Sunteți pe pagina 1din 116

Kap

Catalog de produse

Accesorii pentru cabluri


de joas, medie i nalt tensiune

Soluii electrice 3M
Noile standarde
de performan
Cuprins

Accesorii pentru
cabluri de joas tensiune
5
Seturi de joncionare retractabile la cald 7

Accesorii pentru
Seturi de joncionare cu rin 8
Seturi de joncionare pentru cabluri flexibile 11 13
cabluri de medie tensiune
Tehnologie 3M retractabil la rece 15
Seturi de joncionare 17
Seturi de terminale 23
Seturi de terminale debroabile 27

Accesorii pentru 33
cabluri de nalt tensiune
Terminale de exterior 35
Seturi de joncionare 35
Materiale adiionale pentru accesoriile
cablurilor de nalt tensiune 35
Benzi
electrice
37
Benzi izolatoare pentru aplicaii electrice 39
Benzi izolatoare pentru aplicaii nonelectrice 45
Tabel de selecie benzi 46
Cuprins

Tuburi retractabile
la rece
48

Tuburi retractabile 53
la cald
Tuburi cu perei subiri 55
Tuburi cu perei de grosime medie 59
Tuburi cu perei groi 59
Tuburi cu adeziv 60

Produse antipropagare 63
a focului

Produse 71
Complementare
Sisteme de marcare i identificare 3M 73
Alte sisteme de identificare i marcare 79
Conectori 87
Rini 95
Aerosoli 99
Diverse 103
Tipuri de cabluri 107
Ghid de selecie 110
Joas tensiune
Despre 3M
3M este este un concern industrial, nfiinat n 1902, cu sediul
central n St. Paul, Minnesota, S.U.A. Compania ofer mii de produse

Medie tensiune
inovatoare, tehnologii i servicii fiind lider pe numeroase piee, avnd
filiale n mai mult de 60 de ri i produse vndute n peste 200.
Compania 3M are peste 67.000 de angajai, 145 de fabrici i 169 de
birouri n ntreaga lume. Tehnologiile diversificate precum i soluiile
oferite i gsesc locul n aproape orice aspect al vieii moderne

nalt tensiune
de la produse de papetrie i bunuri de larg consum, folii pentru
indicatoarele rutiere i grafic comercial, electrice, electronice i
telecomunicaii la sisteme de securitate, industrie i transporturi
precum i produse medicale i dentare.

3M activeaz n Romnia din 1986 cnd a funcionat ca reprezentan a companiei. Din 1998, 3M Romnia are statutul de filial oferind produse i servicii
care contribuie la mbuntirea calitii vieii. Mai mult de 15.000 de produse din portofoliul de 55.000 au fost introduse pe piaa din Romnia, incluznd i

Benzi
produse desemnate special pentru cerinele pieei locale.

Mrci 3M (enumerare parial)

3M, Post-it, Scotch, Scotch-Brite, Scotchgard, Thinsulate, Vikuity, Filtrete, Nexcare

Tuburi - rece
Fiabilitate ridicat cu produsele electrice 3M
Compania 3M are peste 50 de ani de tradiie n domeniu

3M a dezvoltat benzile izolatoare din PVC

3M a dezvoltat tehnologia retractabil la rece cu peste 25 de ani n urm. Aceasta reprezint o soluie fiabil i sigur de izolare pentru joncionarea i
terminarea cablurilor de medie tensiune

3M investete permanent n cercetare i dezvoltare Tuburi - cald


3M reprezint un furnizor de ncredere

Instalaiile electrice sunt destinate s funcioneze o perioad lung de timp i s ofere o performa optim

Avnd o gam variat de produse, atunci cnd alegei un produs 3M alegei un parteneriat de lung durat
Antipropagare foc

Laboratorul de testare 3M Neuss


Cercetarea i dezvoltarea pe care pune accent 3M reprezint un simbol al inovaiei precum i al interesului manifestat fa de clieni. 3M a dezvoltat un
centru de testare european cu sediul la 3M Germania, Neuss. Laboratorul, cel mai mare din Europa, gazduiete peste 300 de cercettori, suport tehnic i
ingineri din 24 ri, care prin cercetare i dezvoltare, tranform viziunea lor n produse.
Complementare

Laboratorul 3M S.U.A
Activiti de cercetare i dezvoltare pentru gama de accesorii pentru cabluri se realizez i n laboratorul din S.U.A., Austin, unde o echip de experi i
ingineri se ocup cu testarea materialelor utilizate, inginerie mecanic i tehnic, testarea i analizarea produselor.

3
Accesorii pentru
cabluri de joas tensiune
3M produce o gam larg de sisteme de joncionare
pentru diferite tipuri de aplicaii, destinate a fi
folosite pentru cablurile din PVC, XLPE, hrtie, armate
sau nearmate pn la 1 kV. Seturile de joncionare
pentru joas tensiune folosesc tehnologia cu rini,
tehnologia retractabil la cald i tehnologia retractabil
la rece. Seturile cu rin utilizeaz un sistem unic
i patentat de mixare i turnare n mediu nchis, ce
conine o form de turnare trasparent pentru un mai
mare control al omogenitii.
Accesorii pentru cabluri de joas tensiune

Joas tensiune
1. Seturi de joncionare retractabile la cald

Medie tensiuneJoas tensiune


Seturile de manoane retractabile la cald 3M conin toate materialele necesare pentru
a realiza o mbinare de cabluri impermeabil
Seturi complete pentru cabluri armate/ nearmate
Pentru trei, patru sau cinci conductoare

1.1 Seturi de manoane pentru conectori prin presare pentru cabluri cu izolaie extrudat, nearmate

Cod Seciune cablu


produs (mm2)
91-AH20.5S 5 x 1.5 5 x 6
91-AH21S 4 x 6 4 x 25
91-AH21.5S 5 x 6 5 x 25

nalt tensiune
91-AH22S 4 x 16 4 x 50
91-AH23S 4 x 254 x 95
91-AH24S 4 x 354 x 150
91-AH25S 4 x 954 x 300

Tipuri de cablu: ACYY ,CYY

1.2 Seturi de joncionare PREMIUM pentru cabluri cu izolaie extrudat, armate

Benzi
Conin shielding socket i arcuri de for constant pentru refacerea continuitii
armturii
Se instaleaz rapid i uor
Asigur protecie mpotriva umezelii
Tuburile care intr n componena setului ntrzie propagarea flcrii
Cod Seciune minim Seciune maxim

Tuburi - rece
produs cablu (mm2) cablu (mm2)
91-AHA 23 S RO 4 x 16 3 x 50 +25
91-AHA 24 S RO 3 x 70 + 35 3 x 150 +70
91-AHA 25 S RO 3 x185 + 95 3 x 300 + 150

Tipuri de cablu: ACYAbY, CYAbY

1.3 Seturi de manoane pentru conectori cu urub (conector inclus)


Tuburi - cald
Pentru cabluri extrudate fr armtur
Cod Seciune cablu
produs (mm2)
91-AHSC 6 3 x 14 x 6
91-AHSC 6/5 5 x 1 5 x 6
Antipropagare foc

91-AHSC 35 3 x 6 4 x 35
91-AHSC 35/5 5 x 6 5 x 35
91-AHSC 185 3 x 50 4 x 95
91-AHSC 25 S 3 x 120 4 x 185
Tipuri de cablu: ACYY, CYY
Pentru cabluri extrudate cu armtur
Cod Seciune cablu
produs (mm2)
91-AHSCA 6 3 x 14 x 6
Complementare

91-AHSCA 35 3 x 6 4 x 35
91-AHSCA 95 3 x 50 4 x 95
91-AHSC 185 3 x 120 4 x 185
Tipuri de cablu: ACYAbY, CYAbY
7
Accesorii pentru cabluri de joas tensiune
Joas tensiune

2. Seturi de joncionare cu rin 3M Scotchcast


Medie tensiuneJoas tensiune

Noua form a corpurilor de turnare a seturilor de joncionare cu rin reprezint elementul


Recipient
de siguran

Dinte de
definitoriu n comparaie cu tehnicile convenionale folosite in astfel de aplicaii. Beneficiile
utilizrii acestui sistem inovator este prezentat mai jos.
strpungere

Construcia dintr-o singur pies a corpului de turnare cu etanare


superioar i fixare n 5 puncte
Avantaje: Asigur o instalare rapid i reducere posbilitatea de scurgere a rinii nu este
nevoie s se aplice band izolatoare

Sistem integrat de turnare a rinii


Avantaje: Aceast form inovatoare reduce posibilitatea de contact a rinii cu pielea, inhalarea vaporilor precum i eventuala pierdere de rin.
nalt tensiune

Etanare la fiecare capt al formei de turnare


Avantaje: Este eliminat operaiunea de izolare cu band a capetelor formei de turnare

2.1. Seturi de joncionare in linie


Seturi de joncionare n linie pentru cabluri nearmate cu conector inclus (rina #40) - gama super premium

Cod Seciune cablu


produs (mm2)
Benzi

41.5 46
SCOTCHCAST Kit 92-NBA1C
51.5 56
SCOTCHCAST Kit 92-NBA3C 41.5 46

Not: Pentru cabluri armate se comand, in plus, shielding socket i arcuri de for constant*
Tuburi - rece

Seturi de joncionare n linie pentru cabluri nearmate (rina #40) - gama premium

Seciune cablu
Cod produs Tip conector
(mm2)
SCOTCHCAST Kit 92-NB A0 41.5 44 Cu - sertizabil
51.5 52.5 Cu - sertizabil
SCOTCHCAST Kit 92-NB A1 41.5 410 Cu - sertizabil
Tuburi - cald

51.5 56 Cu - sertizabil
41.5 46 Mecanic
SCOTCHCAST Kit 92-NB A2 46 416 Cu - sertizabil
52.5 510 Cu - sertizabil
SCOTCHCAST Kit 92-NB A3 416 425 Cu - sertizabil
56 516 Cu - sertizabil
46 416 Mecanic
51.5 56 Mecanic
Antipropagare foc

SCOTCHCAST Kit 92-NB A4 425 450 Cu - sertizabil


516 535 Cu - sertizabil
416 435 Al - sertizabil
516 525 Al - sertizabil
510 516 Mecanic
SCOTCHCAST Kit 92-NB A5 450 495 Cu - sertizabil
525 550 Cu - sertizabil
435 470 Al - sertizabil
Complementare

525 550 Al - sertizabil


416 435 Mecanic
SCOTCHCAST Kit 92-NB A6 470 4120 Cu - sertizabil
470 4120 Al - sertizabil

8
Accesorii pentru cabluri de joas tensiune

Joas tensiune
Seciune cablu
Cod produs Tip conector

Medie tensiuneJoas tensiune


(mm2)
450 470 Mecanic
525 535 Mecanic
SCOTCHCAST Kit 92-NB A7 4120 4240 Cu - sertizabil
495 4240 Al - sertizabil
495 4185 Mecanic
535 550 Mecanic

Seturi de joncionare n linie pentru cabluri nearmate (rina #470) - gama medie

Cod Seciune
produs cablu (mm2)
SCOTCHCAST Kit 91-NBA0 41.5 44
SCOTCHCAST Kit 91-NBA1 41.5 410

nalt tensiune
SCOTCHCAST Kit 91-NBA2 46 416
SCOTCHCAST Kit 91-NBA3 416 425
SCOTCHCAST Kit 91-NBA4 425 450
SCOTCHCAST Kit 91-NBA5 450 495
SCOTCHCAST Kit 91-NBA6 470 4150
SCOTCHCAST Kit 91-NBA7 4120 4240

Seturi de joncionare n linie pentru cabluri nearmate (rina #470) - gama uz general

Cod Seciune

Benzi
produs cablu (mm2)
SCOTCHCAST Kit 90-NA1 41.5 410
SCOTCHCAST Kit 90-NA2 416 425
SCOTCHCAST Kit 90-NA3 425 435
SCOTCHCAST Kit 90-NA4 450 470

2.2. Seturi de derivaie

Tuburi - rece
Seturi de derivaie pentru cabluri nearmate cu sau fr ecran (rina #470)

Cod Seciune Dimensiuni cablu


produs cablu (mm) derivaie (mm2)
SCOTCHCAST Kit 91-AB 111 41.5 46 41.5 44
SCOTCHCAST Kit 91-AB 112 46 410 44 410
SCOTCHCAST Kit 91-AB 113 416 425 46 416

Tuburi - cald
SCOTCHCAST Kit 91-AB 114 435 470 416 425
SCOTCHCAST Kit 91-AB 115 495 4150 425 450
SCOTCHCAST Kit 91-AB 116 4120 4185 435 470
SCOTCHCAST Kit 91-AB 117 4150 4240 470 4150

Seturi de derivaie pentru cabluri armate (se comand suplimentar arcuri de for constant)
Derivaie n linie (la 180)
Antipropagare foc

Cod Seciune Dimensiuni cablu


produs cablu (mm) derivaie (mm2)
SCOTCHCAST Kit 91-AB 112 44 410 42.5 46
SCOTCHCAST Kit 91-AB 113 410 416 44 410
SCOTCHCAST Kit 91-AB 114 435 450 46 416
SCOTCHCAST Kit 91-AB 115 470 4120 410 435
SCOTCHCAST Kit 91-AB 116 495 4150 425 450
SCOTCHCAST Kit 91-AB 117 4150 4240 450 4120
Complementare

SCOTCHCAST Kit 91-AB 117 4150 4240 470 4150

9
Accesorii pentru cabluri de joas tensiune
Joas tensiune

Derivaie n Y
Medie tensiuneJoas tensiune

Cod Seciune Dimensiuni cablu


produs cablu (mm) derivaie (mm2)
SCOTCHCAST Kit 92 NBB 0 41.5 44 41.5 44
SCOTCHCAST Kit 92 NBB 1 42.5 416 42.5 416
51.5 510 51.5 510
SCOTCHCAST Kit 92 NBB 2 44 435 44 425
52.5 525 52.5 525

Derivaie n Y cu conector inclus

Cod Seciune Dimensiuni cablu


produs cablu (mm) derivaie (mm2)
SCOTCHCAST Kit 92 NBB 1C 42.5 410 42.5 410
nalt tensiune

44 416 44 416
SCOTCHCAST Kit 93 NBB 2C 51.5 510 51.5 510
52.5 516 51.5 516

Derivaie n T (la 90) Derivaie n T cu conector inclus

Cod Seciune Dimensiuni cablu Cod Seciune Dimensiuni cablu


produs cablu (mm) derivaie (mm2) produs cablu (mm) derivaie (mm2)
SCOTCHCAST Kit 92 NBC 2 44 435 44 425 SCOTCHCAST Kit 92 NBC 2C 44 416 44 416
52.5 525 52.5 525 52.5 516 52.5 516
Benzi

2.3.Seturi de joncionare cu ntarziere la propagarea flcrii pentru zone cu risc ridicat


Excelent rezisten la substane chimice
Destinate industriei petrochimice
Rezisten la combustibili i uleiuri minerale
Utilizeaz rina 1402 FR
Tuburi - rece

Cod Seciune
produs cablu (mm2)
SCOTCHCAST Kit 92-N A 1 U pn la 10
SCOTCHCAST Kit 92-N A 2 U 16-25
SCOTCHCAST Kit 92-N A 3 U 25-50
SCOTCHCAST Kit 92-N A 4 U 50-95
SCOTCHCAST Kit 92-N A 5 U 95-150
SCOTCHCAST Kit 92-N A 6 U 150-240
Tuburi - cald

Not: Multitudinea soluiilor constructive specifice cablurilor de 1 kV impune alegerea tipului de manon avnd ca reper diametrul exterior al cablului.
Tip de cablu nearmat: ACYAbY, CYAbY
Tip de cablu armat: ACYY, CYY
Antipropagare foc
Complementare

10
Accesorii pentru cabluri de joas tensiune

Joas tensiune
3. Seturi de joncionare pentru cabluri flexibile

Medie tensiuneJoas tensiune


3.1 Seturi de joncionare cu rin flexibil pentru cabluri flexibile

Rin flexibil, rezisten la foc


Rezisten electric i mecanic bun

Cod Seciune minim / Seciune maxim /


produs Diametru cablu minim Diametru cablu maxim
(mm2) (mm2)
91-AV 160 4 x 35 4 x 50
91-AV 170 4 x 50 4 x 120

nalt tensiune
Tipuri de cablu: MCCG, MCCM, MCCU, MCCGt

3.2 Seturi de joncionare cu tuburi retractabile la rece pentru cabluri flexibile

Izolaii pn la 1000V
Protecie mecanic
Etanare la umiditate

Benzi
Cod Seciune Seciune
produs minim (mm) maxim (mm)
2237EU 4 x 2.5 4x6
2238EU 4 x 10

Tipuri de cablu: MCCG, MCCM, MCCU, MCCGt

Tuburi - rece
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

11
Accesorii pentru
cabluri de medie tensiune
Compoziia special a materialelor 3M asigur
performane electrice i mecanice superioare.
Elasticitatea i conformabilitatea confer fiabilitate
sistemelor electrice, asigurnd presiune radial
constant i permanent asupra cablului.
3M utilizeaz diverse formule de cauciuc siliconic
ca pe un izolant cu proprieti excepionale. Pe
baza experienei de 30 ani n domeniul materialelor
siliconice i tehnologiei retractabile la rece, produsele
siliconice 3M i-au dovedit rezistena la umiditate
i proprietile superioare de etanare la agenii de
mediu att n condiii de laborator ct i n condiii
reale de exploatare.
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune

Joas tensiune
Medie tensiuneJoas tensiune
Tehnologie 3M retractabil la rece
Seturi de joncionare 3M retractabile la rece

Fr Flacr
Fr Scule Speciale
Instalare Rapid

nalt tensiune
Un corp turnat sau extrudat, expandat si plasat pe o spiral
care se ndeprteaz la instalare
Corpul manonului
Tehnologia 3M retractabil la rece presupune un corp expandat testat n fabric
din cauciuc siliconic nfurat pe o spiral de plastic care se
ndeprteaz. Strat control
stres electric

Construcie compact

Benzi
Electrod
Construcia dintr-o singur pies asigur un spaiu redus de semiconductor
depozitare.

Gam larg de aplicaii


Conector
Datorit technologiei folosite, un kit acoper o gam larg de
Izolaie din
seciuni de cabluri.

Tuburi - rece
cauciuc siliconic

Tehnologia 3M retractabil la rece nu necesit folosirea unei surse de Corp din sililicon cu
proprieti electrice excelente
cldur sau flacr n timpul instalrii i minimizeaz posibilitatea
de instalare defectuoas
Strat exterior

Design unitar

Strat control
stres electric
Tuburi - cald
Tehnologie retractabil la
rece nu necesit flacr
Antipropagare foc
Complementare

15
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

Seturi de terminale 3M retractabile la rece pentru exterior


Medie tensiuneJoas tensiune

Etanare la factorii de mediu


Fr colarizri speciale
Instalare rapid
nalt tensiune

Proprietatea de Fiabilitate sporit


hidrofobicitate Corpurile din cauciuc siliconic asigur excelente proprieti electrice,
a cauciucului fiind testate n fabric. Tehnologia retractabil la rece asigur o presiune
siliconic apa radial sporit care mbuntete performana terminalelor pe termen
nu ader la lung.
suprafaa sa
Benzi


Tehnologia 3M retractabil
la rece nu necesit Instalare rapid
folosirea unei surse de Seturile de terminale sunt realizate dintr-un singur corp prefabricat,
cldur sau flacr n avnd dispozitivul de reglare a campului electric incorporat i pot fi
timpul instalrii utilizate pe o gam de tensiuni de cuprins intre 6 i 46 kV. Prezint
rezisten excelent impotriva conturnrilor i radiailor UV.
Tuburi - rece

Corp terminal

Nu este necesar folosirea focului sau a altei surse de cldur, doar


desfurarea spilarei.
Izolator din cauciuc
siliconic cu tub de control
al stresului electric
ncorporat
Tuburi - cald

Mnu separatoare

Arc de for constant

uf de mpmntare
Antipropagare foc
Complementare

16
Seturi de joncionare pentru medie tensiune

Joas tensiune
Medie tensiuneJoas tensiune
Compania 3M a inventat tehnologia Cold Shrink n 1968 i a lansat primele produse de medie tensiune din aceast tehnologie:
primul manon din cauciuc EPDM Cold Shrink
primul manon din cauciuc siliconic Cold Shrink
primul terminal din cauciuc siliconic Cold shrink
primul terminal din cauciuc siliconic, cu reglarea cmpului electric printr-un strat de permitivitate nalt, integrat n corpul terminalului

n momentul actual exist peste 12 milioane de produse Cold Shrink instalate n toat lumea.
Produsele Cold Shrink sunt n concordan cu urmtoarele standarde CEI 20-24, VDE 0278, CENELEC HD 629 i dispun de autorizaie de comercializare eliberat
de ctre S.C. ELECTRICA S.A.
Tehnologia retractabil la rece permite utilizarea unui singur set pentru mai multe seciuni. Setul conine materiale prefabricate, refacerea izolaiei
realizndu-se dintr-o singur operaie. La cerere, seturile pot fi livrate i cu papucii/conectorii corespunztori.
Materialul utilizat la fabricarea terminalului i a manonului este cauciucul siliconic, care prezint cele mai bune proprieti de izolator electric dintre toate

nalt tensiune
materialele cunoscute.

Avantajele utilizrii siliconului ca material izolator:


este un material hidrofob - apa nu ader la suprafaa sa
i reface proprietatea de hidrofobicitate chiar i dup ce este supus la multiple scurgeri de curent
este singurul material stabil la radiaiile ultraviolete
este un material preponderant anorganic, astfel nct chiar dup ce este supus scurgerilor de curent pe suprafa, nu apare erodarea suprafeei, nu se produce
carbonizarea materialului, deci nu se creeaz ci permanente de curent

Benzi
are o suprafa neted astfel nct acumularea de impuriti (umiditate, sare, chimicale, praf) este minimizat. Poluarea este un factor principal n crearea
condiiilor de conturnare. Prin minimizarea cantitii de particule poluante depuse pe suprafa, coroborat cu excelenta rezisten la conturnare a cauciucului
siliconic, durata de via a accesoriilor 3M depete durata de via a cablului nsui (considerat 30 ani).

Factori de mediu importani pentru degradarea suprafeei izolatoare:


Impuriti din aer care se pot aduna pe suprafaa izolatoare
Radiaia ultraviolet (raza de soare) ce poate produce fisura n suprafaa ce ar permite absorbia de impuriti

Tuburi - rece
Ploaia sau ceaa care ud suprafaa izolatoare, determinnd scderea rezistenei acesteia i creterea curentului de scurgere pe suprafa
Interaciunea factorilor menionai conduce la apariia fenomenului de conturnare i/ sau eroziune i eventual creaz descrcri pariale sau strpungerea
izolaiei

Traking (conturnare):
Fenomenul de conturnare const n descompunerea izolaiei electrice datorit formrii curentului de scurgere care favorizeaz carbonizarea suprafeei.

Tuburi - cald
Apariia fenomenului de traking este generat de prezena a trei factori:
Poluare (murdrie)
Umiditate
Tensiune
Antipropagare foc
Complementare

17
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

Seturi de joncionare pentru medie tensiune


Medie tensiuneJoas tensiune

Sistemul de joncionare retractabil la rece (autoretractabil) pentru cabluri de medie tensiune - soluie
superioar pentru orice tip de jonciune

Caracteristici tehnice generale


Construcia dintr-o singur pies a corpului maonului permite instalarea pe o gam larg de cabluri cu seciuni cuprinse ntre 50mm2 - 400mm2
Instalarea se realizeaz repede i uor la temperaturi cuprinse intre -20C i 50C
Nu este necesar folosirea unei surse de cldur sau a focului n timpul instalrii
Diametrul maxim att pentru conectorul cu sertizare ct i pentru conectorul mecanic este de 60 mm, iar lungimea maxim a acestora este de 300 mm
Conexiunea la pmnt se realizeaz prin intermediul esturii din fire de cupru i a arcurilor de for constant
Refacerea mantalei se realizeaz cu tuburi retractabile la rece, cu perei groi din cauciuc EPDM, asigurnd protecie mecanic i protecie mpotriva
ptrunderii umezelii
nalt tensiune

Nu sunt necesare scule speciale pentru instalare.

1. Seturi de joncionare retractabile la rece pentru cabluri tripolare cu


izolaii extrudate 3.6/6 (7.2) kV
1.1 Seturi de joncionare pentru cabluri tripolare armate
3.6/6 (7.2) kV cu ecran comun
Benzi

Aplicaii
Sunt destinate joncionrii cablurilor armate 3.6 / 6 kV cu izolaie din PVC.
Instalarea acestor manoane se face la temperatura mediului ambiant fr surse de
foc/cldur (energie) sau dispozitive speciale i permite punerea sub tensiune a cablului
imediat dup instalare. Setul de accesorii nu cuprinde conectorii pentru refacerea
continuitii conductoarelor. Accesoriile vor fi folosite pentru activitatea de joncionare a
Tuburi - rece

liniilor electrice subterane.

Cod Seciune cablu Tensiune (kV)


produs (mm2) faz/linie (max)
92-AC 62-3 350120 3.6/6 (7.2)
92-AC 63-3 3150240 3.6/6 (7.2)

Tipul de cablu: ACYAbY*


Tuburi - cald

1.2 Seturi de joncionare pentru cabluri tripolare armate 3.6/6 (7.2) kV cu ecran separat pe fiecare
faz

Caracteristici:
Corpul izolator pe fiecare faz este construit din cauciuc EPDM i este retractabil la rece
Antipropagare foc

Etanarea la umiditate se realizeaz cu benzi din cauciuc autovulcanizant.

Cod Seciune cablu Tensiune (kV)


produs (mm2) faz/linie (max)
92-AC 62-3/E 350120 3.6/6 (7.2)
92-AC 63-3/E 3150240 3.6/6 (7.2)

Tipul de cablu: ACYEAbY


Complementare

* Mai multe informaii despre tipurile de cablu putei gsi la capitolul Produse Complementare

18
Seturi de joncionare pentru medie tensiune

Joas tensiune
1.3 Seturi de joncionare cu rin pentru cabluri rigide 3.6/6 (7.2) kV pentru zone cu risc ridicat

Medie tensiuneJoas tensiune


Diametru maxim
Cod produs Diametru minim (mm)
(mm)
SCOTCHCAST KIT 92-N A 4 U/6kV 28 54
SCOTCHCAST KIT 92-N A 5 U/6kV 33 63
SCOTCHCAST KIT 92-N A 6 U/6kV 45 80

1.4 Seturi de joncionare cu rin pentru cabluri flexibile 3.6/6 (7.2) kV


Cod Seciune
produs conductor (mm)
92-AV 524PL 3 x 25 + 3 x 25/3 3 x2 5 + 3 x 25/3
92-AV 534PL 3 x 150 + 3 x 70/3

nalt tensiune
2. Seturi de joncionare retractabile la rece pentru cabluri cu izolaii
extrudate 6/10(12) kV
2.1 Seturi de joncionare pentru cabluri monopolare 6/10 (12) kV, fr armtur cu ecran din fire de
cupru

Benzi
Aplicaii
Gama de seturi 92-AS 6X0-1 tip QS 2000E este utilizat pentru joncionarea n linie a cablurilor de
energie monopolare pn la 12 kV cu izolaie polimeric i ecran din fire de cupru conform HD 620
(IEC 60502).Corpurile manoanelor sunt tip QS 2000E.
Cod Seciune Tensiune (kV) Diametrul exterior al izolaiei
produs cablu (mm2) faz/linie (max) cablului (mm)

Tuburi - rece
92-AS 610-1 50150 6/10 (12) 14.625.2
92-AS 620-1 120400 6/10 (12) 19.136.8
Seturile de manoane n linie 3M tip QS 2000E ndeplinesc cerinele standardului europen CENELEC HD
629.1
Tipuri de cablu: (N)A2XSY, (N)A2XS(FL)Y

2.2 Seturi de joncionare pentru cabluri tripolare 6/10 kV, fr armtur cu ecran din fire de cupru

Caracteristici: Tuburi - cald


Diametrul maxim att pentru conectorul cu sertizare ct i pentru conectorul
mecanic (urub cu retezare) este de 42 mm, iar lungimea maxim a acestora
este de 230 mm.
Aplicaii
Gama de seturi 92- AS 6X0-3 tip QS 2000E este utilizat pentru joncionarea n linie a cablurilor de energie tripolare pn la 12 kV cu izolaie polimeric
i ecran comun din fire de cupru conform HD 620 (IEC 60502).
Antipropagare foc

Cod Seciune cablu Tensiune (kV)faz/ Diametrul exterior al izolaiei


produs (mm2) linie (max) cablului (mm)
92-AS 610-3 50150 6/10 (12) 14.6 25.2
92-AS 620-3 120300 6/10 (12) 19.1 36.8
Seturile de manoane n linie 3M tip QS 2000E pentru cabluri tripolare ndeplinesc cerinele standardului europen CENELEC HD 629.
Tipul de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XF2Y
Complementare

19
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

2.3 Seturi de joncionare pentru cabluri tripolare 6/10 (12) kV, cu armtur i cu ecran din fire de cupru
Medie tensiuneJoas tensiune

Cod Seciune Tensiune (kV) Diametrul exterior al izolaiei


produs cablu (mm2) faz/linie (max) cablului (mm)
92-AG 612-3 70150 6/10 (12) 14.6 25.2
92-AG 622-3 185240 6/10 (12) 18.0 33.2

Tipul de cablu: (N)(A)C2XSEABY

2.4. Seturi de tranziie de la un cablu tripolar 6/10(12) kV cu izolaie din hrtie impregnat cu ulei (HIU)
cu o manta de plumb la 3 cabluri monopolare cu izolaie polimeric QS 2000E

Caracteristici tehnice:
Realizeaz joncionarea ntre cablul cu izolaie HIU cu o manta de plumb
nalt tensiune

si 3 cabluri monopolare cu ecran individual de cupru, etanat cu ajutorul


tuburilor i a mnuilor de separare a fazelor termoretractabile
Acoper, cu un singur set, o gam larg de aplicaii pentru diferite seciuni
de cabluri
Tehnologia 3M retractabil la rece asigur o instalare rapid, uoar i sigur
a corpului manonului QS 2000E prin extragerea spiralei de plastic, n sensul
invers acelor de ceasornic
Aplicaii
Gama de seturi 92-FS 233-3 M2 retractabile la rece tip QS 2000E este utilizat pentru joncionarea a trei cabluri monopolare cu izolaie polimeric
Benzi

conform HD 620 (IEC60502) 6/10(12) kV sau 12/20(24) kV cu un cablu triopolar cu izolaie HIU cu o manta de plumb conform HD 621 6/10(12) kV sau
12/20 (24) kV

Cod Dimensiunile pentru cablu Dimensiunile pentru cabluri


cu izolaie HIU cu izolaie polimeric
produs
Diametrul minim peste Seciune (mm2) Diametrul peste izolaia Seciune (mm2)
izolaie (mm) primar (mm)
92FS 233-3/M2 17,4 95 240 18,0* - 36,8 95 240
Tuburi - rece

*Cu tub adaptor


Tip de cablu HIU : N(A)HKBA, (A)CHPABJ
Tip cablu uscat : (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y

3. Seturi de joncionare retractabile la rece pentru cabluri monopolare


cu izolaie extrudat pn la 12/20 (24kV)
Tuburi - cald

Caracteristici generale:
Tehnologie rectractabil la rece
Un singur corp prefabricat
Instalare rapid i uoar
Fiabilitate ridicat
Antipropagare foc

3.1 Seturi de joncionare tip QS 2000 retractabile la rece de calitate Premium pentru cabluri monopolare
12/20(24) kV cu izolaie polimeric i ecran din fire de cupru

Aplicaii
Sunt destinate joncionarii cablului monopolar de 20 kV cu izolaie polimeric.
Instalarea acestor manoane se face la temperatura mediului ambiant fr surse de foc / cldur
Complementare

(energie) sau dispozitive speciale; permite punerea sub tensiune a cablului imediat dup instalare.
Setul de accesorii nu cuprinde conectorii pentru refacerea continuitii conductoarelor. Acetia se
pot comanda prin reeaua de distribuie 3M.

20
Seturi de joncionare pentru medie tensiune

Joas tensiune
Cod Seciune Tensiune (kV) Diametrul exterior al izolaiei
produs cablu (mm2) faz/linie (max) cablului (mm)

Medie tensiuneJoas tensiune


93-AP 611-1 50 95 12/20 (24) 17,7 26,0
93-AP 621-1 95 300 12/20 (24) 22,3 33,2
93-AP 631-1 240 400 12/20 (24) 28,4 43,0

Tipul de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XF2Y

3.2 Seturi de joncionare tip QS 2000E retractabile la rece pentru cabluri monopolare 12/20(24) kV
cu izolaie polimeric

Aplicaii
Gama de seturi 93-AS 620-1 tip QS 2000E este utilizat pentru joncionarea n linie a cablurilor de
energie monopolare pn la 24 kV cu izolaie polimeric cu ecran din fire de cupru conform HD

nalt tensiune
620 (IEC 60502).

Cod Seciune Tensiune (kV) Diametrul exterior al izolaiei


produs cablu (mm2) faz/linie (max) cablului (mm)

93-AS 620-1 50 300 12/20 (24) 19,1 36,8


93-AS 630-1 400 1000 12/20 (24) 33,4 66,7
Manoanele n linie 3M tip QS 2000E ndeplinesc cerinele standardului europen CENELEC HD 629.1

Benzi
Tipul de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XF2Y, ARG7H

3.3 Seturi de joncionare tip QS 2000E, retractabile la rece, pentru cabluri monopolare 12/20(24) kV cu
izolaie polimeric i ecran din fire de aluminiu

Tuburi - rece
Cod Dimensiunile cablului Dimensiunile conectorului
produs Conector cu sertizare sau mecanic
Diametrul peste Seciune Diametrul max. Lungime max.
izolaia primar (mm) (mm2) (mm) (mm )
93AS 613-1 ENEL 18.0-36.8 70 185 38.0 170
Seturile de joncioanare 93-AS 613-1 sunt n conformitate cu specificaiile ENEL DJ 4456-6 Seria 273040.

Tip cablu : ARE4H5EX, ARE4H5RX

Tuburi - cald
3.4. Seturi de joncionare cu benzi pentru cabluri monopolare cu izolaie polimeric 12/20(24kV)

Caracteristici tehnice:
Refacere izolaie cablu din benzi autovulcanizante; refacere manta exterioar cu tuburi termoretractabile
Benzi de calitate superioar
Antipropagare foc

Compatibilitate cu toate tipurile de cablu

Cod Seciune Tensiune (kV)


produs cablu (mm2) faz/linie (max)
93-AH 520-1 70 240 12/20 (24)

Tipul de cablu: N2XS2Y, NA2XS2Y, N2XS(F)(L)2Y, ARG7H, A2XSRY


Complementare

21
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

3.5 Seturi de joncionare tip QS 2000E retractabile la rece pentru cabluri tripolare 12/20 (24) kV, fr
armtur cu ecran comun din fire de cupru
Medie tensiuneJoas tensiune

Gama de seturi 93AS 6X0-3 tip QS 2000E este utilizat pentru joncionarea n linie a cablurilor de energie tripolare pn la 24 kV Umax, cu izolaie
polimeric cu ecran comun din fire de cupru conform HD 620 (IEC 60502).

Cod Dimensiunile cablurilor Dimensiunile conectorului


produs Conector cu sertizare sau mecanic
Diametrul peste Sectiune (mm2)
Diametru max. Lungime max.
izolaia primar 12/20(24) kV
8,7/15(17,5) kV (mm) (mm)
(mm) 17,7/22(24) kV
93AS 620-3 19,1 - 36,8 95 - 300 50 - 300 38 170

Tipul de cablu: (N)(A)2XSEY, (N)(A)2XSE2Y


tensiune
tensiune

3.6. Seturi de tranziie tip QS 2000E de la un cablu tripolar 12/20 kV cu izolaie din hrtie impregnat
n ulei (HIU) cu una sau trei mantale de plumb la trei cabluri monopolare cu izolaie polimeric 12/20kV
Medienalt

Aplicaii
Manonul mixt QS 2000E este utilizat pentru joncionarea ntre un cablu
tripolar cu izolaie de HIU 12/20(24) kV i trei cabluri monopolare cu izolaie
polimeric 12/20(24)20kV, joncionarea de tranziie ntre cabluri de dimensiuni
diferite, cu strat semiconductor extrudat sau grafit, cu ecran din fire sau band
Benzi

de cupru, pentru conectori cu sertizare sau cu urub, pentru instalri n mediu


umed. Refacerea izolaiei, a ecranului semiconductor i controlul cmpului electric
se realizeaz cu un corp prefabricat n tehnologie retractabil la rece, denumit,
pe scurt, QS 2000E. Refacerea mantalei exterioare de protecie este realizat n
tehnologia retractabil la cald.

Cod Dimensiunile Dimensiunile pentru


Tuburi - rece

produs pentru cablu cu izolaie HIU cabluri cu izolaie polimeric


Seciune Diametrul peste Diametrul este Seciune
Diametrul minim
conductor mantaua cablului izolaia primar conductor
peste izolaie (mm)
(mm2) max. (mm) (mm) (mm2)
93FS 225-3 20,0 50 240 48 19,1 - 36,8 50 240

Tipul de cablu HIU : NAHKBA, AOSB


Tipul de cable uscat : (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

22
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Joas tensiune
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Medie tensiuneJoas tensiune


Caracteristici tehnice Avantaje Beneficii

Tehnologia rectractabil la rece Nu necesit scule speciale sau surs de foc Fiabilitate sporit
Straturile sunt incluse ntr-un singur corp prefabricat Instalare uoar i rapid Costuri reduse de instalare
Material siliconic Proprieti electrice i mecanice superioare Economie de timp
Gam variat de seciuni
Retractare uoar chiar i la temperaturi mici
Cablul poate fi pus sub tensiune imediat dup instalare
Pretestare electric Minimizeaz riscul de defect in timpul funcionrii i instalrii Siguran ridicat

4 Terminale retractabile la rece pentru cabluri tripolare, cu izolaie extrudat din PVC 3.6/6 (7.2) kV

tensiune
4.1 Terminale de interior retractabile la rece pentru cabluri tripolare 3.6/6(7.2) kV cu armtur, fr

tensiune
ecran metalic

Medienalt
Aplicaii
Terminale de interior sunt destinate conectrii cablului tripolar de 3.6/6kV cu izolaie din PVC la echipamentul electric.
Instalarea acestor terminale se face la temperatura mediului ambiant fr surse de foc/caldur (energie) sau dispozitive speciale i permite punerea
sub tensiune a cablului imediat dup instalare. Setul de accesorii nu cuprinde conectorii - papuci pentru conectarea fazelor.

Benzi
Cod Seciune cablu Lungime faz
produs (mm2) (mm)
92-EN 62-3/240 350 95 240
Tipul de cablu: ACYAbY

4.2.Terminale de interior retractabile la rece pentru cabluri tripolare 3.6/6kV, cu armtur, cu sau fr
ecran metalic

Tuburi - rece
Cod Seciune cablu Lungime faz
produs (mm2) (mm)
92-EN 63-3 / 400 3120 150 400
92-EN 64-3 / 460 3185 240 460
Tipul de cablu: ACYAbY, ACYEAbY

4.3. Terminale de exterior retractabile la rece pentru cabluri tripolare 3.6/6kV, cu


armtur, cu sau fr ecran metalic Tuburi - cald
Cod Seciune cablu Lungime faz
produs (mm2) (mm)
92-EN 63-3/615 3120 150 615
92-EN 63-3/785 3120 150 785
92-EN 64-3/460 3185 240 460
92-EN 64-3/675 3185 240 675
Antipropagare foc

92-EN 64-3/900 3185 240 900


Tipul de cablu: ACYAbY, ACYEAbY

4.4. Terminale retractabile la rece pentru cabluri cu izolaie extrudat 6/10(12) kV

Seturile de terminale Cold Shrink tip QT II sunt realizate dintr-un singur corp prefabricat, avnd dispozitivul de reglare a cmpului electric ncorporat
i pot fi utilizate pe o gam de tensiuni de cuprins ntre 6 i 46 kV. Sunt folosite pentru diferite tipuri i diametre de cabluri i prezint rezisten
Complementare

excelent mpotriva conturnrilor i radiailor UV.


Tipul de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y

23
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

4.5 Terminale de interior tip QT II pentru cabluri monopolare 6/10 (12) kV


Medie tensiuneJoas tensiune


Seturile QT-II 92-EB 6X-1 permit conectarea terminalelor la cabluri monopolare cu izolaie sintetic extrudat, avnd conductorul din cupru sau
aluminiu, cu ecran din fire sau band, cu seciuni conductor cuprinse ntre 70 si 240 mm2.

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie (max) al izolaiei al mantalei
cablului(mm) cablului(mm)
92-EB 60-1 16 25 6/10(12) 11.2 16.5 23
92-EB 61-1 35 50 6/10(12) 14.2 22.1 28
92-EB 62-1 50 150 6/10(12) 15.9 30.0 18.0 37.0
92-EB 63-1 185 500 6/10(12) 22.6 41.4 25.0 50.0
92-EB 64-1 300 630 6/10(12) 27.3 49.3 29.0 60.5
92-EB 65-1 500 1000 6/10(12) 31.5 61.5 33.8 74.0
nalt tensiune

Tipuri de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y

4.6 Terminale de exterior tip QT II pentru cabluri monopolare 6/10 (12) kV

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie (max) al izolaiei al mantalei
Benzi

cablului(mm) cablului(mm)
93-EB 62-1 50 150 6/10(12) 16.0 28.5 23.0 35.0
93-EB 63-1 150 300 6/10(12) 21.3 35.0 30.0 44.0
93-EB 64-1 300 630 6/10(12) 27.0 45.7 35.0 52.0
93-EB 65-1 500 1000 6/10(12) 33.0 53.3 41.0 65.0

Tipuri de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y


Tuburi - rece

4.7 Terminale de interior tip QT II pentru cabluri tripolare 6/10 (12) kV, cu sau fr armtur, cu ecran
comun sau individual
Tuburi - cald

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei
cablului(mm) cablului(mm)
92-EB61-3 3570 6/10(12) 14,2 - 22,1 60
92-EB62-3 7095 6/10(12) 16,5 - 22,1 78
92-EB63-3 120150 6/10(12) 19,8 - 33, 78
92-EB64-3 185300 6/10(12) 22,0 - 33,0 107
Antipropagare foc

Tipul de cablu: (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XSF(L)2Y, (N)(A)2XSEYRY, (N)(A)2XSEYBY


Complementare

24
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Joas tensiune
4.8 Terminale de exterior tip QT II pentru cabluri tripolare 6/10 (12) kV, cu sau fr armtur, cu ecran
comun sau individual

Medie tensiuneJoas tensiune


Instalarea acestor terminale se face la temperatura mediului ambiant fr surse de foc/cldur (energie) sau dispozitive speciale i permite punerea
sub tensiune a cablului imediat dupa instalare. Setul de accesorii nu cuprinde conectorii pentru conectarea fazelor.

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei
cablului (mm) cablului (mm)
93-EB 61-3 50 70 6/10(12) 16,0 28,4 60
93-EB 62-3 95 150 6/10(12) 16,0 28,4 78
93-EB 63-3 185 300 6/10(12) 21,3 35,0 107

Tipul de cablu: (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XSF(L)2Y, (N)(A)2XSEYRY, (N)(A)2XSEYBY

nalt tensiune
4.9. Terminale retractabile la rece pentru cabluri 12/20(24) kV

Instalarea acestor terminale se face la temperatura mediului ambiant fr surse de foc/caldur (energie) sau dispozitive speciale i permite punerea
sub tensiune a cablului imediat dup instalare. Setul de accesorii nu cuprinde conectorii - papuci pentru conectarea fazelor.

4.10 Terminale de interior tip QT II pentru cabluri monopolare 12/20 (24) kV fr armtur

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior

Benzi
produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei
cablului(mm) cablului (mm)
93-EB62-1 25 95 12/20(24) 16.0 28.5 23.0 35.0
93-EB63-1 70 240 12/20(24) 21.3 35.0 30.0 44.0
93-EB64-1 185 500 12/20(24) 27.0 45.7 35.0 52.0
93-EB65-1 400 800 12/20(24) 33.0 53.3 41.0 65.0

Tuburi - rece
Tipuri de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y

4.11 Terminale de exterior tip QT II retractabile la rece pentru cabluri monopolare 12/20 (24) kV fr
armtur

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei Tuburi - cald
cablului(mm) cablului(mm)
94-EB 62-1 25 95 12/20(24) 16.2 28.5 23.0 35.0
94-EB 63-1 70 240 12/20(24) 21.3 35.0 30.0 44.0
94-EB 64-1 185 500 12/20(24) 27.4 45.7 35.0 52.0
94-EB 65-1 400 1000 12/20(24) 33.3 53.3 41.0 65.0
Antipropagare foc

Tipuri de cablu: (N)(A)2XSY, (N)(A)2XS(FL)Y


Complementare

25
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

4.12 Terminale de interior tip QT II retractabile la rece pentru cabluri tripolare 12/20 (24) kV cu sau fr
armtur, cu ecran individual sau comun
Medie tensiuneJoas tensiune

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei
cablului(mm) cablului(mm)
93-EB 61-3 25 35 12/20(24) 16,0 28,4 60
93-EB 62-3 50 120 12/20(24) 16,0 28,4 78
93-EB 63-3 120 240 12/20(24) 21,3 35,0 107

Tipul de cablu: (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XSF(L)2Y, (N)(A)2XSEYRY, (N)(A)2XSEYBY

Cod Sectiune cablu Tensiune (kV)


nalt tensiune

produs (mm2) faz/linie (max.)


93-EB 62-1 ENEL 70185 12/20(24)

Terminalele de interior 93-EB 62-1 sunt n conformitate cu specificaiile ENEL DJ 4456-6 Seria 273040.
Tip cablu : ARG4H5RX, ARE4H5EX

4.13 Terminale de exterior tip QT II retractabile la rece pentru cabluri tripolare 12/20 (24) kV cu sau fr
armtur, cu ecran individual sau comun
Benzi

Cod Seciune cablu Tensiune (kV) Diametrul exterior Diametrul exterior


produs (mm2) faz/linie(max.) al izolaiei al mantalei
cablului(mm) cablului(mm)
94-EB 61-3 25 35 12/20(24) 16,2 24,4 60
94-EB 62-3 50 120 12/20(24) 16,2 28,4 78
94-EB 63-3 120 240 12/20(24) 21,3 35,0 107
Tuburi - rece

Tipul de cablu: (N)(A)2XS2Y, (N)(A)2XSF(L)2Y, (N)(A)2XSEYRY, (N)(A)2XSEYB

Cod Sectiune cablu Tensiune (kV)


produs (mm2 ) faz/linie (max.)
93-EB 62-2 ENEL 70185 12/20(24)
Tuburi - cald

Terminalele de exterior 93-EB 62-1 sunt n conformitate cu specificaiile ENEL DJ 4456-6 Seria 273040.
Tip cablu : ARG4H5RX, ARE4H5EX
Antipropagare foc
Complementare

26
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Joas tensiune
Seturi de terminale debroabile

Medie tensiuneJoas tensiune


3M produce o gam de seturi pentru terminalele debrosabile din cauciuc siliconic tip pip, drepte (n linie) i n T. Terminalele permit atingerea accidental i
au integrat un dispozitiv de stress control. Fiecare set conine toate elemetele necesare pentru instalarea a trei terminale debroabile, inclusiv dispozitivele
de conectare.

Terminalul debroabil dintr-o singur bucat este fabricat din cauciuc siliconic i realizeaz conexiunea dintre orice cablu izolat polimeric i transformatoare,
aparate de comutaie, motoare sau alte echipamente. Acesta garanteaz o conectare rezistent la ap i un ciclu lung de via pentru capetele terminale.
Se utilizeaz pentru prize care respect standardul DIN.

Avantajele utilizrii siliconului fa de EPDM:

Silicon EPDM

nalt tensiune
Nu este imflamabil/ nu polueaz Inflamabil, arde degajnd calamin
Este rezistent la: ozon, razele UV, uleiuri minerale, acizi, alcaliu,
Rezisten slab la uleiuri minerale
solveni, alcooli, fenoli i hidrocarburi aromatice
Material elastic, uor de instalat Greu de instalat (nu alunec pe cablu)
Hidrofob
Rezistent la frig i cldur constant i ridicat

Caracteristici ale terminalelor debroabile


Materialul folosit : cauciuc siliconic

Benzi
Furnizeaz un sistem ecranat i submersibil n totalitate
Instalare rapid i uoar
Conine toate componentele necesare instalrii
ndeplinete standardele Europene: Cenelec HD 629.1 S1 i IEC 60502-4

Avantaje

Tuburi - rece
Calitate garantat
Siguran total n caz de atingere accidental
Alimentare cu energie imediat dup instalare
Nu este necesar folosirea flcrii, cldurii sau a altor scule speciale
Nu afecteaz randamentele electrice, nu oxideaz contactele
Permite poziionarea apropiat ntre faze i pmnt

Tuburi - cald
Beneficii
Fiabil
Confer un plus de siguran
Ofer garanie pe termen lung
Antipropagare foc

Rapoarte de test pentru 12/20 (24) kV:


Conector de separare n form de Pip 250 A n conformitate cu DIN VDE 0278 partea 629-1
Conector de separare drept 250 A n conformitate cu DIN VDE 0278 partea a 6
Conector de separare n form de T 400 A / 630 A n conformitate DIN VDE 0278 partea 629-1
Conector de separare n form de T 400 A / 630 A n conformitate DIN VDE 0278 partea 629-, echivalent cu Cenelec HD 629.1 S1
Complementare

27
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

5.1. Terminale debroabile pentru aplicaii de 10 kV


Medie tensiuneJoas tensiune

A. Terminale debroabile tip Pip 250 A


Avantajele utilizrii terminalelor debroabile tip Pip 250 A
Un singur produs acoper pn la 5 seciuni de cablu.
Aplicaii
Sunt destinate s fie instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12kV) - 250 A cu izolaie
polimeric, nearmate, cu ecran de fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 605-2 / -95 17,2 25,0 mm 25 mm 95 mm
(cu conector mecanic)
93-EE 615-2/120 24,0 27,0 mm 120 mm
93-EE 615-2/150 25,5 28,5 mm 150 mm
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit
nalt tensiune

B. Terminale debroabile Drepte (n linie) 250 A

Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12 kV) - 250 A cu izolaie
polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


Benzi

92-EE 600-2 / 25 12,7 15,2 mm 25 mm


92-EE 600-2 / 35 13,8 16,3 mm 35 mm
92-EE 600-2 / 50 15,0 17,5 mm 50 mm
92-EE 600-2 / 70 16,7 19,2 mm 70 mm
92-EE 600-2 / 95 18,3 20,8 mm 95 mm
92-EE 600-2 / 120 19,8 22,8 mm 120 mm
Tuburi - rece

92-EE 600-2 / 150 21,3 24,3 mm 150 mm


* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit

C. Terminale debroabile tip Pip 400 A


Tuburi - cald

Avantajele utilizrii terminalelor debroabile tip Pip 400 A


Dou produse acoper pn la 9 seciuni de cablu
Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12kV) - 400 A.
Antipropagare foc

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 605-4 / -95 15,0 - 32,6 mm 50 mm 95 mm
93-EE 615-4/240 15,0 - 32,6 mm 95 mm 240 mm
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit
Complementare

28
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Joas tensiune
D. Terminale debroabile n T 630 A

Medie tensiuneJoas tensiune


Avantajele utilizrii terminalelor debroabile n T 630 A
Dou produse acoper pn la 9 seciuni de cablu
Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12 kV) - 400 A/630 A cu izolaie
polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 705-6 / -95 15,0 32,6 mm 25 mm 95 mm
93-EE 705-6 / -240 15,0 32,6 mm 95 mm 240 mm
93-EE 705-6 / -95 15,0 32,6 mm 50 mm 90 mm
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit

nalt tensiune
5.2. Terminale debroabile pentru aplicaii de 20 kV

A. Terminale debroabile tip Pip 250 A

Avantajele utilizrii terminalelor debroabile tip Pip 250 A


Un singur produs acoper pan la 5 seciuni de cablu
Aplicaii

Benzi
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 12/20 kV (Um = 24 kV) - 250 A cu izolaie polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 605-2 / -95 17,2 25,0 mm 25 mm 95 mm
(cu conector mecanic)
93-EE 615-2/120 24,0 27,0 mm 120 mm
93-EE 615-2/150 25,5 28,5 mm 150 mm

Tuburi - rece
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit

B. Terminale debroabile Drepte (n linie) 250 A


Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12 kV) - 250 A cu izolaie polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *

Tuburi - cald
92-EE 600-2 / 25 12,7 15,2 mm 25 mm
92-EE 600-2 / 35 13,8 16,3 mm 35 mm
92-EE 600-2 / 50 15,0 17,5 mm 50 mm
92-EE 600-2 / 70 16,7 19,2 mm 70 mm
92-EE 600-2 / 95 18,3 20,8 mm 95 mm
92-EE 600-2 / 120 19,8 22,8 mm 120 mm
92-EE 600-2 / 150 21,3 24,3 mm 150 mm
Antipropagare foc

* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit


Complementare

29
Accesorii pentru cabluri de medie tensiune
Joas tensiune

C. Terminale debroabile tip Pip 400 A


Medie tensiuneJoas tensiune

Avantajele utilizrii terminalelor debroabile tip Pip 400 A


Dou produse acoper pn la 9 seciuni de cablu
Aplicaii
Sunt proiectate s fie instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12kV) pn la 12/20 kV
(Um = 24 kV) - 400 A cu izolaie polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 605-4 / -95 15,0 - 32,6 mm 50 mm 95 mm
93-EE 615-4/240 15,0 - 32,6 mm 95 mm 240 mm
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit
nalt tensiune

D. Terminale debroabile n T 630 A

Avantajele utilizrii terminalelor debroabile n T 630 A


Dou produse acoper pn la 9 seciuni de cablu
Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 6/10 kV (Um = 12 kV) pn la 12/20 kV (Um = 24 kV) -
400 A/630 A cu izolaie polimeric, nearmate, cu ecran din fire
Benzi

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


93-EE 705-6 / -95 15,0 32,6 mm 25 mm 95 mm
93-EE 705-6 / -240 15,0 32,6 mm 95 mm 240 mm
93-EE 705-6 / -95 15,0 32,6 mm 50 mm 90 mm
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit
Tuburi - rece

5.3. Terminale debroabile pentru aplicaii de 30 kV

A. Terminale debroabile tip Pip 400 A

Avantajele utilizrii terminalelor debroabile tip Pip 400 A


Dou produse acoper pn la 9 seciuni de cablu
Tuburi - cald

Aplicaii
Sunt proiectate s fie instalate pe cabluri de 18/30 kV (Um = 36kV) - 400 A cu izolaie polimeric,
nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


94-EE 605-4 / -35 22,8 - 25,5 mm 35 mm
Antipropagare foc

94-EE 605-4 / -50 23,5 - 26,7 mm 50 mm


94-EE 605-4 / -70 25,1 - 28,4 mm 70 mm
94-EE 615-4/ -95 26,7 - 30,0 mm 95 mm
94-EE 615-4/ -120 28,3 - 32,0 mm 120 mm
94-EE 615-4/ -150 29,9 - 35,5 mm 150 mm
94-EE 615-4/ -185 31,5 - 35,1 mm 185 mm
94-EE 615-4/ -240 33,4 - 37,6 mm 240 mm
Complementare

94-EE 615-4/ -300 35,6 - 39,6 mm 300 mm


* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit

30
Seturi de terminale pentru medie tensiune

Joas tensiune
B. Terminale debroabile n T 630 A

Medie tensiuneJoas tensiune


Aplicaii
Sunt destinate a fi instalate pe cabluri de 18/30 kV (Um = 36kV) - 400 A/ 630 A cu izolaie polimeric, nearmate, cu ecran din fire

Identificare set Diametrul peste izolaie Gama de aplicaii *


94-EE 705-6 / -70 25.1 28.4 mm 70
94-EE 705-6 / -95 26.7 30.0 mm 95
94-EE 705-6 / -120 28.3 32.0 mm 120
94-EE 705-6 / -150 29.9 33.5 mm 150
94-EE 705-6 / -185 31.5 35.1 mm 185
94-EE 705-6 / -240 33.4 37.6 mm 240
94-EE 705-6 / -300 35.6 39.6 mm 300
94-EE 705-6 / -400 38.4 42.8 mm 400
* Verificai dac diametrul peste izolaie este n gama potrivit

nalt tensiune
Accesorii
Accesorii de mpmntare ER 23
Pies de legtur KU 23.2
Pies de legtur KU 33
Descrctor de tensiune MUT 23
Descrctor de tensiune MUT 33

Benzi
Cap terminal SP 21
Cap terminal SP 33
Born de testare PR 23.1
Terminal dublu debroabil n T 93-EE 718-6/x

Tuburi - rece
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

31
Accesorii pentru cabluri
de nalt tensiune
3M va ofer o gam de accesorii destinate cablurilor pentru
nalt tensiune. Acestea cuprind: terminale de exterior i
seturi de joncionare pentru cabluri XLPE de 110 kV precum
i materiale adiionale pentru aceste accesorii.
Accesorii pentru cabluri de nalt tensiune

Joas tensiune
1 . Terminale de exterior

Medie tensiuneJoas tensiune


1.1 Terminale de exterior cu izolator de porelan
1.2 Terminale de exterior cu izolator compozit

Setul de terminale conine: corp izolator din cauciuc siliconic sau porelan, con deflector testat
individual n fabric (fiecare con este insoit de raportul de test), ulei mineral, materiale pentru
realizarea susinerii mecanice i pentru refacerea straturilor din construcia cablului respectiv.

Not: Seturile de terminale se vor specifica n funcie de tipul i dimensiunea cablurilor

nalt tensiune
2. Seturi de joncionare
2.1 Seturi de joncionare prefabricate cu silicon
2.2 Seturi de joncionare de tranziie

Seturile de joncionare au n componena lor : corpul manonului prefabricat cu straturi

Benzi
de reglare a cmpului integrate, materiale pentru realizarea continuitii electrice a
ecranului i alte materiale pentru refacerea fiecrui strat din construcia cablului.

Not: Seturile de joncionare se vor specifica n funcie de tipul i dimensiunea cablurilor

Tuburi - rece
3. Materiale adiionale pentru accesoriile pentru cabluri de nalt tensiune
3.1 Cleme de fixare Tuburi - cald
3.2 Descrctori
3.3 Cutii de deconectare
3.4 Izolatori compozii
3.5 Materiale consumabile pentru instalare
3.6 Unelete speciale pentru instalare
Antipropagare foc

Pentru accesoriile de nalt tensiune fiecare soluie este personalizat n funcie de tipul
cablului folosit.
Complementare

35
Benzi
electrice
Compania 3M ofer o gam variat de benzi i
masticuri care acoper o multitudine de aplicaii,
izolare electric, joncionare, etanare, oferind
n acelai timp protecie ridicat mpotriva
coroziunii. De la benzile de vinil Scotch 33+
pn la cele de cauciuc 130C, benzile electrice
3M asigur o performan i o fiabilitate
excepional, n condiii de mediu variate, de la
cele obinuite pn la cele mai grele.
Benzi pentru aplicaii electrice

Joas tensiune
1.1 Benzi izolatoare de joas tensiune

Medie tensiuneJoas tensiune


Benzi izolatoare din PVC
Scotch Super 33+
Scotch Super 33+ este o band izolatoare din PVC, clasa Premium, ce asigur protecie
electric i mecanic ridicat. Elasticitatea crescut i confer posibilitatea utilizrii in orice mediu
ambiant.
Caracteristici tehnice
Rezisten excelent la abraziune, la aciunea acizilor, alcalinilor, precum i a solvenilor i
agenilor atmosferici (inlcusiv radiaii UV). Capacitatea de alungire i permite utilizarea pe
suprafee neuniforme
Temperatura minim de aplicare de: -18 C
Temperatura maxim de lucru: +105 C

nalt tensiune
Asigur ntrziere la propagarea flcrii (standard UL510)
Aplicaii
Este utilizat ca band izolatoare electric n medii agresive din punct de vedere fizic (solicitri Produs Dimensiuni Grosime
mencanice), chimic i/sau cu variaii mari de temperatur. Scotch Super 33+ 19mm20 m 0,178mm
Izolarea electric (n special la temperaturi sczute) a contactelor electrice i a cablurilor de
pn la 600V.

Scotch Super 88
Scotch Super 88 este o band izolatoare electric din PVC, clas Premium. Elasticitatea
crescut i confer posibilitatea utilizrii in orice mediu ambiant.

Benzi
Caracteristici tehnice
Temperatura minim de aplicare: -18 C
Temperatura maxim de lucru: +105 C
Capacitatea de alungire i permite utilizarea pe suprafee neuniforme
Asigur ntrzierea la propagarea flcrii (standard UL510)
Prezint o rezisten excelent la abraziune, umezeal, la aciunea alcalinilor, acizilor,
coroziunii i a diferitelor condiii de mediu (inclusiv radiaii UV)

Tuburi - rece
Aplicaii
Izolarea electric (n special la temperaturi sczute) a contactelor electrice i a cablurilor de
pn la 600V. Produs Dimensiuni Grosime
Scotch Super 88 19mm20 m 0.22mm
Scotch Super 88 50mm33 m 0.22mm
Scotch Super 88 38mm33 m 0.22mm

Tuburi - cald
Scotch 22
Scotch 22 este o band PVC clas Premium, care asigur o protecie electric i mecanic
foarte bun.
Caracteristici tehnice
Rezisten optim la abraziune, umezeal, la aciunea agenilor atmosferici (inclusiv radiaii
Antipropagare foc

UV), acizilor, alcalinilor, solveni, precum i la mbtrnire


Temperatura minim de aplicare: -10 C
Temperatura maxim de lucru: +80 C
Asigur ntrziere la propagarea flcrii (standard UL510)
Protecie mecanic ridicat
Aplicaii
Condiii grele de exploatare, inclusiv izolare bare colectoare, reparaia mantalei cablurilor i
a conectorilor de sertizare
Produs Dimensiuni Grosime
Complementare

Izolarea electric a contactelor electrice, a cablurilor sau a bornelor colectoare de pn la Scotch 22 19mm33 m 0.254mm
600V.
Scotch 22 38mm33 m 0.254mm

39
Benzi izolatoare
Joas tensiune

Scotch 35
Medie tensiuneJoas tensiune

Scotch 35 este o band electric colorat clasa Premium, cu adeziv pe baz de cauciuc.
Caracteristici tehnice
Rezisten la abraziune i umezeal, excelente proprieti izolatoare
Temperatur minim de aplicare: 0 C
Temperatur maxim de operare: + 105 C
Protecie anticoroziv, rezisten mpotriva umezelii, alcalinilor, acizilor i radiaiilor UV
Aplicaii
Utilizat n faza de identificare i marcare a conductorilor, evilor precum i marcarea zonelor
de securitate
Izolaii electrice pn la 600V
Temperaturi foarte sczute i condiii de mediu diverse
nalt tensiune

Produs Dimensiuni Grosime


Scotch 35 19mm20 m 0.18mm
Culori disponibile: rou, albastru, verde, maro, gri,
portocaliu, violet, galben, alb

Scotchrap 50 i 51
Scotchrap 50 este o band anticoroziv de clas Premium utilizat la protecia exterioar a
cablurilor i evilor metalice i/sau izolaii electrice de joas tensiune.
Benzi

Caracteristici tehnice
Rezisten exelent la abraziune, umezeal, sruri acide i alcaline
Rezisten la aciunea diferiilor compui chimici, inclusiv sub form de vapori
Rezisten la impact, gurire i rupere
Ambele benzi prezint rigiditate dielectric ridicat i excelente proprieti izolatoare
Temperatura continu de operare cuprins ntre -48 C i +80 C
Tuburi - rece

Temperatura de aplicare ntre -12 C i +65.5 C


Aplicaii
Produs Dimensiuni Grosime Protecia conductelor metalice att subterane ct i cele situate la suprafa
Scotchrap 50 25mm30m 0,254mm Foarte bun utilizare n industria petrolier i gaze
Scotchrap 51 25mm30m 0,508mm Izolaii electrice pn la 600V
Tuburi - cald

Scotch 780
Scotch 780 este o band PVC clas Medie. Prezint o rigiditate dielectric ridicat i dispune
de o mare flexibilitate, oferind o foarte bun protecie mecanic. Rezisten la radiaii UV.
Caracteristici tehnice
Rezisten excelent la umezeal, abraziune, la aciunea alcalinilor, acizilor i la condiii
Antipropagare foc

diverse de mediu
Asigur ntrziere la propagarea flcrii (standard UL510)
Temperatura minim de aplicare de: 10 C
Temperatura maxim de lucru 80 C.
Aplicaii
Izolaii de interior i exterior
Este utilizat ca band izolatoare electric n medii cu agresivitate moderat din punct de
Produs Dimensiuni Grosime
vedere fizic (solicitri mencanice), chimic i/sau cu variaii mari de temperatur
Complementare

Scotch 780 19mm20 m 0.18mm


Asigur protecie mecanic pentru cabluri i conductori
Culori disponibile: alb, albastru, rou, verde, galben/
verde, maro, gri, galben, portocaliu, negru

40
Benzi pentru aplicaii electrice

Joas tensiune
Temflex 1500

Medie tensiuneJoas tensiune


Temflex 1500 este o band izolatoare din PVC pentru utilizri generale.
Caracteristici tehnice
Rezisten bun la umezeal, abraziune, acizi, alcalini i diferiti ageni atmosferici
Rigiditate dielectric ridicat, oferind o bun protecie mecanic
Aplicaii
Izolaii electrice de interior
Identificare faze

Produs Dimensiuni Grosime


Temflex 1500 19mm25m 0.15 mm

nalt tensiune
Temflex 1500 15mm10m 0.15 mm
Temflex 1500 15mm25m 0.15 mm
Temflex 1500 19mm20 m 0.15 mm
Culori disponibile: negru, albastru, maro, galben,
galben/verde, gri, portocaliu, rou, alb, verde.
Benzi pentru etanare i protecie

Scotch 2228
Scotch 2228 este un mastic izolant, autocompactizant, format dintrun suport de EPR i un

Benzi
mastic adeziv; rapid i uor de instalat pentru izolaii, etanri i protecii n condiii adverse de
mediu.
Caracteristici tehnice
Rezisten la coroziune i radiaii UV
Gam de temperaturi:
Temperatur de aplicare: 0 C - 38 C
Operare continu: max. 90 C

Tuburi - rece
Operare de scurt durat: max 130 C
Protecie la umezeal pentru conexiuni de cabluri i conectori
Aplicaii
Izolarea conexiunilor electrice pentru cabluri i conectori pn la 1000V Produs Dimensiuni Grosime
Izolaie electric pentru bare colectoare pn la 35 kV Scotch 2228 50mm3,0m 1,65mm

n cazul refacerii etaneitii mantalelor de cabluri de energie, se folosete mpreun cu


banda Scotch Super 33+

Tuburi - cald
Scotch 2229
Scotch 2229 este un mastic sub form de band, conformabil, durabil i aderent. Se
instaleaz rapid i uor i se folosete pentru izolaii, etanri i protecii la condiii adverse de
mediu.
Caracteristici tehnice
Rezisten la coroziune i la radiaii UV
Antipropagare foc

nglobarea conexiunilor neregulate


Excelent rezisten chimic
Meninerea flexibilitii la temperaturi sczute ceea ce conduce la performane constante
chiar i la temperaturi mici
Gam de temperaturi
Operare continu: -34 C 90 C
Operare de scurt durat: -34 C +93 C Produs Dimensiuni Grosime
Aplicare: 0 C 38 C Scotch 2229 95mm3.08m 3,2mm
Complementare

Aplicaii
Izolare conexiuni electrice pn la 1000V (stratul exterior se acoper cu band PVC)
Protecie anticoroziv a contactelor electrice
Etanare conducte sau capete cablu 41
Benzi izolatoare
Joas tensiune

Scotchfil
Medie tensiuneJoas tensiune

Scotchfil este un mastic de izolare, autocompactizant, din cauciuc sintetic sub form de
band. Formeaz o mas omogen care permite umplerea golurilor i refacerea izolaiei.
Caracteristici tehnice
Noncoroziv, cauciuc sintetic
Proprieti electrice excelente i o bun rezisten la mbtrnire
Aplicaii
Izolarea conexiunilor de joas tensiune
Etanare cabluri

Produs Dimensiuni Grosime


nalt tensiune

Scotchfil 38mm1,5m 3,2mm

Scotch VM
Este un produs reprezentnd dou benzi ntruna (vinyl i mastic). Scotch VM este utilizat
pentru reparaia mantalei cablului, protejarea mecanic a manoanelor, a mantalei cablului pe o
anumit poriune i pentru etanarea capetelor de cablu, precum i alte aplicaii care necesit
folosirea benzilor.
Benzi

Caracteristici tehnice
Rezisten la orice condiii de mediu
Gam de temperaturi:
Temperatura de aplicare: -18 79o C
Temperatura suprafeei pe care se aplic: -18 71oC
Temperatura de operare: -34 82oC
Tuburi - rece

Aplicaii
Hidroizolaii, etanri, protecie mecanic
Produs Dimensiuni Grosime Izolare electric pn la 600 V
Scotch VM 38mm6m 0,64mm
Tuburi - cald

Benzi din fibr de sticl

Scotch 69
Scotch 69 este o band adeziv pe supot textil impregnat cu fibr de sticl i adeziv siliconic.
Caracteristici tehnice
Permite utilizarea la temperaturi ridicate (pn la 180 C)
Antipropagare foc

Aplicaii
Izolarea electric i termic a conductorilor aflai ntr-un mediu cu temperatur ridicat
Se recomand utilizarea mpreun cu banda Scotch 77 pentru aplicaii rezistente la foc i
arc electric
Produs Dimensiuni Grosime
Scotch 69 6mm933m 0,178mm
Scotch 69 9mm933m 0,178mm Scotch 69 25mm933m 0,178mm
Scotch 69 12mm933m 0,178mm Scotch 69 30mm933m 0,178mm
Complementare

Scotch 69 15mm933m 0,178mm Scotch 69 38mm933m 0,178mm


Scotch 69 19mm933m 0,178mm Scotch 69 50mm933m 0,178mm

42
Benzi pentru aplicaii electrice

Joas tensiune
Scotch 27

Medie tensiuneJoas tensiune


Scotch 27 este o band izolatoare pe suport textil impregnat cu fibr de sticl. Conine adeziv
pe baz de cauciuc natural i sintetic.
Caracteristici tehnice
Proprieti electrice, mecanice i termice superioare care permit utilizarea chiar i la
temperaturi ridicate, pn la 130o C
Fibra de sticl prezint rezisten la aciunea focului i la rupere
Aplicaii
Izolaii rezistente la flacr pentru furnale i cuptoare, conductori i ntreruptoare

Produs Dimensiuni Grosime

nalt tensiune
Scotch 27 12mm20m 0,17mm
Scotch 27 19mm20m 0,17mm

Benzi din cauciuc siliconic

Scotch 70
Scotch 70 este o band de cauciuc siliconic, autocompactizant, rezistent la temperaturi

Benzi
nalte, la arc electric i conturnri; conine o folie de protecie uor de ndeprtat.
Caracteristici tehnice
Rezisten excelent la conturnare i arc electric
Rigiditate dielectric mare
Material de clasa H (operare continu la 180 C)
Se poate aplica la temperaturi extrem de sczute

Tuburi - rece
Conformabilitate excelent pe suprafa i compactizare imediat
Excelent comportare n mediul ambiant, rezisten UV, hidrofobicitate
Aplicaii Produs Dimensiuni Grosime
Se utilizeaz pentru realizarea izolaiei n condiii de temperatur nalt (pn la 180 C), Scotch 70 25mm 9,1m 0.30mm
descrcri datorate efectului Corona (capete terminale), att la interior ct i la exterior

1.2 Benzi izolatoare medie tensiune


Tuburi - cald
Scotch 23
Scotch 23 este o band electroizolant din cauciuc autovulcanizant fiind utilizat pentru
izolaii pn la 69 kV. Flexibilil i conformabil, se adapteaz perfect la orice fel de suprafa,
formnd o mas omogen i compact.
Caracteristici tehnice
Excelente proprieti electrice
Antipropagare foc

Rezisten la mediu umed, condiii de exploatare dure


Rezisten la descrcrile datorate efectului Corona i la agenii oxidani care deriv din
acesta
Alungire ntre 50 i 200 %
Aplicaii Produs Dimensiuni Grosime
Izolaii electrice primare de pn la 69kV (seturi de joncionare ) Scotch 23 19mm9,1m 0.76 mm
Etanri ale conexiunilor electrice sau a mantelelor de cablu
Complementare

Formarea conului deflector pe cablu, etanri ale capetelor de cablu, izolaii de bare
Pentru aplicaii de exterior se folosete mpreun cu banda Scotch Super 33+

43
Benzi izolatoare
Joas tensiune

Scotch 130C
Medie tensiuneJoas tensiune

Scotch 130C este o band electroizolant din cauciuc autovulcanizant fiind utilizat pentru
izolaii pn la 69 kV. Spre deosebire de Scotch 23, aceast band nu are un strat separator
(liner) care s fie ndeprtat la aplicare.
Caracteristici tehnice
Excelente proprieti electrice i mecanice
Temperatura de lucru 90 C i 130 C n intervale scurte
Rezisten la flacr, mediu umed i radiaii UV
Rezisten la descrcrile datorate efectului Corona
Conductivitate termic ridicat
Aplicaii
Izolarea electric a manoanelor i terminalelor de pn la 69 kV
Etanarea conexiunilor electrice mpotriva umezelii
Produs Dimensiuni Grosime Izolarea cablurilor de nalt tensiune
nalt tensiune

Scotch 130C 19mm20m 0.762 mm Izolare bare colectoare


Recomandat pentru aplicaii n care este necesar disiparea cldurii
Pentru aplicaii de exterior se folosete mpreun cu banda Scotch Super 33+

1.3 Benzi semiconductoare


Scotch 13
Scotch 13 este o band din cauciuc etilen propilenic semiconductoare, cu o nalt
Benzi

conformabilitate, ce se utilizeaz la realizarea manoanelor de medie tensiune.


Caracteristici tehnice
Conformabilitate ridicat excelent pentru aplicare pe suprafee neregulate
Stabil la temperaturi nalte (130 C)
Rezisten la aciunea solveni, radiaii UV sau umezeal
Aplicaii
Tuburi - rece

Utilizat n mod special pentru reducerea concentraiei de cmp electric; intr n


componena seturilor de manoane i terminale
Produs Dimensiuni Grosime
Scotch 13 19mm4,5m 0.76 mm
Tuburi - cald

1.4 Benzi metalice pentru mpmntare


Scotch 24
Scotch 24 este o band din estur de cupru stanat, fiind uor de utilizat datorit structurii
mpletite.
Caracteristici tehnice
Antipropagare foc

Rezisten la coroziune, flacr i radiaii UV


Aplicaii
Pentru aplicaii de interior i exterior
Ecranarea jonciunilor pentru cabluri
Refacerea ecranului manoanelor n cazul cablurilor ecranate
Atenuarea bavurilor aprute n urma sertizrii
Complementare

44
Benzi pentru aplicaii nonelectrice

Joas tensiune
2. Benzi pentru aplicaii nonelectrice

Medie tensiuneJoas tensiune


Benzi pentru protecie antifoc

Scotch 77
Scotch 77 este o band rezistent la foc i arc electric.
Caracteristici tehnice
Formeaz un strat rezistent la foc ntre flacr i cablu
Prezint rezisten la foc deschis i formeaz o barier ntre flacr i cablu
Aplicaii
Protejarea mpotriva focului i a arcului electric a evilor (gaz, ap, petrol)
Protejarea mpotriva focului i a arcului electric a cablurilor electrice
Protejarea mpotriva focului i a arcului electric a cablurilor care trec prin zone cu pericol de

nalt tensiune
explozie (zone Ex) Produs Dimensiuni Grosime
Se recomand utilizarea mpreun cu banda Scotch 69 Scotch 77 38mm6,1m 0,70mm

Benzi de uz general

Scotch 2000 (Duct tape)

Benzi
Scotch 2000 este o band pe suport PVC, rezistent la umiditate, cu adeziv pe baz de
cauciuc.
Caracteristici tehnice
Uor de tiat
Nu conine suport textil, astfel c nu absoarbe ap. Se poate folosi i pentru reparaii
temporare ale evilor de ap
Se ndeprteaz uor, lsnd reziduuri minime

Tuburi - rece
Aplicaii
Produs Dimensiuni Grosime
Este destinat a fi o band care asigur protecia mecanic pentru aplicaii de matisare i
Scotch 2000 50mm46m 0.15 mm
finisare, conferind o foarte bun rezisten la ntindere

Not: Aceast band este recomandat i pentru susinerea conductelor de ventilaie. La


ndeprtarea benzii nu rmn reziduurile specifice adezivilor

Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

45
Benzi izolatoare
Joas tensiune

Ghid de selecie
Medie tensiuneJoas tensiune

Benzi pentru aplicaii Benzi pentru aplicaii


electrice non-electrice

Benzi Benzi Benzi Benzi metalice Benzi Benzi Benzi


izolatoare joas izolatoare semiconductoare pentru pentru protecie colorate pentru de uz
tensiune medie tensiune mpmntare antifoc marcare general
nalt tensiune

Scotch 13 Scotch 24 Scotch 77 Scotch 9545 Scotch 2000

Temflex 1500

Cauciuc siliconic Cauciuc EPR


Benzi

Scotch 70
Cu liner Fr liner

Scotch 23 Scotch 130 C


(max 69kV) (max 69kV)
Tuburi - rece

Temperaturi Temperaturi
normale ridicate
Tuburi - cald

Etanare i Benzi din Benzi din fibr


izolare electric PVC de sticl
Antipropagare foc
Complementare

46
Benzi pentru aplicaii electrice

Joas tensiune
Medie tensiuneJoas tensiune
Benzi izolatoare de joas
tensiune

Tempraturi Tempraturi
normale ridicate

Etanare i

nalt tensiune
Benzi din Benzi din fibr Cauciuc
izolare electric PVC de sticl siliconic

Scotch 69 Scotch 27 Scotch 70


Pn la 1000V Pn la 600V (200C) (130C) (180C)

Scotch 2228 Scotch VM

Benzi
Scotch 2229 Scotchfil

Clasa Premium Clasa Medie Uz general

Tuburi - rece
Protecie Condiii Condiii
anticoroziv grele obinuite

Benzi
Benzi colorate Benzi colorate colorate
(inclusiv negru)

Tuburi - cald
Scotch 35 Scotch Scotchrap 50 Scotch 780 Scotch 22 Temflex 1500
(grosime Super 33+ (grosime (grosime (grosime (grosime
0.18mm ) (grosime 0.25mm) 0,17 mm) 0.25mm) 0.17 mm)
0.18mm)

Scotch 88 Scotchrap 51 Temflex 1500


Antipropagare foc

(grosime (grosime (grosime


0.22 mm) 0.51mm) 0.17 mm)
Complementare

47
Tuburi retractabile
la rece
Dezvoltat de compania 3M, gama de tuburi retractabile la rece
este destinat realizrii unei izolri ct mai uoare. Tuburile,
din cauciuc EPDM sau siliconic, sunt expandate i montate
pe o spiral de plastic ce se va ndeprta la instalare. Nu este
necesar folosirea unei surse de foc sau a unor scule speciale.
Odat instalate, tuburile exercit o presiune radial constant
ctre interior, asigurnd o etanare superioar mpotriva
umiditii, performane electrice i mecanice ridicate. Avnd
o experien de 20 de ani n exploatare cu rezultate excelente,
tuburile retractabile la rece asigur o gam larg de dimensiuni
ale cablurilor, performan i fiabilitate pe toat durata de via
a acestora.
Tuburi retractrabile la rece

Joas tensiune
Caracteristici tehnice
Asigur etanare prin presiune, nu necesit adeziv

Medie tensiuneJoas tensiune


Permit expandarea i contractarea dup instalare
Nu este necesar utilizarea unei surse de foc i nici a unor scule speciale
Reducerea timpului de instalare
Rezisten la umezeal, sruri acide i alcaline, ozon i radiaii UV
Gam tipo-dimensional redus pentru acoperirea unei game largi de seciuni de cablu
Disponibile in varianta din cauciuc EPDM i cauciuc siliconic

Aplicaii
Izolarea electric a tuturor cablurilor si conductoarelor pn la 1000 de voli
Aplicaii de interior i exterior
Poate fi ngropat direct fr o alt protecie

nalt tensiune
Cabluri electrice pentru aeronave
Permite repararea mantalei cablului

Izolatori 3M din cauciuc EPDM seria 8420


Izolatorii 3M retractabili la rece PST seria 8420 reprezint un corp turnat sau extrudat, expandat i plasat pe o spiral care se va ndeprta la instalare.
Spirala va fi ndeprtat dup ce tubul este poziionat pentru instalare peste cablu, permind astfel contractarea tubului i crearea unei bariere mpotriva

Benzi
umezelii.

Denumire Diametrul minim Diametrul maxim Lungime


produs (mm) (mm) (mm)
8424-8 3 9.9 178
8425-8 10.2 20.8 203
8426-9 13 25.4 229

Tuburi - rece
8426-11 13 25.4 279
8427-6 17.5 33 152
8427-12 17.5 33 305
8427-16 17.5 33 406
8428-6 24 49.3 152
8428-12 24 49.3 305
8428-18 24 49.3 457
8429-6 32.2 67.8 152
8429-9 32.2 67.8 229
Tuburi - cald
8429-18 32.2 67.8 457

Izolatori 3M din cauciuc siliconic seria 8440

Prezint rezisten la propagarea focului, dar nu i la flacr deschis


Domeniu de temperaturi 55C pn la + 255C
Antipropagare foc

Suprafa hidrofob (nu reine apa)

Denumire Diametrul Diametrul Lungime


produs minim (mm) maxim (mm) (mm)
8443-2 7 14 44
8443-6.5 7 14 159
8445-2.5 9 18 57
8445-7.5 9 18 179
Complementare

8447-3.2 12 24 76
8447-8 12 24 184

51
Tuburi retractabile la rece
Joas tensiune

Mnui 3M de separare a fazelor din cauciuc EPDM


Medie tensiuneJoas tensiune

Destinate cablurilor tripolare


Prezint rezisten la umezeal, sruri acide i alcaline, ozon i radiaii UV
Nivel de izolaie pn la 1000V
Perete gros, rezistent la nepturi

Denumire Tub mic Tub mare


produs (minmax) (mm) (minmax) (mm)
8551A 10,918,4 32,861,5
8552B 14,124,2 32,861,5
8553C 17,030,0 32,861,5
8554D 20,035,2 45,5 78,7
nalt tensiune

8555E 23,641,4 59,4109,7

Mnui 3M de separare a fazelor din cauciuc siliconic

Destinate cablurilor tripolare


Prezint rezisten la umezeal, sruri acide i alcaline, ozon i radiaii UV
Domeniu de temperatur 55C pn la + 255C
Benzi

Suprafa hidrofob

Denumire Tub mic Tub mare


produs (minmax) (mm) (minmax) (mm)
A 13,918,4 35,261,5
B 15,124,2 35,261,5
C 16,530,0 35,261,5
Tuburi - rece

D 21,535,2 48,2 78,7


E 25,441,5 63,5109,7
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

52
Tuburi retractabile
la cald
Tuburile 3M retractabile la cald ofer ncredere
i performan, protecie mecanic i mpotriva
factorilor de mediu pe termen lung. Potrivindu-
se pentru orice seciune a cablului, tuburile
retractabile la cald 3M sunt uor de instalat i sunt
furnizate gata de utilizare.
Tuburi retractrabile la cald

Joas tensiune
Gama de tuburi retractabile la cald 3M cuprinde tuburi cu perei subiri, tuburi cu perei medii i tuburi cu
perei groi cu sau fr adeziv i o serie de mnui de separare a fazelor, cu urmtoarele caracteristici:

Medie tensiuneJoas tensiune


Rezisten la temperaturi ridicate
Ofer o bun protecie mecanic
Rezisten excelent la solveni i produse chimice
Raport precis de retractare
Rezisten superioar la fisurare

Tuburi cu perei subiri


Tuburi cu perei subiri GTI
Tuburile cu prei subiri GTI sunt flexibile, prezint excelente proprieti mecanice i electrice i se retracteaz ntr-un timp scurt. Sunt proiectate pentru a

nalt tensiune
asigura izolaie i protecie excelent n diferite aplicaii industriale. Avnd un raport de retractare de 2:1, tuburile funcioneaz la o temperatur cuprins
ntre -55oC i 135oC. Sunt furnizate n buci de 1 metru.
Sunt disponibile n urmtoarele culori: negru, alb, albastru, maro, rou, transparent, galben

Tuburi termoretractabile cu perei subiri, raport de retractare 1/3, neadezivai, conform RoHS
Lungime tub Diamterul tubului Diamterul tubului
Diametrul
Cod produs nainte de retractare dup retractare
(m ) cablului (mm)
(mm) (mm)
GTI-3000 1.5/0.5 1 0.6-1.2 1.5 0.5

Benzi
GTI-3000 3/1 1 1.2-3 3.0 1.0
GTI-3000 9/3 1 3-7 9.0 3.0
GTI-3000 18/6 1 7-16 18.0 6.0
GTI-3000 39/13 1 16-31 39.0 12.7
GTI-3000 18/6 1 7-16 18.0 6.0
GTI-3000 39/13 1 16-31 39.0 12.7

Tuburi - rece
Tuburi termoretractabile cu perei subiri, raport de retractare 1/3, neadezivai,
conform RoHS

Cod produs Lungime tub (m) Culoare

GTI-A 3000 3/1 1 negru


GTI-A 3000 9/3 1 negru
GTI-A 3000 18/6 1 negru
GTI-A 3000 39/13 1 negru Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

55
Tuburi retractabile la cald
Joas tensiune

Tuburi cu perei subiri SFTW - 202


Medie tensiuneJoas tensiune

Tuburile cu perei subiri SFTW - 202 sunt flexibile, se retracteaz ntr-un timp scurt, oferind proprieti
superioare. Avnd o excelent rezisten chimic i termic, tuburile SFTW - 202 sunt capabile s satisfac
cele mai avansate cerine din industria aerospaial, militar, industria offshore i industria feroviar.
Caracteristici
Cu o temperatur continu de operare ntre -55oC i +135oC, acestea ndeplinesc cerinele stricte ale
standardului 95343, UL 224, standardele DEF i alte specificaii internaionale.
Raport de retractare: 2:1.
Sunt furnizate fie la role, fie n buci de 1 metru.
Sunt disponibile n urmtoarele combinaii de culori:
Negru Transparent
Alb Rou
nalt tensiune

Albastru Galben
Maro Verde

Denumire Diametru nainte Diametru dup Grosimea tubului dup Lungimea


tub de retractare (mm) retractare (mm) retractare (mm) (m)
SFTW 202 1.2 1,2 0,6 0,4 400
SFTW 202 1.6 1,6 0,8 0,4 400
SFTW 202 2.4 2,4 1,2 0,5 400
Benzi

SFTW 202 3.2 3,2 1,6 0,5 400


SFTW 202 4.8 4,8 2,4 0,5 300
SFTW 202 6.4 6,4 3,2 0,6 300
SFTW 202 9.5 9,5 4,8 0,6 150
SFTW 202 12.7 12,7 6,4 0,6 100
SFTW 202 19.0 19,0 9,5 0,8 50
Tuburi - rece

SFTW 202 25.4 25,4 12,7 0,9 50


SFTW 202 38.0 38,0 19,0 1,0 50
SFTW 202 51.0 51,0 25,4 1,1 35
SFTW 202 76.0 76,0 38,0 1,3 25
SFTW 202 102.0 102,0 51,0 1,4 25
Tuburi - cald

Tuburi termoretractabile Seria KYNAR

Kynar este un material semi-rigid, transparent, care, chiar i la temperaturi ridicate i pstreaz rezistena
mecanic. Prezint o rezisten mare la ageni chimici i la strpungere.
Caracteristici
Asigur protecia mpotriva fluizilor agresivi i ofer o excelent protecie mecanic. Tuburile Kynar sunt
testate conform standardului VG 95343/ 5F, fiind potrivit pentru aplicaii industriale, militare i aerospaiale.
Antipropagare foc

Cu un raport de retragere: 2:1, Kynar are o temperatur continuu de operare cuprins ntre -55oC i
175oC.
Este furnizat n buci de 1.2 metri i este disponibil n culoare transparent.
Complementare

56
Tuburi retractrabile la cald

Joas tensiune
Denumire Diametru nainte de Diametru dup Grosimea tubului dup Lungime pe
tub retractare (mm) retractare (mm) retractare (mm) rol (m)

Medie tensiuneJoas tensiune


KYNAR 1.2 1,2 0,6 0,25 400
KYNAR 1.6 1,6 0,8 0,25 400
KYNAR 2.4 2,4 1,2 0,25 400
KYNAR 3.2 3,2 1,6 0,25 400
KYNAR 4.8 4,8 2,4 0,25 300
KYNAR 6.4 6,4 3,2 0,30 150
KYNAR 9.5 9,5 4,8 0,30 150
KYNAR 12.7 12,7 6,4 0,30 100
KYNAR 19.0 19,0 9,5 0,43 25
KYNAR 25.4 25,4 12,7 0,48 25
KYNAR 38.0 38,0 19,0 0,51 25v
KYNAR 51.0 51,0 25,4 0,54 25

nalt tensiune
Tuburi cu perei subiri SFTW - 202 GYS

Tuburile cu perei subiri SFTW 202 GYS sunt tuburi flexibile ce se retracteaz ntr-un timp scurt, fiind create special pentru aplicaiile electrice subterane.
Acest tub este creat folosind un proces special de co-extrudare, integrnd complet n pereii tubului codurile gablen i verde. Raportul de retractare: 2:1
Caracteristici:

Benzi
Ofer o rezisten chimic i termic excelent
Temperatura de operare este cuprins ntre -55C i 135C
Disponibil n galben cu dungi verzi
Poate fi livrat att n role, ct i n buci de 1 metru.

Tuburi - rece
Denumire Diametru nainte de Diametru dup
tub retractare (mm) retractare (mm)
SFTW 202 GYS 3.2 3,2 1,6
SFTW 202 GYS 4.8 4,8 2,4
SFTW 202 GYS 6.4 6,4 3,2
SFTW 202 GYS 9.5 9,5 4,8
SFTW 202 GYS 12.7 12,7 6

Tuburi - cald
SFTW 202 GYS 19.0 19 9,5
SFTW 202 GYS 25.4 25,4 12,7
SFTW 202 GYS 38 38 19
Antipropagare foc
Complementare

57
Tuburi retractabile la cald
Joas tensiune

Tuburi cu perei subiri SFTW - 203


Medie tensiuneJoas tensiune

Tuburile cu perei subiri SFTW - 203 sunt tuburi flexibile, ce se retracteaz ntr-un timp scurt.
Oferind o excelent rezisten chimic i termic, tuburile SFTW - 203 sunt capabile s satisfac
cele mai avansate cerine din industria aerospaial, militar i industria feroviar.
Avnd o temperatur continu de operare de la -55oC la +135oC i un raport de retractare
de 3:1, tuburile SFTW 203 pot acoperi cu uurin componente de diferite diametre, fr a
prezenta tendine de rupere
Culori disponibile: negru i transparent
Furnizat n role
Alte culori la cerere

Denumire Diametru nainte de Diametru dup


tub retractare (mm) retractare (mm)
nalt tensiune

SFTW 203 1.5 1,5 0,5


SFTW 203 3 3 1
SFTW 203 6 6 2
SFTW 203 9 9 3
SFTW 203 12 12 4
SFTW 203 18 18 6
SFTW 203 24 24 8
SFTW 203 39 39 12,7
Benzi

Tuburi HSR cu perei subiri

Tuburile cu perei subiri HSR sunt tuburi fiabile, fiind disponibile n urmtoarele culori: transparent,
Tuburi - rece

negru, rou, gablen, albastru, alb, verde cu dungi galbene, gri. Sunt furnizate n role standard de
dimensiuni mici. La cerere, n funcie de dimensiune, se pot livra n role mari.
Caracteristici
Raport de retractare 3:1
Temperatura continu de operare este cuprins ntre -55oC i +135oC
Temperatura de retractare este de minim 120oC i maxim 280oC
Ofer o bun rezisten la substane chimice
Tuburi - cald

Denumire Diametrul nainte Diametrul dup Grosimea tubului dup Lungime


tub de retractare (mm) retractare (mm) retractare (mm) (mm)
HSR-3000 1.5/0.5 1.5 0.5 12 12,0
HSR-3000 3/1 3.0 1.0 10 12,0
HSR-3000 6/2 6.0 2.0 10 11,0
Antipropagare foc

HSR-3000 9/3 9.0 3.0 7 11,0


HSR-3000 18/6 18.0 6.0 5 10,0
HSR-3000 24/8 24.0 8.0 5 9,0
Complementare

58
Tuburi retractrabile la cald

Joas tensiune
Tuburi cu perei de grosime medie

Medie tensiuneJoas tensiune


Tuburi MDT-A cu perei de grosime medie cu adeziv

Gama de tuburi MDT-A asigur o izolare flexibil i n acelai timp rezistent, fiind ideal pentru protejarea
jonciunilor i a capetelor terminale. Tuburile prezint un strat de adeziv pe partea interioar care este aplicat
n timpul procesului de extrudare, asigurnd o etanare excelent. Tuburile MDT-A sunt n conformitate cu
VDE 0278 partea a 3-a. Disponibile n culoarea neagr.
Tuburile cu perei de grosime medie sunt disponibili i n varianta fr adeziv (MDT).
Caracteristici
Temperatura continu de operare pentru aplicaii de exterior: 35C 130C
Furnizate n buci de 1 m
Raport de retractare 4,5:1

nalt tensiune
Aplicaii
Izolarea i etanarea mbinrilor de joas tensiune
Aplicaii subterane
Pentru aplicaii navale i off-shore este disponibil un model modificat al tuburilor retractabile la cald MDT-A, aprobat de Det Norske Veritas (MDT-
A-F471)

Denumire Diametru nainte de Diametru dup Grosimea tubului Lungimea standard

Benzi
produs retractare (mm) retractare (mm) dup retractare (mm) (m)
MDT-A 12/3 12 3 2,5 1
MDT-A 19/6 19 6 3,3 1
MDT-A 27/8 27 8 3,3 1
MDT-A 32/7.5 32 7.5 3,3 1
MDT-A 38/12 38 12 3,3 1

Tuburi - rece
MDT-A 50/18 50 18 3,3 1
MDT-A 70/26 70 26 3,3 1
MDT-A 90/36 90 36 3,3 1
MDT-A 120/40 120 40 3,3 1

Tuburi cu perei groi


Tuburi - cald

Tuburi HDT-A cu perei groi cu adeziv

Tuburile HDT-A sunt tuburi cu perei groi cu adeziv. Datorit rigiditii i rezistenei la condiiile
meteorologice, tuburile HDT-A sunt potrivite pentru aplicaii exterioare. Tuburile sunt frunizate cu un strat
de adeziv ce se topete la cldur. Adezivul este aplicat pe parcursul extrudrii tubului, obinndu-se astfel
Antipropagare foc

un strat de adeziv constant i neted, care asigur o etanare excelent.


Tuburile HDT-A ndeplinesc cerinele sistemului longitudinal de etanare VDE 0278 partea a 3-a. Disponibile
n culoarea neagr.
Caracteristici
Raport de retractare 4:1
Temperatura continu de operare este cuprins ntre 55C 130C
Furnizat n buci de 1m
Complementare

Aplicaii
Ideal pentru etanarea manoanelor n linie subterane i a terminalelor

59
Tuburi retractabile la cald
Joas tensiune

Denumire Diametru nainte de Diametru dup Grosimea tubului Lungimea


Medie tensiuneJoas tensiune

produs retractare (mm) retractare (mm) dup retractare (mm) standard(m)


HDT-A 12/3 12 3 3,2 1
HDT-A 19/6 19 6 3,3 1
HDT-A 30/8 30 8 4,8 1
HDT-A 38/12 38 12 4,8 1
HDT-A 48/15 48 15 4,8 1
HDT-A 85/26 85 26 4,8 1
HDT-A 115/38 115 38 4,8 1

Manet de etanare HDCW


nalt tensiune

Caracteristici
Manet cu adeziv
Ofer protecie maxim la solicitri mecanice
Nu necesit tierea cablului, nchiderea se realizeaz doar cu fermoar metalic
Prezint o aderen bun la suprafee de PE i PVC
Formeaz o barier perfect mpotriva umezelii
Benzi

Denumire Diametrul nainte de Diametrul dup Lungime


tub retractare (mm) retractare (mm) (mm)
HDCW 35/10 43 8 250; 500; 750; 1000
HDCW 55/15 68 15 250; 500; 750; 1000
HDCW 80/25 93 25 250; 500; 750; 1000
Tuburi - rece

HDCW 110/30 120 28 250; 500; 750; 1000


HDCW 140/40 146 35 250; 500; 750; 1000

Tuburi cu adeziv
Tuburi - cald

Mnu de separare a fazelor SKE


Mnuile de separare a fazelor ofer o excelent protecie electric i mecanic i sunt
rezistente la o varietate mare de combustibili corozivi, fluide i substane chimice. La
interior, mnuile de separare a fazelor prezint adeziv pentru o etanare eficient mpotriva
factoriilor de mediu.
Aplicaii
Izolaia i etanarea zonei de ramificare a fazelor cablurilor
Antipropagare foc

Pentru aplicaii de interior i exterior


Complementare

60
Tuburi retractrabile la cald

Joas tensiune
Pentru cabluri cu 3 conductori

Medie tensiuneJoas tensiune


Denumire Seciune Diametrul Diametrul Diametrul dup retractare
tub conductor cablului nainte de
(mm) retractare
(mm)
A B A B C D
SKE 3F/1+1,5 1,5-16 11-19 25,0 9,0 9,0 3,0 70,0 18,0
SKE 3F/2 16-50 18-28 31,0 15,0 18,0 5,0 90,0 25,0
SKE 3F/4 50-150 23-50 55,8 30,4 22,5 9,0 180 44,0
SKE 3F/5 150-400 39-65 110 40,0 35,0 17,5 178 38,0

Pentru cabluri cu 4 conductori


Denumire Seciune Diametrul Diametrul Diametrul dup retractare
tub conductor cablului nainte de
(mm) retractare

nalt tensiune
(mm)

A B A B C D
SKE 4F/ 1+2 1,5-35 12-32 35,0 15,0 12,0 3,0 95,0 24,0
SKE 4F/ 3+4 35-150 27-45 60,0 30,0 22,9 6,4 202 38,1
SKE 4F/ 5 150-400 37-72 78,7 38,1 35,6 13,0 240 55,0

Capioane de capt SKE

Benzi
Capioanele de capt asigur o metod eficient de etanare a capetelor cablurilor de
energie, att pentru aplicaii de interior, ct i pentru cele de exterior, oferind n acelai timp
o protecie electric i mecanic excelent.
Au adeziv pe interior ce asigur o etanare perfect.

Tuburi - rece
Denumire Diametrul nainte Diametrul dup Diametrul cablului
tub de retractare (mm) retractare (mm) (mm)
SKE 4/10 10 4 4-8
SKE 8/20 20 8 8-16
SKE 15/40 40 15 15-32
SKE 25/63 63 25 25-51
SKE 30/76 76 30 30-61
SKE 45/100 100 45 45-80
Tuburi - cald
SKE 61/158 158 61 61-126
Antipropagare foc
Complementare

61
Produse antipropagare
a focului
Rolul proteciei pasive mpotriva focului este acela de a
menine focul n interiorul compartimentului i de a limita
dimensiunile pagubelor produse de foc. Pentru a mpiedica
focul s penetreze sistemele sau spaiile goale, gama
complet de produse 3M antipropagare a focului ajut la
prevenirea trecerii focului, fumului, aburului toxic sau a
umezelii prin tavanele i pereii rezisteni la foc.
Produse antipropagare a focului

Joas tensiune
Rolul proteciei pasive mpotriva focului

Medie tensiuneJoas tensiune


Odat ce un perete sau un tavan a fost penetrat, acesta nu mai este rezistent la foc deoarece o
deschidere a fost deja creat.
nsui sistemul poate fi un mare conductor de cldur sau poate fi inflamabil. Fiecare penetrare trebuie
s fie protejat cu produse care pot s refac rezistena la foc a compartimentului. Cnd obiectul de
penetrare este neinflamabil, spaiul sau golul circular trebuie s fie etanat cu un material de protecie
care s blocheze trecerea fumului la temperaturi sczute, gazele toxice calde i flcrile.
Protecia mpotriva transferului de cldur va fi de asemenea necesar pentru a reduce riscul unei
combustii spontane n compartimentul adiacent. Acolo unde obiectele inflamabile precum nveliuri
de cablu, conducte de plastic sau conducte izolate penetreaz un perete sau un tavan, o metod de
etanare a deschiderii create trebuie s fie ntotdeauna asigurat datorit faptului c acetia se ard
sau se topesc.

nalt tensiune
Produsele 3M antipropagare a focului
Aceste produse ce sunt uor de instalat se potrivesc pentru aproape toate obiectele penetrante, inclusiv
pentru sistemele electrice, conductele de plastic sau de metal i reeaua de conducte.
Dou tehnologii sunt mbinate pentru a oferi produselor 3M antipropagare a focului o performan
superioar recunoscut n mai multe ri precum: SUA, Italia, Germania, Frana, Marea Britanie, Belgia, Olanda, Danemarca, Norvegia, Romnia, .a.

Intumescena
Materialele sunt special compuse astfel nct atunci cnd sunt expuse la cldur ele i mresc dimensiunile de 2 pn la 40 de ori fa de volumul lor

Benzi
iniial. Avantajul produselor intumescente este c ele pot umple spaiile goale lsate de obiecte, precum plasticul, conductele i cablurile izolate care vor fi
consumate de ctre foc.

Formarea stratului de protecie


nainte de expunerea la flacr, materialele ofer o etanare la trecerea gazelor rezultate din ardere. Dup expunerea la foc, produsele vor forma un strat
de protecie termic izolant. Acest strat de protecie robust va preveni trecerea cldurii prin pereii i tavanele inflamabile.

Tuburi - rece
Proprieti endotermice
Atunci cnd sunt expuse la cldur, anumite produse antipropagare a focului elibereaz cantiti mari de ap n urma unei reacii chimice. Aceti vapori de
ap rcesc suprafaa obiectului protejat, prevenind transferul de cldur. Acest fenomen reduce astfel riscul unei combustii spontane n compartimentele
adiacente.

Instalarea
Conceperea unui sistem care s protejeze echipamente de mare importan sau zone specifice de daunele unui incendiu nu este uor de realizat. Probleme
de cost, greutate i instalare conduc adesea la utilizarea unei singure metode. Pentru selecionarea metodelor potrivite, trebuie s se rspund la urmtoarele Tuburi - cald
ntrebri:
Care este tipul i care sunt dimensiunile sistemului?
Care este mrimea deschiderii n perete sau n tavan?
Ce grad de flexibilitate este cerut pe timpul i dup construire?
Ce ali factori sunt importani (ex. rezistena la ap, presiunea aerului, izolarea termic i acustic)?
Antipropagare foc
Complementare

65
Produse antipropagare a focului
Joas tensiune

3M ofer o gam unic de materiale specializate, la aceasta adugndu-se sprijinul tehnic i de testare menit a v ajuta s selectai sau s concepei
sistemul potrivit care s satisfac cerinele dvs. specifice.
Medie tensiuneJoas tensiune

Aplicaiile de teren i datele privind testele de mediu realizate de-a lungul anilor au demonstrat durabilitatea i performanele produselor 3M antipropagare
a focului.

Tubulatur
Conduct de plastic (ventilaie, aer condiionat)

Pat de
telecomunicaii,
energie
Deschidere
nalt tensiune

Deschideri mari
(mai multe
conducte)

Conduct Conduct
metalic /tavan preizolat
beton

Conduct Trecere
tubulatur
Benzi

metalic/perete

Conduct mbinare perei


metalic/perete
Tuburi - rece

Descriere Aplicaii Prezentare


Mastic de etanare intumescent Etansri i umpleri de spaii, gol n Cartu 310 ml
CP 25 WB+ (Mastic) (termospumant) de nalt perei i tavane
performan
Mastic deformabil intumescent Etansri i umpleri de spaii, gol n Baton 41 mm x 279 mm
Tuburi - cald

Moldable Putty+ perei i/ sau tavane


Manete - colier coninnd straturi Traversri de conducte din plastic Diametru interior
PPD intumescente prin perei i plafoane 55 mm 200 mm
Plac compozit intumescent Protecie la foc la treceri de Plci de 90 x 61 mm
CS 195+ dimensiuni mari prin perei i/ sau
tavane
Vopsea intumescent pentru Protejarea longitudinal a Bidon 19,5 kg ( 15 l)
FireDamTM 2000 acoperiri (cablu, vat mineral, etc.) cablurilor mpotriva propagrii
Antipropagare foc

focului
Mortar rezistent la foc Treceri prin perei i/ sau tavane Saci 20 kg
FireDamTM 2500 Mortar
Mastic de etanare siliconic Etanri la montarea plcilor Cartu 310 ml
FireDamTM 350 prefabricate
Mastic de etanare endotermic Etanri la montarea plcilor Cartu 310 ml
FireDamTM 150 prefabricate
Ptura endotermic Protecia cablurilor, carcaselor de Diverse dimensiuni
InteramTM E-5 Serie Mat protecie, profilelor metalice
Complementare

66
Produse antipropagare a focului

Joas tensiune
CP 25 WB+ Mastic de etanare intumescent (termospumant) de nalt performan

Medie tensiuneJoas tensiune


Masticul CP 25WB+ este un material intumescent unicomponent care se instaleaz cu un pistol de aplicat sau cu echipament de pompare presurizat. n
mod alternativ, el poate fi uor aplicat cu un cuit de mastic. Cnd este expus la temperaturi mai mari de 120C, produsul i mrete volumul original de 5
pn la 8 ori, umplnd astfel orice gol creat de materialele inflamabile.

Aplicaii
Conducte metalice
Conducte izolate
Cabluri
Tubulatura HVAC

Beneficii

nalt tensiune
Pn la 3 ore de protecie mpotriva focului
Conform cu: BS 476 Part 20, DIN, Arrt du 30.06.83, Circolare 91, ASTM E-814
Aderent la toate suprafeele obinuite
Tixotropie: nu curge
Poate fi vopsit

Tehnici de aplicare

1 - cabluri

Benzi
2 - deschidere
3 - mastic CP 25 WB+
4 - suport

Tuburi - rece
Traseu de cabluri:
Se aplic o baz de vat mineral cu o grosime de 30 mm pe ambele pri ale deschiderii Tuburi - cald
Se aplic mastic 25 WB+ avnd o grosime de cel puin 30 mm pe ambele pri ale deschiderii
Antipropagare foc
Complementare

67
Produse antipropagare a focului
Joas tensiune

FireDam 2000 - Vopsea intumescent pentru acoperiri


Medie tensiuneJoas tensiune

FireDamTM 2000 este o vopsea gata preparat, pe baz de ap fr halogen care acioneaz ca o protecie
mpotriva focului ce se aplic cu pensula sau sub form de spray.

Aplicaii
Conducte metalice
Cabluri i paturi de cabluri

Beneficii
Pn la 4 ore de rezisten la foc
Conform cu: BS 476 Part 20, DIN, Arrtdu 21.04.83, 30.06.83, Circolare 91 i IEC 331, 332-3
nalt tensiune

Aplicaii multiple
Uor de instalat
Atunci cnd este aplicat pe cabluri, suprim emisiile de gaze calde toxice halogenate

Aplicaii generale
Pentru a oferi un rating ridicat de izolare i protecie mpotriva focului (n conformitate cu standardul BS 476;
Part 20), dou plci acoperite sunt introduse n deschiderea de pe fiecare parte a peretelui sau a tavanului.
Orice gol este acoperit cu 3M FireDamTM 350/CP 25 pentru a oferi o etanare mpotriva penetrrii gazelor.
Apoi se acoper cu un strat de FireDamTM 2000 pe suprafa (inclusiv peste mastic), depindu-se cu 50
Benzi

de mm deschiderea respectiv. Cablurile electrice sunt apoi acoperite pe o distan de 50 de mm de fiecare


parte a etanrii.

FireDam2500 M - Mortar rezistent la foc


FireDam 2500M este un mortar uor pe baz de ciment. Produsul este preparat prin adugare
de ap i poate fi aplicat cu pompa sau cu mistria. Produsul acioneaz ca o barier mpotriva
Tuburi - rece

focului pentru deschideri mari pentru diverse tipuri de treceri, n compartimentele pereilor sau
tavanelor.

Aplicaii
Conducte metalice
Cabluri
Paturi de cabluri
Tuburi - cald

Conducte de plastic
Conducte izolate

Beneficii
Pn la 2 ore rezisten la foc
Uor de instalat
Antipropagare foc

Nivel redus de generare a prafului


Testat n conformitate cu BS 476 Part 20 i Arrt du 03.08.99
Complementare

68
Produse antipropagare a focului

Joas tensiune
Interam E-5 Serie Mat - Ptura endotermic

Medie tensiuneJoas tensiune


Interam E-5 Serie Mat este o ptur endotermic conceput pentru a nveli obiectele ce
necesit protecie mpotriva focului. Materialul flexibil este o combinaie de fibre ceramice i
materiale anorganice endotermice. Produsul blocheaz penetrarea cldurii datorit faptului c
absoarbe energia produs de cldur i elibereaz apa rezultat n urma unei reacii chimice.
Cele dou grosimi diferite ale pturii fac posibil ca cerinele privind protecia la foc s fie
indeplinite cu cel mai mic numr de straturi.

Aplicaii
Protecia longitudinal a paturilor de cabluri
Protecie conductori
Protecie paturi de cabluri

nalt tensiune
Beneficii
Rating de rezisten la foc de la o jumatate de or pn la 3 ore
Absorbant de caldur
Flexibil
Uor de instalat i de tiat in funcie de necesiti
Rezistent la ap/ condiii atmosferice
Poate fi aplicat i n exterior

Benzi
Tuburi - rece
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

69
Produse
Complementare
Sisteme 3M
de marcare i
identificare
Produse complementare

Joas tensiune
Sisteme de marcare i identificare

Medie tensiuneJoas tensiune


Imprimanta profesional SI2K
Imprimanta SI2KPRINT1 cu transfer termic este utilizat ca un suport electronic de tiprire
deoarece deine toate caracteristicile necesare pentru a asigura o marcare excelent a
componentelor Grafoplast incluznd etichete, etichete pentru tablouri electrice i seriile FIRMA
de identificare a tablourilor electrice. Este o generaie nou de imprimante care folosete
principiul transferului termic pentru marcare (scrisul este generat de nclzirea unui resistor).
Folosite n mod normal pentru tiprirea etichetelor pentru codurile de bare i pentru plcue de
nmatriculare, acestea au fost modificate pentru tiprirea componentelor Grafoplast avnd o
fiabilitate ridicat. Imprimanta SI2KPRINT1 poate fi conectat cu ajutorul porturilor i cablurilor
de comunicaie la calculator.

nalt tensiune
Imprimante portabile

Imprimanta portabil 3M PL 300


PL 300 este o imprimant modern cu dotri complexe, uor de utilizat, ce ofer posibilitatea de
conectare la PC. Crearea celor mai uzuale tipuri de etichete se realizeaz prin tastele de acces
rapid. Folosind aplicaia 3M Portable Labeler, instalatorul are posibilitatea de a crea etichete
nainte de a ajunge la locatia de lucru sau s creeze i s editeze etichete la locaia de lucru.

Benzi
Imprimanta portabil 3M PL 200

Tuburi - rece
PL 200 este un sistem de marcare uor de utilizat, fiind destinat aplicaiilor complexe din
domeniul electric, datacom, lucrrilor de mentenan din construcii. Ofer funcionalitate i
eficien ridicate pentru a facilita imprimarea de etichete pentru marcarea firelor, cablurilor,
tablourilor electrice.

Tuburi - cald

Imprimanta portabil 3M PL 100


Antipropagare foc

Imprimanta 3M PL 100 este destinat aplicailor de marcare a echipamentelor electrice din


domeniul rezidenial i comercial, uurnd semnificativ activitile de identificare a firelor i
cablurilor. Bazndu-se pe tehnologia cu transfer termic, PL 100 imprim pe o gam variat de
consumabile de diferite dimensiuni, ce asigur o aderen de durat pe orice suprafa.
Complementare

75
Produse complementare
Joas tensiune

Consumabile
Medie tensiuneJoas tensiune

Benzi de naylon
Conin adeziv acrilic, fiind disponibile in alb i galben. Nu sunt recomandate pentru aplicaii de exterior i nu conin
halogeni. Sunt detinate marcrii i identificrii cablurilor i firelor electrice precum i pentru suprafee curbate.
Dimensiuni: 12, 19 mm

Benzi de polyester
Benzile din polyester conin adeziv acrilic. Banda este disponibil in alb, metalic i transparent , find recomandat
pentru aplicaii de exterior. Nu conine halogeni. Destinat marcrii suprafeelor dure. Dimensiuni: 9, 12, 19 mm
nalt tensiune

Tuburi retractabile la cald


Tuburi din polipropilen ce intrzie propagarea flcrii (raport de retractare 3:1) folosite pentru identificarea firelor.
Tuburile respect normativele MIL-M81531 i MIL-STD-202, inainte i dup retractare. Marcajele imprimate devin
permanente imediat dup printare i rman lizibile chiar i in cazul expunerii la solveni, uleiuri i combustibili.
Benzi

Disponibile in alb i galben. Dimensiuni: 6, 9, 12, 19 mm.

Benzi neadezive
Tuburi - rece

Conin un inveli creat special pentru imprimare prin transfer termic. Destinate marcrii firelor, cablurilor, panourilor,
modulelor. Disponibile in alb i galben. Dimensiuni: 6, 9, 12, 19 mm.

Benzi de vinyl
Tuburi - cald

Disponibile in alb, galben, portocaliu, rou i verde. Sunt recomandate pentru aplicaii de marcare pentru exterior:
panouri electrice, panouri, rack-uri. Dimensiuni: 9, 12, 19 mm.
Antipropagare foc
Complementare

76
Produse complementare

Joas tensiune
TRASP

Medie tensiuneJoas tensiune


Sistemul de marcare TRASP a fost creat pentru a furniza soluii
complete pentru problemele survenite la instrumentele electrice
de marcare

TRASP este singurul sistem manual care poate identifica toate tipurile de cabluri i conductori,
echipemente terminale i echipamentele electrice n general, chiar i cele cu suprafee care nu
ofer posibilitatea de marcare, utiliznd de fiecare dat acceai procedur i acceleai coduri.

Astfel TRASP pune la dispoziie o gam larg de sisteme de marcare i identificare care rspunde
oricror necesiti. Nu exist problem care s nu poat fi rezolvat, folosind de fiecare dat
acceleai componente de baz. Problema const n gsirea accesoriului care se potrivete

nalt tensiune
fiecrui cablu, terminal sau suprafa.
Avantajele sistemului TRASP:
Un singur sistem marcheaz toate cablurile
Timpul scurt de instalare
Dispune de o interfa prietenoas, ce asigur o eficien ridicat i o reducere mare a
stocurilor

Operaiunea de marcare

Benzi
ncrcai benzile cu caractere n sertarul pentru benzi. Folosind instrumentul de marcare,
selectai caracterele individuale exact aa cum sunt citite de program. Odat selectat, inserai
elementul de identificare n canalul suportului. Este suficient o presiune uoar a degetului
mare, pentru a ajuta la ndeprtarea instrumentului.
Susintorul poate fi ataat conductorului, cablului sau componentelor. Dac sunt necesare
unele modificri, caracterele pot fi ndeprtate cu uurin folosind crligul de ndeprtare i
procesul poate fi repetat.

Tuburi - rece
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

77
Alte
de identificare
sisteme
i marcare
3M v ofer un sistem complet de prevenire a distrugerilor,
localizarea, marcarea i cartografierea retelelor subterane,
precum i coliere de strngere ScotchFlex i sisteme de
identificare ScotchCode.
Produse complementare

Joas tensiune
Sisteme electronice de marcare

Medie tensiuneJoas tensiune


Echipamente de localizare
Linia complet de locatori i marcatori 3M v ajut s identificai rapid i cu exactitate reelele de utiliti din subteran. 3M v ofer instrumentele potrivite
pentru gestionarea acestora, de la stabilirea locului exact i estimarea adncimii pn la localizarea sistemelor de marcare ngropate, citirea i scrierea
informaiilor direct pe acestea.

2210 E3T3 Locator de cabluri

2250M EC5W/RT ID Locator de cabluri i defecte

2273M EC5W/RT ID Locator de cabluri i Ball Maerkeri EMS

3229 Geanta pentru locator

nalt tensiune
Locatorii 3M Dynatel 2273M-ID i 3M Dynatel 2250M-ID

Locatorii v ajut s localizai eficient i rapid cablurile i evile subterane. Fiind uor, compact i bine echilibrat, acesta permite:
Localizarea cablurilor i a evilor
Msurarea adncimii de pozare a cablurilor, evilor sau a sondelor, prin apsarea unui buton
Afiarea semnalului relativ din cablu sau eav
Identificarea cablurilor folosind sunetul
Localizarea cablurilor de energie i cablurilor CATV

Benzi
Citirea adncimii n centimetri sau metri (unitatea de msur putnd fi selectat de utilizator)

Proiectate pentru a fi mult mai precise, mai rapide i mult mai integrate, noile locatoare au urmtoarele
funcii adiionale:
Indic locaia i estimeaz adncimea tuturor modelelor de marcatoare pasive EMS existente n
subteran

Tuburi - rece
Citete direct adncimea marcatoarelor RFiD
Localizeaz simultan frecvena a dou marcatoare diferite
Putei localiza marcatoarele ngropate, n timp ce urmrii traiectoria cablurilor sau evilor
Cu ajutorul locatorilor 3M Dynatel 2273M-ID i 3M Dynatel 2250M-ID putei scrie, citi sau bloca informaiile programate n interiorul Ball Markerilor 1400
cu ID.
Locatorii export informaiile direct n sistemele de conducere CAD i GIS, crend astfel un sistem automat pentru adugarea de noi nregistrri.
Caracteristici
Ecran cu rezoluie mare Tuburi - cald
Sensibilitate ridicat
Afiarea cu exactitate a adncimii
Software ce poate fi upgradat pe teren
Meniu pentru ajutor
Interfa GPS
Antipropagare foc

Specificaii de mediu
Temperatura de operare -20o C 50o C
Temperatura de depozitare -20o C 70o C
Standard 1P54
Reglementat CE
Complementare

81
Produse complementare
Joas tensiune

Ball Markeri 3M
Medie tensiuneJoas tensiune

Creat pentru aplicaii de pn la 1.5 m, n canale nguste, ball markerul cu un diamtru de 102 mm, are o caracteristic unic: este patentat cu auto-nivelare
care asigur o poziie orizontal, indiferent de modul cum este plasat n subteran

1401-XR Telefon (Portocaliu)


nalt tensiune

1402-XR Energie (Rou)


1403-XR Ap (Albastru)
1404-XR Ap rezidual (Verde)
1405-XR Gaz (Galben)
1407-XR CATV Comunicare (Negru/ Rou)
1408-XR Uz general (Roz)

Ball Markeri 3M cu ID
Benzi

Ball Markerii cu ID localizeaz precis, mai uor i mai repede facilitile din subteran.
Ball Markerii EMS 1400 cu ID sunt primii din seria nou de marcatori, care completeaz
perfect linia existent de marcatori pasivi EMS, asigurnd mai mult informaie ca
niciodat. Aceti ball markeri sunt preprogramai cu un numr unic de identificare i
de asemenea pot fi programai pentru a include informaii specifice ale utilizatorului
cum ar fi date despre facilitile aflate n subteran, nivelurile de risc, tipul de aplicaie,
data cnd ball markerul a fost plasat i alte detalii importante.
Tuburi - rece
Tuburi - cald

1421-XR/iD Telefon (Portocaliu)


1422-XR/iD Energie (Rou)
Antipropagare foc

1423-XR/iD Ap (Albastru)
1424-XR/iD Ap rezidual (Verde)
1425-XR/iD Gaz (Galben)
1427-XR/iD CATV Comunicare (Negru/ Rou)
1428-XR/iD Uz general (Roz)
Complementare

82
Produse complementare

Joas tensiune
Sisteme de identificare ScotchCode

Medie tensiuneJoas tensiune


3M v ofer o gam larg de soluii pentru identificare, ce cuprinde dispensere, benzi preprintate alfanumerice i colorate, markere
permanente pentru benzi inscipionabile. Cu ajutorul sistemelor de identificare ScotchCode v va fi mult mai uor s marcai fire i
cabluri de orice dimensiuni, panouri de distribuie, fire i cabluri ale vehiculelor motorizate, benzi terminale i multe altele.

Dispenser ScotchCode STD

ScotchCode STD este un dispenser compact, uor de manevrat, cu 10 compartimente


reutilizabile, din propilen rezistent. Dimensiunea unei role este de 2,44 metri. Utilizat pentru a
marca fire sau cabluri, banda din propilen este rezistent la solveni, ulei, ap i are o aderen
puternic la suprafeele izolate. La unul din capete, dispenserul ScotchCode, are ncorporat un

nalt tensiune
inel, putnd fi agat cu uurin de curea.
Dispenserele pot fi comandate goale sau cu 10 role, pretiprite cu cifre de 0 la 9, diverse
simboluri sau colorate n diverse culori.

STD cu numere pretiprite de Dispenser cu 10 role de benzi numerotate de la 0 la 9


la 0 la 9
STD Dispenser colorat Dispenser cu 10 role de benzi colorate n negru,
albastru, maro, verde, gri, portocaliu, rou, violet, alb i
galben
STD Dispenser Gol

Benzi
Dispenser Gol

Tuburi - rece
Dispenser ScotchCode band inscripionabil

Dispenserele cu band inscripionabil pot fi utilizate pentru a identifica fire i cabluri, dar
pot fi folosite i pentru uz casnic, echipamente sportive, evi, automobile. Sunt uor de folosit,
reutilizabile, rezistente, asigur o suprafa plan, stabil pentru inscripionarea direct i sunt
nsoite de un marker permanent SMP. Banda de marcaj este transparent, din vinil, rezistent
la murdrie, ulei i cldur.
Tuburi - cald

Descriere Etichet pe rol Mrimea etichetei Dimensiunea markerului


SWD Dispenser cu band i marker SMP 250 19 mm x 8 mm 19 mm x 35 mm
Antipropagare foc

SWD-R Rezerv pentru SWD 250 19 mm x 8 mm 19 mm x 35 mm


SLS Dispenser cu band i marker SMP 170 25 mm x 13 mm 25 mm x 58 mm
SLS-R Rezerv pentru SLS 170 25 mm x 13 mm 25 mm x 58 mm
SLW Dispenser cu band i marker SMP 70 25 mm x 19 mm 25 mm x 127 mm
SLW-R Rezerv pentru SLW 70 25 mm x 19 mm 25 mm x 127 mm
SMP Marker negru - - -
Complementare

83
Produse complementare
Joas tensiune

Coliere de strngere ScotchFlex


Medie tensiuneJoas tensiune

Caracteristici
Colierele sunt confecionate din naylon poliamid ce confer siguran la strngerea i prinderea conductorilor
i a cablurilor. Sunt disponibile n diferite dimensiuni, modele i culori. Colierele de strngere de culoare alb
sunt rezistente la ap i se folosesc pentru aplicaii de interior, iar cele de culoarea negr sunt folosite pentru
aplicaii de exterior, fiind rezistente la radiaiile UV.
Colierele de strngere ScotchFlex pot fi utilizate n mediu larg de temperatur (pn la 85oC).
Aplicaii
Colierele de strngere 3M sunt folosite pentru a asigura rapid legturile de fire i componentele de harnaament.
Designul flexibil permite utilizatorului s fixeze cu uurin firele i harnaamentul. Datorit benzii de la capt,
colierul este mai uor de strns i de poziionat. Colierele de strngere 3M pot fi folosite cu majoritatea
instrumentelor de tensionare/ tiere.
nalt tensiune

Coliere de strngere cu nchidere dubl (Seria FT)


Benzi

Denumire produs Descriere Dimensiuni


FT 200 DW-C Element tip guler, negru 200 x 9
FT 290 DW-C Element tip guler, negru 290 x 9
FT 380 DW-C Element tip guler, negru 380 x 9
Tuburi - rece

Coliere de strngere speciale


Tuburi - cald

Coliere de identificare
Permit utilizatorului s asigure i s identifice legturile de fire cu o singur aciune. Eticheta de pe suprafaa colierului poate fi imprimat sau poate fi
inscripionat cu un creion de marcare.

Coliere din oel inoxidabil


Fabricate cu oel inoxidabil 316, colierele sunt create special pentru a fi utilizate n medii unde exist diferene de temperatur, sare sau vibraii excesive.
Antipropagare foc

Coliere reutilizabile
Aceste coliere rmn blocate pn cnd sunt desfcute inteniont cu mna pentru a ndeprta sau aduga fire.
Complementare

84
Produse complementare

Joas tensiune
Denumire produs Culoare Lungime (mm) Lime (mm) mpachetare

Medie tensiuneJoas tensiune


(buc/ pachet)
Coliere pentru interior
FS 100 A-C 100 2,5 150
FS 135 A-C 135 2,5 120
FS 160 A-C 160 2,5 120
FS 200 A-C 200 2,5 100
FS 140 B-C 140 3,5 100
FS 200 B-C 200 3,5 60
FS 280 B-C 280 3,5 60
FS 160 C-C 160 4,5 50
ALB
FS 200 C-C 200 4,5 50
FS 280 C-C 280 4,5 50
FS 360 C-C 360 4,5 40

nalt tensiune
FS 380 C-C 380 4,5 30
FS 200 D-C 200 7,5 20
FS 280 D-C 280 7,5 20
FS 360 D-C 360 7,5 15
FS 500 D-C 500 7,5 10
Coliere pentru exterior
FS100 AW-C 100 2,5 150
FS 135 AW-C 135 2,5 120
FS 160 AW-C 160 2,5 120
FS 200 AW-C 200 2,5 100

Benzi
FS 140 BW-C 140 3,5 100
FS 200 BW-C 200 3,5 60
FS 280 BW-C 280 3,5 60
FS 160 CW-C 160 4,5 50
FS 200 CW-C 200 4,5 50
NEGRU
FS 280 CW-C 280 4,5 50

Tuburi - rece
FS 360 CW-C 360 4,5 40
FS 380 CW-C 380 4,5 30
FS 200 DW-C 200 7,5 20
FS 280 DW-C 280 7,5 20
FS 360 DW-C 360 7,5 15
FS 500 DW-C 500 7,5 10
FS550 DW-C 550 9 7
FS 780 DW-C 780 9 10
Sisteme de prindere i fixare a colierelor Tuburi - cald
CTA 19 NC ALB 19 19 30
CTA 19 BC NEGRU 19 19 30
CTA 27 NC ALB 27 27 30
CTA 27 BC NEGRU 27 27 10
CTS 18 BC NEGRU 15 30 30
CT 6 BC NEGRU 10 43 25
Antipropagare foc

Pistol de strngere
CT 90 max 9 mm 1 (cutie)
Complementare

85
Conectori
3M furnizeaz o tehnologie a conectrii oferind produse
care uureaz munca electricienilor: conectori fiabili i
uor de montat.
Indiferent de tipurile de cabluri sau fire existente, 3M v
pune la dispozitie o gama variat de conectori care se
potrivesc pentru diferite aplicaii precum electricitate,
telecomunicaii, industria auto i transmisii date.
Conectori

Joas tensiune
Conector Scotchlok cu autodenudare

Medie tensiuneJoas tensiune


Conexiunile directe ale firului sunt rapide i fiabile. Conectorii Scotchlok cu autodenudare sunt uor de folosit salvnd timp n procesul de instalare: doar
presai, fr a rsuci sau a ndeprta izolaia. Contactul unic n form de U asigur o conectare electric de ncredere.
Legtura strns sub tensiune este creat prin conducerea contactului U n conector
Pe msur ce contactul U este preset n conector, acesta din urm strnge conductorii nlocuind izolarea
Contactul strnge conductorul i l menine ferm, elibernd presiunea

Conectori pentru cablu de telefonie i semnalizare

nalt tensiune
Conector Modelul conectorului Caracteristici speciale Izolare maxim Seria firului AWG (mm) Temperatura de lucru

Benzi
Izolare rezistent la 19-26 (0,9-0,4) - 40 la 285o F
0.666 (1.67 mm)
UR** umezeal Fir solid (-40 la 140 o C)

RUS inregistreaz 19-26 (0,9-0,4) - 40 la 285o F


0.82 (2.08 mm)
UR2** caracteristici complete Fir solid (-40 la 140 o C)

Izolare rezistent la - 40 la 285o F


0.066 (1.67 mm) 19-26 (0,9-0,4) Fir solid
UG** umezeal (-40 la 140 o C)

Tuburi - rece
Izolare rezistent la - 40 la 285o F
0.060 (1.52 mm) 22-26 (0,7-0,4) Fir solid
UY** umezeal (-40 la 140 o C)

RUS nregistreaz - 40 la 285o F


0.82 (2.08 mm) 19-26 (0,9-0,4) Fir solid
UY2** caracteristici complete (-40 la 140 o C)

RUS inregistreaz - 40 la 285o F


0.82 (2.08 mm) 19-26 (0,9-0,4) Fir solid
UB2A** caracteristici complete (-40 la 140 o C)
Tuburi - cald
- 40 la 285o F
Pereche ntreag 0.125 (3.18 mm) 16-19 (1,3-0,9)
U1B** (-40 la 140 o C)

- 40 la 285o F
Pereche ntreag 0.125 (3.18 mm) 16-19 (1,3-0,9)
U1R** (-40 la 140 o C)
0.082 (2.08 mm) 17-20 (1,15-0,5)
Antipropagare foc

n afara orificiului Fir solid - 40 la 285o F


Pentru aluminiu-cupru
UAL** 0.076 (1.93 mm) 19-24 (0,9-0,5) (-40 la 140 o C)
n centrul orificiului Cupru
**
Doar pentru fire solide
Complementare

89
Conectori
Joas tensiune

Conectori pentru cabluri de energie de pn la 600 V


Medie tensiuneJoas tensiune

Conector Caracteristici speciale Izolare maxim Seria firului AWG (mm) Temperatura de
lucru

314 Izolare rezistent la umezeal 0.155(3,94 mm) 22-14 (0,5-1.5) 105 o C (221 o F)

316IR Aplicaii rezistente la umezeal 0.155(3,94 mm) 22-16 (0,5-1.5) 105 o C (221 o F)
nalt tensiune

Conectare dubl 0.120(3,05 mm) 22-16 (0,5-1.5) 105 o C (221 o F)


557

Material ce ntrzie propagarea focului 0.120(3,05 mm) 22-16 (0,5-1.5) 105 o C (221 o F)
558
18-16 (0,75-1,5) Solid/
Derivaie 0.145(3,68 mm) 90 o C (194 o F)
560B mpletit Multifilar

18-16 (0,75-1,5) Solid/


Material ce ntrzie propagarea focului 0.145(3,68 mm) 105 o C (221 o F)
560N mpletit Multifilar
Benzi

12-10 (3,0-4,0) Solid/


Derivaie 0.190(4,82 mm) 90 o C (194 o F)
562 mpletit Multifilar
18-14 (0,75-1,5) Cablu de
0.145(3,68 mm) Cablu de
derivaie 12-
567 Conectare dubl derivatie 0.190(4,82 105 o C (221 o F)
10 (3,0-4,0) Cablu
mm) Cablu principal
principal
Tuburi - rece

18-16 (0,75-1,5) Solid/


Aplicaii rezistente la umezeal 0.145(3,68 mm) 75 o C (167 o F)
mpletit Multifilar
804
0.110(2,79 mm)
22-18 (0,5-1,0) Cablu de
Cablu de derivatie
905 Pentru aplicaii cu tensiune redus derivaie 18-14 (0,75- 90 o C (194 o F)
0.145(3,68 mm) Cablu
1,5) Cablu principal
principal
Tuburi - cald

Derivaia T deconectat 0.150(3,81 mm) 22-18 (0,5-1,0) 105 o C (221 o F)


951

Derivaia T deconectat 0.150(3,81 mm) 18-14 (0,75-1,5) 105 o C (221 o F)


952

Derivaia T deconectat 0.150(3,81 mm) 12 (3,0) 105 o C (221 o F)


953
Antipropagare foc

Deintor de siguran 0.150(3,81 mm) 18-14 (0,75-1,5) 90o C (194 o F )


972
Complementare

90
Conectori

Joas tensiune
Conectori Scotchlok cu filet

Medie tensiuneJoas tensiune


Culorile Y (galben), R (rou), G (verde) i B (albastru), ale conectorilor Scotchlok cu filet sunt
culorile originale ale conectorilor pentru fire. Conectorii Scotchlok cu filet sunt flexibili i
rezisteni, avnd un izolator periferic care v ofer o conectare izolat compact, care nu taie
sau rzuiete firele.
Caracteristici
Conectorii Scotchlok cu filet au un strat interior pentru a-i ntri, rezistent la coroziunea
oelului, permind dilatarea i contractarea arcului cauzat de schimbrile de temperatur
O deschiztur de diametru mare permite inserarea cu uurin a firelor i protejeaz
mpotriva erorilor
Baza flexibil i design-ul permit conectorilor Scotchlok s strng firele pe care le nfiletai
pentru a se potrivi cu uurin n locurile nguste
Aplicaii
Arcul asigur o conectare fiabil, rezistent la vibraii, pentru o gam larg de fire

nalt tensiune
Conector Seciunea conectorului (mm2) Cantitate
1 5-6
1.5 4-5
Y
2.5 2-5
4 2-4
2.5 4-6
G 4 2-6
6 2-4
1 5-6

Benzi
1.5 4-6
R 2.5 2-5
4 2-4
6 2
4 3-6
3-4

Tuburi - rece
6
B
10 2-3
16 2
Conectori Scotchlok 2
Conectorul este fabricat din polipropilen termoplastic i elestomeri. n partea de sus este
rigid, n timp ce n partea de jos, conectorul este flexibil pentru a se adapta mai bine la spaii
nguste.
Caracteristici
Tuburi - cald
Conectare prin nfiletare
Instalare uoar, rapid
Greutatea conectorului este de 1,13g
Aplicaii
Acoper o gam larg de seciuni cu numai trei produse
Antipropagare foc

Conector Culoare Seciune


O/B portocaliu/ albastru 2 x 0,5 - 4
2 x 1 - 10
3x4-6
R/Y rou/ galben 4 x 2,5 - 4
5x4
6 x 2,5
2 x 10
Complementare

3x4-6
B/G albastru/ verde 4 x 2,5 - 6
5x4-6
6 x 2,5 - 4
91
Conectori
Joas tensiune

Conectorul cu filet 3M Performance Plus


Medie tensiuneJoas tensiune

Capacitatea seciunii
2,0 mm2 pn la 16,0 mm2
transversale
Combinaiile conductorilor Cantitatea Dimensiunea Tipul
5-6 0,5 mm2 solid/mpletit
3-6 0,75 mm2 solid/mpletit
2-8 1,0 mm 2
solid/mpletit
2-8 1,5 mm2 solid/mpletit
2-5 2,5 mm 2
solid/mpletit
2-5 4,0 mm2 solid/mpletit
2 6,0 mm 2
solid/mpletit

*Doar combinaiile dimensiunilor AWG sunt certificate LISTATE UL sau CSA


nalt tensiune

O gam larg de seciuni


Siguran asigurat de fustele
Elasticitatea conectorilor 3M plus salveaz timp i
flexibile
reduce numrul conectorilor ce trebuie utilizai. O/B+
Fustele flexibile ale conectorilor 3M fac ca nlocuiete conectorii portocalii, albatri, gri i galbeni;
Benzi

mediul de lucru s fie mai sigur, protejnd R/Y+ i TR+ nlocuiesc conectorii roii, cafenii i galbeni;
mpotriva unui eventual oc. iar B/G+ nlocuiete conectorii albatri i gri.
Tuburi - rece
Tuburi - cald

Noul design permite o instalare Conectare rapid


mai uoar Conectorii 3M Performance Plus
Designul interior al conectorilor 3M prezint un sistem de prindere
Antipropagare foc

Performance Plus a fost modificat avansat ce permite o instalare uoar,


pentru a permite o instalare uoar, fr mbuntind securitatea conexiunii
ntreruperi i rapid. Nu necesit scule i crescnd nivelul de ndeprtare.
speciale.
Complementare

92
Conectori

Joas tensiune
Kitul de papuci STK-1

Medie tensiuneJoas tensiune


De mai bine de 30 de ani, compania 3M este leader n furnizarea terminalelor i conectorilor
Scotchlok. Produsele 3M sunt cunoscute clienilor, datorit:
Performanei reale, certificrii CSA i UL
Varietii tipurilor, mrimilor i materialelor proiectate pentru a ntlni o gam larg de
aplicaii, inclusiv cele rezistente la diverse temperaturi i condiii meteorologice
Caracteristicilor designului care ofer o instalare uoar a papucilor - inserarea precis
i uoar a firelor, eliminnd rsucirea acestora.

Acestea sunt doar cteva din caracteristicile papucilor 3M care fac munca instalatorilor
mai uoar.

nalt tensiune
Kitul STK-1 are n componena sa cele mai frecvent achiziionate produse 3M pentru
aplicaii de joas tensiune. Cutia este construit din metal durabil pentru a proteja
produsele din interior, compartimentat individual pentru a v asigura o bun organizare n
munca pe care o desfurai.

n interiorul cutiei vei gsi:

Produse Cantitate

Benzi
Instrument de sertizare Scotchlok TH-440 1
Dispenser ScotchCode SPD-0-9 1
Coliere de strngere 3M 06225 100
Coliere de strngere 3M 06226 100
Papuci Highland RV18-6 50
Papuci Highland RV18-8 50
Papuci Highland RV14-6 50

Tuburi - rece
Papuci Highland RV14-8 50
Papuci Highland RV14-10 50
Papuci Highland RV10-10 25
Papuci tip furc Highland BFV14-8 50
Papuci tip furc Highland BFV14-10 50
Papuci tip furc Highland BFV18-8 50
Papuci tip furc Highland BFV18-6 50
Conectori de legtur Highland BSV18 50
Tuburi - cald
Conectori de legtur Highland BSV14 50
Conectori de legtur Highland BSV10 25
Papuci mam Highland FDV14-250 50

*La cerere pe lng produsele din Kitul STK-1, se pot aduce i alte produse precum pini fr izolaie, cu izolaie din vinil i izolaie din naylon,
papuci pentru derivaii fr izolaie, cu izolaie din vinil i cu izolaie din nailon, la dimensiuni diferite.
Antipropagare foc
Complementare

93
Rini
Produse complementare

Joas tensiune
3M v ofer o gam larg de rini pentru aplicaii de joas i medie tensiune. Rinile prezint caracteristici
excelente de aderen la mantaua cablului i o excelent rezisten mecanic, electric i chimic.

Medie tensiuneJoas tensiune


Construcia noilor pungi cu rin Scotchcast elimin eventualitatea contactului rinii cu pielea i reduce
posibilitatea inhalrii vaporilor.

Cum funcioneaz noile pungi cu rin


1. Deschidei folia pachetului
2. Rupei zona de etanare din mijloc
3. Amestecai cele 2 rini 30 de secunde
4. Asigurai-v ca nu rmane rin in colurile pachetului
5. Amestecai din nou 2 minute
6. Activai orificiul de turnare i turnai rina

nalt tensiune
Rina Scotchcast 40
Scotchcast 40 este o rina poliuretanic bicomponent, destinat izolarii electrice i mecanice
a cablurilor electrice.
Caracteristici
Aderen bun la metale i plastic
Hirdrofobicitate n timpul polimerizrii
Excelent stabilitate hidrolitic
Conductivitate termic

Benzi
Aplicaii
Protecie mecanic i izolare electric a cablurilor de joas tensiune de interior i exterior,
aplicaii subterane i submersibile

Dimensiune pachet
A 100 g 90 ml
B 225 g 200 ml

Tuburi - rece
C 420 g 370 ml

Rina Scotchcast 470


Scotchcast 470 este o rin poliuretanic bicomponent care polimerizez la temperatura camerei. Dup realizarea jonciunii, rina asigur o excelent
rezisten i durabilitate mpotriva umezelii i a factorilor de mediu.
Caracteristici
Excelent stabilitate hidrolitic
Disponibil n pungi cu sistem de turnare Tuburi - cald
Conductivitate termic
Aplicaii
Protecie mecanic i izolare electric a cablurilor de joas tensiune de interior i exterior, aplicaii subterane i submersibile.

Dimensiune pachet
B 215 g 200 ml
Antipropagare foc

C 400 g 370 ml

Rina Scotchcast 1402 FR


Scotchcast 1402FR este o rina poliuretanic bicomponent ce nu conine halogeni i intrzie propagarea flcrii. Rina Scotchcast 1402FR este
clasificat ca fiind MIW conform standardului Cenelec HD 631.1 S2. Dup realizarea jonciunii, rina asigur o excelent rezisten i durabilitate mpotriva
umezelii i a agenilor corozivi.
Caracteristici
Intrzie propagarea flcrii
Complementare

Nu conine halogeni
Rezisten chimic
Aderen bun la metale i plastic
97
Produse complementare
Joas tensiune

Hirdrofobicitate n timpul polimerizrii


Excelent stabilitate hidrolitic
Medie tensiuneJoas tensiune

Disponibil n pungi cu sistem de turnare


Conductivitate termic
Aplicaii
Protecie mecanic i izolare electric a cablurilor de joas tensiune de interior i exterior, aplicaii subterane i submersibile unde este necesar
ntarzierea propagrii flcrii i rezisten la aciunea factorilor chimici.

Dimensiune pachet
B 305 g 200 ml
C 560 g 370 ml

Scotchcast 2130
nalt tensiune

Scotchcast 2130 este o rin izolatoare poliuretanic n dou componente, pentru cabluri electrice, ce ntrzie propagarea focului. Rina a fost creat
pentru a nlocui mantaua cablului atunci cnd cablurile flexibile sunt reparate sau joncionate. Datorit formulei sale speciale, rina Scotchcast 2130 este
rezistent la condiiile dure n care opereaz cablurile flexibile precum i n minerit.
Caracteristici
ntrzie propagarea focului
Aderen pentru toate tipurile de cabluri
Foarte bun rezisten
Folosit pentru izolaia primar la tensiuni de pn la 1000 V
Temperatura continu de operare de 90oC, temperatur de scurt durat de 130oC
Benzi

Rin izolatoare utilizat n scopuri multiple


Aplicaii
Pentru a nlocui sau a repara mantaua cablurilor monopolare i multipolare, n special unde este necesar flexibilitatea acestora
Pentru a asigura mediul dielectric ntre conductorii cablurilor multipolare, ce opereaz pn la 1000 V
Pentru izolarea n punctul de separare a fazelor la terminlele cablurilor multipolare
Tuburi - rece

Aplicaii submersibile.

Dimensiunea pachetului
B 216g 200cc 0.179 Litri
C 616g 570cc 0.511 Litri

8882 Rin sub form de Gel Revizitabil


Tuburi - cald

Este folosit pentru a izola jonciunile cablurilor uscate i cu ulei pn la 8 kV i pentru a ncapsula manoanele de nalt tensiune de peste 69 kV.

Caracteristici
Penetrare mai bun n conexiunile manonului la temperaturi joase datorit vscozitii
sczute i timpului mai lung de polimerizare
Datorit stabilitii hidrolitice crescute, acesta nu se dilueaz la temperaturi ridicate
Riscul unei reacii este mult redus, doarece nu conine azot, carbon i oxigen
Antipropagare foc

Nivel crescut de aderen


Rezistent la ptrunderea umezelii
Aplicaii
Potrivit pentru aplicaii ale manoanelor revizitabile ngropate si pentru sigilarea cutiilor de
conexiuni din industria de Electrice i Telecomunicaii.
Complementare

98
Aerosoli
Gama de produse Spray Scotch este format dintr-un
numr diversificat de spray-uri izolatoare, de curare,
de protecie i de prevenire. De la aciuni de prevenire la
aciuni de reparare a defectelor n toate mediile electrice i
electronice, aceste produse reprezint o parte important a
oricrui program de mentenan. Viaa tehnic a produselor
poate fi mrit considerebil prin protejarea calitii i
funciei echipamentelor i accesoriilor tehnice.
Spray-urile Scotch ndeplinesc toate cerinele
reglementrilor Europene, avnd incluse pe ambalaj
instruciuni de protecie. Alternativ, materialele i datele
de protecie pot fi obinute direct de la distribuitorul
dumneavoastr local 3M.
Aerosoli

Joas tensiune
Spray-uri izolatoare

Medie tensiuneJoas tensiune


1601 Spray izolator (400ml)
Este un spray izolator i de acoperire pe baz de rin alchidic. Polimerizeaz sub forma unui
film dur i rezistent, cu aderen excelent pe cele mai comune suprafee, cum ar fi: metal,
sticl, plastic, lemn, etc. Spray-ul izolator 1601 este rezistent la razele UV, acizi, ulei, protejeaz
la umezeal i la ap i este caracterizat n special de rezistena dielectric ridicat.

1602 Spray izolator colorat ROU (400ml)


Are aceleai caracteristici ca spray-ul izolator 1601, singura diferen fiind aceea c spray-ul
1602 ncorporeaz pigmeni colorai (roii), pentru a proteja spaiile colorate, pentru izolare i
marcare. Nivel de izolaie: 34 kV/mm.

1603 Spray izolator colorat NEGRU (400ml)

nalt tensiune
Spray-ul colorat 1603 ncorporeaz pigmeni colorai (negri) pentru a proteja spaiile colorate,
pentru izolare i marcare, nivelul de izolaie fiind de 34 kV/mm.

1604 Spray izolator colorat GRI (400ml)


Spray-ul colorat 1604 ncorporeaz pigmeni colorai (gri) pentru a proteja spaiile colorate,
pentru izolare i marcare. Are un nivel de izolaie de 34 kV/mm.

Spray-uri de prevenire

Benzi
1605 Spray dezumidificator (400 ml)
Creeaz un film de protecie care previne umiditatea. Spray-ul 1605 nlatur umezeala i
dezghea suprafeele. Nu afecteaz suprafeele vopsite, plastice, cauciuc sau esturi. Are efect
la temperaturi cuprinse ntre -74oC i +175oC.

1609 Spray cu silicon (400 ml)

Tuburi - rece
Spray-ul 1609 este un produs cu utilizare general, ideal pentru mentenan preventiv, protecie
i lubrifiere. Lubrifiaz prile mobile, fr a deveni rinos i poate fi folosit la temperaturi de
la -32oC pn la +177oC, asigurnd n acest fel o protecie ndelungat mpotriva umezelii i
coroziunii. Nu afecteaz suprafeele vopsite, plastice, cauciuc, lemn sau esturi.

Spray-uri de curare
1625 Spray de curare special a contactelor (400 ml) Tuburi - cald
Spray-ul 1625 cur uor murdria, grsimile i impuritile de toate felurile. Este neutru
electric i nu las reziduuri, fiind ideal pentru a fi folosit ca un spray de curare n aproape
orice mediu.

1626 Spray de curare (400 ml)


Antipropagare foc

Spray-ul 1626 este ideal pentru a cura grsimi, uleiuri, lubrifiani, smoal . Nu las reziduuri,
nu este coroziv i ndeprteaz asbestul. Poate afecta plasticul.

1633 Spray pentru curarea ruginei (400 ml)


Spray-ul 1633 este multi funcional. Cur rugina, protejeaz mpotriva umezelii i mpotriva
oxidrii. Avnd o capacitate ridicat de penetrare, este ideal pentru a fi folosit ca lubrifiant,
desfundnd cu uurin locurile nfundate.
Complementare

101
Aerosoli
Joas tensiune

Spray-uri pentru protecie


Medie tensiuneJoas tensiune

1600 Spray anticoroziv (400ml)


Spray-ul 1600 asigur o protecie ridicat mpotriva coroziunii. Formeaz un strat de izolare i
acoperire pe baz de rin alchidic, ce protejeaz mpotriva umezelii i a spray-urilor pe baz
de ap srat.
Film dur flexibil i rezistent, cu aderen excelent. Rezistent la raze UV, acizi, ulei i leie.
nalt tensiune

1617 Spray cu zinc (400 ml)


Spray-ul 1617 este un galvanizator rece, care, pulverizat pe o anumit suprafa, asigur
protecie permanent mpotriva ruginii i a coroziunii suprafeelor metalice. Prezint o aderen
excelent la metale, rezistent la ap, radiaii UV, umezeal, temperaturi de pn la 500oC, soluii
alcaline i uleiuri minerale. Este o amors ideal pentru construciile metalice, fiind produs
conform cerinelor standardelor DIN 50976 (substan pe baz de zinc) i DIN 53167 (protecie
coroziv).
Benzi

Tabel selecie aerosoli


Caracteristici Baz Solveni Agent de Aderen Absorbie Rigiditate Timp de
propulsare umiditate dielectric uscare la
kV/ mm temp. mediului
Tuburi - rece

ambiant
Hidrocarburi
Scotch 1600 Stiren butadien 1-2 ore
aromatice - compus Propan butan Excelent - -
Spray anticoroziv modificat (SBR) (circa 4 ore)
petrolier
Scotch 1617 Hidrocarburi alifatice 15 minute
Pulbere de zinc Propan butan Excelent minim -
Spray cu zinc si aromatice 120 minute
Scotch 1601 Rin acrilic Hidrocarburi alifatice 15 minute
Propan butan Excelent minim 40
Spray izolator transparent modificat si aromatice 120 minute
Scotch 1602-1603-1604 Rin acrilic Hidrocarburi alifatice 15 minute
Tuburi - cald

Propan butan Excelent minim 34


Spray izolator modificat si aromatice 60 minute
Hidrocarburi
Scotch 1605 Compus distilare
aromatice - compus Propan butan Optim minim - -
Spray dezumidificator petrolier
petrolier
Scotch 1609 Compus distilare
Silicon Propan butan Optim - - -
Spray cu silicon petrolier
Scotch 1625 Propan butan
Compus distilare
Spray de curare special - Anhidrida - - - -
Antipropagare foc

petrolier
a conductelor carbonica
Propan butan
Scotch 1626 Compus distilare
- Anhidrida - - - -
Spray de curare petrolier - aceton
carbonica
Scotch 1633
Compus distilare
Spray pentru curare Ulei mineral Propan butan Buna minim - -
petrolier
rugina
Scotch 1640
Aditivi speciali Hidrocarburi alifatice Propan butan - - - -
Spray multifunctional
Complementare

Scotch 1632
- - - - - - -
Spray de rcire
Scotch 1638
- - Propan butan - - - -
Spray aer comprimat
102
Diverse
Produse complementare

Joas tensiune
Lubrifiani pentru tragerea conductorilor i a cablurilor

Medie tensiuneJoas tensiune


LUB-I STANDARD

Lubrifiantul pentru tragerea conductorilor i a cablurilor este un gel polimer transparent, care
produce un coeficient sczut de frecare. Un coeficinet sczut de frecare face ca tragerea
cablurilor s fie mai uoar i mai sigur, cu posibiliti reduse de deteriorare a nveliului
cablului. Lubrifiantul este uor de mnuit i de aplicat. Materialul este incolor, nu pteaz i
permite o curare rapid i uoar si nu permite blocarea n totalitate a conductei/ tubului, n
cazul n care este necesar o tragere adiional.

Caracteristici
Coninut solid < 3,5%

nalt tensiune
Temperatur stabil (de la -5oC la +45oC)
Incolor i nu pteaz
Polimeri pe baza de ap
Compatibil cu materiale semi-conductibile.
Pentru conductori Unitate

Aplicaii Lub-l / 0,2 0,20 l/ tub

Lubrifianii 3M se portivesc pentru a trage o gam larg de tipuri de cabluri, cum ar fi: Lubl-l / 0,95 0,95 l/ tub
Cabluri pentru curent Lubl-l / 3,78 3,78 l/ gleata

Benzi
Cabluri pentru control Lubl-l / 18,92 18,92 l/ gleata
Cabluri pentru instrumentaie
Cabluri de comunicare.

LUB-P HEAVY DUTY

Tuburi - rece
3M Lub-P v ajut s tragei cablul mult mai uor, fr ntreruperi. Datorit frecrii, lubrifiantul se
usuc greu micornd posibilitatea de deteriorare a cablului datorit puterii mrite de tragere.

Caracteristici
Coninut solid < 5,5%
Temperatur stabil (de la -7oC la +44oC)
Gel cleios cu o excelent aderen la cablu
Tuburi - cald
Aplicaii
Recomandat pentru trageri lungi i grele cu multiple ramificaii/ tragere n mediu cald.
Pentru cabluri Unitate
Lub-P/ 0,95 0,95 l/ tub
Lub-P/ 3,78 3,78 l/ gleat
Antipropagare foc

Lub-P/ 18,92 18,92l/ gleat


Lub-P/ 207,9 207,90l/ tambur
Complementare

105
Produse complementare
Joas tensiune

Arcuri de for constant


Medie tensiuneJoas tensiune

Arcurile de for constant 3M se folosesc pentru conectarea fr lipire a mantalelor de plumb,


armturilor de aluminiu i a ecranelor de cupru ale cablurilor. Uor de aplicat prin roluirea inelului
la suprafaa de conectat, acesta continund s exercite o presiune continu asupra acesteia.

Aplicaii
Conectarea fr lipire a mantalelor de plumb, armturilor de aluminiu i a ecranelor de
cupru ale cablurilor
Se folosesc pe cabluri de energie, telecomunicaii sau control.

Denumire Diametrul Diametrul


produs minim (mm) maxim
CFS 59 4,0 10
nalt tensiune

CFS 60 9,0 15
CFS 61 14,0 22
CFS 62 18,5 29
CFS 63 23,5 37
CFS 64 31,0 50
CFS 65 44,0 70
CFS 66 58,0 94
Benzi
Tuburi - rece
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

106
Tipuri de
cabluri
Produse complementare
Joas tensiune

ACYAbY N2XSY
Construcia cablului Construcia cablului
Medie tensiuneJoas tensiune

Conductor din aluminiu - izolaie din Conductor din cupru mpletit - ecran
PVC - armtur din band de oel - manta semiconductor primar - izolaie de polietilen
exterioar din PVC. reticulat (XLPE) - ecran semiconductor exterior -
ecran din fire de cupru i band de cupru - band
de separare - manta din PVC.
CYAbY
Construcia cablului
Cablu de energie cu conductor din cupru mpletit - izolaie din PVC -
N2XS(F)2Y/ NA2XS(F)2Y
armtur din band de oel - manta exterioar din PVC. Construcia cablului
Conductor din aluminiu sau cupru mpletit - ecran
semiconductor primar - izolaie de polietilen
ACYY
reticulat (XLPE) ecran semconductor exterior -
Construcia cablului band de etanare semiconductoare - manta din
Conductor de aluminiu PE.
nalt tensiune

Izolaie de PVC
nveli comun NF C 33-226
Manta interioar
Construcia cablului
Manta exterioar de PVC
Cablurile NF C 33-226 sunt o generaie nou de
cabluri pentru reeaua public de distribuie a
CYY energiei de 12- 20 Kv.
Construcia cablului
Conductor de cupru unifilar
Benzi

Izolaie din PVC ACYEAbY


nveli comun
Construcia cablului
Manta exterioar
Conductor din aluminiu mpletit - izolaia i mantaua cablului este din PVC -
cablul prezint armtur - ecran din fire de cupru.
MCCU, MCCM, MCCG
Construcia cablurilor
1. Conductor de cupru mpletit flexibil
N2XS(FL)2Y / NA2XS(FL)2Y
Tuburi - rece

2. Strat separator de folie poliesteric Construcia cablului


3. Izolaie din amestec de cauciuc obinuit Cablu monopolar cu conductor din aluminiu sau cupru, cu ecran
4. Manta din amestec de cauciuc obinuit semiconductor extrudat, cu izolaie din polietilen reticulat (XLPE) - ecran
din fire de cupru (sec. 25 mm2) - manta exterioar din PE, n construcie cu
protecie longitudinal i transversal mpotriva ptrunderii apei
MCCGt
Construcia cablului
1. Fir purttor nemetalic
ARB4H5EX
Construcia cablului
Tuburi - cald

2 .Conductor de cupru mpletit flexibil


3. Strat separator din folie poliesteric Cablu de medie tensiune torsadat cu ecran din
4. Izolaie din amestec de cauciuc obinuit tub de aluminiu i manta termoplastic de tip
5. Manta din amestec de cauciuc obinuit 3x1x1.85 mm2

(N)A2XSY A2XSRY
Construcia cablului Construcia cablului
Antipropagare foc

Conductor din aluminiu mpletit - ecran semiconductor primar - izolaie de Conductor de aluminiu - izolaie din polietilen reticulat (XLPE) - armtur
polietilen reticulat (XLPE) - ecran semiconductor exterior - ecran din fire din fire de oel - manta din PVC.
de cupru i band de cupru - band de separare - manta din PVC.
(N)(A)2XSEY
N2XS2Y/ NA2XS2Y Construcia cablului
Construcia cablului Conductor din aluminiu sau cupru mpletit - ecran
Conductor din aluminiu sau cupru mpletit - ecran semiconductor primar semiconductor - izolaie de polietilen reticulat
- izolaie de polietilen reticulat (XLPE) - ecran semiconductor exterior - (XLPE) - ecran din fire de cupru i band de cupru
Complementare

ecran din fire de cupru i band de cupru - band de separare - manta din pe fiecare faz - band de separare - manta din
PE. PVC.

108
Produse complementare

Joas tensiune
(N)(A)2XSE2Y
Construcia cablului

Medie tensiuneJoas tensiune


Conductor din aluminiu sau cupru mpletit - ecran semiconductor primar - izolaie de polietilen reticulat (XLPE) ecran semiconductor exterior - ecran
din fire de cupru i band de cupru pe fiecare faz - band de separare - manta din PE.

2XSE2Y NA2XSE2YN2XSY NA2XSY, (N)(A)2XSEYRY


Construcia cablului
Conductor de aluminiu - izolaie din polietilen reticulat (XLPE) - armtur din fire de oel - manta din PVC - ecran din fire
de cupru.

(N)(A)2XSEYBY
Construcia cablului
Conductor din aluminiu sau cupru mpletit - ecran semiconductor primar - izolaie de polietilen reticulat (XLPE) - ecran
semiconductor exterior - ecran din fire de cupru i band de cupru pe fiecare faz - strat de umplutur - armtur din band

nalt tensiune
dubl de oel - manta din PVC.

(A)CHPABI
Construcia cablului
Cablu tripolar cu conductoare din aluminiu - izolaie din hrtie impregnat cu ulei (HIU) - manta din plumb - armat cu benzi
din oel - manta exterioar din iut impregnat.

A(O)SB

Benzi
Construcia cablului
Cablu tripolar cu conductoare din aluminiu - izolaie din hrtie impregnat cu ulei (HIU) - trei mantale din plumb - armat cu benzi din oel - manta exterioar
din iut impregnat.

NAHKBA
Construcia cablului

Tuburi - rece
Cablu tripolar cu conductoare din aluminiu - izolaie din hrtie impregnat n ulei (HIU) - manta din plumb - armat cu benzi din oel - manta exterioar din
iut impregnat.

Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

109
Produse complementare
Joas tensiune

Ghid de selecie
Medie tensiuneJoas tensiune

Domeniul Descriere Observaii


Temflex Adezivi superiori, caracteristici electrice
Uz general:
1500 i mecanice foarte bune.
Superioare celor de uz general, se pot
Scotch
Clas medie: folosi i n mediu exterior cu rezulate
Benzi electrice 780
foarte bune.
Clas Rezultate excelente n condiii de mediu
Super 33
Premium: agresive, att la interior ct i la exterior.
Scotchrap
Cauciuc siliconic:
Joas Uurin i rapiditate n instalare,
Tuburi retractabile la Seria 8440
IZOLAIE Tensiune
rece Seria
proprieti electrice i mecanice stabile
Cauciuc PDM: n timp, rezisten la factori de mediu.
nalt tensiune

ELECTRIC 8420
Tuburi retractabile la MDT-A; Excelente proprieti mecanice i
1. Refacerea cald HDT-A electrice.
stratului Rezisten mecanic excelent,
izolator la 4 (epoxidic); rezisten la ageni de mediu agresivi,
Rini Scotchcast
cabluri i 1471N; 1400; 2140U inclusiv hidrocarburi. Sistem unic si
conductoare extrem de simplu de turnare.
Transparent (1601) Refacerea izolaiei electrice pentru
Spray-uri izolatoare Colorate(1602, conductoare la care aplicarea benzilor
Benzi

1603,1604) electrice este dificil, din lips de spaiu.


Band autovulcanizant, utilizabil pn
Scotch 23
la 69 kV
Scotch 70 este o band de cauciuc
Medie Scotch 70 (cauciuc siliconic, autovulcanizant, de clas H
Benzi electrice
Tensiune siliconic) (180C), cu rezisten excelent la factori
Scotch 23 (cauciuc) de mediu agresivi, rezisten la arc
Tuburi - rece

pn la 69kV electric; asigur etaneitate foarte bun


la ap i umezeal.
Rezisten excelent la ageni corozivi,
Scotchrap 50; Scotchrap rezisten mecanic foarte bun, pot
Anticorozive
51 fi utilizate la refacerea mantalelor de
ETANARE i
cabluri supuse abraziunii
PROTECIE Benzi Masticuri autocompactizante, rezistente
Tuburi - cald

Scotchfil; Scotch 2228; la variaii foarte mari de temperatur,


1. Refacerea Masticuri
Scotch 2229 cu excelente proprieti de etanare;
mantalei de grosimi pn la 3,2mm.
protecie la Rezisten mecanic excelent,
cabluri i 4 (epoxidic); 1471N; rezisten la ageni de mediu agresivi,
Rini Scotchcast
conductoare 1400; 2140U inclusiv hidrocarburi. Sistem unic si
extrem de simplu de turnare.
Antipropagare foc

2. Protecie Spray anticoroziv, realizeaz un film


Sprayuri Scotch 1600
mpotriva protector la umezeal i coroziune
ptrunderii Realizeaz izolaie revizitabil mpotriva
umezelii i a apei; poate fi cu uurin
umezelii i a
ndeprtat la nevoie: Foarte util pentru
apei Gel revizitabil 8882
manoane de telecomunicaii, cutii de
borne, cutii de jonciuni etc. aflate n
zone cu umiditate crescut.
Complementare

110
Produse complementare

Joas tensiune
Medie tensiuneJoas tensiune
Domeniul Descriere Observaii
Tehnologie retractabil la cald pentru
cabluri de semnalizare cu numr de
conductoare de la 3 pn la 61 de
Cabluri de
Seria 3MS conductoare. Se pot realiza att n
semnalizare varianta pentru reparaii (nu toate
conductoarele sunt afectate) ct i
pentru joncionri ntre cabluri.
Manoane cu rin flexibil, utilizabile
fie pentru joncionri de cabluri flexibile,
91 AV 160 fie pentru reparaii de mantale de cablu
Cablu flexibil
91 AV 170 flexibil, tamburabil. Rezisten mecanic

nalt tensiune
excelent. Seciuni de la 35mm2 pn la
120mm2
Tehnologia retractabil la cald, calitate
Seria 91 AHA foarte bun a materialelor, seciuni de la
Joas Tensiune
4mm2 pn la 300mm2
n linie
Tehnologia cu rin; rezisten
Seria 91 A mecanic i etaneizare foarte bune,
Cablu rigid
sectiuni cablu pn la 300mm2.
Manoane Tehnologia cu rin; rezisten

Benzi
Seriile 91 AB i mecanic i etaneizare foarte bune,
Derivaie
91 B sectiuni cablu principal pn la
300mm2.
Tehnologia retractabil la rece;
Materiale de calitate superioar;
92 AC 62-3 uurin i rapiditate n instalare.
Cablu rigid
92 AC 63-3 Cu numai dou dimensiuni de

Tuburi - rece
manoane se acoper seciuni de
cabluri de la 50mm2 pn la 240mm2
6 kV
Tehnologie cu rini flexibile
Medie Rapiditate n instalare, rezisten
Tensiune 92 AV 524 mecanic excelent
Cablu flexibil
92 AV 534 Cu numai dou dimensiuni de
manoane se acoper seciuni de
cabluri de la 25mm2 pn la 120mm2
Cablu monopolar Tehnologie retractabil la rece, pentru Tuburi - cald
10 kV Seriile 92 AG
Cablu tripolar seciuni pn la 300mm2.
Cablu monopolar Seriile 93-AP i Tehnologie retractabil la rece, pentru
20kV
Cablu tripolar 93-AS seciuni pn la 400mm2.

Retractabil la cald
Joas Tensiune
La distribuitorii 3M
Antipropagare foc

Terminal de interior / exterior


6 kV
Seria 92 EN
Terminale
Terminal de interior / exterior Tehnologia retractabil la rece, seciuni
10 kV
Seria 92 EB pn la 400mm2.
Terminal de interior / exterior
20 kV
Seria 93 EB
Complementare

111
Produse complementare
Joas tensiune

Domeniul Descriere Observaii


Medie tensiuneJoas tensiune

Tuburi termoretractabile colorate sau GTI-3000; SFTW Tuburi cu perei subiri


negre
interior Temflex 1500 Band de uz general
Scotch 35 Band de clas Premium,
excelente proprieti
Benzi colorate
Marcare i exterior Scotch 9545 Permite inscripionarea
Identificare direct, culori rezistente la
ap i ulei
Pretiprite Cifre sau litere: STD 0/9
Cu adeziv normal: SLW; SWB
Etichete Manual
Inscripionabile Cu adeziv termoactivabil: SHB
La imprimant SCS-AM
nalt tensiune

Sisteme de Masticuri intumescente CP 25 WB+; Moldable Putty Protejeaz mpotriva focului,


protecie Vopsea intumescent FireDam 2000 fumului i a gazelor toxice,
Mortare intumescente FireDam 2500M timp de 2 4 ore, pn la
pasiv
intervenia sistemelor active
contra de protecie (pompieri,
focului sprinklere, etc)

Set de reparaie cu rin, la rece, a defectelor de suprafa la benzile transportoare


Benzi pentru izolaii la temperatur nalt: Fibr de sticl - Scotch:
Benzi

27; 69; 70; 77


Benzi pentru aplicaii speciale: Izolaii capete bobine,
condensatori, etc
Sprayuri pentru ntreinere: Cu Zinc, Silicon, pentru
Diverse dizolvarea ruginii, pentru
curirea contactelor
Tuburi - rece

Conectori i papuci de joas tensiune: Scotchlok 2; Scotchlok


558-562, etc
Sisteme de prindere: Coliere de plastic pentru
prinderi, matisri, etc.
Tuburi - cald
Antipropagare foc
Complementare

112
21 letipaK

Distribuitor autorizat 3M:


Produse Electrice
3M Romnia
Bucharest Business Park,
Corp D, Et.3,
Str. Menuetului nr. 12,
Bucureti, Sector 1
Tel.: (021) 202 8000
Fax. (021) 317 3184
www.mmm.com/ro V rugm reciclai. Tiprit n Romnia.
innovation.ro@mmm.com 3M 2011. Toate drepturile rezervate.