FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09

SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12

FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA:

Nome do Produto: PERCLOROETILENO

Cdigo Interno de Identificao do
Produto: 56-800

Nome da Empresa: Qumica Credie Ltda.

Endereo: Av. Torquatro Tapajs, 8137-Km08- Bairro Tarum- Manaus/AM

Telefone: (92) 3182-2100

Telefone para emergncia: 0800-118270 - Pr-qumica- ABIQUIM

193 - Bombeiros

Fax: (92) 3182-2108

E-mail: contato@quimicacredie.com.br

2. IDENTIFICAO DE PERIGO:

Perigos mais importantes: Em rea confinada ou pouco ventilada, os vapores podem se

acumular rapidamente e causar inconcincia e at a morte.

Efeitos agudos: Inalao: Em reas confinadas ou pouco ventiladas, os vapores

podem se acumular rapidamente e causar inconscincia e at
morte. Vertigo pode ocorrer a 200 ppm de percloroetileno, nveis
maiores podem causar irritao nasal, nusea, incoordinao e
acima de 1000ppm inconcincia e morte. Uma exposio nica
curta (alguns minutos)a nveis acima de 6000 ppm pode ser
imediatamente fatal. Baseado em analogia estrutura e dados em
animais, a exposio excessiva pode potencialmente aumentar a
sensibilidade a epinefrina e aumentar a irritabilidade do
miocardio (batimentos irregular do corao). O consumo de lcool
antes e depois de uma exposio pode aumentar os efeitos
adversos.
Ingesto: A toxicidade oral para uma nica dose considerada
baixa. Pequenas quantidades ingeridas acidentalmente durante
operaes de manuseio normal no tm probabilidade de causar
danos. A ingesto de grandes quantidades pode causar danos. Se
aspirado (lquido dentro do pulmo), pode ser rapidamente
absorvido pelos pulmes e resultar em danos a outros
sistemasmdo corpo.
Pele: A exposio prolongada pode causar irritao da pele,
inclusive queimaduras. O contato repetido pode causar
ressecamento ou descamao da pele. Pode causar efeitos ainda
mais fortes se for mantido sobre a pele. No causou reaes
alergicas na pele quando foi testado em cobaias.
Olhos: Pode causar dor. Pode causar irritao moderada no olhos
e leve leso da crnea. Os vapores acima de 100 ppm podem

Pgina 1 de 8
 FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12
FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

Efeitos sistmicos: Sinais e sintomas produzidos por uma exposio excessiva

podem ter efeitos sobre o sistema nervoso central. Em animais de
laboratrio, foram observados efeitos no fgado e rins.

Efeitos reprodutivos: No causou defeitos de nascimento em animais. Outros efeitos

foram observados no feto somente com doses que causaram
efeitos txicos nas mes.

Classificao de perigo do produto qumico e sistema de classificao utilizada:

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES:

Substncia: Este produto qumico um preparado.

Nome Qumico comum ou nome
genrico: Percloroetileno
Sinnimos: Percloroetileno, Tetracloetileno.
Registro no Chemical Abstract
Service: CAS N 127-18-4
Ingredientes que contribuem para Tetracloroetileno CAS n 127-18-4 99%
o perigo: t-Butil glicol Eter CAS n 7665-72-7 1%

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS:

Medidas de primeiros socorros:

Inalao: Leve a pessoa ao ar livre. Se no respirar, providencie respirao
artificial. Caso haja dificuldade para respirar, deve-se administrar
oxignio sob a superviso de uma pessoa qualificada. Consulte
um mdico ou transporte a um hospital imediatamente.

Pgina 2 de 8

SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
PRODUTO: PERCLOROETILENO
Contato com a pele:
Contato com os olhos:
Ingesto:
Aes a serem evitadas:
Principais sintomas e efeitos:
Notas para o mdico:
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO:
Meios de extino apropriados:
Meios de extino no
apropriados:
Perigos especficos:
FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
ltima reviso 15/01/12
FISPQ
Lave com gua corrente ou em chuveiro a parte do corpo que teve
contato com o solvente.
Enxgue os olhos com gua abundante continuamente durante 15
minutos. Consulte um mdico.
No induza ao vmito. Chame um mdico ou transporte a pessoa
a um hospital imediatamente.
Pela possibilidade de haver uma rpida absoro atravs dos
pulmes em caso de aspirao e causar efeitos sistmicos, a
deciso de induzir ou no ao vmito deve ser tomada por um
mdico. Para efetuar a lavagem estomacal, sugere-se controle
endotraqueal e/ou esofgico. O perigo de aspirao pulmonar
deve ser avaliado em relao toxicidade quando se avalia uma
lavagem estomacal.
A exposio pode aumentar a "irratabilidade do miocrdio". No
administrar drogas simpatomimtricas a menos que se considere
absolutamente necessrio. Se houver queimadura, trate-a como
uma queimadura por calor, logo aps a descontaminao. No
existe antdoto especfico. O tratamento se baseia no critrio do
mdico, segundo as reaers do paciente.
Pela possibilidade de haver um rpida absoro atravs dos
pulmes em caso de aspirao e causar efeitos sistmicos, a
deciso de introduzir ou no ao V6omito deve ser tomado por um
mdico. Para efetuar a lavagem estomacal, sugere-se controle
endotraqueal e/ou esofgico. O perodo de aspirao pulmonar
deve ser avaliado em relao toxicidade quando se avalia uma
lavagem estomacal. A exposio pode aumentar a "irritabilidade
do miocrdio". No administrar drogas simpatomimtricas a
menos que se considere absolutamente necessrio. Se houver
queimadura, trate como uma queimadura por calor, logo aps a
descontaminao. No existe antdoto especfico. O tratamento se
baseia no critrio do mdico, segundo as reaes do paciente. A
Carboxihemoglobinemia produzida pode agravar qualquer
condico pr-existente de sensibilidade de sensibilidade a uma
diminuio do oxignio disponvel, tal como uma doena crnica
dos pulmes, doena das arterias coronrias ou anemias.
Utilize spray de gua.Dixido de carbono ou espuma. Pode-se
utilizar cortina de gua para extinguir o fogo.
No use gua diretamente.
Pgina 3 de 8

SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
PRODUTO: PERCLOROETILENO
Produtos perigosos de
combusto:
Instrues para combater o fogo:
Mtodos especiais:
Proteo dos bombeiros:
Outras informaes sobre
flamabilidade:
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO:
Precaues Pessoais:
Remoo da fontes de ignio:
Controle de poeira:
Preveno na inalao e do
contato com a pele, mucosas e
olhos:
Mtodos para limpeza:
Recuperao:
Neutralizao:
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO:
Manuseio:
FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
ltima reviso 15/01/12
FISPQ
Durante um incndio, a fumaa pode conter produtos txicos e ou
irritantes no identificados, alm do produto original. Os produtos
de combusto perigosos no se limitam a cido clordrico. Os
produtos de combusto perigosos podem incluir fosgnio e cloro.
Mantenha as pessoas afastadas. Isole a rea do incndio e evite o
acesso de pessoas. Contenha o mximo possvel a gua utilizada
para apagar o fogo. A gua utilizada para apagar o incndio pode
causar danos ambientais. Mantenha-se afatado de reas baixas,
onde podem se acumular vapores. Pode-se utilizar gua para
refrigerar reas perto do incndio.
Utilize spray de gua. Dixido de carbono ou espuma. Pode-se
utilizar cortina de gua para extinguir o fogo.
Utilizar equipamentos de respirao com presso positiva, e roupa
de combate a incndios (incluindo capacete, avental, cala, botas
e luvas). Se o equipamento de proteo no estiver disponvel, ou
no for utilizado, o fogo deve ser combatido de uma posio
protegida ou a uma distncia segura.
Durante incndio, pode ocorrer alvio e ruptura dos recipientes.
Embora o produto no tenha ponto de fulgor, ele pode se queimar
temperatura ambiente. Os vapores so mais pesados que o ar e
podem viajar longas distncias e se depositar em reas baixas.
O produto no tem ponto de fulgor mas pode gerar produtos de
decomposio perigosos.
No aplicvel.
Utilize equipamentos de proteo, inclusive equipamentos de
respirao autnomao de presso positiva.
Pequenos derramamentos: secar, limpar ou absorver com
material absorvente. Remova o material absorvente para reas
externas; Grandes derrames: evacue a rea. Contenha o material
em dique e transfira para recipiente metlicos fechados. Mantenha
os recipientes afastados de fontes de gua.
No aplicvel.
Pgina 4 de 8
 FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12
FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

Medidas tcnicas:
Preveno de exposio do
trabalhador:
No coma, beba ou fume na rea de trabalho. No entre em reas
onde haja suspeitas de concentrao de vapores, a menos que
tenha o equipamento especial e que haja um observador externo.

Precaues para manuseio No corte, solde ou realize atividades similares em ou perto de

seguro: recipientes vazios. Os vapores deste produto so mais pessadas
que o ar e se acumularo em reas baixas como
desengraxadoras ou locais fechados ou mal ventilados. No entre
em reas onde haja suspeita de concentrao de vapores, a
menos que tenha o equipamento especial e que haja um
observador externo.

Orientao para manuseio No corte, solde ou realize atividades similares em ou perto de

seguro: recipientes vazios. Os vapores deste produto so mais pessadas
que o ar e se acumularo em reas baixas como
desengraxadoras ou locais fechados ou mal ventilados.

Armazenamento:
Medidas tcnicas adequadas:
Mantenha os recipientes bem fechados quando no estiverem
sendo utilizados. Armazene em local seco. No armazene em
aluminio, zinco, ligas de aluminio ou plstico. O produto no deve
ser embalado em latas de aerosol de aluminio ou com aluminio
finalmente dividido ou suas ligas. O produto mais denso do que
a gua.

Condies de armazenamento:
Adequadas: Mantenha os recipientes bem fechados guando no estiverem
sendo utilizados.
A evitar: No armazene em aluminio, zinco, ligas de aluminio ou plstico. O
produto no deve ser embalado em latas de aerosol de aluminio
ou com aluminio finamente ou suas ligas. O produto mais denso
do que a gua.

Produtos e materiais O produto no deve ser embalado em latas de aerosol de aluminio

incompatveis: ou com aluminio finamente ou suas ligas.

Materiais seguros para

embalagens:
Recomendados: Mantenha os recipientes bem fechados guando no estiverem
sendo utilizados.
Inadequadas: O produto no deve ser embalado em latas de aerosol de aluminio
ou com aluminio finamente ou suas ligas.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL:

Medidas de Controle de Se recomenda controlar que a concentrao do produto no ar no

engenharia: exceda o valor TLV. Utilizar somente ventilao adequada. Para
algumas operaes, a remoo completa do ar por extrao pode
ser necessria. Pode haver concentraes letais em reas com
m ventilao.

Pgina 5 de 8
 FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12
FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

Equipamentos de Proteo
Individual:
Proteo respiratria: Os nveis de concentrao na atmosfera
devem ser mantidos abaixo dos limites de exposio
recomendados. Quando houver necessidades de proteo
respiratria para algumas operaes, utilize mscara com filtro de
ar aprovado para vapores orgnicos. A eficincia de uma mscara
com filtro depende da concentrao potencial do produto no ar.
Use-se somente para uma exposio curta. Em reas fechadas
ou pouco ventiladas, use um equipamento autnomo de
respirao com presso positiva. Em casos de emrgncias ou
outras condies onde os limites de exposio so facilmente
ultrapassados, use um equipamento autnomo de respirao com
presso positiva ou uma linha de presso positiva com
equipamentos autnomo de ar.
Proteo das mos, pele e do corpo: Utilize roupa impermevel
a este material. A escolha dos elementos especficos tais como:
luvas, botas, avental ou macaco depender do tipo de operao.
Remova imediatamente a roupa contaminada e lave-a antes de
reutiliz-la. Lave a rea exposta da pele com gua e sabo.
Proteo dos olhos e do rosto: Utilize culos de segurana de
ampla viso. Se os vapores incomodam os olhos, utilize mcara
facial completa.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS:

Estado fsico: Lquido

Cor: Incolor.
Odor: Irritante a altas concentraes.
pH: No aplicvel.
Temperaturas especficas ou Ponto de ebulio: 121,1C
faixas de temperatura nas quais
Ponto de fulgor: no tem
ocorrem mudanas de estado
fsico: Ponto de gongelamento: -95,0 C
Limites de explosividade: LEI: no tem
LES: No tem.
Presso de vapor: 13 mmHg a 20 C
Densidade do vapor: 5,76
Densidade: 1,612 - 1,619 a 25/25 C
Solubilidade: 0,015 g / 100 g a 25 C

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE:

Condies especficas:
Estabilidade qumica: Estvel sob as condies normais de uso.
Instabilidade: O produto estvel nas condies normais de uso.

Pgina 6 de 8
 FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12
FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

Materiais ou substncias Evite o contato com metais como aluminio em p, magnsio em

incompatveis: p, potssio, sdio e zinco em p. Evite contato involuntrio com
aminas. Evite contato com bases fortes e oxidantes fortes. Evite
armazenar ou contato prolongado com aluminio ou suas ligas.

Reaes perigosas: O produto estvel nas condies normais de uso.

Condies a evitar: Evite a luz direta do sol ou fontes ultravioletas. Evite chamas
abertas, arcos de solda ou outras fontes de alta temperatura que
possam induzir decomposio trmica. Evitar fontes de alta
energia, que possam causar degradao trmica produzindo
cloro, cido clordrico e possilvemente fosgnio.

Produtos perigosos da Produtos de decomposio podem incluir e no esto limitados a

decomposio: cido clordrico e rastros de cloro e fosgnio.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS:

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio:

Mutagenicidade: Resultados negativos foram obtidos em estudos in vitro. Estudos
de mutagenicidade em animais tem sido negativos.

Toxidade aguda: A toxicidade oral par uma nica dose considerada baixa.

Efeitos locais: A exposio prolongada ou repetida pode causar irritao da pele,

inclusive queimaduras. O contato repetido pode causar
ressecamento ou descamao da pele. Pode causar efeitos ainda
mais fortes se for mantido sobre a pele. No causou reaes
alergicas na pele quando foi testado em cabaias.

Toxicidade crnica:
Esta mistura contem o Percloroetileno que de acordo com o
Standard OSHA 29 CFR Pat 1910,1200, est classificado como
um cancergeno potencial pela IARC e pelo NTP. O
percloroetileno apresentou aumento de incidncias de tumores
malignos em alguns ratos e ratas. Outros estudos de longo prazo
em animais, assim como estudos epidemiolgicos em humanos,
no apresentam formao de tumores. No se supe que o
percloroetileno apresente um risco mensurvel de cncer para os
seres humanos quando manuseado segundo as recomendaes.

12. INFORMAES ECOTOXICOLGICAS:

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:

Mobilidade e bioacumulao: A bioconcentrao potencial baixa (o fator de bioconcentrao
menor de 100 ou o log Kow menor de 3). O potencial de
mobilidade no solo medido ( Koc entre 150 e 500).

Pgina 7 de 8
 FICHA DE INFORMAES DE Elaborado 15/08/09
SEGURANA DE PRODUTO QUMICO ltima reviso 15/01/12
FISPQ
PRODUTO: PERCLOROETILENO

Persistncia / degradabilidade: A biodegradao sob condies aerbicas esta abaixo dos limites
medveis. Calcula-se que ocorra degradao no meio atmosfrico
dentro de dias a semanas.

Ecotoxicidade: O produto pouco txico aos organismos aquticos em uma base

aguda (LC50 entre 1 e 10 mg/L em muitas espcies sensveis).

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO:

Mtodos de tratamento e Produto: Queimar em incinerador adequado. Qualquer mtodo

disposio: de descarte deve respeitar a legislao e as regulamentaes
locais. No jogar no esgoto, na terra ou em qualquer corpo ou
fonte de gua.
Restos de produto: Para produto no utilizado ou produto no
contaminado, a opo preferida reciclar, reutilizar, incinerar ou
destruir em um incinerador trmico. Disposio da gua em
contato com o solvente clorado deve ser tratada como resduo
perigosoe protanto no pode ser descartado em ralos, esgotos,
aterros, rios, etc.
Embalagem usadas: O tambor vazio considerado resduo
perigoso classe I.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE:

Regulamentaes:
Legislao Brasileira: Produto classificado como perigoso para transporte conforme
Decreto n 96044 e Resoluo n 420 do Ministrio dos
Transportes.

Transporte rodovirio no Brasil:

Nmero da ONU: 1897
Nome apropriado para embarque: Tetracloroetileno
Classe de risco: 6.1
Nmero de risco: 60
Grupo de embalagem: III

15. REGULAMENTAES:

Transporte de produtos perigosos: Decreto n 96.044, de 18.05.1988 (aprova o regulamento tcnico para o
transporte rodovirio de produtos perigosos e d outras providncias). Resoluo do Ministrio dos Transportes n
420 de 12.02.2004, (aprova as instrues complementares ao regulamento do transporte terrestre de produtos
perigosos).

16. OUTRAS INFORMAES:

Nota: As informaes e recomendaes constantes desta publicao

foram pesquisadas e compiladas de fontes idneas e capacitadas
para emit-las, sendo os limites de sua aplicao os mesmos das
respectivas fontes. Os dados dessa ficha de informaes referem-
se a um produto especfico e podem no ser vlidos quando este
produto estiver sendo usado em combinao com outros. Os
dados coletados so transferidos sem alterar seu contedo ou
significado.

Pgina 8 de 8