos y es
necesario levantar los brazos los guantes deben ir por encima de las mangas.

Al terminar el trabajo se deben lavar por dentro y por fuera. Aprovechar el lavado diario para llenarlos de
agua y apretarlos, para verificar que no tengan perforaciones. En caso tal se deben cambiar.

E. Botas. Se utilizan de neopreno, PVC o caucho revestido en PVC. No deben tener forro de tela en su
interior. Dependiendo de la actividad que se realice su altura puede variar. Las botas o zapatos de cuero o
tela no ofrecen adecuada proteccin para plaguicidas.

Debe verificarse que no tengan rajaduras o perforaciones. Usarlas con medias.

Las mangas del pantaln deben cubrir las botas y no ir dentro de ellas para evitar que un derrame
accidental que caiga sobre el pantaln se introduzca en ellas.

Al terminar el trabajo se deben lavar con los guantes puestos.

F. Proteccin de cabeza. Puede hacerse por medio de gorros de tela, cachuchas cascos; por
salpicaduras, nube de aspersin o polvos en suspensin que pueden caer en el cabello y luego, por el
sudor, entrar en contacto con el cuero cabelludo. Deben lavarse a diario.

G. Protectores faciales. Se fabrican en acetato, PVC y otros materiales. Previenen la contaminacin por
salpicaduras o por la nube de aspersin, especialmente al aplicar cultivos altos.

Los protectores faciales, llamados tambin visores, protegen no slo los ojos sino la cara y se empaan
menos que las gafas, especialmente en climas calientes y hmedos. Deben lavarse diariamente.

H. Respiradores. Llamados comnmente mscaras, se obtienen en diferentes modelos y tipos de filtros

(o cartuchos) que se ajustan a diversas necesidades. (Polvos, o vapores organicos).

Los respiradores para polvos (o material particulado) pueden ser desechables, o estar compuestos por una
pieza facial construida en PVC u otro material, con un filtro reemplazable. Ofrecen diferente capacidad de
filtrado de partculas. Las de tipo A tiene capacidad de filtrar por lo menos un 98% de partculas menores

113
de 10 micras, las de tipo B un 95% y las de tipo C un 90%. Algunos modelos poseen una vlvula, llamada
de exhalacin, que facilita la salida del aire expirado. La mscara o el filtro se deben cambiar cuando se
sienta el olor al contaminante o la respiracin se haga difcil.

Los respiradores para vapores constan de una pieza facial provista de uno o dos filtros y una o dos
vlvulas de exhalacin. La pieza facial se ajusta a la cara, cubriendo boca y nariz, mediante bandas
elsticas (resortes) y un arns o cabezal. Esta pieza se puede obtener en diferentes tallas para los
diferentes tamaos de cara.

Se debe estar seguro que en la aplicacin hay presencia de vapor, o que por los fenmenos climticos ya
hay presencia de vapor para optar por el uso de cartuchos para vapores orgnicos.

Las mscaras de cara completa cubren totalmente la cara y estn provistas de un plstico o acetato
transparente, que reemplaza al visor o las gafas. Pueden estar provistas de dos cartuchos normales o uno
de mayor tamao llamado canister. Son muy tiles cuando se manejan sustancias que producen vapores o
gases irritantes.

En el uso de respiradores debe tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones:

a Es fundamental que el respirador ajuste hermticamente a la cara: para ello debe buscarse la talla y
diseo apropiados y el usuario no debe tener barba o patillas largas. Debe verificarse que la vlvula de
exhalacin cierre perfectamente. Para comprobar el ajuste del respirador se tapa el filtro (o los filtros) con
las manos y se inhala: se debe sentir que el respirador se pega a la cara; se contiene la respiracin por
unos segundos: si la pieza facial se afloja, es seal que est entrando aire y debe verificarse la causa.
Adicionalmente, cuando se est trabajando con productos que presentan algn olor o caractersticas
irritantes, se debe aprovechar estas caractersticas para comprobar el buen funcionamiento del respirador.

b No debe meterse trapos o papel higinico dentro del respirador ya que esto no mejora la proteccin y s
dificulta la respiracin.

c No se debe tocar o quitar el respirador con las manos o guantes contaminados.

d La banda elstica debe remplazarse cuando pierda su elasticidad.

e Los filtros tienen una duracin limitada, establecida por el fabricante, pero sta vara de acuerdo con
las condiciones de trabajo. Debe buscarse la asesora del fabricante para determinar la vida til de los
filtros en diferentes circunstancias de operacin. Si al respirar se siente el olor al contaminante o la

114
respiracin es difcil, se debe cambiar el cartucho aunque el tiempo de uso sea inferior al establecido. Al
comprar respiradores o cartuchos de repuesto debe especificarse que sean para plaguicidas, ya que
existen cartuchos para diferentes usos.

Al terminar la jornada de trabajo se deben quitar el filtro y limpiar exteriormente con un trapo hmedo.

El resto del respirador debe lavarse con agua, preferiblemente caliente (mximo 65 C) y jabn libre de
lanolina y dejarlo secar al aire. Los cartuchos deben guardarse en una bolsa plstica cerrada.

Los elementos de proteccin no deben guardarse en el mismo sitio donde se almacenan o manipulan
plaguicidas.
Deben renovarse de acuerdo con el tiempo y condiciones de uso y estado de conservacin.

Los elementos de proteccin deteriorados o muy contaminados, deben inutilizarse antes de desecharlos e
incinerarse en un horno con licencia ambiental segn lo contemplan las normas ambientales vigentes.

10.4. Identificacin de riesgos y medidas de prevencin

ACTIVIDAD RECURSO FACTOR DE MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE

RIESGO PREVENCION CONTROL CONTINGENCIA
Aplicacin Agua Arrastre de Respetar franjas Depositar los Uso de materiales
desechos de seguridad de desechos de vegetales
contaminantes aplicacin mezcla dentro resistentes
a aguas No lavar equipos del cultivo o Uso de medios
superficiales y en fuentes de cerca de l y mecnicos de
subterrneas. agua lejos de fuentes control
Deterioro de la No hacer de agua Protocolo de
actividad vertimientos a fumigacin area
biolgica fuentes de agua Apoyo de
No realizar entidades
aplicaciones en especializadas en
presencia de manejo de
lluvia emergencias
Mantenimiento y
calibracin de
equipos
Utilizar Asistencia
Tcnica

115
ACTIVIDAD RECURSO FACTOR DE MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE
RIESGO PREVENCION CONTROL CONTINGENCIA
Divulgar y seguir
las disposiciones
establecidas por
las autoridades
competentes
Evitar
aplicaciones de
sobredosis
Manejo integrado
de cultivo

Aire Deriva de No aplicar con Uso de materiales

productos vientos fuertes vegetales
Partculas en Utilizar boquillas resistentes
suspensin antideriva Uso de medios
Mantenimiento y mecnicos de
calibracin de control
equipos Protocolo de
Seguir las fumigacin area
disposiciones Barreras
establecidas por
las autoridades
competentes
Utilizar Asistencia
Tcnica
Manejo
integrado de
cultivo
Suelo Alteracin de No aplicar con Evitar Uso de materiales
las condiciones lluvias o aplicaciones de vegetales
fsico-qumicas presencia de sobredosis resistentes
del suelo agua en campo Evitar el uso de Uso de medios
Deterioro de la Respetar las productos no mecnicos de
actividad franjas de biodegradables control
biolgica seguridad de
Fitotoxicidad aplicacin
Acumulacin de Mantenimiento y
productos calibracin de
persistentes equipos
Seguir las
disposiciones
establecidas por
las autoridades
competentes
Utilizar Asistencia

116
ACTIVIDAD RECURSO FACTOR DE MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE
RIESGO PREVENCION CONTROL CONTINGENCIA
Tcnica
Manejo integrado
de cultivo
Flora y Alteracin del Utilizar productos Aplicar las dosis Uso de materiales
Fauna agroecosistema selectivos recomendadas vegetales
Creacin de Respetar las resistentes
resistencia de franjas de Uso de medios
los organismos seguridad de mecnicos de
vivos aplicacin control
Destruccin y Mantenimiento y
extincin de calibracin de
especies equipos
Utilizar Asistencia
Tcnica
No aplicar en
alturas
superiores a
2800 msnm
Manejo integrado
de cultivo
Social Dao de No aplicar en Uso de materiales
cultivos por presencia de vegetales
deriva vientos fuertes resistentes
Mala calidad Usar boquillas Uso de medios
del aire antideriva mecnicos de
Intoxicaciones Respetar las control
Ruido franjas de Plan de salud
Olor seguridad de ocupacional
aplicacin Protocolo de
Anuncio a la fumigacin area
comunidad Apoyo de
Aplicacin en entidades
bloque especializadas en
Mantenimiento manejo de
adecuado de intoxicaciones
equipos
Utilizar Asistencia
Tcnica
Capacitacin
Divulgacin de
riesgos
En lo posible
aplicar con
equipos de
aspersin manual

117
10.5. Seguimiento, evaluacin y monitoreo

Generalidades

En un programa de gestin ambiental, se hace necesario establecer un programa que contemple el

seguimiento, el monitoreo y la evaluacin de las actividades descritas mediante registros que permitan el
anlisis permanente de la informacin para determinar el estado y desarrollo del proceso de mejoramiento
y la efectividad de las medidas adoptadas. Para esto se necesita tener establecido claramente los
parmetros a medir, los mtodos de medicin, los registros de los resultados y los mecanismos de anlisis
de la evolucin de los procesos y medidas propuestos para determinar el impacto y aplicar los correctivos
que sean necesarios para obtener resultados positivos dentro de los tiempos programados.
La evaluacin permite establecer el impacto real que tienen las medidas ambientales en las actividades y
el beneficio que generan, en un ciclo permanente de mejoramiento continuo.

Seguimiento de las actividades

El seguimiento de las actividades debe hacerse de acuerdo al cumplimiento de las normas establecidas
por las autoridades ambientales y el comportamiento de las mismas con respecto a los factores de
medicin fijados como valores iniciales, basados en los parmetros evaluados.

Monitoreo de las actividades

Establece una medicin comparativa para conocer el progreso del proyecto. Debe existir una medicin
inicial con la cual compara los resultados y poder establecer la tendencia de la actividad de la aplicacin.

10.6. Ficha de manejo ambiental

TIPO DE EMPRESA APLICACION

FUMIGACIN AEREA Debe cumplir con toda la normatividad
establecida por la autoridad competente.
Ubicada en lugar donde el Plan de
Ordenamiento territorial lo permita, tener
personal debidamente entrenado y capacitado,
equipos de aplicacin con vlvulas antigoteo en
ptimo estado, guardar las franjas de seguridad
en la aplicacin, equipo de proteccin personal
para pilotos y operarios, equipo para atencin
de emergencias (incendio, derrame, desechos),
licencia de operacin de la Aeronutica Civil
Colombiana
CUADRILLA DE APLICACIN Debe tener capacitacin y entrenamiento
adecuado, equipo de proteccin personal
cmodo y adecuado a la tcnica de aplicacin,
caja de transporte para plaguicidas sellada y
con llave, equipo de aplicacin en buen estado

118
 TIPO DE EMPRESA APLICACION
APLICADOR INDIVIDUAL Debe tener capacitacin y entrenamiento
adecuado, equipo de proteccin cmodo y
equipo de aplicacin en buen estado

RESUMEN DE UN PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y DE MONITOREO PARA EL USO DE

PLAGUICIDAS

Resumen de impactos, procedimientos y actividades para la minimizacin de efectos adversos por

el uso de plaguicidas en cultivos hortcolas
A continuacin se presenta la Error! No se encuentra el origen de la referencia. manera detallada, cada
tipo de medidas (prevencin, mitigacin y monitoreo) con las actividades especficas que se recomienda
aplicar.

PROCEDIMIENTOS ESPECFICOS DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y DE MONITOREO

PARA EL USO DE PLAGUICIDAS

MEDIDAS APLICABLES
TIPO ESPECFICAS
Aplicacin del Plan de Manejo Integrado de Plagas (PMIP).
Actividades de entrenamiento, capacitacin y difusin del Manejo Integrado de
Plagas y de las Buenas Prcticas Agrcolas.
Actividades de entrenamiento, capacitacin y difusin del uso responsable de
Prevencin
plaguicidas (Cursos de la ANDI).
Implementacin y aplicacin de las Buenas Prcticas Agrcolas (BPA).
Aplicacin de la lista de chequeo (LChP) para la manipulacin, uso, aplicacin y
disposicin de residuos y envases de plaguicidas (Cuadro 2).
Aplicacin de medidas de manejo integrado de plagas.
Mitigacin Capacitacin y acompaamiento tcnico a agricultores.
Implementacin del PMIP.
Monitoreo y Supervisin de la aplicacin de medidas de PMIP, BPA y la LChP.
vigilancia ambiental
Supervisin de la salud de los aplicadores (exmenes de laboratorio de sangre,
orina, cromosmicos y monitoreo de cncer).
Idealmente, como ocurre en otros pases, montaje de un laboratorio de anlisis de
residuos de plaguicidas en los productos de cosecha (indispensable si se quiere
exportar).

119
PROPUESTA PRELIMINAR DE LAS VARIABLES Y REQUERIMIENTOS A CONSIDERAR PARA LA
PREVENCIN Y EL MONITOREO DE RIESGOS ASOCIADOS AL USO Y APLICACIN DE
PLAGUICIDAS EN SISTEMAS DE CULTIVOS.

ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS

Recomendacin Debe ser respaldada por un anlisis dado por
tcnica de uso del un tcnico acreditado.
plaguicida Debe incluir un programa de manejo integrado
de plagas y enfermedades y dosificacin
recomendada.
Incluir rotacin de ingredientes activos.
Producto Debe incluir productos con registro vigente.
Contar con el registro para el cultivo en el que
se va usar.
Usar la alternativa qumica de menor
1. Compra de
peligrosidad
Plaguicidas
Usar la alternativa qumica de menor
concentracin de ingrediente activo
Debe estar debidamente etiquetado.
Expendio Debe estar registrado ante el ICA y cumplir
con las normas de almacenamiento y
seguridad.
Vendedores capacitados en ventas de
plaguicidas
Servicio tcnico de calidad posventa
No hay reenvase de productos
Idoneidad del Que est capacitado en el manejo de
transportador transporte de agroqumicos y de emergencias.
Contar con entrenamiento adecuado para
emergencias
Conducir respetando todas las normas de
seguridad
Medio de trasporte Adecuadas condiciones tcnico-mecnicas.
Preferiblemente con un compartimiento
2. Transporte especial para los agroqumicos recubierto con
material no absorbente.
Con permiso legal y vigente
Acorde con la cantidad de plaguicida a
transportar.
Presentacin del El empaque debe ser el ms seguro para el
plaguicida transporte, por ejemplo botellas plsticas
selladas y cerradas dentro de cajas, canecas
hermticas, etc.

120
 ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS
Registros y Se deben llevar hojas de manejo de
documentos emergencias de productos transportados
Inventario de productos
Rutas de entrega.
Sealizacin acorde con la normatividad
vigente
Diseo externo Ubicacin lejana a zonas de actividad humana
Sin riegos de inundacin o deslizamiento.
Sitio iluminado
Que permita control de acceso.
Sealizado
Diseo interno Buena ventilacin Buena iluminacin.
Solo agroqumicos
Estanteras en materiales no absorbentes y
separadas de las paredes
Equipos y herramientas para manejo de
emergencias
3. Almacenamiento Sealizado internamente
en finca Hojas de seguridad disponibles
Productos separados por tipo y formulacin
Con zona de lavado para personal.
Bodeguero Capacitado en el manejo de plaguicidas,
almacenamiento, derrames y disposicin de
envases
Debe controlar el acceso
Contar con equipo de proteccin adecuado y
en buen estado
Manejar los inventarios y registros de uso
Sometido peridicamente a exmenes
mdicos
Operario capacitado Para llevar registros
Comprensin de hojas de seguridad de los
productos
Conocimientos de preparacin de las mezclas
4. Proceso
y de compatibilidad de los compuestos
de preparacin de la
Debe usar el equipo de proteccin adecuado
mezcla de aspersin
Sometido peridicamente a valoracin y
y calibracin
monitoreo ocupacionales
rea de preparacin rea exclusiva y adecuada
Ducha, llave lavaojos

121
 ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS
Instrumentos de Protocolos documentados (escritos o afiches
medicin indicando el procedimiento)
Elementos adecuados para medir y mezclar,
como baldes, jarras, balanzas, pipetas y
probetas
Limpieza de los elementos y materiales de
medicin
Calibracin de equipo Hoja de datos de calibracin
de aplicacin Registros de uso
Verificar estado de boquillas
Verificar estado de bombas
Registros de mantenimiento de los equipos
Operario Operario calificado
Entrenado en tcnicas adecuadas de
aplicacin
Uso de equipos de proteccin personal
adecuados y en buen estado
Sometido peridicamente a valoracin y
monitoreo ocupacionales
Conocimiento de variables ambientales para
realizar la aplicacin
Aplicacin en campo Record de registro de los plaguicidas
asperjados, tiempos (hora de inicio y de
finalizacin), superficie tratada, frecuencia,
dosis, persona que realiza la actividad, etc.
Usar agua de buena calidad (limpia, de pH y
5. Aplicacin en dureza adecuada, etc.).
campo Cumplir con el perodo de carencia de los
compuestos usados.
Registro de condiciones climticas, para lo
cual, se debe contar con los instrumentos de
medida de pH, temperatura, humedad relativa,
velocidad del viento).
Considerar reas de seguridad (bordes de los
lotes sin cultivar ni tratar).
Periodos de Sealizacin de las zonas tratadas
reingreso Registros
Conocimiento de los perodos de reingreso
Comunicacin a las Sealizacin de reas
personas ajenas a la Mecanismos de comunicacin (carteles,
aplicacin de los talleres informativos, etc.)
plaguicidas Registros

122
 ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS
rea de lavado rea restringida, exclusiva y adecuada para el
lavado de los equipos de aspersin
Mantenimiento de filtros y sistemas de
tratamiento de las aguas residuales
Operario Capacitado en esta labor
Debe llevar registros
6. Lavado de equipo Usar equipos de proteccin personal
adecuados y en buen estado
Lavar sus propios elementos y ropas de
aplicacin
Procedimiento de Verificar que exista y se siga un protocolo de
lavado lavado de ropas y aseo del cuerpo despus de
la aplicacin
Disposicin y Adecuado diseo y seguridad del rea de
almacenamiento de almacenamiento (control de acceso)
equipos de aspersin Destinar reas para el almacenamiento de
equipos especficos para los diferentes tipos
de productos usados (Ej: aspersoras solo para
herbicidas)
Registros de uso, estado y mantenimiento de
los equipos
Organizacin segn normas
Aseo
7. Manejo, Sealizacin
Bodega de Equipos
almacenamiento e Inventario de existencia de materiales (fechas
de Proteccin
instalaciones y de entrada vs. facturas vs. existencia)
personal (EPPP)
mantenimiento de Registro de dotacin (registro de entrega vs.
equipos de Nombre operario vs. Registro de desecho)
aspersin y de Capacitacin operarios
proteccin personal Gorro Verificar:
Buen estado del gorro
Aseo del gorro
Especificidad del gorro acorde con productos
Equipos usados y labor realizada
de
- Capacitacin del personal (uso correcto)
proteccin
Personal Visor Verificar:
(EPPP) Buen estado del visor
Aseo
Especificidad del equipo acorde productos
usados y labor realizada
- Capacitacin del personal (uso correcto)

123
ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS
Careta Verificar:
Buen estado del equipo
Aseo
Especificidad del equipo acorde con productos
usados y labor realizada
Capacitacin del personal (uso correcto)
Cambio de filtros de respiradores
Ropa Verificar:
(overol, Buen estado de la ropa
camisa, Aseo (debe ser lavada separadamente de
pantaln) otras prendas y despus de cada aplicacin)
Especificidad de la ropa acorde con productos
usados
Capacitacin del personal (uso correcto)
Guantes Verificar:
Buen estado de los guantes
Aseo de los guantes
Especificidad de los guantes acorde con
productos usados y labor realizada
- Capacitacin del personal
Botas Verificar:
- Buen estado de las botas
- Aseo
- Capacitacin del personal

Verificar:
Diseo de la infraestructura (filtros, paredes,
ventilacin)
Sealizacin adecuada
rea
Seguridad / restriccin
lavado de
Constancia en capacitacin personal
EPP
(funciones)
-Constancia de uso exclusivo de elementos de
Instalaci aseo para esta actividad (platn, jabones o
ones detergentes exclusivos, EPP)
Verificar:
Diseo (entrada y saluda nica, filtros,
rea de
paredes, rea de secado, infraestructura en
cambio
general)
ropa
Sealizacin del rea
impregna
Seguridad y mecanismos de restriccin
da
Constancia de capacitacin del personal
(funciones)

124
 ACTIVIDAD VARIABLE REQUERIMIENTOS
Sealizacin
Diseo (filtros, paredes, infraestructura)
rea de
Seguridad - restriccin
duchas
Constancia en capacitacin personal
(funciones)
Sealizacin
rea ropa Diseo
limpia Seguridad
Constancia capacitacin personal
Verificar:
Diseo del rea
Sealizacin
Protocolo de triple lavado (que hacer, como
hacerlo, etc.).
rea de lavado Existencia de hoja de seguridad
Seguridad y control
Verificacin de funciones y constancia en
capacitacin personal
Uso de EPP
8. Lavado y
disposicin de
envases vacos y rea de disposicin Verificar:
EPP en desuso Diseo adecuado de la infraestructura
Sealizacin
Seguridad
Funciones y constancia capacitacin personal
Protocolo de labor
Registro de existencia (inventario)

Plan de Panorama de riesgos

Plan de respuesta a emergencias
Plan de monitoreo / mantenimiento preventivo
Protocolos y diagramas de procedimientos
9. Medidas en caso
-Listado de telfonos de emergencia
de accidentes
Existencia de equipos y facilidades de
respuesta a emergencias (botiqun, extintor,
material para recoleccin de derrames)
Capacitacin de personal responsable

Programas de accin

El programa de capacitacin y educacin es tal vez el ms importante.

125
Este programa debe incluir mdulos correspondientes al Manejo Integrado de Plagas, a las Buenas
Prcticas Agrcolas y al Uso Seguro y Responsable de los Plaguicidas, dirigido a los agricultores a los
usuarios, aplicadores, e incluso a los transportadores y vendedores. Igualmente, algunas lecciones o
incluso un programa especial, deber ser implementado para las familias de los usuarios de los
plaguicidas, tanto adultos como nios, y al pblico en general.

Todo con el fin, de usar los plaguicidas con el menor riesgo posible, slo cuando sea estrictamente
necesario y de evitar posibles eventos indeseados en las diferentes actividades que se prevean con estos
productos. Adicionalmente, promover medidas de mitigacin y actividades que promuevan la lectura de las
etiquetas, teniendo en cuenta el ciclo de vida de los productos, desde su importacin, almacenamiento en
puerto, transporte a los lugares de distribucin, productos en distribuidores y aplicacin del producto por
parte de los agricultores.

Un aspecto muy importante, es el manejo de los envases vacos, que pueden ser fuente de contaminacin
al ambiente y de toxicidad a los pobladores. Ms adelante se trata en particular este ltimo aspecto en el
captulo de pos consumo.

Programa de monitoreo ambiental Definicin de acciones de seguimiento y monitoreo

Las acciones de monitoreo ambiental que se recomiendan, de conformidad con la evaluacin de riesgo
ambiental de los productos plaguicidas usados en los cultivos se citan a continuacin:
(1) Uso indispensable de los equipos de proteccin personal para los aplicadores, con el fin de evitar todo
contacto
(2) Derivado de lo anterior, seguimiento de la salud de los aplicadores. Exmenes mdicos peridicos.

Programa de contingencia y atencin de emergencias

Las actividades de transporte y almacenamiento son efectuadas bajo responsabilidad directa de la
empresa distribuidora de los plaguicidas, las cuales mantendrn supervisin del establecimiento del plan
de atencin de emergencias y contingencia. Los gerentes de las empresas productoras de plaguicidas
mantendrn constante supervisin del cumplimiento del mismo en las labores que se relacionan con los
compuestos plaguicidas, conforme a las responsabilidades especficas que se asignan en el Plan
Nacional de Contingencia contra Derrames de Hidrocarburos y Sustancias Nocivas a las empresas, tales
como son, el Control de Derrames y Asesora e Informacin sobre Sustancias Nocivas.

Manejo de desechos

Para este tem se establecer las siguientes estrategias:

1. Evitar que los distribuidores y agricultores se surtan de cantidades superiores a sus necesidades
por un tiempo determinado.
2. Las existencias deben venderse y/o iniciando siempre por los lotes ms antiguos con el fin de
evitar su vencimiento.
3. No recibir productos cuya fecha de vencimiento est prxima.
4. Cargar y descargar el producto con mucho cuidado para evitar el rompimiento de los envases y
provocar derrames.

126
 5. Solamente debe prepararse las cantidades que se van a utilizar de forma inmediata, de
conformidad con el rea a tratar durante el da.
6. Calibracin correcta de los equipos y uso de equipos de aplicacin con sus boquillas, en buen
estado, en conformidad con el rea a tratar durante el da. Lo anterior tambin para evitar fugas en
los mismos y la aplicacin de cantidades que no estn de acuerdo con las recomendaciones
especficas para cada cultivo.
7. Participar en un programa de recoleccin y disposicin final der envases vacos con nota de
certificacin oficial y vigente ante las autoridades ambientales.

MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS

Las actividades del uso de plaguicidas que pueden generar un impacto ambiental, pueden ocurrir en
cualquiera de las etapas del uso de estos compuestos.

Estas etapas son.

a) Almacenamiento
b) Transporte
c) Preparacin de la mezcla de aspersin y aplicacin
d) Disposicin de envases

A continuacin se presentan las fichas para el manejo ambiental integral del uso de plaguicidas en cada
una de las etapas de uso antes mencionadas (FICHA ALMACENAMIENTO, FICHA TRANSPORTE, FICHA
PREPARACIN D ELA MEZCLA DE ASPERSIN Y APLICACIN, FICHA DISPOSICIN DE ENVASES)
y los requerimientos establecidos por el Ministerio del Ambiente para cada una de las etapas.
Con el programa de MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS, se pretende
prevenir y mitigar todos los posibles impactos que puedan causar al usar plaguicidas de uso agrcola.

127
 PROGRAMA: MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS
FICHA1: ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS
Objetivos:
Minimizar los riesgos para las personas, las instalaciones y el ambiente.
Disponer de capacidad de respuesta ante eventuales emergencias como derrames o incendios.
Mantener la calidad de los productos, la cual puede afectarse por la luz del sol, alta temperatura y
humedad.
Asegurar su utilizacin antes de la fecha de vencimiento.
Justificacin:
Los productos plaguicidas almacenados son fuente de intoxicaciones para las personas que los
manipulan en el interior del sitio de almacenamiento de estos compuestos, as como para las que se
encuentran en el entorno cercano de la bodega o sitio de almacenamiento.

Correccin Mitigacin x
Tipo de
Medida:
Compensaci
Prevencin x
n
Acciones Generales
El jefe de bodega deber seguir los lineamientos establecidos en esta ficha, as como hacer que se
cumplan todos los requerimientos por parte del personal a su cargo, especificados por el Ministerio
del Ambiente.
ACCIONES ESPECFICAS

Cumplimiento de las normas y especificaciones en cuanto al concepto de diseo, construccin

y ubicacin de la bodega, segn disposiciones del MinAmbiente.

Mantenimiento continuo preventivo y correctivo de la bodega en general, y estanteras de

almacenamiento.

Ubicar y separar los productos por tipo, peligrosidad y volumen de almacenamiento, de

acuerdo con las hojas de seguridad de cada producto.

Llevar inventario de los productos, y semanalmente chequear las fechas de vencimiento.

Regular la entrada de visitantes

Estar preparados para dar respuesta a emergencias (derrames, incendios, desechos)

El personal debe asistir obligatoriamente a los programas de entrenamiento y

capacitacin

El personal debe usar el equipo de proteccin personal asignado. Debe tener licencia
ambiental.

128
CRITERIOS OPERATIVOS
La coordinacin del programa ser realizada por el funcionario responsable de la seguridad y
bienestar social (HSE)
El jefe de bodega ser el responsable del sistema y programa de almacenamiento de productos
plaguicidas.
El funcionario responsable de la seguridad y bienestar social en coordinacin con el jefe de
bodega, establecern los programas de capacitacin y entrenamiento necesarios.
La empresa deber suministrar todos los medios y condiciones de acuerdo con los requerimientos
legales, para garantizar el correcto almacenamiento de los productos, as como la seguridad de los
empleados que laboran en la bodega, y del entorno.
CRITERIOS TCNICOS
La construccin de la bodega y la disposicin y manejo de los plaguicidas en esta, se regir por la
legislacin colombiana (normatividad del MinAmbiente).
Toda la tecnologa que sea necesaria en la construccin de la bodega y
Tecnologas
disposicin de los productos, as como en los equipos de proteccin personal,
utilizadas
de manera que garantice la inocuidad al personal y al entorno.
Lugar de aplicacin La bodega o sitio de almacenamiento

Personal requerido Jefe de bodega, jefe de seguridad, bodegueros

Responsable de la Jefe de bodega
actividad
Seguimiento y Jefe de la seguridad
monitoreo
Registros de entrada y salida de productos
Registros de disposicin de desechos
Registros de utilizacin de equipos de proteccin personal
Registros de entrada de personal
Registros de vigilancia mdica del personal
Registros de mantenimiento preventivo y correctivo a la bodega
Informes peridicos sobre el estado de funcionamiento de la bodega
Registros
Informe sobre la efectividad de las reuniones para prevenir y /o atender
posibles emergencias.
Informes sobre los programas de capacitacin y entrenamiento del personal.
Idealmente, se requerira monitoreo del aire (residuos de los compuestos en
el aire; pero esto no es fcil en Colombia, debido a que se carece de
laboratorios analticos certificados, que puedan hacer anlisis de residuos
de plaguicidas).
Porcentaje de ausencias del personal por enfermedades laborales, cercano
al 0%.
Indicadores de Porcentaje de exmenes de laboratorio y mdicos al personal, con
eficacia resultados negativo,en cuanto a impastos cercanos al 100%.
Ninguna ocurrencia de accidentes.
Ningn deterioro de la estructura fsica de la bodega.

129
 TABLA REQUERIMIENTOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS PLAGUICIDAS,
ESTABLECIDOS POR EL MINISTERIO DEL AMBIENTE.
Tipo de Empresa Requerimientos
Bodega comercial de ms de Cumplir con las normas que regulan la actividad de ubicacin,
251.000 Kg de capacidad seguridad, separacin de productos por peligrosidad, volumen de
Bodega de distribuidor de almacenamiento, entrada de visitantes, preparacin y respuesta a
101.000 a 250.000 Kg de emergencias (derrames, incendios, desechos), entrenamiento y
capacidad capacitacin del personal, disponer de equipo de proteccin personal.
Debe tener licencia ambiental.
Bodega de distribuidor En lo posible cumplir con las normas establecidas que regula la
pequeo de 51.000 a actividad, especialmente en la seguridad, separacin de productos por
100.000 Kg de capacidad peligrosidad, preparacin y respuesta a emergencias, capacitacin del
personal, y sistema de ventilacin.
Bodega de almacn rural Cumplir con requerimientos mnimos de normatividad, especialmente
hasta de 50.000 Kg de en seguridad, separacin de productos por peligrosidad, preparacin y
capacidad respuesta a emergencias , y entrenamiento y capacitacin del
personal.
PROGRAMA: MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS
FICHA TRANSPORTE DE PLAGUICIDAS
Objetivos:
El transporte de plaguicidas es una actividad en la cual deben tomarse todas las precauciones
necesarias para asegurar que los productos lleguen a su destino sin problemas. Los principales
objetivos son:
Minimizar los riesgos para las personas y el ambiente.
Disponer de respuesta ante eventuales emergencias como derrames o incendios.
Asegurar la disponibilidad de productos a tiempo.
Justificacin:
Los productos plaguicidas al ser transportados, pueden ser fuente de intoxicaciones para las personas
que los manipulan durante su transporte, as como por causa de un accidente, para el ambiente en
general y las personas que se encuentran en el entorno cercano del accidente, o para aquellas que
pudieran consumir agua contaminada por el accidente.
Tipo de Correccin Mitigacin x
Medida
Compensaci
Prevencin x
n
ACCIONES GENERALES
Las compaas productoras de los plaguicidas son responsables de la seguridad en el transporte de
estos compuestos hasta los sitios de distribucin, y el usuario final es responsable del transporte desde
el almacn donde compra el producto, hasta su predio.

130
ACCIONES ESPECFICAS
Transportar los plaguicidas nicamente en vehculos que ofrezcan garanta de seguridad, y de
acuerdo con la normatividad vigente.
No utilizar para el transporte de plaguicidas, vehculos que regularmente se utilizan para el
transporte de alimentos.
Dotar los vehculos del equipo necesario para afrontar emergencias.
Cumplir con toda la normatividad vigente de rotulacin, tanto de la carga como del vehculo, de
sustancias peligrosas.
Capacitar los conductores para el transporte de plaguicidas, manejo de emergencias y accidentes
con estos productos.
Proveer a los conductores de equipo de proteccin personal.
Llevar apropiadamente los registros.
Establecer un procedimiento efectivo y eficaz para el despacho y entrega de los productos.
Cumplir con la normatividad vigente del manejo de desechos.
Mantener vigente el registro nacional para el transporte de mercancas peligrosas.
CRITERIOS OPERATIVOS
La coordinacin del programa de transporte ser realizada por el funcionario responsable de la
logstica de la empresa de plaguicidas, con el apoyo del responsable de la direccin de seguridad y
bienestar social de la compaa (HSE).
El jefe de transportes ser el responsable del sistema y programa de transporte de los productos
plaguicidas.
El jefe de talleres ser el responsable del mantenimiento y seguridad de los vehculos.
El funcionario responsable de la seguridad y bienestar social (HSE) en coordinacin con el jefe de
transportes, establecern los programas de capacitacin y entrenamiento necesarios.
La empresa deber suministrar todos los medios y condiciones de acuerdo con los requerimientos
legales, para garantizar el correcto y seguro transporte de los productos, as como la seguridad de
los empleados que laboran en esta actividad, y del entorno.

CRITERIOS TCNICOS

Todo el programa y sistema de transporte de los plaguicidas, se regir por la legislacin colombiana
(normatividad del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial)
Toda la tecnologa que sea necesaria en los vehculos (acondicionamiento de los
Tecnologas vehculos, modelo y mantenimiento), as como en los equipos de proteccin personal
utilizadas transportador, de manera que garantice la inocuidad al personal y al entorno, y se
eviten los riesgos de accidentes.

Lugar de Talleres de vehculos, bodegas de carga y entrega de los productos, recorridos de

aplicacin transporte.

Personal Jefe de transporte, jefe de talleres de vehculos, conductores y personal para carga y
requerido descarga

131
Personal
responsable Jefe de transporte
de la actividad
Seguimiento y
monitoreo Jefe de seguridad
Registros de entrada y salida de productos
Registros de rutas de transporte (Carga-Entrega)
Registros de utilizacin de equipos de proteccin personal
Registros de equipos para atencin de emergencias y accidentes en los vehculos
Registros de vigilancia mdica de los conductores y personal ayudante
Registro como transportador de mercancas peligrosas
Registros Registro de revisiones tecnomtricas de los vehculos
Registros de hojas de seguridad
Manifiestos de carga
Informes peridicos sobre el estado de funcionamiento del sistema de transporte
Informe sobre la efectividad de las reuniones para prevenir y /o atender posibles
emergencias.
Informes sobre los programas de capacitacin y entrenamiento del personal.
Porcentaje de ausencias del personal responsable del transporte, por
enfermedades laborales, cercano al 0%.
Porcentaje de exmenes de laboratorio y mdicos al personal responsable del
Indicadores
transporte, con resultados negativos, cercanos al 100%.
de eficacia
Ninguna ocurrencia de accidentes.
Ningn desperfecto de los vehculos.
Ninguna queja por parte de los clientes
Nota: En el presente proyecto, los tems relacionados con cronograma y presupuesto no aplican.

132
 REQUERIMIENTOS PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS PLAGUICIDAS ESTABLECIDOS POR
EL MINISTERIO DEL AMBIENTE.
Tipo de Requerimientos
empresa
Empresa Debe cumplir con toda la reglamentacin establecida en el decreto 1609 de 2002,
comercial que regula el transporte de sustancias peligrosas. Se requiere un plan de
nacional contingencia para el manejo de emergencias (incendio, derrame, desechos),
conductor debidamente capacitado y entrenado para el manejo de plaguicidas de
acuerdo con la clasificacin 6 internacional, poseer vehculos con el sistema de
identificacin de Naciones Unidas, portar botiqun, equipo de carretera, equipo
bsico para atencin de emergencias, y equipo para proteccin personal,
certificado de revisin tecnicomecnica, tarjeta de registro de transportador de
carga, certificado de transportador de mercancas peligrosas, manifiestos de
carga, remesa terrestre de carga, tarjeta de emergencia, hoja de seguridad, la
mercanca clasificada de acuerdo con peligrosidad, perfectamente asegurada y
portar sistema de comunicaciones.
Debe cumplir con toda la reglamentacin establecida en el decreto 1609 de 2002,
Empresa la cual regula el transporte de sustancias peligrosas. Manejo de plaguicidas de
comercial local acuerdo con la clasificacin 6 internacional, equipo bsico para atencin de
emergencias, y equipo para proteccin personal, certificado de revisin
Distribuidor tecnicomecnica, tarjeta de registro de transportador de carga, certificado de
transportador de mercancas peligrosas, manifiestos de carga, remesa terrestre de
carga, tarjeta de emergencia, hoja de seguridad, llevar la mercanca clasificada de
acuerdo con peligrosidad, perfectamente asegurada y portar un sistema adecuado
de comunicaciones.
Distribuidor En lo posible debe cumplir con toda la reglamentacin establecida en el decreto
pequeo 1609 de 2002, la cual regula el transporte de sustancias peligrosas. Conductor
debidamente capacitado y entrenado para el manejo de plaguicidas, manejo de
plaguicidas de acuerdo con la clasificacin 6 internacional, portar botiqun, equipo
de carretera, equipo bsico para atencin de emergencias, y equipo para
proteccin personal, certificado de revisin tecnicomecnica, remesa terrestre de
carga, tarjeta de emergencia, llevar la mercanca perfectamente asegurada.
Veredal Debe poseer un compartimento fuerte y sellado, aislado de los pasajeros, donde
pueda llevar en forma segura y bajo llave, los plaguicidas de los usuarios del
transporte.

133
 PROGRAMA: MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS
FICHA 3. APLICACIN DE PLAGUICIDAS
Objetivos: Los plaguicidas presentan riesgos de diversa ndole en sus fases de produccin,
formulacin, transporte y almacenamiento. Pero es quiz en el momento de la aplicacin cuando
estos riesgos son ms diversos y difciles de controlar ya que, por una parte, cuando el
plaguicida sale del equipo de aplicacin y queda expuesto al viento, la temperatura y la humedad
relativa que pueden generar deriva y evaporacin y por otra parte, en muchos casos la
aplicacin es realizada por personas que no tienen ninguna capacitacin y desconocen los
riesgos.
Los principales objetivos son:
Minimizar los riesgos para las personas y el ambiente.
Disponer de capacidad de respuesta ante eventuales emergencias.
Asegurar la calidad de la aplicacin
Preservar la calidad de las cosechas
Uso moderado y racional de los plaguicidas
Justificacin:
Los productos plaguicidas al ser aplicados en el campo, pueden ser fuente de intoxicaciones
para las personas que los manipulan durante su aplicacin, as como, para el ambiente en
general y las personas que se encuentran en el entorno cercano de la aplicacin, o para aquellas
que pudieran consumir agua y productos de cosecha contaminados por estos compuestos.
Tipo de Correccin Mitigacin x
Medida
Compensaci
Prevencin x
n
ACCIONES GENERALES
Las empresas agrcolas son responsables del uso y manejo seguro de estos compuestos.
Igualmente, el mediano y pequeo productor son responsables por el uso que se le de a estos
compuestos.
ACCIONES ESPECFICAS
Seguir rigurosamente toda la normatividad y recomendaciones vigentes para la
preparacin de la mezcla plaguicida, su aspersin en campo, lavado del equipo de
aplicacin y disposicin de los residuos.
Usar las dosis recomendadas de etiqueta
Calibrar siempre antes de cada aplicacin, el equipo de aspersin
Efectuar mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de aspersin
Capacitar el personal en el manejo y aplicacin de plaguicidas
Suministrar a los operarios aplicadores el equipo de proteccin personal adecuado.
Levar los registros pertinentes relacionados con la aspersin de plaguicidas.

134
CRITERIOS OPERATIVOS
En una empresa agrcola, la coordinacin del programa de uso y manejo seguro de
plaguicidas ser realizada por el funcionario responsable de las aplicaciones de plaguicidas
(Jefe de plaguicidas), con el apoyo del responsable de la direccin de seguridad y bienestar
social de la empresa (HSE).
El jefe de plaguicidas ser el responsable del sistema y programa de uso y manejo de los
productos plaguicidas.
El jefe de equipos de aplicacin ser el responsable del mantenimiento y seguridad de los
equipos.
El funcionario responsable de la seguridad y bienestar social (HSE) en coordinacin con el
jefe de plaguicidas, establecern los programas de capacitacin y entrenamiento necesarios.
La empresa deber suministrar todos los medios y condiciones de acuerdo con los
requerimientos legales, para garantizar el correcto y seguro uso y manejo de los productos
plaguicidas, as como la seguridad de los empleados que laboran en esta actividad, y del
entorno.
CRITERIOS TCNICOS
Todo el programa y sistema de manejo y uso seguro de los plaguicidas, se regir por la
legislacin colombiana (normatividad del MinAmbiente y del Instituto Colombiano
Agropecuario).
Deber aplicarse toda la tecnologa que sea necesaria y conveniente en las
tcnicas equipos de aplicacin (seleccin de los productos ms adecuados
al problema de control de plagas, dosificacin, calibraciones de equipos,
Tecnologas
seleccin de boquillas, perodos de carencia y de reingreso), as como en
utilizadas
los equipos de proteccin personal de los aplicadores, de manera que
garantice la inocuidad al personal y al entorno, y se eviten los riesgos de
accidentes.
Lugar de
Sitios de preparacin de las mezclas y campos de cultivo
aplicacin
Personal Jefe de plaguicidas, jefe de HSE, operarios de las aplicaciones
requerido
Responsable de
la actividad Jefe de plaguicidas
Seguimiento y Jefe de plaguicidas
monitoreo

135
 Registros de entrada y salida de productos-
Registros de aplicaciones (producto, lote, cultivo, fecha, dosis, equipo y
boquilla usados)
Registros de utilizacin de equipos de proteccin personal
Registros de vigilancia mdica de los operarios de las aplicaciones
Registro de revisiones tecnomtricas de los equipos de aplicacin
Registros de hojas de seguridad de los productos
Informes peridicos sobre el estado de funcionamiento del sistema de
Registros
aplicaciones
Informe sobre la efectividad de las reuniones para prevenir y /o atender
posibles emergencias.
Informes sobre los programas de capacitacin y entrenamiento del
personal.
Registros de la rotacin del personal dedicado a las labores de
aplicacin
Registros de residuos de plaguicidas en productos de cosecha
Porcentaje de ausencias del personal de aplicadores por enfermedades
laborales, cercano al 0%.
Porcentaje de exmenes de laboratorio y mdicos al personal de
aplicadores, con resultados negativos, cercanos al 100%.
Indicadores de
Ninguna ocurrencia de accidentes ni derrames.
eficacia
Ningn desperfecto de los equipos de aplicacin.
Ningn caso de de presencia de residuos de plaguicidas por encima de
los lmites mximos permitidos por la legislacin Colombiana o por el
Codex Alimentarius, en productos de cosecha.

136
 REQUERIMIENTOS CITADOS PARA LAS APLICACIONES TERRESTRES EN CAMPO DE
PRODUCTOS PLAGUICIDAS, ESTABLECIDAS POR EL MINISTERIO DEL AMBIENTE.

Tipo de Requerimiento
Empresa
Cuadrilla de Personal capacitado y entrenado adecuadamente (tomar los cursos de la ANDI
aplicacin en manejo seguro de plaguicidas), usar equipo de proteccin personal cmodo,
caja de transporte para los plaguicidas sellada, y equipos de aplicacin en buen
estado.
Aplicador Debe estar capacitado y entrenado adecuadamente (tomar los cursos de la
individual ANDI en manejo seguro de plaguicidas), usar equipo de proteccin personal
cmodo, y equipos de aplicacin en buen estado.

PROGRAMA: MANEJO AMBIENTAL INTEGRAL PARA EL USO DE PLAGUICIDAS

FICHA 4. DISPOSICIN DE ENVASES
Objetivos: El manejo de los envases que han contenido agroqumicos tiene gran significado
ambiental, haciendo necesario un manejo especial posterior a su uso en cultivos agrcolas para
prevenir riesgos al medio ambiente y a la salud humana.
Justificacin:
Los productos plaguicidas al ser aplicados en el campo, pueden ser fuente de intoxicaciones para las
personas que los manipulan durante su aplicacin, as como, para el ambiente en general y las
personas que se encuentran en el entorno cercano de la aplicacin, o para aquellas que pudieran
consumir agua y productos de cosecha contaminados por estos compuestos.
Tipo de Correccin Mitigacin x
Medida
Compensaci
Prevencin X
n
ACCIONES GENERALES
Las compaas productoras de plaguicidas, as como las empresas agrcolas y los usuarios son
responsables de la disposicin de los envases de estos compuestos.
ACCIONES ESPECFICAS
Cumplir con la disposicin del TRIPLE LAVADO de los envases
Separar los envases por tipo: plstico, metlicos y bolsas plsticas.
Tratar los envases de acuerdo con el tipo de envase, segn la normatividad vigente.
Adecuar un sitio en la finca o empresa, para el almacenamiento temporal de los envases.
Cada dos meses, o hasta que haya suficiente cantidad de envases, llevarlos a los puntos de
acopio oficiales establecidos en la zona, o esperar la recoleccin regular por la entidad
encargada de la recoleccin.
Los operarios al manipular envases, deben usar equipo de proteccin personal recomendado
para esa accin.
Capacitar a los operarios encargados del manejo y disposicin de los envases de plaguicidas.

137
CRITERIOS OPERATIVOS
En una empresa agrcola, la coordinacin del programa de uso y manejo seguro de plaguicidas,
programa que incluye la disposicin de envases, ser realizada por el funcionario responsable de
las aplicaciones de plaguicidas, con el apoyo del responsable de la direccin de seguridad y
bienestar social de la empresa (HSE).
El jefe de plaguicidas ser el responsable del sistema y programa de disposicin de envases de
los productos plaguicidas.
El funcionario responsable de la seguridad y bienestar social (HSE) en coordinacin con el jefe de
plaguicidas, establecern los programas de capacitacin y entrenamiento necesarios.
La empresa deber suministrar todos los medios y condiciones de acuerdo con los requerimientos
legales, para garantizar la correcta disposicin de los envases de productos plaguicidas, as como
la seguridad de los empleados que laboran en esta actividad, y del entorno.
CRITERIOS TCNICOS
Todo el programa y sistema de disposicin de envases, se regir por la legislacin
colombiana (normatividad del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial).
Deber aplicarse toda la tecnologa que sea necesaria y conveniente en la disposicin
Tecnologas
de envases de plaguicidas, de manera que garantice la inocuidad al personal y al
utilizadas
entorno, y se eviten los riesgos de accidentes.
Lugar de
Campos de cultivo, sitio de lavado y recoleccin de los envases, sitios de acopio y
aplicacin
de incineracin.
Personal Jefe de plaguicidas, jefe de HSE, jefe del sitio de acopio, operarios de los sitios de
requerido acopio, jefe de la operacin de incineracin en la empresa incineradora, operarios de
la labor de incineracin
Responsable Jefe de plaguicidas, jefe de HSE, jefe del sitio de acopio, jefe de la operacin de
s de la incineracin en la empresa incineradora
actividad
Seguimiento Jefe de plaguicidas
y monitoreo
Registros de entrada y salida de envases
Registros del triple lavado de envases vacos
Registros de disposicin local en la empresa agrcola de los envases
Registros de recoleccin de los envases al sitio de acopio
Registros de ingreso de los envases en el sitio de acopio
Registros
Registro de la actividad completa de productos posconsumo
Informe sobre la efectividad de las reuniones para prevenir y /o atender posibles
emergencias.
Informes sobre los programas de capacitacin y entrenamiento del personal y de
los usuarios.

138
 Porcentaje de ausencias del personal dedicado a la recoleccin, disposicin e
incineracin de los envases, por enfermedades laborales, cercano al 0%.
Porcentaje de exmenes de laboratorio y mdicos al personal encargado de las
labores antes mencionadas, con resultados negativos, cercanos al 100%.
Indicadores
Mnima o ninguna ocurrencia de accidentes.
de eficacia
Porcentaje de los envases que ingresan al programa posconsumo, con relacin a
los comprados y usados en el cultivo.
Ningn desperfecto en la infraestructura de almacenamiento temporal,
procesamiento de los envases vacos y de incineracin.

REQUERIMIENTOS CONSIGNADOS PARA LA DISPOSICIN DE ENVASES DE PRODUCTOS

PLAGUICIDAS, ESTABLECIDOS POR EL MINISTERIO DEL AMBIENTE

Tipo de empresa Requerimientos

Gremios Triple lavado de los envases de los plaguicidas obligatorio para todos los
Compaas usuarios; previa capacitacin y entrenamiento. La recoleccin debe hacerse
productoras de peridicamente previa programacin, en sitios especialmente
agroqumicos acondicionados como bodegas, o micropuntos de recoleccin. Es
Usuarios de los responsabilidad del productor agrcola y del usuario, la recoleccin y entrega
plaguicidas de los envases.
Hornos incineradores Coprocesamiento. El material a coprocesar va a reemplazar una mnima
de plantas parte del carbn utilizado como combustible, y lo que queda, si es algo,
cementeras saldr con el Clinker, materia prima del cemento. Se necesita licencia
ambiental del horno de la cementera.
Reciclaje Transformacin de los envases en elementos para uso diferente al de
contener productos para uso de consumo humano o animal. Requiere
licencia ambiental.

10.6. LISTA DE VERIFICACIN PARA LA APLICACIN DE PLAGUICIDAS

A continuacin se presenta un ejemplo de una lista de verificacin para determinar si la actividad de

aplicacin de plaguicidas se ajusta a los lineamientos mnimos para la prevencin de incidentes riesgosos
para el operario.

ETAPAS PREGUNTAS SI NO
Se ha sustentado tcnicamente la decisin de uso del
Decisin de aplicacin plaguicida dentro de un esquema de Buenas Prcticas Agrcolas,
MIP y MIC?
Se ha tenido en cuenta las caractersticas del plaguicida?

Conocimiento de la etiqueta El plaguicida a aplicar ha sido autorizado por el ICA para el uso
y verificacin de producto en el pas?

Conocen los operarios la composicin, categora toxicolgicas y

139
 ETAPAS PREGUNTAS SI NO
los riesgos y recomendaciones asociadas al producto,
precauciones y advertencias de uso y aplicacin, medidas para
la proteccin del medio ambiente, almacenamiento y manejo del
producto, instrucciones de uso y manejo, que se encuentran en
la etiqueta?
Para la aplicacin se ha revisado que el equipo se encuentre en
condiciones ptimas de mantenimiento y con los implementos
adecuados para el tipo de aplicacin (boquillas)?

Se han seleccionado la boquilla (as) de acuerdo con la

recomendacin de la etiqueta?

El o los operarios han recibido adiestramiento adecuado antes

de manipular y aplicar pesticidas?
Equipo de aplicacin
El adiestramiento se ha impartido por un proveedor reconocido
y los cursos son ofrecidos frecuentemente por grupos
especializados de entrenamiento?

Durante el adiestramiento se han fortalecido las competencias

en manipulacin segura de productos, distribucin del producto
hasta el objetivo e instruccin sobre el uso de equipo de
aspersin apropiado?
El equipo de aplicacin ha sido calibrado al inicio de la jornada
de trabajo?

Los aspersores han sido acoplados a sistemas de monitoreo

automtico (velocidad de flujo de lquido, rea cubierta) y se han
calibrado regularmente y comparados con las cifras de
Calibracin de la aplicacin
calibracin del fabricante?.

Al momento de la calibracin del equipo, se han tenido en

cuenta los tres factores principales que influyen en la calibracin
del aspersor: velocidad hacia delante, anchura de la franja y tasa
de flujo del lquido?.
Se han tomado las medidas de proteccin necesarias para
minimizar la exposicin del operario (s) durante la manipulacin y
aplicacin del plaguicida?
Medidas de proteccin
El o los operarios llevan colocados el overol, botas, guantes,
tapa bocas y los dems elementos necesarios para su proteccin
personal?
El sitio de preparacin de las mezclas de plaguicidas y para el
Manipulacin del producto
llenado del equipo ha sido autoriza por las autoridades
competentes?

140
 ETAPAS PREGUNTAS SI NO

El sitio de manipulacin de plaguicidas est prximo a fuentes

superficiales y subterrneas de agua y a suelos recubiertos que
puedan ser contaminados?

Este sitio rene las condiciones de seguridad, de forma tal que

retenga las aguas de enjuague?

Cuenta el personal que manipula los plaguicidas con los

elementos de proteccin personal en calidad y cantidad
adecuada para minimizar riesgos de contaminacin?

Los operarios estn correctamente adiestrados para manipular

recipientes de productos qumicos, quitar sellos, medir, vaciar y
descartarlos despus del uso?

Las formulaciones son qumica y fsicamente compatibles?

Se usan solamente las mezclas aprobadas?

Se ha revisado que no exista incompatibilidad fsica de los

productos, para evitar el bloqueo de las boquillas y los filtros?
Preparacin de la Mezcla
El operario ha verificado que la agitacin de la mezcla sea
adecuada?

Se ha verificado la temperatura y calidad del agua para lograr

mejor compatibilidad qumica de las mezclas en el equipo?

La agitacin del primer material introducido al tanque de rociado

Disposicin en el equipo de ha sido adecuada?
aplicacin Se ha vaciado la mezcla en el tanque del equipo de aplicacin,
de acuerdo con el orden recomendado por el fabricante?
Se verific que los empalmes de las mangueras, sujetadores,
acoples y otros elementos que puedan afectar la presin de
salida, se encuentran en condiciones optimas de
Aspersin funcionamiento?

El operario verifica que la mezcla se distribuye uniformemente

en el cultivo objeto de tratamiento, de acuerdo con la calibracin
previamente realizada?
Posteriormente a la aplicacin, se verifica en campo que la
Evaluacin de la aspersin
cobertura, penetracin de la aspersin halla sido conforme a lo
programado?

141
10.7. Trmites ante la autoridad ambiental

10.7.1. Procedimiento para la renovacin del permiso de vertimientos lquidos

Opera bsicamente para actividades de mantenimiento de equipos de aplicacin y proteccin en

explotaciones comerciales, especialmente en la fumigacin area. Se realiza ante la autoridad ambiental
competente de la siguiente manera:

1) Previamente solicite cotizaciones para la evaluacin de vertimientos lquidos con una frecuencia de
uno mensual.
2) Informe al personal de la Corporacin, el programa de caracterizacin de los vertimientos lquidos.
3) Defina la contratacin de un servicio de medicin de los vertimientos lquidos y la fecha de su
realizacin.
4) Coordine con el personal de la Corporacin Ambiental respectiva, la visita al sitio en la fecha en que se
realicen las caracterizaciones de los vertimientos lquidos.
5) Efecte las caracterizaciones de los vertimientos lquidos cada mes, y bajo la supervisin de personal
de la Corporacin.
6) Elabore el documento de solicitud de renovacin de permiso de vertimientos lquidos. El documento
contendr la siguiente informacin:
Razn social y nmero de identificacin tributaria NIT de la entidad solicitante
Nombre del Representante Legal de la sociedad, domicilio, direccin y telfono.
La solicitud de renovacin la puede hacer directamente el representante legal de la empresa, o
mediante apoderado, el cual deber ser un abogado que acte con poder para el trmite en la
entidad.
Certificado de Existencia y Representacin Legal.
Descripcin de los antecedentes a la solicitud de renovacin
-Copia de la resolucin vigente de permiso de vertimientos o copia del Plan de Cumplimiento
propuesto ante la Corporacin, en caso de estar bajo esta modalidad.
Descripcin del estado actual
-Breve descripcin de la actividad
-Descripcin de los vertimientos lquidos
-Descripcin de los sistemas de tratamiento
-Original y copia del informe de la evaluacin de vertimientos lquidos.
7) Presente y radique la peticin escrita, sesenta (60) das antes de la fecha de vencimiento del permiso,
ante el funcionario encargado del programa del recurso agua de la Corporacin respectiva.
8) Presente informacin adicional al documento de solicitud de renovacin de permiso, mediante
comunicacin radicada cuando la Corporacin lo solicite.
9) Informe al apoderado o al representante legal de la empresa, que debe notificarse del Auto de
Iniciacin de Trmite de renovacin de permiso de vertimientos lquidos, cuando llegue la
comunicacin del acto administrativo.
10) Establezca continua comunicacin con los funcionarios del programa recurso agua de la Corporacin,
para conocer oportunamente la emisin de la Renovacin del Permiso de Vertimientos Lquidos.

142
11) Informe al apoderado o al representante legal de la empresa que debe notificarse de la resolucin por
la cual se concede la Renovacin del Permiso de Vertimientos Lquidos, cuando llegue la
comunicacin del acto administrativo.
12) Evale las exigencias establecidas en el Permiso de Vertimientos Lquidos y en caso de que superen
la legislacin ambiental nacional, regional y/o local, solicite a un profesional en derecho la evaluacin
de dichas exigencias, y haga uso de los recursos de reposicin y apelacin en caso de requerirse,
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha de notificacin
13) Conozca y participe en el proceso de evaluacin, planeacin, desarrollo y planes de accin para el
cumplimiento de las exigencias establecidas en el Permiso de Vertimientos Lquidos.

10.7.2. Procedimiento para la Concesin de agua superficial y/o subterrnea

Elabore un documento de Solicitud de Concesin de agua superficial y/o subterrnea, segn lo establecido
en el artculo 54 del decreto 1541 de 1978. El documento contendr la siguiente informacin:
Razn social y nmero de identificacin tributaria (NIT) de la entidad solicitante.
Nombre del Representante Legal de la Sociedad, domicilio, direccin y telfono.
La solicitud la puede hacer directamente el Representante Legal de la empresa, o mediante un
apoderado el cual deber ser un abogado que acte con poder para el trmite en la entidad.
Certificado de Existencia y Representacin Legal.
Certificado de tradicin actualizado (expedido al menos en los tres meses anteriores a la solicitud) de
la oficina de registro de instrumentos pblicos del municipio donde se encuentra el predio.
Autorizacin del propietario y/o poseedor cuando el solicitante es mero tenedor.
Concepto sobre la ubicacin y el uso del suelo de la obra, industria o actividad, expedido por la
autoridad municipal competente.

Nota: Cuando una derivacin de agua beneficie predios de distintos dueos, la solicitud deber formularse
por todos los interesados.

Descripcin de los trminos de la solicitud de la concesin de agua superficial y/o subterrnea:

-Nombre y localizacin de la fuente de agua de la cual se pretende hacer la derivacin
-Nombre del predio, vereda, corregimiento, o municipio que van a ser beneficiarios y su jurisdiccin
-Informacin sobre el uso o destinacin que se dar al agua. Si se va a utilizar en riego indicar
extensin del predio a irrigar
-Indicar cantidad de agua que se desea utilizar en litros por segundo (l/s)
-Informacin sobre el sistema de captacin, almacenamiento, conduccin, distribucin y drenaje,
inversiones y tiempo de ejecucin
2) Presente mediante comunicacin radicada en la Corporacin respectiva, el documento de Solicitud de
Concesin de Agua, ante la oficina encargada de este proceso.
3) Recibida la documentacin completa, la Corporacin respectiva, dictar un auto de iniciacin de trmite
que se notificar y publicar. El auto de iniciacin de trmite ordenar:
Admitir la peticin
Abocar el conocimiento del caso
Radicar el expediente
Ordenar la visita ocular a costas del peticionario, que deber cancelar previamente unos derechos en
la tesorera de la Corporacin

143
 Hacer fijar en lugar pblico de la oficina, alcalda o inspeccin de la localidad un aviso en el cual se
indique el lugar, la fecha y el objeto de la visita, para que quienes se crean con derecho a intervenir
puedan hacerlo

4) Informe al apoderado o al Representante Legal de que debe notificarse del Auto de Iniciacin del
Trmite de la solicitud de concesin de agua, cuando llegue la comunicacin del acto administrativo.

5) Coordine con el personal de la Corporacin, la visita de campo con el fin de identificar el sitio propuesto
para la captacin de agua.

6) Presente informacin adicional al documento de solicitud de concesin de agua, mediante comunicacin

radicada en la Corporacin cuando sta lo solicite.

7) Establezca continua comunicacin con los funcionarios del programa de recursos hdricos, para conocer
oportunamente la emisin del acto administrativo.

8) Informe al apoderado o al Representante Legal que debe notificarse del otorgamiento de la concesin
del agua, cuando llegue la comunicacin del acto administrativo.

Nota: Segn el artculo 39 del decreto 1541 de 1978 las concesiones pueden otorgarse en forma individual
por un trmino de vigencia de diez (10) aos, salvo las destinadas a la prestacin de servicios pblicos o a
la construccin de obras de inters pblico o social que podrn ser otorgadas por perodos hasta de
cincuenta (50) aos.

144
11. GUA AMBIENTAL PARA EL MANEJO DE ENVASES POSCONSUMO DE PLAGUICIDAS
QUMICOS DE USO AGRCOLA

11.1 Etapas y descripcin

Etapas Descripcin
Triple lavado Accin desarrollada por el aplicador del plaguicida, tendiente a minimizar el
riesgo por la presencia de plaguicida dentro del envase o empaque una vez se ha
desocupado.
Inutilizacin Accin mecnica desarrollada por el aplicador del plaguicida que impide la
reutilizacin del envase. El empaque cuando se destapa ya queda inutilizado.
Separacin Clasificacin realizada por el usuario o aplicador del plaguicida de acuerdo a los
materiales en que estn elaborados los envases, empaques y embalajes de
plaguicidas. Esta accin incluye la separacin de las tapas de los envases.
Embalado Actividad de empaque realizada por el usuario del plaguicida de acuerdo a su
material y tamao, de los diferentes residuos post-consumo con el triple lavado e
inutilizados para su almacenamiento transitorio en las fincas.
Acopio Almacenamiento transitorio realizado por el usuario del plaguicida para la entrega
al Plan de Gestin de Devolucin de Productos Pos consumo del fabricante y/o
importador en la zona.
Devolucin Entrega del envase, empaque y embalaje de plaguicida pos consumo con el triple
lavado, inutilizado, clasificado y embalado al Plan de Gestin de Devolucin de
Productos Pos consumo del fabricante y/o importador del plaguicida en la zona.

11.2. Objetivo

En esta etapa se definen los lineamientos para el manejo integral de los residuos posconsumo (envases,
empaques y embalajes de plaguicidas), con el fin de facilitar el cumplimiento de la responsabilidad por
parte del fabricante y/o importador, en el marco de los Planes de Gestin de Devolucin de Productos
Posconsumo de Plaguicidas, promoviendo la participacin activa de todos actores de la cadena desde el
comercializador al consumidor.

11.3. Manejo de los residuos posconsumo de plaguicidas

La importante diversidad agrcola de nuestro pas, las condiciones topogrficas y las reas de produccin
agrcola, donde predomina el minifundio, ha hecho necesario que la industria agroqumica utilice diversas
presentaciones comerciales de sus productos, en especial de aquellas que se ajusten a las condiciones
econmicas del pequeo agricultor.

Diversos son los materiales utilizados para el envasado y empaque de los plaguicidas, siendo el plstico el

145
ms ampliamente utilizado, seguido del metlico y muy escasamente el vidrio.

La prctica del triple lavado ha permitido al usuario del plaguicida utilizar la totalidad del producto, cumplir
con las dosis recomendadas, maximizar su inversin econmica, pero en especial minimizar el riesgo por
la presencia del plaguicida dentro del envase y/o empaque en benfico de la salud y el medio ambiente.

La clasificacin de los materiales retornados y su entrega a los diversos mecanismos de devolucin, han
permitido el aprovechamiento y/o valorizacin del residuo (envase, empaque, embalaje), antes de la
disposicin final ambientalmente adecuada.

11.3.1. Descripcin de envases, empaques y embalajes de plaguicidas

De acuerdo con la Resolucin 693 de 2007, los siguientes son los residuos posconsumo de plaguicidas:

Envases de plaguicidas
Son utilizados para contener plaguicidas y facilitar su seguridad y sellado.
El material utilizado para la elaboracin de los envases son en metal
(hojalata y aluminio) o plsticos (PEAD y PET), siendo el plstico el de
mayor uso. Una menor proporcin utiliza el vidrio, por lo general este
material es utilizado por algunos pocos fabricantes y/o importadores en
Colombia para envasar los reguladores fisiolgicos, considerados en la
normatividad nacional como plaguicida.

Los envases se utilizan para envasar plaguicidas en presentaciones que

van desde los 60 c.c. hasta los 500 lt., siendo los ms comunes los
envases de 1 lt, 1galn y 20 lt.

Empaques de plaguicidas
Embalajes de plaguicidas
Los empaques o bolsas son utilizados generalmente para contener los
plaguicidas en presentacin slida, el material en que se hacen puede ser
de papel, plstico, aluminio o combinados. Se utiliza para contener
plaguicidas slidos en presentaciones que van desde los 32 gr hasta los
500 Kg siendo los ms comunes las presentaciones de 1 kg
Se refiere a las cajas de cartn, bolsas de papel o polipropileno y
contenedores cilndricos de cartn y metal utilizados para agrupar,
contener y/o proteger los productos envasados o empacados con el fin de
facilitar el manejo en las operaciones de transporte y almacenamiento. El
embalaje ms utilizado es la caja de cartn.

146
11.3.2. Etapas de Manejo

11.3.2.1. Triple Lavado

Accin de obligatorio cumplimiento desarrollada por el consumidor del plaguicida.

El Triple Lavado es la primera accin y se realiza inmediatamente se desocupa el envase o empaque del
plaguicida en el momento en que se prepara la mezcla para la aplicacin, esto implica que se est
utilizando los equipos de proteccin personal (Revisar la gua ambiental para el uso y aplicacin de
plaguicidas). Consiste en enjuagar con el solvente de la mezcla (por lo general agua) por tres veces, el
envase o empaque vaco, al momento de preparar la mezcla, agregando los tres enjuagues al caldo de
aspersin, aprovechando el cien por ciento del producto y evitando cualquier riesgo a la salud humana y al
ambiente.

Solamente se hace con envases plsticos, metlicos o de vidrios y a los empaques plsticos y
aluminizados que se mezclan con agua. No se realiza el Triple Lavado a empaques de papel que el
producto tenga directo contacto con l.

La secuencia de acciones en el Triple Lavado consiste en desarrollar los siguientes pasos:

1. ESCURRIR

Escurrir del envase o evacuar del

ilustracin-Grfica 1
empaque plstico o aluminizado, la
totalidad del plaguicida

2. ADICIONAR

ilustracin-Grfica 2 Adicionar solvente (por lo general agua)

hasta un cuarto de su volumen

3. TAPAR Y AGITAR

Tapar el envase o cerrar el empaque

agitando fuertemente en movimiento del
envase en todos los sentidos por un
periodo mnimo de 30 segundos

ilustracin-Grfica 3

147
 4. AGREGAR
Colocar el enjuague dentro de la bomba de
fumigacin o dentro del tanque o caneca
de preparacin del caldo de aspersin o
ilustracin-Grfica 4
mezcla

5. REPETIR PASOS ANTERIORES

Repita los pasos 2, 3 y 4 dos veces ms

ilustracin-Grfica 5

Para envases de mayor capacidad, se entiende los mayores a 30 litros, realice el paso 3 rotando sobre la
superficie del suelo, con movimientos alternos de sus extremos.

Dibujo ilustrativo de Triple Lavado en Canecas.-Grfica 6

Para empaques plsticos o aluminizados de mayor capacidad, se entiende las mayores a 25 kg, utilice tres
canecas con agua hasta las partes de su volumen. Sumerja el empaque plstico o aluminizado en cada
una de las canecas en secuencia y el mismo orden, al terminar el Triple Lavado de la bolsa, escurra la
bolsa sobre la ltima caneca y pngala a secar. Renueve el agua de las canecas cada 20 bolsas lavadas y
utilice el enjuague en el caldo de aplicacin o mezcla. No utilice ms agua de la definida por la calibracin
del cultivo que va a aplicar.

Foto ilustrativa 1

Si las condiciones de aplicacin le permiten tener agua a presin, el Triple Lavado se puede realizar
colocando en posicin invertida el envase o empaque sobre la caneca o tanque de preparacin del caldo
de aspersin o mezcla y aplicando el chorro a presin dentro, de tal forma que el enjuague caiga
directamente sobre el caldo de aspersin o mezcla. Realice el lavado a presin hasta que evace la
totalidad del plaguicida. Tenga cuidado en no sobrepasar la cantidad de agua determinada por la
calibracin de la mezcla en el cultivo que va a aplicar.

Si el plaguicida para su aplicacin necesita mezclarse con un solvente diferente al agua, realice el Triple
Lavado con el solvente recomendado por el fabricante y/o importador.

148
Finalmente, realizado el Triple Lavado, complete con agua el caldo de aspersin o mezcla, de acuerdo a la
calibracin desarrollada para el cultivo que va a aplicar.

Plaguicidas de presentacin slida (polvos, grnulos, pastas, pastillas, tabletas, entre otros) y que se
conservan directamente en empaques de papel, o envases plsticos o metlicos, no se les debe hacer el
Triple Lavado, de igual forma para ellos se recomienda evacuar totalmente el producto.

Los embalajes no son objeto de Triple Lavado y por ningn motivo debe entrar en contacto con el producto
o el caldo de aspersin o mezcla.

11.3.2.2 Inutilizacin de envases, empaques y embalajes despus del Triple Lavado.

Actividad desarrollada por el usuario del plaguicida al finalizar el triple lavado. Los envases plsticos o
metlicos, deben ser inutilizados mediante alguna accin mecnica de corte, perforado o compactado, que
impida su utilizacin posterior pero sin destruir la etiqueta. No realice actividades mecnicas de
inutilizacin a envases de plaguicidas cuya presentacin comercial sea presurizada o de vidrio. (Ej.
Aerosoles).

Foto ilustrativa 2

Los envases metlicos, que por su condicin de dureza se dificulta la inutilizacin mediante corte o
compactado y que por el sistema de sellado y cierre impide la evacuacin total del producto y/o del
enjuague de lavado, se recomienda realizar el perforado manual ayudado de una varilla de 1/2 pulgada
con punta aguzada en uno de sus extremos y un mazo o martillo. Por la abertura de evacuacin del
producto se introducir la varilla con la punta aguda hacia la parte interna del envase hasta llegar a la
base, mediante impacto perfore el envase en la base del mismo, de esta forma permite evacuar la totalidad
del tercer enjuague, adems de inutilizar el envase.

Foto inutilizando envases metlicos con varilla.3

Si las condiciones lo facilitan, envases de 60 litros, canecas de 55 galones o 205 litros, 500 litros y en
general envases de mayor capacidad, sean estas plsticas o metlicas, pueden ser inutilizadas mediante
perforado con taladro y broca en la superficie, base y tercios alto, medio y bajo de la pared. Puede utilizar
para esta accin de igual forma una segueta, caladora, motosierra, sierra circular o sierra sin fin en las
plsticas, en metlicas solo taladro o segueta.

Foto ilustrativa 4

Los empaques de plaguicidas no necesitan otro tipo de inutilizacin fuera de la abertura hecha
mecnicamente para evacuar el producto.

149
Los embalajes se inutilizan desarmando la caja o destapando la bolsa. Si el producto viene en
contenedores cilndricos compacte el contenedor.

Fotos de pacas de cajas y de bolsas de embalajes.

Las herramientas utilizadas en la inutilizacin, no pueden ser empleadas en labores domsticas que
pongan en riesgo la salud de personas y animales.

11.3.2.3 Embalado de los envases, empaques y embalajes de plaguicidas con el Triple Lavado e
inutilizados

Una vez los envases y empaques han tenido la prctica del Triple Lavado, estn inutilizados y con las
tapas separadas, los envases de 1 litro y menores a l, deben ser empacados en sacos, tulas, estopas,
bolsas, costales o cajas con las tapas separadas. La abertura de la bolsa debe ser amarrada con cabuya,
fibra, cordel o cualquier material que facilite su destape posterior. Los embalajes deben ser identificados
con una marca que los diferencie de los utilizados para empacar otros materiales o residuos.

Foto ilustrativa 5

Envases de Galn y 4 litros deben ser agrupados en una cantidad no mayor a 25 unidades, pasando un
cordel por entre sus maniguetas o agarraderas. Estos envases deben ir con la tapa separada y empacadas
en una bolsa aparte.

Foto ilustrativa 6

Envases de capacidad mayor a Galn y 4 litros, sern entregados a granel con las tapas separadas y
empacadas en bolsa aparte.

Foto ilustrativa 7

Empaques o bolsas de plaguicidas con el Triple Lavado, se colocarn una sobre otra a modo de servilletas
y se empacarn en estopas, tulas, costales, bolsas o cajas.

Foto ilustrativa 8

Los embalajes para su devolucin se deben desarmar y agrupar en pacas que no superen ms de 20
unidades y/o 30 kg de peso. Los contenedores de productos que tienen como embalaje un cilindro o tarro,
empquelos compactados en estopas, tulas, costales, bolsas o cajas.

150
 Fotos ilustrativas 9

11.3.2.4 Acopio de residuos posconsumo de plaguicidas con el Triple Lavado

De acuerdo con la normatividad vigente, los sitios destinados para el acopio de los residuos posconsumo
de plaguicidas deben estar acondicionados de manera segura en especial contra incendio, derrames o
sustraccin por personal no autorizado. Deben contar con sealizacin de seguridad, pisos y diques de
contencin, conducciones de manejo de aguas lluvias, instalaciones sanitarias y no estar contiguos a
viviendas o instalaciones de preparacin y almacenamiento de alimentos y su capacidad no debe exceder
a 25.000 kg de residuos posconsumo de plaguicidas.

Los expendios de plaguicidas que participen en los Planes de Gestin de Devolucin a cargo de los
fabricantes o importadores de los plaguicidas, brindando espacio para centros de acopio debern cumplir
con lo establecido en el numeral 6 del anexo I Manual para la Comercializacin y Manejo de Insumos
Agropecuarios y Semillas a travs de establecimiento de comercio segn la Resolucin 1167 del 25 de
marzo de 2010 del Instituto Colombiano Agropecuario ICA, implementado las siguientes condiciones:

Evitar las instalaciones elctricas. En caso de ser requeridas, debern protegerse y presentar conexin
a tierra
rea cerrada, cubierta, resguardada de las inclemencias del tiempo, sin drenajes y tener sistemas de
ventilacin natural o artificial con el propsito de minimizar la acumulacin de vapores.
Tener pisos y diques de contencin, siendo posible poseer elementos absorbentes que permitan retirar
fcilmente los residuos o poseer cmara de contencin exterior a la bodega.
Acopiar los residuos posconsumo en recipientes dobles que impidan derrames ocasionales
Contar como mnimo con la siguiente sealizacin de seguridad:

- Seales de advertencia: forma triangular, bordes negros. Pictograma negro sobre fondo amarillo.
El color amarillo deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal que indique
Peligro Txico.

- Seales de prohibicin: forma redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda
rojos (transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el pictograma a 45 respecto a
la horizontal). El color rojo deber cubrir como mnimo el 35% del rea de la seal, con
informacin: prohibido fumar, prohibido el paso.

- Seales Informativas: Pictogramas que advierten sobre la ubicacin, y acciones en el rea de

trabajo.

- Seales de Obligacin: Pictogramas que exigen la utilizacin obligatoria de elementos y medidas

que dan seguridad a la operacin.

Abstenerse de estar contiguos a sitios o instalaciones de preparacin o almacenamiento de alimentos

para animales, medicamentos o biolgicos veterinarios.

151
 Recibir slo envases inutilizados, teniendo en cuanta la conservacin de la etiqueta del producto
plaguicida.

Mientras se procede a la devolucin, el agricultor de minifundio puede realizar el acopio de estos residuos
posconsumo en su finca en el mismo sitio donde guarda los plaguicidas, teniendo en cuenta que este sitio
debe ser aparte de la vivienda familiar o de trabajadores, animales, alimentos humanos y de animales y
que debe estar acondicionado y sealizado de acuerdo a las recomendaciones de la Gua para el
Almacenamiento de Plaguicidas. En caso del agricultor mediano o grande, se debe disponer de un sitio
para el acopio de este tipo de residuos, debidamente sealizado, bajo cubierta, ventilados, aislados, aparte
de la vivienda familiar o de trabajadores, animales, alimentos humanos y de animales. Si las condiciones
de la finca o la empresa lo permiten, podr hacerse en el mismo sitio donde se almacena los plaguicidas o
disponer un sitio aparte guardando las caractersticas de seguridad definidas en la Gua para el
Almacenamiento de Plaguicidas.

Si usted es un agricultor arrendatario de lotes de cultivo, no tiene finca y contrata todas las labores
agrcolas, recuerde que no puede dejar los envases abandonados en los lotes de cultivos, canales de
riego, sitios de mezcla, ros, quebradas, etc.; despus de realizar el Triple Lavado, inutilizarlos y embalar
los envases, empaques y embalajes de plaguicidas, apyese en sus proveedores de laboreo,
sembradores, fumigadores, abonadores, regadores, jornaleros, cosechadores, etc., para que le faciliten el
acopio de este tipo de residuos en forma temporal, sin olvidar que este residuo peligroso es su
responsabilidad y como tal, deber conocer las instalaciones de quien le est colaborando, el sitio dnde
se est acopiando, los riesgos ocupacionales, industriales y de substraccin que se puedan generar para
hacer los debidos correctivos de seguridad.

11.3.2.5 Devolucin.

Los envases, empaques y embalajes de plaguicidas posconsumo con el Triple Lavado e inutilizados
deben ser entregados por sus consumidores, al mecanismo de devolucin que el fabricante o importador
haya establecido, llevndolos al centro de acopio, expendios de insumos agrcolas o sitio definido por un
Mecanismo de Devolucin establecido para tal fin.

La Resolucin 693 de 2007 ha sujetado a devolucin los siguientes residuos posconsumo: plaguicidas en
desuso, sus envases o empaques y los embalajes que se hayan contaminado con plaguicidas para su
retorno a la cadena de produccin-importacin-distribucin-comercializacin.

El fabricante o importador del plaguicida tiene la responsabilidad de presentar ante el Ministerio de

Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, un Plan de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo.
Este plan es el instrumento de gestin que contiene el conjunto de reglas, acciones, procedimientos y
medios dispuestos para facilitar la devolucin y acopio de residuos posconsumo que al desecharse se
convierten en residuos o desechos peligrosos, con el fin de que sean enviados a instalaciones con
procesos que permitan su aprovechamiento y/o valorizacin, tratamiento y/o disposicin final controlada.

Los elementos o sistemas de devolucin deben ser accesibles a la participacin de las partes interesadas.
As mismo los importadores o fabricantes de plaguicidas, determinan la estructura orgnica destinada para
la ejecucin del Plan y la participacin de los dems actores en el plan. Existen diferentes experiencias en

152
las cuales a travs de una estrategia conjunta, con la participacin de varios consumidores de plaguicidas,
los comercializadores locales, regionales, Centros Provinciales, Distritos de Riego, Asociaciones, Comits,
Cooperativas, Alcaldas Municipales que facilitan la coordinacin de un mecanismo de devolucin de los
residuos posconsumo de plaguicidas acorde a las necesidades de la regin.

Foto ilustrativa 10

Algunos importadores o fabricantes de plaguicidas han desarrollado certificaciones de entrega como una
importante herramienta de control y vigilancia para las autoridades ambientales, de salud y agrcolas, con
la cual se puede verificar la participacin de los diferentes eslabones de la cadena en los Planes de
Gestin de Devolucin de los Productos Posconsumo, de igual forma las entidades de normalizacin de
calidad, ambiente, inocuidad, BPA entre otras, podrn verificar las diferentes acciones desarrolladas y
hacer seguimiento. De igual forma, se han entregado constancias a sus comercializadores por cada
participacin activa en los Planes de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo.

Foto ilustrativa 11

11.3.2.6 Etapas posteriores de manejo y gestin (Transporte, Almacenamiento, Tratamiento,

aprovechamiento, valorizacin y/o disposicin final, seguimiento, socializacin y divulgacin)

Teniendo en cuenta que los residuos posconsumo de plaguicidas son considerados residuos o desechos
peligrosos, el transporte desde los centros de acopio hacia los gestores para su eliminacin es
responsabilidad del fabricante o importador de plaguicidas, cumpliendo con el Decreto 1609 del 31 de Julio
de 2.002 del Ministerio de Transporte o la norma que lo modifique.

Las etapas posteriores de manejo (Almacenamiento, Tratamiento, aprovechamiento, valorizacin y/o

disposicin final) de los residuos posconsumo de plaguicidas son responsabilidad del fabricante o
importador de plaguicidas, las cuales deben ser ejecutadas con gestores que se encuentren autorizados
mediante licencia ambiental, permisos, autorizaciones o algn instrumento de manejo y control ambiental,
por la autoridad competente.

Las actividades de sensibilizacin se pueden desarrollar de manera conjunta con los comercializadores de
plaguicidas, gremios, Alcaldas Municipales entre otros. As mismo, las autoridades ambientales, de salud y
agrcolas, tambin apoyan labores tendientes a informar y sensibilizar a un grupo de actores interesados
en dar manejo integral a los residuos posconsumo de plaguicidas de uso agrcola con quienes se

153
construir un mecanismo de devolucin propio para la zona donde se implementar.

La experiencia de los fabricantes o importadores contribuye a la determinacin de los elementos

necesarios para que el mecanismo de devolucin del plan funcione, tanto tareas de socializacin como de
divulgacin, para que el grupo objeto de consumidores de plaguicidas acte de acuerdo al objetivo del
plan. La socializacin implica reunin y capacitacin para los usuarios del plaguicida sobre manejo integral
y el mecanismo a utilizar en la zona de trabajo donde ellos se encuentran. La divulgacin comprende los
medios de comunicacin, hablados, escritos, visuales, etc., utilizados para divulgar el mecanismo de
devolucin.

Finalmente a los dems actores que apoyan la ejecucin del Plan de Gestin de Devolucin de Residuos
Posconsumo de Plaguicidas, es importante la instruccin departida por el fabricante y/o importador. La
capacitacin como mnimo debe contener los siguientes aspectos: sensibilizacin de la problemtica,
normatividad, manejo Integral del Residuo Post-consumo y sobre los mecanismo de devolucin.

El seguimiento y control son actividades propias del fabricante o importador del plaguicidas referentes al
desarrollo de su Plan de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo presentado al Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, control y vigilancia en cumplimiento de lo estipulado en la
normatividad nacional vigente.

11.4. Identificacin de los principales factores de riesgo ambiental, sus medidas de prevencin y
mitigacin

Dentro de los principales riesgos identificados para el manejo de residuos posconsumo se tienen los
siguientes:

Tabla No. XX Identificacin de los principales factores de Riesgos y sus medidas de prevencin
y mitigacin

Factores que
pueden Medio de
llevar a un Identificaci Medidas de implementaci Medidas de
aumento de n de prevencin y n y verificacin mitigacin y
la principales reduccin de de la medida de remediacin
Etapas exposicin riesgos riesgo prevencin del dao
No utilizacin Entrenamiento Programa de Primeros
de equipos de al personal de Salud auxilios
proteccin aplicadores y/o Ocupacional y Tratamiento
1. Triple Afectacin al mdico
personal tanqueadores. Seguridad
Lavado personal
adecuados. Operarios, Industrial.
Incapacidades
Quemas a aplicadores y/o Plan de manejo
cielo abierto. usuarios de integral de Control mdico

154
Enterramiento plaguicidas residuos
. certificados peligrosos.
No realizar el por el SENA Plan de gestin
triple lavado o en Normas de de devolucin
realizarlo sin Competencia de productos
cumplir con Laboral. pos consumo
los pasos Rotacin
haciendo laboral
menos de los Realizar el
tres lavados. triple lavado
Hacer el triple recogiendo el
lavado en enjuague en un
tiempo y/o recipiente para
sitio diferente Programa de aplicarlo en
al tiempo y/o capacitacin barbecho,
sitio donde Inspeccin del callejones,
se prepar la Triple Lavado entresurcos o
mezcla. periferia de
cultivos,
dependiendo
del plaguicida
usado.
Urgencias
veterinarias.
Recoger los Control
envases, Inspeccin veterinario
empaques y/o ocular en el sitio
embalajes con de mezclas o
Afectacin a o sin el triple preparacin.
los animales lavado. Programar
Evitar el rotacin de
contacto de los pastoreo. Aislamiento del
envases con sitio de
aguas lluvias, aplicacin y
de escorrenta, mezcla.
aljibes,
causes. Recoger los Remediacin
Contaminaci envases, de suelos
n del suelo empaques y contaminados.

155
 embalajes Remediacin al
contra inventario sitio
de entrega. contaminado.
Eliminacin de
la quema a
cielo abierto
como una
prctica de
Contaminaci disposicin
n del aire. final.
Avisar a
presidentes de
juntas de
accin
comunal,
fontaneros de
acueductos
veredales, a la
comunidad en
general.
Ejecucin del
programa de
tratamiento de
Contaminaci aguas
n del agua. contaminadas.
Reutilizacin
de los
Programa de
envases para
capacitacin.
el
Programa de
almacenamie
Salud
nto de agua Capacitacin a
Ocupacional a
de consumo aplicadores, Primeros
Afectacin a personas.
humano y operarios, auxilios.
2. Inutilizar las personas Programa de
animal. usuarios y Tratamiento
y animales. observacin en
Distribucin comunidad en mdico.
salud de
de alimentos general. Incapacidades
animales.
para personas Control mdico
Inspeccin
y animales. . Cambio a
ocular de la
Uso en utensilio
inutilizacin.
utensilios domstico
domsticos. formal.

156
 Recolectar los
envases con
las tapas
Afectacin al
separadas,
paisaje y
Limita un Recoger los empaques y
espacios de
buen envases, embalajes por
trabajo.
ambiente empaques y separado,
Incendio por
3. laboral. embalajes embalarlos y
cortos
Embalar/Acopi Acopiar contra inventario acopiarlos en
circuitos.
o tapando de entrega. sitios seguros y
Disminuir la
conexiones Programas de bajo llave.
ventilacin
elctricas y seguridad Extinguidor
dentro del
ventilaciones. industrial. permanente en
centro de
el acopio.
acopio.
Reacomodaci
n del material
acopiado.
Re embale por
Establecer
deterioro del
dentro de las
empaque de
actividades
los residuos
logsticas y
embalados.
Acumulacin administrativas
No hacer las Utilizacin de
de residuos del usuario, la
entregas de Equipos de
disminuyendo entrega de
acuerdo a los Proteccin
el rea de envases.
Planes de Personal para
trabajo. Acompaamient
Gestin de polvos
Accidentes o a la devolucin
Devolucin de ordinarios.
vehiculares con remisin de
4. Devolucin Productos Reacomodaci
en el carga.
Post-consumo n del material
transporte. Seguimiento a
del fabricante por
Sustraccin las
y/o acumulacin
de los certificaciones
importador. de ciclos no
residuos de entrega de
Accidentes en entregados.
durante el usuario a los
el transporte. Lectura y
transporte. Planes de
acompaamien
Gestin de
to en el
Devolucin de
transporte de la
Productos Post-
tarjeta de
consumo
emergencia.

157
11.5 Directrices generales para la atencin de contingencias

Si por alguna razn no se pudo desarrollar el triple lavado, tape los envases y recoja los empaques y
embalajes, llvelos al sitio donde se guardan los plaguicidas, realice el triple lavado utilizando los equipos
de proteccin personal que utiliz para la aplicacin, recoja el enjuague en un envase y determine un sitio
del cultivo donde asperjar este enjuagu, puede ser callejones del cultivo, entresurcos, barbechos,
bordes, etc.

No permita que los envases chorreen contaminando el suelo o las aguas, no permita que los envases,
empaques y/o embalajes caigan en las fuentes de agua, retrelos inmediatamente. Comunique de la
contaminacin en forma inmediata a las autoridades, presidentes de junta de accin comunal, acueductos
urbanos y/o rurales.

Si la persona que est realizando el triple lavado presenta mareos o sudoracin excesiva, suspenda la
actividad inmediatamente, alejase del sitio en donde est realizando la operacin, ubquese en un sitio
freso y con buena ventilacin. Si los sntomas persisten, acrquese al centro hospitalario ms cercano.
Tenga en cuenta llevar la tarjeta de seguridad de los productos que estaba manipulando.

Si en el proceso de inutilizacin se produce una herida, retrese inmediatamente del sitio de exposicin y
utilice los elementos de su botiqun, si la herida es mayor solicite, atencin mdica o paramdica. Si el
tamao de la herida lo permite, deje los elementos con los que estaba inutilizando los envases en sitios
seguros, si son elctricos, desconctelos, trate de advertir a un tercero que los elementos con los que
estaba inutilizando pueden generar un incidente o un accidente laboral para otros.

Si durante el proceso de embalado identifica envases que no han cumplido con el triple lavado total o
parcialmente, djelo aparte para realizar nuevamente el tratamiento.

Si se producen accidentes laborales en el proceso de embalado y acopio de igual forma recura a su

botiqun de primeros auxilios, o solicite atencin mdica o paramdica segn sea el caso.

En caso de incendio del sitio de acopio utilice el extinguidor si ha sido capacitado para ello, si no se siente
capacitado es mejor que no intervenga. Llame o avise al cuerpo de bomberos de su localidad.

Si el sitio de acopio, por alta generacin de residuos en un ciclo o acumulacin de envases, ha perdido
ventilacin, reacomode el material acopiado tratando de aumentar la ventilacin y restrinja la entrada de
personal, programe la devolucin lo ms pronto posible.

Evite la sustraccin de los residuos durante el transporte, no programe otra actividad durante el
desplazamiento hacia el sitio de entrega.

En caso de un accidente en carretera, atienda primero a las personas involucradas en el accidente

vehicular, si usted no forma parte de ellas. El vehculo debidamente sealizado advertir que el transporte
es de residuos peligrosos, delimite o solicite apoyo a otra persona, si usted no puede hacerlos, para
delimitar el rea donde quedaron esparcidos los residuos.

De acuerdo a la tarjeta de emergencia, proceda o indique el procedimiento de recoleccin.

158
11.6. Seguimiento y monitoreo

Mediante actividades propias del usuario o consumidor final de plaguicidas, inherentes a su plan de
manejo integral de residuos o desechos peligrosos, vigilado por la autoridad ambiental competente, en
cumplimiento de la normatividad nacional existente, y sus polticas de autogestin y responsabilidad
ambiental, debe hacer seguimiento y monitoreo continuo de los avances progresivos en la reduccin y
mitigacin del impacto causado por esta clase de residuos. El consumidor final debe inscribirse como
generador de residuos o desechos peligrosos ante la autoridad ambiental regional en cumplimiento a la
resolucin 1362 de 2007 del Ministerio del Medio Ambiente.

Los plaguicidas deben ser entregados por el usuario al aplicador bajo inventario y de igual forma deben ser
recibidos, inspeccionando en ellos el triple lavado y la inutilizacin.

Debe conocerse en forma discriminada la cantidad de material acopiado durante un ciclo de entrega, esto
facilitar la buena elaboracin de la remisin de carga. Se entiende como ciclo de entrega el tiempo
transcurrido entre una devolucin y la siguiente.

El vehculo de transporte deber ir sealizado y rotulado, acompaado de una remisin de carga, equipos
de proteccin personal, la tarjeta de emergencias, cinta de aislamiento y el equipo de carretera de uso
obligatorio.

Se verificar en el momento de la entrega, que el material descargado coincida con el remisionado, solicite
una copia firmada y sellada de la remisin de carga por el material que se est entregando.

Solicite la certificacin por parte del fabricante y/o importador del plaguicida de que el material por usted
entregado ha tenido una disposicin ambientalmente adecuada de acuerdo a la normatividad nacional
vigente.

11.7. Lista de chequeo

A continuacin se presenta un ejemplo de una lista de chequeo para determinar si la actividad de
almacenamiento cumple se ajusta a los lineamientos dados en este captulo.

CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO
1
PRESENTACIN DEL PRODUCTO
Normatividad Saba usted que los envases,
empaques y embalajes de
plaguicidas son residuos
peligrosos y que hay que darles
un manejo ambientalmente
adecuado?

159
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO

Envases, empaques y embalajes Diferencia usted un envase, de

un empaque y de un embalaje?
2 ETAPAS DE MANEJO

Triple Lavado Sabe qu es el triple lavado?

Escurrir Escurre el producto que queda
dentro del envase o empaque?
Adicionar Realiza el triple lavado con agua
limpia?
Sabe la cantidad de agua limpia
que debe agregar al envase o al
empaque para hacer el enjuague?
Sabe que por lo menos debe
hacer tres veces el lavado al
envase o empaque del
plaguicida?
Sabe que a los empaques que
no se les debe hacer el triple
lavado son lo que vienen en
contacto directo con el papel?
Tapar y agitar
Debe agitar en envase con la
tapa puesta?
Debe agitar por ms de 30
segundos en envase o empaque?
Agregar
Coloca el enjuague del triple
lavado en la bomba de fumigacin
o en el tanque de preparacin de
la mezcla que va a aplicar?

Repetir Repite la accin de agregar

agua limpia, tapar y agitar dos
veces ms?
Inutilizacin Inutiliza los envases y los
embalajes para impedir su
posterior reso?
Separacin Recolecta los envases,
empaques y embalajes del sitio
donde mezcla y equipa la bomba
de fumigacin?

160
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO
Separa las tapas de los
envases?
Embalaje Embala envases, tapas,
empaques y embalajes por
separado?
Utiliza empaques de abonos,
cal, semillas, cajas de cartn, etc.,
desechado en mi finca para
embalar envases y empaques?
Acopio Acopio los envases y empaques
bajo cubierta?
Acopio los envases y empaques
bajo llave?
Reviso que los residuos
acopiados se encuentren aislados
de conexiones elctricas,
alimentos para humanos y
animales y de vivienda?
Acopio los residuos permitiendo
la buena ventilacin dentro del
centro de acopio?
Devolucin Conoce las fechas, horarios,
sitios y mecanismos de entrega
de envases en su municipio?
Rotula y sealiza el vehculo
donde transportar los residuos?
Lleva remisin de entrega
relacionando la cantidad de
envases, empaques y embalajes
entregados?
Desarrolla otras actividades
durante el transporte de los
envases?
Conoce que debe hacerse en el
momento de presentarse un
accidente de carretera?
3 OTRAS ETAPAS DE MANEJO

Centros de Acopio del mecanismo de Conoce los sitios autorizados

devolucin para la entrega de los envases,
empaques y embalajes de
plaguicidas?

161
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO

Si le devuelven envases o
empaques le explican por qu y
que debe hacer con ellos?

Pide que le firmen y/o sellen la

copia de la remisin llevada por
usted?

Solicita la certificacin de la
entrega de envases?

Aprovechamiento/valorizacin Sabe usted que se hace con

estos residuos una vez usted los
ha entregado?
4 PREVENCIN DE CONTINGENCIAS

Si por alguna razn, al realizar el

triple lavado, manifiesta algn tipo
de intoxicacin se retira del sitio
de exposicin y solicita ayuda?
Escurre bien el envase o
empaque del plaguicida para
evitar que chorree en el suelo o
en fuentes de agua?
Si por alguna razn no pudo
desarrollar el triple lavado en el
sitio de aplicacin, lo hace
despus, aplicando el enjuague
en callejones, entre surcos,
bordes de cultivo, etc.?
Deja abandonado los envases,
empaques y embalajes en el sitio
donde est haciendo la
aplicacin?

Retira inmediatamente del agua

los envases, empaques y
embalajes de plaguicidas cuando
estos han cado a su cauce?

162
 CARACTERISTICAS PREGUNTAS SI NO

Informa a la comunidad vecina

que estos residuos contaminaron
las aguas del acueducto veredal,
rural o urbano?

Si durante la inutilizacin se
causa una herida, se aleja del
sitio de trabajo y atiende la
emergencia?

Tiene en su finca o en el sitio

donde acopia los envases un
extinguidor, sabe usarlo?

Mantiene ventilado el sitio donde

acopia los envases, empaques y
embalajes?

11.8. Trmites ante la autoridad ambiental

11.8.1. Plan de gestin de devolucin de productos posconsumo de plaguicidas

Estn sujetos para formular, presentar y desarrollar los Planes de Gestin de Devolucin de Productos
Posconsumo de Plaguicidas, las personas naturales o jurdicas que importan o fabrican plaguicidas en el
territorio nacional, bien sean ingredientes activos o productos formulados. Los Planes de Gestin de
Devolucin de Productos Posconsumo de Plaguicidas comprenden los residuos de plaguicidas
provenientes del consumo del mercado nacional en los usos agrcola, industrial, veterinario, domstico y
salud pblica, entre otros. La Resolucin 0693 de 2007 establece los criterios y requisitos que deben ser
considerados para los Planes de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo de Plaguicidas.

Todos los usuarios finales o consumidores de productos peligrosos como los plaguicidas deben seguir las
instrucciones de manejo seguro otorgadas por el fabricante y entregar los residuos o desecho
posconsumo incluido los envases, empaques y embalajes que han estado en contacto con estos
productos, al mecanismo de devolucin o retorno que el fabricante o importador establezca. El decreto
4741 del 30 de Diciembre del 2005 de Ministerio de Ambiente, Vivienda Desarrollo Territorial, establece
estos criterios.

11.8.2. Licencia ambiental, permisos, autorizaciones o instrumentos de manejo y control ambiental.

Son las solicitadas a la autoridad ambiental nacional o regional para desarrollar actividades de
almacenamiento, tratamiento, aprovechamiento, valorizacin y/o disposicin final de residuos y/o desechos
peligrosos de plaguicidas.

163
El usuario final o consumidor de plaguicidas deber verificar la autenticidad y alcance de la licencia,
permisos, autorizaciones o instrumentos de manejo y control ambiental emitidos por la autoridad
competente a las personas o empresas donde realizan la devolucin posconsumo de los residuos y/o
desechos peligrosos de plaguicidas. El consumidor debe de abstenerse de entregar los desechos o
residuos a quien no tenga estos requisitos.

164
12. GUA AMBIENTAL PARA EL MANEJO DE DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS DE PLAGUICIDAS
QUMICOS DE USO AGRCOLA

12.1 Etapas y descripcin

Etapas Descripcin
Generacin del residuo. - Envases, empaques y embalajes de plaguicidas desocupados.
- Envases, empaques y embalajes desocupados de semilla tratada.
- Aguas de lavado de equpos de aplicacin.
- Derrames de plaguicidas.
- Productos vencidos.
- Productos en desuso.
- Sobrantes de mezcla.
- Desechos de equipos de proteccin personal.
- Desechos de equipos de aplicacin.
- Filtros de carbn activado.
- Bolsas de cubrimiento para frutas tratadas con plaguicidas.
- Desecho de trampas.
Tratamiento del residuo. Cada residuo requiere de un tratamiento especfico para un manejo
ambientalmente adecuado.
Recoleccin del residuo. La recoleccin de los desechos slidos o lquidos de plaguicidas o elementos
contaminados por l, requieren de cuidados individuales que implican la seguridad
en todo momento. No mezcle durante la recoleccin los desechos, pues ellos
pueden tener vas diferente de disposicin ambiental adecuada.
Embalado Embale los desechos en envases o empaques limpios y seguros que guarden las
caractersticas de aislamiento, confinamiento y resistencia en el tiempo. No
permita embalar desechos con peso mayores a las condiciones de manipulacin
fsica o mecnica.
Acopio Defina un sitio aislado, ventilado, bajo techo, seguro y a la vista permanente que
implique prioridad de salida hacia la disposicin final. Elabore un inventario.
Disposicin final Quien ms conoce del desecho es el proveedor que los fabric, consulte a l los
diferentes mtodos y empresas que trabajen la eliminacin. Verifique los permisos,
licencias, autorizaciones dadas por las autoridades competentes.

12.2. Objetivo

Identificar y dar el manejo ambientalmente adecuado a los desechos slidos y lquidos de plaguicidas, que
por sus condiciones de toxicidad pueden causar daos a la salud humana y al medio ambiente.

12.3. Manejo de desechos slidos y lquidos

Normativamente se entiende por desecho o residuo peligroso de plaguicida, los plaguicidas en desuso, es
decir, los que se encuentran vencidos o fuera de las especificaciones tcnicas, envases o empaques que

165
hayan contenido plaguicidas, remanentes, sobrantes, subproductos de estos plaguicidas; el producto de
lavado o limpieza de objetos o elementos que hayan estado en contacto con los plaguicidas tales como:
ropa de trabajo, equipos de aplicacin, equipos de proceso u otros.

Productos que se encuentran vencidos o fuera de sus especificaciones tcnicas debern ser devueltos al
fabricante y/o importador, gestionando su retorno a travs de la cadena de la comercializacin.

Envases, empaques y embalajes debern ser contemplados por el fabricante y/o importador en un Plan de
Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo, revisar la Gua Ambiental para el Manejo de Productos
Posconsumo de Plaguicidas.

Remanentes, sobrantes y subproductos de estos plaguicidas debern ser agotados en las dosificaciones y
mezclas expuestas en la etiqueta del producto y en sitios que no afecten al cultivo, la salud humana y el
medio ambiente. Ejemplo de estos sitios son periferia de cultivos, entresurcos, callejones, barbechos,
entre otros.

El material absorbente contaminado por el derrame de cantidades pequeas de plaguicidas podr ser
eliminado en hornos incineradores con Licencia Ambiental para esta actividad.

El producto de lavado de equipos de aplicacin, como de equipos de proteccin personal, no deben formar
parte de la evacuacin de aguas domiciliarias hacia las corrientes de agua, su disposicin ser dirigida a
fosos desactivadores o en su defecto en zonas de periferia de cultivos, entresurcos, callejones, barbechos,
etc. Nunca sumerja equipos de aplicacin o equipos de proteccin personal en corrientes de agua para su
aseo, destine un rea en su finca para esta labor.

Minimice la peligrosidad en los equipos aplicacin o de proteccin personal realizando el aseo normal
antes de desecharlos. Clasifique estos residuos en aquellos que van a valorizacin y/o aprovechamiento
(plsticos y metales) de los que van a incineracin o coprocesamiento (overoles, filtros, guantes, etc.)

Bolsas tratadas con plaguicida para cubrimiento de frutas deben ser retornadas a su fabricante o
importador a travs de un Plan de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo definido en el Decreto
4741 y la Resolucin 693 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.

Envases y empaques impregnados con semilla tratada de plaguicidas una vez desocupados se deben
sacudir de la mejor forma para tratar de evacuar sobre la semilla a sembrar la mayor parte del plaguicida.
Se debe identificar con el proveedor de semilla la forma de eliminacin del envase o empaque.

Trampas de diseo informal dentro de la finca debern ser recogidas cuando cumplan su ciclo, evacuar el
plaguicida y disponer el empaque o el envase para la eliminacin. El residuo de plaguicida puede ser
asperjado en barbechos, periferia de cultivos, callejones, entresurcos, etc. Trampas comerciales debern
ser devueltas a travs del Plan de Gestin de Devolucin de Productos Posconsumo a su fabricante y/o

166
importador.

12.4. Definicin de las existencias sobre la base de la clasificacin de la OMS de los plaguicidas en
funcin de los peligros que entraan

Tabla xxxx. Definicin de las existencias sobre la base de la clasificacin de la OMS de los plaguicidas en
funcin de los peligros que entraan.

La siguiente tabla ayuda a definir la peligrosidad a partir de la toxicidad y la cantidad generada.

Clase de peligro segn la OMS Grandes cantidades Pequeas cantidades

Extremadamente peligrosas
> 2,5 kg/litro < 2,5 kg/litro
Altamente peligrosas

Moderadamente peligrosas > 10 kg/litro < 10 kg/litro

Ligeramente peligrosas
Menos peligrosas que las de la > 25 kg/litro < 25 kg/litro
Clase III

12.5. Manejo de desechos

La siguiente tabla muestra el manejo de los diferentes desechos slidos y lquidos generados en un
sistema de produccin agrcola.

Tabla xxx. Manejo de desecho de plaguicidas slidos y lquidos generados en la produccin agrcola.

DESECHOS SLIDOS Y TRATAMIENTO ELIMINACIN

LQUIDOS

Productos vencidos Conservar en buen estado el Plan de Gestin de Devolucin de

envase, empaque y/o embalaje. Productos Posconsumo del
fabricante y/o importador.

Productos en desuso Conservar en buen estado el Eliminacin en hornos

envase, empaque y/o embalaje especializados dentro o fuera del
pas que tengan Licencia
Ambiental.

167
 DESECHOS SLIDOS Y TRATAMIENTO
LQUIDOS
Remanentes, sobrantes y Aspersin en la dosis y mezcla Hidrlisis, accin microbiana,
subproductos de plaguicidas indicada en la etiqueta sobre fotodescomposicin,
barbechos, periferia de cultivos, reduccin.
callejones, entresurcos.
Derrames de pequeas Absorber el derrame con aserrn,
cantidades de plaguicidas. cal o arena confinando el desecho
en envases seguros, demarcados
y a la vista para la eliminacin.
Lavado de equipos de aplicacin Reutilizacin del agua de lavado
de 30 lt y menores. de los equipos en las siguientes
aplicaciones si el Ingrediente
Activo del plaguicida es el mismo.
Si cambia el Ingrediente Activo el
lavado del equipo se dispone en
la periferia de cultivos, callejones,
entresurcos o barbechos.
Lavado de equipos de aplicacin Reutilizacin del agua de lavado
de tractores y fumigacin area. de los equipos en las siguientes
aplicaciones si el Ingrediente
Activo es el mismo.
Si el Ingrediente Activo cambia, el
agua de lavado debe ser
confinado en sitios aislados,
impermeables y seguros.
Lavado de equipos de proteccin Minimizacin de la peligrosidad
personal. mediante lavado y aspersin en
callejones, entresurcos, periferia
de cultivos o barbechos.
Equipos de proteccin personal Clasificacin por el tipo de Incineracin
ELIMINACIN
oxido-
Incineracin que cumplan las
exigencias tcnica y de seguridad
exigidas por la legislacin
nacional.
Reutilizacin del enjuague en
nuevas mezclas del mismo
ingrediente activo.
Si cambia el ingrediente activo en
el sitio donde quede asperjado
actuar la hidrlisis, accin
microbiana, fotodescomposicin,
oxido-reduccin.
Si las condiciones lo permiten
pueden usarse fosos
desactivadores.
Reutilizacin del enjuague en
nuevas mezclas del mismo
ingrediente activo.
Si el Ingrediente Activo cambia,
tratamiento qumico con carbn
activado, hidrlisis, accin
microbiana, fotodescomposicin y
oxido-reduccin.
Si las condiciones lo permiten
puede usarse fosos
desactivadores.
Fosos desactivadores o aspersin
para que acte la hidrlisis, accin
microbiana, fotodescomposicin
y/o oxido-reduccin.
Autorizada o co
168
 DESECHOS SLIDOS Y TRATAMIENTO ELIMINACIN
LQUIDOS

material. procesamiento.

Equipos de aplicacin Clasificacin del material a Siderrgicas, reciclaje autorizado,

desechar en metales, cauchos, incineracin y/o co procesamiento.
plsticos, fibras, etc.

Envases, empaques y/o Triple Lavado a envases y Plan de Gestin de Devolucin de

embalajes de plaguicidas. empaques de plaguicidas Productos Posconsumo del
separando tapas. Inutilizacin. fabricante y/o importador.

Bolsas para cubrimiento de frutas Separacin en la fuente de Plan de Gestin de Devolucin de

tratadas con plaguicida. residuos ordinarios. Productos Posconsumo del
fabricante y/o importador.

Envases y empaques de semillas Evacuar la mayor cantidad posible En siderrgicas envases

tratados con plaguicidas. residuos del plaguicida en el metlicos. Estopas, cajas,
momento de la siembra. papeletas en incineracin o co
procesamiento.

Trampas comerciales Recoleccin y embalaje Plan de Gestin de Devolucin de

Productos Posconsumo del
fabricante y/o importador.

12.6. Identificacin de impactos y planes de contingencia

MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE

RECURSO IMPACTOS
PREVENCIN CONTROL CONTINGENCIA

Agua Contaminacin de Reutilizacin de las Inventario, rotacin Retirar

corrientes de agua aguas del lavado y utilizacin de inmediatamente los
por el lavado de de equipos en aguas de lavado. residuos slidos de
equipos de siguientes plaguicidas de las
aplicacin y de aplicaciones con el Demarcacin y fuentes de agua si
proteccin mismo ingrediente aislamiento del sitio las condiciones lo
personal. activo. de disposicin de permiten.
aguas de lavado de
Abandono de En equipos de equipos menores a Informe a las
envases y aplicacin manual 30 lt. entidades de
empaques de o menores a 30 lt emergencia,
plaguicidas sin el realizar el aseo en No sumergir los acueductos
triple lavado en un sitio definido de equipos en las urbanos y

169
 MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE
RECURSO IMPACTOS
PREVENCIN CONTROL CONTINGENCIA

cultivos, abandono disposicin a fuentes de agua veredales.

de envases y campo abierto del para facilitar el
empaques de agua de lavado. aseo. Asesora
semillas tratadas especializada de
con plaguicidas En equipos Tratamiento centros de atencin
que por acciones mayores a 30 lt qumico del de emergencias.
del viento, confinamiento y residuo.
voluntario e tratamiento
involuntario qumico. Inspeccin ocular
terminan en las del triple lavado.
corrientes de agua. Triple lavado a
envases y
empaques de
plaguicidas.

Aire Olores propios de Utilizacin de Asesora del Evitar derrames del

los plaguicidas. plaguicidas de Ingeniero plaguicida.
bajas categoras Agrnomo.
Contaminacin por toxicolgicas. Recoger
quemas a campo Monitoreos de rpidamente el
abierto de los No quemar a calidad de aire. derrame con
residuos. campo abierto. material absorbente
Control en y confinar.
Incineradores que Verificar las chimeneas.
no cumplen con la licencias Eliminar
normatividad de ambientales, inmediatamente las
emisiones para la permisos, quemas a campo
eliminacin. autorizaciones de abierto.
los hornos
incineradores. Suspensin o cierre
de la empresa de
incineracin.

Asesora de
entidades de
emergencia.

Suelo Abandono o Recoger, tratar y Planes de gestin Recoger, clasificar y

enterramiento. llevar a disposicin de devolucin de embalar el
ambientalmente productos desecho.
adecuada. posconsumo.
Asesora de
Registro ante la entidades de

170
 MEDIDAS DE MEDIDAS DE PLANES DE
RECURSO IMPACTOS
PREVENCIN CONTROL CONTINGENCIA

autoridad emergencia.
ambiental como
generador de Llevar a los sitios
residuos de eliminacin
peligrosos. adecuados.

Inventario de
residuos
peligrosos,
tratamientos para
minimizar su
peligrosidad y
destinos de
disposicin final.

Paisaje Abandono Utilizar los Autoridades Aislamiento,

mecanismos de competentes. recoleccin,
devolucin de los embalajes y
desechos y disposicin final.
mtodos de
eliminacin.

Social Efectos a la salud Capacitacin Responsabilidad Actividades de

social para el contingencia
manejo de los coordinadas con las
desechos, vigas Juntas de Accin
ambientales. Comunal.

Flora y Fauna Alteracin del Capacitacin y Seguimiento a Delimitacin del

agroecosistema vigilancia generadores de rea afectada.
por comunitaria. desechos
concentraciones peligrosos. Asesora tcnica
altas de desechos inmediata y a largo
plazo.

Remediacin del
problema.

12.7. Seguimiento, evaluacin y monitoreo.

Generalidades

Se debe tener un programa de gestin ambiental que contemple el seguimiento, monitoreo y evaluacin

171
del manejo de desechos slidos y lquidos mediante registros que permitan analizar permanentemente
inventarios, estado fsico, cantidad, embalado, acopio, tiempo de acopio, clasificacin de la peligrosidad en
funcin del peligro que entraan, transporte y eliminacin.

Para esto se necesita tener claramente establecido los parmetros a medir, mtodos de medicin, registros
de los resultados y mecanismos de anlisis de la evolucin de procesos y medidas propuestos para
determinar el impacto y aplicar los correctivos que sean necesarios para obtener resultados positivos
dentro de los tiempos programados.

Seguimiento de las actividades

El seguimiento del manejo de los desechos lquidos y slidos debe hacerse de acuerdo al cumplimiento de
las normas establecidas por las autoridades ambientales y el comportamiento de las mismas con respecto
a los factores de medicin fijados como valores iniciales, basado en parmetros evaluados.

Monitoreo de las actividades

Es establecer una medicin comparativa para conocer el progreso del proyecto. Es necesario tener
informacin del estado inicial para poder realizar la comparacin con los datos obtenidos.

Monitoreo de desechos lquidos y slidos

Recursos Referencia Lugar de Tipo de anlisis Datos

muestreo

Agua Contaminacin por Fuentes de agua Anlisis de mg/lt

desechos de superficiales y cromatografa
lavado de equipos aljibes si los hay. gaseosa. Anlisis
de aplicacin y de fsico-qumico y
proteccin microbiolgico.
personal.

Abandono de
envases y
empaques de
plaguicidas sin el
triple lavado en
corrientes de agua.

Aire Contaminacin por Anlisis de calidad Anlisis de material K.lt/ha/ao

quemas a campo del aire en el sitio particulado. Ug/lt
abierto. de contaminacin y
alrededores. Anlisis de
Contaminacin de elementos
hornos filtrantes.

172
 Recursos Referencia Lugar de Tipo de anlisis Datos
muestreo

incineradores.

Suelo Modificacin de las Suelo impactado

caractersticas
fsicas y qumicas.

Alteracin de las
condiciones
normales.

reas que no se
pueden utilizar.

Flora y fauna Alteracin del rea impactada Especies No.

agroecosistema Poblacin No.

Social Riesgos de Fincas Exmenes No. de Personas.

accidentes. Vivienda mdicos. %
Intoxicaciones. Poblaciones Colinesteresa. %
Acueductos Uso de equipos de ppm
proteccin
personal.
Anlisis qumicos
en acueductos.

12.8. Ficha de manejo ambiental

TIPO DE EMPRESA DESECHOS SLIDOS Y LQUIDOS

Incinerador de alta temperatura
Incinerador fijo de gran escala
Incinerador fijo en pequea escala
Incinerador mvil
Se puede utilizar con grandes cantidades de plaguicidas. No
pueden incinerarse plaguicidas inorgnicos ni orgnicos que
contienen mercurio.
Son instalaciones construidas para este propsito. Se pueden
incinerar desechos slidos y lquidos, suelo, materiales, envases y
desechos envasados contaminados, plaguicidas orgnicos.
Para pequeas cantidades de plaguicidas lquidos, envases
contaminados y equipo protector desechable.
Pueden eliminar grandes cantidades de desechos lquidos y
slidos, lodos y suelo contaminado.

173
12.9. Trmites ante la autoridad ambiental
En la siguiente tabla se observa la norma y las obligaciones que los diferentes actores de la cadena
debern tener en cuenta para diligenciar los trmites ante la autoridad ambiental.
LEGISLACIN Y NORMAS
Ley 430 de 16 de Enero de 1998. Por la cual se
dictan normas prohibitivas en materia ambiental,
referentes a los desechos peligrosos y se dictan otras
disposiciones.
Decreto 1843 del 22 de julio de 1991 Ministerio de
Salud Por el Cual se reglamente parcialmente los
ttulos III, V, VI, VII y XI de la Ley 09 de 1979, sobre
Uso y Manejo de Plaguicidas
Decreto 1609 de 31 Julio de 2002 del Ministerio de
Transporte. Por el cual se reglamenta el manejo y
transporte terrestre automotor de mercancas
peligrosas por carretera.
Decreto 1443 del 7 de mayo de 2004 del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por el
cual se reglamenta parcialmente el Decreto-ley 2811
de 1974, La Ley 253 de 1996, y la Ley 430 de 1998
en relacin con la prevencin y control de la
contaminacin ambiental por el manejo de desechos
y plaguicidas o residuos peligrosos provenientes de
los mismos, y se toman otras determinaciones.
OBLIGACIONES DEL GENERADOR USUARIO
El generador ser responsable por los residuos que
l genere. La responsabilidad se extiende a sus
afluentes, emisiones, productos y subproductos por
todos los efectos ocasionados a la salud y al
ambiente.
El fabricante o importador de un producto o
sustancia qumica con propiedad peligrosa, para los
efectos de la presente ley se equipara a un
generador, en cuanto a la responsabilidad por el
manejo de los embalajes y residuos del producto o
sustancia.
La responsabilidad integral del generador subsiste
hasta que el residuo peligroso sea aprovechado
como insumo o dispuesto con carcter definitivo.
Los remanentes o sobrantes de plaguicidas y el
producto de lavado o limpieza de equipos, utensilios
y accesorios y ropas contaminadas, debern recibir
tratamiento previo a su evacuacin teniendo en
cuenta las caractersticas de los desechos a tratar.
Para el efecto podr utilizarse los diferentes mtodos,
tales como: Reutilizacin, tratamiento qumico,
incineracin o cualquier otro sistema aprobado por
las Direcciones Seccionales de Salud.
El transporte de los residuos de plaguicidas debe ser
realizado por el consumidor acogindose a las
exigencias tcnicas y de seguridad que aplica a las
mercancas peligrosas.
Los desechos y residuos peligrosos de los
plaguicidas y los plaguicidas en desuso, no podrn
ser enterrados ni quemados a cielo abierto, ni
dispuestos en sitios de disposicin final de residuos
ordinarios. Solamente podrn eliminarse en
condiciones de seguridad a travs de instalaciones
debidamente autorizadas por las autoridades
competentes.
174

Decreto 4741 del 30 de Diciembre 2005 Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por el
Cual se reglamenta Parcialmente la Prevencin y
Manejo de los Residuos o Desechos Peligrosos
generados en el Marco de la Gestin Integral
Resolucin 1362 del 02 de Agosto de 2007 Por la
Cual se Establece los Requisitos y el Procedimiento
para el Registro de generadores de residuos o
desechos peligrosos.
LEGISLACIN Y NORMAS
La responsabilidad por las existencias de desechos o
residuos peligrosos que incluye los plaguicidas en
desuso, y su adecuado manejo y disposicin final, es
del generador, o si la persona es desconocida, la
persona que est en posesin de estos desechos.
La responsabilidad integral del generador subsiste
hasta que el desecho o residuo peligroso sea
aprovechado como insumo o dispuesto con carcter
definitivo.
La gestin de desechos o residuos peligrosos,
incluidos los plaguicidas en desuso, solo con
empresas que estn debidamente autorizadas por la
autoridad competente para tal fin.
Los residuos o desechos incluidos en el anexo l y
anexo ll de este decreto se considerarn peligrosos a
menos que no presenten ninguna de las
caracterstica de peligrosidad descritas en el anexo lll
Todo consumidor de plaguicidas debe implementar
un plan de manejo integral de los residuos y
desechos peligrosos que genere por dicha actividad.
Registrarse ante la autoridad ambiental competente
por una sola vez y mantener actualizada la
informacin de su registro anualmente. Los
generadores de residuos o desechos peligrosos que
generen una cantidad inferior a 10.0 kg/mes estn
exentos del registro.
Contratar los servicios de almacenamiento,
aprovechamiento, recuperacin, tratamiento y/o
disposicin final, con instalaciones que cuenten con
las licencias, permisos, autorizaciones o dems
instrumentos de manejo y control ambiental a que
haya lugar, de conformidad con la normatividad
ambiental vigente.
Establece los requisitos y el procedimiento para el
Registro de Generadores de Residuos o Desechos
Peligrosos, como instrumento de captura de
informacin, con la finalidad de contar con
informacin normalizada, homognea y sistemtica
sobre la generacin y manejo de residuos o
desechos peligrosos originados por las diferentes
actividades productivas y sectoriales del pas.
OBLIGACIONES DE LOS DISTRIBUIDORES Y
COMERCIALIZADORES
175
Decreto 4741 del 30 de Diciembre 2005 Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por el
Cual se reglamenta Parcialmente la Prevencin y
Manejo de los Residuos o Desechos Peligrosos
generados en el Marco de la Gestin Integral
Resolucin 693 del 19 de Abril de 2.007 del Ministerio Definir un sitio para el acopio de productos
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Por la peligrosos posconsumo y solicitar la autorizacin al
cual se establecen criterios y requisitos que deben
ser considerados para los Planes de Gestin de
Devolucin de Productos Posconsumo
LEGISLACIN Y NORMAS
Decreto 4741 del 30 de Diciembre 2005 Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por el
Cual se reglamenta Parcialmente la Prevencin y
Manejo de los Residuos o Desechos Peligrosos
generados en el Marco de la Gestin Integral
LEGISLACIN Y NORMAS
Decreto 4741 del 30 de Diciembre 2005 Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial Por el
Cual se reglamenta Parcialmente la Prevencin y
Manejo de los Residuos o Desechos Peligrosos
generados en el Marco de la Gestin Integral
Resolucin 693 del 19 de Abril de 2.007 del Ministerio
de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Por la
cual se establecen criterios y requisitos que deben
ser considerados para los Planes de Gestin de
Devolucin de Productos Posconsumo
Los distribuidores y comercializadores de los
productos que al desecharse se convierten en
residuos o desechos peligrosos, deben formar parte
de los Planes de Gestin de Devolucin de Productos
Post-consumo y participar activamente en la
implementacin de dichos planes.
ICA
Informar a los usuarios y consumidores sobre los
riesgos del plaguicida, las recomendaciones para su
manejo seguro y sobre el mecanismo para la
devolucin de los residuos posconsumo de
plaguicidas, suministrados por el fabricante o
importador.
OBLIGACN DE LOS MUNICIPIOS
Identificar y localizar reas potenciales para la
ubicacin de infraestructura para el manejo de
residuos o desechos peligrosos en los Planes de
Ordenamiento Territorial, Planes Bsicos de
Ordenamiento Territorial y Esquemas Bsicos de
Ordenamiento Territorial, segn sea el caso. Apoyar
programas de gestin integral de residuos o
desechos peligrosos que establezcan los
generadores de residuos o desechos peligrosos, as
como las autoridades ambientales. Apoyar
campaas de sensibilizacin, divulgacin, educacin
e investigacin con el fin de promover la gestin
integral de los residuos o desechos peligrosos.
OBLIGACIONES DE LOS FABRICANTES Y/O
IMPORTADORES
Presentar al Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial, el respectivo Plan de Gestin
de Devolucin de Productos Posconsumo para su
conocimiento e implementacin inmediata.
Cumplir con los criterios y requisitos establecidos a
ser considerados en los Planes de Gestin de
Devolucin de Productos Posconsumo de
Plaguicidas para su retorno a la cedana de
importacin-produccin-distribucin-comercializacin.
176
 LEGISLACIN Y NORMAS
Decreto 1220 del 21 de Abril de 2.005 por el cual se
reglamenta el ttulo VIII de la Ley 99 sobre licencias
ambientales
Decreto 1299 del 22 de Abril de 2.008. Por el cual se
reglamenta el departamento de gestin ambiental de
las empresas a nivel industrial y se dictan otras
disposiciones.
OBLIGACIN DE LOS RECEPTORES
La licencia ambiental, es la autorizacin que otorga la
autoridad ambiental competente para la ejecucin de
una actividad, que de acuerdo con la ley y los
reglamentos puede producir deterioro grave a los
recursos naturales renovables o al medio ambiente o
introducir modificaciones considerables al paisaje. La
licencia ambiental llevar implcito todos permisos,
autorizaciones y/o concesiones para el uso,
aprovechamiento y/o afectacin de los recursos
naturales renovables, que sean necesarios para el
desarrollo de la actividad. La licencia ambiental
deber obtenerse previamente a la iniciacin de la
actividad.
Aplicar a todas las empresas a nivel industrial cuyas
actividades requieran de licencia ambiental, plan de
manejo ambiental, permisos, concesiones y dems
autorizaciones ambientales.
177
 ANEXOS

GUIA PARA LA GESTION AMBIENTAL RESPONSABLE DE LOS PLAGUICIDAS QUIMICOS

DE USO AGRICOLA EN COLOMBIA

ANEXO 1. MARCO JURDICO AMBIENTAL

Tabla 1. Leyes, decretos y resoluciones

NORMAS OBJETO
Decreto - Ley. 2811
Por el cual se dicta el Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables y de
de 1974. Presidencia
Proteccin al Medio Ambiente
de la Repblica.
Por la cual se crea el MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE, se reordena el Sector
Ley 99 de 1993. El
Pblico encargado de la gestin y conservacin del medio ambiente y los recursos
Congreso de
naturales renovables, se organiza el Sistema Nacional Ambiental SINA y se dictan
Colombia.
otras disposiciones
Ley 09 de 1979. El
Congreso de Por la cual se dictan Medidas Sanitarias
Colombia.
AGUA
Ley 373 de 1997. El
Congreso de Por la cual se establece el programa para el uso eficiente y ahorro del agua
Colombia.
Por el cual se reglamentan parcialmente el inciso 1 del numeral 5 del artculo 56 de la
Decreto 1449 de Ley nmero 135 de 1961 y el Decreto-Ley nmero 2811 de 1974, y se establecen
1977. MADR. obligaciones en materia de proteccin, conservacin y aprovechamiento de las aguas,
entre otros recursos, en cabeza de los propietarios de predios rurales.
Decreto 1541 de 1978
(Modificado
Por el cual se reglamenta la Parte III del Libro II del Decreto-Ley 2811 de 1974: "De las
parcialmente por el
aguas no martimas" y parcialmente la Ley 23 de 1973.
Decreto 2858 de
1981). MADR.
Por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo 1 de la Ley 09 de 1979, as como el
Decreto 1594 de
Captulo II del Ttulo VI - Parte III - Libro II y el Ttulo III de la parte III - Libro I - del
1984. MADR.
Decreto 2811 de 1974 en cuanto a Usos del Agua y Residuos Lquidos.
Decreto 155 de 2004
(Modificado
Por el cual se reglamenta el artculo 43 de la Ley 99 de 1993 sobre tasas por utilizacin
parcialmente por el
de aguas y se adoptan otras disposiciones.
Decreto 4742 de
2005). MAVDT.
Decreto 3100 de Por el cual se reglamenta el artculo 42 de la Ley 99 de 1993, sobre tasas retributivas
2003, modificado por por vertimientos puntuales

178
el Decreto 3440 de
2004. MAVDT.

AIRE
Por el cual se reglamentan; parcialmente, la Ley 23 de 1973; los artculos 33, 73, 74,
Decreto 948 de 1995. 75 y 76 del Decreto-Ley 2811 de 1974; los artculos 41, 42, 43, 44, 45, 48 y 49 de la
MAVDT. Ley 9 de 1979; y la Ley 99 de 1993, en relacin con la prevencin y control de la
contaminacin atmosfrica y la proteccin de la calidad del aire
Resolucin 909 de
Por la cual se establecen las normas de emisin atmosfrica para fuentes fijas
2008 del MAVDT

Resolucin 910 de
Por la cual se establecen las normas de emisin atmosfrica para fuentes mviles
2008 del MAVDT

Resolucin 532 de Por la cual se establecen requisitos, trminos, condiciones y obligaciones, para las
2005 del MAVDT quemas abiertas controladas en reas rurales en actividades agrcolas y mineras

SUELOS
Ley 388 de 1997
(Modificada por la
Ley 507 de 1999, la Por la cual se modifica la Ley 9 de 1989, y la Ley 2 de 1991 y se dictan disposiciones
Ley 810 de 2003 y la en materia de ordenamiento territorial, entre otras.
Ley 902 de 2004).
Congreso de
Colombia.
Por el cual se reglamentan las disposiciones de las Leyes 99 de 1993 y 388 de 1997
Decreto 3600 de relativas a las determinantes de ordenamiento del suelo rural y al desarrollo de
2007. MAVDT. actuaciones urbansticas de parcelacin y edificacin en este tipo de suelo y se
adoptan otras disposiciones.
Decreto 1504 de
1998. Ministerio de Por el cual se reglamenta el manejo del espacio pblico en los planes de ordenamiento
Desarrollo territorial
Econmico.
Por el cual se reglamentan parcialmente el inciso 1 del numeral 5 del artculo 56 de la
Decreto 1449 de Ley nmero 135 de 1961 y el Decreto-Ley nmero 2811 de 1974 y se establecen
1977. MADR. obligaciones en materia de proteccin, conservacin y aprovechamiento de los suelos,
entre otros recursos, en cabeza de los propietarios de predios rurales.
FAUNA Y FLORA
Por el cual se reglamentan parcialmente el inciso 1 del numeral 5 del artculo 56 de la
Decreto 1449 de Ley nmero 135 de 1961 y el Decreto-Ley nmero 2811 de 1974 y se definen
1977. MADR. obligaciones de los propietarios de predios rurales en relacin con la proteccin y
conservacin de los bosques y la fauna, entre otros recursos.
Decreto 1791 de
Por medio de la cual se establece el rgimen de aprovechamiento forestal
1996. MAVDT.

179
NORMAS QUE APRUEBAN TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES
Ley 165 de 1994. El
Por medio de la cual se aprueba el "Convenio sobre la Diversidad Biolgica", celebrado
Congreso de
en Ro de Janeiro el 5 de junio de 1992.
Colombia.
Ley 253 de 1996. El
Por medio de la cual se aprueba el Convenio para el control de los Movimientos
congreso de
Transfronterizos de Desechos Peligrosos y otros desechos
Colombia.
Ley 357 de 1997. El Por medio de la cual se aprueba la "Convencin Relativa a los Humedales de
Congreso de Importancia Internacional Especialmente como Hbitat de Aves Acuticas", suscrita en
Colombia. Ramsar el dos (2) de febrero de mil novecientos setenta y uno (1971).
Ley 740 de 2002. El Por medio de la cual se aprueba el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Congreso de Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, adoptado por la Conferencia
Colombia. de las Partes en febrero de 2000.
Ley 164 de 1994. El
Por medio de la cual se aprueba la "Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre
Congreso de
el Cambio Climtico", celebrada en Nueva York el 9 de mayo de 1992.
Colombia.
Ley 629 de 2000. El Por medio de la cual se aprueba el "Protocolo de Kyoto de la Convencin Marco de las
Congreso de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico", convenido en Kyoto el 11 de diciembre
Colombia. de 1997.
Por medio de la cual se aprueba la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio
Ley 1037 de 2006. El
Cultural Inmaterial, aprobada por la Conferencia General de la Unesco en su XXXII
Congreso de
reunin, celebrada en Pars y clausurada el diecisiete (17) de octubre de dos mil tres
Colombia.
(2003), y hecha y firmada en Pars el tres (3) de noviembre de dos mil tres (2003).
Por medio de la cual se aprueba la "Convencin de las Naciones Unidas de lucha
Ley 461 de 1998. El
contra la desertificacin en los pases afectados por sequa grave o desertificacin, en
congreso de
particular frica", celebrada en Pars el diecisiete (17) de junio de mil novecientos
Colombia.
noventa y cuatro (1994).
Por medio de la cual se aprueba el Convenio de Rterdam sobre el Procedimiento de
Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos
Ley 1159 de 2007. El
qumicos peligrosos objeto de comercio internacional, que entr en vigor el 24 de
Congreso de
febrero de 2004.
Colombia.

Ley 1196 de 2008. El

Por medio del cual se aprueba el Convenio de Estocolmo para el control de los
Congreso de
Contaminante Orgnicos Persistentes, firmado el 23 de mayo de 2001
Colombia.

Tabla 2. Decisiones Andinas Relevantes

Decisin 345 (20 - 21 de Octubre de 1993
Santaf de Bogot, Colombia)
Decisin 391 (02 de Julio de 1996, Caracas
Venezuela)
Decisin 436 de 1998.(11 de junio de 1998,
Lima Per)
Rgimen Comn de Proteccin a los Derechos
de los Obtentores de Variedades Vegetales
Rgimen Comn sobre Acceso a los Recursos
Genticos
Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de
Uso Agrcola.

180
RESOLUCION 630 (25 de junio de 2002, Manual Tcnico Andino para el Registro y
Lima-Per) Control de Plaguicidas Qumicos de Uso
Agrcola

Tabla 3. Polticas, Planes y Programas

CONPES 3375 de 2005 Poltica nacional de sanidad agropecuaria e

inocuidad de alimentos para el sistema de
medidas sanitarias y fitosanitarias

CONPES 3514 de 2008 Poltica nacional fitosanitaria y de inocuidad

Poltica de Nacional de Produccin ms limpia.
1997. Ministerio del Medio Ambiente.
Poltica Nacional Para Humedales Interiores
de Colombia. Bogot Diciembre de 2001.
Consejo Nacional Ambiental.
Poltica Nacional de Biodiversidad. 1995.
Ministerio del Medio Ambiente, Departamento
Nacional de Planeacin, Instituto "Alexander
Von Humboldt".
Plan estratgico Nacional de Mercados
Verdes. 2002. Ministerio del Medio Ambiente.
para las cadenas de frutas y de otros
vegetales
Objetivo: Prevenir y minimizar eficientemente
los impactos y riesgos a los seres humanos y
al medio ambiente, garantizando la proteccin
ambiental, el crecimiento econmico, el
bienestar social y la competitividad
empresarial, a partir de introducir la dimensin
ambiental en los sectores productivos, como
un desafio de largo plazo.27
Objetivo General: Propender por la
conservacin y el uso racional de los
humedales interiores de Colombia con el fin de
mantener y obtener beneficios ecolgicos,
econmicos y socioculturales, como parte
integral del desarrollo del Pas.
Objetivo: La Poltica Nacional de Biodiversidad
busca promover la conservacin, el
conocimiento y el uso sostenible de la
biodiversidad, as como la distribucin justa y
equitativa de los beneficios derivados de la
utilizacin de los conocimientos, innovaciones
y prcticas asociados a ella por parte de la
comunidad cientfica nacional, la industria y las
comunidades locales.
Objetivo General: Consolidar la produccin de
bienes ambientales sostenibles e incrementar
la oferta de servicios ecolgicos competitivos

27
El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial se encuentra realizando actualmente el ajuste y revisin de esta
poltica. La propuesta planteada busca integrar las acciones que hoy se implementan a travs de la Poltica Nacional de Produccin
ms Limpia, el Plan Nacional de Mercados Verdes y la Poltica Nacional de Residuos Slidos, especialmente en lo relacionado con
el aprovechamiento y valoracin de los residuos, como estrategias del gobierno nacional que promueven y enlazan el mejoramiento
ambiental con la competitividad empresarial.

181

Programa Nacional para el Manejo Sostenible
y Restauracin de Ecosistemas de la Alta
Montaa Colombiana: Pramos. 2002.
Ministerio del Medio Ambiente.
Poltica Ambiental para la Gestin Integral de
residuos o desechos Peligrosos
Poltica de Produccin y Consumo Sostenible
en los mercados nacionales e internacionales
contribuyendo al mejoramiento de la calidad
ambiental y el bienestar social.
Objetivo: Orientar a nivel nacional, regional y
local la gestin ambiental en ecosistemas de
pramo y adelantar acciones para su manejo
sostenible y restauracin, mediante la
generacin de conocimiento y socializacin de
informacin de su estructura y funcin, la
restauracin ecolgica, la consolidacin de
sus potencialidades hdricas, la planificacin
ambiental del territorio, el uso sostenible de los
recursos naturales presentes, el desarrollo de
acuerdos, tratados, la cooperacin tcnica
nacional e internacional, y la participacin
directa y permanente de las comunidades
asociadas a estos ecosistemas,
considerndolos espacios de vida.
En el marco de la gestin integrada del ciclo
de vida, el objetivo general de esta poltica es
prevenir la generacin de los Respel y
promover el manejo ambientalmente
adecuado de los que se generen, con el fin de
minimizar los riesgos sobre la salud humana y
el ambiente contribuyendo al desarrollo
sostenible
Orientar el cambio de los patrones de
produccin y consumo de la sociedad
colombiana hacia la sostenibilidad ambiental,
contribuyendo a la competitividad de las
empresas

Tabla 4. Normas sobre incentivos tributarios

INCENTIVO ARTCULO DEL ESTATUTO TRIBUTARIO

Deduccin de Renta Artculo 158-2 del Estatuto Tributario, ...tendrn derecho a
(Decreto 3172 del 2003 y la deducir anualmente de su renta el valor de dichas inversiones
Resolucin 136 del 2004) que hayan realizado en el respectivo ao gravable, previa
acreditacin que efecte la autoridad ambiental respectiva, en
la cual debern tenerse en cuenta los beneficios ambientales
directos asociados a dichas inversiones. El valor a deducir por
este concepto en ningn caso podr ser superior al veinte por
ciento (20%) de la renta lquida del contribuyente, determinada
antes de restar el valor de la inversin.

182
Exclusin de IVA (Decreto Artculo 424-5 del Estatuto Tributario: quedan excluidos del
2532 del 2001 y la impuesto sobre las ventas Los equipos y elementos nacionales
Resolucin 136 del 2004) o importados que se destinen a la construccin, instalacin,
montaje y operacin de sistemas de control y monitoreo,
necesarios para el cumplimiento de las disposiciones,
regulaciones y estndares ambientales vigentes, para lo cual
deber acreditarse tal condicin ante el Ministerio del Medio
Ambiente.28
Exencin del impuesto Los municipios pueden establecer exenciones o reducciones al
predial impuesto predial por concepto de conservacin u otro tipo de
factores, usos o actividades favorables al desarrollo sostenible.

Tabla 5. Algunas Normas sobre reas protegidas o de manejo especial.

reas del Sistema de Parques Nacionales
Naturales
(Decreto - Ley 2811 de 1974 artculos 327 -
336. Decreto 622 de 1977).
Reservas forestales creadas por la Ley 2 de
1959
Reservas Forestales protectoras, productoras
y protectoras productoras de carcter nacional
o regional (Decreto ley 2811 de 1974, Artculo
202 y siguientes).
Distritos de Manejo Integrado
(Decreto - Ley 2811 de 1974, artculo 310. ambientales o socioeconmicos, se delimita
Decreto 1974 de 1989).
Distritos de Conservacin de Suelos (Decreto : rea que se delimita para someterla a
ley 2811 de 1974, artculo 324-326)
reas de Recreacin reas de recreacin urbanas y rurales
reas que por sus valores excepcionales para
el patrimonio nacional se declaran en alguna
de las siguientes categoras: Parque Nacional,
Reserva Natural, Santuario de Flora y/o
Fauna, rea Natural nica y Va Parque.
reas declaradas con el carcter de zonas
forestales protectoras y bosques de inters
general para el desarrollo de la economa
forestal y la proteccin de los suelos, las aguas
y la vida silvestre.
reas que se delimitan y reservan bajo la
modalidad de productoras, protectoras y/o
protectoras productoras.
Espacio que, por razn de factores
para que dentro de los criterios del desarrollo
sostenible se ordene, planifique y regule el uso
y manejo de los recursos naturales renovables
y las actividades econmicas que all se
desarrollen.
manejo especial orientado a la recuperacin
de suelos alterados o degradados o la
prevencin de fenmenos que causen
alteracin o degradacin en reas
especialmente vulnerables por sus condiciones
fsicas o climticas o por la clase de utilidad
que en ellas se desarrolla.

28
La solicitud de certificacin para la exclusin del impuesto, segn la Resolucin 978 del 2007, se dirige a la Direccin de
Licencias, Permisos y Trmites Ambientales del MAVDT (Ver pgina web del Ministerio: www.minambiente.gov.co)

183
(Decreto - Ley 2811 de 1974. Artculo 311).
Cuencas hidrogrficas en ordenacin
(Decreto - Ley 2811 de 1974, Decreto 1729 de
2002)
Parques Naturales Regionales (Ley 99 de
1993, artculo 31 numeral 16)
reas municipales
(Constitucin Poltica, artculo 313, Ley 388 de
1997, artculo 8 entre otros)
Reservas naturales de la sociedad civil
(Decreto 1996 de 1999).
principalmente destinadas a la recreacin y a
las actividades deportivas.
Cuenca u hoya hidrogrfica: el rea de aguas
superficiales o subterrneas, que vierten a una
red natural con uno o varios cauces naturales,
de caudal continuo o intermitente, que
confluyen en un curso mayor que, a su vez,
puede desembocar en un ro principal, en un
depsito natural de aguas, en un pantano o
directamente en el mar.
reas protegidas del orden regional
declaradas por las Corporaciones Autnomas
Regionales y/o de Desarrollo Sostenible
reas definidas por los municipios para
conservacin, recuperacin paisajstica y
manejo especial.
La parte o el todo del rea de un inmueble que
conserve una muestra de un ecosistema
natural y sea manejado bajo los principios de la
sustentabilidad en el uso de los recursos
naturales. Se excluyen las reas en que se
exploten industrialmente recursos maderables,
admitindose slo la explotacin maderera de
uso domstico y siempre dentro de parmetros
de sustentabilidad
.

Tabla 6. Mecanismos Especiales de Participacin en Materia Ambiental

Mecanismos Normas Objeto Quin lo puede A quin se

presentar dirige
Derecho deLey 99 de Intervenir en las Cualquier persona Autoridades
intervencin en 1993. actuaciones natural o jurdica, ambientales
procedimientos Artculos 69, administrativas iniciadas pblica o privada,
administrativos 70 y 71. para la expedicin, sin necesidad de
ambientales modificacin o demostrar inters
cancelacin de permisos jurdico alguno
o licencias de
actividades que afecten
el medio ambiente
Derecho de Ley 99/93, Presentar solicitudes de Cualquier persona Autoridades
peticin Artculo 74. informacin en relacin natural o jurdica, pblicas,

184
 informacin en Constitucin con los elementos pblica o privada organizacion
materia Poltica y susceptibles de producir es privadas y
ambiental29 CCA contaminacin y los particulares
peligros que el uso de
dichos elementos pueda
ocasionar a la salud
humana. Igualmente,
sobre el monto y
utilizacin de los
recursos financieros que
estn destinados a la
preservacin del medio
ambiente
Audiencia Ley 99/93, Participacin en el Procurador Autoridad
pblica Art. 72. trmite de permiso o General. competente
ambiental Decreto 330 licencia ambiental de Defensor del
de 2007 obra o actividad que Pueblo. Ministerio
pueda causar impacto al de Ambiente
medio ambiente o los Vivienda y
recursos naturales o, desarrollo
una vez otorgados Territorial.
stos, como mecanismo Autoridades
de control de obras o ambientales.
actividades en ejecucin Gobernadores.
cuando fuere manifiesta Alcaldes. 100
la violacin de las personas o 3
normas o requisitos entidades sin
exigidos en los permisos nimo de lucro
o licencias.
Consulta previa Constitucin Las decisiones sobre la Debe
Poltica. explotacin de los desarrollarse con
Ley 99 de recursos naturales que la autoridad
1993 Art. 76. puedan afectar a las ambiental
Convenio comunidades indgenas respectiva, el
169 de la o negras, se tomarn, Ministerio del
OIT. previa consulta a los Interior y de
Ley 70 de representantes de tales Justicia, las
1993. comunidades comunidades
Decreto involucradas y el
1320 de interesado.
1998.

29
Adems del derecho de peticin regulado genricamente en el artculo 23 de la Constitucin Nacional y en el
Captulo IV del Cdigo Contencioso Administrativo, la Ley 99 de 1993 regul el derecho de peticin de
informaciones en materia ambiental con trminos ms estrictos de respuesta para las autoridades.

185
Tabla 7. Mecanismos Procesales de Proteccin del Ambiente

Mecanismos Normas Objeto Quin lo puede A quin se

presentar dirige
Accin Popular Constitucin Defender los Cualquier Cualquier
Nacional, Art. derechos e persona natural persona natural o
88. Ley 99/93, intereses o jurdica (ver jurdica, pblica o
colectivos, como detalles en privada cuya
art. 75
el derecho a artculos 12 y 13 actuacin u
Ley 472 de 1988 gozar de un de la Ley 472 de omisin se
ambiente sano 1998) sin considere que
necesidad de amenaza, viola o
intermediacin ha violado el
de un apoderado derecho o inters
judicial colectivo
Accin de tutela Constitucin Defender los Toda persona Autoridad pblica
Nacional, Art. 86. derechos vulnerada o o los particulares
Decreto fundamentales30 amenazada en en los casos del
2591/91. Decreto sus derechos artculo 42 del
306/92. Decreto fundamentales, Decreto 2591/91
1382 de 2000 directamente o
por quien acte
en su nombre
(representante,
Defensor del
Pueblo o
Personeros
municipales)
Accin de Constitucin Buscar el Cualquier Autoridad a quien
cumplimiento Nacional, art. 87. cumplimiento de persona natural corresponda el
Ley 393/97 leyes y actos o jurdica, cumplimiento de
administrativos pblica o privada la norma o del
acto
administrativo

30
Sobre los criterios de procedibilidad de la accin de tutela para la proteccin del derecho a un medio ambiente
sano ver sentencia T 299 de 2008.

186
Tabla 8. Trmites Ante la Autoridad Ambiental.

TIPO DE TRMITE DESCRIPCIN AUTORIDAD

Concesin de agua Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, Autoridad
requiere concesin para obtener el derecho al ambiental con
aprovechamiento de las aguas para los siguientes competencia en
fines: abastecimiento (en los casos que requiera el sitio o punto
derivacin), riego y silvicultura, abastecimiento de de captacin o
abrevaderos (cuando se requiera derivacin), uso derivacin de las
industrial, agricultura y pesca, entre otros (Art. 36 aguas.
Decreto 1541/1978).
La competencia para otorgar la concesin de agua
est relacionada con el punto de ubicacin de las
obras de captacin; para conocer el formulario de
solicitud de concesin se invita a consultar los links:
http://www.minambiente.gov.co/documentos/formul
ario_concesion_aguas_superficiales.doc
http://www.minambiente.gov.co/documentos/formul
ario_concesion_aguas_subterraneas.doc
Permiso de El permiso de vertimientos se define como la Corporacin
vertimientos autorizacin que otorga la autoridad ambiental a Autnoma
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, Regional o
para que realicen la disposicin final de los residuos Autoridades
lquidos generados en su actividad, previo Ambientales
tratamiento y de acuerdo con lo establecido en el Urbanas
Decreto 1594 de 1984.. Entendindose que el
vertimiento lquido es cualquier descarga lquida
hecha a un cuerpo de agua o a un alcantarillado
(Art. 6 Decreto 1594 de 1984).
Segn el Decreto 1594 de 1984, para otorgar el
permiso de vertimientos, la autoridad ambiental
puede exigir la caracterizacin de los residuos
lquidos e indicar las referencias a medir, la
frecuencia y dems aspectos que considere
necesarios.
Para mayor informacin se recomienda consultar la
pgina web de la Autoridad Ambiental competente
de la regin y la pgina web del Ministerio:
www.minambiente.gov.co
Permiso o El uso y el aprovechamiento forestal en terrenos de Corporacin
autorizacin de dominio pblico requieren permiso y los Autnoma
aprovechamiento aprovechamientos en terrenos privados requieren Regional o
forestal de autorizacin. Autoridades
Ambientales
De acuerdo con el Artculo 5 del Decreto 1791 de Urbanas
1996, las clases de aprovechamiento forestal son:

187
nicos: Los que se realizan por una sola vez en
reas donde, con base en estudios tcnicos, se
demuestre mejor aptitud de uso del suelo diferente
al forestal o cuando existan razones de utilidad
pblica o inters social.

Persistentes: Los que se efectan con criterios de

sostenibilidad y con la obligacin de conservar el
rendimiento normal del bosque con tcnicas
silvcolas, que permitan su renovacin.

Domsticos: Los que se efectan exclusivamente

para satisfacer necesidades vitales domsticas sin
que se puedan comercializar sus productos.

Los pasos por seguir y los formularios que se

requieren para tramitar los permisos de
aprovechamiento forestal se pueden consultar en la
pgina Web de las autoridades ambientales de
cada regin y la pgina web del Ministerio:
www.minambiente.gov.co.

188
 ANEXO 2. NORMAS DE INSTITUCIONES QUE HACEN PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS (MSF)31

Tabla 9. Algunos requisitos para solicitar en la oficina del ICA de la jurisdiccin, la Certificacin en
Buenas Prcticas Agrcolas en los predios donde se obtengan frutas y vegetales para consumo en
fresco32

NORMAS OBJETO
Por medio de la cual se reglamenta la certificacin de Buenas
Resolucin 4174 de
Prcticas Agrcolas en la produccin primaria de fruta y vegetales
2009. ICA.
para consumo en fresco.

ANEXO 3. MARCO JURDICO AMBIENTAL RELACIONADO CON PLAGUICIDAS

Tabla 10. Leyes, decretos y resoluciones del MAVDT.

NORMAS OBJETO TPICO

Por la cual se dictan normas prohibitivas en materia
Ley 1252 de 2008.
ambiental, referentes a los desechos peligrosos y se dictan Residuos de plaguicidas.
MAVDT.
otras disposiciones.
Produccin de pesticidas y la
Decreto 2820 DE Por la cual se reglamenta el Ttulo VIII de la ley 99 de 1993
importacin de los mismos en
2010. MAVDT. sobre licencias ambientales. (Item 10.)
los siguientes casos.
Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y
Decreto 4741 DE
manejo de los residuos o desechos peligrosos generados Residuos de plaguicidas.
2005. MAVDT.
en el marco de la gestin integral.
Por el cual se reglamenta parcialmente el Decreto-ley
2811 de 1974, la Ley 253 de 1996, y la Ley 430 de 1998
Decreto 1443 DE en relacin con la prevencin y control de la contaminacin
Residuos de plaguicidas.
2004. MAVDT. ambiental por el manejo de plaguicidas y desechos o
residuos peligrosos provenientes de los mismos, y se
toman otras determinaciones.
Por la cual se establece los requisitos y el procedimiento
Resolucin 1362 de para el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Registro de generadores de
2007. MAVDT Peligrosos, a que hacen referencia los artculos 27 y 28 residuos plaguicidas.
del Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005.

31
Para consultar normas relacionadas con la liberacin de organismos genticamente modificados, plaguicidas prohibidos, registro
y control de bioinsumos y extractos vegetales, cancelacin de registros de venta de agroinsumos, entre otras, se recomienda
consultar la pgina web del Instituto Colombiano Agropecuario: www.ica.gov.co.
32
Los elementos reportados en esta tabla son adaptados de la resolucin ICA No. 4174 de 2009; Para mayor informacin se
sugiere remitirse directamente a la norma.

189
 NORMAS OBJETO TPICO
Por la cual se establecen criterios y requisitos que deben
Resolucin 693 de Residuos posconsumo de
ser considerados para los Planes de Gestin de
2007. MAVDT. plaguicidas.
Devolucin de Productos Posconsumo de Plaguicidas.
Por la cual se acogen los trminos de referencia para la
Resolucin 1254 DE elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental para la Licencia de importacin de
2006. MAVDT. importacin de pesticidas de tipo biolgico para uso plaguicida.
agrcola y se adoptan otras determinaciones
Por la cual se acogen los Trminos de Referencia para la
Resolucin 1278 DE elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental para la Planta de produccin de
2006. MAVDT. construccin y operacin de plantas de produccin de agroqumicos.
agroqumicos y se adoptan otras determinaciones.
Resolucin 1023 DE Por la cual se adoptan guas ambientales como Gua ambientales para el
2005. MAVDT. instrumento de autogestin y autorregulacin. subsector de plaguicidas.
Por el cual se reglamenta parcialmente el Decreto-ley
2811 de 1974, la Ley 253 de 1996, y la Ley 430 de 1998
Resolucin 1443 DE en relacin con la prevencin y control de la contaminacin
Residuos de plaguicidas.
2004. MAVDT. ambiental por el manejo de plaguicidas y desechos o
residuos peligrosos provenientes de los mismos, y se
toman otras determinaciones.
Por la cual se establece el procedimiento para la
Resolucin 1442 de expedicin del dictamen tcnico-ambiental al que alude la
Dictamen tcnico-ambiental
2008 (Deroga Norma Andina para el Registro y Control de Plaguicidas
en el proceso de registro de
resolucin 662 de Qumicos de uso Agrcola, Decisin 436, de la Comisin
plaguicida.
2003). MAVDT. de la Comunidad Andina, y se toman otras
determinaciones.
Por la cual se establecen los requisitos, las condiciones y
los lmites mximos permisibles de emisin, bajo las Eliminacin de plsticos
Resolucin 970 DE
cuales se debe realizar la eliminacin de plsticos contaminados con
2001. MAVDT.
contaminados con plaguicidas en hornos de produccin de plaguicidas.
clinker de plantas cementeras.
Por la cual se dictan disposiciones sobre la industria,
Registros de productores,
comercio y aplicacin de bioinsumos y productos afines,
productos, uso, laboratorios
Resolucin 3079 DE de abonos, fertilizantes, enmiendas, acondicionadores de
para el control de calidad,
1995. MAVDT. suelo y productos afines, plaguicidas qumicos,
permisos provisionales,
reguladores fisiolgicos, coadyuvantes de uso agrcola y
investigacin y desarrollo.
productos afines.

Tabla 11. Decisiones, Leyes, decretos y resoluciones de otras Instituciones.

NORMAS DESCRIPCIN

DECISIN ANDINA
Decisin Andina 684 DE Modificacin de la Decisin 436 (Norma Andina para el Registro y
2008. Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola.

190

Decisin Andina 436 de 1998
Resolucin 630 de 2002.
Norma Andina.
Norma Andina para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de
Uso Agrcola.
Por la cual se adopta el Manual Tcnico de la Norma Andina para
Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola.

INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA)

Por la cual se dictan normas relacionadas con los agroqumicos

Ley 822 DE 2003. ICA
genricos.
Resolucin 1891 DE 2008. Por la cual se dictan disposiciones sobre el registro y ampliacin de uso
ICA. de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola en cultivos ORNAMENTALES
Por la cual se inicia el proceso de revaluacin de plaguicidas qumicos
Resolucin 2915 DE 2008.
de uso agrcola previsto en la Decisin 684 de 2008 de la Comisin de
ICA.
la Comunidad Andina de Naciones.
Por la cual se dictan disposiciones para el registro y manejo de predios
Resolucin 2964 DE 2008.
de produccin de hierbas aromticas y hortalizas para exportacin en
ICA.
fresco y el registro de sus exportadores.
Por la cual se establecen obligaciones y responsabilidades sobre la
Resolucin 228 DE 2007. desnaturalizacin, almacenamiento, reformulacin y disposicin final de
ICA. desechos peligrosos e insumos agrcolas y se dictan otras
determinaciones.
Por la cual se dictan disposiciones para la ampliacin de uso temporal
Resolucin 2668 DE 2007.
de plaguicidas qumicos, bioinsumos y extractos vegetales de uso
ICA.
agrcola para su uso en cultivos menores.
Por la cual se establecen obligaciones y responsabilidades en el
Resolucin 789 DE 2007. manejo de insumos, sustancias qumicas y biolgicas de uso pecuario y
ICA. sus residuos o desechos con propiedades o caractersticas peligrosas,
y se dictan otras disposiciones.
Resolucin 1756 DE 2006. Por la cual se adopta el Manual de Procedimientos de Regulacin y
ICA. Control de Plaguicidas Qumicos de uso agrcola.
Resolucin 2713 DE 2006. Por la cual se dictan Disposiciones Reglamentarias para Reguladores
ICA, Fisiolgicos y Coadyuvantes de uso agrcola.
Por la cual se modifica parcialmente la Resolucin ICA No. 3759 del 16
Resolucin 26 DE 2005. ICA. de diciembre de 2003, sobre el Registro y Control de los Plaguicidas
Qumicos de Uso Agrcola.
Por la cual se dictan disposiciones sobre la modificacin al etiquetado
de los insumos agrcolas (plaguicidas qumicos de uso agrcola,
Resolucin 3002 DE 2005.
reguladores fisiolgicos de plantas, coadyuvantes, fertilizantes y
ICA.
acondicionadores de suelos, bioinsumos agrcolas y extractos
vegetales).
Resolucin 1794 DE 2004. Por la cual se dispone el fortalecimiento de la Ventanilla nica para el
ICA. Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola
Por la cual se dictan disposiciones en materia de importacin y
Resolucin 425 DE 1993.
exportacin de plaguicidas de uso agrcola y se derogan los Artculos
ICA.
33, 34, 35, 36, y 37 de la Resolucin ICA 992 del 25 de marzo de 1992.
Por la cual se prohbe el uso de plaguicidas agrcolas a base de
Resolucin 29 DE 1992. ICA.
FONOFOS.

191
Resolucin 2471 DE 1991. Por la cual se restringen los usos del Paration y Metilparation en la
ICA. agricultura.
Por la cual se prohbe la aplicacin por va area en el territorio
Resolucin 3028 DE 1989.
nacional de los herbicidas que contengan el ingrediente activo
ICA.
Paraquat.
Por la cual se prohbe la importacin, produccin y venta en el territorio
Resolucin 5053 DE 1989.
nacional de los plaguicidas de uso agrcola que contengan el
ICA.
ingrediente activo captafol y se cancelan unas Licencias de Venta.
Por la cual se prohbe la importacin, produccin y venta en el territorio
Resolucin 930 DE 1987.
nacional de los plaguicidas de uso agrcola que contengan ingrediente
ICA.
activo DINOSEB.
Resolucin 351 DE 1986. Por la cual se dictan disposiciones para el registro de laboratorios de
ICA. anlisis qumicos para el control de calidad de Insumos Agrcolas.
Por la cual se prohbe la importacin, produccin y venta en el territorio
Resolucin 1158 DE 1985.
nacional de los plaguicidas de uso agrcola que contengan el
ICA.
ingrediente activo DIBROMURO DE ETlLENO.
Por la cual se prohbe la importacin, produccin y venta en el territorio
Resolucin 1849 DE 1985.
nacional de los plaguicidas de uso agrcola que contengan el
ICA
ingrediente activo ENDRIN.
Resolucin 2158 DE 1983. Por la cual se adoptan medidas de carcter fitosanitario para el control
ICA. de la Sigatoka Negra.
Por la cual se prohbe la importacin, produccin y venta en el territorio
Resolucin 243 DE 1982.
nacional, de los plaguicidas de uso agrcola que contengan el
ICA.
compuesto DBCP.
Prohbe la venta y uso de productos organoclorados (DDT, BHC,
Lindano, derivados Ciclodinicos, Canfenos Clorados, Cetonas
Resolucin 209 de 1978. ICA.
Policiclicas, Policlorados y los Fenoxiderivados) con destino al cultivo
del caf
Resolucin 1657 DE 1976. Por la cual se reglamenta el uso y aplicacin de productos
ICA. agroqumicos.
Por la cual se reglamenta el Decreto No.843 de 1969 sobre la industria
Resolucin 250 DE 1976.
y comercio de abonos o fertilizantes, enmiendas y acondicionadores del
ICA.
suelo e inculos , y se deroga la Resolucin No. 786 de 1969.
Por la cual se establecen tolerancias permisibles de residuos de
Resolucin 1487 DE 1974.
plaguicidas en hojas de tabaco destinado al consumo local y al
ICA.
comercio internacional.
Por la cual se modifica y adiciona la resolucin reglamentaria 782 de
Resolucin 2121 DE 1974.
1969 sobre rgimen de la industria y comercio de los plaguicidas de uso
ICA.
agrcola defoliantes y reguladores fisiolgicos de las plantas.
Prohbe el uso y venta de Aldrina, BHC, Clordano, DDD, DDT, Dieldrin,
Resolucin 447 de 1974. ICA. Endrin, Heptacloro, Heptacloro Epoxido, Isobenzan, Melipaz y
Toxafeno, con destino al cultivo del tabaco.
Por la cual se establecen tolerancias permisibles de residuos de
Resolucin 654 DE 1974.
plaguicidas en hojas de tabaco destinado al consumo local y al
ICA.
comercio internacional.

192

Resolucin 95 DE 1974. ICA.
Resolucin 1340 DE 1971.
ICA.
Resolucin 1934 DE 1971.
ICA.
Por la cual se reglamenta el Decreto 843 de 1969 en lo referente al
control y vigilancia del cumplimiento de las garantas expresadas en los
registros de los productos qumicos de uso agrcola.
Por la cual se da cumplimiento al Decreto 843/69 en lo pertinente a la
industria y comercio de fertilizantes complementarios a base de
elementos menores para las plantas.
Por la cual se adiciona el procedimiento a seguir para obtener el
registro de los plaguicidas defoliantes reguladores fisiolgicos de las
plantas abonos o fertilizantes enmiendas y acondicionadores del suelo.

Por la cual se reglamenta el Decreto 843 del 26 mayo 1969 en lo

Resolucin 1614 DE 1970.
pertinente al control y vigilancia del cumplimiento de las garantas
ICA
expresadas en los registros de los productos qumicos de uso agrcola.
Por la cual se reglamentan los requisitos de calidad que deben cumplir
Resolucin 1735 DE 1970.
los fertilizantes foliares y las pruebas de eficiencia requeridas para el
ICA.
licenciamiento de los mismos.
Por la cual se da cumplimiento al Decreto 843 del 26 mayo 1969 en lo
Resolucin 782 DE 1969.
pertinente a la industria y comercio de los plaguicidas de uso agrcola
ICA.
defoliantes y reguladores fisiolgicos de las plantas.
Por la cual se da cumplimiento al Decreto 843 del 26 mayo 1969 en lo
Resolucin 786 DE 1969. ICA pertinente a la industria y comercio de los abonos o fertilizantes
enmiendas y acondicionadores del suelo.
Por la cual se da cumplimiento al Decreto 843 del 26 mayo 1969 en lo
Resolucin 895 DE 1969. ICA
pertinente a la aplicacin de productos agroqumicos.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

Por el cual se deroga el artculo 7o del Decreto 502 de 2003, que

Decreto 2404 de 2005.
MADR.
Decreto 502 DE 2003.
MADR.
Decreto 459 DE 2000.
MADR.
Decreto 1840 de 1994.
MADR.
Decreto 305 de 1988. MADR.
Decreto 1594 De 1984.
MADR.
reglament la Decisin Andina 436 de 1998 para el registro y control de
plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Por el cual se reglamenta la Decisin Andina 436 de 1998 para el
registro y control de plaguicidas qumicos de uso agrcola.
Por el cual se dictan normas relacionadas con los plaguicidas
genricos.
Por el cual se reglamenta el artculo 65 de la Ley 101 de 1993.
(Investigacin y desarrollo de plaguicidas qumicos y biolgicos con
destino al registro de venta)
Por el cual se reglamenta parcialmente la ley 23 de 1973, el Decreto-
Ley 2811 de 1974 y la Ley 09 de 1979, en lo relativo al uso,
comercializacin y aplicacin de algunos productos organoclorados.
(Prohbe la importacin, produccin y formulacin de Aldrin, Dieldrin,
Heptacloro, Clordano y Canfecloro).
Por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo I de la Ley 9 de 1979,
as como el Captulo II del Ttulo VI -Parte III- Libro II y el Ttulo III de la
Parte III -Libro I- del Decreto - Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del

193

Decreto 843 DE 1969.
MADR.
Decreto 2202 DE 1968.
MADR.
Resolucin 309 de 2007.
MADR.
Resolucin 128 DE 2006.
MADR.
Resolucin 302 de 2006.
MADR.
Resolucin 6461 DE 1978.
MADR
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO
Resolucin 1096 DE 2000.
Min. Desarrollo Econmico
EL PRESIDENTE DE LAS REPBLICA DE COLOMBIA
Decreto 704 DE 1986. El
Presidente de las Repblica
de Colombia.
Decreto 355 DE 1975. El
Presidente de las Repblica
de Colombia.
Ley 9 DE 1979.
Minproteccin.
Decreto 3830 de 2008.
Minproteccin.
Decreto 1575 DE 2007.
Minproteccin.
agua y residuos lquidos. (Artculo 45. Los criterios de calidad
admisibles para la destinacin del recurso para preservacin de flora y
fauna, en aguas dulces, fras o clidas y en aguas marinas o estuarias).
Por el cual se dictan disposiciones para el control de la industria y
comercio de los abonos o fertilizantes, enmiendas, acondicionadores
del suelo, alimentos para animales, plaguicidas de uso agrcola,
defoliantes, reguladores fisiolgicos de las plantas, drogas y productos
biolgicos de uso veterinario.
Por el cual se reglamenta la industria y comercio de los abonos o
fertilizantes qumicos simples, qumicos compuestos, orgnicos
naturales, orgnicos reforzados, enmiendas y acondicionadores del
suelo, y se derogan unas disposiciones.
Por lo Cual se someten a libertad vigilada algunos fertilizantes y
plaguicidas de uso agrcola
Por la cual se somete a libertad vigilada algunos productos
Agroqumicos.
Por la cual se someten a libertad vigilada algunos productos
Agroqumicos e Insumos Agropecuarios.
Por la cual se dictan normas sobre el manejo y uso de los Plaguicidas a
base de la sustancia denominada genricamente Chlordimeform y sus
sales
Por la cual se adopta el Reglamento Tcnico para el sector de Agua
Potable y Saneamiento Bsico - RAS. (RAS: Captulo F.7 Residuos
Peligrosos).
Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 23 de 1973, el Decreto -
Ley 2811 de 1974 y la Ley 09 de 1979, en lo relativo al uso,
comercializacin y aplicacin del D.D.T.
Por el cual se crea el Consejo de Industria y Comercio de
Medicamentos, Cosmticos, Alimentos, Plaguicidas y dems productos
que incidan en la salud individual o colectiva.
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
Por la cual se dictan Medidas Sanitarias. (Proteccin de la salud y la
seguridad de las personas contra los riesgos que se deriven de la
fabricacin, almacenamiento, transporte, comercio, uso o disposicin de
plaguicidas).
Por el cual se modifica el artculo 8 del Decreto 1843 de 1991. (El
Consejo Seccional de Plaguicidas).
Por el cual se establece el Sistema para la Proteccin y Control de la
Calidad del Agua para Consumo Humano. (Velar por el cumplimiento
de la franja de seguridad para la aplicacin de plaguicidas en las
194
 cuencas que abastecen los acueductos municipales).
Decreto 4368 de 2006. Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 1843 de 1991 (Artculo
Minproteccin. 98. De la ubicacin de las pistas y zonas de tanqueo.).
Decreto 3213 de 2003. Por el cual se modifican los artculos 11 y 12 del Decreto 1843 de 1991.
Minproteccin. (Consejo Intrasectorial Nacional de Plaguicidas)
Por medio de la cual se sealan caractersticas, instrumentos bsicos y
Resolucin 2115 DE 2007. frecuencias del sistema de control y vigilancia para la calidad del agua
Minproteccin. para consumo humano. (Caractersticas qumicas relacionadas con los
plaguicidas y otras sustancias).
Resolucin 1418 DE 2005. Por la cual se modifica la titularidad de unos registros sanitarios de
Minproteccin. unos productos plaguicidas para uso en salud pblica.

MINISTERIO DE SALUD

Decreto 475 DE 1998. Por el cual se expiden normas tcnicas de calidad del agua potable.
MinSalud. (Artculos 11, 12, 13, 14 y 15. Concentraciones mxima admisible).
Decreto 1843 de 1991. Por el cual se reglamentan parcialmente los Ttulos III, V, VI, VII y XI de
MinSalud. la Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas.
Decreto 775 De 1990. Por el cual se reglamentan parcialmente los Ttulos III, V, VI, VII y XI de
MinSalud. la Ley 09 de 1979, sobre uso y manejo de plaguicidas.
Resolucin 1141 DE 2002. Por la cual se modifican las resoluciones que otorgaron unos registros
MinSalud. de productos plaguicidas para uso en salud pblica.
Resolucin 1550 DE 2001.
Por la cual se definen unos procedimientos. (Concepto toxicolgico).
MinSalud.
Resolucin 1551 DE 2001.
por la cual se crea el Comit de Plaguicidas Genricos.
MinSalud.
Resolucin 1592 DE 2001.
Por la cual se autoriza el uso de unos productos plaguicidas genricos.
MinSalud.
Resolucin 1669 DE 1997. Por la cual se restringe el uso de una sustancia qumica. ( restringir el
MinSalud. uso del insecticida Endosulfan).
Resolucin 4166 DE 1997. Por el cual se prohibe la importacin, fabricacin, comercializacin y
MinSalud. uso de una sustancia qumica. (LINDANO)
Resolucin 138 DE 1996. Por la cual se prohbe el uso de una Sustancia Qumica - Bromuro de
MinSalud. Metilo.
Por la cual se restringe el uso de una sustancia qumica. (Productos
Resolucin 2152 DE 1996.
plaguicidas con base en Bromuro de Metilo slo o en combinacin con
MinSalud.
otras sustancias qumicas).
Por la cual se modifica el artculo primero de la Resolucin nmero
Resolucin 8081 DE 1994.
11817 del 20 de Septiembre de 1991. (Constituy y reglament el
MinSalud.
funcionamiento de la Comisin Revisora de productos).
Resolucin 9913 DE 1993. Por la cual se prohbe y restringe el uso de unas sustancias qumicas.
MinSalud. (Maneb y Zineb y sus compuestos relacionados).
Por la cual se constituye y se reglamenta el funcionamiento de la
Resolucin 11817 DE 1991.
comisin revisora de productos farmacuticos, cosmticos, productos
MinSalud.
naturales y varios, alimentos y bebidas, plaguicidas de uso domstico y

195
 dems productos que incidan en la salud individual o colectiva de las
personas y del ambiente.

MINISTERIO DE TRANSPORTE

Decreto 1609 de 2002. Reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancas

Mintransporte. peligrosas por carretera.

Tabla 12. Normas Tcnicas Colombianas (NTC) voluntarias, relacionadas con plaguicidas.

NORMAS DESCRIPCIN
NTC 134 de 2006 PLAGUICIDAS AGRCOLAS. DEFINICIONES Y CLASIFICACIN.
NTC 1692 de 2005 TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS DEFINICIONES,
CLASIFICACIN, MERCADO, ETIQUETADO Y ROTULADO.
NTC 844 de 2003. ENVASES PLSTICOS PARA PLAGUICIDAS DE USO
AGROPECUARIO.
NTC 2707 de 2002. ENVASES METLICOS PARA PLAGUICIDAS DE USO
AGROPECUARIO.
NTC 1319 de 2001 ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS QUMICOS PARA USO
AGRCOLA.
NTC 4895 de 2000. CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIN DE PLAGUICIDAS
ORGANOCLORADOS.
NTC 4613 de 1999. CONTENIDO NETO DE PLAGUICIDAS PARA USO AGROPECUARIO.
NTC 1188 de 1999. PLAGUICIDAS Y OTROS AGROQUMICOS - NOMBRES COMUNES.
NTC 200 de 1995. PLAGUICIDAS DE USO AGROPECUARIO. ROTULADO.
NTC 3584 de 1994. PLAGUICIDAS. GUA PARA LA DISPOSICIN DE DESECHOS DE
PLAGUICIDAS.
NTC 3478 de 1994. PRODUCTOS QUMICOS. PLAGUICIDAS DE USO DOMESTICO.
ROTULADO.
NTC 2708 de 1993. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGROPECUARIO.
PLAGUICIDAS. EMPAQUES DE PAPEL.
NTC 2706 de 1993 PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGROPECUARIO.
PLAGUICIDAS. ENVASES DE VIDRIO.
NTC 3350 de 1992. PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES PARA USO
AGROPECUARIO. PLAGUICIDAS GRANULADOS.
NTC 1161 de 1992. PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES PARA USO
AGROPECUARIO. RESIDUOS DE PLAGUICIDAS. MATERIALES Y
EQUIPOS EMPLEADOS EN EL ANLISIS.
NTC 1169 de 1992. PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES PARA USO
AGROPECUARIO. RESIDUOS DE PLAGUICIDAS. PREPARACIN
DE LA MUESTRA PARA EL ANLISIS.
NTC 2993 de 1991. PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES PARA USO
AGROPECUARIO. PLAGUICIDAS. POLVOS MOJABLES.
NTC 2994 de 1991 PRODUCTOS QUMICOS INDUSTRIALES PARA USO
AGROPECUARIO. PLAGUICIDAS. POLVOS PARA ESPOLVOREO.

196
 NORMAS DESCRIPCIN
NTC 2591 de 1989 PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGROPECUARIO.
PLAGUICIDAS. CARBOFURN Y SUS FORMULACIONES.
NTC 2438 de 1988. PLAGUICIDAS. DIMETOATO.
NTC 2141 de 1988. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGRCOLA. PLAGUICIDAS.
AZUFRE. REQUISITOS.
NTC 2080 de 1985. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGRCOLA. PLAGUICIDAS.
MONOCROTOFOS.
NTC 1975 de 1984. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGRCOLA. PLAGUICIDAS.
ATRAZINA.
NTC 1429 de 1983. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGRCOLA. PLAGUICIDAS.
MANCOZEB POLVO MOJABLE
NTC 135 de 1981. PRODUCTOS QUMICOS PARA USO AGROPECUARIO.
PLAGUICIDAS. TOMA Y PREPARACIN DE MUESTRAS.
NTC 1293 de 1971. PLAGUICIDAS. DETERMINACIN DEL PARATION Y METIL-
PARATION. MTODO DE CROMATOGRAFA DE GASES.
NTC 288 de 1969. PLAGUICIDAS ORGNICOS. MTODO DE DETERMINACIN DE LA
ACIDEZ O ALCALINIDAD
NTC 319 de 1969. PLAGUICIDAS. HERBICIDAS ORGNICOS. CIDOS 2,4.
DICLOROFENOXIACETICO TCNICO.
NTC 348 de 1969. PLAGUICIDAS. METIL PARATION AL 80 POR 100 EN SOLUCIN DE
XILENO.

Tabla 13. Normas voluntarias de competencia relacionadas con plaguicidas.

NORMAS DESCRIPCIN
NORMA DE COMPETENCIA Aplicar el producto con equipos manuales para la aplicacin de
270401013 plaguicidas segn recomendacin tcnicas.
NORMA DE COMPETENCIA Aplicar el producto con equipos mecnicos para el control de plagas
270401013 segn recomendacin tcnica.
NORMA DE COMPETENCIA Alistar equipos de aplicacin para el manejo de plagas de acuerdo con
270401010 el procedimiento tcnico establecido.

197
 ANEXO 4. EMERGENCIAS

Cuando algo falla en un sistema de seguridad se presentan accidentes o emergencias, es decir,

situaciones crticas de peligro que se deben atender cuanto antes. Para ello debemos estar preparados y
saber lo que debe hacerse en tales casos. Adems debemos contar con los elementos necesarios para
afrontarlas.

Las emergencias ms comunes relacionadas con plaguicidas son intoxicaciones, derrames e incendios.
Las recomendaciones en estos casos son las siguientes:

1.1. INTOXICACIONES

1.1.1. Primeros auxilios

Por principio en todo caso de intoxicacin debe buscarse asistencia mdica an cuando la intoxicacin
pueda parecer leve. Pero, por otra parte, en algunas ocasiones no es posible obtener rpidamente dicha
atencin y por ello la eficacia y prontitud de los primeros auxilios que se presten al intoxicado, son
fundamentales. La lucha contra la intoxicacin es una carrera contra-reloj.

Los primeros auxilios son acciones inmediatas que se prestan en el sitio del accidente con el fin de evitar la
muerte o prevenir complicaciones y mejorar el pronstico de la vctima, mientras recibe atencin mdica.

Sntomas de intoxicacin. La intoxicacin con plaguicidas se manifiesta con sntomas tales como dolor de
cabeza, debilidad y fatiga, mareos, nuseas o vmitos, visin borrosa, etc. Estos sntomas pueden
presentarse tambin por causas diferentes a una intoxicacin, pero si se presentan en una persona que
est manejando plaguicidas, debemos pensar que puede tratarse realmente de una intoxicacin y obrar en
consecuencia.

Las personas que trabajan con plaguicidas deben ser informadas de esos sntomas para que, en caso de
sentirlos, suspendan su trabajo y busquen rpidamente ayuda.

1.1.1.1. Normas generales:

A - Evitar el pnico.
B - Evaluar completamente la vctima.
C - Tranquilizar al intoxicado y/o a su familia.
D - Retirar los curiosos.
E - No perder tiempo.
F - No hacer pronsticos ni comentarios.
G - No dar al individuo intoxicado bebidas alcohlicas o estimulantes, leche, aceite ni bebidas caseras.
H - No dar de beber a una persona inconsciente o con trastornos en su estado de consciencia, ya que
puede ahogarse.

1.1.1.2. Evaluacin de la vctima

Es importante que se haga una evaluacin completa pero rpida del intoxicado. Verificar si est
respirando, si se ha contaminado los ojos o si tiene heridas.

1.1.1.3 - Prioridades: En la prestacin de los primeros auxilios existen dos prioridades:

198
A - Mantener la respiracin del paciente si sta es difcil o ha cesado y
B - Lavar los ojos si se han contaminado.

Debe tenerse en cuenta que si una persona deja de respirar por algunos minutos puede sufrir daos en su
cerebro y por esto la primera atencin debe dirigirse a mantener la respiracin con mtodos que se
explican ms adelante.

Si el paciente est respirando debemos examinar sus ojos y verificar que no se han contaminado ya que,
por una parte la absorcin de los plaguicidas puede ser rpida por ellos y por otra, algunos plaguicidas son
corrosivos y pueden causar lesiones que signifiquen la prdida parcial o total de la visin.

Una vez verificados los dos aspectos anteriores debemos proceder a averiguar:

A - Cul fue la va de intoxicacin y

B - Cul plaguicida (o plaguicidas) estaba manejando el intoxicado.

Los primeros auxilios dependen fundamentalmente de la va de intoxicacin y el tratamiento mdico

depende fundamentalmente del plaguicida que caus la intoxicacin. Por esto es importante averiguar con
rapidez estos dos factores: algunos detalles como irritacin en los ojos, ardor en la boca, manchas del
producto u olor en la ropa del intoxicado, el tipo de cultivo o ambiente donde se estaba aplicando, fugas o
goteos en el equipo de aplicacin, equipo de proteccin que estaba utilizando, etc. nos pueden ayudar a
determinar la va de absorcin. El mismo intoxicado, si est consciente, puede colaborarnos en este
propsito e indicarnos cual producto o productos estaba manejando. Es importante llevar el envase o la
etiqueta al mdico, para orientar el tratamiento del intoxicado. Tambin es muy conveniente lograr que un
familiar de la vctima la acompae ya que puede suministrar al mdico informacin importante sobre el
paciente, como medicinas que haya estado tomando, alergias a alguna droga, etc.

1.1.1.3. Procedimientos especficos segn la va de intoxicacin

Estn encaminados bsicamente a evitar que el txico contine absorbindose por el organismo.

A - Intoxicacin por la piel. Si se sabe o se presume que hay contaminacin de la piel (recordemos que un
90% de las intoxicaciones ocupacionales son por esta va), el procedimiento es el siguiente:

a - Retirar al intoxicado del sitio de trabajo.

b - Quitar toda la ropa del paciente, inclusive el calzado. La ropa debe lavarse muy bien antes de volver a
ser usada; elementos de cuero, como zapatos cinturones, pulseras de reloj, que se hayan contaminado
con productos concentrados, deben descartarse.
c - Lavar completamente al paciente con abundante agua al clima o tibia (no caliente) y jabn. Lavar el
cuero cabelludo y debajo de las uas. Evite frotar o lavar la piel con violencia. Si no se tiene suficiente
agua o se carece completamente de ella, limpiar suavemente la piel con una esponja, un trapo o un papel
hmedos o, en ltimo caso, secos.
d - Una vez lavado el paciente debe secarse y colocarle ropa limpia.

B - Contaminacin de los ojos. Los ojos contaminados deben lavarse con agua limpia por 10 a 15 minutos.
Para ello debe colocarse al paciente de lado, con el ojo que va a lavarse en la parte baja para que el agua

199
de lavado no vaya a caer en el otro ojo ni en la boca. Con los dedos ndice y pulgar se debe mantener los
prpados abiertos mientras se va echando abundante agua. Una vez terminado el lavado debe cubrirse el
ojo con una gasa o un pauelo limpio.

C - Intoxicacin por inhalacin.

a - Retirar al intoxicado del lugar de trabajo y llevarlo a un lugar aireado.
b - Aflojar la ropa para facilitar la respiracin.

D - Intoxicacin por ingestin. La intoxicacin por ingestin produce consecuencias graves. No es muy
frecuente que se presenten intoxicaciones por ingestin de origen ocupacional, pero s en accidentes o
intentos de suicidio. Las medidas a tomar son las siguientes:

a - Tratar de neutralizar o evacuar el veneno. La neutralizacin o inactivacin del veneno puede lograrse
en algunos casos dando a tomar al paciente ciertas sustancias tales como la Bentonita o Tierra de Fuller
en el caso de Paraquat o carbn activado (carbn medicinal) en muchos casos. La etiqueta indica que
sustancias pueden utilizarse. El carbn activado se da en dosis de 30 gramos (tres cucharadas) mezcladas
en medio vaso de agua. La evacuacin del txico puede hacerse mediante lavado gstrico, pero esto slo
debe hacerlo personal mdico, o provocando el vmito si la etiqueta del producto lo recomienda o permite.
La provocacin del vmito presenta ventajas pero tambin riesgos que deben evaluarse antes de
provocarlo. Como ventajas se seala que es inmediato y no se pierde tiempo, adems de estar al alcance
de casi cualquier persona. Los riesgos consisten en la posibilidad de que se aspire el vmito
(broncoaspiracin) es decir que vaya a los pulmones, provocando consecuencias graves como neumonitis
y que se produzcan daos mayores por ciertas sustancias como cidos, bases o corrosivos. Por eso no se
debe provocar el vmito en casos como los siguientes:

Personas inconscientes.
Personas semiinconscientes o con el sistema nervioso central deprimido ya que en estos estados
los reflejos respiratorios, como el de la tos, se pierden o debilitan y el organismo no puede
defenderse.
Cuando se ha ingerido cualquier clase de sustancias corrosivas, tales como cidos o bases fuertes
ya que al vomitar, esas sustancias pueden causar daos adicionales en el esfago. (excepcin
Paraquat).
Cuando se ha ingerido hidrocarburos tales como gasolina, varsol, thinner, etc. y, en el caso de los
plaguicidas, productos que contienen solventes como, por ejemplo, los que estn formulados como
concentrados emulsionables. En caso de ingestin de plaguicidas que contengan solventes, pero
sean de toxicidad alta (banda roja o amarilla en la etiqueta) es preferible provocar el vmito,
cuando la atencin mdica no se pueda obtener antes de una hora despus de la ingestin.
Cuando el paciente presenta convulsiones.

El vmito puede provocarse de varias maneras tales como dando al paciente jarabe de ipecacuana (30
centmetros cbicos y dos vasos de agua) o dos vasos de agua tibia con sal de cocina (una cucharada por
vaso) o tocando con los dedos (o un implemento sin punta ni filo como el mango de una cuchara) la parte
de atrs de la lengua. El paciente debe estar sentado o de pi, con el cuerpo inclinado, para evitar la
aspiracin del vmito.

Si no se logra obtener el vmito, no es conveniente insistir en lograrlo suministrndole ms agua con sal o
jarabe de ipecacuana al paciente. Si el paciente vomita espontneamente y no se sabe cul fue el txico

200
ingerido, es conveniente tomar una muestra para llevarla al mdico. Despus del vmito administrar al
paciente carbn activado, o Tierra de Fuller en el caso de Paraquat. Si el paciente al vomitar se contamina
la ropa o la piel, debe ser lavado.

1.1.1.4. Medidas generales:

A - Reposo. Es importante mantener tranquilo al intoxicado y en estricto reposo. Algunas intoxicaciones

como las producidas por organofosforados y carbamatos, se agravan con el ejercicio.

B - Posicin de recuperacin. El paciente debe colocarse de costado, con la cabeza inclinada hacia atrs y
ms baja que el resto del cuerpo para evitar el riesgo de broncoaspiracin en caso de que vomite. Para
asegurar que el paciente quede con la cabeza ms baja se le puede colocar en una cama, la cual se
levanta en uno de sus extremos colocndole debajo de sus patas objetos tales como ladrillos, libros, un
asiento, etc. No poner almohadas bajo la cabeza (a menos que el paciente est convulsionando). El brazo
y la pierna del lado contrario al acostado, deben flexionarse y apoyarse sobre la superficie, para dar
estabilidad.

C - Temperatura. Debe controlarse la temperatura del paciente, especialmente si ha perdido el

conocimiento. Si no se tiene a mano un termmetro debe usarse el tacto, comparando con la temperatura
corporal de quien suministra los primeros auxilios. Si el paciente est muy caliente se lo debe refrescar con
paos de agua al clima o, inclusive, bandolo. Si est muy fro abrigarlo con una manta.

D - Vigilancia. El paciente siempre debe permanecer al cuidado de una persona.

E - Manejo de convulsiones. En caso de que el paciente convulsione debe colocarse en un piso blando (un
prado es ideal) o acolchado. Proteger especialmente la cabeza para evitar fracturas. Evitar colocarlo en
camas, mesas o camillas ya que puede caerse. No se debe tratar de restringir a la fuerza los movimientos
de la persona que convulsiona ya que ello puede causarle lesiones tales como desgarres musculares o,
inclusive, fracturas. El paciente debe convulsionar libremente. Se recomienda poner un pauelo enrollado
en la boca para evitar que se muerda la lengua, asegurndose de que no le impide respirar libremente. No
trate de meter los dedos en la boca de una persona con convulsiones.

F - Facilitar la respiracin. Es de vital importancia asegurar la respiracin del paciente intoxicado, para lo
cual deben tomarse las siguientes medidas:

a - Aflojar ropas o prendas que incomoden tales como cinturn, cors o sostn, botones en el cuello de la
camisa y joyas como collares o cadenas.
b - Retirar de la boca del individuo intoxicado puentes o caja de dientes y restos de comida, vmito o
secreciones como saliva, usando una tela limpia enrollada en los dedos. Asegurarse de que la lengua del
paciente no est dificultando o impidiendo la respiracin.
c - Inclinar hacia atrs la cabeza del paciente.
d - La persona que cuida al paciente debe vigilar los movimientos del trax y el abdomen para asegurarse
de que el paciente respira. Si el paciente deja de respirar, lo cual se puede notar porque los labios y las
uas toman un color amoratado, no se observan movimientos del trax o no hay ruidos respiratorios, debe
drsele respiracin boca a boca o boca a nariz. Para ello debe colocrsele de espaldas, con la cabeza
inclinada hacia atrs para abrir el conducto respiratorio. Colocar bajo la espalda del paciente una cobija

201
doblada, una almohada o algo similar para facilitar que la cabeza se incline hacia atrs y asegurarse de
que las vas respiratorias estn despejadas.
En muchos casos el paciente empieza a respirar espontneamente al practicarle las medidas anteriores. Si
no lo hace proceda a dar la respiracin artificial en la siguiente forma:

Respiracin boca a boca: Con el paciente en la posicin antes descrita, tome aire profundamente,
coloque su boca sobre la boca de la vctima, sllele la nariz usando sus dedos ndice y pulgar y con su otra
mano sostngale la quijada para que ambas bocas sellen perfectamente y sople con fuerza. Compruebe
que el aire entra, observando la expansin del pecho del paciente. Retire su boca para permitir la salida del
aire y repita el procedimiento cada cinco segundos. Despus de cinco respiraciones observe si la vctima
empieza a respirar por s misma y en caso contrario contine.

Respiracin boca a nariz: Es similar al anterior pero en este caso la boca de quien auxilia se coloca
cubriendo la nariz del paciente y cerrndole la boca. No es tan efectiva como la respiracin boca a boca.
En el caso de nios pequeos la boca de quien auxilia debe cubrir simultneamente la boca y la nariz del
nio. Si la vctima ha ingerido el txico hay riesgo de contaminacin para la persona que da la respiracin
boca a boca y deben tomarse precauciones como limpiar muy bien la boca del paciente o dar respiracin
boca a nariz.

G - Reanimacin cardaca. En caso de que el corazn deje de latir (paro cardaco), se debe dar masaje
cardaco en la siguiente forma:
a - Ubique el esternn que es el hueso que une las costillas en el centro del pecho y mida unos cinco
centmetros (tres dedos) de la punta del esternn hacia arriba. En este sitio deber hacerse la presin para
dar el masaje (Como punto de referencia es el sitio donde se cruza el esternn con una lnea imaginaria
que une las tetillas).
b - El paciente debe colocarse boca arriba y sobre un piso duro.
c - Coloque la palma de su mano izquierda sobre la mano derecha y trabe los dedos de ambas manos.
d - Coloque el taln de su mano derecha sobre el sitio indicado para el masaje. Los hombros de la persona
que va a dar el masaje deben quedar directamente encima del esternn de la vctima y los brazos
extendidos (sin doblar los codos). Con el taln de la mano izquierda se presiona el esternn del paciente
hacia abajo, unos 3 a 5 cm; luego se afloja la presin pero sin separar las manos del pecho. Repita el
procedimiento a un ritmo de unas 80 compresiones por minuto. Las compresiones deben ser suaves y
rtmicas, con el mismo tiempo para empujar y para aflojar. Despus de un minuto suspenda el masaje por
unos segundos y verifique si el pulso se ha restablecido; si no contine por otros tres minutos y verifique
nuevamente el pulso.

Si se presenta simultneamente paro respiratorio y cardaco, se debe dar respiracin artificial y masaje
cardaco en la siguiente forma:

1 - Si slo hay una persona prestando el auxilio, debe dar 15 compresiones y luego dos respiraciones, para
hacer un promedio por minuto de 80 compresiones y 10 respiraciones.
2 - Si hay dos personas auxiliando, se debe dar 5 compresiones y luego una respiracin, para un promedio
de 60 compresiones y 12 respiraciones por minuto.

Una vez prestados los primeros auxilios, el paciente debe ser llevado al mdico lo antes posible.
Las causas de la intoxicacin deben ser identificadas y corregidas.

202
NOTAS IMPORTANTES:

1 - AUN CUANDO SE HA DESCRITO EL PROCEDIMIENTO PARA RESPIRACIN ARTIFICIAL Y PARA

MASAJE CARDIACO, ES IMPORTANTE QUE SEAN APLICADOS POR PERSONAL ENTRENADO YA
QUE, SI SE HACEN MAL, IMPLICAN RIESGOS PARA EL PACIENTE. SE RECOMIENDA TOMAR UN
CURSO ESPECFICO DE PRIMEROS AUXILIOS.

2 - AUN CUANDO PAREZCA QUE EL PACIENTE HA FALLECIDO, ES IMPORTANTE LLEVARLO AL

MDICO YA QUE EL MDICO ES LA NICA PERSONA AUTORIZADA PARA DIAGNOSTICAR
LA MUERTE.

1.2 - DERRAMES:

Los derrames ocurren ms frecuentemente en actividades de produccin, almacenamiento y transporte.

Todo derrame debe ser atendido inmediatamente ya que implica riesgos de intoxicaciones o incendio. Si el
derrame es grande avise a las autoridades. El procedimiento en caso de derrames es el siguiente:

a - Colocarse el equipo de proteccin completo (botas, guantes, respirador, etc.)

b - Averiguar cul fue el producto derramado, su toxicidad, inflamabilidad, etc. Si el derrame es parcial (p.
ej: filtracin de un envase) coloque el recipiente con el punto de filtracin en alto para que cese el derrame.
Si el producto es inflamable tenga a mano un extintor.
c - No echar agua sobre el producto derramado. Esto empeorar la situacin.
d - Cubrir los lquidos derramados con un material absorbente, como cal, aserrn, arena o tierra. Aplicar el
material absorbente de los bordes del derrame hacia el centro hasta cubrir completamente la mancha. La
cal es muy conveniente porque, adems de absorber, favorece la degradacin de muchos plaguicidas.
e - Esperar a que el material absorba completamente el derrame.
f - En el caso de derrames de productos slidos, como granulados o polvos, se puede recuperar la mayor
parte del producto derramado para utilizarlo y esta es la mejor opcin. Para ello se puede utilizar una pala
plano o palustre y una escoba, cepillo o brocha.
(En plantas de produccin o grandes bodegas se usa una aspiradora industrial).
El material recogido se coloca en una bolsa plstica o un recipiente con tapa, el cual debe marcarse con el
nombre del producto derramado y la etiqueta del envase roto.
Sobre el producto que no se pueda recoger se riega material absorbente hmedo como aserrn el cual se
mueve varias veces en distintas direcciones, con ayuda de una escoba, hasta limpiar completamente.
g - Recoger luego el material absorbente con ayuda de una escoba y una pala plana y colocarlo en una
bolsa plstica la cual se debe depositar en una caneca con tapa para su disposicin posterior.
h - Posteriormente se debe descontaminar el piso con una solucin descontaminante la cual se prepara
con agua, soda custica y detergente, en proporcin de un litro de agua, 250 gramos de soda custica y 30
gramos o centmetros cbicos de detergente (un litro alcanza aproximadamente para un metro cuadrado
de superficie a descontaminar).

Para preparar la solucin deben seguirse las siguientes recomendaciones:

1 - Usar guantes y gafas o visor. La soda custica es muy corrosiva.

203
2 - Nunca echar agua sobre la soda custica! Puede explotar.
3 - Colocar en un balde la cantidad de agua prevista y agregar luego la soda poco a poco (por cucharadas)
y agitar con un palo.
4 - Finalmente agregar el detergente.
i - La solucin descontaminante se aplica en la siguiente forma:
1 - Rodear la mancha con material absorbente, como aserrn.
2 - Echar en el centro la solucin descontaminante.
3 - Cubrir luego toda el rea con material absorbente y dejar por varias horas (preferible hasta el da
siguiente).
4 - Recoger el material absorbente como se hizo con el derrame y colocarlo en la misma bolsa y luego en
la caneca.
j - Si ha habido salpicaduras que hayan podido contaminar otros envases, estantes, etc. limpiarlos con un
trapo o una estopa de algodn impregnados de una solucin de hipoclorito de sodio al 5% en agua (50
centmetros cbicos por litro de solucin).
k - Al terminar se deben lavar los elementos de proteccin utilizados.

Los elementos de limpieza que se contaminan con plaguicida, como escobas, cepillos, trapos, estopa,
overoles, guantes, estibas, etc., deben desecharse junto con los restos del derrame. Sin importar la
magnitud del derrame, los materiales contaminados deben gestionarse integralmente conforme a lo
establecido en el Decreto 4741 de 2005 y las normas que lo modifiquen o sustituyan en materia de
residuos peligrosos.

1.3. INCENDIOS:

Un incendio que involucre plaguicidas es un accidente particularmente grave ya que puede originar humos,
gases o vapores txicos y generar contaminacin del ambiente. Adems el riesgo no termina una vez que
ha sido apagado ya que los plaguicidas procedentes de envases rotos o quemados, mezclados con el
agua u otros elementos utilizados en la extincin, generan un desecho txico, que constituye un problema
adicional. Por ello es de primordial importancia tomar todas las precauciones necesarias para evitarlo,
sealadas en el captulo sobre almacenamiento.

El Decreto 1843 en su Artculo 55 dice De las medidas contra incendio. Cuando se almacenen productos
que contengan sustancias inflamables, bajo responsabilidad del empresario, deber disponerse de los
equipos y elementos contra incendio y avisar por escrito al cuerpo de bomberos de la localidad o al
organismo o autoridad competente respectivo, sobre su existencia, con el fin de que estos tomen las
medidas necesarias para prevenir el riesgo.

Las recomendaciones en caso de incendio son las siguientes:

a - Dar inmediatamente la alarma.

b - Llamar o hacer llamar los bomberos.
c - Si el fuego es incipiente y se piensa que se puede dominar, usar el extintor.
d - Evacuar al personal que no va a participar en la extincin.
e - Si el incendio no es controlable, alejarse en contra de la direccin del viento ya que los humos o
vapores pueden ser txicos.
f - Los bomberos deben usar equipos autnomos de respiracin.

204
g - El agua de extincin debe usarse con moderacin para evitar arrastres y generar menos desechos. Es
preferible usarla en aspersin y no en chorro.
h - En cuanto sea posible debe construirse una barrera con tierra o arena para evitar la dispersin del agua
de extincin o lquidos inflamados.
i - Si hay residencias prximas, a donde pueda llegar el humo o extenderse el incendio, avisar a sus
residentes para que cierren puertas y ventanas o evacuen el lugar.

El riesgo de un incendio no termina con su extincin! Una vez apagado el incendio queda todava por
resolver el problema que representan los restos de plaguicidas, aguas de extincin contaminadas,
productos no reutilizables, etc.

Deben tomarse las siguientes medidas:

a - Acordonar el rea y colocar seales de advertencia para prevenir la entrada de personal no autorizado.
b - Evitar la diseminacin de residuos por accin de la lluvia o el viento, haciendo muros de contencin con
tierra, humedeciendo los residuos secos o cubrindolos con plsticos o material absorbente, etc.
c - Buscar la asesora de un experto (por ejemplo CISPROQUIM, 018000-916012, (1) 2886012 servicio
las 24 horas o el fabricante o fabricantes de los productos involucrados en el incendio.

d - Informar a las autoridades locales para coordinar con ellas las operaciones de disposicin de desechos.
e - Todo el personal que participe en las labores de limpieza debe estar provisto del equipo de proteccin.
f - Debe prohibirse comer, beber o fumar en el rea contaminada.
g - Si se transportan desechos a sitios autorizados para su disposicin, el transporte debe hacerse en
vehculos o recipientes hermticos, para evitar derrames. No debe sobrecargarse los vehculos.
h - Al terminar las labores de limpieza se debe descontaminar cuidadosamente los elementos de
proteccin, herramientas, vehculos, etc.
i - Posteriormente, si el caso especfico lo amerita, es conveniente tomar muestras del terreno y de fuentes
de agua cercanas, para hacer anlisis de residuos y determinar si deben tomarse medidas adicionales.

205
 ANEXO 5. CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA

En el presente capitulo se encuentra referenciado el Directorio de Centros de Informacin y Asesoramiento

Toxicolgico e instituciones Relacionadas, Centros de Respuesta Qumica y Agrupaciones de Toxicologa,
que ha publicado la Organizacin Panamericana de la Salud en el ao 2006. Ante este panorama y dada la
escasa literatura disponible en nuestro medio en el rea de toxicologa y en especial para el Manejo de
Urgencias Toxicolgicas, hoy se presenta este acpite en los anexos de las Guas para la Gestin
Ambiental y Responsable de los Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, que tiene el propsito de contribuir
en la respuesta oportuna y eficaz de cualquiera de los eventos txicos que se puedan presentar en el
territorio nacional.

Confiamos que este importante material, se convierta en un documento de permanente consulta de las
partes interesadas y del personal de salud responsable de la atencin de este tipo de patologas, en busca
de mejorar la atencin de las emergencias mdicas toxicolgicas.

3.1 - CENTROS DE INFORMACIN Y ASESORAMIENTO TOXICOLGICO Y UNIDADES

RELACIONADAS33

CIGITOX-CISPROQUIM- MINPROTECCION
Centro de Informacin, Gestin e Investigacin en Toxicologa (CIGITOX) de la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional de Colombia
CISPROQUIM del Consejo Colombiano de Seguridad
Ministerio de la Proteccin Social de la Repblica de Colombia

Tel.: para Bogot (57-1) 2886012 y lnea nacional gratuita 018000-916012.

Lneas de atencin gratuita para Per 080-050-847, Ecuador (Quito, La Sierra, centro y norte) 1800-59-
3005 y
Venezuela 0800-1005012.
Email: cisproquim-ciatox@laseguridad.ws

Unidad de Toxicologa

Hospital Universitario Hernando Moncaleano de Neiva.

Cra 7 No 55-59. Torre A. Neiva

Unidad de Toxicologa
Hospital Santa Clara E.S.E,
Carrera 15 N 1-59 sur

33
Gonzlez M. Diego y Capar Carmen. 2006. , Organizacin Panamericana de la Salud., Informacin y Asesoramiento Toxicolgico e
instituciones relacionadas, Centros de Respuesta Qumica y Agrupaciones de Toxicologa (Asociaciones, Sociedades y Redes)., 109 Pg.

206
Centro de Informacin, Asistencia y Asesora Toxicolgica.
Hospital Universitario del Valle (CIAAT-HUV)
Calle 5 No 36-08
Cali, Colombia.

Servicio de Toxicologa Clnica

Clnica Universitaria Bolivariana
Cr 72 # 78 B 50 Campus de Robledo
Medelln, Colombia

Consultorio Toxicolgico
Servicio de informacin y asistencia sobre riesgo toxicolgico para la salud humana y ambiental
Ave. Caracas No 32-15 cons. 201
Apartado Areo 29706
Bogot Colombia

3.2. - LABORATORIOS TOXICOLGICOS34

Toxicologa Secretaria Distrital de Salud de Bogot

LAB de Referencia para Bogot
Calle 13 No 32-69
Bogota-Colombia
Tel.: 0571 3649090 ext 9924/9928
Fax: 05713649090ext 9924

Laboratorio de Toxicologa LABINTOX Ltda.

Calle 134 No.. 30-31
Bogota-Colombia

Laboratorio de Toxicologa Vargas Melo

Calle 71 No. 10-48
Bogota Colombia
Tel: 05712110575
Fax: 05712357881

Toxicologa Hospital San Ignacio

Carrera 7 No 40-62
Bogot - Colombia
Tel.: 05715 946161 ext 2412 2431
Fax: 05715 946161 ext 2412 2431

Laboratorio Clnico Colsanitas Toxicologa

Clnica Reina Sofa - Colsanitas Carrera 31 No 125 A 23
Bogot Colombia
Tel.: 05715940460/ 0571-5904688

34
ibd.

207
Fax: 0571-5940460/ 0571-5904688

Laboratorio Clnico Fundacin Santa Fe de Bogota- Toxicologa

Calle 116 no. 9-02
Contacto institucional
Tel.: 0571 6030303
Pgina web: www.fundacionsantafe.com

3.3 - CENTROS DE RESPUESTA QUMICA35

Centro de Informacin de Seguridad sobre Productos Qumicos

CISPROQUIM
Consejo Colombiano de Seguridad
Cra. 20 No. 39 62
Bogot D.C.
Telfonos: Desde Bogot 2886012 Desde el resto del pas (gratuita) 018000916012.
Desde Per 080050847.
Desde Venezuela 08001005012.
Desde Ecuador (Quito, La Sierra Centro y Norte 1800593005.
Email: cisproquim@laseguridad.ws / cisproquim-ciatox@laseguridad.ws
Pagina web: http://www.cisproquim.org.co/

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente.

CISTEMA
Avenida El Dorado No. 68 B 85 Piso 10
Torre Suramericana
Bogot D.C.
Telfonos: (571) 4055900 Ext. 4119
Fax: (571) 4271386
Email: acastro@suratep.com.co
Pgina web: www.suratep.com

3.4 - COMITES REGIONALES Y LOCALES PARA LA PREVENCIN Y ATENCIN DE DESASTRES

Estos comits son coordinados por un representante del alcalde del municipio o del gobernador del
departamento, con el propsito de coordinar y responder a las emergencias que ocurren en su rea
geogrfica de influencia.

Para consultar el directorio de los principales Comits Regionales para la Prevencin y Atencin de
Desastres (CREPAD) y Comit Locales para la Prevencin y Atencin de Desastres (CLOPADS) consulte
la pgina web de la Direccin de Control del Riesgo, en:

Incluir direccin web

35
Ibd.

208
 ANEXO 6. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

La informacin en la Hoja de Datos Sobre Seguridad de Materiales (MSDS, por sus siglas en ingls), es
una de esas pocas cosas que es eminentemente prctica. Puede salvarle la vida.

El objetivo de la MSDS consiste en informarle de forma concisa acerca de los peligros que conllevan los
materiales con los que trabaja para que pueda protegerse contra los mismos y responder ante situaciones
de emergencia. En Colombia la Ley 55 de 1993, por medio de la cual se aprueba el "Convenio nmero 170
y la Recomendacin nmero 177 sobre la Seguridad en la Utilizacin de los Productos Qumicos en el
Trabajo", adoptados por la 77a. Reunin de la Conferencia General de la OIT, Ginebra, 1990, indica que
usted debe tener acceso a las MSDS y que tiene derecho a que se le explique cmo leerlas y
comprenderlas.

La finalidad de una Hoja de Datos Sobre Seguridad de Materiales MSDS es indicar:

Las propiedades fsicas de los materiales o las rpidas influencias que pueden ejercer sobre la salud que
hacen que su manipulacin sea peligrosa.
El nivel de los equipos protectores necesarios.
El tratamiento de primeros auxilios que debe proporcionarse cuando est expuesto al peligro.

Bajo esta perspectiva, a continuacin se describen los datos ms representativos de una Hoja de Datos
Sobre Seguridad de Materiales MSDS:

4.1 - Qu es?

Es un importante documento que permite comunicar, en forma muy completa, los peligros que ofrecen los
productos qumicos tanto para el ser humano como para la infraestructura y los ecosistemas. Tambin
informa acerca de las precauciones requeridas y las medidas a tomar en casos de emergencia.

Comnmente se le conoce con el nombre MSDS, sigla que proviene del idioma ingls y se traduce "Hoja
de Datos de Seguridad de Materiales"; una MSDS es diferente de una ficha tcnica ya que sta posee
mayor informacin acerca de las especificaciones y del uso del producto.

4.2 - Quin la elabora?

Cada producto qumico o mezcla de ellos, debe tener su hoja de seguridad; por ello quien la elabora es
quien conoce a la perfeccin sus propiedades, es decir, el fabricante del producto. Para construir este
documento es necesario enviar muestras de los productos a entidades especializadas y serias donde
realizan las respectivas pruebas toxicolgicas, propiedades fisicoqumicas, etc., o realizar una revisin
bibliogrfica responsable. Es muy importante entonces observar la fuente de la informacin para mayor
confiabilidad.

4.3 - Quin suministra las MSDS?

Los fabricantes que emiten sus hojas de seguridad confan la administracin y suministro de las mismas a
centros de informacin, como CISTEMA, que existen en diferentes pases y en los cuales se acopia la

209
informacin en bancos de datos. Dichos centros tienen la ventaja de prestar un servicio 24 horas, muy
tiles en caso de emergencia o para consultas permanentes; de lo contrario, cada empresa fabricante
requerira contar con servicios similares nicamente para dar respuesta sobre sus productos.

4.4 - Qu normatividad existe al respecto?

Aunque por ley no existe un formato de elaboracin para MSDS especfico, en Estados Unidos y muchos
pases latinoamericanos se sigue el formato sugerido por la norma tcnica ANSI Z 400.1, el cual consta de
16 secciones organizadas en los siguientes bloques de informacin:

1. Bloque de identificacin (secciones 1-3)

2. Bloque de Emergencias (secciones 4-6)

3. Bloque de Manejo y precauciones (secciones 7-10)

4. Bloque Complementario (secciones 11-16)

En Colombia el uso de las MSDS est reglamentado por la ley 55 de 1993; de otro lado, el contenido
sugerido se encuentra en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4435.

4.5 - Quines y para qu la utilizan?

Por lo general, son los trabajadores de las empresas quienes utilizan las hojas de seguridad para consultar
acerca de la peligrosidad de las sustancias qumicas que manejan; el personal de las brigadas al
presentarse una emergencia, o a nivel directivo para tomar medidas de prevencin y control a partir de los
datos que aparecen en la MSDS.

Existen en el mundo, varios Centros de Informacin similares a CISTEMA, que almacenan estas MSDS y
administran su emisin a los usuarios. Es decir, los fabricantes de sustancias qumicas, confan a
cualquiera de estos centros, la divulgacin responsable de esta informacin, que de ninguna manera debe
ser confidencial, pero s bien interpretada.

4.6 - El contenido de una MSDS

Una MSDS, est organizada en diecisis secciones, que se mencionan a continuacin.

Seccin 1. Identificacin de la sustancia. Nombre, sinnimos, la direccin y nmero de telfono de la

empresa que fabrica el producto y la fecha en la que fue preparada la MSDS. En esta seccin puede ser
ms til la forma de comunicarse con el Centro de Informacin que maneja las hojas de seguridad y puede
brindar apoyo en caso de emergencia

Seccin 2. Composicin/Informacin de ingredientes. Componentes peligrosos del producto,

incluyendo composicin porcentual de las mezclas, por sus nombres cientficos y comunes y sus nmeros
de identificacin internacionales (como el nmero CAS). El fabricante puede elegir no publicar algunos
ingredientes que son secreto de frmula.

210
Seccin 3. Identificacin del peligro. Peligros de fuego, explosin, entre otros. Las posibles
consecuencias de un contacto con el producto, vas de ingreso al organismo, la duracin de contacto que
podra afectarle la salud, y cules son los rganos que podran verse afectados por el producto.

Seccin 4. Medidas de primeros auxilios. Medidas bsicas de estabilizacin a emplear ante inhalacin,
absorcin, ingestin o contacto con el producto hasta que se tenga acceso a la atencin mdica. Seccin a
utilizar slo por personal capacitado.

Seccin 5. Medidas en caso de incendio. Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se
incendie y bajo qu circunstancias; hace alusin a puntos de inflamacin (temperatura a la cual la
sustancia desprende vapores creando atmsferas inflamables), lmites de inflamabilidad, reacciones que
podran causar incendio o explosin, sistemas adecuados de extincin de incendios. Slo para personal
capacitado.

Seccin 6. Medidas para actuar ante vertidos accidentales. Procedimientos gua de limpieza y
absorcin de derrames. Slo para personal capacitado.

Seccin 7. Almacenamiento y manejo. Tipo de envase. Condiciones seguras de almacenamiento y

manejo.

Seccin 8. Controles de exposicin y proteccin personal. Prcticas de trabajo e higiene tales como
lavarse las manos despus de trabajar con el producto. Controles de ingeniera. Indica la necesidad o no
de usar equipo de proteccin; Incluye los lmites de exposicin permisibles (TLV, STEEL, IDLH).

Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas. Aspecto y olor, estado fsico, presin de vapor, punto de
ebullicin, punto de fusin, punto de congelacin, punto de inflamacin, densidad del vapor, solubilidad,
valor de pH, gravedad especfica o densidad, etc. La interpretacin adecuada de ellas puede aportar
informacin fundamental para planes preventivos.

Seccin 10. Estabilidad y reactividad. Condiciones a evitar, incompatibilidades y reacciones peligrosas.

Incluye productos de descomposicin. Conocer este aspecto, es muy til para almacenar correctamente
varios productos eliminando riesgos.

Seccin 11. Informacin toxicolgica. Explica cuales son los efectos a corto o largo plazo que pueden
esperarse si la sustancia ingresa al organismo.

Seccin 12. Informacin ecolgica. Degradacin biolgica, y WKG (grado de contaminacin sobre el
agua). Efectos del producto sobre peces y plantas o por cunto tiempo el producto sigue siendo peligroso
una vez en contacto con el medio ambiente.

Seccin 13. Informacin sobre desechos. Cada pas, ciudad y localidad, debe tener una reglamentacin
acerca del manejo adecuado de su medio ambiente. Por tanto, esta seccin se refiere generalmente a la
necesidad de consultar la legislacin antes de realizar cualquier procedimiento de tratamiento o disposicin
final.

Seccin 14. Informacin sobre transporte. Regulacin Internacional sobre el transporte del producto.
Describe cmo debe empacarse y rotularse. Informa acerca del nmero de identificacin designado por la

211
Organizacin de las Naciones Unidas, el cual incluso puede reemplazar al nombre de la sustancia ; indica
las vas de transporte permitido (area, terrestre y martima).

Seccin 15. Informacin reglamentaria. Normas Internacionales para etiquetado de contenedores e

informacin que debe acompaar a cada producto qumico al momento de ser despachado.

Seccin 16. Informacin adicional. Cualquier otro tipo de informacin sobre el producto que podra ser
til, informacin sobre cambios en la MSDS. Aspectos importantes especficos.

Fuentes de Consulta: http://www.suratep.com/cistema/datos_hojas.html

Otras fuentes de consulta:

1. Merck. Manual de seguridad en el laboratorio. Bogot. 1996.
2. Gua de bolsillo para MSDS y Etiquetas. P-24-26, 29, 50, 51.
3. Norma ANSI Z 400.1
4. Norma NTC 4435
5. Ley 55 de 1993, Ministerio de Trabajo y seguridad Social.

212
 ANEXO 7. ETIQUETA Y HOJA INFORMATIVA.

7.1 - ETIQUETA DE LOS PLAGUICIDAS

Todo empaque o envase de plaguicidas debe traer su correspondiente etiqueta, impresa o adherida.
Cuando los envases son pequeos y no permiten la inclusin de todas las informaciones exigidas, la
etiqueta debe contener una informacin bsica y la informacin complementaria debe ir en un folleto o
plegable adjunto. La etiqueta contiene un resumen de las experiencias obtenidas en el proceso de
investigacin y desarrollo del plaguicida, importantes para su uso seguro y eficaz y por ello debe leerse y
entenderse, antes de utilizar el producto.

En Colombia el contenido y distribucin de la informacin de la etiqueta est regulado, por la Norma

ICONTEC 200 (Sexta revisin). La etiqueta debe contener tres cuerpos o secciones; en su parte inferior
debe tener una banda de color, que identifica su categora toxicolgica, dentro de la cual se incluyen los
pictogramas (este tipo de distribucin se est implementando en todo el mundo).

El contenido de las diferentes secciones o cuerpos es el siguiente:

7.1.1. Cuerpo central

a. Logotipo de la empresa fabricante.

b. Marca o nombre comercial del plaguicida.
c. Clase de plaguicida (insecticida, herbicida, fungicida, etc.)
d. Uso registrado (agrcola, pecuario).
e. Formulacin (concentrado emulsionable, polvo mojable, etc.)
f. Composicin garantizada. Se debe indicar el nombre genrico o comn y el nombre qumico del
ingrediente activo. El contenido garantizado se expresa como porcentaje en peso en los productos
slidos y en gramos por litro de formulacin a 20 grados centgrados, en los productos lquidos. Se
debe indicar tambin los compuestos relacionados con el ingrediente activo, si los hay.
g. Contenido del empaque o envase. En los plaguicidas lquidos se expresa en litros o centmetros
cbicos y en los slidos en kilos o gramos.
h. Nmero de la licencia de venta o registro expedida por el ICA.
i. Nmero del lote de produccin. Cada vez que el fabricante produce una cantidad de plaguicida, le
asigna un nmero que lo identifica y conserva una muestra del mismo.
j. Fecha de formulacin y vencimiento. La fecha de formulacin aparece como un mes y un ao. La
fecha de vencimiento puede aparecer tambin como un mes y un ao o como una leyenda que dice
Vence tantos meses o aos despus de la fecha de formulacin. Generalmente el vencimiento de
las formulaciones lquidas es de dos aos y en las slidas de tres, pero el fabricante la coloca de
acuerdo con el conocimiento que tiene de la estabilidad de cada producto/formulacin en particular.
k. Nombre y direccin del fabricante.
l. En los plaguicidas de categora I y II la leyenda Venta por prescripcin de un Ingeniero Agrnomo.

7.1.2. Cuerpo derecho

Est orientado hacia el uso eficaz del plaguicida. Tiene la leyenda Antes de usar el producto consulte con
un Ingeniero Agrnomo, informaciones generales sobre el producto, los cultivos, plagas y dosis para los

213
cuales se ha obtenido el concepto de eficacia, informaciones complementarias tales como compatibilidad,
fitotoxicidad, volmenes de mezcla recomendados, momento oportuno para la aplicacin, intervalo entre la
ltima aplicacin y la cosecha, etc.

Adems contiene la advertencia siguiente: El fabricante garantiza que las caractersticas fsico-qumicas
del producto corresponden a las anotadas en esta etiqueta y que mediante concepto de eficacia se verific
que es apto para los fines recomendados de acuerdo con las indicaciones de empleo, pero no asume
responsabilidad por el uso que de l se haga porque su manejo y empleo est fuera de su control.

7.1.3. Cuerpo izquierdo

Est orientado al uso seguro del producto. Contiene las siguientes leyendas obligatorias:
Lea la etiqueta antes de usar el producto; Mantngase fuera del alcance de los nios; En caso de
intoxicacin llame al mdico inmediatamente o lleve el paciente al mdico y mustrele la etiqueta del
producto; Despus de usar el contenido enjuague el envase tres veces y vace el agua de lavado en la
mezcla de aplicacin. Luego destryalo; Ningn envase que haya contenido plaguicidas deber utilizarse
para conservar alimentos o agua potable.
Contiene adems precauciones para el uso del producto, de acuerdo con sus riesgos para el usuario y el
ambiente; recomendaciones para el almacenamiento, primeros auxilios, recomendaciones para el
tratamiento mdico en caso de intoxicacin, etc.

7.1.4. Banda de color

Como se explic en el captulo sobre conceptos bsicos de toxicologa, la categora toxicolgica de los
plaguicidas se puede identificar fcilmente por la banda de color que aparece en la parte inferior de la
etiqueta. En la banda aparecen tambin textos y smbolos en la siguiente forma:

Categora I. Color de la banda rojo;. Texto Categora I. Extremadamente Txico. Smbolo Calavera con
tibias cruzadas en medio de las palabras Peligro Veneno. El texto y la calavera van en color blanco.
Categora II. Color de la banda amarillo. Texto Categora II. Altamente txico. Smbolo Calavera con
tibias cruzadas en medio de las palabras Cuidado Veneno. El texto y la calavera van en color negro.
Categora III. Color de la banda Azul;. Texto Categora III. Medianamente txico. Cuidado. El texto va
en color blanco.
Categora IV. Color de la banda verde. Categora IV. Ligeramente Txico. Precaucin. El texto va en
color blanco.

7.1.5. Pictogramas

Dentro de la banda de color aparecen tambin los pictogramas. Estos son dibujos o smbolos de fcil
comprensin que indican las precauciones que deben tomarse tanto cuando se est manejando el
plaguicida concentrado (por ejemplo al medir la dosis, preparar la mezcla o cargar el equipo de aplicacin)
como al hacer la aplicacin.

Estn concebidos como una manera de superar el analfabetismo de algunos usuarios, especialmente
campesinos, pero no reemplazan las instrucciones escritas, las cuales deben aparecer en la etiqueta. Los
pictogramas indican riesgos especficos de un producto formulado, de manera que no todos los
pictogramas aparecen en todos los productos. Los pictogramas relacionados con las precauciones al

214
manejar el producto concentrado, aparecen al lado izquierdo de la banda y los referentes a la aplicacin, al
lado derecho.

7.2. Hoja informativa

7.2.1. Contenido de la hoja informativa adjunta

La Hoja Informativa adjunta al envase de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, debe contener toda la
informacin de identificacin y tcnica de la etiqueta pero ampliada al detalle en los tres Bloques.

El Bloque 1 llevar las siguientes leyendas e instrucciones, adems de las leyendas resultantes de los
informes de evaluacin:

Relativas a la seguridad:

OBLIGATORIAS

LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Mantngase bajo llave fuera del alcance de los nios
Ningn envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para conservar alimentos o agua
para consumo
Despus de usar el producto cmbiese, lave la ropa contaminada y bese con abundante agua y
jabn.
Este producto puede ser mortal si se ingiere.
ACORDE CON LA EVALUACIN TOXICOLGICA.
Las recomendaciones resultantes de la Evaluacin Toxicolgica:
El producto es irritante para los ojos, la piel o el aparato respiratorio (segn el caso).
El producto es nocivo por ingestin, contacto con la piel o por inhalacin (segn el caso).
ALMACENAMIENTO
No almacenar en casas de habitacin
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicacin
No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicina, bebidas ni forrajes
Utilice el equipo de proteccin durante la mezcla y aplicacin (guantes de nitrilo, delantal, botas de
caucho, gafas, careta, gorro, mscara contra el polvo, respirador u otros) y para ingresar al rea
tratada en las primeras 24 horas.
No debe transportarse con productos de consumo humano o animal
Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado
No reenvasar o depositar el contenido en otros envases
Realice la aplicacin siguiendo la direccin del viento

Caractersticas de los equipos y ropa de proteccin para:

Realizar la mezcla
Cargar los equipos
Calibrar los equipos

215
 Realizar las aplicaciones

Instrucciones para:

Buen almacenamiento (humedad, temperatura, uso de estibas, altura de arrumes, ventilacin, etc.)

Evitar los peligros por su inflamabilidad, corrosividad, higroscopicidad, toxicidad, explosividad.

Relativas a primeros auxilios:

En caso de intoxicacin llame al mdico y mustrele la etiqueta y esta Hoja Informativa.
En caso de contaminacin de la piel y los ojos, lave inmediatamente las partes afectadas con
abundante agua.
No dar de beber nada ni inducir al vmito a un paciente que se encuentre inconsciente.
Descripcin sobre sntomas especficos
Instrucciones sobre primeros auxilios por ingestin, inhalacin, contacto con los ojos, contacto con
la piel.
Instrucciones para el tratamiento mdico
Anlisis especiales que deben realizarse para confirmar el diagnstico
Antdoto
Telfono de atencin de emergencias toxicolgicas durante las 24 horas
Nombre de la entidad o centro de atencin.

Relativas a la conservacin del medio ambiente

EVALUACIN ECOTOXICOLOGICA: Las recomendaciones resultantes de la Evaluacin del Riesgo
Ambiental.

Despus de usar el contenido, enjuague tres veces el envase y vierta la solucin en la mezcla de
aplicacin y luego inutilcelo triturndolo o perforndolo y depostelo en el lugar destinado por las
autoridades locales para este fin (Para formulaciones que se apliquen en dilucin y lquidos de
aplicacin directa).
Despus de usar el contenido destruya el envase y depostelo en los sitios destinados por las
autoridades locales para este fin. (Para formulaciones slidas para aplicacin directa).Txico
para el ganado.
Peligroso para los animales domsticos, la fauna y la flora silvestre.
Peligrosos para los peces: no contaminar lagos, ros, estanques o arroyos con los desechos y
envases vacos.
Peligroso para las abejas.
Nocivo para la fauna benfica.
En caso de derrame recoger el producto y depositarlo en el sitio destinado por las autoridades
locales para este fin.
No contaminar las fuentes de agua con los restos de la alicacin o sobrantes del producto.

Instrucciones para:

Triple lavado de los envases.

216
 Lavar los equipos de aplicacin.
Inutilizar los envases.
Destruir los envases.
Depositar los envases en sitios diferentes, cuando las autoridades locales no lo han indicado.
Evitar dao a la fauna benfica.
Evitar la contaminacin de fuentes de agua.
Manejo de derrames.

El bloque 2, llevar:

El logotipo del titular del registro.

El nombre o la marca comercial del producto.
Clase de uso a que se destina el plaguicida (insecticida agrcola, funguicida agrcola, etc.).
Grupo qumico (Organofosforados, Carbamato, etc.).
Tipo de formulacin y su sigla correspondiente segn el cdigo internacional.
Nmero del Registro Nacional otorgado por la ANC del pas donde se registra.
Si se cuenta con la inscripcin en el Registro Subregional, el nmero de la resolucin de inscripcin y el
nombre de los pases en donde puede ser comercializado.
Nombre comn del ingrediente activo conforme a la ISO, seguido de su contenido expresado en gramos de
ingrediente activo por kilogramo (para slido) o gramos de ingrediente activo por litro (para lquido) de
formulacin a 20C.
Nombre qumico conforme a IUPAC.
Frmula estructural.
Frmula emprica.
Peso molecular.
Propiedades fsicas y qumicas.
Nombre de los compuestos relacionados y de los ingredientes aditivos de importancia toxicolgica para un
mejor manejo mdico.
Capacidad y clase de los envases en que se comercializa el producto
Si el producto es de categora toxicolgica Ia o Ib la leyenda Venta solo por prescripcin de un Ingeniero
Agrnomo.
Nombre y direccin del titular del registro (distribuidor).
Nombre y direccin del fabricante o formulador o importador.
Nombre y direccin del Distribuidor.

El Bloque 3, llevar:

Nombre de los cultivos a proteger (cientfico y comn).

Nombre de las plagas a combatir (cientfico y comn). Si se encuentra inscrito en el Registro Subregional
el nombre comn de las plagas en cada pas.
Dosis recomendadas (g/ha, kg/ha, mL/ha, g/L, mL/L).
poca de aplicacin segn etapa fenolgica y nivel de dao, poblacin, etc., de la plaga
Frecuencia de aplicacin.
Mximo nmero de aplicaciones o cantidad mxima a aplicarse por campaa y por ao.
Modo de accin Mecanismo de accin Compatibilidad Fitotoxicidad.

217
 Efecto sobre otros cultivos.
Efecto sobre cultivos sucesivos.
Variedades susceptibles.
Nmero mximo de aplicaciones sucesivas, o por cosecha, o por campaa, o por ao.
Mtodos de aplicacin.
Equipos de aplicacin y su calibracin (tamao de gota, cobertura).
Perodo de reentrada.
Intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha.
Responsabilidad civil.

Leyendas que apliquen:

Consulte con un Ingeniero Agrnomo .

No aplicar das antes de la cosecha.
No entre a las reas tratadas durante.... das despus de la aplicacin.
Nocivo para el ganado. Mantngalo fuera de las zonas tratadas, al menos durante..... das
despus de la aplicacin.
No usar el producto en suelos arenosos.
No aplicar en la poca de floracin.
No repetir la aplicacin antes de. ... das.
El titular del registro garantiza que las caractersticas fsico qumicas del producto contenido en
este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines
recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

218
 ANEXO 8. TARJETA DE EMERGENCIA

Es el documento que contiene informacin bsica sobre la identificacin de la sustancia datos del
fabricante, identificacin de peligros, proteccin personal, control de exposicin, medidas de primeros
auxilios, medidas para extincin de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y reactividad.

Este documento es de porte obligatorio para el conductor que transporte sustancias qumicas peligrosas.
Las Tarjetas de Emergencia para transporte de sustancias peligrosas son preparadas para los
transportadores, profesionales de la salud y la seguridad, trabajadores capacitados, grupos de apoyo a
emergencias y los miembros de la comunidad. Debido a la necesidad de informacin y conocimientos
diversos de esta audiencia, la informacin de una Tarjeta de Emergencia se debe presentar en un formato
coherente y comprensible y con un lenguaje fcil de entender por cualquier persona. La metodologa de
elaboracin se debe basar de acuerdo con lo estipulado en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4532.

La efectividad de las Tarjetas de Emergencia para transporte de sustancias peligrosas est basada en la
disposicin de la informacin siempre en el mismo orden, de manera que para el lector sea fcil
encontrarla, sin importar de cul proveedor sea. Por tanto la Norma Tcnica Colombiana 4532 establece
los ttulos y el orden especfico para las secciones. Los ttulos y secuencia son los siguientes:

Seccin 1: Identificacin del producto qumico y la compaa: Esta seccin proporciona el

nombre del material tal como se relaciona en la etiqueta. Como mnimo debe indicar el nmero UN
y los documentos de embarque; el nombre y telfono del fabricante o la compaa que elaboro la
Tarjeta y los telfonos de los organismos de atencin a emergencias.
Seccin 2: Identificacin de peligros: Describe la apariencia del material y brinda informacin
para el personal de respuesta a emergencias. Tambin proporciona informacin sobre efectos
adversos potenciales para la salud y los sntomas asociados con la exposicin al material, sus
componentes y derivados conocidos.
Seccin 3: Controles de exposicin y proteccin personal: Esta seccin menciona los
controles de ingeniera que se requieren para disminuir los riesgos qumicos o fsicos, ofrece
criterios para la seleccin del equipo de personal necesario y los lmites de exposicin
establecidos para la sustancia.
Seccin 4: Estabilidad y reactividad: Indica los peligros de reactividad potenciales. Se puede
incluir la descripcin de las condiciones que podran resultar en una reaccin qumica
potencialmente peligrosa.
Seccin 5: Medidas de primeros auxilios: Esta seccin proporciona instrucciones de primeros
auxilios que se utilizan cuando os resultados de la exposicin requiere tratamiento inmediato y
cuando se pueden tomar medidas simples antes de que un profesional mdico est disponible.
Seccin 6: Medidas para extincin de incendios: Describe las propiedades explosivas del
material, medios y medidas de extincin del fuego.
Seccin 7: Medidas en caso de vertido accidental: esta seccin contiene informacin para
responder a derrames, goteos o fugas, permitiendo minimizar o prevenir los efectos adversos
hacia personas, propiedades y el medio ambiente.

219
 ANEXO 9. FORMULACIONES DE PLAGUICIDAS

Formulacin es la forma como se presenta una sustancia slida, lquida o gaseosa para su uso prctico.
En nuestra vida diaria usamos formulaciones de muchos productos, como pasta para los dientes,
desodorantes, lquidos para limpiar el piso, etc. En muy pocos casos una sustancia con accin plaguicida
se utiliza pura. La casi totalidad de las veces un plaguicida es una mezcla de varias sustancias que tienen
una funcin determinada. Estas son:

9.1 - INGREDIENTE ACTIVO:

Es la sustancia responsable del efecto biolgico del plaguicida. (Accin insecticida, herbicida, fungicida,
etc.). Generalmente un plaguicida tiene un ingrediente activo, pero en algunos casos puede tener dos o
ms de ellos. En estos casos lo ms comn es que los ingredientes activos tengan la misma clase de
accin, por ejemplo: que ambos sean insecticidas, pero tambin se encuentran productos en los cuales los
ingredientes activos tienen distinta clase de accin, por ejemplo: que uno de ellos sea insecticida y el otro
sea fungicida.

Generalmente un ingrediente activo posee una accin biolgica, pero unos pocos pueden presentar dos
acciones diferentes, por ejemplo insecticida y acaricida.

Para identificar con alguna facilidad cual es el ingrediente activo de un plaguicida, a cada uno de ellos se le
ha asignado un nombre comn o genrico que es aceptado internacionalmente. Con esto se evita tener
que usar el nombre qumico, que usualmente es muy largo y difcil de recordar. Tanto el nombre comn
como el nombre qumico son diferentes del nombre comercial, que es el que cada compaa fabricante usa
para su producto. Por ejemplo: Los insecticidas de marca comercial Ripcord, Polytrin, Arrivo, Sherpa,
Nurelle, Cymbush tienen un mismo ingrediente activo, cuyo nombre comn es Cypermetrina. El nombre
qumico de la Cypermetrina es ciano-3-fenoxibenzil () cis, trans, - 3 -(2,2 - dicloro vinil) - 2,2 - dimetil
ciclopropano carboxilato.

El contenido de ingrediente activo de los plaguicidas se expresa como porcentaje en peso en las
formulaciones slidas (o secas) y en gramos por litro en las formulaciones lquidas.

9.2 - INGREDIENTES ADITIVOS:

Son varias clases de sustancias que, an cuando no tienen accin plaguicida por s mismas, se agregan al
ingrediente activo para facilitar su aplicacin, mejorar su accin, para evitar su descomposicin, disminuir
el riesgo de uso, etc. En la etiqueta aparecen tambin como ingredientes inertes. Existen varias clases de
ingredientes aditivos. Los ms comunes son:

9.2.1 - Solventes. Muchos ingredientes activos no se disuelven bien en agua y por eso se utilizan como
solventes productos tales como hidrocarburos, cetonas, alcoholes, etc. Desde el punto de vista de la
seguridad, los solventes son muy importantes por tres razones:

220
A - Generalmente son inflamables.
B - Penetran fcilmente por la piel.
C - En caso de ingestin de un plaguicida que los contenga, generalmente es contraindicado provocar el
vmito, por el riesgo de aspirar el solvente y provocar una neumonitis qumica, usualmente fatal. Debe
consultarse la etiqueta.

Los solventes tienen tambin su propio grado de toxicidad, a veces mayor que el del ingrediente activo,
pueden penetrar en los elementos de proteccin y adems pueden causar deterioro en ciertas partes de
los equipos de aplicacin, tales como diafragmas, mangueras y empaques.

9.2.2 - Portadores. Son sustancias que se emplean en las formulaciones, como rellenos, diluyentes o
portadores del ingrediente activo. Se trata de polvos como el caoln, o el talco, grnulos de carbonato de
calcio, piedra pmez u otro material, aceites vegetales o minerales, etc.

9.2.3. - Surfactantes. Llamados tambin tensoactivos, se usan para mejorar la accin del ingrediente
activo o para facilitar su aplicacin. Los ms usados son:

A - Humectantes. Llamados tambin hipotensores. Reducen la tensin superficial y permiten que las gotas
de aspersin al caer sobre una superficie se extiendan, lo cual mejora el cubrimiento.
B - Adherentes o pegantes. Hacen que el plaguicida se pegue a las hojas o a la superficie tratada y
resista mejor el lavado por lluvia o roco.
C - Dispersantes. Evitan la floculacin (agrupacin de las partculas) para retardar la sedimentacin de
ciertas formulaciones que se mezclan con agua.
D - Detergentes. Lavan la cutcula cerosa de las hojas y facilitan el contacto del plaguicida.
E - Emulsificantes. Posibilitan la mezcla con agua de productos que normalmente no se mezclan con ella,
como el aceite. Su molcula tiene un extremo polar hidroflico, soluble en agua y un extremo no polar
lipoflico, soluble en aceites. Una sustancia puede tener una o varias propiedades surfactantes.

9.2.4 - Otros. Existen otras sustancias, no tensoactivas, que se utilizan en ciertas formulaciones con fines
especficos. Entre ellas se pueden citar:

A - Odorizantes. Son sustancias de olores repulsivos, que se agregan a algunos plaguicidas de uso
agrcola, para evitar la ingestin accidental.
B - Colorantes. Se agregan a algunos plaguicidas para diferenciarlos del agua o alimentos y evitar
ingestin accidental o, tambin, para identificar lo que se ha tratado con el plaguicida.
C - Emticos. Se usan con el fin de que, en caso de ingestin, la persona vomite y se disminuya la
absorcin del plaguicida.
D - Agentes amargos. Confieren un mal sabor al plaguicida, para evitar la ingestin accidental.
E - Anticompactantes. Evitan la formacin de terrones.
F - Estabilizantes. Evitan o retardan la descomposicin del ingrediente activo.
G - Otros como espumantes, antiespumantes, tamponadores de pH, espesantes, fluidificantes,
preservativos, compactantes, antievaporantes, aglomerantes, atrayentes, etc.
De acuerdo con los componentes usados y la forma de presentacin, slida o lquida, las formulaciones de
plaguicidas se clasifican en la siguiente forma:

221
9.3 - FORMULACIONES SLIDAS (O SECAS):

Las ms comunes son:

9.3.1 - Polvos para espolvoreo. Se identifican con las letras DP. Son formulaciones que vienen listas para
su aplicacin, la cual se hace con espolvoreadoras manuales o mecnicas (A veces con una tela rala). Se
componen del ingrediente activo en baja concentracin (generalmente menor del 10%), un portador como
el caoln y pueden llevar tambin estabilizante y fluidificante. Esta formulacin se pone fcilmente en
suspensin en el aire al momento de cargar el equipo de aplicacin o al aplicarlas y pueden ser aspiradas
o caer en la piel o los ojos. Son abrasivas para los equipos de aplicacin y son arrastradas fcilmente por
el viento. No deben mezclarse con agua. Han cado en desuso por costo y efecto ambiental pero an se
utilizan para ciertos usos, como control de hormigueros.

9.3.2 - Polvos mojables. Se identifican con las letras WP. Son formulaciones que se aplican mezcladas
con agua, en la cual forman suspensiones. Se componen de un ingrediente activo generalmente insoluble
en agua, en concentracin variable (entre 20 y 80%), un portador como caoln pero ms fino (partculas
ms pequeas - 44 vs 74 micras) que el usado para polvos de espolvoreo, dispersantes, pegantes y
humectantes. Se ponen en suspensin en el aire y pueden ser aspirados o caer en los ojos y la piel. Se
recomienda hacer una premezcla con un poco de agua antes de mezclarlos con el resto del agua. Son
abrasivos para los equipos de aplicacin y requieren un sistema de agitacin en el equipo de aplicacin,
para evitar que se sedimenten. Tienden a ser remplazados por suspensiones concentradas o grnulos
dispersables.

9.3.3 - Polvos solubles. Se identifican con las letras SP. Son formulaciones para aplicar en agua, en la
cual forman verdaderas soluciones, transparentes o translcidas. Se componen del ingrediente activo,
normalmente muy concentrado (80% o ms), humectantes, adherentes y anticompactantes. Se ponen en
suspensin en el aire y pueden ser aspiradas o caer en los ojos y la piel. Una vez diluidos en el agua, no
requieren agitacin durante la aplicacin. Pueden presentar problemas de compatibilidad con concentrados
emulsionables y fertilizantes foliares. Generalmente son higroscpicos (absorben humedad).

9.3.4 - Grnulos dispersables. Se identifican con las letras WG. Es un tipo de formulacin moderna,
similar en su composicin a los polvos mojables, pero en la cual el producto no viene en polvo, sino en
grnulos, los cuales se mezclan fcilmente con el agua, en la cual forman una suspensin. No se ponen en
suspensin en el aire. Su medicin volumtrica es confiable. Requieren agitacin y son abrasivos.

9.3.5 - Granulados. Se identifican con las letras GR. Se aplican sin diluir, al follaje, al suelo o cerca de las
races de las plantas. Constan del ingrediente activo en baja concentracin, un portador como arena,
piedra pmez molida, ladrillo molido o grnulos de carbonato de calcio, con un tamao de partcula entre
0,4 y 1 milmetro, lo cual les da un aspecto de arena, adherentes, colorantes y fluidificantes. No se ponen
en suspensin en el aire y presentan riesgos mnimos de deriva (arrastre por el viento) an en aplicaciones
areas. Las aplicaciones de insecticidas granulados tienen poco efecto sobre los insectos benficos.

9.3.6 - Cebos txicos. Se identifican con las letras GB. Constan del ingrediente activo en baja
concentracin, un portador atrayente, que generalmente es una sustancia comestible como el salvado,
pulpa de ctricos, torta de soya, melaza, aceite, etc. Pueden tener tambin aglomerantes, preservantes y
colorantes. Se utilizan para el control de insectos, moluscos y roedores. Por ser atrayentes hacen que la
plaga busque el txico y evitan aplicaciones generalizadas.

222
9.4 - FORMULACIONES LQUIDAS:

9.4.1 - Concentrados emulsionables. Se identifican con las letras EC. Se aplican en mezcla con agua. Es
el tipo de formulacin ms utilizado. Consta del ingrediente activo que es insoluble o de muy baja
solubilidad en agua pero soluble en otras sustancias. Un solvente que generalmente es un hidrocarburo y
emulsificantes, los cuales permiten mezclar el producto formulado con el agua, en la cual forma una
lechada blanca y opaca llamada emulsin. Por contener solventes los concentrados emulsionables se
absorben fcilmente por la piel y generalmente son inflamables. Los solventes tambin pueden afectar
algunos materiales de los equipos de aplicacin como empaques, mangueras y diafragmas y elementos de
proteccin como guantes, botas, etc. En condiciones apropiadas de almacenamiento un concentrado
emulsionable se conserva en buen estado al menos dos aos. Temperaturas extremas (bajo cero o
mayores de 40C) afectan su estabilidad y composicin. Cuando se envasan en canecas metlicas y estas
sufren golpes o abolladuras durante el transporte, cargue o descargue, la laca que recubre el interior de las
canecas puede desprenderse, lo cual puede ocasionar descomposicin del ingrediente activo, fallas en la
estabilidad de la emulsin y obstrucciones en los equipos de aplicacin con pedazos de la laca
desprendida.

9.4.2 - Formulaciones ULV. Son formulaciones que vienen listas para su aplicacin sin diluirlas en agua.
Se aplican con equipos especiales en volmenes de 5 litros o menos por hectrea y de all su nombre de
Ultra Bajo Volumen. Exigen una calibracin muy precisa del equipo, para aplicar la dosis correcta. La
concentracin de ingrediente activo es muy variable: desde casi puros, hasta unos pocos gramos por litro.
Dependiendo de las propiedades fsicas y concentracin del ingrediente activo, pueden llevar tambin un
solvente y un aceite vegetal o mineral como portador. Son pegajosas y difciles de limpiar ya que no son
solubles en agua.

9.4.3 - Concentrados solubles. Llamados tambin lquidos solubles o soluciones concentradas. Se

identifican por las letras SL. Se componen de un ingrediente activo que es soluble en agua, o en solventes
que se mezclan con el agua, como alcoholes o acetona (y en este caso presentan los riesgos de los
solventes), adherentes y humectantes. Una vez disueltos en agua no requieren agitacin adicional. No son
abrasivos. Pueden tener problemas de precipitacin cuando se mezclan con aguas duras (salobres) o con
fertilizantes foliares.

9.4.4 - Suspensiones concentradas. Se han conocido tambin como Flowables. Se identifican con las
letras SC. Tienen los mismos componentes de los polvos mojables, molidos muy finamente en molinos
especiales, ms agua y emulsificantes. La finura de las partculas mejora la eficacia biolgica en
comparacin con el mismo producto formulado como polvo mojable. Adems tienen la ventaja sobre los
WP, de no ponerse en suspensin en el aire y de facilitar la medida de la dosis. Tienen el aspecto de una
crema espesa, de coloracin variable, la cual, al echarla en agua, forma una suspensin. Debe agitarse el
envase antes de mezclarlos con el agua ya que tienden a sedimentarse durante el almacenamiento.
Requieren agitacin durante la aplicacin y son abrasivas.

9.4.5 - Microencapsulados. Se identifican por las letras CS. Es un tipo de formulacin en la cual el
ingrediente activo, insoluble en agua, se recubre de un polmero especial, formando cpsulas
microscpicas (Menores de 30 micras de dimetro). Estas cpsulas se suspenden en agua. Como el
ingrediente activo es insoluble en agua no puede salir de las cpsulas, pero una vez que la aspersin ha

223
secado, el activo sale por microporos que tienen las cpsulas y ejerce su accin biolgica. Los
microencapsulados no contienen solventes por lo cual se evitan los riesgos derivados de ellos. La toxicidad
oral y dermal es menor, as como los riesgos de fitotoxicidad. La liberacin gradual se traduce en un efecto
ms prolongado.

Requieren agitacin durante la aplicacin. Presentan riesgos para las abejas ya que estas pueden recoger
las microcpsulas y llevarlas a la colmena. La produccin de esta formulacin es compleja y por tanto
costosa, por lo cual no se han popularizado.

9.4.6 - Otras. Las anteriormente descritas son las ms comunes en Colombia, pero existen otras tales
como suspensiones oleosas, emulsiones invertidas, microemulsiones, gases licuados, aerosoles de uso
domstico, etc.

9.5. FORMAS DE APLICACIN DE LOS PLAGUICIDAS

Dependiendo del tamao de la superficie que se va a tratar, del tipo de formulacin del plaguicida y, en
muchos casos, del problema fitosanitario que se va a controlar, los plaguicidas pueden ser aplicados de
diversas maneras y con diferentes equipos. Entre las ms importantes estn:

Aspersin: El plaguicida se aplica sin diluir o diluido en agua o aceite, con equipos que producen una
nube de gotas de tamao variable. Es el tipo de aplicacin ms comn.
Espolvoreo: El plaguicida, formulado como un polvo, se aplica sin diluir, con equipos manuales o
mecnicos (a veces con una tela rala). La aplicacin produce una nube de polvo que se deposita sobre las
plantas o el suelo.
Granular: Es similar al espolvoreo, pero el plaguicida viene formulado en partculas ms grandes,
llamadas grnulos, los cuales se aplican al suelo o al follaje de las plantas, (en ciertos casos al agua) o se
colocan cerca a las races de las plantas, en bandas o corona.
Termonebulizacin: Se hace de varias maneras, todas las cuales incluyen el suministro de calor al
plaguicida, para producir vapores o humos.
Gasificacin: El plaguicida produce gases debido a reacciones qumicas o porque se trata de un gas
licuado a presin. El tratamiento se hace utilizando cmaras hermticas o carpas, para evitar que los
gases escapen.
Drench o inundacin: El plaguicida se mezcla con agua, se aplica al suelo y luego se riega en forma
abundante, para hacerlo penetrar en el suelo.
Inmersin: El plaguicida se diluye en agua o en otro lquido y en l se sumerge parcial o totalmente el
producto que va a ser tratado.

Segn el equipo utilizado la aplicacin puede ser:

Area: Se hace con aviones o helicpteros.

Terrestre: Puede ser mecanizada, con equipos autopropulsados o acoplados a tractor o manual con
equipos accionados por la fuerza del operador.

Segn el rea cubierta:

Total: Se aplica sobre toda el rea.
En bandas: La aplicacin se hace en hileras o franjas a lo largo del cultivo.

224
 Dirigida: Cuando se aplica una parte de la planta (basal o apical).
En parches o focos: Se aplica solamente en la parte del cultivo, donde est la plaga.
Tpica. Se aplica en un rea reducida y localizada de la planta, como los cicatrizantes en ramas
podadas.

Segn el ambiente donde se aplican:

Al aire libre.
En ambiente cerrado. Bodegas, silos, invernaderos, vehculos, etc.

225